Details - Tafelgesellschaft zum Goldenen Fisch

Deutsche Version Seite 2
FILET 2 : RHONE/ROTTU
Roberto HUBER, Maître de filet
Rte de Sion 48
3960 SIERRE
Tél. privé : 027 - 455 39 45
robertohuber@varioweb.ch Sierre, le 22 janvier 2013
Chères et chers ami(e)s du Poisson d’Or,
Il ne suffit pas d’avoir de beaux rêves, il faut les réaliser. Nous aurons l’occasion de ce faire
le samedi, 23 février 2013. J’ai le plaisir de vous inviter à participer à notre rencontre de filet au
Restaurant « Staldbach » à Viège (voir Guide Fischelin 2013, page 136). Notre hôte, Reinmar Eggel
et son team, nous attendront dès 11h30 pour l’apéritif de bienvenue gracieu-sement offert, sur quoi
un menu succulent nous sera servi.
Prix pour le couvert « sec » :
Fr. 72.-- par personne
Nous aurons assez de places au « Staldbach ». Faites-vous accompagner par vos amis qui
aimeraient découvrir une fine cuisine de poisson ainsi que notre Confrérie.
J’espère vous revoir nombreux à notre première rencontre de cette année et, dans cette
attente, je vous transmets, chères et chers ami(e)s du Poisson d’Or, mes salutations les
meilleures.
Roberto Huber, Maître de filet
Préavis :
Samedi, 20.04.2013 : Rencontre de filet au « Manoir d’Anniviers », Vissoie (Guide, p.137)
Samedi, 04.05.2013 : AG et fête annuelle de n/Confrérie à Meisterschwanden (page 94)
Samedi, 08.06.2013 : Rencontre de filet au Golf-Wellnesshotel***Sup., Obergesteln (p.101)
BULLETIN D'INSCRIPTION
pour la rencontre du 23 février 2013 au Rest. Staldbach, Viège
Nom(s) et prénom(s) : .……………………………………………………………………………
et de vos invité(e)s : …………………………………………………………………………….
Nombre de personnes : ………..
Votre No de téléphone : 0…… - ………………….
Inscription par courrier, e-mail, internet ou appel tél. jusqu'au 15.02.2013 au plus tard. Merci bien !
Pour l’inscription par l’internet: http://www.goldenerfisch.ch/forms/event/?code=939

NETZ 2 : RHONE/ROTTU
Roberto HUBER, Netzmeister
Rte de Sion 48
3960 SIDERS
Tel. privat : 027 - 455 39 45
robertohuber@varioweb.ch Siders, 22. Januar 2013
Liebe Gesellschafterinnen und Gesellschafter des Goldenen Fisches
Es genügt nicht, schöne Träume zu haben, man muss sie verwirklichen. Dazu haben wir am
Samstag, 23. Februar 2013 Gelegenheit. Ich freue mich, Sie zur Teilnahme an unse-rem Netztreffen
im Restaurant « Staldbach » in Visp (Guide Fischelin 2013, Seite 136) einladen zu dürfen. Unser
Gastgeber, Reinmar Eggel und sein Team, erwarten uns ab 11.30 Uhr zum grosszügig vom Haus
offerierten Willkomm-Aperitif, worauf dann ein ausgezeichnetes Menü folgen wird.
Preis für das « trockene Gedeck » :
Fr. 72.-- pro Teilnehmer
Es hat im „Staldbach“ genügend Platz. Lassen Sie sich von Ihren Freunden begleiten, die eine feine
Fischküche entdecken und unsere Tafelgesellschaft kennen lernen möchten.
Ich hoffe, Sie zu unserem ersten Netztreffen in diesem Jahr zahlreich wiedersehen zu können und
verbleibe mit fischfreundlichen Grüssen
Roberto Huber, Netzmeister
Voranzeige :
Samstag, 20.04.2013 : Netztreffen im „Manoir d’Anniviers“, Vissoie (Guide, S. 137)
Samstag, 04.05.2013 : GV und Jahresfest unserer TG in Meisterschwanden (S. 94)
Samstag, 08.06.2013 : Netztreffen im Golf-Wellnesshotel Hubertus***Sup., Obergesteln
ANMELDESCHEIN
für das Netztreffen vom 23. Februar 2013 im Rest. Staldbach, Visp
Name(n) und Vorname(n) : ………………………………………………………………………….
inklusiv allfälliger Gäste : …………………………………………………………………………..
Anzahl Personen : …………….. Ihre Telefon-Nr. 0…… - …………………..
Bitte schriftlich per Post, E-Mail, Internet oder Telefonanruf bis spätestens 15.02.2013. Danke !
Für die Anmeldung übers Internet: http://www.goldenerfisch.ch/forms/event/?code=939