Krisenplan

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 Stand: April 2003 

KRISENPLAN 

zur Bekämpfung der 

B L U E T O N G U E 

in der Republik Österreich 

in Übereinstimmung mit 

Artikel 18 der Richtlinie des Rates 2000/75/EG

KRISENPLAN 


Bluetongue 

(BLAUZUNGENKRANKHEIT) 

in der Republik Österreich 

Stand: April 2003 

Der Krisenplan zur Bekämpfung der Bluetongue soll einen einheitlichen nationalen 

Rahmen für die Bekämpfung dieser mit erheblichen wirtschaftlichen Einbußen 

einhergehenden Tierseuche darstellen. 

Er enthält Verweise auf nationale Rechtsvorschriften und listet die notwendigen 

Einrichtungen (Krisenzentren) und die gebotenen Maßnahmen in gesetzlicher, 

finanzieller und personeller Hinsicht auf. 

Das Ziel dieses Krisenplans ist die schnellstmögliche Überwindung der 

Krisensituation durch Einbeziehung aller Möglichkeiten und Ressourcen von Bund 

und Ländern zur Tilgung der Seuchenherde sowie zur Verhinderung einer 

Weiterverschleppung der Bluetongue. 

Der Plan soll unter Berücksichtigung neuen Wissens und gesammelter Erfahrungen 

bei Bedarf erneuert bzw. ergänzt werden. 

Um auch zukünftig in Österreich alles nur Mögliche beizutragen, um sowohl 

wirtschaftliche Schäden als auch menschliches Leid im Falle von Ausbrüchen von 

Bluetongue so gering wie möglich zu halten und die Seuche so effizient wie möglich 

zu bekämpfen, entstand in Zusammenarbeit mit Mitarbeitern der lokalen 

Krisenzentren der Länder und Experten des nationalen Referenzlabors eine 

österreichweit einheitliche Arbeitsanleitung (operation manual), die detaillierte 

Anweisungen betreffend die Bekämpfungsmaßnahmen bei Verdacht oder Auftreten 

dieser Tierseuche enthält und dem nationalen Krisenplan beiliegt (Anlage B). 

Änderungsvorschläge und Empfehlungen sowohl hinsichtlich des nationalen 

Krisenplans als auch der Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der 

Bluetongue sind an das nationale Krisenzentrum 

MR Dr. Elisabeth Reisp 

Bundesministerium für Gesundheit und Frauen 

Radetzkystr.2 

A-1031 Wien 

Tel: 0043 1 711 72 4821 

Fax: 0043 1 710 41 51 

E-mail: elisabeth.reisp-poechhacker@bmgf.gv.at 

zu senden.

Der nationale Krisenplan Österreichs zur Bekämpfung der Bluetongue gemäß 

Artikel 18 der Richtlinie des Rates 2000/75/EG, wurde gemäß der 

Entscheidung der Kommission 91/42 und den Ausführungen des 

Kommissionsdokumentes doc. VI/5211/95 erstellt und beinhaltet folgende 

Maßnahmen: 

1. Allgemeines zur Bluetongue ............................................................................ 1 

2. Gesetzliche Grundlagen ...................................................................................... 4 

2.1 Nationale gesetzliche Grundlagen ............................................................ 4 

2.2 Rechtliche Grundlagen der Maßnahmen .................................................. 5 

2.3 Hilfestellung durch Polizei und Bundesheer.............................................. 6 

3. Finanzielle Vorkehrungen ................................................................................ 7 

4. Befehlskette und Einrichtung eines nationalen 

Krisenzentrums.................................................................................................... 8 

4.1 Befehlskette im Instanzenzug................................................................... 8 

4.2 Nationales Krisenzentrum ........................................................................ 9 

4.3. Technische Einrichtung ............................................................................ 9 

5. Lokale Krisenzentren ..................................................................................... 10 

5.1 Anzahl der lokalen Krisenzentren ........................................................... 10 

5.2 Liste der lokalen Krisenzentren............................................................... 10 

5.3 Vorübergehendes Krisenzentrum ........................................................... 12 

5.4 Leitung und Verantwortlichkeit der lokalen Krisenzentren ...................... 13 

5.5 Ausstattung der lokalen Krisenzentren ................................................... 14 

6. Expertengruppen ............................................................................................... 15 

6.1 Errichtung einer Expertengruppe ............................................................ 15 

6.2 Verantwortlichkeit der Expertengruppe................................................... 15 

6.3 Epidemiologische Untersuchungen ........................................................ 16 

7. Erforderliche Ausstattung für Tierseuchennotfälle - Personal ....................... 17 

7.1 Personal ................................................................................................. 17 

7.2 Aus- und Weiterbildung .......................................................................... 17 

8. Erforderliche Ausstattung für Tierseuchennotfälle - Ausrüstungen und 

Einrichtungen..................................................................................................... 18 

8.1 Technische Ausstattung ......................................................................... 18 

8.2 Ausstattung für Keulung ......................................................................... 18 

8.3 Administrative Ausstattung ..................................................................... 18 

9. Anweisungen zur Handhabung von Ausbrüchen von Bluetongue .................... 18 

9.1 Arbeitsanleitung für Amtstierärzte........................................................... 18 

10. Diagnostische Laboratorien ............................................................................... 19

10.1 Nationales Referenzlaboratorium ........................................................... 19 

10.2 Diagnosestellung .................................................................................... 19 

10.3 Probenahme ........................................................................................... 19 

11. Notfallpläne für die Impfung............................................................................... 19 

11.1 Notimpfung ............................................................................................. 19 

11.2 Impfplan.................................................................................................. 19 

12. Übungen ............................................................................................................ 20 

12.1 Übungen für Expertengruppen auf nationaler Ebene.............................. 20 

12.2 Übungen für Expertengruppen auf lokaler Ebene................................... 20 

12.3 Evaluierung der Seuchenbekämpfung.................................................... 20 

13. Öffentlichkeitsarbeit/Seuchenbewusstsein ........................................................ 21 

13.1 Tierärzte ................................................................................................. 21 

13.2 Landwirte ................................................................................................ 21 

13.3 Bevölkerung............................................................................................ 22 

13.4 Merkblätter.............................................................................................. 22 

Anlage A 

Anlage B 

Überblickskarte über die Verwaltungsbezirke Österreichs 

Teil I 

Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der 

Bluetongue 

Teil II 

Gesetzliche Grundlagen zur Bekämpfung der Bluetongue 

Teil III 

Zusammenfassung aller veterinärbehördlicher Bescheide, 

Formulare und Informationsblätter in Zusammenhang mit der 

Bluetongue

1. ALLGEMEINES ZUR BLUETONGUE 

Synonyme: Blauzungenkrankheit, Maulkrankheit, Catarrhal fever of sheep 

Allgemeines 

Bluetongue ist eine nicht kontagiöse, durch Insekten übertragene Viruserkrankung 

der Schafe, Ziegen, Rinder und wildlebenden Wiederkäuer. Sie gilt als für den 

Menschen ungefährlich. Die Seuche ist eine der 15 Krankheiten der Liste A des 

Internationalen Tierseuchenamtes (OIE). Seuchen der Liste A sind definiert als 

„übertragbare Krankheiten, die sich ungeachtet der Landesgrenzen sehr schnell und 

gefährlich ausbreiten können, die mit schweren sozialökonomischen und 

volksgesundheitlichen Folgen verbunden sind und deren Auswirkungen auf den 

internationalen Handel mit Tieren und tierischen Produkten beträchtlich sind“. 

Bluetongue ist eine Schleimhauterkrankung, die mit Kongestion, Schwellungen und 

Hämorrhagien einhergeht. Sie kann unterschiedlich starken Verlauf nehmen, und die 

Mortalität hängt von der Virulenz des Virusstammes und von Art und Rasse der 

betroffenen Tiere ab. Schafe sind in der Regel am stärksten betroffen, während 

Rinder und Ziegen gewöhnlich keine klinischen Symptome zeigen; sie können für 

gewisse Zeit Virusträger sein und den Erreger auf andere Wiederkäuer übertragen. 

Ätiologie 

Der Erreger der Bluetongue ist das Bluetongue-Virus (BT-Virus) und wird dem Genus 

Orbivirus zugeordnet. Es ist labil bei pH-Werten unter 3. 

Antigenetisch besteht eine große Variabilität; mindestens 24 verschiedene Serotypen 

wurden nachgewiesen. Alle Typen besitzen ein gemeinsames Gruppenantigen, das 

mit der KBR, dem AGPT oder der IF nachgewiesen werden kann. Die serologische 

Differenzierung erfolgt im NT. 

Klinik 

Bluetongue ist eine hauptsächlich akut verlaufende, saisongebundene, seuchenhaft 

auftretende Erkrankung der Schafe und Rinder, die von Stechmücken übertragen 

wird. 

Obgleich die Krankheit unterschiedlichen Verlauf nehmen kann, treten beim Schaf in 

der Regel folgende Symptome auf: Fieber, allgemeine Schwäche, 

Zirkulationsstörungen, die zu Hyperämien der oralen und nasalen Schleimhäute, 

Lippenödemen mit gangränösen Rhinitiden, Maulschleimhautulcerationen, 

Klauenentzündungen und Veränderungen der Skelettmuskulatur führen. Klinische 

Symptome sind Geschwüre im und um das Maul (Zahnfleisch, Backen und Zunge), 

bei einer kleinen Anzahl Tiere einhergehend mit der typischen Blau-Rot-Färbung der 

Zunge, Rötungen und Hämorrhagien des oberen Klauenrandes, Lahmen, mitunter 

auch Aborte und kongenitale Missbildungen. Mit einer Befallsrate von 0-50 % 

(Lämmer sind am stärksten betroffen) ist die Mortalität variabel. Beim Rind verläuft 

die Krankheit in der Regel subklinisch, was dazu führen kann, dass Rinder für 

geraume Zeit noch eine Infektionsquelle für Schafe darstellen. Bei rund 5 % aller 

Rindererkrankungen kommt es mitunter zu Fieber, verstärkter Speichelsekretion, 

Kongestion sowie Schwellungen und Geschwüren im Maul. 

Die Inkubationszeit beträgt beim Schaf 2 bis 15 Tage; das Fieber hält etwa 6 bis 8 

Tage an. Veränderungen der Wolle (Brüchigwerden und Wollausfall) entstehen durch 

Hyperämien der Haut. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 

Bluetongue – Krisenplan 1

Epidemiologie 

Die Krankheit wird durch Stechmücken der Gattung Culicoides, aber auch durch 

Moskitos und Zecken, übertragen, die zu den belebten Vektoren zählen. Sie nehmen 

das im Blut zirkulierende Virus während des Saugaktes auf. Nach einem 

biologischen Vermehrungszyklus des Virus in den Arthropoden, wobei das Virus in 

die Speicheldrüse gelangt, wird der Erreger durch weitere Saugakte weiterverbreitet. 

Ohne Insekten ist eine Ansteckung, beispielsweise durch direkten oder indirekten 

Kontakt zwischen Tieren, nicht möglich. In seltenen Fällen kann das Virus über das 

Sperma ausgeschieden werden, soweit die Tiere virämisch sind. Kontaminiertes 

Sperma kann Empfängerkühe zwar infizieren, dürfte jedoch kaum dazu führen, dass 

sich die Seuche in einem Gebiet ohne stechmückenreiche Biotope etabliert. Fleisch, 

Milch und Milchprodukte von infizierten Tieren spielen bei der Erregerübertragung 

keine Rolle. 

Verbreitung 

Bluetongue ist in Afrika, im Nahen Osten, auf dem Indischen Subkontinent, in China, 

den USA und Mexiko, wo belebte Vektoren ganzjährig aktiv sind, klinisch präsent. 

Virusstämme ohne typisches Krankheitsbild sind in Südostasien, im nördlichen 

Südamerika, in Nordaustralien und in Papua Neuguinea nachgewiesen werden. 

Im Jahre 2000 hat sich die Bluetongue in Schafbeständen auf den Balearen, 

Sardinien, Sizilien und Korsika bestätigt. 

Als Virusreservoire gelten vor allem Rinder, die nur selten erkranken, und freilebende 

Wiederkäuer. Rinder können latent infiziert sein, wobei das Virus über Jahre 

persistieren kann. Derartige latente Infektionen sind möglicherweise von Culicoides- 

Arten allein durch den Saugakt aktivierbar. Sie führen zu Virämien („showering 

effect“), wodurch bei vermeintlich virusfreien Tieren plötzlich Virus nachweisbar wird, 

obwohl hohe Antikörpertiter vorhanden sind. 

Die Vektoren werden in der warmen Jahreszeit (saisonales Auftreten) auch in vielen 

anderen Gebieten der Europäischen Union (Griechenland) gefunden. In Österreich 

konnte Bluetongue bisher noch nicht festgestellt werden. 

Einschleppungsrisiko 

Bluetongue kann in freie Regionen durch den Handel mit infizierten Tieren 

eingeschleppt werden, die Verschleppung von Insekten durch Flugzeuge und Winde 

(Entfernungen über 200 km werden durch Windübertragung überwunden) und über 

das Sperma infizierter Tiere. Der Bluetongue-Erreger kann zwar durch 

Tierbewegungen in freie Regionen eingeschleppt werden, er kann jedoch nur 

überleben, wenn geeignete Vektoren und eine empfängliche Wirtspopulation präsent 

sind. 

Pathogenese und Pathologie 

Die BT ist eine zyklische Allgemeinerkrankung. Vor Beginn der Virämie scheint sich 

das Virus auch in der Milz, den Tonsillen und Körperlymphknoten zu vermehren, so 

dass als primär affines Organ das Lymphgewebe anzusehen ist. Die höchste 

Viruskonzentration im Blut tritt erst mit Beginn der klinischen Symptome auf (5. bis 

11. Tag p.inf.). Mit zunehmender Manifestation nimmt der Virusgehalt im Blut ab. 

Bluetongue-Virus besitzt eine starke Affinität für Endothelzellen, periendotheliale 

Zellen und Perizyten kleiner Blutgefässe. Es haftet an Erythrozyten, ohne sie zu 

schädigen. Nach Infektion von Endothelzellen kommt es zu Gefäßverengung, Stase 

und Exsudation. Im Verlauf der Infektion treten dann Kreislaufstörungen sowie 

Diapedesisblutungen auf, wonach entzündliche Veränderungen entstehen. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


Klauenveränderungen werden durch vorherige Blutstauungen verursacht. Das 

Bluetongue-Virus passiert offenbar leicht die Plazenta, worauf es zur intrauterinen 

Infektion von Feten und Embryonen kommt. 

Pathologisch-anatomisch stehen Hyperämie, Ödeme und Zyanosen der 

Kopfschleimhäute im Vordergrund. An den Schleimhäuten treten Erosionen auf, die 

häufig sekundär infiziert werden. Blutungen können im Epi- und Endokard, in der 

Muskulatur und den Schleimhäuten des Magens und des Dünndarms auftreten. 

Bekämpfung 

Eine Reduzierung der Morbidität kann durch planmäßige Insektenbekämpfung, 

Einstellen der Tiere über Nacht oder die Verwendung von Mückenrepellentien 

erreicht werden. In verseuchten oder seuchenverdächtigen Ländern wird die aktive 

Immunisierung mit polyvalenten Lebendvakzinen betrieben. Durch die Vakzinierung 

lässt sich aber nicht gegen alle in der Vakzine eingesetzten Serotypen ein guter 

Schutz erzielen, sodass geimpfte Jungtiere noch an Bluetongue erkranken können. 

Literatur 

ROLLE, Michael/Mayr Anton (1996, Hrsg.): Medizinische Mikrobiologie, Infektionsund 

Seuchenlehre. 6. Auflage, Ferdinand Enke Verlag Stuttgart, S 338ff. 

ANONYMUS: Fakten zur Blauzunge. Generaldirektion der Europäischen Union – 

Lebensmittelsicherheit, Veröffentlichung im Internet (Animal Health/Prevention and 

Control of Animal diseases). 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


2. GESETZLICHE GRUNDLAGEN 

Die Strategie zur Bekämpfung der Bluetongue entspricht den gesetzlichen 

Grundlagen Österreichs und der Europäischen Union. 

2.1 Nationale gesetzliche Grundlagen 

Die gesetzlichen Grundlagen zur Bekämpfung der Bluetongue sind in folgenden 

Gesetzen verankert: 

• Tierseuchengesetz (TSG) RGBl.Nr.177/1909, i.d.g.F. 

• Tierseuchenanzeigepflichtverordnung BGBl.Nr.58/1995 

• Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der Bluetongue 

• Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz BGBl.Nr.63/2002 

• Bundesanstaltengesetz (BAG) BGBl.Nr.563/1981 i.d.g.F 

• Tierkörperverwertung-Vollzugsanweisung (TKV-VA) StGBl.Nr.241/1919 

i.d.g.F. 

• Fleischuntersuchungsgesetz (FUG) BGBl.Nr.522/1982 i.d.g.F. 

• Desinfektionsgesetz RGBl.Nr.108/1879 i.d.g.F. 

• Desinfektionsgesetz-Durchführungsverordnung/Viehtransporte 

RGBl.Nr.109/1879 i.d.g.F. 

• Desinfektionsgesetz-Verordnung/Eisenbahnwagen 

RGBl.Nr.30/1906 i.d.g.F. 

• Desinfektionserlass-Tierseuchen gem. § 2b Tierseuchengesetz (TSG) 

GZ 39.505/6-III/A/4b/96 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


2.2 Rechtliche Grundlagen der Maßnahmen 

Vom Gesetz vorgeschriebene Maßnahmen und deren rechtliche Grundlagen 

Maßnahmen 

rechtliche Grundlagen 

Anzeige des Seuchenverdachtes 

Diagnose 

Sperre des Bestandes 

§ 17 TSG, Tierseuchenanzeigepflichtverordnung 

§ 3 BAG 

Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz 

§§ 20 und 24 TSG 

Schutz- und Überwachungszonen § 24 TSG 

Kontrollen der Tierbewegungen 

innerhalb der Zonen 

Probenahme 

Tötung 

§ 24 TSG 

§ 22 TSG, Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur 

Bekämfpung der Bluetongue 

§ 25 TSG 

Tierkörperbeseitigung 

§§ 14 und 15 TSG, TKV-VA 

Reinigung und Desinfektion 

§§ 2b und 24 Abs. 3 TSG, Desinfektionserlass 

Epidemiologie 

§§ 21 und 24 Abs. 4 lit.k TSG 

Notimpfung 

Wiederaufstockung 

Zahlung von Entschädigungen 

Dokumentation 

Durchführungsvorschriften 

§ 25a. Abs. 3 TSG 

§ 30 TSG, Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur 

Bekämpfung der Bluetongue 

§§ 48,52,52c,59 und 61 TSG 

§ 27 TSG und Arbeitsanleitung für Amtstierärzte 

zur Bekämpfung der Bluetongue 

Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur 


GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


2.3 Hilfestellung durch Polizei und Bundesheer 

Die Ermächtigung zur Hilfestellung durch die Polizei wird durch § 24 Abs. 5 TSG 

gewährleistet. 

Die Assistenzleistung des Bundesheeres wird durch das Wehrgesetz, 

BGBl.Nr.152/55 i.d.g.F. geregelt. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


3. FINANZIELLE VORKEHRUNGEN 

Die finanziellen Vorkehrungen zur Bekämpfung der Bluetongue 

betreffend die 

- Maßnahmen zur Feststellung von Bluetongue 

- behördlich angeordneten Untersuchungen im nationalen Referenzlabor 

- Entschädigung für die Tötung seuchenkranker und seuchenverdächtiger 

Tiere 

- wirksame Durchführung der örtlichen Schutz- und Sperrmaßnahmen 

- Entschädigungen für die unschädliche Beseitigung von Kadavern 

und kontaminiertem Material 

- Überwachung und Sperre der Grenze gegenüber Drittstaaten 

- Revision der Tierbestände in den Grenzgebieten bei drohender 

Seuchengefahr 

- Vergütung für Tierärzte, die im Seuchenfall bestellt werden können, wenn mit 

den Amtstierärzten nicht mehr das Auslangen gefunden wird 

- Reinigung und Desinfektion einschließlich der Entwesung 

- Entschädigung von Gegenständen, die im Zuge einer behördlich 

angeordneten Desinfektion beschädigt oder vernichtet worden sind 

sind im Tierseuchengesetz (TSG) RGBl.Nr.177/1909 i.d.g.F. geregelt. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


4. BEFEHLSKETTE UND EINRICHTUNG EINES NATIONALEN 

KRISENZENTRUMS 

4.1 Befehlskette im Instanzenzug 

Die Bekämpfung der Bluetongue obliegt in Gesetzgebung und Vollziehung der 

Bundesministerin für Gesundheit und Frauen. 

Der leitende Veterinärbeamte (CVO) Österreichs ist für die Koordination aller 

Krisenzentren verantwortlich. 

Unter seiner Leitung und in seiner Dienststelle ist ein dauerndes nationales 

Krisenzentrum eingerichtet. 

Leiter der Veterinärverwaltung: 

Mag. Ulrich Herzog 


Radetzkystraße 2 

A-1030 Wien 

Telefon: +43 1 71100 - 4824 oder 4825 

+43 664/61 12 996 

Telefax: +43 1 710 41 51 

E-mail: ulrich.herzog@bmgf.gv.at 

Leiterin des nationalen Krisenzentrums: 



Radetzkystraße 2 

A-1030 Wien 

Telefon: +43 1 71100 - 4821 

Telefax: +43 1 710 41 51 

e-mail: elisabeth.reisp-poechhacker@bmgf.gv.at 

Das nationale Krisenzentrum ist für die Leitung der Aktivitäten der neun lokalen 

Krisenzentren in Österreich verantwortlich, welche ihrerseits die Verantwortung für 

die Kontrollmaßnahmen in den Schutz- und Überwachungszonen in ihren örtlichen 

Zuständigkeitsbereichen tragen. 

Die Befehlskette ist in der Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der 

Bluetongue detailliert dargelegt und den Krisenplänen als Anlage beigelegt 

(Ablaufdiagramm und Punkt 9.3) 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


4.2 Nationales Krisenzentrum 

Das nationale Zentrum ist für den Fall eines Ausbruch der Bluetongue ständig 

vorbereitet. 

Die Verantwortlichkeit des nationalen Zentrums beinhaltet 

• nationale Erarbeitung und Überwachung der zu treffenden Maßnahmen 

hinsichtlich Prophylaxe und Bekämpfung der Bluetongue 

• Berichterstattung an die Kommission, an andere Mitgliedstaaten sowie dem EWR- 

Mitgliedstaat Norwegen, an internationale Organisationen und an benachbarte 

Drittstaaten 

• Information an das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt- und 

Wasserwirtschaft, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das 

Bundesministerium für Finanzen, an die Landeshauptmänner der Bundesländer, 

an die veterinärmedizinische Universität Wien, die Österreichische 

Tierärztekammer und an die Wirtschaftskammer Österreichs 

• Verbindung zum nationalen Referenzlaboratorium 

• Verbindung mit Presse und anderen Medien 

• Aufnahme von Personal im Falle des Ausbruchs von Bluetongue, wenn mit den 

Amtstierärzten nicht das Auslangen gefunden werden kann 

• Verteilung von Impfstoff auf Grund einer Entscheidung der Kommission für 

allfällige Notimpfungen auf österreichischem Gebiet sowie die Festlegung von 

Impfgebieten. 

4.3. Technische Einrichtung 

Das nationale Krisenzentrum verfügt über folgende Einrichtungen: 

- Kommunikationseinrichtungen: e-mail, Internet-, X-400- und ISDN- 

Anschluss, Telefon (Krisentelefon +43 (0) 664/38 65 927, 0-24 Uhr), 

Telefax (+43 1 713 53 17), Telefax, Räumlichkeiten für die Information der 

Medien 

- Landkarten der neun österreichischen Bundesländer, um die 

Kontrollmaßnahmen zu leiten und zu verfolgen 

- Listen aller nationaler und internationaler Organisationen, die im Falle des 

Ausbruchs von Bluetongue betroffen sein können und kontaktiert 

werden müssen 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


- Listen von Amtstierärzten und praktischen Tierärzten - einschließlich deren 

praktische Erfahrung und Ausbildung in der Tierseuchenbekämpfung sowie 

deren Sprachkenntnisse - die im Falle eines Seuchenausbruchs beim lokalen 

Krisenzentrum oder in Expertengruppen einberufen werden können. 

5. LOKALE KRISENZENTREN 

5.1 Anzahl der lokalen Krisenzentren 

Die lokalen Krisenzentren sind die jeweiligen mit der Tierseuchenbekämpfung 

befassten Abteilungen im Bereich der Ämter der Landesregierungen der neun 

Bundesländer Österreichs. 

5.2 Liste der lokalen Krisenzentren 

Burgenland: 

Amt der Burgenländischen Landesregierung 

Abt. 7a - Veterinärwesen 

Europaplatz 1 

7001 Eisenstadt 

Veterinärdirektorin: PÖLZLBAUER, Dr. Liselotte, wHR 

Telefon: +43 (0)2682 600 - 2684 

Telefax: +43 (0)2682 600 - 2965 

E-mail: liselotte.poelzlbauer@bgld.gv.at 

post.veterinaer@bgld.gv.at 

Kärnten: 

Amt der Kärntner Landesregierung 

Veterinärabteilung 

Kohldorfer Straße 98 

9020 Klagenfurt 

Veterinärdirektor: VOGL, Dr. Wolf Dieter 

Telefon: +43 (0)50/536 - 31051 

Telefax: +43 (0)50/536 - 31050 

E-mail: post.abt10V@ktn.gv.at 

Niederösterreich: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung 

Abt. LF 5 - Veterinärangelegenheiten 

Landhausplatz 1 

3109 St. Pölten 

Veterinärdirektor: KARNER, Dr. Franz, wHR 

Telefon: +43 (0)2742 9005 - 12750 

Telefax: +43 (0)2742 9005 - 12801 

E-mail: post.lf5@noel.gv.at 

wigbert.rossmanith@noel.gv.at 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


Oberösterreich: 

Amt der Oberösterreichischen Landesregierung 

Abteilung Veterinärdienst 

Bahnhofsplatz 1 

4021 Linz 

Veterinärdirektor: WAMPL, Dr. Karl, HR 

Telefon: +43 (0)732 7720 - 14240 

Telefax: +43 (0)732 7720 - 214360 

E-mail: vet.post@ooe.gv.at 

martin.kaltenboeck@ooe.gv.at 

Salzburg: 

Steiermark: 

Tirol: 

Amt der Salzburger Landesregierung 

Landesveterinärdirektion 

Fanny-von-Lehnert-Straße 1 

5010 Salzburg 

Veterinärdirektor: SCHÖCHL, Dr. Josef 

Telefon: +43 (0)662 8042 - 3637 

Telefax: +43 (0)662 8042 - 3886 

E-mail: josef.schoechl@salzburg.gv.at 

veterinaerdirektion@salzburg.gv.at 

anton.pacher@salzburg.gv.at 

Amt der Steiermärkischen Landesregierung 

Fachabteilung 8C - Veterinärwesen 

Zimmerplatzgasse 15 

8010 Graz 

Veterinärdirektor: WAGNER, Dr. Peter 

Telefon: +43 (0)316 877 - 3586 

Telefax: +43 (0)316 877 - 3587 

E-mail: fa8c@stmk.gv.at 

pete.wagner@stmk.gv.at 

Amt der Tiroler Landesregierung 

IIIe - Veterinärabteilung 

Wilhelm-Greilstraße 25 

6020 Innsbruck 

Veterinärdirektor: WALLNÖFER, Dr. Eduard, HR 

Telefon: +43 (0)512 508 - 3242 

Telefax: +43 (0)512 508 - 3245 

E-mail: veterinaerdirektion@tirol.gv.at 

e.wallnoefer@tirol.gv.at 

j.oettl@tirol.gv.at 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


Vorarlberg: 

Amt der Vorarlberger Landesregierung 

Veterinärabteilung 

Römerstraße 11 

6901 Bregenz 

Veterinärdirektor: SCHMID, Dr. Erik 

Telefon: +43 (0) 5574 - 511/25210 

Telefax: +43 (0) 5574 – 511/925295 

E-mail: erik.schmid@vorarlberg.at 

norbert.greber@vorarlberg.at 

Wien: 

Amt der Wiener Landesregierung 

Magistratsabteilung 60 - Veterinäramt, 

Marktbetrieb St. Marx, Viehmarktgasse 5-7 

1030 Wien 

Veterinärdirektor: Reisp, Dr. Walter 

Telefon: +43 (0)1 79514 - 97611 

Telefax: +43 (0)1 79514 – 99 - 97619, 97627, 97631 

E-mail: hor@m60.magwien.gv.at 

5.3 Vorübergehendes Krisenzentrum 

Die Amtstierärzte der Bezirksverwaltungsbehörden bzw. die Amtstierärzte bei den 

Magistratsämtern der Landeshauptstädte sowie bei den Städten mit eigenem Statut 

bilden vor Ort im Falle eines Ausbruchs von Bluetongue das vorübergehende 

Krisenzentrum. 

Eine Überblickskarte mit den 99 Verwaltungsbezirken Österreichs geordnet nach den 

9 Bundesländern liegt diesem Krisenplan als Anlage A bei. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


5.4 Leitung und Verantwortlichkeit der lokalen Krisenzentren 

Alle neun lokalen Krisenzentren Österreichs stehen unter der Leitung und Aufsicht 

eines Tierarztes (siehe 5.2), der dem nationalen Krisenzentrum im Rahmen der 

mittelbaren Bundesverwaltung direkt verantwortlich ist. 

Die Verantwortlichkeit des lokalen Zentrums beinhaltet 

• die Ausweisung des Bestandes als „Seuchenbetrieb“ 

• das Verbringen des für die Seuchenbekämpfung notwendigen Personals und der 

Ausstattung zum Seuchenbetrieb 

• die Durchführung der Tötung seuchenkranker und -verdächtiger Tiere, die 

Beseitigung der Kadaver und des kontaminierten Materials 

• die Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen einschließlich der Maßnahmen zur 

Entwesung 

• die Anordnung zur Errichtung von Schutz- und Überwachungszonen 

• die Anordnung aller veterinärbehördlichen Maßnahmen, die innerhalb der Schutzund 

Überwachungszonen zu treffen sind sowie deren Überwachung 

• die Verbindung mit Polizeidienststellen sowie anderen Behörden zum Zweck der 

Hilfestellung bei der Einhaltung der veterinärbehördlich angeordneten Maßnahmen 

• Presse- und Informationsdienst im Bereich des jeweiligen Bundeslandes 

• Berichterstattung an das nationale Krisenzentrum 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


5.5 Ausstattung der lokalen Krisenzentren 

Alle lokalen Krisenzentren sind ausgestattet mit bzw. haben Zugriff auf 

- Telefon-, Telefax- und Computerverbindungen 

- Karten im Maßstab 1:10.000, die den jeweiligen Zuständigkeitsbereich 

abdecken. 

Der überwiegende Teil der lokalen Krisenzentren verfügt über 

geographische Daten auf elektronischer Basis (GIS: geographische 

Informationssysteme) 

- Aufzeichnungen über sämtliche tierhaltenden Betriebe im jeweiligen 

Zuständigkeitsbereich 

- Listen von Behörden, Körperschaften, Organisationen und Personen, die im 

Falle eines Ausbruchs von Bluetongue im jeweiligen Bundesland zu 

verständigen sind 

- Möglichkeiten zur Information der Presse und anderer Medien 

- notwendigen Ausrüstungen und Einrichtungen zur Tierseuchenbekämpfung, 

die jederzeit verfügbar sind 

- Einrichtungen zur Reinigung und Desinfektion von Betrieben, Personal, 

Bekleidung und Fahrzeugen 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


6. EXPERTENGRUPPEN 

6.1 Errichtung einer Expertengruppe 

Im Falle eines Ausbruchs von Bluetongue leitet der Amtstierarzt der jeweilig 

betroffenen Bezirksverwaltungsbehörde die Seuchenkommission gemäß § 21 

Tierseuchengesetz (TSG) und erhebt gemeinsam mit der Seuchenkommission die 

Art, Ausbreitung und Entstehungsursache der Seuche. 

Wird mit dieser Seuchenkommission nicht das Auslangen gefunden, entsenden die 

Leiter der lokalen bzw. der nationalen Veterinärbehörden im Bedarfsfall auch 

zusätzliche Seuchentierärzte und Tierseuchenexperten aus anderen Bundesländern 

in das Seuchengebiet, um schnellstmöglich eine Weiterverbreitung der Bluetongue 

zu verhindern. 

Zu Fragen der Diagnostik und Epidemiologie werden auch Experten der 

veterinärmedizinischen Bundesanstalten (Österreichische Agentur für Gesundheit 

und Lebensmittelsicherheit) und der veterinärmedizinischen Universität Wien 

herangezogen. 

6.2 Verantwortlichkeit der Expertengruppe 

Die Verantwortlichkeit der Seuchenkommission (Expertengruppe) beinhaltet 

• die sofortige Einleitung epidemiologischer Untersuchungen im Falle eines 

Ausbruchs von Bluetongue einschließlich einer Risikoanalyse 

• Kontrollmaßnahmen während der gesamten Dauer der Bekämpfungsmaßnahmen 

• Berichterstattung über die Epidemiologie und Information an die Leiter der 

Kontrollzentren über anfallende Probleme und Lösungsvorschläge 

• Information, Training und Anleitung des Personenkreises, der mit Tierhaltung bzw. 

-vermarktung befasst ist 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


6.3 Epidemiologische Untersuchungen 

In der schriftlichen Berichterstattung über die Epidemiologie eines Ausbruchs von 

Bluetongue werden folgende Punkte festgehalten 

- Seuchenbetrieb: 

Anzahl der empfänglichen und anderer Tiere des Bestandes; 

genaue Angaben über getötete, verendete und erkrankte Tiere; 

Ergebnisse der epidemiologischen Nachforschungen; 

Vorkommen und Verteilung der Krankheitsvektoren; 

Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen einschließlich der Maßnahmen zur 

Entwesung. 

- Kontaktbetriebe: 

Anzahl der tierhaltenden Betriebe innerhalb bzw. außerhalb von Schutz- und 

Überwachungszone, 

Anzahl der Tiere in den Betrieben; 

wodurch wurde der Betrieb zum Kontaktbetrieb; 

Vorkommen und Verteilung der Krankheitsvektoren 

Entnahmedatum und Zahl der serologischen und virologischen Proben sowie 

das daraus resultierende Ergebnis. 

- Schutz-/Überwachungszone: 

Anzahl der tierhaltenden Betriebe und der Tiere in den Zonen; 

Aufzeichnungen über Kontrolle der Fahrzeuge zur Beförderung von Nutztieren 

oder Gegenständen, die Träger von Ansteckungsstoffen sein können; 

gemeldete Fälle von verendeten oder erkrankten Tieren sowie 

das Ergebnis der darauffolgenden Untersuchungen; 

Anzahl der Genehmigungen zur Verbringung zur Schlachtung; 

Anzahl der erteilten Genehmigungen zum Verbringen anderer Nutztierarten; 

Entnahmedatum und Anzahl der entnommenen Blutproben sowie 

das Ergebnis der serologischen Untersuchungen. 

- Schlachtbetrieb: 

Lage der gemäß als Seuchenschlachthöfe bestimmten Schlachtbetriebe; 

Maßnahmen zu deren Überwachung; 

Anzahl der in diesen Betrieben erschlachteten Tiere sowie 

Angaben über deren weitere Behandlung. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


7. ERFORDERLICHE AUSSTATTUNG FÜR 

TIERSEUCHENNOTFÄLLE - PERSONAL 

7.1 Personal 

Listen von amtlichen Tierärzten - einschließlich deren praktische Erfahrung und 

Ausbildung in der Tierseuchenbekämpfung sowie deren Sprachkenntnisse - die im 

Falle eines Seuchenausbruchs beim lokalen Krisenzentrum oder in Expertengruppen 

einberufen werden können, liegen im nationalen Krisenzentrum auf, sodass eine 

effiziente Bekämpfung mehrerer Ausbrüche von Bluetongue in Österreich in 

personeller Hinsicht gewährleistet ist. 

Darüber hinaus stehen ausgebildete Veterinäre des österreichischen Bundesheeres 

jederzeit abrufbereit zur Verfügung. 

7.2 Aus- und Weiterbildung 

Die Aus- und Weiterbildung von Tierärzten und anderem Personal der Krisenzentren 

und Expertengruppen auf dem Gebiet der Bluetongue-Prophylaxe, -Diagnostik und - 

Bekämpfung erfolgt im Rahmen lokaler, nationaler und internationaler Fortbildung 

(siehe Punkt 12.). 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


8. ERFORDERLICHE AUSSTATTUNG FÜR 

TIERSEUCHENNOTFÄLLE - AUSRÜSTUNGEN UND 

EINRICHTUNGEN 

8.1 Technische Ausstattung 

Alle für eine Seuchenbekämpfung notwendigen Geräte befinden sich in der Obhut 

der lokalen bzw. vorübergehenden Krisenzentren (siehe Punkt 5.). Allfällige weitere 

notwendige Ausrüstungen und Materialien können über Lieferverträge mit Firmen 

kurzfristig beschafft werden. 

Desinfektionsmittel gemäß Desinfektionserlass sind für Seuchennotfälle im lokalen 

bzw. vorübergehenden Krisenzentrum bereitgestellt. 

Die Mithilfe des DECO-Zuges (Dekontaminationszuges) des österreichischen 

Bundesheeres im Assistenzeinsatz ist jederzeit gewährleistet. 

8.2 Ausstattung für Keulung 

Die im Anlassfalle mit der Tötung beauftragten und geschulten Angestellten der 

jeweiligen Tierkörperverwertungsgesellschaften sind mit entsprechenden 

geschlossenen und seuchensicheren Transportfahrzeugen und Geräten 

ausgestattet, sodass die Tötung und der seuchensichere Transport zu den vier 

Tierkörperverwertungsanlagen Österreichs gesichert ist. 

8.3 Administrative Ausstattung 

Alle lokalen Krisenzentren verfügen über die zur Tierseuchenbekämpfung 

notwendigen Büroausstattungen, Aufzeichnungssysteme und Formulare. 

9. ANWEISUNGEN ZUR HANDHABUNG VON AUSBRÜCHEN 

VON BLUETONGUE 

9.1 Arbeitsanleitung für Amtstierärzte 

Eine Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der Bluetongue liegt als 

Anlage B diesem Krisenplan bei. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


10. DIAGNOSTISCHE LABORATORIEN 

10.1 Nationales Referenzlaboratorium 

Das nationale Referenzlaboratorium zur Diagnose der Bluetongue ist die 

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit 

Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling 

Robert Kochgasse 17 

A-2340 Mödling 

Tel.: + 43 (0) 5 0555 - 38112 

Fax.: + 43 (0) 5 0555 - 38108 

10.2 Diagnosestellung 

Die Diagnosestellung erfolgt gemäß dem OIE Manual for Diagnostic Tests and 

Vaccines in der jeweils gültigen Fassung. 

10.3 Probenahme 

In der Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der Bluetongue (Anlage B) 

sind alle Schritte festgelegt, die eine geeignete Probenahme sowie einen schnellen 

und seuchensicheren Transport der Proben in das nationale Referenzlaboratorium 

gewährleisten. 

11. NOTFALLPLÄNE FÜR DIE IMPFUNG 

11.1 Notimpfung 

Eine Notimpfung anlässlich von Ausbrüchen von Bluetongue in Österreich ist derzeit 

nicht vorgesehen, da bisher kein Ausbruch verzeichnet wurde. 

11.2 Impfplan 

Im Falle der Entscheidung einer Impfung gegen Bluetongue werden die 

erforderlichen Impfstoffmengen von der EU-Bluetongue-Vakzinebank vom nationalen 

Tierseuchenbekämpfungszentrum bestellt. Die Verteilung der erforderlichen 

Impfdosen erfolgt durch das nationale Referenzlabor anhand der von den lokalen 

Krisenzentren angegebenen Mengen. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


12. ÜBUNGEN 

12.1 Übungen für Expertengruppen auf nationaler Ebene 

• Alle Amtstierärzte Österreichs absolvieren nach einer mindestens einjährigen 

praktischen Tätigkeit einen vierwöchigen Trainingskurs mit abschließenden 

Prüfungen in den Bereichen Tierseuchenbekämpfung, Fleischhygiene und 

Lebensmitteluntersuchung. Dieser Kurs bildet eine Grundlage für ihre weitere 

behördliche Tätigkeit. 

• Alle Amtstierärzte Österreichs nehmen einmal pro Jahr an einer zweitägigen 

Fortbildung in den Bereichen Tierseuchenbekämpfung und Fleischhygiene teil. 

In diesen Fortbildungen werden Vorträge und Kurse von Experten der 

Krisenzentren auf nationaler und lokaler Ebene sowie von Experten des nationalen 

Referenzlaboratoriums und der veterinärmedizinischen Universität abgehalten. 

• Die Leiter der neun lokalen Krisenzentren treffen zweimal jährlich zum Zweck des 

Informationsaustausches und allfälliger Problemlösungen mit dem Leiter des 

nationalen Tierseuchenzentrum und dessen Mitarbeiterstab zusammen. 

• Einmal jährlich findet ein sogenannter „Tierseuchentag“ statt, an dem die 

Tierseuchenexperten der neun lokalen Krisenzentren und die Mitarbeiter des 

nationalen Tierseuchenzentrums aktuelle Themen der Tierseuchenbekämpfung 

besprechen. 

12.2 Übungen für Expertengruppen auf lokaler Ebene 

• Die nationalen und lokalen Krisenzentren führen in ein- bis zweijährigen 

Abständen Seuchenbekämpfungsübungen durch, an welchen auch der Leiter bzw. 

die Mitarbeiter des nationalen Krisenzentrums sowie Experten des nationalen 

Referenzlaboratoriums für Bluetongue und anderer veterinärmedizinischer 

Standorte der AGES teilnehmen. 

• Trainingskurse für anderes Personal, das in die Seuchenbekämpfung 

eingebunden ist, finden in regelmäßigen Abständen auf lokaler Ebene statt. 

12.3 Evaluierung der Seuchenbekämpfung 

Die Kompetenz des Personals auf dem Gebiet der Tierseuchenbekämpfung wird 

zusätzlich durch Nachbesprechungen betreffend die Abwicklung der 

Seuchenverdachtsfälle bzw. -ausbrüche geschult und aufrecht erhalten. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


13. ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/SEUCHENBEWUSSTSEIN 

13.1 Tierärzte 

An der Veterinärmedizinischen Universität Wien - der einzigen Ausbildungsstätte für 

Tierärzte in Österreich - wird auf Klinik und Epidemiologie von Tierseuchen, 

Meldeverfahren, Kontrollmaßnahmen und der epidemiologischen Situation außerhalb 

Österreichs großen Wert gelegt. Zahlreiche Übungen und Prüfungen sind zu dieser 

Thematik zu absolvieren. 

Alle Tierärzte werden über das monatlich erscheinende offizielle 

Verlautbarungsmedium der Bundeskammer der Tierärzte Österreichs über 

Seuchenausbrüche und Epidemiologie informiert. 

Alle Tierärzte erhalten von den lokalen Krisenzentren monatlich und im Seuchenfall 

sofort schriftlich den aktuellen Stand aller anzeigepflichtigen Tierseuchen mitgeteilt 

(Tierseuchenausweis). 

Alle lokalen Krisenzentren sowie nationale und internationale Organisationen und 

Veterinärdienste werden über den letzten Stand der Entwicklungen hinsichtlich der 

Tierseuchensituation und der Epidemiologie in Österreichs vom nationalen 

Krisenzentrum über die monatlich erscheinenden „Amtlichen Veterinärnachrichten“ 

informiert. 

Die Europäische Union und benachbarte Drittstaaten werden von der 

Seuchensituation in Österreich vom nationalen Krisenzentrum per Telefax oder 

ADNS-Computersystem binnen 24 Stunden nach Seuchenbestätigung informiert. 

Ebenso werden die lokalen Krisenzentren und alle veterinärmedizinischen 

Bundesanstalten über Telefax vom nationalen Krisenzentrum über 

Tierseuchenausbrüche in der Europäischen Union und in benachbarten Drittstaaten 

informiert. 

13.2 Landwirte 

In den landwirtschaftlichen Schulen wird im Rahmen des Unterrichtsfaches 

„Tierhaltung und Tierzüchtung“ Seuchenprävention und -bekämpfung unterrichtet 

und demonstriert. 

In den berufsbildenden Schulen für Landwirtschaft und Fleischergewerbe wird 

Seuchenprävention und -bekämpfung in Unterrichtsfächern demonstriert. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


13.3 Bevölkerung 

Im Falle eines Ausbruchs von Bluetongue wird die Bevölkerung über Presse und 

andere Medien sowohl vom nationalen als auch von den lokalen Krisenzentren über 

den Fortgang der Bekämpfungsmaßnahmen und die Maßregeln zur Hintanhaltung 

der Seuchenverschleppung informiert. 

13.4 Merkblätter 

Zu den Vorsichtsmaßnahmen zur Hintanhaltung einer Seuchenausbreitung zählen 

unter anderem auch die Ausgabe von Merkblättern an Tierbesitzer und Tierärzte. 

Ortsübliche Verlautbarungen der Sperrgebietsverfügungen erfolgen mittels Anschlag 

an der Amtstafel und Anbringung von Sperrgebietstafeln. 

Um das Risiko der Einschleppung und Verbreitung von Tierseuchen aus den 

benachbarten Drittstaaten zu minimieren, werden im Anlassfall an den 

österreichischen Zollämtern mehrsprachige Merkblätter aufgelegt. 

GZ 39.631/2-VII/B/8/03 


Anlage A 

Überblickskarte über die 

Verwaltungsbezirke Österreichs

Verwaltungsbezirke in Österreich 

Deutschland 

Schweiz 

Italien 

Slowenien 

Ungarn 

Tschechische 

Slowakei 

Republik 

F 

L 

97 

96 

95 

94 

90 

92 

85 87 

93 

89 

88 

67 

91 

14 

10 

65 

62 

64 

8 

6 

44 

53 

59 

47 

66 

79 

81 

49 

57 

5 

61 6 

5 

51 

4 

48 

55 

54 

58 

46 

52 

19 

3 

19 

36 

30 

43 

23 

38 

25 

24 

28 

2 

37 

26 

35 

29 41 

20 

33 

80 

74 

84 

68 

78 

76 

75 

83 

73 

7 7 

18 

69 77 

70 

82 

13 

17 

12 

1 

1 

9a 

16 

4 

3 

7 

6 

1 

5 

9 

2 

3 4 

21 

4 

4 

98 

31 

22 

8 

4 

Grenzen der 

Verwaltungsbezirke 

VIII. 

VII. 

II. 

VI. 

V. 

IV. 

III. 

I. 

IX.

I. Burgenland 25 Horn 53 Ried im Innkreis 79 Liezen 

1 Eisenstadt-Freistadt 26 Korneuburg 54 Rohrbach 80 Mürzzuschlag 

2 Eisenstadt-Umgebung 27 Krems an der Donau-Stadt 55 Schärding 81 Murau 

3 Güssing 28 Krems an der Donau-Land 56 Steyr-Stadt 82 Radkersburg 

4 Jennersdorf 29 Lilienfeld 57 Steyr-Land 83 Voitsberg 

5 Mattersburg 30 Melk 58 Urfahr-Umgebung 84 Weiz 

6 Neusiedl am See 31 Mistelbach 59 Vöcklabruck 

7 Oberpullendorf 32 Mödling 60 Wels-Stadt VII. Tirol 

8 Oberwart 33 Neunkirchen 61 Wels-Land 85 Imst 

9 Rust-Freistadt 34 St. Pölten-Stadt 86 Innsbruck-Stadt 

35 St. Pölten-Land V. Salzburg 87 Innsbruck-Land 

II. Kärnten 36 Scheibbs 62 Hallein 88 Kitzbühel 

9a Feldkirchen 37 Tulln 63 Salzburg-Stadt 89 Kufstein 

10 Hermagor 38 Waidhofen an der Thaya 64 Salzburg-Umgebung 90 Landeck 

11 Klagenfurt-Stadt 39 Waidhofen/Ybbs-Stadt 65 St. Johann im Pongau 91 Lienz 

12 Klagenfurt-Land 40 Wr. Neustadt-Stadt 66 Tamsweg 92 Reutte 

13 St. Veit an der Glan 41 Wr. Neustadt-Land 67 Zell am See 93 Schwaz 

14 Spittal an der Drau 42 Wien Umgebung 

15 Villach-Stadt 43 Zwettl VI. Steiermark VIII. Vorarlberg 

16 Villach-Land 68 Bruck an der Mur 94 Bludenz 

17 Völkermarkt IV. Oberösterreich 69 Deutschlandsberg 95 Bregenz 

18 Wolfsberg 44 Braunau am Inn 70 Feldbach 96 Dornbirn 

45 Eferding 71 Fürstenfeld 97 Feldkirch 

III. Niederösterreich 46 Freistadt 72 Graz-Stadt 

19 Amstetten 47 Gmunden 73 Graz-Umgebung IX. Wien 

20 Baden 48 Grieskirchen 74 Hartberg 98 Wien 

21 Bruck an der Leitha 49 Kirchdorf an der Krems 75 Judenburg 

22 Gänserndorf 50 Linz-Stadt 76 Knittelfeld 

23 Gmünd 51 Linz-Land 77 Leibnitz 

24 Hollabrunn 52 Perg 78 Leoben

Anlage B 

Teil I 

Arbeitsanleitung für Amtstierärzte 

zur Bekämfpung der Bluetongue



Bluetongue 

gemäß Punkt 9. des nationalen Krisenplanes GZ 39.631/2-VII/B/8/2003 

Die Dienstanweisung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der Bluetongue gemäß Punkt 9. 

des österreichischen Krisenplanes bildet neben den gesetzlichen Grundlagen einen 

notwendigen und wichtigen Baustein zur Bekämpfung dieser Tierseuche. Sie entstand in 

Zusammenarbeit mit Mitarbeitern der lokalen Krisenzentren der Länder und Experten des 

nationalen Referenzlabors und soll den österreichischen Amtstierärzten als Wegweiser 

durch die österreichische Gesetzesmaterie im Rahmen der Bekämpfung der Bluetongue 

dienen. 

Änderungsvorschläge und Empfehlungen sowohl hinsichtlich des nationalen Krisenplans 

als auch der Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der Bluetongue sind an 

das nationale Krisenzentrum 



Radetzkystr.2 

A-1031 Wien 

Tel: 0043 1 711 72 4821 

Fax: 0043 1 710 41 51 

E-mail: elisabeth.reisp-poechhacker@bmgf.gv.at 

zu senden.

Inhaltsverzeichnis 

Einleitung Seite 3 

I. Gesetzliche Grundlagen Seite 5 

II. Befehlskette Seite 6 

- Maßnahmen des Amtstierarztes auf Bezirksebene 

- Maßnahme auf der Ebene des lokalen Krisenzentrums 

- Maßnahme auf der Ebene des nationalen Krisenzentrums 

III. Meldung eines Ausbruchs Seite 10 

- Maßnahmen bei Seuchen- und Ansteckungsverdacht, sowie bei 

Seuchenbestätigung 

- Maßnahmen bei Bestätigung der Bluetongue in einem Schlachthof 

- Verständigung von Personen und Organisationen 

- Entnahme und Versand von Untersuchungsmaterial 

IV. Maßnahmen im Seuchenbetrieb Seite 19 

V. Maßnahmen in den Schutz- und Überwachungszonen Seite 23 

VI. Epidemiologische Rückverfolgung Seite 24 

VII. Ausrüstung und Gegenstände Seite 27 

VIII. Information und Datenerhebung Seite 30 

IX. Öffentlichkeitsarbeit Seite 31 

Teil II: Gesetzliche Grundlagen zur Bekämpfung der Bluetongue 

Teil III: Zusammenfassung aller veterinärbehördlichen Bescheide, 

Formulare und Informationsblätter in Zusammenhang mit 

der Bluetongue

EINLEITUNG 

Bluetongue (BT) - Überblick 

Geschichtlicher Rückblick 

Die Bluetongue ist erstmalig in Südafrika beobachtet worden und dort seit langem 

bekannt. Die Virusnatur des Erregers wurde bereits 1906 nachgewiesen. Die Seuche ist 

von Südafrika aus mit Merinoschafen in andere Teile Afrikas verschleppt worden. Seither 

wurden Seuchenausbrüche auch in arabischen, asiatischen, europäischen und 

nordamerikanischen Ländern nachgewiesen. 

In Europa wurde die Seuche in Italien (aktuell), Albanien, Bosnien und Herzegowina, 

Bulgarien und Frankreich (Korsika) beobachtet. 

In Österreich ist Bluetongue seit Erscheinen der Tierseuchen-Anzeigepflichtverordnung, 

BGBl Nr. 58/1995 anzeigepflichtig nach dem Tierseuchengesetz. Bisher wurde das 

Auftreten dieser Tierseuchen in Österreich noch nicht festgestellt. 

Die wirtschaftlichen Verluste in der Schafhaltung sind durch die hohe Morbidität und 

wechselnde Letalität (2 – 80 %) sowie durch Qualitätsminderungen bei Fleisch und Wolle 

bedingt. Die Letalität ist bei Lämmern am höchsten. Neben Schafen können auch wild 

lebende Wiederkäuer erkranken. Diese Tierarten werden als Virusreservoire diskutiert. 

Kurzbeschreibung 

siehe Punkt 1 des Krisenplanes 


Bluetongue 1

I. Gesetzliche Grundlagen 

Die gesetzlichen Grundlagen zur Bekämpfung der Bluetongue sind in folgenden 

Gesetzen verankert: 

• Tierseuchengesetz (TSG) RGBl.Nr. 177/1909, i.d.g.F. 

• Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der Bluetongue 

• Bundesanstaltengesetz (BAG) BGBl.Nr. 563/1981 i.d.g.F. 

• Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz BGBl.Nr. 63/2002 

• Tierkörperverwertung-Vollzugsanweisung (TKV-VA) StGBl.Nr. 241/1919 

i.d.g.F. 

• Fleischuntersuchungsgesetz (FUG) BGBl.Nr. 522/1982 i.d.g.F. 

• Desinfektionsgesetz RGBl.Nr. 108/1879, i.d.g.F. 

• Desinfektionsgesetz-Durchführungsverordnung/Viehtransporte 

RGBl.Nr. 109/1879 i.d.g.F. 

• Desinfektionsgesetz-Verordnung/Eisenbahnwagen 

RGBl.Nr. 30/1906 i.d.g.F. 

• Desinfektionserlass-Tierseuchen gem. § 2b Tierseuchengesetz (TSG) 

GZ 39.505/6-III/A/4b/96 


Bluetongue 2

Vom Gesetz vorgeschriebene Maßnahmen und deren rechtliche Grundlagen: 

Maßnahmen 

Anzeige des Seuchenverdachtes 

Diagnose 


rechtliche Grundlagen 

§ 17 TSG 

§ 3 BAG, Gesundheits- und 

Ernährungssicherheitsgesetz 

§§ 20 und 24 TSG 

Schutz- und Überwachungszonen § 24 TSG, Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur 


Kontrollen der Tierbewegungen § 24 TSG, Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur 



Probenahme 



Tötung 

§ 25 TSG 



Epidemiologie 

Notimpfung 



Dokumentation 


§§ 14 und 15 TSG, TKV-VA 

§§ 2b und 24 Abs. 3 TSG, Desinfektionserlass 

§§ 21 und 24 Abs. 4 lit.k TSG 

§ 25a. Abs. 3 TSG 



§§ 48,52,52c,59 und 61 TSG 

§ 27 TSG und Arbeitsanleitung für Amtstierärzte 

zur Bekämpfung der Bluetongue 



Die Ermächtigung zur Hilfestellung durch Polizei wird durch § 24 Abs. 5 TSG 

gewährleistet. 

Die Assistenzleistung des Bundesheeres wird durch das Wehrgesetz, BGBl.Nr.152/55 

i.d.g.F. geregelt. 


Bluetongue 3

II. 

Befehlskette 

Die Befehlskette im Falle eines Ausbruches und die Verantwortlichkeiten von und 

Arbeitsanweisungen für das nationale Krisenzentrum, das lokale Krisenzentrum und die 

Expertengruppen stellen sich nach dem 

„Ablaufdiagramm Tierseuchenbekämpfung" wie folgt dar (Abb.1): 

0. Maßnahmen des Amtstierarztes auf Bezirksebene 

0.1. Der Landwirt oder der praktische Tierarzt melden den Seuchenverdacht 

entweder direkt oder über den zuständigen Bürgermeister (0.5.) 

an die Bezirksverwaltungsbehörde (Anhang B 1) 

0.3. Der Leiter der Bezirkshauptmannschaft (Bezirkshauptmann) beauftragt 

(Anhang B 2) den 

0.4. Amtstierarzt mit der Seuchenerhebung. 

0.6. Als erste Maßnahme wird vom Bürgermeister bzw. von der 

Bezirksverwaltungsbehörde die vorläufige Sperre (Sperrbescheid - Anhang B 

4.1a) über den Betrieb verhängt, was bedeutet, daß weder empfängliche Tiere vom 

Betrieb verbracht noch in den Betrieb gebracht werden dürfen. 

0.7. Über die klinische Untersuchung, Sektion oder die Entnahme von Proben und 

deren Weiterleitung mit einem angeschlossenen Probenbegleitschreiben (Anhang B 

6.2a und B 6.2b) an 

0.8. das zuständige nationale Referenzlaboratorium (Österreichische Agentur für 

Gesundheit und Ernährungssicherheit, Veterinärmedizinische Untersuchungen 

Mödling) und über deren 

0.9. entsprechenden Befund gelangt der Amtstierarzt zu 

0.10. der endgültigen Diagnose, die den Seuchenverdacht entweder 

0.11. entkräftet, was zu 

0.12. der Aufhebung der getroffenen Maßnahmen, insbesondere der vorläufigen Sperre 

führt (Aufhebung des Sperrbescheides - Anhang B 14.1). 

0.13. Im Falle eines positiven Befundes gilt die Seuche als festgestellt. 

0.14. Die festgestellte Seuche wird sofort an das lokale Seuchenzentrum 

gemeldet (Anhang B 10 – S.R. 1). 

0.15. Über den Bezirkshauptmann wird die vorläufige Sperre in eine 


Bluetongue 4

0.16. definitive Sperre des Betriebes umgewandelt (Sperrbescheid - Anhang B 4.2). 

Über die einberufene Seuchen- und Schätzkommission wird die 

0.17. Schätzung der empfänglichen Tiere vorgenommen. Ermittlung des Verkehrswertes 

von zu entschädigenden Wiederkäuern (Anhang B 11). 

Über Anordnung der Behörde wird die 

0.18. Tötung der empfänglichen Wiederkäuer angeordnet und unter Aufsicht des 

Amtstierarztes durchgeführt (Anhang B 11a). Nach der Entsorgung der Kadaver 

und Abfälle und nach Reinigung und vorläufiger Desinfektion wird 

0.19. die Schlussdesinfektion unter Leitung des Amtstierarztes nach dem 

Desinfektionserlass von einer vom Landeshauptmann dazu bestellten 

Einrichtung durchgeführt (Anhang B 13). 

Die Schlussrevision des Amtstierarztes führt wiederum zu 

0.12. der Aufhebung der Maßnahmen (Aufhebung des Sperrbescheides – 

Anhang B 14.2). 

Nach Abschluss der Bekämpfungsmaßnahmen wird von der Behörde der 

entsprechende 

0.20. Seuchenakt, der die komplette Dokumentation aller amtlichen Maßnahmen 

beinhaltet, im Dienstwege über das lokale Krisenzentrum 

weitergeleitet. 


Bluetongue 5

1. Maßnahmen auf Ebene des lokalen Krisenzentrums 

1.1. Das lokale Krisenzentrum nimmt die Meldung des Ausbruches durch die 

Bezirksverwaltungsbehörde entgegen und leitet sie sofort 

1.2. an das nationale Krisenzentrum weiter. Mit der Weiterleitung der bestätigten 

Seuchenmeldung erfolgt auch eine 

1.3. erste Information der Öffentlichkeit. 

1.4. Über Vorschlag der betroffenen Bezirksverwaltungsbehörde werden die 

Schutz- und Überwachungszonen festgelegt. 

1.5. Diese werden unter Mithilfe der Polizei und anderer Dienststellen überwacht. 

1.6. Das lokale Krisenzentrum ordnet auch Untersuchungen zur Feststellung der 

Einschleppung und Weiterverbreitung der Seuche an. Hierbei kann auch die 

Mithilfe von Expertengruppen zurückgegriffen werden. Die angeordneten 

Sperrmaßnahmen in Schutz- und Überwachungszonen 

bleiben so lange aufrecht, bis die angeordneten Untersuchungen 

abgeschlossen sind und die entsprechenden 

1.7. Befunde vorliegen. Bei Vorliegen 

1.8. positiver Befunde werden auf der Ebene des Amtstierarztes im Bezirk die 

selben Maßnahmen wie ab 0.13. geschildert, getroffen. 

1.9. Bei Vorliegen ausschließlich negativer Befunde werden 

1.10. die getroffenen Maßnahmen aufgehoben. 

1.11. Eine wöchentliche Berichterstattung sowie ein entsprechender 

Abschlussbericht ergeht an das nationale Krisenzentrum. 

1.12. Ebenso wird der vom Amtstierarzt vorgelegte Seuchenakt (0.20.) einer 

eingehenden Prüfung unterzogen und an das nationale Krisenzentrum 

weitergeleitet. 


Bluetongue 6

2. Maßnahmen auf der Ebene des nationalen Krisenzentrums 

2.1. Die Meldung des lokalen Krisenzentrums wird entgegengenommen und an die 

zuständigen nationalen und internationalen Stellen weitergeleitet 

(siehe Kapitel III.3.4). 

2.2 Gleichzeitig erfolgt eine erste Information der Öffentlichkeit. 

2.3. Die Maßnahmen des lokalen Krisenzentrums werden überprüft, 

insbesondere, 

2.4. ob sie mit den gesetzlichen Bestimmungen der europäischen Union und den 

fachlichen Ratschlägen der Expertengruppen übereinstimmen. 

2.5. Wenn dies nicht der Fall ist, werden die entsprechenden 

2.6. Korrekturmaßnahmen getroffen und an das lokale Krisenzentrum zur Umsetzung 

weitergegeben. 

2.7. Im Falle der Übereinstimmung und des erfolgreichen Abschlusses der 

getroffenen Maßnahmen, wie im Bericht nach 1.11. dargestellt, wird 

2.8. ein Abschlussbericht erstellt. 

2.9. Der nach Prüfung durch das lokale Krisenzentrum (1.12.) vorgelegte 

Seuchenakt (0.20.) wird einer eingehenden Prüfung unterzogen und 

2.10. bei Vorliegen aller Voraussetzungen die Auszahlung der 

Entschädigungsleistung angeordnet. 


Bluetongue 7

0.*. AMTSTIERARZT 1.*. LOKALES SEUCHEN- 2.*. NATIONALES SEUCHEN- 

BEZIRK KRISENZENTRUM KRISENZENTRUM 

(LSKZ) (NSKZ) 

0.1. Meldung 0.2. Bezirks- 1.1. Meldung 1.2. Meldung 2.1. Meldung 2.2. Medien 

Seuchenverdacht 0.4. Bürger- verwaltung Ausbruch an NSKZ an EU, 

meister OIE, etc. 

0.3. Amts- 1.3. Medien 

tierarzt 

0.5. vorläufige 0.13. Meldung 1.4. Fixierung 1.5. Mithilfe 2.3. Überprüfung der 

Sperre d. Bestandes an LSKZ S/Ü-Zonen Polizei u.a. Maßnahmen des LSKZ 

0.6. Klinik; 0.7. nationales 

Proben Referenzlabor 1.6. Epidemiologie 2.4. Übereinstimmung mit 

EU-RL u. Experten 

0.9. Diagnose 0.8. Befund 

1.7. Befunde 

0.10. NEIN SEUCHE 0.12. JA 2.6. Korrektur der 2.5. nein 2.7. ja 

Maßnahmen d. 

1.8. positiv 1.9. negativ LSKZ 

0.14. Sperre 

Bestand 

0.15. Werter- 1.10. Aufhebung 2.8. Bericht 

mittlung d. Maßnahmen 

0.16. Tötung bzw. 1.11. Bericht 2.9. Prüfung 

Quarantäne 

0.11 Aufhebung 0.17. Desinfektion 1.12. Prüfung 2.10. Auszahlung 

d. Maßnahmen 

0.18. Seuchenakt

III. 

Meldung eines Ausbruchs 

(Veterinärbehördliche Bescheide, Formulare und Informationsblätter 

gem. Anhang B) 

Sämtliche angeordnete Maßnahmen sind zu dokumentieren! 

1. Maßnahmen bei Seuchen-, Ansteckungsverdacht und 

Seuchenbestätigung 

Anzeige des Seuchen- bzw. Ansteckungsverdachtes durch Tierbesitzer, Tierhalter, 

Tierarzt oder sachverständige Personen beim örtlich zuständigen Bürgermeister (Tierarzt 

auch bei der Bezirksverwaltungsbehörde). Wenn nicht möglich bei nächster 

Polizeidienststelle. 

1.1. Maßnahmen des Bürgermeisters 

- Verhängung der vorläufigen Sperre über betroffenen Tierbestand, Betrieb oder 

Weidefläche mittels Bescheid. 

Bescheid hat zu enthalten: Punkte a bis h Abs. 1 § 20 TSG 

- Unverzügliche Meldung der Anzeige und der getroffenen Verfügungen an die 

Bezirksverwaltungsbehörde 

- Aufhebung des Bescheides bei Wegfall des Verdachtes 

- Kontrolle der Einhaltung der angeordneten örtlichen Maßregeln (Betriebsperre, 

Desinfektionsmaßnahmen, Verkehrsbeschränkungen, sonstige Gebote und Verbote) 

- Ortsübliche Verlautbarung der Sperrgebietsverfügung (Anschlag an Amtstafel, 

Verständigung aller wiederkäuerhaltenden Betriebe unter Anschluss von Merkblättern, 

Anbringung von Sperrgebietstafeln) 

- Teilnahme an bzw. Entsendung eines Vertreters sowie zweier Vertrauensmänner und 

eventuell des Gemeindetierarztes in die Seuchenkommission zur Beteiligung an den 

Erhebungen 

- Errichtung von Anlagen zur Desinfektion von Fahrzeugen und Personen. Bei Bedarf 

Bereitstellung eines Verscharrungsplatzes für verendete Tiere sowie der erforderlichen 

Desinfektionsmittel für Tierkörper 


Bluetongue 8

1.2. Maßnahmen der Bezirksverwaltungsbehörde 

(vorübergehendes Krisenzentrum 

gem. Punkt 4.3 des Krisenplans) 

- Entsendung des Amtstierarztes zur Seuchenerhebung, 

Bildung einer Seuchenkommission (Amtstierarzt, Bürgermeister oder Vertreter, 2 

Vertrauensmänner der Gemeinde, eventuell Gemeindetierarzt sowie eines 

vorübergehenden Krisenstabes); Untersuchung der seuchenverdächtigen Tiere; 

Entnahme von Blutproben und Einsendung derselben an die Österreichische Agentur 

für Gesundheit und Ernährungssicherheit, veterinärmedizinische Untersuchungen 

Mödling; nötigenfalls Anordnung der Tötung eines verdächtigen Tieres nach erfolgter 

Blutabnahme und Übermittlung der nach einer an Ort und Stelle selbständig 

durchgeführten Sektion entnommenen Proben an die Österreichische Agentur für 

Gesundheit und Ernährungssicherheit, veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling 

(AGES); 

Kann eine Sektion aus verschiedenen Gründen nicht an Ort und Stelle durchgeführt 

werden, oder ist eine Tötung des Tieres an Ort und Stelle nicht möglich, soll der 

kürzeste und schonendste Transportweg zur Übermittlung der Proben bzw. des Tieres 

oder Tierkörpers gewählt werden. Zur sachgerechten Weiterbearbeitung und 

Weiterleitung der Proben ist in diesem Falle die Einbeziehung des lokal zuständigen 

Standortes für veterinärmedizinische Untersuchungen der AGES zu überlegen. Der 

Zeitfaktor zur raschen Diagnosestellung (Eintreffen der Proben am Standort Mödling der 

AGES) muss ebenfalls in die Überlegung der ausgewählten Vorgangsweise 

miteinbezogen werden. 

Genaues Ausfüllen der Erhebungsformulare unter besonderer Beachtung der exakten 

Zählung und Kategorisierung sämtlicher im Betrieb vorhandener Wiederkäuer und der 

Ermittlung sämtlicher möglicher Kontaktbetriebe; genaue Anweisung über 

durchzuführende Desinfektionsmaßnahmen. Anweisung an den Tierbesitzer, laufend 

genaue Aufzeichnungen über die Anzahl der vom Zeitpunkt der Erhebung an 

geborenen und verendeten Tiere zu führen. 

- Bei Bestätigung des Seuchenverdachtes oder Auftreten mehrerer Verdachtsfälle im 

Bereich einer Gemeinde Sperrmaßnahmen gemäß § 20 TSG anordnen bzw. vorläufige 

Anordnungen des Bürgermeisters bestätigen. 

- Bei bestätigtem Seuchenverdacht Anzeige an das lokale Krisenzentrum und 

einvernehmliche Festsetzung des Sperrgebietes (Schutzzone - mindestens 

100 km Umkreis bzw. Überwachungszone - mindestens 50 km Umkreis über die 

Schutzzone hinaus) unter Berücksichtigung der geographischen Lage, der natürlichen 

Grenzen, der Entfernung der Betriebe, der Handelsstrukturen, des Vorhandenseins von 

Schlachthöfen usw. 


Bluetongue 9

- Sofortige Verständigung bzw. Sperre aller Kontaktbetriebe zum Seuchenbetrieb und 

Untersuchung aller gefährdeten wiederkäuerhaltenden Betriebe (Kontaktbetriebe und 

Betriebe in einem Umkreis von 20 km innerhalb der Schutzzone um den befallenen 

Betrieb) innerhalb von 7 Tagen nach Ausweisung der Zone; 

frühestens 30 Tage nach Tötung der Tiere des Seuchenbetriebes Blutprobenentnahme 

bei einer bestimmten Anzahl der in den Kontaktbetrieben und in allen Betrieben der 

Schutzzone befindlichen Wiederkäuer, und Einsendung an die AGES, 

veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling; frühestens 15 Tage nach Tötung der 

Tiere in einem Seuchenbetrieb Blutprobenentnahme bei einer bestimmten Anzahl von 

Schafen in 10% der Betriebe der Überwachungszone. 

- Verfügung der Sperre über geschlossene Gemeindeteile oder gesamte 

Gemeindegebiete und Bekanntmachung durch Anschlag an Amtstafel und an 

markanten Punkten der Sperrgebietsbegrenzung. Verkündete Maßnahmen 

entsprechend der Punkte a - k Abs. 4 § 24 TSG. 

- Verständigung bzw. Information der unten genannten Personen bzw. Organisationen 

(Kopien der Sperrverfügung, Merkblätter, Informationsveranstaltungen usw.) und 

Einberufung eines Krisenstabes (Amtstierarzt, Bezirkshauptmann, Bürgermeister, 

Obmann der Bezirksbauernkammer, Bezirkspolizeikommandant). 

- Festlegung von Sicherungsmaßnahmen in einem zu bestimmenden Gebiet um einen 

Seuchenherd innerhalb des Bezirkes (z.B. Verbot der Abhaltung von Märkten, 

Tierschauen). 

- Überwachung des für die genaue Durchführung der angeordneten Maßnahmen 

verantwortlichen Bürgermeisters (Betriebsperre, Desinfektionsmaßnahmen, 

Evidenthaltung und Kontrolle des Viehbestandes, Einhaltung von Verboten und 

Geboten usw.). 

- Bestimmung einer möglichst in der Schutz- oder Überwachungszone befindlichen 

Schlachtanlage zur Durchführung der Schlachtungen von Wiederkäuern aus diesen 

Zonen; Organisation der Untersuchung der Schlachttiere im Betrieb vor Erteilung der 

Bewilligung zum Transport in die Schlachtanlage (Verplombung). Kontrolle der 

ordnungsgemäßen Kennzeichnung der Schlachtkörper. 

- Anforderung von Aufzeichnungen der TKV über abgelieferte Tiere aus dem 

Verwaltungsbezirk (Anzahl, Name und Adresse des Betriebes). 

- Mithilfe bei der Organisation der amtlich angeordneten Tötungen; Überwachung der 

seuchensicheren Tötung bzw. des seuchensicheren Abtransportes der Tiere. 

- Gewichtsfeststellung bzw. -schätzung; Ermittlung des Verkehrswertes von zu 

entschädigenden Wiederkäuern. 

- Anordnung und Überwachung der Desinfektionsmaßnahmen nach Tötung der 

entsprechenden Seuchenbestände. 

- Ermittlung des gemeinen Wertes der durch die Desinfektion beschädigten oder 

vernichteten Gegenstände aufgrund der Erklärung der Anspruchsberechtigten oder 

erforderlichenfalls durch Sachverständige. 


Bluetongue 10

- Rasche Anfertigung und Weiterleitung der Seuchenakten bzw. der 

Entschädigungsunterlagen. 

Erloschen-Erklärung bzw. Aufhebung der Betriebsperre frühestens 21 Tage nach der im 

Anschluss an die Tötung und unschädlichen Beseitigung aller empfänglichen Tiere des 

Seuchenbetriebes erfolgten vorschriftsmäßigen und vom Amtstierarzt überwachten 

Reinigung und Desinfektion. 

- Überwachung der Wiederbelegung mit Wiederkäuern. 

- Aufhebung der Sperrgebietsverfügung im Einvernehmen mit dem lokalen 

Krisenzentrum frühestens 40 Tage nach Abschluss der im Anschluss an die Tötung und 

unschädlichen Beseitigung aller empfänglichen Tiere des Seuchenbetriebes erfolgten 

vorschriftsmäßigen und vom Amtstierarzt überwachten Reinigung und Desinfektion. 

1.3. Maßnahmen des lokalen Krisenzentrums 

- Bildung eines Krisenstabes unter der Leitung des Veterinärdirektors und Einberufung 

von Expertengruppen 

- Festsetzung des Sperrgebietes (Schutz- und Überwachungszone) zusammen mit der 

oder den betroffenen Bezirksverwaltungsbehörden 

- Information benachbarter Bundesländer über getroffene veterinärpolizeiliche 

Maßnahmen 

- Verstärkte Information der Öffentlichkeit über Presse, Rundfunk und Fernsehen über 

getroffene Maßnahmen bzw. Belehrung über Verhaltensmaßregeln 

- Entsendung von Mitarbeitern der Veterinärabteilung der zuständigen 

Landesregierung und Expertengruppen in den betroffenen Verwaltungsbezirk zur 

Unterstützung des dortigen Amtstierarztes 

- Anordnung der Tötung aller kranken, verdächtigen und ansteckungsverdächtigen 

Wiederkäuer eines Seuchenbetriebes nach Einholung der Zustimmung des nationalen 

Krisenzentrums 

- Organisation der fachgerechten Tötung der dazu bestimmten Tiere und deren 

seuchensichere Beseitigung 

- Rasche Bearbeitung der vorgelegten Seuchen- bzw. Entschädigungsakten und 

Erlassung der Entschädigungsbescheide; Prüfung der Möglichkeit einer 

Bevorschussung durch Landesmittel; nach Rechtskraft der Bescheide Vorlage an das 

Bundeskanzleramt, Veterinärverwaltung zur Liquidation. 

- Koordination der Aufhebung der Sperrgebietsverfügungen in den betroffenen 

Verwaltungsbezirken. 

1.4. Maßnahmen des nationalen Krisenzentrums 


Bluetongue 11

- Überprüfung der Maßnahmen des lokalen Krisenzentrums 

- Anordnung von Sperrgebieten, die mehrere Bundesländer übergreifen. 

- Meldung des Ausbruchs an nationale und internationale Organisationen und Gremien 

(siehe Kapitel III.3.4) 

- Berichterstattung sowie fachliche Abstimmung mit Experten der Europäischen Union 

- Information der Öffentlichkeit über Presse und andere Medien 

- rascheste Veranlassung der Auszahlung von Entschädigungen bei Vorliegen aller 

Voraussetzungen. 

2. Maßnahmen bei Bestätigung der Bluetongue in einem Schlachthof 

- Alle Körper und Schlachtnebenerzeugnisse infizierter und kontaminierter 

Tiere sind unschädlich zu beseitigen. 

- Gebäude, Ausrüstungen und Transportmittel sind nach den Weisungen und unter der 

Aufsicht des Amtstierarztes zu reinigen und desinfizieren. 

- Die Wiederaufstallung von Schlachttieren darf frühestens 24 Stunden nach der 

Reinigung und Desinfektion erfolgen. 

- Epidemiologische Nachforschungen sind durch die Expertengruppe 

durchzuführen. 

3. Bei Seuchenausbruch zu verständigende Personen und 

Organisationen 

3.1 von den Gemeinden 

- Alle Besitzer der für die Seuche empfänglichen Tiere. 

3.2 von der Bezirksverwaltungsbehörde 

- Das lokale Krisenzentrum 

- Alle Tierärzte des betroffenen Bezirkes 

- Alle Bürgermeister des betroffenen Bezirkes 

- Alle im Verwaltungsbezirk tätigen Fleischuntersuchungsorgane 

- Alle Schlacht- Zerlege- und Verarbeitungsbetriebe des betroffenen Bezirkes 

bzw. diejenigen Schlachthöfe außerhalb des politischen Bezirkes, in denen 


Bluetongue 12

üblicherweise Wiederkäuer aus dem betroffenen Gebiet zur Schlachtung bzw. 

Zerlegung und Verarbeitung gelangen 

- Die Bundespolizeidienststellen des betroffenen Bezirksverwaltungsgebietes 

- Die Bezirksbauernkammer 

- Die Bezirksstelle der Handelskammer 

- Das Bezirksjagdamt 

- Die Obmänner bzw. Geschäftsführer von Viehzuchtgenossenschaften und 

Zuchtverbänden 

- Viehhändler und Vieheinkäufer, Futtermittelhändler des betroffenen Bezirkes 

- Tätowierer, Viehschneider, Besamer, Klauenpfleger des betroffenen Bezirkes 

- Fleischereien, Gastwirtschaften, Selbstvermarkter des betroffenen Bezirkes 

3.3 vom lokalen Krisenzentrum 

- Das nationale Krisenzentrum 

- Die örtlich und sachlich zuständige Bundesanstalt für veterinärmedizinische 

Untersuchungen der Österreichischen Agentur für Gesundheit und 

Ernährungssicherheit (AGES) 

- Das Referenzlabor AGES, Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling 

- Die Veterinärabteilungen der Landesregierungen angrenzender 

Bundesländer 

- Alle Bezirkshauptmannschaften des Bundeslandes und 

angrenzende Bezirkshauptmannschaften benachbarter Bundesländer 

- Die Kammer für Land- und Forstwirtschaft 

- Die jeweilige Tierkörperverwertungsanstalt 

3.4 vom nationalen Krisenzentrum 

- Europäische Kommission 

- Internationales Tierseuchenamt (OIE) 

- Veterinärbehörden aller Mitgliedstaaten 

- Veterinärbehörden angrenzender Drittstaaten 


Bluetongue 13

- Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft 

- Alle österreichischen Grenztierärzte 

- Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten 

- Bundesministerium für Finanzen (Zoll) 

- Bundesministerium für Inneres 

- Bundeswirtschaftskammer 

- Landeshauptmänner der Bundesländer 

- Veterinärmedizinische Universität Wien 

- Österreichische Tierärztekammer 


Bluetongue 14

4. Entnahme und Versand von Untersuchungsmaterial zur 

Diagnose der Bluetongue 

4.1 Probennahme in Betrieben mit klinisch verdächtigen Wiederkäuern 

• Ist ein Betrieb auf Grund klinischer Krankheitsanzeichen Bluetongue-verdächtig, so 

werden zur Seuchenbestätigung von repräsentativen Gruppen von Wiederkäuern mit 

diesen Anzeichen Proben entnommen. 

• Bevorzugtes Probenmaterial sind Blutproben zum Nachweis von Bluetongue-Virus, 

seines Antigens oder Genoms. Es wird empfohlen, von ungefähr fünf bis sechs 

Schafen/Rindern Proben zu entnehmen. 

4.2 Anleitung zur Entnahme von Bluetongue - Untersuchungsmaterial 

1. PROBEN 

• Milzstück, Lymphknoten, gekühlt 

• EDTA- oder Heparinblut, gekühlt, aber nicht gefroren 

• Vollblut, Serum 

2. Die Proben einzeln, abgedichtet, mit saugendem Material, seuchensicher 

verpacken 

3. Ein vollständig ausgefülltes BEGLEITSCHREIBEN getrennt von den Proben 

beilegen 

• Name und Telefonnummer des ATA 

• Genaue Adresse des Tierbestandes 

• Angaben über Tierbestand und Symptome des verdächtigen Tieres 

4. den Einsendebehälter per Botendienst oder 

per Bahn: Bahn Express 

an die 

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH. 

Vet. med. Untersuchungen Mödling 

Robert Koch Gasse 17 

A-2340 MÖDLING 

senden 

5. anschließend telefonische Benachrichtigung der 

Außenstelle Abt.9, Hochsicherheitslabor 

Dr. Silber 

Tel. 01 802 12 12 10 

Fax 01 802 12 12 11 

oder außerhalb der Dienstzeiten auch: 




A-2340 Mödling 

Tel.: + 43 (0) 5 0555 - 38112 

Fax.: + 43 (0) 5 0555 - 38108 


Bluetongue 15

Dabei sollten Angaben über Besitzer, Betriebsstandort, Nutzungsrichtung, Tierzahl 

(tot, krank, gesund) und Symptome der Erkrankung durchgegeben werden sowie 

die Transportart und der voraussichtliche Ankunftszeitpunkt an der Lieferadresse: 

6. Bis zur Klärung des Verdachtes muss eine dauernde Erreichbarkeit des 

zuständigen Amtstierarztes gegeben sein 


Bluetongue 16

IV. 

Maßnahmen im Seuchenbetrieb 


A. Maßnahmen vor amtlicher Seuchenfeststellung: 

1. Entgegennahme der Seuchenanzeige (Anhang B 1) 

2. Einholung des Abordnungsauftrages (Anhang B 2) 

- gegebenenfalls nachträglich einholen 

3. Überprüfung der Vollständigkeit des Diagnosesets 

4. Mitnahme 

4.1 des Diagnosesets: Blutentnahmeutensilien, Sektionsbesteck, 

Schutzkleidung, usw. 

4.2 schriftl. Behelfe wie Erhebungsprotokoll, Sperrbescheid, 

Einsendeformulare, Richtlinie für die Entnahme von Diagnosematerial usw. 

(Anhang B 3, B 4.1a, B 4.2, B 6.1, B 6.2a, B 6.2b) 

4.3 der Sperrtafeln (Anhang B 5.1, B 5.2) 

4.4 von Desinfektionshilfsmitteln: Desinfektionsmittel, Plastikwanne, 

Bürste usw. 

4.5 Behelfe zur diagnostischen Tötung: z.B. Schussapparat 

5. Aufsuchen des Seuchenbetriebs nach telefonischem Aviso 

5.1 Klinische Untersuchung des Bestandes 

5.2 Ausführliche Anamnese, klinische Symptome, Messung der inneren 

Körpertemperatur, Verendung von Tieren, insbesondere Jungtieren 

5.3 Probenentnahme: Blutproben, Organmaterial, Einsendeformular 

(Anhang B 6.1, B 6.2a, B 6.2b) 

6. Epidemiologische Erhebung 

6.1 Erhebungsprotokoll (Anhang B 3, B 3.2) 

6.2 Kontrolle des Bestandsverzeichnisses und sonstiger Belege 


Bluetongue 17

7. Aufklärung des Tierbesitzers mit Anweisung 

7.1 Merkblatt (Anhang B ) 

7.2 Vorsichtsmaßnahmen: Desinfektion (Anhang B 9, B 13), Schutzkleidung, 

Absperren der Stallungen 

7.3 Regelmäßige Beobachtung der Tiere und Temperaturmessung 

7.4 Aufzeichnung und sofortige Meldung allfälliger Veränderungen (Geburten, 

Verendungen, etc.) 

8. Ausstellung des Sperrbescheides: Anhang B 4.1a 

9. Anbringung der Sperrtafeln: Anhang B 5.1 

10. Weitere Maßnahmen nach der vorläufigen Sperre 

10.1 Umgehende Verbringung des Probenmaterials an die 




2340 Mödling 

Tel.Nr.: 02236-46640-0 

Fax-Nr.: 02235-43060 

(Dienstwagen, Expressendung) 

sowie telefonisches Aviso der Probensendung an die BA 

(Tel.: 01/ 804 35 38, 804 35 39, 804 27 06;DW 40 oder 21) 

10.2 weitere Vorgangsweise je nach aktueller Situation: 

10.2.1 klinisch unauffällig, keine epidemiologischen Hinweise auf Bluetongue 

⇒ Befund der BA abwarten 

10.2.2 klinisch verdächtig 

⇒ Sofortige Sperre und Kontrolle der Kontaktbetriebe 

⇒ Veranlassung der Überwachung des Seuchenbetriebs durch 

die Polizei 

⇒ Unverzügliche Verständigung der vorgesetzten Dienststelle 

⇒ Vorbereitung für die Aktivierung des lokalen Krisenzentrums 


Bluetongue 18

B. Maßnahmen nach amtlicher Seuchenfeststellung 

11. Sperrbescheid (Anhang B 4.2) 

12. Sperrtafel (Anhang B 5.2) 

13. Exakte Erfassung des aktuellen Tierbestandes 

13.1 Gesamtanzahl, Anzahl der erkrankten und verendeten Tiere nach 

Gewichtsklassen und Nutzungskategorien 

13.2 Skizze der Stallungen (Boxen etc. mit Art und Anzahl der Tiere) 

13.3 Überprüfung der individuellen Kennzeichnung der Tiere 

14. Ausfüllen und Versenden des SR 1 Formulars (Anhang B10) 

15. Vorbereitung der Tötung (Keulung) und des seuchensicheren 

Abtransportes 

15.1 Verständigung des Bürgermeisters 

15.2 Verständigung und Terminvereinbarung mit dem Töteteam, der TKV und 

den Hilfspersonen (Feuerwehr, Gemeindearbeiter, ...) 

15.3 Organisation eines ausreichend großen Frontladers (plus Fahrer) zum 

Beladen des TKV-Wagens 

15.4 Töteanlage und sonstige Hilfsmittel (Probenröhrchen und -gefäße zur 

Proben- und Blutentnahme) 

15.5 Desinfektionsanweisung (Anhang B 9, B 13) und entsprechende 

Desinfektionsmittel einschließlich Entwesung 

16. Ausfertigung der Tötungsanordnung (Anhang B 11a) und Durchführung der 

Keulung nach: 

16.1 Schätzung der Tiere: - Verkehrswert 

(Anhang B 11b) 

16.2 Protokollierung der Schätzung 

16.3 Einrichtung und Absperrung des Töteplatzes 

(unzugänglich für Fremdpersonen) 

16.4 Instruktion des Töteteams 

16.5 Protokollierung der Boxen/Buchten sowie deren Kennzeichnung für die 

Durchführung der Probenentnahme zur epidemiologischen Abklärung 

dafür sind erforderlich: 

Blutproben (für serologische und virologische Untersuchung) aller Schafe 

(Rinder, Ziegen. 

Achtung: die Probenbezeichnung muss neben den Kennzeichen des 

jeweiligen Tieres die Zuordnung zum Standort der Tiere im Stall nach der 

angefertigten Skizze sicherstellen. 


Bluetongue 19

17. Während der Keulung zu beachten bzw. sicherzustellen: 

17.1 Regelmäßige Reinigung der Kontaktflächen der Tötezangen mittels 

Drahtbürsten 

17.2 Ausreichende Pausen und Versorgung des Tötepersonals 

17.3 Beachtung von Tierschutzaspekten (schonendes Treiben der Tiere, 

richtiger Zangenansatz, Kontrolle des TKV-Containers auf überlebende 

Tiere) 

17.4 Gewissenhafte Kontrolle des gesamten Stalles, ob alle Tiere gekeult 

wurden. 

18. Reinigung und Desinfektionsmaßnahmen 

18.1 Tötebereich sowie alle verwendeten Gerätschaften (inkl. d. Frontladers 

sowie der TKV-Fahrzeuge u. Container) 

18.2 Personen (Entsorgung der verwendeten Schutzbekleidung, Hände- und 

Stiefelreinigung und -desinfektion) 

19. Veranlassung und Überwachung der Reinigungs- und 

Desinfektionsmaßnahmen 

19.1 Entwesung und Schädlingsbekämpfung 

19.2 Grobreinigung und Vordesinfektion 

19.3 Feinreinigung und Schlussdesinfektion 

Reinigung und Desinfektion der Stallungen und Geräte gemäß 

Desinfektionserlass (Anhang B 9) 

20. Abnahme der Schlussdesinfektion (Anhang B 13) 

21. Aufklärung des Tierbesitzers über die Richtlinien zur Wiederbelegung des 

Bestandes (Anhang B 15) 

22. Klinische und serologische Kontrollen der neueingestallten Tiere in den 

erforderlichen Zeitabständen mittels Sentinel-Tieren (Rinder) 

23. Aufhebung der Sperre (Anhang B 14.2) 


Bluetongue 20

V. Maßnahmen in den Schutz- und Überwachungszonen 


Das lokale Krisenzentrum legt Schutz- und Überwachungszonen 

unter Zuhilfenahme von Landkarten bzw. GIS (geografisches Informationssystem) 

fest und ordnet nach Rücksprache mit dem nationalen Krisenzentrum die Ausdehnung und 

die Maßnahmen in den Schutz- und Überwachungszonen gem. TSG an. 

1. Maßnahmen in Betrieben der Schutz- und Überwachungszonen 

- Amtstierärzte erheben die vorliegenden Daten aus der AMA-Rinderdatenbank sowie 

der letzten Viehzählung über alle Betriebe mit Wiederkäuerhaltung in den Zonen. 

- Schnellstmöglich sind alle Wiederkäuer haltenden Betriebe im Umkreis von 20 km 

innerhalb der Schutzzone um den befallenen Betrieb von Amtstierärzten zu besichtigen 

und die genaue Anzahl der derzeit gehaltenen Tiere sowie deren Kennzeichnung und 

Alter in Evidenz zu halten (wöchentliche Berichterstattung an das lokale 

Krisenzentrum). 

- In den gesamten Schutz- und Überwachungszonen werden 

Seuchenüberwachungsprogramme durchgeführt, welche auf der Kontrolle von 

Sentinelrindern und der Überwachung der Vektorenpopulation beruhen. 

2. Maßnahmen in Schlachtbetrieben innerhalb der Schutz- und 

Überwachungszonen 

- laufende Überwachung der Schlachtbetriebe durch Amtstierärzte und 

wöchentliche Berichterstattung 

- Reinigung und Desinfektion von Transportmitteln und Ausrüstungsgegenständen 

Bestätigung durch Fleischuntersuchungstierärzte oder Amtstierärzte 

3. Genehmigungen, über deren Ausstellung durch Amtstierärzte in 

wöchentlichen Abständen an das lokale Krisenzentrum zu berichten ist 

- Beförderung von Wiederkäuern innerhalb der Überwachungszone 

- Verlassen der Schutzzone von Fahrzeugen zur Beförderung von Nutztieren oder 

Gegenständen, die Träger von Ansteckungsstoffen sein können 


Bluetongue 21

4. Überwachung durch Amtstierärzte 

- Beförderungsverbot von Wiederkäuern 

- Die Einhaltung der ordnungsgemäßen Verwendung von Insektiziden 

- Verkehr mit Fahrzeugen zur Beförderung von Nutztieren oder Gegenständen, die 

Träger von Ansteckungsstoffen sein können einschließlich deren Reinigung und 

Desinfektion (wöchentliche Berichterstattung an das lokale Krisenzentrum) 

- Entgegennahme der Meldungen von verendeten oder erkrankten Wiederkäuern und 

Veranlassung der erforderlichen Untersuchungen (wöchentliche Berichterstattung an 

das lokale Krisenzentrum) 

- Kennzeichnung von zu schlachtenden Tieren durch Ohrmarken 

- Schlachtbetriebe 

VI. 

EPIDEMIOLOGISCHE RÜCKVERFOLGUNG 

(Anhang B 3) 

Die nachfolgenden Indikationen sind als Unterstützung und Empfehlung für die 

Entscheidungsfindung durch den Amtstierarzt konzipiert. Die Empfehlungen für 

die Untersuchungszahlen sind in diesem Zusammenhang als Mindestnormen zu 

verstehen, die nicht unterschritten werden sollten. 

Von Bedeutung für die epidemiologische Beurteilung sind insbesondere 

- die Seuchensituation in der Region 

- der mögliche oder bekannte Zeitpunkt der Infektion 

- die Betriebsstruktur des betroffenen Bestandes bzw. des Ausgangsherdes 

- die Bewertung der Verbringungsform (Einbeziehung von Händlern!) 

- das Vorkommen und die Verbreitung von Vektoren 

Weiterhin müssen die für den Krankheitsverlauf der Bluetongue wichtigen Parameter 

Virulenz des Erregers, Alter der Tiere und Populationsdichte Gegenstand der 

epidemiologischen Beurteilung sein. 

1. Verdacht auf Grund klinischer Symptome 

akute Verlaufsform: hohe Morbiditätsrate, Erhöhung der inneren Körpertemperatur, 

Rötung und Ödembildung der Mundschleimhäute, Ulzera und Erosionen an den 

Schleimhäuten 

milde Verlaufsform: vorübergehende Verschlechterung des Gesundheitszustandes 


Bluetongue 22

der Tiere, Entwicklung virusneutralisierender Antikörper innerhalb weniger Tage. 

Verdächtige Wiederkäuer müssen auf Virus und Antikörper untersucht werden. 

Wenn diese Untersuchungen zu keinem aussagefähigen Ergebnis führen, sind sie 

an klinisch unverdächtigen Kontakt- und anderen Risikotieren (insbesondere 

verendete sowie mit anderen Symptomen erkrankte Tiere) vorrangig in der 

Umgebung der möglichen Bluetongue-Eintrittstelle in den Bestand mit 

virologischen und ggf. ergänzend mit molekular-biologischen Verfahren 

fortzuführen. Der Probenumfang soll 25-30 Tiere umfassen. 

2. Epidemiologische Hinweise auf mögliche Verschleppung des Bluetongue- 

Virus in einen Bestand 

Bei den Schafen, Ziegen bzw. Rindern wurden bis dato keine klinischen Erscheinungen 

beobachtet und die Art des Verdachtes erfordert nicht die umgehende Tötung des 

Bestandes. 

Hinweis: je weniger Erkenntnisse über die Seucheneinschleppung vorliegen, umso mehr 

Untersuchungen sind durchzuführen. Das kann bis zu Gesamtbestandsuntersuchungen 

führen. 

2.1 Das den Verdacht auslösende Ereignis liegt weniger als 4 Wochen 

zurück: 

2.1.1 Gefährdung definierter Gruppen durch ein konkretes Ereignis 

(Freilandhaltung, Vorkommen des Vektors, regenreicher und heißer Sommer) 

Gesamte verdächtige Gruppe und die unmittelbaren Kontakttiere sowie 

zielorientiert ca. 10% des Restbestandes (Empfehlung max. 60 Tiere 

pro Stalleinheit) primär auf Virus und Antigen untersuchen. 

Diagnostische Tötung ausgewählter, in der Regel kranker Tiere. 

Eine parallele serologische Untersuchung mit Titerbestimmung und 

eine serologische Nachuntersuchung unmittelbar vor Aufhebung der 

Bestandssperre sind erforderlich. 

2.1.2 Allgemeine Gefährdung durch nicht definierbare Kontakte 

Klinische Kontrolle einschließlich Körpertemperaturmessung im 

wöchentlichen oder kürzeren Abstand und sofortige labordiagnostische 

Untersuchung auf Virus, gegebenenfalls virusspezifische Antigene von 

auffälligen Tieren. 

serologische Untersuchungen vor Aufhebung wie 2.1.1. 

2.2 Das Ereignis liegt länger als 4 Wochen zurück: 

Klinische Bestandskontrolle im wöchentlichen Abstand und 

zielorientierte virologische und serologische Untersuchung von - 

bestandsabhängig - ca. 50 bis 100 Tieren, jeweils zur Hälfte aus der 

verdächtigen Gruppe und bestandseigenen Kontakttieren. 

Die zielorientierte Untersuchung soll sich auch an Störungen im 

Reproduktionsprozess, Fieber und anderen klinischen Symptomen orientieren 

sowie diagnostische Tötungen einbeziehen. 


Bluetongue 23

Nachuntersuchung in Großbeständen vor Aufhebung der 

Bestandssperre. 

3. Bei Seuchenausbrüchen in einer Entfernung bis ca. 1000 m 

Hinweis: Das Risiko der Gefährdung der Umgebung ist umso höher, je länger die 

Infektion im Ausbruchsherd unerkannt vorlag. Als außerordentlich stark gefährdet 

muss die Umgebung bis ca. 300 m um den Seuchenherd angesehen werden. 

a. sofortige virologische und serologische Untersuchung aller Schafe 

sowie von 10% der Ziegen und Rinder (Empfehlung 40 - 100 

Tiere). 

b. weitere serologische Kontrolle im Rahmen der 

Aufhebungsuntersuchung. 

4. Bei der Tötung infizierter oder ansteckungsverdächtiger Bestände ist eine 

virologische und serologische Untersuchung so durchzuführen, dass eine 

aussagefähige epidemiologische Wertung des Infektionsgeschehens im Bestand 

(Dauer der Infektion und Verbreitung) möglich ist. 

Als Empfehlung gilt die Untersuchung von 20% der Tiere je Stalleinheit. 

Hinweis: Bei einem Erstausbruch in einem Gebiet, das einem anderen 

Seuchengeschehen nicht direkt zugeordnet werden kann, sollten 

- Bestände bis 100 Tiere komplett, 

- in Zucht- und Mastbeständen alle Zuchttiere vollständig 

untersucht werden. 


Bluetongue 24

VII. 

AUSRÜSTUNG UND GEGENSTÄNDE 

I. Lokales und vorübergehendes Krisenzentrum 

1. Kommunikationsausrüstung 

- Telefon (zusätzlich ständige Leitung für Kommunikation mit nationalem 

Krisenzentrum und Mobiltelefone für die Verantwortlichen vor Ort, um 

eine ständige Erreichbarkeit zu gewährleisten) 

- Fax, Fotokopiergerät 

- Computergestütztes Aufzeichnungssystem (Formulare, Landkarten, Listen von 

Personen und Organisationen, mit denen im Falle eines Tierseuchenausbruches 

Kontakt aufgenommen werden muss) 

2. Ausrüstung zur Seuchenerhebung - Seuchenkoffer 

- Schutzkleidung: 

Einweg-Overall, Einweg-Stiefel, Einweg-Handschuhe, Schutzbrille, Staubmaske, 

Gehörschutz 

- Instrumente: 

Pinzette anatomisch, Schere spitz gebogen, Messer, Wetzstahl, Einmalskalpelle, 

Fieberthermometer, Nasenbremse - Rind. 

- Blutentnahmeutensilien: 

Einweg-Spritzen 2 ml, Einweg-Spritzen 10 ml, Einweg-Spritzen 60 ml, 

Kanülen 0,9 x 40, Kanülen 1,65 x 25, Kanülen 2,1 x 60, Kanülen 2,1 x 80, 

Probenröhrchen 10 ml EDTA, Probenröhrchen 10 ml Serum. 

- Medikamente für Anästhesie und Euthanasie: 

Xylasol 20 ml, T 61 50 ml. 

- Desinfektionsutensilien: 

Formalin, NaOH-Flocken, Iosan, 

Sprühflasche, Gartenspritze (Schlauchaufsatz). 

- Einsendegefäße und Verpackungsmaterial: 

Plastikflaschen mit Schraubverschluss 0,5 Liter, 

Plastikflaschen mit Schraubverschluss 0,25 Liter, 

Plastiksäcke groß, Plastiksäcke klein, Drahtverschlüsse. 


Bluetongue 25

- Sperrtafeln: 

Gesperrt wegen Bluetongue, Gesperrt wegen Bluetongue-Verdacht. 

- Sonstiges: 

Ohrmarkenzange und Ohrmarken, Viehzeichenstifte, Plombenzange, 

Plombendraht, und Plomben. 

Der Seuchenkoffer eignet sich auch als Behältnis für die Reinigung und Desinfektion. 

3. Tötungsausrüstung 

- Schussapparate 

- Betäubungszangen für Rind und kleine Wiederkäuer 

- Transformatoren 

- Kabelrollen 

- Werkzeugkasten, Stahlbürsten, Schwämme und Kübel. 

4. Reinigungs- und Desinfektionsausrüstung des Bundesheeres 

Ausrüstung zur Reinigung und Desinfektion werden vom Bundesheer zur 

Seuchenbekämpfung eingesetzt. 

Ansprechpartner für Österreich: 

Brig. Dr. Robert Hofmann 

Bundesministerium für Landesverteidigung 

Führungsgrundgebiet 8 / Ref. IV - Gesundheitswesen 

Amtsgebäude General Körner Kaserne 

Hütteldorferstr. 126 

A-1140 Wien 

Tel.: 01 5200 - 24800 

Fax.: 01 5200 - 17116 

Oberst Dr. Kreiner 

Bundesministerium für Landesverteidigung 

Führungsgrundgebiet 8 / Ref. IV - Gesundheitswesen 

Amtsgebäude General Körner Kaserne 

Hütteldorferstr. 126 

A-1140 Wien 

Tel.: 01 5200 – 24840 (24841, 24842) 

Fax.: 01 5200 - 17116 

E-mail: dr.kreiner@aon.at 


Bluetongue 26

AD Major Erwin Richter 

ABC-Abwehrschule 

Leobendorferstrasse 50 

A-2100 Korneuburg 

Tel.: 02226 72783 3100 

Fax: 02226 72783 1721 

E-mail: richterwim@hotmail.com 


Bluetongue 27

Das Bundesheer ist zur Seuchenbekämpfung wie folgt ausgestattet: 

- Schutzbekleidung 

- Stromversorgung: 

Beleuchtung (transportabler Maschinensatz, Kabeltrommel, 

Leuchtstoffhandleuchten, Arbeitsscheinwerfer) 

- Wasserführende Anlage: 

Tankanlage 2.500 l, Pumpenanlage, Tragkraftspritze, Zumischanlage, 

Durchlauferhitzer 

- Personendusche 

- Streu- und Sprüheinrichtung 

- Dampfstrahlsatz 

- Zubehör: 

Spaten, Schaufeln, Kübel, Werkzeugsatz, Hinweisschilder, Kabeltrommel, 

Hochdruckspritze 10 l, Industriestaubsauger 

II. 

Nationales Krisenzentrum 

1. Kommunikationseinrichtungen: 

e-mail, Internet-, X-400- und ISDN- Anschluss, Telefon, Telefax, Räumlichkeiten 

für die Information der Medien 

2. Landkarten der neun österreichischen Bundesländer, um die Kontrollmaßnahmen 

zu leiten und zu verfolgen 

3. Listen aller nationaler und internationaler Organisationen, die im Falle des 

Ausbruchs von Bluetongue betroffen sein können und kontaktiert 

werden müssen 

4. Listen von Amtstierärzten und praktischen Tierärzten - einschließlich deren 

praktische Erfahrung und Ausbildung in der Tierseuchenbekämpfung sowie deren 

Sprachkenntnisse - die im Fall eines Seuchenausbruchs beim lokalen 

Krisenzentrum oder in Expertengruppen einberufen werden können. 

III. 

Expertengruppen 

1. Probenentnahmeausrüstung: siehe Punkt I.2. 

2. Kommunikationsausrüstung: siehe Punkt I.1. 


Bluetongue 28

VIII. Information und Datenerhebung 

1. Information und Datenerhebung (siehe auch Abb. 2) 

1.1. Die vom Amtstierarzt des lokalen Krisenzentrums am Seuchenbetrieb erhobenen 

Befunde und 

1.2. die Befunde der Untersuchungen in den festgestellten Kontaktbetrieben und 

1.3. die Befunde der Untersuchungen der Betriebe in der Schutzzone und 

1.4. die Befunde der Untersuchungen der Betriebe innerhalb der 

Überwachungszone werden zusammen mit 

1.5. den vorliegenden und aktuellsten wissenschaftlichen Grundlagen über die 

betroffene Tierseuche und 

1.6. den bisherigen epidemiologischen Erfahrungen in der Bekämpfung dieser Krankheit 

1.7. vom lokalen Krisenzentrum gesammelt und der 

1.8. Expertengruppe zur Verfügung gestellt. Diese erarbeitet anhand der 

vorliegenden Informationen und Daten einen 

1.9. ausführlichen Bericht und darauf aufbauende konkrete 

1.10. Empfehlungen für das lokale und nationale Krisenzentrum aus. 

2. Weiterleitung 

2.1. Der Bericht und die Empfehlungen werden an das lokale Krisenzentrum zur 

Umsetzung und Einbindung in die getroffenen Maßnahmen weitergeleitet. 

Nach Überarbeitung durch das lokale Krisenzentrum gelangt der Bericht an das 

2.2. nationale Krisenzentrum. Von dort wird er im Falle einer weiteren Verbreitung der 

Tierseuche zusammen mit den Berichten der anderen betroffenen lokalen 

Seuchenkontrollzentren als Gesamtbericht an die 

2.3 zuständigen Stellen der Europäischen Union und der anderen 

Mitgliedstaaten weitergeleitet. 


Bluetongue 29

Abbildung 2 

1. INFORMATION und DATENERHEBUNG 

2. WEITERLEITUNG an 

1.1. 

BEFUNDE 

SEUCHENGEHÖFT 

1.2. 

BEFUNDE 

KONTAKTBETR 

1.3. 

BEFUNDE 

SCHUTZZONE 

1.4. 

BEFUNDE 

ÜBERWA-ZONE 

2.3. 

EUROPÄISCHE UNION 

MITGLIEDSSTAATEN 

1.5. 

WISSENSCHAFTL. 

GRUNDLAGEN 

1.7. 

SAMMELN 

durch/für 

1.6. 

EPIDEMIOLOGISCHE 

ERFAHRUNGEN 

1.8. 

EXPERTENGRUPPE 

2.2. 

NATIONALES 

KRISENZENTRUM 

1.9. 

BERICHT 

2.1. 

LOKALES 

KRISENZENTRUM 

1.10. 

EMPFEHLUNG

IX. 

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT 

1. Vorbereitung von Presseerklärungen und Verlautbarungen für die 

Bevölkerung 

Information der Konsumenten, Landwirte, Händler, Schlachthöfe (Anhang B 8) 

Appell an Verständnis und Bitte um Unterstützung 

2. Einrichtung einer telefonischen „hot line“ für die Bevölkerung 

3. Organisation von Versammlungen im Bereich der Landwirtschaft in 

Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft 

sowie mit den lokalen Krisenzentren 

4. Schulung und Weiterbildung im Veterinärbereich: fachliche 

Fortbildungsveranstaltungen vom nationalen und von den lokalen 

Krisenzentren sowie von den Expertengruppen sowie jährlich 

durchzuführende praktische Übungen. 

Folgender Text könnte den Medien zugeleitet und durch aktuelle Daten ergänzt werden: 

1. Sachverhalt: 

PRESSEMITTEILUNG 

Am ....... wurde in einem landwirtschaftlichen Betrieb in der Gemeinde ........, politischer 

Bezirk ........, das Vorliegen von Bluetongue amtlich festgestellt. 

2. Allgemeine Informationen: 

Die Bluetongue ist eine hauptsächlich akut verlaufende, saisongebundene, seuchenhaft 

auftretende Erkrankung der Schafe und Rinder, die von Stechmücken übertragen wird und 

nicht auf den Menschen übertragbar ist. Die klinischen Symptome sind Fieber und Rötung 

bzw. Schwellung der Kopfschleimhäute. Der Erreger, ein Virus, ist sehr widerstandsfähig. 

Im wesentlichen können zwei Krankheitsverläufe auftreten: 

eine schnell und heftig verlaufende (akute) und eine mild verlaufende (inapparente) Form: 

a) bei der akuten Verlaufsform zeigen die Tiere meist Fieber, Störungen des 

Allgemeinbefindens, Rötung und Schwellung der Kopfschleimhäute, Geschwürbildung an 

den Schleimhäuten. Die Seuche wird durch den Saugakt infizierter Stechmücken 

verbreitet und nicht durch direkten Kontakt der Schafe und Rinder. 

b) Bei der milden Verlaufsform steht häufig eine vorübergehende Verschlechterung des 

Gesundheitsstatus der Tiere im Vordergrund. 


Bluetongue 29

Die Bluetongue wird ausschließlich durch infizierte Stechmücken übertragen. Eine Haltung 

der empfänglichen Tiere während der Flugzeit dieser Insekten in Ställen ist erforderlich. 

In Zeiten drohender Seuchengefahr ist es daher besonders wichtig alles zu tun, um zu 

verhindern, dass empfängliche Tiere (Schafe, Ziegen, Rinder) in Kontakt mit den 

Stechmücken kommen. Dies bedeutet vor allem: 

• Insekten sind konsequent zu bekämpfen 

• Der geringste Verdacht auf das Vorliegen Bluetongue ist unverzüglich dem zuständigen 

Amtstierarzt zu melden. Nur so können schnellstmöglich alle Maßnahmen ergriffen 

werden, die eine Verbreitung der Seuche verhindern. 

3. Angeordnete Sperrmaßnahmen: 

Zur Verhinderung der Weiterverbreitung der Bluetongue wurden folgende 

Sperrmaßnahmen angeordnet: 

Die Gemeinden ....... wurden zur Schutzzone und die Gemeinden ....... zur 

Überwachungszone erklärt und gesperrt. 

In diesen Sperrzonen ist insbesondere folgendes zu beachten: 

- Verbot des Verbringens von Nutztieren. Alle Nutztiere sind am Ort der Aufstallung 

zu belassen. 

- Erkrankungs- oder Verendungsfälle von Schafen, Ziegen und Rindern sind 

unverzüglich der zuständigen Bezirkshauptmannschaft (Amtstierarzt) zu melden. 

4. Seuchentelefon: 

Nähere Information über das Seuchengeschehen sowie über die angeordneten 

Maßnahmen erhalten Sie über Telefon Nr. ........ 


Bluetongue 30

Anlage B 

Teil II 

Gesetzliche Grundlagen 


Bluetongue

Gesetzliche Grundlagen 

Tierseuchengesetz 

Anzeige des Seuchenverdachtes: 

Anzeige verdächtiger Erkrankungen, zu beobachtende Vorsichten, Anzeigeprämien 

§ 17. (1) Bei Verdacht einer anzeigepflichtigen Tierseuche haben 

a) der zugezogene Tierarzt, 

b) der Tierhalter, 

c) die vom Tierhalter mit der Obhut und Aufsicht über die Tiere betraute Person, 

d) jede Person, der zufolge ihres Berufes die Erkennung von Anzeichen des Verdachtes auf eine 

anzeigepflichtige Tierseuche zumutbar ist, 

unverzüglich und auf dem kürzesten Wege die Anzeige beim örtlich zuständigen Bürgermeister oder bei der 

vom Bürgermeister mit der Entgegennahme der Anzeige betrauten Person, sofern dies nicht möglich ist, bei der 

nächsten Polizeidienststelle zu erstatten. Tierärzte haben überdies die Anzeige der zuständigen 

Bezirksverwaltungsbehörde zu erstatten. 

(2) Die Anzeigepflicht der unter lit. c angeführten Personen besteht nur dann, wenn der Tierhalter der 

Verpflichtung nicht nachkommen kann. Die Anzeigepflicht der unter lit. b und c angeführten Personen entfällt, 

sobald sie einen Tierarzt zugezogen haben. 

(3) Aufgehoben. 

(4) Die nach Abs. 1 zur Entgegennahme der Anzeige berufenen Stellen sind verpflichtet, auch mündliche 

und telefonische Anzeigen entgegenzunehmen. 

(5) Der Bürgermeister hat die ihm erstattete Anzeige (Abs. 1) und die daraufhin von ihm getroffenen 

Verfügungen unverzüglich und auf kürzestem Wege der Bezirksverwaltungsbehörde bekanntzugeben. 

Polizeidienststellen haben die an sie erstatteten Anzeigen unverzüglich und auf kürzestem Wege sowohl an den 

Bürgermeister als auch an die Bezirksverwaltungsbehörde weiterzuleiten. 

Verordnung des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die 

Pflicht zur Anzeige von bestimmten, im Tierseuchengesetz nicht genannten Tierseuchen, 

(Tierseuchen-Anzeigepflichtverordnung), BGBl. Nr. 756/1993, idF: BGBl. Nr. 58/1995 

Auf Grund des § 1 Abs. 4 des Tierseuchengesetzes (TSG), RGBl. Nr. 177/1909, zuletzt geändert durch das 

Bundesgesetz BGBl. Nr. 746/1988, wird verordnet: 

§ 1. Die Blauzungenkrankheit, die Stomatitis vesicularis, das Rifttalfieber, die Lumpy Skin Disease, die 

Ziegenpocken, alle Formen der Pferdeencephalomyelitis, die infektiöse Anämie, die Pest der kleinen 

Wiederkäuer und die Brucellose der Schweine sind anzeigepflichtige Tierseuchen im Sinne des § 16 TSG. 

§ 2. Bei Auftreten der im § 1 genannten Tierseuchen sind § 2c, § 5 Abs. 1 und § 17 TSG anzuwenden. 

§ 3. Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 1994 in Kraft. 


Bluetongue 1

Diagnose: 

a) Bundesgesetz über die veterinärmedizinische Bundesanstalten, BGBl. Nr. 563/1981. i.d.F. 

BGBl. I Nr. 70/200 

§ 3. (1) Der Aufgabenbereich der veterinärmedizinischen Bundesanstalten umfasst die Diagnostik und 

sonstige Untersuchungstätigkeit im Rahmen der Tierseuchenbekämpfung und der Schlachttier- und 

Fleischuntersuchung, veterinärmedizinische Untersuchungen von Proben und Materialien tierischer Herkunft 

sowie die Herstellung und Prüfung von Sera, Impfstoffen gegen Tierkrankheiten, Bakterienpräparaten, 

Hämoderivaten, Arzneimitteln und von Desinfektionsmitteln und die damit verbundene Forschung. Zu ihrem 

Aufgabenbereich gehört insbesondere auch 

1. die Erstellung von Gutachten; 

2. die Mitwirkung bei der Bekämpfung von Tierseuchen; 

3. die wissenschaftliche Auswertung des anfallenden Untersuchungsmaterials; 

4. die Entwicklung von diagnostischen Verfahren; 

5. Expertentätigkeit in internationalen Gremien und Organisationen; 

6. die Mitwirkung an der Öffentlichkeitsarbeit (Informations- und Bildungstätigkeit, Schaffung von 

Informationsmitteln) sowie die Veröffentlichung von Arbeitsergebnissen; 

7. die Pflege von Inlands- und Auslandskontakten durch fachlichen Erfahrungs- und Schriftenaustausch. 

(2) Arbeiten mit dem Erreger der Maul- und Klauenseuche, der Klassischen Schweinepest, der 

Afrikanischen Schweinepest und der Vesikulären Virusseuche der Schweine sind ausschließlich der 

Bundesanstalt für veterinärmedizinische Untersuchungen in Mödling vorbehalten. Arbeiten mit dem Erreger der 

Maul- und Klauenseuche und anderen hochkontagiösen Infektionskrankheiten dürfen jedoch bis zur Errichtung 

und Inbetriebnahme geeigneter Einrichtungen dieser Bundesanstalt von deren Außenstelle in Wien-Hetzendorf 

durchgeführt werden.“ 

(3)Der Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen hat durch Verordnung den sachlichen und 

örtlichen Wirkungsbereich der veterinärmedizinischen Bundesanstalten unter Bedachtnahme auf die Grundsätze 

der Zweckmäßigkeit, Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit festzulegen 

b) Bundesgesetz, mit dem die Österreichische Agentur für Gesundheit und 

Ernährungssicherheit GmbH errichtet und das Bundesamt für Ernährungssicherheit 

eingerichtet werden (Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz), BGBl. I Nr. 63/2002 

Erstes Hauptstück 

Allgemeine Bestimmungen 

Ziel des Gesetzes 

§ 1. (1) Zur Wahrung des Schutzes der Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen, zur wirksamen 

und effizienten Evaluierung und Bewertung der Ernährungssicherheit und zur epidemiologischen Überwachung 

und Abklärung übertragbarer und nicht übertragbarer Infektionskrankheiten beim Menschen werden mit 1. Juni 

2002 die „Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH“ (im Folgenden als Agentur 

bezeichnet) errichtet und das Bundesamt für Ernährungssicherheit eingerichtet. 

(2) Zur Wahrung der Sicherheit und der Qualität der Ernährung ist ein hohes Niveau des 

Gesundheitsschutzes und des Schutzes der Verbraucherinteressen unter Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips 

anzustreben. 

Begriffsbestimmungen 

§ 2. Bei der Anwendung der folgenden Begriffe ist von der nachstehenden Bedeutung auszugehen: 

1. Risiko: eine Funktion der Wahrscheinlichkeit einer schädlichen Gesundheitswirkung und der Schwere 

dieser Wirkung als Folge eines Gefahrstoffes in der Ernährung; 


Bluetongue 2

2. Risikoanalyse: Prozess aus den miteinander verbundenen Einzelschritten Risikobewertung, 

Risikomanagement und Risikokommunikation; 

3. Risikobewertung: ein wissenschaftsbasierter Vorgang mit den vier Stufen Gefahrenidentifizierung, 

Gefahrencharakterisierung, Expositionsabschätzung und Risikocharakterisierung; 

4. Risikomanagement: der von der Risikobewertung unterschiedliche Prozess der Abwägung strategischer 

Alternativen in Konsultation mit den Betroffenen unter Berücksichtigung der Risikobewertung und 

anderer legitimer Faktoren und im Bedarfsfall geeigneter Präventions- und Kontrollmöglichkeiten; 

5. Risikokommunikation: im Rahmen der Risikoanalyse interaktiver Austausch von Informationen und 

Meinungen über Gefahrstoffe und Risiken, risikorelevanten Faktoren und Risikowahrnehmung 

zwischen Risikobewertern, Risikomanagern, Verbrauchern, Unternehmen, wissenschaftlichen Kreisen 

und anderen Betroffenen einschließlich der Erläuterung von Ergebnissen der Risikobewertung und der 

Grundlage für Risikomanagemententscheidungen. 

Gesundheitsschutz 

§ 3. (1) Es ist ein hohes Niveau des Gesundheitsschutzes anzustreben; dabei ist nach den Grundsätzen der 

Risikoanalyse vorzugehen, außer wenn dies nach den Umständen oder der Art der Maßnahme unangebracht 

wäre. 

(2) Die Risikobewertung beruht auf dem neuesten zur Verfügung stehenden wissenschaftlichen 

Erkenntnisstand und ist in einer unabhängigen, objektiven und transparenten Weise vorzunehmen. 

(3) Beim Risikomanagement sind die Ergebnisse der Risikobewertung und allenfalls dafür vorliegende 

Gutachten der Europäischen Lebensmittelbehörde und der Agentur sowie andere sachdienliche Faktoren zu 

berücksichtigen. 

Vorsorgeprinzip 

§ 4. (1) In besonderen Fällen, in denen nach einer Auswertung der verfügbaren einschlägigen 

Informationen ein Gesundheitsrisiko festgestellt wird, aber die wissenschaftliche Unsicherheit andauert, können 

vorläufige Risikomanagementmaßnahmen zur Sicherstellung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus getroffen 

werden, bis weitere wissenschaftliche Informationen für eine umfassende Risikobewertung vorliegen. 

(2) Maßnahmen, die nach Abs. 1 getroffen werden, müssen ausgewogen sein; sie sollen den 

Wirtschaftsverkehr nicht stärker beeinträchtigen, als dies zur Erreichung des hohen Gesundheitsschutzniveaus 

unter Berücksichtigung der technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit und anderer angesichts des jeweiligen 

Sachverhalts gerechtfertigt erscheinender Faktoren notwendig ist. Diese Maßnahmen müssen innerhalb einer 

angemessenen Frist überprüft werden, die von der Art des festgestellten Risikos für Leben und Gesundheit und 

der Art der für eine Klärung der wissenschaftlichen Unsicherheit und für eine umfassendere Risikobewertung 

notwendigen wissenschaftlichen Informationen abhängig ist. 

Schutz der Verbraucherinteressen 

§ 5. Es ist nach Maßgabe des jeweils anzuwendenden Bundesgesetzes und unter Bedachtnahme auf das 

Gemeinschaftsrecht 

1. auf ein hohes Maß an Qualität der Ernährung hinzuwirken und 

2. auf die berechtigte Verbrauchererwartung hinsichtlich Zusammensetzung, Qualität, Aufmachung, 

Kennzeichnung und Art des Inverkehrbringens des Lebensmittels Bedacht zu nehmen. 

Zweites Hauptstück 

Einrichtung des Bundesamtes für Ernährungssicherheit und Errichtung der Agentur 

Erster Abschnitt 

Kompetenzen 

§ 6. (1) Die Vollziehung der in den Z 1 bis 8 angeführten Aufgaben obliegt dem Bundesamt für 

Ernährungssicherheit: 

1. Vollziehung des Saatgutgesetzes 1997, soweit nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen die 

Vollziehung am 1. Juni 2002 durch das Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft und das 

Bundesamt für Agrarbiologie zu erfolgen hätte; 

2. Vollziehung des Pflanzgutgesetzes 1997, soweit nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen die 

Vollziehung am 1. Juni 2002 durch das Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft zu 

erfolgen hätte; 

3. Vollziehung des Sortenschutzgesetzes 2001, soweit nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen 

die Vollziehung am 1. Juni 2002 durch das Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft zu 

erfolgen hätte; 


Bluetongue 3

4. Vollziehung des Pflanzenschutzmittelgesetzes 1997, soweit nach den bestehenden gesetzlichen 

Bestimmungen die Vollziehung am 1. Juni 2002 durch das Bundesamt und Forschungszentrum für 

Landwirtschaft zu erfolgen hätte; 

5. Vollziehung des Pflanzenschutzgesetzes 1995, soweit nach den bestehenden gesetzlichen 

Bestimmungen die Vollziehung am 1. Juni 2002 durch das Bundesamt und Forschungszentrum für 

Landwirtschaft und das Bundesamt für Agrarbiologie zu erfolgen hätte; 

6. Vollziehung des Futtermittelgesetzes 1999, soweit nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen 

die Vollziehung am 1. Juni 2002 durch das Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft und 

das Bundesamt für Agrarbiologie zu erfolgen hätte; 

7. Vollziehung des Düngemittelgesetzes 1994, soweit nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen 

die Vollziehung am 1. Juni 2002 durch das Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft und 

das Bundesamt für Agrarbiologie zu erfolgen hätte; 

8. Vollziehung des Qualitätsklassengesetzes, soweit nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen die 

Vollziehung am 1. Juni 2002 durch das Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft zu 

erfolgen hätte. 

(2) Gegen Bescheide des Bundesamtes für Ernährungssicherheit ist in Angelegenheiten gemäß Abs. 1 

Berufung an den Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft zulässig, wobei 

dieser auch sachlich in Betracht kommende Oberbehörde ist. 

(3) Bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben hat das Bundesamt für Ernährungssicherheit als Behörde die 

Verwaltungsverfahrensgesetze anzuwenden. 

(4) Ein Mitglied der Geschäftsführung ist durch Ernennungsbescheid, der vom Bundesminister für Landund 

Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundesminister für soziale 

Sicherheit und Generationen zu erlassen ist, mit der Leitung des Bundesamtes für Ernährungssicherheit zu 

betrauen. In dieser Funktion führt dieses Mitglied der Geschäftsführung den Amtstitel „Direktor des 

Bundesamtes für Ernährungssicherheit“. 

(5) Das Bundesamt für Ernährungssicherheit hat sich, um die Vollziehung der in Abs. 1 angeführten 

hoheitlichen Aufgaben zu bewirken, auch der der Agentur zu Gebote stehenden Mittel zu bedienen, fachlich 

befähigte Kontrollorgane einzusetzen und ihnen zu diesem Zwecke eine entsprechende Ausweisurkunde 

auszustellen. Der Leiter des Bundesamtes für Ernährungssicherheit hat zur ordnungsgemäßen Wahrnehmung der 

Aufgaben des Bundesamtes für Ernährungssicherheit eine Geschäftseinteilung und -ordnung zu erlassen. 

Zweiter Abschnitt 

Errichtung der Agentur 

Grundsätze der Agentur 

§ 7. (1) Es wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Firmenwortlaut „Österreichische 

Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH“ errichtet. Die Agentur entsteht unter Ausschluss des 

§ 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 6. März 1906 über Gesellschaften mit beschränkter Haftung, RGBl. Nr. 58/1906, 

mit 1. Juni 2002. Auf diese Agentur sind die Bestimmungen des genannten Gesetzes anzuwenden, soweit in 

diesem Bundesgesetz nicht anderes bestimmt ist. Die Agentur ist unverzüglich von der Geschäftsführung zur 

Eintragung in das Firmenbuch anzumelden und vom Gericht in das Firmenbuch einzutragen. Soweit in diesem 

Bundesgesetz die in § 4 des Gesetzes vom 6. März 1906 über Gesellschaften mit beschränkter Haftung, RGBl. 

Nr. 58/1906, geforderten Angaben nicht enthalten sind, sind diese in die Erklärung über die Errichtung der 

Agentur aufzunehmen. 

(2) Alleiniger Gründer und Eigentümer der Agentur ist zum Zeitpunkt der Errichtung der Bund, vertreten 

durch den Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen und den Bundesminister für Land- und 

Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, die auch gemeinsam die Gesellschafterrechte wahrnehmen. Der 

Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen und der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt und Wasserwirtschaft sind ermächtigt, im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Finanzen eine 

Beteiligung der Länder im Wege der Kapitalerhöhung durchzuführen. Ab dem Zeitpunkt der Beteiligung der 

Länder findet § 39 des Gesetzes vom 6. März 1906 über Gesellschaften mit beschränkter Haftung, RGBl. Nr. 

58/1906, Anwendung, wobei die Gesellschafterrechte des Bundes weiterhin vom Bundesminister für soziale 

Sicherheit und Generationen und vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und 

Wasserwirtschaft wahrgenommen werden. 

(3) Die Agentur hat zu 100 Prozent im Eigentum des Bundes und, im Falle deren Beteiligung, der Länder 

zu verbleiben. 

(4) Die Erklärung über die Errichtung der Agentur ist vom Bundesminister für soziale Sicherheit und 

Generationen und vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft im 


Bluetongue 4

Einvernehmen mit dem Bundesminister für Finanzen abzugeben und bei der Anmeldung der Agentur zur 

Eintragung in das Firmenbuch vorzulegen. Erforderliche Änderungen der Erklärung haben in entsprechender 

Weise zu erfolgen. 

(5) Der Sitz der Agentur ist Wien, das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Die Agentur ist zur Führung des 

Bundeswappens berechtigt. Das Stammkapital der Agentur beträgt 1 000 000 € und ist zur Gänze vor 

Anmeldung der Agentur je zur Hälfte vom Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen sowie vom 

Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft einzuzahlen. 

(6) Erklärungen, einschließlich jener über die Errichtung der Agentur, Beschlüsse und Weisungen des 

Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen und des Bundesministers für Land- und 

Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft im Zusammenhang mit der Agentur bedürfen, sofern sie mit dem 

Amtssiegel versehen sind, keiner Beurkundung. 

(7) Die Agentur ist zu allen Geschäften und Maßnahmen berechtigt, die zur Erfüllung der Aufgaben 

notwendig oder nützlich erscheinen, so auch zur Gründung von Tochtergesellschaften und zum Erwerb von 

Beteiligungen. 

Aufgaben der Agentur 

§ 8. (1) Die Agentur hat die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderliche Forschung zu betreiben und 

einschlägige wissenschaftliche Erkenntnisse zu vermitteln. 

(2) Die Agentur hat zur Verwirklichung des im § 1 und in Abs. 1 genannten Zieles und zum Schutz der 

Gesundheit der Menschen und des Tierbestandes insbesondere die folgenden Aufgaben zu erfüllen: 

1. Untersuchung, Diagnose und Begutachtung im Zusammenhang mit Rechtsvorschriften zur Bekämpfung 

übertragbarer Krankheiten sowie die Überwachung und Abklärung anderer übertragbarer und nicht 

übertragbarer Infektionskrankheiten; 

2. Führen von Referenzzentralen und eines Melde-, Erfassungs- und Koordinationssystems für die 

epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten; 

3. Bekämpfung und Prävention von Infektionskrankheiten des Menschen (einschließlich Zoonosen), 

insbesondere durch mikrobiologisch-hygienische, serologische und physikalisch-chemische 

Untersuchungen, durch die Erhebung von Antibiotikaresistenzen, Immunitätsdaten und 

epidemiologischen Basisdaten, durch die Erarbeitung von Impf-, Therapie- und 

Eradikationsempfehlungen; 

4. 1Qualitätssicherung, insbesondere durch die Erstellung von Qualitätskriterien für mikrobiologische 

Labors, durch die Validierung von in-vitro-Diagnostika und durch die Beurteilung der Sterilisation, 

Desinfektion und Reinigung von Medizinprodukten; 

5. Verarbeitung von Badegewässerdaten; 

6. Untersuchung und Begutachtung von Proben gemäß dem Lebensmittelgesetz 1975 und der unmittelbar 

anzuwendenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften der EU; 

7. Untersuchung, Diagnose und Begutachtung im Sinne des Bundesgesetzes über die 

veterinärmedizinischen Bundesanstalten, BGBl. Nr. 563/1981, oder des Bienenseuchengesetzes, BGBl. 

Nr. 290/1988; 

8. Untersuchung und Begutachtung von Saat- oder Pflanzgut oder Sorten von Saat- oder Pflanzgut im 

Sinne des Saatgutgesetzes 1997, des Pflanzgutgesetzes 1997 sowie des Sortenschutzgesetzes 2001; 

9. Untersuchung und Begutachtung von Futtermitteln, Vormischungen und Zusatzstoffen im Sinne des 

Futtermittelgesetzes 1999; 

10. Untersuchung und Begutachtung von Düngemitteln, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten und 

Pflanzenhilfsmitteln im Sinne des Düngemittelgesetzes 1994; 

11. Untersuchung und Begutachtung von Pflanzenschutzmitteln im Sinne des Pflanzenschutzmittelgesetzes 

1997 sowie von Proben nach dem Pflanzenschutzgesetz 1995; 

12 Untersuchung und Begutachtung von Waren nach dem Qualitätsklassengesetz. 

(3) Die Forschungs- und Informationstätigkeit der Agentur umfasst insbesondere folgende Aufgaben: 

1. die Beratung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen und des Bundesministers für 

Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, insbesondere Risikobewertung und Erstattung 

von Vorschlägen für das Risikomanagement im Sinne des 1. Hauptstückes; 

2. die Ermittlung, Erarbeitung, Sammlung, Dokumentation und Weiterleitung von Erkenntnissen und 

Daten, die für die Sicherheit oder die Qualität der Ernährung oder die Verbrauchererwartung im 

Verkehr mit Lebensmitteln oder Futtermitteln maßgeblich sind; 

3. die Entwicklung, Prüfung und Verbesserung von Methoden, Verfahren, Untersuchungseinrichtungen, 

Maschinen, Geräten und Materialien; 

4. die Abgabe genereller Gutachten sowie die Erstellung von Prüfberichten und Gutachten im Einzelfall; 


Bluetongue 5

5. Informationstätigkeit, insbesondere die Schaffung von Informationsmitteln, Fachstatistiken und die 

Veröffentlichung von Arbeitsergebnissen, anderen Beiträgen und Bildmaterial; 

6. die Weitergabe von Kenntnissen, insbesondere im Rahmen von Ausbildungsprogrammen, Kursen, 

Seminaren, sonstigen eigenen und fremden Veranstaltungen und der Beratung; 

7. die Vorhaltung von Laborkapazitäten für Krisen und Notstandsfälle; 

8. die fachliche Zusammenarbeit in nationalen und internationalen Organisationen. 

(4) Die Agentur hat dem Bundesamt für Ernährungssicherheit sämtliche erforderliche Mittel zur 

Wahrnehmung der Aufgaben gemäß § 6 zur Verfügung zu stellen. 

(5) Die Tätigkeiten der Agentur auf Grund dieses Bundesgesetzes unterliegen nicht den Bestimmungen der 

Gewerbeordnung 1994, BGBl. Nr. 194. 

(6) Die Agentur hat im Rahmen der ihr übertragenen Aufgaben über Aufforderung des Bundesministers für 

soziale Sicherheit und Generationen oder des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und 

Wasserwirtschaft die folgenden Tätigkeiten zu erbringen: 

1. fachliche Stellungnahmen zu Entwürfen von Richtlinien, Verordnungen, Beschlüssen, Empfehlungen 

oder Mitteilungen der Organe der Europäischen Union und anderer internationaler Organisationen, 

unbeschadet gleicher Rechte anderer Stellen; 

2. Vertretung der fachlichen Stellungnahmen im Rahmen der österreichischen Position in den 

Einrichtungen der Europäischen Union und in anderen internationalen Organisationen; 

3. fachliche Stellungnahmen zu innerstaatlichen Gesetzes- und Verordnungsentwürfen; 

4. Vertretung der fachlichen Stellungnahmen auf innerstaatlicher Ebene. 

(7) Die Agentur kann, soweit es im Allgemeininteresse gelegen ist und es die Erfüllung der Aufgaben 

gemäß § 6 oder gemäß Abs. 1 bis 6 zulässt, gegenüber Dritten gegen ein zumindest kostendeckendes Entgelt 

einschlägige Leistungen erbringen. 

Besondere Grundsätze bei der Aufgabenwahrnehmung 

§ 9. (1) Die Agentur hat bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben insbesondere folgende Grundsätze zu 

beachten: 

1. Objektivität und Unparteilichkeit; 

2. Anwendung von Methoden und Verfahren nach international anerkannten wissenschaftlichen 

Grundsätzen und Standards und deren Offenlegung; 

3. Laufende Überprüfung ihrer Arbeit auf Qualitätsverbesserungen und Rationalisierungsmöglichkeiten. 

(2) Die Dienstnehmer der Agentur sind bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zur Verschwiegenheit über alle 

ihnen ausschließlich aus ihrer Tätigkeit bekannt gewordenen Tatsachen verpflichtet. Die Bestimmungen des § 

46 Abs. 1 bis 4 des Beamten-Dienstrechtsgesetzes 1979 – BDG 1979, BGBl. Nr. 333, sind sinngemäß 

anzuwenden. 

(3) Eine Entbindung von der Verschwiegenheitspflicht der Dienstnehmer der Agentur und der dieser gemäß 

§ 13 Abs. 1 bis 4 zur dauernden Dienstleistung zugewiesenen Bundesbeamten kann nur durch den Leiter des 

Bundesamtes für Ernährungssicherheit erfolgen. 

(4) Wahrnehmungen, die die Vollziehung hoheitlicher Aufgaben berühren, sind auch dann zu verwerten, 

wenn sie bei der Ausübung nichthoheitlicher Aufgaben gewonnen wurden. 

Organe der Agentur 

§ 10. (1) Die Geschäftsführung der Agentur besteht aus bis zu drei Mitgliedern, die unter Anwendung der 

Bestimmungen des Stellenbesetzungsgesetzes, BGBl. I Nr. 26/1998, zu bestellen sind. Die Funktionsperiode 

beträgt fünf Jahre. Geht ein Bundesbeamter als Geschäftsführer ein Dienstverhältnis mit der Agentur ein, so ist 

dieser Bundesbeamte für die Dauer dieses Dienstverhältnisses gegen Entfall der Bezüge beurlaubt. Die 

Geschäftsführung hat bis Mai 2003 ein Unternehmenskonzept vorzulegen, das der Genehmigung des 

Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen und des Bundesministers für Land- und 

Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft bedarf. Das Unternehmenskonzept hat insbesondere die von der 

Agentur angestrebten Strategien und die angestrebte Organisation sowie die Pläne für den Personal- und 

Sachmitteleinsatz, für die Investitionsvorhaben und die Finanzierung zu enthalten. 

(2) In Bezug auf Angelegenheiten 

1. gemäß § 8 Abs. 2 Z 1 bis 7, einschließlich der diesbezüglich gemäß § 8 Abs. 3, 6 und 7 

wahrzunehmenden Aufgaben, oder 

2. gemäß § 6 Abs. 1 sowie § 8 Abs. 2 Z 8 bis 12, einschließlich der diesbezüglich gemäß § 8 Abs. 3, 6 und 

7 wahrzunehmenden Aufgaben, sind im Falle der Z 1 dem Bundesminister für soziale Sicherheit und 

Generationen, im Falle der Z 2 dem Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und 

Wasserwirtschaft alle zur Erfüllung seiner Aufgaben erforderlichen Auskünfte zu erteilen und auf 


Bluetongue 6

entsprechende Aufforderung alle entsprechenden Unterlagen zu übermitteln. Im Falle des ersten Satzes 

Z 1 kann der Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen der Geschäftsführung, 

insbesondere in Erfüllung seines Aufsichtsrechtes, allgemeine Weisungen oder Weisungen im Einzelfall 

erteilen. Im Falle des ersten Satzes Z 2 kann der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt 

und Wasserwirtschaft der Geschäftsführung, insbesondere in Erfüllung seines Aufsichtsrechtes, 

allgemeine Weisungen oder Weisungen im Einzelfall erteilen. Diese Weisungen sind schriftlich zu 

erteilen und zu begründen. 

(3) Es ist ein Aufsichtsrat einzurichten, der aus sieben Mitgliedern besteht, von denen 

1. zwei Mitglieder vom Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen zu bestellen sind, 

2. zwei Mitglieder vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft zu 

bestellen sind, 

3. ein Mitglied vom Bundesminister für Finanzen zu bestellen ist und 

4. zwei Mitglieder von den nach der Betriebsverfassung vorgesehenen Vertretungskörpern der 

Dienstnehmer zu entsenden sind. Die Mitglieder des Aufsichtsrates sind gegenüber dem jeweils 

bestellenden Bundesminister zur umfassenden Auskunftserteilung verpflichtet. 

(4) Die Mitglieder des Aufsichtsrates werden für die Dauer von fünf Jahren bestellt. Mitglieder des 

Aufsichtsrates sind von der bestellenden oder entsendenden Stelle abzuberufen, wenn sie darum ersuchen oder 

wenn andere wichtige Gründe vorliegen. Scheidet ein Mitglied vorzeitig aus, ist der Aufsichtsrat durch 

Neubestellung oder Neuentsendung entsprechend Abs. 3 zu ergänzen. Nach Ablauf der Funktionsperiode hat der 

Aufsichtsrat die Geschäfte so lange weiterzuführen, bis der neu bestellte Aufsichtsrat zusammentritt. 

(5) In der Erklärung über die Errichtung der Agentur können Regelungen für die Geschäftsordnung der 

Geschäftsführung, insbesondere für Maßnahmen bei Gefahr im Verzug, und des Aufsichtsrates sowie 

Regelungen, dass bestimmte Maßnahmen, die Geschäftsordnung der Geschäftsführung oder die 

Geschäftsordnung des Aufsichtrates der Zustimmung des Bundesministers für soziale Sicherheit und 

Generationen und des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft bedürfen, 

enthalten sein. Das Recht des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen oder des 

Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, den Geschäftsführern 

Weisungen zu erteilen, bleibt unberührt. 

Wissenschaftliche Beiräte für Gesundheit und Ernährungssicherheit 

§ 11. (1) Für die Beratung der Agentur, des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen sowie 

des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft werden wissenschaftliche 

Beiräte eingerichtet. 

(2) Zur Beratung der Agentur und des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen in 

Angelegenheiten des Lebensmittelgesetzes ist die gemäß den §§ 52 bis 55 des Lebensmittelgesetzes 1975 

eingerichtete Codexkommission heranzuziehen. 

(3) Zur Beratung der Agentur und des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen in 

Angelegenheiten des Veterinärwesens ist ein Wissenschaftlicher Beirat für das Veterinärwesen einzurichten und 

heranzuziehen. 

(4) Zur Beratung der Agentur und des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und 

Wasserwirtschaft in Angelegenheiten landwirtschaftlicher Produktionsgrundlagen in Bezug auf den Boden ist 

der Fachbeirat für Bodenfruchtbarkeit heranzuziehen. 


Wasserwirtschaft in sonstigen Angelegenheiten der landwirtschaftlichen Produktionsgrundlagen sowie des 

Pflanzenschutzes ist ein Wissenschaftlicher Beirat für landwirtschaftliche Betriebsmittel einzurichten und 

heranzuziehen. 

(6) Zur Beratung der Agentur und des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen kann der 

Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen durch Verordnung weitere Beiräte einrichten. 


Wasserwirtschaft kann der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft durch 

Verordnung weitere Beiräte einrichten. 

(8) Zur Beratung der Agentur, des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen sowie des 

Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft in fachübergreifenden 

Angelegenheiten kann eine Konferenz der wissenschaftlichen Beiräte für Gesundheit und Ernährungssicherheit 

einberufen werden, in die jeder Beirat zwei Mitglieder entsendet. 


Bluetongue 7

Bundesmittel 

§ 12. (1) Der Bund hat der Agentur für die Aufwendungen, die ihr im Zusammenhang mit der Erfüllung der 

in den §§ 6 und 8 angeführten Aufgaben entstehen, 

1. im Jahr 2002 eine Basiszuwendung in der Höhe von 33,0661 Millionen Euro, 

2. in den Jahren 2003 und 2004 eine Basiszuwendung in der Höhe von 56,6848 Millionen Euro jährlich, 

3. im Jahr 2005 eine Basiszuwendung in der Höhe von 55,9580 Millionen Euro, 

4. im Jahr 2006 eine Basiszuwendung in der Höhe von 55,2313 Millionen Euro und 

5. nach dem Jahr 2006 eine Basiszuwendung in der Höhe von 54,5046 Millionen Euro jährlich zu leisten. 

(2) Der Bund hat der Agentur im Jahr 2002 jeweils ein Siebentel, nach dem Jahr 2002 jeweils ein Zwölftel 

der Basiszuwendung zum ersten Tag jeden Monats im Voraus zu überweisen. 

(3) Der Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen und der Bundesminister für Land- und 

Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft haben eine Bareinlage von insgesamt 14,5345 Millionen Euro, in 

die das Stammkapital von 1 Million Euro einzurechnen ist, bis zum 28. Mai 2002 einzubringen. Der 

Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen und der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt und Wasserwirtschaft werden ermächtigt, im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Finanzen nach 

Maßgabe der wirtschaftlichen Entwicklung der Gesellschaft bis 31. Dezember 2004 eine weitere Bareinlage von 

bis zu 7,2673 Millionen Euro zu leisten. 

(4) Darüber hinaus hat der Bund der Agentur für die Rückzahlung zum 1. Juni 2002 bestehender 

Verbindlichkeiten aus der Bauträgerfinanzierung betreffend die in § 18 angeführten nachgeordneten 

Dienststellenbereiche für das Jahr 2002 5,3778 Millionen Euro, für das Jahr 2003 5,3778 Millionen Euro sowie 

für das Jahr 2004 6,0246 Millionen Euro, und zwar jeweils nach Maßgabe der Tilgungsfälligkeiten, zu leisten. 

(5) Zusätzlich zu der Zuwendung gemäß Abs. 1 kann der Bund nach Maßgabe der im jährlichen 

Bundesfinanzgesetz für diese Zwecke vorgesehenen Mittel, insbesondere auf Grund der Übertragung weiterer 

Aufgaben gemäß § 19 Abs. 2, die Erhöhung der Aufwendungen gemäß Abs. 1 unter der Voraussetzung 

vergüten, dass dies trotz wirtschaftlicher, sparsamer und zweckmäßiger Gebarung der Agentur und 

wirtschaftlicher Führung der Geschäfte und unter Bedachtnahme auf Rationalisierungsmaßnahmen erforderlich 

ist. 

(6) Im Jahre 2004, jedoch längstens bis zum 30. Juni des genannten Jahres, ist die wirtschaftliche 

Entwicklung der Agentur anhand geeigneter von der Agentur vorzulegender Unterlagen zu überprüfen. 

Entsprechend dem Ergebnis der Bewertung der wirtschaftlichen Entwicklung, die durch den Bundesminister für 

Finanzen im Einvernehmen mit dem Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen und dem 

Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft vorzunehmen ist, hat 

erforderlichenfalls eine Kürzung oder Erhöhung der Basiszuwendung zu erfolgen. 

(7) Die in den Abs. 1 bis 6 genannten Beträge sind jeweils je zur Hälfte vom Bundesministerium für soziale 

Sicherheit und Generationen und vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und 

Wasserwirtschaft zu tragen. 

Personalregelungen für Bundesbedienstete 

§ 13. (1) 

1. Bundesbeamte – mit Ausnahme der in den Abs. 5 und 6 angeführten Bundesbeamten –, die am 31. Mai 

2002 dem Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft, dem Bundesamt für Agrarbiologie 

oder der Bundesanstalt für Milchwirtschaft angehören, sind mit 1. Juni 2002 in die Zentralstelle des 

Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Dienststelle) 

versetzt, und 

2. Bundesbeamte, die am 31. Mai 2002 der Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung in Linz, der 

Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung in Salzburg, der Bundesanstalt für 

Lebensmitteluntersuchung in Graz, der Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung in Innsbruck, der 

Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung in Wien, der Bundesanstalt für 

veterinärmedizinische Untersuchungen in Linz, der Bundesanstalt für veterinärmedizinische 

Untersuchungen in Graz, der Bundesanstalt für veterinärmedizinische Untersuchungen in Innsbruck, der 

Bundesanstalt für veterinärmedizinische Untersuchungen in Mödling oder einer der bundesstaatlichen 

bakteriologisch-serologischen Untersuchungsanstalten in Wien, Graz, Klagenfurt, Linz und Salzburg 

angehören, sind mit 1. Juni 2002 in die Zentralstelle des Bundesministeriums für soziale Sicherheit und 

Generationen (Dienststelle) versetzt, und sind mit 1. Juni 2002 der Agentur zur dauernden 

Dienstleistung zugewiesen, solange sie nicht einer anderen Dienststelle des Bundes zur dauernden 

Dienstleistung zugewiesen werden. 

(2) Bundesbeamte der Zentralstelle des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und 

Wasserwirtschaft, die ausschließlich oder überwiegend Aufgaben besorgen, die in den Aufgabenbereich gemäß 


Bluetongue 8

§ 8 Abs. 2 Z 11 oder 12 fallen, können bis längstens 1. Jänner 2003 der Agentur zur dauernden Dienstleistung 

zugewiesen werden, solange sie nicht einer anderen Dienststelle des Bundes zur dauernden Dienstleistung 

zugewiesen werden. 

(3) Bundesbeamte 

1. einer Bundesanstalt, die von einer Verordnung gemäß § 19 Abs. 2 erfasst ist, oder 

2. eines Bundesamtes, das von einer Verordnung gemäß § 19 Abs. 2 erfasst ist, können binnen eines 

Jahres nach Erlassung einer Verordnung gemäß § 19 Abs. 2 in die Zentralstelle des Bundesministeriums 

für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Dienststelle) versetzt und der Agentur 

zur dauernden Dienstleistung zugewiesen werden, solange sie nicht einer anderen Dienststelle des 

Bundes zur dauernden Dienstleistung zugewiesen werden. 

(4) Bundesbeamte, die der Umweltbundesamt Gesellschaft mit beschränkter Haftung (UBA-GmbH) gemäß 

§ 14 des Umweltkontrollgesetzes, BGBl. I Nr. 152/1998, zur dauernden Dienstleistung zugewiesen sind und 

1. die ausschließlich oder überwiegend Aufgaben besorgen, die in den Aufgabenbereich gemäß § 8 Abs. 2 

Z 11 fallen oder 

2. die in der Außenstelle Salzburg ihren Dienst verrichten, können bis längstens 1. Jänner 2003 in die 

Zentralstelle des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft 

(Dienststelle) versetzt und der Agentur zur dauernden Dienstleistung zugewiesen werden, solange sie 

nicht einer anderen Dienststelle des Bundes zur dauernden Dienstleistung zugewiesen werden. 

(5) Bundesbeamte, die am 31. Mai 2002 den Abteilungen Feldbodenkunde oder bodenkundliche 

Auswertung des Instituts für Bodenwirtschaft im Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft 

angehören, sind mit 1. Juni 2002 in das Bundesamt und Forschungszentrum für Wald (Dienststelle) versetzt. 

(6) Bundesbeamte, die am 31. Mai 2002 dem Institut für biologische Landwirtschaft und Biodiversität des 

Bundesamtes für Agrarbiologie einschließlich der Versuchsaußenstelle Lambach angehören, sind mit 1. Juni 

2002 in die Bundesanstalt für alpenländische Landwirtschaft (Dienststelle) versetzt. 

(7) Vertragsbedienstete – mit Ausnahme der in den Abs. 10 und 11 angeführten –, die am 31. Mai 2002 

einer der in Abs. 1 genannten nachgeordneten Dienststellen angehören, sind mit 1. Juni 2002 Dienstnehmer der 

Agentur. Ab diesem Zeitpunkt setzt die Agentur die Rechte und Pflichten des Bundes als Dienstgeber gegenüber 

diesen fort. Für sie gelten die Bestimmungen des Dienst- und Besoldungsrechts, insbesondere des 

Vertragsbedienstetengesetzes 1948, BGBl. Nr. 86, weiter. 

(8) Vertragsbedienstete der Zentralstelle des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt 

und Wasserwirtschaft, die ausschließlich oder überwiegend Aufgaben besorgen, die in den Aufgabenbereich 

gemäß § 8 Abs. 2 Z 11 oder 12 fallen, können bis längstens 1. Jänner 2003 der Agentur zur dauernden 

Dienstleistung zugewiesen werden. Ab dem in der Zuweisung festgelegten Zeitpunkt sind sie Dienstnehmer der 

Agentur und setzt die Agentur die Rechte und Pflichten des Bundes als Dienstgeber gegenüber diesen fort. Für 

sie gelten die Bestimmungen des Dienst- und Besoldungsrechts, insbesondere des Vertragsbedienstetengesetzes 

1948, BGBl. Nr. 86, weiter. 

(9) Vertragsbedienstete 

1. einer Bundesanstalt, die von einer Verordnung gemäß § 19 Abs. 2 erfasst ist, oder 

2. eines Bundesamtes, das von einer Verordnung gemäß § 19 Abs. 2 erfasst ist, können binnen eines 

Jahres nach Erlassung einer Verordnung gemäß § 19 Abs. 2 der Agentur zur dauernden Dienstleistung 

zugewiesen werden. Ab dem in der Zuweisung festgelegten Zeitpunkt sind sie Dienstnehmer der 

Agentur und setzt die Agentur die Rechte und Pflichten des Bundes als Dienstgeber gegenüber diesen 

fort. Für sie gelten die Bestimmungen des Dienst- und Besoldungsrechts, insbesondere des 

Vertragsbedienstetengesetzes 1948, BGBl. Nr. 86, weiter. 

(10) Vertragsbedienstete, die am 31. Mai 2002 den Abteilungen Feldbodenkunde oder bodenkundliche 

Auswertung des Instituts für Bodenwirtschaft im Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft 

angehören, sind mit 1. Juni 2002 in das Bundesamt und Forschungszentrum für Wald (Dienststelle) versetzt. 

(11) Vertragsbedienstete, die am 31. Mai 2002 dem Institut für biologische Landwirtschaft und 

Biodiversität des Bundesamtes für Agrarbiologie angehören, sind mit 1. Juni 2002 in die Bundesanstalt für 

alpenländische Landwirtschaft (Dienststelle) versetzt. 

(12) Kollektivvertragsbedienstete, die am 31. Mai 2002 einer der in Abs. 1 genannten nachgeordneten 

Dienststellen angehören, sind mit 1. Juni 2002 Dienstnehmer der Agentur. Ab diesem Zeitpunkt setzt die 

Agentur die Rechte und Pflichten des Bundes als Dienstgeber fort. Die Kollektivvertragsangehörigkeit wird 

durch die Gründung der Agentur nicht berührt. 

(13) Für die Befriedigung der bezugsrechtlichen Ansprüche haftet der Bund den Bediensteten gemäß Abs. 

7 bis 9 wie ein Ausfallbürge (§ 1356 ABGB). Die Höhe dieser Haftung ist mit jenem Betrag begrenzt, der sich 

am 31. Mai 2002 aus dem für den aktiven Bediensteten maßgeblich gewesenen Besoldungsverhältnis unter 


Bluetongue 9

Berücksichtigung seiner Verwendung zu diesem Zeitpunkt zuzüglich der in diesem Besoldungsverhältnis 

vorgesehenen regelmäßigen Vorrückungen ergibt. 

(14) Die Dienstaufsicht einschließlich der Ausübung des diesbezüglichen Weisungsrechtes gegenüber den 

in den Abs. 1 bis 4 genannten Bundesbeamten hat durch den Leiter des Bundesamtes für Ernährungssicherheit 

zu erfolgen, der in dieser Funktion im Falle des Abs. 1 Z 1, des Abs. 2 und der Abs. 3 und 4 an die Weisungen 

des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und im Falle des Abs. 1 Z 2 

an die Weisungen des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen gebunden ist. 

Ausscheiden aus dem Dienstverhältnis 

§ 14. (1) Die gemäß § 13 Abs. 1 bis 4 der Agentur zur Dienstleistung zugewiesenen Bundesbeamten haben, 

wenn sie innerhalb von fünf Jahren nach dem In-Kraft-Treten dieses Bundesgesetzes ihren Austritt aus dem 

Bundesdienst erklären, Anspruch auf die Aufnahme in ein Arbeitsverhältnis zur Agentur mit Wirksamkeit von 

dem dem Austritt folgenden Monatsersten und nach den zu diesem Zeitpunkt für neu eintretende Arbeitnehmer 

gültigen Bestimmungen. Für sie gilt § 13 Abs. 13 sinngemäß mit der Maßgabe, dass diese Haftung nur für jene 

bis dem dem Austritt folgenden Monatsersten entstandenen Forderungen gilt. Die beim Bund verbrachte 

Dienstzeit ist dabei für alle dienstzeitabhängigen Ansprüche anzurechnen. 

(2) Wenn zum Zeitpunkt der Aufnahme in das Arbeitsverhältnis zur Agentur Forderungen des Bundes 

gegenüber diesen Beamten bestehen, sind sie dem Bund von der Agentur zum gleichen Zeitpunkt zu 

refundieren. Entsprechendes gilt für Forderungen des Bundes gegenüber den in § 13 Abs. 7 bis 9 genannten 

Bediensteten. Im Falle der Refundierung tritt der Bund seine Forderungen an die Agentur ab. 

(3) Jene Dienstnehmer der Agentur, die am 31. Mai 2002 einer der in § 13 genannten nachgeordneten 

Dienststellen oder einer der in § 13 genannten Zentralstellen angehört haben und in ein Dienstverhältnis zum 

Bund wechseln, sind so zu behandeln, als ob es sich bei ihrem vorangegangenen Dienstverhältnis zur Agentur 

um ein Dienstverhältnis zum Bund gehandelt hätte. 

(4) Der Abschluss sondervertraglicher Regelungen nach § 36 des Vertragsbedienstetengesetzes 1948, 

BGBl. Nr. 86, ist mit den ehemaligen Vertragsbediensteten des Bundes gemäß § 13 Abs. 7 bis 9 nicht mehr 

zulässig. Diese Dienstnehmer haben, wenn sie innerhalb eines Jahres nach dem Wirksamwerden des für die neu 

eintretenden Bediensteten geltenden Kollektivvertrages oder einer Einzelvereinbarung ihre Bereitschaft zum 

Ausscheiden aus dem Dienstverhältnis nach den auf sie weiter anzuwendenden Bestimmungen des 

Vertragsbedienstetengesetzes 1948, BGBl. Nr. 86, erklären, Anspruch auf gleichzeitige Aufnahme in ein 

Arbeitsverhältnis zur Agentur nach den für Neueintretende geltenden Rechtsgrundlagen. Ein Anspruch auf 

Abfertigung besteht im Zusammenhang mit diesem Ausscheiden nicht. Die im vorangegangen Dienstverhältnis 

verbrachte Dienstzeit ist in diesem Fall für alle zeitabhängigen Rechte zu berücksichtigen. 

Ersatz für Gehaltsaufwendungen 

§ 15. (1) Für die gemäß § 13 Abs. 1 bis 4 der Agentur zur Dienstleistung zugewiesenen Bundesbeamten hat 

die Agentur dem Bund den Aufwand der Aktivbezüge samt Nebenkosten zu ersetzen sowie an den Bund 

monatlich einen Beitrag zur Deckung des Pensionsaufwandes im Umfang von 31,8% des Aufwandes der 

Aktivbezüge zu leisten. Die von den Beamten einbehaltenen Pensionsbeiträge sind, mit Ausnahme der 

besonderen Pensionsbeiträge, anzurechnen. Im Fall einer künftigen Änderung der Höhe des Pensionsbeitrages 

der Bundesbeamten gemäß § 22 des Gehaltsgesetzes 1956, BGBl. Nr. 54, ändert sich der Prozentsatz des 

Deckungsbeitrages im gleichen Ausmaß. Nach dem In-Kraft-Treten dieses Bundesgesetzes an die Agentur 

geleistete besondere Pensionsbeiträge und Überweisungsbeträge sind umgehend in voller Höhe an den Bund zu 

überweisen. Die sonstigen Zahlungen an den Bund sind jeweils am zehnten des betreffenden Monats fällig. 

(2) Für die Berechnung des Beitrages zur Deckung des Pensionsaufwandes gelten als Aktivbezüge alle 

Geldleistungen, von denen der Pensionsbeitrag zu entrichten ist. 

Dienst- und Naturalwohnungen 

§ 16. Dienstnehmer der Agentur gemäß § 13 Abs. 7 bis 9 und gemäß § 14 sind hinsichtlich der Benutzung 

einer Dienst- oder Naturalwohnung so zu behandeln, als ob sie Bundesbedienstete wären; Bestandverhältnisse 

an den Wohnungen werden durch diese Bestimmung nicht begründet. Die Bestimmungen des § 80 des Beamten- 

Dienstrechtsgesetzes 1979 – BDG 1979, BGBl. Nr. 333, und der §§ 24a bis 24c des Gehaltsgesetzes 1956, 

BGBl. Nr. 54, finden weiterhin sinngemäß Anwendung. Die Rechte des Dienstgebers im Sinne des § 80 des 

Beamten-Dienstrechtsgesetzes 1979 – BDG 1979, BGBl. Nr. 333, nimmt hinsichtlich der Bediensteten, die am 

31. Mai 2002 einer in § 13 Abs. 1 Z 1 oder in einer Verordnung gemäß § 19 Abs. 2 genannten nachgeordneten 

Dienststelle oder gemäß § 13 Abs. 8 der Zentralstelle des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt und Wasserwirtschaft oder gemäß § 13 Abs. 4 der UBA-GmbH angehört haben, der Bundesminister für 

Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, sowie hinsichtlich der Bediensteten, die am 31. Mai 

2002 einer in § 13 Abs. 1 Z 2 genannten nachgeordneten Dienststelle angehört haben, der Bundesminister für 

soziale Sicherheit und Generationen wahr. 


Bluetongue 10

Vermögensübertragung 

§ 17. (1) Die Agentur tritt als Gesamtrechtsnachfolgerin des Bundes hinsichtlich der in § 18 Abs. 1 oder 2 

genannten Bundesanstalten oder -ämter in alle bestehenden Rechte und Pflichten mit 1. Juni 2002 ein. Die 

Gesamtrechtsnachfolge ist in das Firmenbuch einzutragen. 

(2) Das zum 31. Mai 2002 sich in den Bundesanstalten oder -ämtern gemäß § 18 Abs. 1 oder 2 befindende 

und im Eigentum des Bundes stehende Zugehör, insbesondere Maschinen, Geräte, Kraftfahrzeuge, 

Betriebsmittel, Einrichtungen und Tierbestand, sowie die Liegenschaften Katastralgemeinde 14412 

Petzenkirchen, Einlagezahl 176, und Katastralgemeinde 14014 Grabenegg, Einlagezahl 153, gehen mit 1. Juni 

2002 in das Eigentum der Agentur über. 

(3) Die Wertansätze für das übergegangene Vermögen sind anlässlich der Eröffnungsbilanz festzulegen, die 

bis 1. Mai 2003 zu erstellen ist. Für die Bestimmung der Wertansätze in der Eröffnungsbilanz besteht keine 

Bindung an die Anschaffungs- und Herstellungskosten. Die Wertansätze der technischen Einrichtungen und 

Anlagen sind entsprechend ihrer Nutzungsmöglichkeit unter Berücksichtigung des gegenwärtigen Standes der 

Technik festzulegen. Der Wert des übergegangenen Vermögens ist in eine nicht gebundene Kapitalrücklage (§ 

224 Abs. 3 A II 2 des Handelsgesetzbuches, dRGBl. S 219/1897) einzustellen. Die Eröffnungsbilanz hat als 

Anlage eine zusammenfassende Darstellung der Aktiven und Passiven der Agentur zu enthalten, die 

nachvollziehbar und betriebsnotwendig diesem Bereich zuzuordnen sind und aus der die übergehenden 

Gläubiger- und Schuldnerpositionen erkennbar sind. Die Anlage hat darüber hinaus alle nicht aus der Bilanz 

ersichtlichen Vermögenswerte, Rechtsverhältnisse und Belastungen zu enthalten, die zu den übergegangenen 

Einrichtungen gehören. Soweit in diesem Bundesgesetz nicht anders geregelt, sind auf den Vermögensübergang 

die aktienrechtlichen Vorschriften über die Gründung mit Sacheinlagen (§ 6a Abs. 4 des Gesetzes vom 6. März 

1906 über Gesellschaften mit beschränkter Haftung, RGBl. Nr. 58/1906) mit Ausnahme der Prüfberichte der 

Geschäftsführer und des Aufsichtsrates gemäß § 25 Abs. 1 des Aktiengesetzes 1965, BGBl. Nr. 98, sinngemäß 

anzuwenden. Die Eröffnungsbilanz ist durch einen gerichtlich bestellten Prüfer zu prüfen und zu bestätigen; der 

Prüfbericht gilt als Prüfbericht gemäß § 25 Abs. 2 Z 4 des Aktiengesetzes 1965, BGBl. Nr. 98. Die 

Eröffnungsbilanz ist in den Bekanntmachungsblättern zu veröffentlichen. Die Veröffentlichung ist zum 

Firmenbuch einzureichen. 

Drittes Hauptstück 

Sonstige Bestimmungen 

Überleitung der Bundeseinrichtungen und Übergangsbestimmungen 

§ 18. (1) Die Agentur umfasst mit 1. Juni 2002 die folgenden nachgeordneten Dienststellenbereiche des 

Bundesministeriums für soziale Sicherheit und Generationen: 

1. die Bundesanstalten für Lebensmitteluntersuchung, 

2. die veterinärmedizinischen Bundesanstalten, 

3. die bundesstaatlichen bakteriologisch-serologischen Untersuchungsanstalten in Wien, Graz, Klagenfurt, 

Linz und Salzburg. 

(2) Die Agentur umfasst mit 1. Juni 2002 die folgenden nachgeordneten Dienststellenbereiche des 

Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft: 

1. das Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft, ausgenommen die Abteilungen 

Feldbodenkunde oder bodenkundliche Auswertung des Instituts für Bodenwirtschaft, 

2. die Bundesanstalt für Milchwirtschaft, 

3. das Bundesamt für Agrarbiologie, ausgenommen das Institut für biologische Landwirtschaft und 

Biodiversität. 

(3) Die die Bundesanstalten für Lebensmitteluntersuchung betreffenden Bestimmungen des 

Lebensmittelgesetzes 1975, die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die veterinärmedizinischen 

Untersuchungsanstalten, die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Bundesämter für Landwirtschaft und 

die landwirtschaftlichen Bundesanstalten und § 84 der Strafprozessordnung 1975 (StPO) finden auf die Agentur 

Anwendung. 

(4) Bis zur allfälligen Einrichtung neuer Organisationsstrukturen durch die Geschäftsführung bleiben die 

zum 31. Mai 2002 bestehenden Geschäftseinteilungen der in § 13 Abs. 1 genannten Dienststellen sowie die 

Verwendungen der in § 13 angeführten Bundesbediensteten weiter bestehen. Die in den Abs. 1 und Abs. 2 

angeführten Dienststellen sind mit 1. Juni 2002 aufgelöst. Bei der Einrichtung neuer Organisationsstrukturen ist 

auf die bisherige besoldungsrechtliche Stellung der Bundesbediensteten Bedacht zu nehmen. 

(5) Die zum Zeitpunkt der Ausgliederung bei den jeweiligen Dienststellen eingerichteten 

Personalvertretungsorgane bleiben bis zum Ablauf der am 1. Juni 2002 laufenden Funktionsperiode bestehen. 

Ab 1. Juni 2002 obliegt den bestehenden Dienststellenausschüssen die Funktion des Betriebsrates im Sinne des 


Bluetongue 11

Arbeitsverfassungsgesetzes, BGBl. Nr. 22/1974. Die bestehenden Personalvertretungsorgane haben vor Ablauf 

ihrer Funktionsperiode für die rechtzeitige Ausschreibung von Betriebsratswahlen zu sorgen. 

(6) Der Aufsichtsrat kann bereits nach Veröffentlichung dieses Bundesgesetzes im Bundesgesetzblatt, 

insbesondere zur Abwicklung von Maßnahmen zur Errichtung der Agentur, eingerichtet werden. Ab dem 

Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Bundesgesetzes bis zum Ablauf der am 1. Juni 2002 laufenden 

Funktionsperiode der Personalvertretungsorgane entsendet der Zentralausschuss des Bundesministeriums für 

Land- und Forstwirtschaft ein Mitglied als Aufsichtsratsmitglied gemäß § 10 Abs. 3 Z 4. Das weitere 

Aufsichtsratsmitglied gemäß § 10 Abs. 3 Z 4 ist ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Bundesgesetzes 

bis zum Ablauf der am 1. Juni 2002 laufenden Funktionsperiode der Personalvertretungsorgane durch die für die 

Mitarbeiter der im § 13 Abs. 1 Z 2 genannten nachgeordneten Dienststellen eingerichteten Fachausschüsse zu 

entsenden. 

(7) Nach Veröffentlichung dieses Bundesgesetzes im Bundesgesetzblatt sind vom Bundesminister für 

soziale Sicherheit und Generationen und vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und 

Wasserwirtschaft ohne Ausschreibung, insbesondere zur Abwicklung von Maßnahmen zur Errichtung der 

Agentur oder Einrichtung des Bundesamtes für Ernährungssicherheit, zwei interimistische Geschäftsführer zu 

bestellen. Die interimistische Geschäftsführung führt die Agentur bis zur Bestellung der Geschäftsführung 

gemäß § 10 Abs. 1. Ein Mitglied der interimistischen Geschäftsführung ist durch Ernennungsbescheid, der vom 

Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft im Einvernehmen mit dem 

Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen zu erlassen ist, mit der Leitung des Bundesamtes für 

Ernährungssicherheit zu betrauen. 

(8) Auf die Arbeitsstätten der Agentur sind bis 1. Jänner 2005 ausschließlich die Bestimmungen des 2. 

Abschnittes des Bundes-Bedienstetenschutzgesetzes – B-BSG, BGBl. I Nr. 70/1999, anzuwenden. 

(9) Die Bestimmungen des Arbeitsinspektionsgesetzes 1993 – ArbIG, BGBl. Nr. 27/1993, finden auf die 

Arbeitsstätten der Agentur erst ab 1. Jänner 2005 Anwendung. 

Schlussbestimmungen 

§ 19. (1) Soweit in diesem Bundesgesetz auf Bestimmungen anderer Bundesgesetze verwiesen wird, sind 

diese in ihrer jeweils geltenden Fassung anzuwenden. 

(2) Wenn es zur Erreichung der in § 1 angeführten Ziele oder der in § 8 Abs. 1 bis 3 genannten Aufgaben 

erforderlich ist, kann der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft durch 

Verordnung der Agentur weitere Aufgaben, die zum Zeitpunkt des In-Kraft-Tretens dieses Bundesgesetzes von 

Bundesanstalten oder Bundesämtern im Wirkungsbereich des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt und Wasserwirtschaft wahrgenommen werden, übertragen. 

(3) Die §§ 2 bis 5 finden bei der Vollziehung des § 6 keine Anwendung. 

(4) Die Tätigkeit der Agentur ist dem öffentlichen Bereich gemäß § 5 Abs. 1 und 2 des 

Datenschutzgesetzes 2000, BGBl. I Nr. 165/1999, zuzurechnen. 

(5) Die Agentur gilt als Körperschaft öffentlichen Rechts im Sinne des Amtshaftungsgesetzes, BGBl. Nr. 

20/1949, und des Organhaftpflichtgesetzes, BGBl. Nr. 181/1967. 

(6) Die Agentur unterliegt der Kontrolle durch den Rechnungshof und die Volksanwaltschaft. 

(7) Das Bundespensionsamt und die Bundesrechenzentrum GmbH haben Aufgaben für die Agentur auf 

deren Verlangen gegen Entgelt zu übernehmen. 

(8) Die Agentur ist berechtigt, sich nach Maßgabe des Prokuraturgesetzes, StGBl. Nr. 172/1945, durch die 

Finanzprokuratur gegen Entgelt rechtlich beraten und vertreten zu lassen. 

(9) Der Agentur kommt Kollektivvertragsfähigkeit im Sinne des § 7 des Arbeitsverfassungsgesetzes, BGBl. 

Nr. 22/1974, zu. 

(10) Für die Agentur gelten die Bestimmungen des Arbeitsverfassungsgesetzes, BGBl. Nr. 22/1974, mit 

folgenden Maßgaben: 

1. eine Unterteilung in Arbeiter- und Angestelltenbetriebsrat findet nicht statt; 

2. die der Agentur zugewiesenen Bundesbeamten gehören darüber hinaus weiterhin dem Wirkungsbereich 

des zuständigen Zentralausschusses und Fachausschusses an. 

(11) Auf die Dienstnehmer der Agentur sind die Bestimmungen des Bundes-Gleichbehandlungsgesetzes – 

B-GBG, BGBl. Nr. 100/1993, anzuwenden. 

(12) Soweit in diesem Bundesgesetz auf natürliche Personen bezogene Bezeichnungen nur in männlicher 

Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher Weise. Bei der Anwendung bei der 

Bezeichnung bestimmter natürlicher Personen ist die jeweils geschlechtsspezifische Form zu verwenden. 


Bluetongue 12

(13) Die Agentur stellt eine gemeinnützige Körperschaft zur Gesundheitspflege im Sinne des § 8 Z 2 des 

Kommunalsteuergesetzes 1993 dar. 

(14) Die Bestimmungen des Bundesbediensteten-Sozialplangesetzes, BGBl. I Nr. 6/2001, finden auf die 

Vertragsbediensteten gemäß § 13 Abs. 7 bis 9 sinngemäß Anwendung. 

(15) Einnahmen aus Tätigkeiten gemäß den §§ 6 und 8, wie insbesondere Gebühreneinnahmen, sind 

Einnahmen der Agentur. Die Agentur hat die Bücher in Bezug auf die Aufgaben gemäß § 8 Abs. 7 in einem 

gesonderten Rechnungskreis und kostenrechnungsmäßig gesondert zu führen. Außerdem ist im Jahresabschluss 

der Agentur dieser Aufgabenbereich in einem gesonderten Abschnitt auszuweisen. 

(16) Die Agentur hat sicherzustellen, dass die Entlohnung ihrer Dienstnehmer nicht von der Anzahl oder 

dem Ergebnis von oder von den Einnahmen aus Untersuchungen für Privatpersonen gemäß § 45 

Lebensmittelgesetz 1975 oder aus vergleichbarer Untersuchungstätigkeit im Veterinärbereich (§ 8 Abs. 2 Z 7) 

abhängt. 

Vollzugsklausel 

§ 20. (1) Mit der Vollziehung dieses Bundesgesetzes ist, soweit die Abs. 2 bis 5 nicht anderes bestimmen, 

der Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen und der Bundesminister für Land- und 

Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft betraut, und zwar hinsichtlich des § 7 Abs. 2 zweiter Satz, Abs. 5 

zweiter Satz und Abs. 4 sowie des § 12 Abs. 3 zweiter Satz im Einvernehmen mit dem Bundesminister für 

Finanzen. 

(2) Mit der Vollziehung der §§ 8 Abs. 2 Z 1 bis 7, 10 Abs. 2 zweiter Satz, 10 Abs. 3 Z 1, 11 Abs. 2, 3 und 

6, 13 Abs. 1 Z 2 und 18 Abs. 1 dieses Bundesgesetzes ist der Bundesminister für soziale Sicherheit und 

Generationen betraut. 

(3) Mit der Vollziehung der §§ 6 – hinsichtlich des Abs. 4 im Einvernehmen mit dem Bundesminister für 

soziale Sicherheit und Generationen –, 8 Abs. 2 Z 8 bis 12, 10 Abs. 2 dritter Satz, 10 Abs. 3 Z 2, 11 Abs. 4, 5 

und 7, 13 Abs. 1 Z 1, 13 Abs. 2, 13 Abs. 3, 13 Abs. 4, 13 Abs. 5, 13 Abs. 6, 13 Abs. 8, 13 Abs. 9, 13 Abs. 10, 

13 Abs. 11, 18 Abs. 2 und 19 Abs. 2 dieses Bundesgesetzes ist der Bundesminister für Land- und 

Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft betraut. 

(4) Mit der Vollziehung der §§ 12 – ausgenommen § 12 Abs. 3 zweiter Satz –, 13 Abs. 13, 14 Abs. 1 

zweiter Satz, 14 Abs. 2 dritter Satz und 15 ist der Bundesminister für Finanzen im Einvernehmen mit dem 

Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und dem Bundesminister für 

soziale Sicherheit und Generationen betraut. 

(5) Mit der Vollziehung des § 10 Abs. 3 Z 3 ist der Bundesminister für Finanzen betraut. 



Vorläufige Vorkehrungen des Bürgermeisters 

§ 20. (1) Der Bürgermeister hat über den gesamten Tierbestand, das Gehöft oder die Weidefläche, wo sich 

der Verdachtsfall ereignet hat, eine vorläufige Sperre zu verhängen. Die Verhängung der vorläufigen Sperre ist 

mittels Bescheides zu erlassen. Der Bescheid hat zu enthalten: 

a) das Gebot, das Betreten des Stalles durch fremde Personen zu verhindern; 

b) das Verbot der Einbringung weiterer Tiere; 

c) das Verbot der Verbringung von Tieren aus dem Gehöft oder von der Weidefläche; 

d) das Gebot der gesicherten Verwahrung von Tierkadavern; 

e) das Verbot, tierische Produkte jeglicher Art, Streu, Futtermittel oder Dünger aus dem Gehöft oder 

von der Weidefläche zu verbringen; 

f) das Gebot der Desinfektion vor dem Betreten und nach dem Verlassen des Stalles; 

g) das Verbot, Tötungen von Tieren einer Tiergattung, auf die sich der Seuchenverdacht bezieht, ohne 

Zustimmung und ohne Aufsicht eines Tierarztes durchführen; 

h) die Feststellung des vom Verbot nach lit. e erfassten Tierbestandes nach Art und Zahl. 

(2) Im Falle des Verdachtes der Maul- und Klauenseuche hat der Bescheid ferner zu enthalten: 

a) das Verbot, das Gehöft zu verlassen; 

b) das Gebot, das Betreten des Gehöftes oder der Weide durch fremde Personen zu verhindern; 

c) die namentliche Anführung der vom Verbot nach lit. a erfassten Personen. 


Bluetongue 13

(3) Stallungen, Gehöfte oder Weiden, auf die sich die Gebote nach Abs. 1 lit. a oder Abs. 2 lit. b beziehen, 

dürfen von fremden Personen nicht betreten werden. Dieses Verbot gilt nicht für 

a) Personen, die Maßnahmen dieses Bundesgesetzes durchzuführen oder andere unaufschiebbare 

Aufgaben der Hoheitsverwaltung zu erfüllen haben; 

b) Personen, die als Tierärzte, Ärzte, Krankenpflegepersonen, Hebammen, Seelsorger, Leichenbestatter 

oder die im Rahmen eines Feuerwehr- oder eines anderen Einsatzes zur Abwehr von Katastrophen 

tätig sind. 

(4) Die im Abs. 3 lit. a und b genannten Personen haben sich vor Verlassen der Stallungen, Gehöfte oder 

Weiden einer Desinfektion zu unterziehen. 

(5) Wird der Verdacht nicht bestätigt, ist der Bescheid unverzüglich aufzuheben. 

§ 24. (1) Wird das Bestehen einer anzeigepflichtigen Tierseuche festgestellt oder sind im Bereich einer 

Gemeinde mehrere Verdachtsfälle aufgetreten, so sind die Maßnahmen nach § 20 von der 

Bezirksverwaltungsbehörde zu treffen. 

(2) Wurde in den im Abs. 1 genannten Fällen bereits eine Anordnung des Bürgermeisters nach § 20 

getroffen, so hat die Bezirksverwaltungsbehörde diese Anordnung zu bestätigen. 

(3) Die Bezirksverwaltungsbehörde hat die Durchführung von Desinfektionsmaßnahmen hinsichtlich des 

Gehöftes, in dem der Seuchenfall aufgetreten ist, zu veranlassen. Bei Art und Umfang dieser Maßnahmen ist auf 

die Besonderheit, die Widerstandsfähigkeit und die Verschleppbarkeit der Krankheitserreger durch 

Zwischenträger sowie auf die besonderen örtlichen Verhältnisse Bedacht zu nehmen. 

(4) Die Bezirksverwaltungsbehörde hat entsprechend der durch die topographischen Verhältnisse, die 

verkehrsmäßigen Gegebenheiten, die Dichte und Art der Tierpopulation gegebenen Gefahr der 

Weiterverbreitung der Seuche die Sperre über geschlossene Gemeindeteile oder über gesamte Gemeindegebiete 

zu verfügen. Die Sperre ist ortsüblich zu verkünden und überdies durch Anschlag an der Amtstafel sowie an 

markanten Punkten der Begrenzung des gesperrten Gebietes bekanntzumachen; Verkehrszeichen dürfen hiezu 

benutzt werden, sofern dieselben nicht verdeckt werden. Die Sperre darf folgende Maßnahmen umfassen: 

a) das Verbot der Einbringung von lebenden Tieren in das gesperrte Gebiet; 

b) das Verbot, Haustiere und wie Haustiere gehaltene Tiere frei herumlaufen zu lassen; 

c) entfällt 

d) das Gebot, sämtliche Tiere am Ort ihrer Aufstallung zu belassen; 

e) die Anordnung, dass Personen Gehöfte, in denen sich Tiere befinden, die für die Seuche empfänglich 

sind, nicht verlassen dürfen; 

f) die Anordnung, inwieweit Personen das gesperrte Gebiet betreten, verlassen oder befahren dürfen 

und welchen Desinfektionsmaßnahmen Personen und Fahrzeuge hiebei unterworfen sind; 

g) die Anordnung der Umleitung des Durchzugsverkehrs über Straßen, die das gesperrte Gebiet nicht 

berühren; 

h) die Anordnung der Behandlung von Tieren durch einen Tierarzt; 

i) die Anordnung der Kennzeichnung und Evidenzhaltung der erkrankten, der verdächtigen und der für 

die Seuche empfänglichen Tiere; 

j) die Anordnung der Beschränkung in der Art der Verwendung und Verwertung kranker und 

verdächtiger Tiere, der von ihnen stammenden Rohstoffe und der bei solchen Tieren benutzten 

Gegenstände; 

k) die Anordnung der amtstierärztlichen Untersuchung verdächtiger und für die Seuche empfänglicher 

Tiere. 

(5) An der Vollziehung der Bestimmungen des Abs. 4 lit. a, e, f und g hat die Bundespolizei im 

Einvernehmen mit der Bezirksverwaltungsbehörde mitzuwirken. 

(6) Wenn es zur Abwendung der Gefahr der Weiterverbreitung einer Tierseuche geboten ist, hat die 

Bezirksverwaltungsbehörde in einem genau bezeichneten Gebiet die Abhaltung von Märkten, Tierschauen, 

Festlichkeiten und anderen Veranstaltungen, die in Zusammenströmen größerer Menschenmassen mit sich 

bringen, zu untersagen, sowie die Schließung von Kindergärten und Schulen anzuordnen. 

(7) Bei Vorliegen der im Abs. 6 genannten Voraussetzungen kann auch die Schließung von Betrieben und 

Arbeitsstätten verfügt werden. Diese Verfügung ist bescheidmäßig zu erlassen. 

(8) Hat die Bezirksverwaltungsbehörde eine Sperre verhängt, so hat die Gemeinde nach Maßgabe der 

gemäß Abs. 3 getroffenen Verfügungen Anlagen zur Desinfektion von Fahrzeugen und Personen zu errichten 

und für deren Wirksamkeit Sorge zu tragen. Bei Bedarf hat die Gemeinde ferner einen Verscharrungsplatz für 

verendete Tiere sowie die erforderlichen Desinfektionsmittel für die Tierkörper bereitzustellen. Diese Aufgaben 

sind solche des eigenen Wirkungsbereiches. 


Bluetongue 14

Schutz- und Überwachungszonen und Kontrollen der Tierbewegungen 



§ 24. (1) Wird das Bestehen einer anzeigepflichtigen Tierseuche festgestellt oder sind im Bereich einer 

Gemeinde mehrere Verdachtsfälle aufgetreten, so sind die Maßnahmen nach § 20 von der 

Bezirksverwaltungsbehörde zu treffen. 

(2) Wurde in den im Abs. 1 genannten Fällen bereits eine Anordnung des Bürgermeisters nach § 20 

getroffen, so hat die Bezirksverwaltungsbehörde diese Anordnung zu bestätigen. 

(3) Die Bezirksverwaltungsbehörde hat die Durchführung von Desinfektionsmaßnahmen hinsichtlich des 

Gehöftes, in dem der Seuchenfall aufgetreten ist, zu veranlassen. Bei Art und Umfang dieser Maßnahmen ist auf 

die Besonderheit, die Widerstandsfähigkeit und die Verschleppbarkeit der Krankheitserreger durch 








a) das Verbot der Einbringung von lebenden Tieren in das gesperrte Gebiet; 

b) das Verbot, Haustiere und wie Haustiere gehaltene Tiere frei herumlaufen zu lassen; 

c) entfällt 

d) das Gebot, sämtliche Tiere am Ort ihrer Aufstallung zu belassen; 

e) die Anordnung, dass Personen Gehöfte, in denen sich Tiere befinden, die für die Seuche empfänglich 

sind, nicht verlassen dürfen; 

f) die Anordnung, inwieweit Personen das gesperrte Gebiet betreten, verlassen oder befahren dürfen 

und welchen Desinfektionsmaßnahmen Personen und Fahrzeuge hiebei unterworfen sind; 

g) die Anordnung der Umleitung des Durchzugsverkehrs über Straßen, die das gesperrte Gebiet nicht 

berühren; 

h) die Anordnung der Behandlung von Tieren durch einen Tierarzt; 

i) die Anordnung der Kennzeichnung und Evidenzhaltung der erkrankten, der verdächtigen und der für 

die Seuche empfänglichen Tiere; 

j) die Anordnung der Beschränkung in der Art der Verwendung und Verwertung kranker und 

verdächtiger Tiere, der von ihnen stammenden Rohstoffe und der bei solchen Tieren benutzten 

Gegenstände; 


Tiere. 

(5) An der Vollziehung der Bestimmungen des Abs. 4 lit. a, e, f und g hat die Bundespolizei im 

Einvernehmen mit der Bezirksverwaltungsbehörde mitzuwirken. 

(6) Wenn es zur Abwendung der Gefahr der Weiterverbreitung einer Tierseuche geboten ist, hat die 

Bezirksverwaltungsbehörde in einem genau bezeichneten Gebiet die Abhaltung von Märkten, Tierschauen, 

Festlichkeiten und anderen Veranstaltungen, die in Zusammenströmen größerer Menschenmassen mit sich 

bringen, zu untersagen, sowie die Schließung von Kindergärten und Schulen anzuordnen. 

(7) Bei Vorliegen der im Abs. 6 genannten Voraussetzungen kann auch die Schließung von Betrieben und 

Arbeitsstätten verfügt werden. Diese Verfügung ist bescheidmäßig zu erlassen. 

(8) Hat die Bezirksverwaltungsbehörde eine Sperre verhängt, so hat die Gemeinde nach Maßgabe der 

gemäß Abs. 3 getroffenen Verfügungen Anlagen zur Desinfektion von Fahrzeugen und Personen zu errichten 

und für deren Wirksamkeit Sorge zu tragen. Bei Bedarf hat die Gemeinde ferner einen Verscharrungsplatz für 

verendete Tiere sowie die erforderlichen Desinfektionsmittel für die Tierkörper bereitzustellen. Diese Aufgaben 

sind solche des eigenen Wirkungsbereiches. 


Bluetongue 15

Probennahme 

a) Tierseuchengesetz 

§ 22. (1) Der Tierhalter hat dafür zu sorgen, dass die behördlich angeordnete Behandlung des Tieres 

durchgeführt wird. 

(2) Der Eigentümer des Tieres hat die behördlich angeordnete Untersuchung des Tieres einschließlich 

diagnostischer Eingriffe, die Entnahme von Untersuchungsmaterial und die behördlich angeordnete 

Verbringung von Tieren zum Zwecke der Tötung sowie deren Tötung zu dulden. 

(3) Der Tierhalter hat den mit der Durchführung von Maßnahmen nach diesem Bundesgesetz befassten 

behördlichen Organen jede notwendige Hilfe zu gewähren. 

b) Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der Bluetongue 

Tötung 


§ 25. Wenn es im Interesse einer raschen Tilgung einer Seuche geboten ist, ist die Tötung seuchenkranker 

oder verdächtiger Tiere des Gehöftes, in dem die Seuche aufgetreten ist, anzuordnen. 



Beseitigung von Kadavern; Verscharrungsplätze, Wasenmeistereien, Anlagen zur Verarbeitung und 

Bearbeitung von Tierkörpern und Tierkörperteilen 

§ 14. (1) Kadaver gefallener Tiere sind ohne Verzug durch hinreichend tiefe Verscharrung auf hiezu 

bestimmten Plätzen oder auf thermischem oder chemischem Wege unschädlich zu beseitigen. 

(2) Die näheren Anordnungen sind von der Bezirksverwaltungsbehörde zu erlassen. 

(3) Verscharrungsplätze, Wasenmeistereien sowie Anlagen zur thermischen oder chemischen Beseitigung, 

Verarbeitung und Bearbeitung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Abfällen sind 

veterinärpolizeilich zu überwachen. Dem zuständigen Landeshauptmann bleibt es behufs Hintanhaltung von 

Seuchenverschleppungen vorbehalten, rücksichtlich des Betriebes der im dritten Absatze angeführten Anstalten 

und Anlagen veterinärpolizeiliche Bestimmungen zu erlassen. 

(4) Der Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen hat unbeschadet der Abs. 2 und 3 durch 

Verordnung nach den jeweiligen Erfordernissen der Verhinderung der Verbreitung von Tierseuchen sowie des 

Schutzes der menschlichen Gesundheit und unter Berücksichtigung des jeweiligen Standes der Wissenschaft 

veterinärpolizeiliche Bestimmungen über die Beseitigung, Verarbeitung und Vermarktung von tierischen 

Abfällen zu erlassen, wenn und soweit dies in den einschlägigen Vorschriften der EU vorgesehen und zur 

Gewährleistung einer einheitlichen Vorgangsweise im gesamten Bundesgebiet erforderlich ist. 

Vorsichten betreffs der mit Tieren, Tierkadavern, tierischen Abfällen und Produkten beschäftigten 

Personen 

§ 15. Personen, welche vermöge ihrer Beschäftigung mit fremdem Vieh, mit Tierkadavern oder mit 

tierischen Abfällen und Produkten vielfach in Berührung kommen, sind zur Hintanhaltung der Übertragung von 

Ansteckungsstoffen rücksichtlich der Reinigung ihres Körpers und der von ihnen mitgeführten Gegenstände, 

sowie auch rücksichtlich des Betretens von Gehöften und Stallungen den nötigen Vorsichten zu unterwerfen. 


Bluetongue 16

) Vollzugsanweisung des Staatsamtes für Land- und Forstwirtschaft im Einvernehmen mit 

dem Staatsamte für Volksernährung vom 19. April 1919, betreffend die Verwertung von 

Gegenständen animalischer Herkunft in Tierkörperverwertungsanstalten (Tierkörper- 

Verwertung), StGBl. Nr. 241/1919, idF: BGBl. Nr. 197/1945, BGBl. Nr. 660/1977 und 

BGBl. I Nr. 72/2001 

§ 1 (1) Tierkörperverwertungsanstalten im Sinne dieser Vollzugsanweisung sind Anstalten, in welchen die 

unschädliche Verwertung von Tierkörpern, deren Teilen und sonstigen Gegenständen animalischer Herkunft, 

insbesondere aber die Vernichtung aller Seuchenkeime gemäß § 14 Tierseuchengesetz gewährleistet ist. 

(2) Solche Anstalten müssen unter ständiger amtstierärztlicher Überwachung stehen; die sanitäre Kontrolle 

obliegt dem Amtsarzte der politischen Behörde. 

(3) Auf solche Anstalten finden, wenn sie gewerbsmäßig betrieben werden, auch die Bestimmungen der 

Gewerbeordnung Anwendung; desgleichen müssen sie im Sinne der Ministerialverordnung vom 

30. August 1916, RGBl. Nr. 277, die staatliche Ermächtigung 

§ 2. (1) Die Tierkörperverwertungsanstalten sind verpflichtet, die einlaufenden Gegenstände zu verarbeiten 

oder auf andere Weise gemäß § 14 des Tierseuchengesetzes (TSG), RGBl. Nr. 177/1909, in der jeweils 

geltenden Fassung, unschädlich zu beseitigen. Sie haben diese Verarbeitung beziehungsweise Beseitigung in 

rationellster Weise unter Einhaltung der veterinär- und sanitätspolizeilichen Erfordernisse durchzuführen. 

(2) Der Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen kann durch Verordnung nach den 

jeweiligen veterinär- oder sanitätspolizeilichen Erfordernissen gemäß dem jeweiligen Stand der Wissenschaft 

und unter Berücksichtigung der einschlägigen Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften (EG) für 

bestimmte Arten von Gegenständen gemäß § 3 Abs. 1 die Bedingungen für deren Behandlung, Verarbeitung 

oder unschädliche Beseitigung oder für die Verwendung der Erzeugnisse vorschreiben. 

§ 3.(1) Die Landesregierung kann anordnen, daß aus einem bestimmten Umkreise folgende Gegenstände an 

eine solche Anstalt abzuführen sind: 

a) Alle Körper und Körperteile verendeter oder zum Zwecke der Beseitigung getöteter Tiere. 

b) Die nach der Schlachtung zum menschlichen Genusse für untauglich befundenen ganzen Tiere oder 

Tierteile sowie die Schlachtungsabfälle. Als Schlachtungsabfälle gelten die zum menschlichen 

Genuss nicht verwertbaren Abfälle von Schlachttieren, die bei der Schlachtung und im Zuge der 

weiteren Verarbeitung anfallen, soweit sie nicht direkt anderweitig für industrielle Zwecke oder - 

sofern dies nicht gemäß dem Düngemittelgesetz 1994, BGBl. Nr. 513/1994, in der jeweils geltenden 

Fassung verboten ist - als Dünger Verwendung finden, insbesondere auch jene bei der Schlachtung 

anfallenden Tierteile, die nach anderen Vorschriften unschädlich beseitigt werden müssen. 

c) Verdorbene Waren animalischer Herkunft. 

(2) Der Landeshauptmann kann mit Verordnung Ausnahmen von der Abfuhrpflicht gemäß Abs. 1 für 

bestimmte Arten von Gegenständen und Verwendungszwecke sowie die Bedingungen hiefür festlegen, soweit 

dagegen nach dem jeweiligen Stand der Wissenschaft und unter Berücksichtigung der einschlägigen 

Vorschriften der EG keine veterinär- oder sanitätspolizeilichen Bedenken bestehen, insbesondere wenn eine 

unschädliche Beseitigung der Gegenstände auf andere Weise gewährleistet ist. 

(3) Die Bezirksbehörde kann in einzelnen Fällen aus triftigen Gründen nach eingeholten amtsärztlichen und 

amtstierärztlichen Gutachten Ausnahmen bewilligen. 

§ 4 (1) Der Besitzer von Gegenständen, die dem Ablieferungszwange nach § 3 unterliegen, sowie 

derjenige, der solche Gegenstände in Obhut oder Verwahrung hat (Hirt, Schaffer, Verwalter, Begleiter von 

Tiertransporten und andere), ist verpflichtet, der Gemeindevorstehung unverzüglich im kürzesten Wege auf 

eigene Kosten anzuzeigen, daß ablieferungspflichtige Gegenstände abzuholen sind. 

(2) Die Landesregierung ist ermächtigt, andere Stellen zu bezeichnen, an welche die Anzeige zu erstatten 

ist 

§ 5 (1) Die Gemeindevorstehung hat die eingelaufene Anzeige unverzüglich im kürzesten Wege an die 

Tierkörperverwertungsanstalt weiterzuleiten; sie ist zur Überwachung der rechtzeitigen Abholung der 

Gegenstände berufen. 

(2) Sie hat weiters über die aus ihrem Bereiche an die Tierkörperverwertungsanstalt abgegebenen 

Gegenstände Vormerkungen zu führen. 

(3) Ebenso haben die Fleischbeschauer und Schlachthaustierärzte Vormerkungen über die abgelieferten 

Gegenstände zu führen 


Bluetongue 17

§ 6.(1) Die Landesregierung hat nähere Bestimmungen über die Anzeige, Verwahrung und Zufuhr der 

abzuliefernden Gegenstände zu treffen und die allfällige Vergütung für abgelieferte Gegenstände sowie die 

Gebühren für die Abholung und Verarbeitung festzusetzen. 

(2) Zur Zufuhr, Zerlegung der Tierkörper, allenfalls auch zu anderen Leistungen in der Anstalt, sind etwa 

vorhandene befugte Wasenmeister heranzuziehen. 

(3) Der Landeshauptmann hat das Entgelt für die Einsammlung, die Abfuhr und die Beseitigung der 

abzuliefernden Gegenstände und für die schadlose Entsorgung der in der Tierkörperverwertungsanstalt 

hergestellten Gegenstände (soweit diese aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen nur als Abfall behandelt 

werden können) in einem kostendeckenden Entgelttarif durch Verordnung festzulegen. Dabei kann ein 

Kostenausgleich zwischen den einzelnen Arten der abzuliefernden Gegenstände erfolgen. 

(4) Die auf Grund des Entgelttarifes nach Abs. 3 zu entrichtenden Entgelte sind von den Besitzern von 

Gegenständen, die dem Ablieferungszwang nach § 3 unterliegen, zu leisten. 

(5) Besitzer von Gegenständen gemäß § 3 Abs. 1 lit. b dürfen bei Erhöhungen des Entgelttarifes auf Grund 

des Fütterungsverbotes für Tiermehl gemäß BGBl. I Nr. 143/2000, in der jeweils geltenden Fassung die 

Erzeugerpreise der landwirtschaftlichen Tierproduzenten nicht herabsetzen. 

§ 7. Durch vorstehende Bestimmungen werden die Anordnungen der Tierseuchengesetze nicht berührt. 

„§ 8. Wer 

1. entgegen den Bestimmungen des § 2 Abs. 1 die einlaufenden Gegenstände nicht oder nicht 

vorschriftsmäßig verarbeitet oder beseitigt oder 

2. gegen Gebote oder Verbote einer auf Grund des § 2 Abs. 2 erlassenen Verordnung verstößt oder 

3. Tierkörper oder Teile davon entgegen unmittelbar anwendbaren Vorschriften des Gemeinschaftsrechts 

für die Futtermittelerzeugung verwertet oder 



6. entgegen § 4 Abs. 1 die Anzeige nicht erstattet oder 

7. als Fleischuntersuchungsorgan entgegen § 5 Abs. 3 die Vormerkungen nicht führt oder 


9. als Besitzer von Gegenständen gemäß § 3 Abs. 1 lit. b entgegen § 6 Abs. 5 die Erzeugerpreise der 

landwirtschaftlichen Tierproduzenten herabsetzt, 

begeht, sofern die Tat nicht den Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren 

Handlung erfüllt oder nach anderen Verwaltungsstrafbestimmungen mit strengerer Strafe bedroht ist, eine 

Verwaltungsübertretung und ist von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu 60 000 S zu 

bestrafen.“ 

§ 9.(1) Diese Vollzugsanweisung tritt mit dem Tag ihrer Kundmachung in Kraft. 

(2) § 2, § 3, § 6 Abs. 3 und 5 und § 8 treten in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 72/2001 mit 

Ablauf des Tages der Kundmachung in Kraft. 



§ 2b.(1) Der Landeshauptmann hat vorzusorgen, dass für die in seinem Bereich durchzuführenden 

Desinfektionsmaßnahmen besonders geschulte Organe und geeignete Geräte vorhanden sind. 

(2) Als besonders geschult im Sinne des Abs. 1 gelten insbesondere Personen, welche die Befähigung als 

Desinfektionsgehilfen auf Grund der Bestimmungen des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 102/1961 in der Fassung 

des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 349/1970 erlangt haben und in besonderen Kursen zur Bekämpfung von 

Tierseuchen unterwiesen worden sind. Der Landeshauptmann hat entsprechend dem Bedarf Kurse für 

Desinfektionsgehilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen abzuhalten. Mit der fachlichen Unterweisung der 

Desinfektionsgehilfen ist ein Amtstierarzt zu betrauen. 

§ 24 (3) Die Bezirksverwaltungsbehörde hat die Durchführung von Desinfektionsmaßnahmen hinsichtlich 

des Gehöftes, in dem der Seuchenfall aufgetreten ist, zu veranlassen. Bei Art und Umfang dieser Maßnahmen ist 

auf die Besonderheit, die Widerstandsfähigkeit und die Verschleppbarkeit der Krankheitserreger durch 



Bluetongue 18

) Desinfektionserlass 

Epidemiologie 


§ 21. (1) Die Bezirksverwaltungsbehörde hat nach erhaltener Kenntnis von dem Ausbruche oder von dem 

Verdachte einer Tierseuche ohne Verzug die Amtshandlung in der Regel durch Entsendung des Amtstierarztes 

einzuleiten. Derselbe hat die Art, Ausbreitung und Entstehungsursache der Seuche zu erheben, die auf Grund 

dieses Gesetzes und der Vollzugsvorschrift zu treffenden Maßregeln anzuordnen und deren Durchführung 

einzuleiten. 

(2) An der Erhebung hat der Bürgermeister oder eine von ihm zu entsendende, der Ortsverhältnisse kundige 

vertrauenswürdige Person teilzunehmen; außerdem kann die Gemeinde sich an der Erhebung durch den 

Gemeindetierarzt und durch zwei vom Gemeinderat abgeordnete Vertrauensmänner beteiligen. 

(3) Die im zweiten Absatze angeführten, an der Erhebung teilnehmenden Person bilden mit dem 

Amtstierarzte die Seuchenkommission, welche von dem letzteren geleitet wird. 

(4) Erforderlichenfalls kann die Bezirksverwaltungsbehörde zur Leitung der Seuchenkommission und zur 

Veranlassung der nötigen Vorkehrungen nebst dem Amtstierarzte auch ein anderes Organ abordnen. 

(5) Falls keine der im zweiten Absatze angeführten Personen an der Erhebung teilnimmt, werden die 

Funktionen der Seuchenkommission von den seitens der Bezirksverwaltungsbehörde entsendenden 

Amtsorganen besorgt. 

(6) Dem Besitzer des seuchenverdächtigen Tieres bleibt es unbenommen, zu den Erhebungen der 

Seuchenkommission auch einen Tierarzt beizuziehen. 

(7) Werden über die Richtigkeit der amtlichen Erhebungen begründete Einwendungen vorgebracht, so hat 

die Bezirksverwaltungsbehörde im kürzesten Wege hierüber die Entscheidung des Landeshauptmannes 

einzuholen. Dasselbe hat über Verlangen der Vertreter der Gemeinde zu geschehen, wenn deren einstimmig 

erhobene Einwendungen oder gestellte Anträge nicht berücksichtigt wurden. 

(8) Die Durchführung der angeordneten Schutzmaßregeln darf jedoch durch derartige Zwischenfälle keinen 

Aufschub erleiden. 

(9) Die Entsendung der Vertrauensmänner in die Seuchenkommission ist eine Aufgabe des eigenen 

Wirkungsbereiches der Gemeinde. Sie hat unter Beachtung fachlicher Voraussetzungen zu erfolgen. 

§ 24 ......... 







.............. 


Tiere. 


Bluetongue 19

Notimpfung 


§ 25a. ......... 

(3) Der Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen kann auch bei Tierseuchen, für die keine 

amtliche Schutzimpfung (§§ 31 bis 46) vorgesehen ist, bei Gefahr der Weiterverbreitung im Inland die 

Schutzimpfung der für eine bestimmte Seuche empfänglichen Tiere anordnen. 



Erlöschen der Seuche 

§ 30. (1) Die zur Tilgung einer anzeigepflichtigen Tierseuche getroffenen veterinärpolizeilichen Maßregeln 

sind sofort außer Wirksamkeit zu setzen, sobald deren Fortbestand zur Abwehr oder Tilgung der Seuche nicht 

mehr erforderlich ist. 

(2) Die Seuche ist als erloschen zu erklären, sobald kein seuchenkrankes Tier in dem betreffenden Hofe, 

bzw. Orte mehr vorhanden, das Desinfektionsverfahren vollzogen und der bestimmte Zeitraum seit dem letzten 

Genesungs-, Tötungs- oder Verendungsfalle eines Tieres abgelaufen ist. 




Entschädigung für Viehverluste und für aus Anlass der Desinfektion vernichtete Gegenstände 

Entschädigungen aus Bundesmitteln 

§ 48. (1) Der Bund hat nach den §§ 50 bis 58 Entschädigungen, für Vermögensnachteile zu leisten, 

1. wenn Einhufer, Wiederkäuer, Schweine und Geflügel, ausgenommen den Fall des § 39 (Räude der 

Einhufer), 

a) auf Grund einer behördlichen Anordnung getötet worden oder 

b) nach Anordnung der Tötung verendet oder 

c) nach Anzeige, der Zuziehung eines Tierarztes und Feststellung des Seuchenfalles verendet oder 

d) infolge einer behördlich angeordneten Impfung verendet sind oder 

e) dadurch verendet sind, dass eine Impfung nach § 31 Abs. 4 untersagt worden ist; 

2. wenn eine Person infolge Verhängung einer Sperre wegen Maul- und Klauenseuche in ihrem Erwerb 

behindert worden ist; 

3. wenn Gegenstände mit Ausnahme von Dünger im Zuge einer behördlich angeordneten Desinfektion 

(§ 24 Abs. 3) beschädigt oder vernichtet worden sind. 

(2) Als verendet im Sinne des Abs. 1 Z. 1 lit. d gelten auch Tiere, die infolge einer behördlich 

angeordneten Impfung getötet werden mussten. 

(3) Für die Bemessung der Entschädigung gemäß Abs. 1 Z. 1 lit. a und b ist der Zeitpunkt der Anordnung 

der Tötung gemäß Abs. 1 Z. 1 lit. d der Zeitpunkt, in welchem das Tier verendet ist, maßgebend. 

Für Schweine 

§ 52. (1) Die Entschädigung für Schweine gemäß § 48 Abs. 1 Z 1 ist wie folgt zu bemessen: 

a) für Schlachtschweine (schlachtreife Fett- und Fleischschweine) auf Grund des festgestellten 

Lebendgewichtes nach Maßgabe eines Werttarifes, welcher vom Landeshauptmann nach Anhören 

der örtlich zuständigen Landwirtschaftskammer unter Berücksichtigung des pro Kilogramm 

berechneten durchschnittlichen Marktpreises, der im vorausgegangenen Monat in der Hauptstadt des 

betreffenden Landes, in Niederösterreich in Wien-St. Marx, für Schlachtschweine erzielt wurde; 

b) für Zuchtschweine auf Grund des Verkehrswertes eines vergleichbaren gesunden Tieres zu dem im 

§ 48 Abs. 3 genannten Zeitpunkt; 


Bluetongue 20

c) für Nutzschweine auf Grund des festgestellten Lebendgewichtes nach Maßgabe eines Werttarifes, 

welcher vom Landeshauptmann nach Anhören der örtlich zuständigen Landwirtschaftskammer 

vierteljährlich unter Berücksichtigung der Alters- Rassen- und sonstigen preisbestimmenden 

Unterschiede pro Kilogramm festzusetzen ist; für Ferkel bis zu zehn Wochen ist im Werttarif ein 

Stückpreis unter Bedachtnahme auf die durchschnittlichen Preise auf den Ferkelmärkten festzulegen. 

(2) Ist eine Gewichtsfeststellung des lebenden Tieres nicht möglich, so tritt an deren Stelle die Schätzung 

des Gewichtes durch den von der Bezirksverwaltungsbehörde damit beauftragten Tierarzt. Eine Schätzung ist 

auch dann vorzunehmen, wenn das Tier vor der Gewichtsfeststellung nach Anordnung der Tötung oder infolge 

einer behördlich angeordneten Impfung verendet ist. 

(3) Zuchtschweine im Sinne des Abs. 1 sind gekörte Eber, in das Herdbuch eingetragene oder in diesem zur 

Zucht vorgemerkte Schweine, sowie Sauen vom Beginn der ersten Trächtigkeit an. 

(4) Nutzschweine im Sinne des Abs. 1 sind alle nicht in die Kategorie der Schlachtschweine fallenden, zur 

Zucht nicht mehr tauglichen Tiere und Schnittlinge mit einem Lebendgewicht bis 89 kg. Ferkel und 

Jungschweine, die nicht Zuchtschweine (Abs. 3) sind. 

Für aus Anlass der Desinfektion beschädigte oder vernichtete Gegenstände 

§52c. (1) Für Gegenstände mit Ausnahme von Dünger, die nach den Bestimmungen des § 24 Abs. 3 einer 

behördlichen Desinfektion unterzogen und hiebei derart beschädigt worden sind dass sie zu ihrem 

bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht mehr verwendet werden können, sowie für hiebei vernichtete 

Gegenstände ist eine Entschädigung in Höhe des gemeinen Wertes des Gegenstandes zu leisten. 

(2) Der durch die Desinfektion verursachte Schaden ist auf Grund der Erklärungen des 

Anspruchberechtigten zu ermitteln. Kann dadurch der Schaden nicht in ausreichender Weise ermittelt werden, 

so ist der Wert durch Sachverständige festzustellen. 

Entschädigung aus Landesmitteln oder durch Versicherungsverbände 

§ 59. Die Gewährung einer Entschädigung für solche Tiere, für welche der Staatsschatz keine oder nicht 

die volle Entschädigung leistet, aus Mitteln der Länder, Bezirke oder zu bildender Versicherungsverbände bleibt 

der Landesgesetzgebung vorbehalten. 

Kosten, die dem Staate, den Gemeinden und dem Tierbesitzer zur Last fallen 

§ 61. (1) Der Bund trägt die Kosten 

a) der Überwachung oder Sperrung der Grenze gegen das Ausland; 

b) der Revision der Tierbestände in den Grenzgebieten bei drohender Seuchengefahr; 

c) der Maßnahmen zur Feststellung von Tierseuchen; 

d) der behördlich angeordneten Untersuchungen in Untersuchungsanstalten der Bundesstaatlichen 

Veterinärverwaltung; 

e) der behördlich angeordneten Kennzeichnung der Tiere; gemäß § 7 Abs. 2; 

f) der von der zuständigen Behörde angeordneten Schutzimpfungen; 

g) der Desinfektion mit Ausnahme der Hand- und Zugdienste; 

h) der nach Maßgabe der §§ 48 bis 60 zu leistenden Entschädigungen und gewährten Unterstützungen; 

i) der nach Maßgabe des § 42 gewährten Prämien; 

j) der Vergütung für die gemäß § 2a bestellten Tierärzte und ihre Hinterbliebenen. 

(2) Die Kosten für die wirksame Durchführung der örtlichen Schutz- und Sperrmaßregeln sowie für das 

Ausführen der Kadaver und Abfälle, für die unschädliche Beseitigung derselben und für die hiezu notwendigen 

Einrichtungen (Verscharrungsplätze, Verbrennungsanlagen u.dgl.) haben die Gemeinden zu tragen. 

(3) Trifft die Gemeinde keine geordnete Vorsorge rücksichtlich der zur unschädlichen Beseitigung der 

Kadaver und Abfälle notwendigen Einrichtungen, so ist nötigenfalls unter Einleitung der zwangsweisen 

Enteignung auf Kosten der Gemeinde Abhilfe zu schaffen. 

(4) Der Landesgesetzgebung bleibt es vorbehalten, den Gemeinden rücksichtlich der ihnen durch die 

vorstehenden Bestimmungen auferlegten Verpflichtungen aus Landesmitteln Erleichterung zu gewähren. 

(5) Die Kosten für die Absonderung, Wartung, Beaufsichtigung, Behandlung und Tötung von Tieren sowie 

für die bei Durchführung der Desinfektion notwendigen Hand- und Zugarbeiten fallen dem Besitzer zur Last. 


Bluetongue 21

Dokumentation 


Veröffentlichung des Seuchenausbruches 

§ 27. (1) Ist der Ausbruch einer anzeigepflichtigen Tierseuche festgestellt, so hat das die Erhebung 

pflegende Organ der Bezirksverwaltungsbehörde (§ 21) und, wenn eine Erhebung an Ort und Stelle nicht 

stattgefunden hat, die genannte Behörde von dem Seuchenausbruche und den allenfalls verfügten 

Beschränkungen des Verkehrs die benachbarten Gemeinden zu verständigen. Die Gemeinden haben die zur 

Verhinderung der Seuchenverschleppung getroffenen allgemein verbindlichen Verfügungen ohne Verzug in 

ortsüblicher Weise zu verlautbaren. 

(2) Die Bezirksverwaltungsbehörde hat auch den nächstliegenden Bezirksverwaltungsbehörden, gegebenen 

Falles auch den Militärbehörden oder Pferdezuchtanstalten unverzüglich Mitteilung zu machen und dem 

Landeshauptmann zu berichten. 

(3) Letzterer hat nach Maßgabe der Gefahr die benachbarten Verwaltungsgebiete von dem 

Seuchenausbruche und den verfügten Absperrungsmaßregeln in Kenntnis zu setzen und hierüber dem 

Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen Anzeige zu erstatten. 



Arbeitsanleitung für Amtstierärzte zur Bekämpfung der Bluetongue 


Bluetongue 22

Anlage B 

Teil III 

Zusammenfassung aller veterinärbehördlichen 

Bescheide, Formulare und Informationsblätter 

in Zusammenhang mit der 

Bluetongue

Anhang Nr. 

B 1 

B 2 

B 3 

B 3.1 

B 3.2 

B 4.1a 

B 4. 1b 

B 4.2 

B 5.1 

B 5.2 

B 6.1 

B 6.2a 

B 6.2b 

B 9 

B 8.1 

B 8.2 

B 9.1 

B 10 

B 11a 

B 11b 

B 12 

B 13 

B 14.1 

B 14.2 

Inhalt 

Aktenvermerk über Seuchenverdacht-, Seuchenanzeige 

Beauftragung zur Seuchenerhebung 

Erhebungsprotokoll 

Bericht über die untersuchten Nachbarbetriebe (im Umkreis 

von 20 km um den Seuchenherd) 

Bericht über die untersuchten Kontaktbetriebe 

Bescheid; vorläufige Sperre 

Bestätigung der Anordnung des Bürgermeisters 

Bestandssperre 

Tafel: Bluetongue-Verdacht 

Tafel: Bluetongue – Sperre 

Anleitung zur Entnahme von Bluetongue- 

Untersuchungsmaterial 

Blutprobeneinsendung; Untersuchung auf Bluetongue 

Probeneinsendung bei Bluetongue-Verdacht 

Mittel und Verfahren für die Durchführung der Desinfektion 

Merkblatt Bluetongue für Tierärzte 

Merkblatt Bluetongue für Tierbesitzer 

Bescheid; Bluetongue, Desinfektionsvorschriften 

Tierseuchenreport Nr. I (S.R.-1) 

Tötungsbescheinigung 

Wertermittlungsprotokoll 

Hinweise zur Tötung 

Desinfektionsbericht; Erloschenerklärung 

Aufhebung der vorläufigen Sperre 

Bluetongue-Verdacht; Aufhebung der Sperre

Anhang B 1 

Bezirkshauptmannschaft..................................................., am .................................... 

GZ: ..................... 

Aktenvermerk über Seuchenverdacht-, Seuchenanzeige 1) 

Herr/Frau ......................................................................................................................... 

meldete telefonisch/persönlich 1) am ............................ , um .................. Uhr, dass im 

Bestand des (der) ..................................................... in ................................................. 

................................................................................... .................................................... 

Rinder/ Schafe/Ziegen/sonst. Wiederkäuer erkrankt/ verendet ist/sind. 1) 

Es besteht der Verdacht auf / Es liegt Bluetongue 1), vor. 

Der Amtstierarzt: 

......................................... 

An den Bezirkshauptmann 

im H a u s e 

Vorlage des Aktenvermerkes 

GZ: ..................... ..............., am ................................... 

Obiger Aktenvermerk wird zur Kenntnis vorgelegt. 


.........................................

Anhang B 2 

Bezirkshauptmannschaft , am ............ 

GZ: ..................... 

Beauftragung zur Seuchenerhebung 

Abordnungsauftrag 

An den diensthabenden Amtstierarzt Dr. .................................................................... 

im H a u s e 

Im Bestand des/der ........................................................................................................... 

in........................................................................................................................................ 

besteht der Verdacht auf/ liegt 

........................................................................................................................................... 

vor. 

Nach Kenntnisnahme zwecks weiterer Veranlassung. 

Der Bezirkshauptmann:

Anhang B 3 

Bezirkshauptmannschaft…………………….., am………………….. 

GZ: …………………. 

Ggst.: Maul- und Klauenseuche /TSE/ Bluetongue/ Afrikanische Schweinepest/ 

Rifftalfieber/ Rinderpest/ Pest der kleinen Wiederkäuer/ Vesikuläre Schweinekrankheit/ 

Schaf- und Ziegenpocken 

ERHEBUNGSPROTOKOLL + 

CC-KONTROLLBERICHT 

aufgenommen am……………..um………….. im Bestand des/der 

……………………………….. in ……………………………, 

Gemeinde………………………………, Post……………………………….. 

lfbis Nr. ………………………………………… 

Gegenstand ist die amtliche Feststellung 

• der Tierseuche………… * 

• des Tierseuchenverdachtes * auf………… 

• des Tierseuchenansteckungsverdachtes * auf……………. 

und die Einleitung der notwendigen veterinärbehördlichen Maßnahmen im Sinne des 

Tierseuchengesetzes, RGBI. Nr. 177/1909 i.d.g.F. und der hiezu erlassenen 

Durchführungsverordnungen sowie im Sinne des Art. 48 der Durchführungsverordnung 

796/2004/EG- Cross Compliance Kontrollbericht 

1.) Anlass der Erhebung: 

• *Anzeige über den Verdacht des Vorliegens von……………….. erfolgt am 

……………………um………........................... 

von…………………………………………………………….. 

• *Positiver Befund auf…………. der AGES, Standort Mödling 

vom 

…………………………………………………………………………............... 

Grund der Einsendung von Untersuchungsmaterial: 

………………………………………………………………………………… 

Datum der Einsendung………………….., Einsender………………………… 

…………………………………………………………………………………. 

• *Revision wegen Ansteckungsverdachtes (Grund für 

Ansteckungsverdacht): 

…………………………………………………………………………… 

*nichtzutreffendes streichen 

2.) Angaben des Tierhalters: Cross Compliance-relevante Fragen a-c

a) Zeitpunkt des Auftretens erster Krankheitserscheinungen (= Seuchenausbruch): 

………………………………………………………………………………………………. 

b) beobachtete Krankheitserscheinungen: 

…………………………………………………………………………………………… 

……………………………………………………………………………………….. 

c) Zeitpunkt der Meldung an - Bürgermeister * 

- Polizei * 

- Tierarzt prakt. * 

- Berzirksverwaltungsbehörde (Amtstierarzt) * 

d) Anzahl und Art der zum Zeitpunkt des Seuchenausbruches vorhandenen Tiere: 

..................................................................................................................................... 

............ 

Seit diesem Zeitpunkt bis zum heutigen Tage………. Tiere sichtlich erkrankt, 

davon ………........verendet 

…………... getötet 

………… geschlachtet 

Anzahl und Art der zum Zeitpunkt der Erhebung vorhandenen Tiere: 

……………………………………………………………………………………………. 

e) in einem Zeitraum von … Tagen (längstmögliche Inkubationszeit) vor dem 

Auftreten erster Krankheitserscheinungen bis zum Tag der Erhebung wurden 

Tiere: 

• zugekauft* / geboren* (welche, wieviele, wann, woher?) 

………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………………………………………… 

• verkauft (welche, wieviele, wann, an wen?) 

………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………………………………………… 

• geschlachtet*/ verendet* ( welche, wieviele, wann, wo?) 

………………………………………………………………………………………………… 

……………………………………………………………………………………………. 

• tierärztlich behandelt, (was, wann, von wem?) 

………………………………………………………………………………………………… 

………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………………………... 

f) bestand irgendein Kontakt mit Tieren anderer Bestände? (wann, welche 

Kontaktbetriebe?) : 

………………………………………………………………………………………………… 

……………………………………………………………………………………………. 

*nichtzutreffendes streichen 

g) welche betriebsfremden Personen hatten in diesem Zeitraum Kontakt mit Tieren 

des Bestandes bzw. deren Blut oder Ausscheidungen? (wann, wer?) :

…………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………………………………………………… 

……………………………………………………………………………………………. 

h) hatten mit der Betreuung der Tiere beschäftigte Personen in diesem Zeitraum 

Kontakt mit Tieren anderer Bestände bzw. deren Blut oder Ausscheidungen? ( wann, 

welche Bestände?) 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

i) wurden Gegenstände (Schlachtwerkzeug usw.) mit Nachbarbetrieben 

gemeinschaftlich genutzt? (wann, welche Gegenstände, welche Betriebe?) : 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

j) waren fremde Fahrzeuge (TKV- Wagen, usw.) am Betrieb? (wann, welche, sowie 

welche Betriebe haben sie davor und danach aufgesucht?) : 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

k) Angaben zu Fütterung: 

o keinerlei Küchenabfälle 

o Küchenabfälle: ○ eigener Haushalt 

○ sonstige (Herkunft………………………………) 

o Sonstige …………………………………………………………………………… 

l) Anmerkungen: 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

3.) Amtstierärztlicher Befund: 

a) Anzahl und Art lebender Tiere zum Zeitpunkt der Erhebung: 

Rinder 

…………….. 

Schafe 

…………….. 

Ziegen 

…………….. 

Wildwiederkäuer …………….. 

Schweine …………….. 

Wildschweine 

…………….. 

Sonstige …………….. 

SUMME 

……………... 

b) Anzahl der bei der Erhebung verendeten vorgefundenen Tiere: 

........................................................................................................................................... 

c) Anzahl der klinisch erkrankten Tiere (ca.): 

........................................................................................................................................... 

d) klinische Symptome (schlagwortartig) : 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

....................................

4.) Vom Amtstierarzt angeordnete Maßnahmen zu Klärung des Seuchenverdachtes: 

○ Blutprobenentnahme zur serologischen Untersuchung 

Anzahl……………………………………………………………………………………… 

○ Gewebeprobenentnahme bzw. Entnahme von Aphtenmaterial und – flüssigkeit 

Anzahl………………………………………………………………………………………. 

○Tötung von ………….Tier(en) 

(Klassinfizierung, Alter, Gewicht, Kennzeichen) 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................... 

.................................... 

○ Sektion vor Ort von ……………………………verendeten bzw. ……………….getöteten 

Tier(en) und Einsendung von Untersuchungsmaterial: 

Sektionsbefund: 

…………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………………………………………………… 

……………………………………………………………………………………………. 

○ Sonstiges: 

…………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………… 

○ Ein positiver Befund auf……………………..* lag zum Zeitpunkt der Erhebung bereits 

vor. 

5.) Der Besitzer (dessen Vertreter) wurde über das Wesen der Seuche aufgeklärt und 

auf die Verpflichtung zur genauen Beachtung der ihm bekanntgegebenen 

verterinärbehördlichen Maßnahmen verwiesen. 

6.) Bemerkungen des Tierhalters oder der vom Tierhalter mit der Obhut und Aufsicht 

über die Tiere betrauten Personen. 

Der Tierhalter: 

(dessen Vertreter) 

………………………………………. 

Datum, Unterschrift 

Die Seuchenkommision 

Der Bürgermeister: 

(f.d. Bürgermeister:) 

…………………………………… 

Datum, Unterschrift 


……………………………… 

Datum, Unterschrift

*nicht zutreffendes streichen 

Kopien ergehen an alle Unterzeichneten

Anhang B 3.1 


GZ: ..................... 

Ggst.: 

Bericht über die untersuchten Nachbarbetriebe 

(im Umkreis von 20 km um den Seuchenbetrieb) 

Betrifft: Seuchenfall vom..................................................... (Datum) 

in.............................................................................................. 

.............................................................................................. 

Polit. Bezirk, 

Anschrift und Name des Tierbesitzers 

Anschrift der untersuchten Nachbarbetriebe, Namen und Besitzer: 

1) .................................................................................................................................. 

2) .................................................................................................................................. 

3) .................................................................................................................................. 

4) .................................................................................................................................. 

5) .................................................................................................................................. 

6) .................................................................................................................................. 

Anzahl der Tiere 

Nr. empfänglich klin. pos. klin. neg. serolog. pos. serolog. neg. 

1 

2 

3 

4 

5 

6

Anhang B 3.2 


GZ: ..................... 

Ggst.: 

Bericht über die untersuchten Kontaktbetriebe 

Betrifft: Seuchenfall vom..................................................... (Datum) 

in.............................................................................................. 

.............................................................................................. 

Polit. Bezirk, 

Anschrift und Name des Tierbesitzers 

Anschrift der untersuchten Kontaktbetriebe, Namen und Besitzer: 

1) .................................................................................................................................. 

2) .................................................................................................................................. 

3) .................................................................................................................................. 

4) .................................................................................................................................. 

5) .................................................................................................................................. 

6) .................................................................................................................................. 

Anzahl der Tiere 

Nr. empfänglich klin. pos. klin. neg. serolog. pos. serolog. neg. 

1 

2 

3 

4 

5 

6

Anhang B 4.1 a 


GZ: ..................... 

Ggst.: .................................................. 

.................................................. 

Bluetongue - Verdacht 

vorläufige Sperre 

Bescheid 

Spruch: 

Gemäß § 24 des Tierseuchengesetzes, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., wird mit Wirkung vom 

............................ über den gesamten ............................. -bestand (Standort) 

.................................................................................................................................... 

die vorläufige Sperre verhängt. 

Der Tierbesitzer ................................................................................................. wird 

verpflichtet, für die Einhaltung folgender Maßnahmen zu sorgen: 

1.) Das Betreten des Stalles durch fremde Personen ist zu verhindern. 

Gilt nicht für 

a) Personen, die Maßnahmen dieses Bundesgesetzes durchzuführen oder andere 

unaufschiebbare Aufgaben der Hoheitsverwaltung zu erfüllen haben 

b) Personen, die als Tierärzte, Ärzte, Krankenpflegepersonen, Hebammen, 

Seelsorger, Leichenbestatter oder die im Rahmen eines Feuerwehr- oder eines 

anderen Einsatzes zur Abwehr von Katastrophen tätig sind. 

2.) Das Einbringen von weiteren Tieren in den Betrieb ist verboten. 

3.) Das Verbringen von Tieren aus dem Betrieb ist verboten. 

4.) Kadaver verendeter oder getöteter Tiere sind an Ort und Stelle so gesichert zu 

verwahren, dass eine Seuchenverbreitung verhindert wird (in Plastiksäcken, kühl). 

5.) Das Verbringen von Streu, Futtermitteln oder Mist, sowie von Wiederkäuern 

stammenden Produkten jeglicher Art (Fleisch-, Wurstwaren) aus dem Betrieb ist 

verboten. 

6.) Personen, welche mit der Wartung und Pflege der Tiere beschäftigt sind, dürfen 

diese Arbeit nur mit ausschließlich hiezu bestimmter Kleidung und Gummistiefeln

verrichten. Vor allen Stalleingängen sind Desinfektionswannen oder -matten mit 

einem wirksamen Desinfektionsmittel (2%iges Formalin, 1%ige Peressigsäure zu 

errichten. Der Tierhalter hat alle Fenster, Türen und alle Verbindungen mit der 

Außenluft mit Fliegengitter zu versehen. In den Stallungen ist eine 

Vektorenbekämpfung durchzuführen. 

7.) Das Töten bzw. Schlachten von Wiederkäuern (einschl. Hausschlachtungen) 

ohne Zustimmung und ohne Aufsicht des zuständigen Amtstierarztes ist verboten. 

8.) Das Verbot nach lit. 3.) bezieht sich auf folgenden Tierbestand (nach Art und Zahl): 

................................................................................................................................ 

................................................................................................................................ 

................................................................................................................................ 

Wegen Gefahr im Verzug kommt einer gegen diesen Bescheid eingebrachten Berufung 

gem. § 64 Abs. 2 AVG 1991 keine aufschiebende Wirkung zu. 

Begründung: 

Gem. § 24 TSG, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., sind bei Feststellung des Bestehens einer 

anzeigepflichtigen Tierseuche oder bei Auftreten mehrerer Verdachtsfälle im Bereich 

einer Gemeinde, die Maßnahmen nach § 20 von der Bezirksverwaltungsbehörde zu 

treffen. 

Gem. § 20 TSG, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., ist der Bürgermeister verpflichtet, nach 

Entgegennahme einer Anzeige über den Verdacht des Ausbruches einer 

anzeigepflichtigen Tierseuche über den gesamten Tierbestand, den Betrieb oder die 

Weidefläche, wo sich der Verdachtsfall ereignet hat, eine vorläufige Sperre zu 

verhängen. Die Verhängung der Sperre ist mittels Bescheid zu erlassen und hat 

obgenannte Maßnahmen zu enthalten. 

1.) Am ............................ wurde das Bestehen (der Verdacht des Bestehens) der 

Bluetongue im Bestand .......................................................................................... 

................................................................................................................................ 

a) bei der Erhebung durch den Amtstierarzt * 

b) aufgrund eines Befundes der Österreichischen Agentur für Gesundheit und 

Ernährungssicherheit GmbH., Veterinärmedizinische Unersuchungen Mödling 

amtlich festgestellt. 

2.) Der Bestand gilt als Kontaktbetrieb zu einem Seuchenbetrieb. 

Grund .......................................................................................................................

Aufgrund der amtlichen Feststellung der Bluetongue (des Verdachtes der Bluetongue *) 

im genannten Betrieb war wie im Spruch zu entscheiden. 

Gem. § 64 Abs. 2 AVG 1991, BGBl. Nr. 172 i.d.g.F., war wegen Gefahr im Verzug die 

aufschiebende Wirkung einer allfälligen gegen diesen Bescheid eingebrachten Berufung 

auszuschließen. 

Rechtsmittelbelehrung: 

Gegen diesen Bescheid kann binnen zwei Wochen nach Zustellung bei diesem Amt 

schriftlich, telegrafisch oder per Telefax Berufung eingebracht werden. Diese hat einen 

begründeten Berufungsantrag zu enthalten und ist mit € 13,-- zu vergebühren. 

Mit freundlichen Grüßen 

Der Bezirkshauptmann: 

(Für den Bezirkshauptmann:) 

...................................................

Ergeht an: 

1.) Herrn/Frau ............................................................................................................... 

.................................................................................................................................. 

2.) das Gemeindeamt ................................................................................................... 

3.) das Polizeipostenkommando ...................................................................................

Anhang B 4.1 b 


GZ: ..................... 

Ggst.: .................................................. 

.................................................. 

Bluetongue 

Bestätigung der Anordnung des Bürgermeisters 

Bescheid 

Gemäß § 24 des Tierseuchengesetzes, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., werden mit Wirkung 

vom............................... die über den gesamten Wiederkäuerbestand und den Betrieb 

(Standort) 

...................................................................................................................................... 

mit Bescheid des Bürgermeisters der Gemeinde ......................... vom ......................, 

GZ.: ..................................... , verhängte vorläufige Sperre sowie die getroffenen 

Anordnungen bestätigt. 



Begründung: 

Am ................................. wurde das Bestehen (der Verdacht des Bestehens) der 

Bluetongue im Bestande 


b) aufgrund eines Befundes der Österreichischen Agentur für Gesundheit und 

Ernährungssicherheit GmbH, Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling* amtlich 

festgestellt. 

Gem. § 24 Abs. 2 TSG, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., hat die Bezirksverwaltungsbehörde 

nach Feststellung des Bestehens einer anzeigepflichtigen Tierseuche die bereits vom 

Bürgermeister getroffenen Anordnungen zu bestätigen. 



auszuschließen.







............................................. 

Den vorstehenden Bescheid habe ich zur Kenntnis genommen. Eine Abschrift wurde 

mir ausgehändigt. 

Unterschrift: ....................................................... 

Ergeht an: 

1.) Herrn/Frau ............................................................................................................... 

.................................................................................................................................. 



Anhang B 4.2 


GZ: ..................... 

Ggst.: .................................................. 

.................................................. 

Bestandssperre wegen Bluetongue 

Bescheid 

Spruch: 

Gemäß § 24 des Tierseuchengesetzes, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., wird mit Wirkung vom 

............................ über den gesamten .......................................... -bestand und den 

Betrieb (Standort) 

...................................................................................................................................... 

die Sperre verhängt. 

Der Tierbesitzer ................................................................................................... wird 

verpflichtet, für die Einhaltung folgender Maßnahmen zu sorgen: 

1.) Das Betreten des Stalles durch fremde Personen ist zu verhindern. 

Gilt nicht für 

a) Personen, die Maßnahmen dieses Bundesgesetzes durchzuführen oder andere 

unaufschiebbare Aufgaben der Hoheitsverwaltung zu erfüllen haben 

b) Personen, die als Tierärzte, Ärzte, Krankenpflegepersonen, Hebammen, 

Seelsorger, Leichenbestatter oder die im Rahmen eines Feuerwehr- oder eines 

anderen Einsatzes zur Abwehr von Katastrophen tätig sind. 

2.) Das Einbringen von weiteren Tieren in den Betrieb ist verboten. 

3.) Das Verbringen von Tieren aus dem Betrieb und aus den Stallungen bzw. auf die 

Weiden ist verboten. 

4.) Kadaver verendeter oder getöteter Tiere sind an Ort und Stelle so gesichert zu 

verwahren, dass eine Seuchenverbreitung verhindert wird (in Plastiksäcken, kühl). 

5.)Das Verbringen von Streu, Futtermitteln oder Mist, sowie von Wiederkäuern 

stammenden Produkten jeglicher Art (Fleisch-, Wurstwaren) aus dem Betrieb ist 

verboten.

8.) Personen, welche mit der Wartung und Pflege der Tiere beschäftigt sind, dürfen 

diese Arbeit nur mit ausschließlich hiezu bestimmter Kleidung und Gummistiefeln 

verrichten. Vor allen Stalleingängen sind Desinfektionswannen oder -matten mit 

einem wirksamen Desinfektionsmittel (2%iges Formalin, 1%ige Peressigsäure zu 

errichten. Der Tierhalter hat alle Fenster, Türen und alle Verbindungen mit der 

Außenluft mit Fliegengitter zu versehen. In den Stallungen ist eine 

Vektorenbekämpfung durchzuführen. 

7.) Das Töten bzw. Schlachten von Wiederkäuern (einschließlich Hausschlachtungen) 

ohne Zustimmung und ohne Aufsicht des zuständigen Amtstierarztes ist verboten. 

8.) Das Verbot nach lit. 3.) bezieht sich auf folgenden Tierbestand (nach Art und 

Zahl): 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................. 



Begründung: 

Gem. § 24 TSG, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., sind bei Feststellung des Bestehens einer 

anzeigepflichtigen Tierseuche oder bei Auftreten mehrerer Verdachtsfälle im Bereich 

einer Gemeinde, die Maßnahmen nach § 20 von der Bezirksverwaltungsbehörde zu 

treffen. 

Gem. § 20 TSG, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., ist der Bürgermeister verpflichtet, nach 

Entgegennahme einer Anzeige über den Verdacht des Ausbruches einer 

anzeigepflichtigen Tierseuche über den gesamten Tierbestand, den Betrieb oder die 

Weidefläche, wo sich der Verdachtsfall ereignet hat, eine vorläufige Sperre zu 

verhängen. Die Verhängung der Sperre ist mittels Bescheid zu erlassen und hat 

obgenannte Maßnahmen zu enthalten. 

1.) Am ............................ wurde das Bestehen (der Verdacht des Bestehens) der 

Bluetongue im Bestand ............................................................................................ 

.................................................................................................................................. 


b) aufgrund eines Befundes der AGES in Mödling * 

amtlich festgestellt.

2.) Der Bestand gilt als Kontaktbetrieb zu einem Seuchenbetrieb. 

Grund ....................................................................................................................... 

Aufgrund der amtlichen Feststellung der Bluetongue (des Verdachtes der Bluetongue ) 

im genannten Betrieb war wie im Spruch zu entscheiden. 



auszuschließen. 


Gegen diesen Bescheid kann binnen 2 Wochen, gerechnet vom Tag der Zustellung 

an, die Berufung bei der Bezirkshauptmannschaft .................................. eingebracht 

werden. 

Die Berufung ist schriftlich, telegrafisch, fernschriftlich oder mittels Telekopie 

einzubringen. Sie hat den Bescheid zu bezeichnen gegen den sie sich richtet und einen 

begründeten Berufungsantrag zu enthalten. Die Berufung ist mit € 13,-- zu vergebühren. 

Mit freundlichen Grüßen 



...................................................

1Ergeht an: 

1.) Herrn/Frau ............................................................................................................... 

.................................................................................................................................. 



Anhang B 5.1 

Gesperrt wegen 

Bluetongue-Verdacht

Anhang B 5.2 

Gesperrt wegen 

Bluetongue

Anleitung zur Entnahme von Bluetongue - Untersuchungsmaterial 

1. PROBEN: 

• Milzstück, Lymphknoten, gekühlt 

• EDTA- oder Heparinblut, gekühlt, aber nicht gefroren 

• Vollblut, Serum 

Anhang B 6.1 

2. Die Proben einzeln, abgedichtet, mit saugendem Material, seuchensicher verpacken 

3. Ein vollständig ausgefülltes BEGLEITSCHREIBEN getrennt von den Proben beilegen 

• Name und Telefonnummer des ATA 

• Genaue Adresse des Tierbestandes 

• Angaben über Tierbestand und Symptome des verdächtigen Tieres 

4. den Einsendebehälter per Botendienst oder 

per Bahn: Bahn Express 

an die 

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH. 

Vet. med. Untersuchungen Mödling 

Robert Koch Gasse 17 

A-2340 MÖDLING 

senden 

5. anschließend telefonische Benachrichtigung der 

Außenstelle Abt.9, Hochsicherheitslabor 

Dr. Silber 

Tel. 01 802 12 12 10 

Fax 01 802 12 12 11 

oder außerhalb der Dienstzeiten auch: 

AGES (Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit) 

veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling 


2340 Mödling 

Tel.: + 43 (0) 5 0555 - 38112 

Fax.: + 43 (0) 5 0555 - 38108 

Dabei sollten Angaben über Besitzer, Betriebsstandort, Nutzungsrichtung, 

Tierzahl (tot, krank, gesund) und Symptome der Erkrankung durchgegeben 

werden sowie die Transportart und der voraussichtliche Ankunftszeitpunkt an 

der Lieferadresse: 

6. Bis zur Klärung des Verdachtes muss eine dauernde Erreichbarkeit des zuständigen 

Amtstierarztes gegeben sein

Anhang B 6.2a 

Bezirkshauptmannschaft................................................... 

(Tel.Nr.: ........................................ Telefax-Nr.: ................................ ) 

An die 

Österreichische Agentur für 

Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (Tel.: 02236 / 46 640 - 0) 



2340 Mödling 

GZ.: ........................ 

Ggst.: Blutprobeneinsendung; 

Untersuchung auf Bluetongue 

Probenentnahme am ........................ durch: 

..................................., am ........................... 

Name: ...................................................................................................... 

Anschrift: ...................................................................................................... 

Telefon: ...................................................................................................... 

lfd. Nr. Name und Adresse des Tierbesitzers Anmerkungen ** 

** z.B.: K .......... Kontaktbetrieb zu Seuchenbetrieb oder innerhalb von 20 km, 

100 km .......... Betrieb in 100 km-Zone, 

150 km .......... Betrieb in 150 km-Zone

Anhang B 6.2b 

Bezirkshauptmannschaft................................................... 

(Tel.Nr.: ........................................ Telefax-Nr.: ................................ ) 

An die 

Österreichische Agentur 

für Gesundheit u. Ernährungssicherheit GmbH 

Vet. Med. Untersuchungen Mödling 


2340 Mödling 

..................................., am ........................... 

GZ.: 

Ggst.: Bluetongue-Verdacht 

Einsender: 

Name: ............................................................................................... 

Anschrift: ........................................................................................... 

Telefon: ............................................................................................. 

Bluetongue - Verdacht im Bestande des/r 

Herrn/Frau ................................................................................................................ 

Gemeinde: ................................................................................................................ 

Anschrift: .................................................................................................................. 

festgestellt am: ......................................................................................................... 

Als Untersuchungsmaterial wird übersendet: 

kürzlich verendete Tiere ............................................................................................ 

kranke getötete Tiere ................................................................................................. 

Organmaterial: ZNS.................................... ............................................................ 

Luftröhre ............................Lungen ............................................... 

Leber..................................Milz ..................................................... 

........................................... ............................................................ 

........................................... ............................................................ 

Blutproben...................................................... ............................................................ 

Angaben über den Seuchenbestand 

Anzahl der Tiere .................................. ...................................................................... 

davon erkrankt ....................................., davon verendet ........................................... 

Ausbruch der Seuche .........................., Tiere Bluetongue geimpft ?...... (ja */ nein*) 

Krankheitserscheinungen: ......................................................................................... 

.................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................... 

path.-anatom. Bef.: .................................................................................................... 

.................................................................................................................................... 

Für den Bezirkshauptmann: 


.................................................. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Aktenvermerk für telefonische Durchgabe des Ergebnisses 

Untersuchungsergebnis: ........................................................ 

Telefonische Durchgabe am ........................................ um ................. Uhr an: ..................................... 

durch Unterschrift:

Merkblatt: BLUETONGUE 

für Tierärzte 

Anhang B 8.1 

Subklinisch oder akut verlaufende, nicht kontagiöse Viruserkrankung der Schafe und 

anderer Wiederkäuer, die durch stechende Insekten (Culicoides spp.) übertragen wird. 

Wirtspektrum 

Schafe, andere Haus- und Wildwiederkäuer. Manifeste Erkrankung mit hoher 

Mortalität (30 %) vor allem bei europäischen Schafrassen (Merino). 

Ätiologie 

Familie Reoviridae, Genus Orbivirus. Es gibt 24 verschiedene Serotypen mit 

unterschiedlichen Virulenz und Verbreitung. 

Tenazität 

Die Tenazität von Bluetongue Virus ist hoch, das Virus ist jedoch säurelabil 

(ph-Wert unter 3). 

Infektion 

Mortalität variiert je nach Tierart/Rasse, Virulenz des Virusstammes und 

exogenen Faktoren (Sonnenlicht). Die Inkubationszeit beträgt 2 bis 15 Tage. Die 

Übertragung erfolgt direkt durch stechende Insekten (Culicoides spp.) . Initial 

hohes Fieber. Virämie in Schafen ist bis zu 24 Tage nach Infektion nachweisbar, 

in Rindern bis 60 Tagen. 

Klinik/Pathologie 

Entzündung von Schleimhäuten und Gefässschädigung führt zu Hämorrhagien, 

Ödembildung, Zyanose im Maulbereich und Zunge (Bluetongue). Ulcerationen 

und Nekrose von Haut und Schleimhaut im Maul, an Lippen und Nase. Typisch 

sind Ödeme an Lippen, Augenlidern und Ohren; je nach Schweregrad entwickelt 

sich ein submandibuläres Ödem. Schaumiger Speichelfluss, seröser bis eitriger 

Nasenausfluss und respiratorische Symptome sind häufig. Hochgradige 

Lahmheit entsteht infolge von Coronitis und Klauenrehe. Die 

Blauzungenkrankheit endet oft tödlich, kann aber auch abheilen. Beim Rind 

verläuft die Krankheit meist subklinisch. 

Verbreitung 

Endemisch zwischen 40°N und 35°S: Südliche Teile Spaniens und Portugals, 

Italien, Nord-, Zentral- und Südamerika, Afrika, mittlerer Osten, Asien und 

Australien. Im Jahre 2001 neue Ausbrüche in Spanien (Mallorca, Menorca), 

Italien (Sardinien, Calabrien, Sizilien), Frankreich 

(Korsika) und Griechenland, Bulgarien, Bulgarien, Kroatien und Kosovo. Die 

Culicoides spp hat sein Ausbreitungsspektrum seit 2000 ausgedehnt. 

Epidemiologie 

Die Übertragung erfolgt ausschließlich durch Stechmücken der Gattung 

Culicoides, aber auch Moskitos und Zecken. Eine direkte Tier zu Tier 

Übertragung scheint ausgeschlossen zu sein, da wenig bis kein Virus in Exkreten 

vorhanden ist. Rinder und auch Wildwiederkäuer können subklinisch infiziert sein 

und so als Virusreservoir dienen (Primäres Reservoir). Schafe werden in der 

Regel erst nach dem Auftreten des Virus in Rindern infiziert („spillover“). Es

kommt zu einer saisonalen Häufung von klinisch erkrankten Schafen im Herbst 

(Insektenflug). 

Diagnose 

Klinische Diagnose allein ist nicht möglich. Bestätigung durch Labor ist essentiell 

(Virusnachweis, Serologie). 

Differentialdiagnosen 

Maul- und Klauenseuche, Ecthyma contagiosa, ulcerative Dermatitis, 

Schafpocken, akute Hämonchose.

Anhang B 8.2 

Merkblatt: BLUETONGUE (Blauzungenkrankheit) 

für Landwirte, Viehhändler 

Die Bluetongue ist eine Viruserkrankung der Schafe und anderer Wiederkäuer, die 

durch stechende Insekten übertragen wird. Die Inkubationszeit beträgt 2 bis 15 Tage. 

Die Widerstandsfähigkeit des Bluetongue-Virus ist hoch, das Virus ist jedoch säurelabil 

(ph-Wert unter 3). 

Hohes Fieber, Schwellungen und Geschwüre im Maul und Nasenbereich, blauverfärbte 

Zunge, schaumiger Speichelfluss und Bewegungsstörungen werden festgestellt .Die 

Krankheit befällt Schafe, Ziegen, Rinder und Wildwiederkäuer, wobei Rinder und Ziegen 

oft keine Anzeichen zeigen. Die Blauzungenkrankheit endet oft tödlich, kann aber auch 

abheilen. Die Übertragung erfolgt ausschließlich durch Stechmücken, aber auch 

Moskitos und Zecken. Es kommt zu einer saisonalen Häufung von klinisch erkrankten 

Schafen im Herbst (Insektenflug). 

Die Blauzungenkrankheit ist eine hoch ansteckende Seuche. Für den Menschen ist sie 

jedoch ungefährlich.

Anhang B 9 

Mittel und Verfahren für die Durchführung der Desinfektion bei 

anzeigepflichtigen Tierseuchen 

I. Allgemeines und Definitionen 

Auf Grund des § 2b des Tierseuchengesetzes RGBl. 1909/177 i.d.g.F. (TSG) haben die 

Landeshauptmänner vorzusorgen, dass für die in ihrem Bereich durchzuführenden 

Desinfektionsmaßnahmen besonders geschulte Organe und geeignete Geräte 

vorhanden sind. Bei Art und Umfang dieser Desinfektionsmaßnahmen ist auf die 

Besonderheit, die Widerstandsfähigkeit und die Übertragbarkeit der Krankheitserreger 

durch Zwischenträger sowie auf die besonderen örtlichen Verhältnisse Bedacht zu 

nehmen. 

Gegenständliche Durchführungsbestimmungen bilden eine Zusammenfassung, wie 

künftig bei der Desinfektion nach Ausbruch von in Österreich anzeigepflichtigen Tierseuchen 

vorzugehen ist. 

Diese Anweisungen sind auf Grund neuer Erkenntnisse und Erfahrungen auf dem 

Gebiet der Desinfektion zusammengestellt. 

Die Desinfektion nach Seuchenausbruch ist vom Amtstierarzt zu leiten und zu überwachen. 

Nach Möglichkeit sind die im § 2b Abs. 1 TSG angeführten besonders geschulten 

Organe heranzuziehen. Der Einsatz derartigen Personals entbindet aber die Bezirksverwaltungsbehörde 

nicht, für eine tierärztliche Leitung und Überwachung der 

Desinfektion vorzusorgen. 

Auf Grund des § 22 Abs. 3 TSG in Zusammenhang mit § 61 Abs. 5 TSG ist der Tierhalter 

verpflichtet, bei der Desinfektion unentgeltlich jede notwendige Hilfe zu gewährleisten. 

Die Desinfektion hat sich - je nach Art der Seuche - auf alle Gegenstände, Tiere und 

auch Menschen zu erstrecken, die mit dem infektiösen Agens in Berührung gekommen 

sind, wie z.B. 

∏ Fahrzeuge zum Abtransport der Tiere, allenfalls auch diese Tiere selbst samt Einstreu 

∏ Kadaver der an der Seuche verendeten Tiere vor ihrem Abtransport 

∏ Milchannahmestellen, Schlachthäuser, Schlachtbrücken, Kühltruhen samt Inhalt 

∏ Anlagen zur Tierkörperbeseitigung 

∏ Schlachtgeräte, Milchgeräte, Stallgeräte, Beschirrung, Decken etc. 

∏ Belüftungsanlagen 

∏ Ställe, Deckstände und andere Standorte der Tiere 

∏ Heu, Stroh, Futter, Abfälle 

∏ Aufbewahrungsräume für Futter; Heuboden, Scheune 

∏ Dünger, Gülle, Jauche, Abfälle 

∏ Ausläufe, Tränkestellen 

∏ Hoffläche 

∏ Straßen, Wege (in der Regel nur bei MKS) 

∏ Fahrzeuge im verseuchten Hof

∏ Tiere 

∏ Wohnungen (in der Regel nur bei MKS) 

∏ Personen, Kleider, Schuhe 

∏ die zum Reinigen und Desinfizieren benötigten Geräte 

Im Sinne dieser Durchführungsbestimmungen werden die nachstehend aufgeführten 

Begriffe folgendermaßen definiert: 

Reinigung: möglichst vollständige Beseitigung von Kot, Einstreu und Schmutz aus 

Stallräumen und von Einrichtungsgegenständen, damit die nachfolgende Desinfektion 

ohne Wirkungsverlust durchgeführt werden kann (Eiweißfehler). 

Desinfektion: Maßnahme zur gezielten Eliminierung unerwünschter Mikroorganismen 

mit dem Zweck, ihre Übertragung zu verhindern. 

Vorläufige Desinfektion: darunter versteht man die erste Desinfektionsmaßnahme in 

einem infizierten Bestand, sie wird immer ohne vorausgehende Reinigung durchgeführt. 

Der Sinn der vorläufigen Desinfektion liegt in der möglichst raschen Dezimierung der 

Krankheitserreger, um das erste Risiko einer Seuchenverschleppung zu vermindern. 

Laufende Desinfektion: umfasst die während eines Seuchenzuges kontinuierlich 

durchzuführende und zumindest einmal täglich stattzufindende Desinfektion der 

Kotgräben, Jaucherinnen, Stallgänge, der infizierten Geräte und Stiefel sowie der 

Umgebung der Ställe. Sie beinhaltet auch die Installation ständiger Desinfektionseinrichtungen 

an den Stallein- und -ausgängen sowie Durchfahrbecken, Desinfektionswannen 

und -matten und ist dann anzuwenden, wenn sich in einem Betrieb seuchenkranke 

oder -verdächtige Tiere befinden, sodass eine Seuchenverschleppung zu 

befürchten ist. Die gilt vor allem für den Zeitraum bis zum Abtransport der Tiere, die auf 

amtliche Anordnung getötet werden. 

Schlussdesinfektion: erfolgt nach der Entfernung aller seuchenkranker und verdächtiger 

Tiere aber auch in den Fällen, in denen die Tiere, nachdem deren Unverdächtigkeit 

festgestellt worden ist, im Bestand verbleiben. 

Ein Desinfektionsverfahren umfasst immer Reinigung und Desinfektion. 

II. Entwesung 

Unter Entwesung ist die möglichst vollständige Vernichtung von Schadnagern (Mäuse, 

Ratten) und von Arthropoden sowie das Abhalten von Schadvögeln (Möwen, Krähen, 

Spatzen und dergl.) zu verstehen, die Tierseuchenerreger übertragen und verbreiten 

können. 

Ist eine Entwesung notwendig, so hat sie vor der Reinigung zu erfolgen, um ein 

Ausweichen der tierischen Schädlinge in umliegende Gebäude und in die Umgebung zu 

verhindern.

III. Vorläufige Desinfektion 

In den Fällen, in denen eine vorläufige Desinfektion notwendig ist (bei Feststellung einer 

hochkontagiösen Seuche), ist diese der Reinigung vorzuschalten. 

Bei der vorläufigen Desinfektion werden die zu desinfizierenden Flächen, Gegenstände 

und Materialien, die Träger von Ansteckungsstoffen sein können, vor Beginn der 

Reinigung entsprechend den Angaben bei den einzelnen Tierseuchen ein bis vier 

Stunden mit Desinfektionsmittel eingeweicht. 

IV. Reinigung 

1. Allgemeines 

Die Reinigung hat den Zweck, Schmutz und organisches Material von Decken, 

Wänden, Fußböden, Rinnen und Einrichtung zu entfernen. Mit besonderer Sorgfalt sind 

Ecken, Fugen, Spalten und Ritzen zu behandeln. Zweckmäßigerweise wird dies mit 

heißem Wasser, meist unter Zusatz von Reinigungsmitteln z.B. Sodalösung (3 kg Soda 

(Na 2 CO 3 ) auf 100 l Wasser), oder Seifenlösung (3 kg Schmierseife auf 100 l Wasser) 

mittels Bürsten und Besen durchgeführt. 

Aus Gründen besserer Wirksamkeit wird heute der maschinellen Reinigung mit 

Hochdruckreinigern, Staubsaugern und dergl. der Vorrang gegeben. Bewährt haben 

sich Hochdruckreiniger mit einem Betriebsdruck von 40 - 100 bar. Bei einigen Geräten 

können dem Wasser dosiert Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel zugemischt werden. 

Das bei der Reinigung abfließende Schmutzwasser ist für eine eventuell notwendige 

nachfolgende Desinfektion zu sammeln (z.B. Jauche- oder Güllegrube). 

Personen haben die Hände und andere beschmutzte Körperteile intensiv zu waschen. 

Kleidung und Schuhwerk sind gründlich zu reinigen und anschließend zu desinfizieren. 

Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ist der Reinigungslösung je nach Kältegrad 

Auftausalz (Kochsalz) beizumischen, um ein Gefrieren auf den zu reinigenden Flächen 

zu verhindern. 

Die Reinigung beginnt mit der Entfernung groben Schmutzes (besenrein). Es folgt ein 

zwei- bis dreistündiges Einweichen, das bei starker Verschmutzung mehrfach zu 

wiederholen ist. Anschließend erfolgt die eigentliche Reinigung. Sie ist abgeschlossen, 

wenn die Materialstruktur der Oberflächen deutlich erkennbar ist und sich im 

abfließenden Spülwasser keine Schmutzteilchen mehr befinden. Danach müssen die 

Oberflächen gründlich abtrocknen. 

2. Reinigung von Räumen und Flächen, Einrichtungen, Gegenständen und Materialien 

Bei Ställen und sonstigen Räumen und Einrichtungen, in denen Tiere gehalten werden, 

ist wie folgt zu verfahren: 

2.1 Festmist, Einstreu, Futterreste und sonstige Materialien

Sie sind zu entfernen und vor der Schlussdesinfektion im Betrieb zu sammeln. Das bei 

der Reinigung abfließende Schmutzwasser ist bis zur Desinfektion in der Jauche- bzw. 

Güllegrube oder in einer anderen Einrichtung im Betrieb zu sammeln. 

Wenn eine Sammlung und Lagerung der bei der Reinigung zu entfernenden Materialien 

und der zu sammelnden Flüssigkeiten im Seuchenbetrieb oder einem anderen Ort mit 

der Gefahr einer Seuchenverschleppung verbunden ist, muss eine vorläufige 

Desinfektion durchgeführt werden. 

Eine vorläufige Desinfektion vor der Reinigung ist auch bei besonders kontagiösen 

Tierseuchen und bei Tierseuchenerregern, die auf den Menschen übertragbar sind, 

vorzunehmen. 

Die vorläufige Desinfektion erfolgt durch Übergießen der angeführten Materialien mit 

einem geeigneten Desinfektionsmittel. Diese Materialien dürfen auch dann nicht 

vorübergehend an Orte gebracht werden, von denen das dabei entstehende 

Schmutzwasser auf Gelände, das anderen Personen und Tieren zugänglich ist, in 

Brunnen oder Oberflächenwasser abfließen kann. 

2.2 Hölzerne Gegenstände 

Ausrüstungsgegenstände sowie Bretterverkleidungen aus Holz sind, soweit nötig, 

abzunehmen. 

Holzteile sind zu verbrennen, soweit sie nicht durch Glätten der Oberfläche in einen 

desinfizierbaren Zustand gebracht werden können. 

2.3 Mauerwerk 

Bei Mauerwerk sind schadhafte und von der Unterlage losgelöste Teile des Putzes von 

den Wänden zu entfernen und chemisch zu desinfizieren. 

2.4 Böden 

Nicht dicht gefugter Bodenbelag ist, falls erforderlich, abzuheben. Darunter befindliches 

Bodenmaterial ist, soweit es durch infektiöse Ausscheidungen durchfeuchtet ist, zu 

entfernen und zu desinfizieren. Der Bodenbelag kann nach Entfernung schadhafter 

Stellen und gründlicher Reinigung und Desinfektion wieder verwendet werden, wobei 

jedoch dem Einbau eines flüssigkeitsundurchlässigen Bodenbelags der Vorzug zu 

geben ist. 

Bei Bodenbelägen sind schadhafte, lose Stellen zu entfernen. Risse sind auszukratzen, 

das entfernte Material ist zu desinfizieren. Ebenso ist mit Wänden und 

Trenneinrichtungen sowie in Gruben, Abflussrinnen und Kanälen zu verfahren. Bei 

Spaltenböden ist auf die Reinigung der Zwischenräume und der Bodenunterseite und 

auf die anschließende Trocknung zu achten. 

Bei gestampften Böden ist, falls erforderlich, die oberste Schicht zu entfernen. Feuchte 

Stellen sind auszuheben. Das entfernte Material ist zu desinfizieren. 

Erd- und Sandboden ist, soweit er durch Ausscheidungen durchfeuchtet ist, mindestens 

20 cm tief auszuheben. Das ausgehobene Material ist zu desinfizieren.

Abgegrabenes Bodenmaterial ist mit Desinfektionsmittel zu durchtränken. Nicht abgegrabenes 

Bodenmaterial ist mit mindestens 5 l Desinfektionsmittel der jeweiligen 

Gebrauchskonzentration/m 2 zu desinfizieren. 

2.5 Decken, Wände und übrige Bauteile 

Decken und Wände, alle Einrichtungen (Außen- und Innenbereich von Be- und Entlüftungsanlagen, 

Futtertransporteinrichtungen, Tränkeinrichtungen, Aufstallungsvorrichtungen, 

Türen, Fenster etc.), der Fußboden, Jaucherinnen, Kanäle, Gruben, Roste, 

Spaltenböden und Entmistungsvorrichtungen sind gründlich zu reinigen. Die 

Verwendung eines Hochdruckreinigungsgerätes ist in der Regel der Handreinigung 

vorzuziehen. 

Die Reinigung eines Raumes beginnt an der Decke; es folgen die Wände und Ausrüstungseinrichtungen, 

dann die Fußböden mit ihren Einrichtungen und schließlich die 

unter dem Fußboden vorhandenen Bauteile. Mit besonderer Sorgfalt sind Ecken, 

Fugen, Spalten und Ritzen zu behandeln. 

2.6 Textilien und sonstige Gegenstände 

Brennbare Gegenstände von geringem Wert sind zu verbrennen. 

Gegenstände und Geräte aus Holz (sofern nicht eine Behandlung gemäß Punkt 2.2 

erfolgte), Metall, Kunststoffen, Leder oder Gummi, sowie Textilien sind mit Reinigungslösung 

gründlich zu schrubben oder mit dem Hochdruckreinigungsgerät zu 

behandeln. 

Im Falle von Tierseuchenerregern, die auf Menschen übertragbar sind, sind die Geräte 

und Gegenstände vor der Reinigung einer vorläufigen Desinfektion zu unterziehen. 

2.7 Ladestellen, Schlachtstellen und Transportfahrzeuge 

Bei der Reinigung von Ladestellen und ähnlichen Standorten, einschließlich von 

Schlachtstellen, sowie von Tiertransportfahrzeugen, Räumen von Schiffen und 

Flugzeugen, die zum Tiertransport benutzt worden sind, finden die Bestimmungen 

gemäß 2.1 - 2.6 sinngemäß Anwendung.

2.8 Plätze, Verkehrsflächen und Weiden 

Bei Orten und Plätzen, an denen Tiere zusammengebracht waren (Viehmärkte, Ausstellungen 

oder ähnliche Veranstaltungen) ist zunächst der Kot der Tiere zu sammeln. 

Plätze mit flüssigkeitsundurchlässiger Oberfläche sind mechanisch zu säubern 

(besenrein). Mit dem Kot und dem übrigen Schmutz ist nach 2.1 zu verfahren. 

Anschließend wird der Platz mit Wasser gesäubert. Es empfiehlt sich der Einsatz eines 

Hochdruckreinigers. Das anfallende Schmutzwasser darf nicht auf öffentliche 

Verkehrswege oder an Orte, die für Tiere zugänglich sind, gelangen. 

Plätze mit nicht befestigter Oberfläche sind von Kot und Schmutz zu befreien. 

Ausrüstungsgegenstände an diesen Orten und Plätzen sind nach 2.2 - 2.6 zu behandeln. 

Straßen und Wege sowie Standorte auf Weiden (Lauf- Melk-, Futter- Tränkeplätze) sind 

je nach ihrer Beschaffenheit ebenso zu reinigen. 

3. Reinigung von Tieren 

Die Körperoberfläche einschließlich der Hufe oder Klauen ist durch Waschen oder ein 

sonstiges geeignetes Verfahren von anhaftendem Schmutz sorgfältig zu befreien. Als 

Reinigungsmittel ist Seifenwasser oder ein Feindesinfektionsmittel auf Alkoholbasis zu 

verwenden. 

4. Reinigung von Personen und Kleidung 

Personen haben Hände und andere beschmutzte Körperteile mit warmen Wasser und 

Reinigungsmittel intensiv zu waschen. Kleidung und Schuhe sind gründlich zu reinigen 

und anschließend zu desinfizieren. Einmalschutzkleidung ist nach Gebrauch 

unschädlich zu beseitigen. 

Die Desinfektion der Kleidung erfolgt je nach Eignung auf thermischen oder chemischen 

Weg. 

V. Desinfektion 

Grundsätzlich ist zwischen physikalischen und chemischen Verfahren zu unterscheiden. 

1. Physikalische Verfahren 

1.1 Thermische Verfahren 

Hitze ist das weitaus zuverlässigste Mittel zur Inaktivierung bzw. Abtötung von Mikroorganismen, 

vorausgesetzt, dass der zu entkeimende Bereich einer Hitzeeinwirkung 

zugänglich ist und eine Hitzeeinwirkung verträgt.

1.1.1 Feuchte Hitze 

Heißes Wasser oder Wasserdampf sind bedeutend wirksamer als trockene Hitze 

gleicher Temperatur. Wichtig ist, dass die für die Abtötung notwendige Temperatur 

tatsächlich die Mikroorganismen erreicht und nicht durch vorhandenen Schmutz oder 

Schutzschichten aus Fett, Blut, Kot und dergl. abgeleitet wird. Bakterien - mit Ausnahme 

von Bakteriensporen und Viren - werden gewöhnlich durch Temperaturen von 

75°C - 80°C rasch abgetötet. Unbehüllte Viren sind meistens widerstandsfähiger gegen 

Hitze als behüllte. 

Kochen inaktiviert Bakterien und Viren bereits innerhalb weniger Minuten, wobei aber 

aus Sicherheitsgründen (Verschmutzungsgrad) eine Kochzeit von 30 Minuten 

eingehalten werden sollte. Es ist dies unter Praxisbedingungen ein bewährtes Verfahren 

für kleinere Gegenstände und Materialien. Dem Kochwasser sollte 0,5 % Soda 

(Na 2 CO 3 ) zugesetzt werden, die Gegenstände müssen völlig mit Wasser bedeckt sein. 

Der gleichzeitige Zusatz von geeigneten Desinfektionsmitteln, z.B. Tensiden, erhöht die 

Wirksamkeit. 

Die Verwendung von „Dampfstrahlgeräten“ (gespannter Dampf von ca. 140°C bei 4 - 8 

bar Druck) hat vorwiegend eine Reinigungswirkung, da mit zunehmendem Abstand 

zwischen der Düse und der zu desinfizierenden Fläche die Temperatur rasch abfällt. 

Eine Desinfektion wird nur erreicht, wenn über längere Zeit (mindestens 10 Minuten 

lang) auf den Flächen eine Temperatur von wenigstens 60°C konstant gehalten werden 

kann. 

Pasteurisieren wird ein unterschiedlich langes Erhitzen - vorzugsweise von Flüssigkeiten 

- auf ein Temperaturniveau zwischen 65° C und 85° C bezeichnet (z.B. Milch). 

1.1.2 Trockene Hitze 

Für die Heißluftdesinfektion sind Temperaturen von 140°C bis über 160°C bei Einwirkungszeiten 

von mindestens 30 Minuten notwendig, wodurch der Anwendungsbereich 

stark eingegrenzt wird. Die einfachsten Anwendungsarten sind das Ausglühen 

und das Abflammen, vorwiegend in der Laboratoriumspraxis angewandt, und das 

Verbrennen von Gegenständen, sofern deren Wert bzw. Beschaffenheit es zulassen. 

Um eine Desinfektionswirkung durch Abflammen, z.B. mittels Lötlampen oder 

Flammenwerfer zu erzielen, sind Temperaturen von mindestens 180°C und eine 

Einwirkungszeit von 5 - 30 Sekunden notwendig, wobei die Materialverträglichkeit 

vorausgesetzt wird. 

2. Chemische Verfahren 

Die chemische Desinfektion bedient sich einer Vielzahl chemischer Verbindungen und 

Substanzen, um unerwünschte Mikroorganismen zu vernichten. Ihre Wirksamkeit ist 

abhängig von der Art des verwendeten Desinfektionsmittels, von der Genauigkeit der 

Durchführung der Desinfektionsarbeit und von der Beachtung einiger die 

Desinfektionswirkung beeinflussender Faktoren.

2.1 Zu beachtende Faktoren: 

2.1.1 Einwirkungszeit 

Für jedes Desinfektionsmittel ist eine Mindesteinwirkungszeit vorgeschrieben. Das ist 

jene Zeitspanne, welche eine bestimmte chemische Substanz auf das zu desinfizierende 

Objekt einwirken muss. Für die Raum-, Stall- oder Flächendesinfektion beträgt 

diese mindestens 2 - 6 Stunden. Unter den der Praxis entsprechenden Verhältnissen 

wird ein Gebäude bzw. ein Stall über Nacht oder einen Tag lang der Desinfektionswirkung 

ausgesetzt. Kurze Einwirkungszeiten sind hingegen bei der Händedesinfektion 

erwünscht (30 - 60 Sekunden). 

2.1.2 Temperatur 

Bei hohen Temperaturen läuft der Desinfektionsprozess in der Regel schneller ab als 

bei niederen Temperaturen. Allgemein gilt, dass bei 10°C doppelt so lange Einwirkungszeiten 

notwendig sind als bei 20°C, wobei das unterschiedliche Temperaturverhalten 

der verschiedenen Stoffklassen im Einzelfall berücksichtigt werden muss. 

Ausschlaggebend ist immer die Temperatur der Desinfektionsmittellösung zur Zeit des 

Kontaktes mit dem zu desinfizierenden Material. Ist eine Desinfektion bei Temperaturen 

um und unter dem Gefrierpunkt durchzuführen, sind nur die für diesen 

Anwendungsbereich geeigneten Produkte zu verwenden oder ist der Desinfektionslösung 

je nach Kältegrad Kochsalz beizumischen, um ein Gefrieren auf den zu desinfizierenden 

Flächen zu verhindern. 

Menge: bis -10°C: 1,6 kg Kochsalz (NaCl) auf 10 l 

bis -20°C: 3,0 kg Kochsalz (NaCl) auf 10 l 

Das Salz muss völlig gelöst sein. Anstelle von NaCl kann auch ein handelsübliches 

Frostschutzmittel verwendet werden. 

2.1.3 Konzentration und Eiweißfehler 

Es bestehen bestimmte Beziehungen zwischen Einwirkungszeit, Temperatur und 

Anwendungskonzentration eines Desinfektionsmittels, d.h., die für eine Keimabtötung 

notwendige Konzentration kann bei vielen Desinfektionsmitteln mittels höherer 

Temperatur bzw. durch eine längerdauernde Einwirkzeit variiert werden. Nicht sinnvoll 

ist jedoch eine zu niedrige Einsatzkonzentration, da es dadurch nur zu einer begrenzten 

Wirkung (Mikrobiostase) kommt und nicht zur geforderten Mikrobiozidie. Wesentlichen 

Einfluss auf die Konzentration nimmt der sogenannte Eiweißfehler. Trotz Reinigung 

befinden sich noch immer Mikroorganismen auf den zu desinfizierenden Oberflächen, 

die in Resten von Blut, Eiter, Sputum, Kot etc. eingeschlossen sind. 

Trocknen diese Stoffe ein, so bilden sie ideale Schutzhüllen, wodurch die Desinfektion 

in ihrer Wirkung erheblich gehemmt bzw. gänzlich wirkungslos wird, sodass in der 

Praxis die Konzentration erhöht oder zu einem anderen Wirkstoff übergegangen werden 

muss.

2.1.4 pH-Wert und Materialverträglichkeit 

Jedes Desinfektionsmittel hat entsprechend seiner chemischen Zusammensetzung 

einen bestimmten pH-Bereich, in welchem es seine optimale Wirksamkeit entfaltet. 

Durch extreme pH-Wert-Verschiebung in den sauren oder alkalischen Bereich kann 

eine Desinfektionswirkung oft schneller erreicht werden, da das Wachstum und/oder die 

Stabilität von Mikroorganismen vom pH-Bereich stark beeinflusst werden. Bei pH 10 

und darüber werden die meisten Viren und gramnegativen Bakterien abgetötet - 

grampositive Bakterien sind widerstandsfähiger. Im sauren Bereich variiert die Stabilität 

von Mikroorganismen beträchtlich. Entero-, Reo- und Adenoviren aber auch 

Mykobakterien sind bei einem pH-Wert um 2 noch beachtlich stabil, Rhino- und 

Aphtoviren werden aber bei pH 5 - 6 schnell inaktiviert. Mitbestimmend ist der pH-Wert 

eines Desinfektionsmittels auch bei der Aggressivität auf die Materialien 

(Korrosionswirkung). 

2.2 Chemische Desinfektionsmittel (Grundchemikalien) 

2.2.1 Kalk (Löschkalk - Ca(OH) 2 ) 

Wirkungsspektrum: Bakterien (außer Mycobakterien) und Viren 

Anwendung: als Pulver oder Granulat oder als Ausgangsprodukt zur Herstellung von 

Kalkmilch (dicke Kalkmilch 1:3, dünne Kalkmilch 1:20 mit Wasser vermengen). Vor 

allem bei der Desinfektion von Fest- bzw. Flüssigmist. 40 - 60 l/m 3 , Einwirkungszeit 

mindestens vier Tage; auch bei einer Temperatur um den Gefrierpunkt (0°C) anwendbar. 

2.2.2 Natronlauge (NaOH) 

Wirkungsspektrum: Bakterien (außer Mycobakterien) und Viren 

Anwendung: 

Flächendesinfektion - v.a. bei Virusseuchen 3 - 5 %ig, Mindesteinwirkungszeit 2 Std. 

Flüssigmistdesinfektion - mit 50 %iger technischer Natronlauge 16 - 30 l/m 3 , Mindesteinwirkungszeit 

vier Tage. 

NaOH ist auch bei niederer Temperatur (um den Gefrierpunkt) gut wirksam. 

Natronlauge wird als Natrium causticum (Ätznatron) in den Handel gebracht. Sie wird 

als 2 - 3 %ige Gebrauchslösung angewendet. 

⇒ Vorsicht: pH-Wert soll nicht unter 12 absinken! ⇐ 

2.2.3 Formalin (HCHO): (35 - 40 %ige Formaldehydlösung) 

⇒ Vorsicht: derzeit ist im Handel 25 %ige Lösung erhältlich !!! ⇐ 

Wirkungsspektrum: Bakterien, Bakteriensporen, Viren und Pilze

Anwendung: 

Flächendesinfektion: 2 - 5 %ig, Mindesteinwirkungszeit zwei Stunden 

Raumdesinfektion (auch Belüftungsanlagen): 10 - 20 ml Formalin werden mit der 

gleichen Menge Wasser verdampft. Bei einer anderen Methode mit gleichem Effekt 

werden pro m 3 35 ml Formalin mit 17,5 g Kaliumpermanganat vermengt, wobei es zur 

sofortigen Reaktion und Wirkung kommt. Unbedingt notwendig ist dabei eine relative 

Luftfeuchtigkeit von 80 - 90 %. 

Flüssigmistdesinfektion: 6 - 20 kg Formalin/m 3 (konzentrationsabhängig), Mindesteinwirkungszeit 

vier Tage. Zur Bakteriensporendesinfektion sind erhöhte Konzentrationen 

erforderlich. Wirkungsverlangsamung bei Temperaturen unter 10°C 

(Temperatur - Zeitfaktor). 

2.2.4 Peressigsäure (CH 3 - COOH) 

⇒ Vorsicht: derzeit ist im Handel 15 %ige Lösung erhältlich ⇐ 

Wirkungsspektrum: Bakterien einschließlich Sporen, Pilze, Viren 

Anwendung: 

Flächendesinfektion: 0,5 - 1 %ig, Mindesteinwirkungszeit eine Stunde 

Flüssigmistdesinfektion: 25 - 40 l/m 3 , Mindesteinwirkungszeit eine Stunde. Es muss mit 

starker Schaumbildung gerechnet werden. Auch bei niedrigen Temperaturen (0 - 10°C) 

anwendbar. 

Zur Beachtung: Aufbewahrung des Konzentrats bei ca. 4°C (bei 70°C Explosionsgefahr!), 

Gebrauchslösungen nur ca. eine Woche bei 20°C haltbar. 

2.3 Chemische Desinfektionsmittel (Handelspräparate) 

Anstelle der unter 2.2 aufgeführten Grundchemikalien können auch wirksame Handelspräparate 

für die Desinfektion im Seuchenfall verwendet werden. Auf Grund der 

häufig erschwerten Bedingungen sollen jedoch nur Präparate verwendet werden, die 

entsprechend des EU-einheitlichen Prüfungs- und Begutachtungsverfahren geprüft 

wurden und sich dafür als geeignet erwiesen haben (z.B. DVG-Liste).

Ein optimales Desinfektionsmittel sollte folgende Anforderungen erfüllen: 

1. Breites Wirkungsspektrum 

2. Kein Wirkungsverlust in Anwesenheit organischen Materials 

3. Unschädlichkeit für Mensch und Tier 

4. keine Materialschädigung 

5. Wirtschaftlichkeit 

Handelspräparate sind teils mehr oder weniger komplex gebaute und substituierte 

chemische Verbindungen bestimmter Wirkstoffgruppen, denen in der Regel noch 

gewisse Zusatzstoffe wie Netzmittel, Geruchskorrigentien und ähnliches beigefügt sind. 

Bei der Durchführung der Desinfektion nach Ausbruch anzeigepflichtiger 

Tierseuchen sind unter Bedachtnahme auf Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit 

und Zweckmäßigkeit die unter Punkt V.2.2 bzw. VI. angeführten Desinfektionsmitteln 

zu verwenden. 

Falls die Anwendung von nicht unter diesem Punkt angeführten Desinfektionsmitteln 

erforderlich erscheint, ist vor deren Einsatz mit dem BMGF 

Rücksprache zu halten! 

2.3.1 Wirkstoffgruppen chemischer Desinfektionsmittel (Handelspräparate) 

2.3.1.1 Aldehyde 

Die wichtigsten Mittel aus dieser Gruppe sind Formaldehyd (siehe 2.2.3), Glutaraldehyd 

und Glyoxal. 

Das Wirkungsspektrum umfasst Bakterien, Bakteriensporen, Viren und Pilze. Bakterizid 

nur im pH-Bereich 7,5 - 8,5. Aldehyde sind gut wasserlöslich, besitzen aber einen 

ausgeprägten Temperatur-Zeitfaktor. Zur Flächendesinfektion werden meistens 

Präparate in Kombination mit waschaktiven Substanzen oder Alkohol verwendet, 

wodurch eine bessere Wirkung erreicht wird. 

2.3.1.2 Chlor und Chlorverbindungen 

Chlor und Chlorverbindungen besitzen ein breites Anwendungsspektrum (Bakterien, 

Pilze, Viren), jedoch tritt auch hier wieder die starke Reizung von Haut und Schleimhäuten 

auf, ebenso wie die korrosive Wirkung. Die beste Wirksamkeit liegt im pH- 

Bereich von 6. Zu beachten ist die sogenannte Chlorzehrung (= Eiweißfehler). 

Chlorhaltige Verbindungen sind z.B. Hypochlorite, Chlorkalk und Chloramine. 

2.3.1.3 Jod und Jodophore 

Jod ist ein gut wirksames Desinfiziens mit ebenfalls breitem Wirkungsspektrum. Infolge 

mannigfacher Nachteile (ausgeprägter Eiweißfehler, starke Korrosivität) werden 

organische Jodverbindungen den anorganischen vorgezogen. Jodophore 

(Verbindungen von Jod mit oberflächenaktiven Substanzen) wirken auf Haut oder 

Schleimhäute weder reizend noch allergisierend und greifen Metalle nur in geringem 

Maße an. Sie besitzen gute Netzkraft und Tiefenwirkung bei einem Wirkungsoptimum 

zwischen pH 3 - 4. 

2.3.1.4 Phenol und Phenolderivate

Phenol (Karbolsäure) wird zur Desinfektion kaum mehr verwendet. Es hat ätzende und 

korrosive Eigenschaften und riecht stark. Phenolderivate, Alkyl-, Aryl- und halogenierte 

Phenole dagegen gehören zu den sehr häufig verwendeten Grob- und Flächendesinfektionsmitteln 

mit guter Wirkung gegen Bakterien, einschließlich den 

Mycobakterien, verschiedenen hartnäckigen Pilzen und Viren. Sie besitzen ein gutes 

Eindringungsvermögen und sind weitgehend unempfindlich gegenüber organischen 

Substanzen. Infolge des unangenehmen Geruches ist bei ihrem Einsatz in Bereichen 

der Lebensmittelerzeugung Vorsicht geboten. 

2.3.1.5 Oberflächenaktive Verbindungen (Quats, Tenside) 

Anionische Verbindungen, Seifen, Waschmittel und Detergentien besitzen keine eigentlichen 

desinfizierenden Eigenschaften. 

Quaternäre (= kationische) Verbindungen (Quats) haben bessere bakterizide Wirkung 

auf grampositive Bakterien als auf gramnegative und keine Wirkung gegenüber 

Mycobakterien, ihre Viruzidie ist auf behüllte Viren beschränkt. Sie zeigen jedoch gute 

fungizide Wirksamkeit. Von Vorteil sind gute Tiefenwirkung und Adsorptionskraft an 

Oberflächen, die nicht korrosive Eigenschaft (ausgenommen gegenüber Eisen) und vor 

allem die geringe Toxizität. Als Nachteil sind der Aktivitätsverlust durch organische 

Substanzen (hoher Eiweißfehler), anionische Verbindungen (Seifen), oxydierende 

Substanzen (Hypochlorite) und hartes Wasser zu nennen. 

2.3.1.6 Amphotere Verbindungen (Tenside) 

Ihr Wirkungsspektrum umfasst Bakterien, inklusive Mycobakterien, Pilze und einige 

Virusarten. Sie sind nicht korrosiv, besitzen gute Oberflächenhaftung, haben einen 

geringen Eiweißfehler und sind nur in sehr geringem Ausmaß toxisch. Ihre Anwendung 

erfolgt hauptsächlich in der Lebensmittelindustrie sowie zur Haut- und Händedesinfektion. 

3. Praktische Durchführung der Desinfektion 

Der Wert einer Desinfektion ist nicht nur von der Auswahl und Anwendung einer geeigneten 

chemischen Substanz, sondern vor allem von der Gründlichkeit der Durchführung 

aller Desinfektionsmaßnahmen abhängig. Einer Desinfektion hat immer - mit 

Ausnahme der vorläufigen bzw. laufenden Desinfektion - eine gründliche Reinigung 

vorauszugehen. Diese hat den Zweck, Schmutz und organisches Material von Decken, 

Wänden, Fußböden und Einrichtung zu entfernen (siehe IV.). Ebenso müssen Tiere 

oder Futtermittel (nicht infektiös) aus dem Desinfektionsbereich entfernt werden. Eine 

auf einzelne Bereiche (Stallabteilungen, Boxen etc.) beschränkte Desinfektion hat 

wenig Sinn. 

Elektroeinrichtungen müssen geschützt werden. Die Gebrauchslösung des Desinfektionsmittels 

kann aufgegossen oder mit Bürsten aufgetragen werden. Einfacher ist 

das Versprühen mit sogenannten Garten- oder Obstbaumspritzen mit Druckbehälter 

und Pumpen bzw. mit motorisch betriebenen Sprühgeräten unter Verwendung von 

Desinfektions- oder Flachstrahldüsen. Das Desinfektionsmittel ist in Gebrauchskonzentration 

auf die abgetrockneten Flächen aufzubringen. Die Menge muss 

je nach Struktur der Fläche 0,3 - 0,4 l/m 2 betragen. Einige Desinfektionsmittel können 

auch als Aerosol ausgebracht (vernebelt) werden, wofür ein stabiles Aerosol mit einer 

Teilchengröße von 0,01 - 1,0 µm notwendig ist. Andernfalls handelt es sich um eine 

Sprühdesinfektion. Nach Ablauf der notwendigen Einwirkungszeit (2 - 6 Stunden) sind 

das Gebäude, Stall oder Räume gründlich zu lüften und Futter- bzw. 

Tränkeeinrichtungen von anhaftenden Desinfektionsmittelresten sorgfältig zu reinigen. 

Bei der Durchführung der Desinfektion sollte stets Schutzbekleidung (Kopfbedeckung, 

Mantel, Gummistiefel und

-handschuhe) getragen werden. Bei einigen Desinfektionsmitteln ist das Tragen von 

Atemschutzmasken mit dem jeweils wirksamen Filtereinsatz erforderlich. 

Nicht verwendete Gebrauchslösungen von Desinfektionsmitteln können mit Wasser 

verdünnt (1:100) entsorgt werden. 

4. Desinfektion von Dung, Gülle und Jauche 

Eine Desinfektion erfolgt fast ausschließlich im Seuchenfall. 

Für die biologische Methode wird eine Zeitspanne von wenigstens drei Wochen 

benötigt, um die für die Entseuchung notwendige Temperatur von 60° - 70°C zu erreichen. 

Die Düngemiete sollte ca. 2 m breit, 1,5 m hoch, gleichmäßig durchfeuchtet 

sein und allseitig mit Erde abgedeckt werden. Die biologische Methode ist nicht geeignet 

für die Abtötung von Bakteriensporen (z.B. Milzbranderreger). 

Sollen Festmist, Einstreu, Futterreste und dergl. chemisch desinfiziert werden, so sind 

sie lagenweise mit Desinfektionsmittel zu übergießen (z.B. 10 kg Chlorkalk/m 3 oder je 

nach Konzentration 6 - 20 kg Formalin/m 3 Dünger) und anschließend gut durchmischen. 

Die chemische Methode ohne Erhitzung ist wegen der hohen organischen Belastung 

fragwürdig. 

Am wirksamsten ist die Kombination beider Methoden: 

Dünger vor der Packung mit gekörntem Branntkalk (ungelöschter Kalk, CaO) mischen 

(100 kg/m 3 Dünger), durchfeuchten, mit Folie abdecken und mindestens 5 Wochen 

lagern, wenn die Möglichkeit des sofortigen Unterpflügens besteht. Ansonsten ist die 

Düngepackung mindestens 10 Wochen zu lagern. 

Bei Flüssigmist bzw. Jauche kommt es durch die Lagerung zu keiner ausreichenden 

Selbsterhitzung und damit auch zu keiner Abtötung der Infektionserreger. Eine 

Desinfektion kann durch Zusatz von chemischen Mitteln erzielt werden. Empfohlen wird 

die Zugabe von Kalkstickstoff (20 kg/m 3 ) oder Formalin (6 - 20 kg/m 3 je nach 

Konzentration), wobei neben einer intensiven Durchmischung eine Einwirkungszeit von 

mindestens vier Tagen gewährleistet sein muss. 

5. Desinfektion von Wegen, Weiden und Erdboden 

Befestigte Ausläufe, Wege und dergl. sind wie die Bodenflächen von Räumen oder 

Gebäuden zu reinigen und zu desinfizieren. 

Unbefestigte Ausläufe und Areale sind nur schwer desinfizierbar. Empfohlen wird das 

Abtragen der obersten Erdschichte (10 - 30 cm) und das Ausbringen einer 2 - 3 %igen 

Formalinlösung, die wenigstens drei Tage einwirken muss. Anschließend wird mit 

frischem Erdreich wieder aufgefüllt. Eine andere Methode besteht in der Möglichkeit, 

den Erdboden mit dicker Kalkmilch zu übergießen oder mit frisch gelöschtem Kalk 

gleichmäßig zu bestreuen. Auch ein Abflammen mittels eines geeigneten Gerätes wird 

bei kleinen Arealen empfohlen. Eine Bodendesinfektion durch eine gewachsene 

Grasnarbe hindurch ist nicht möglich.

VI. Verfahren bei den einzelnen Tierseuchen 

2. 21 Bluetongue (Blauzungenkrankheit) 

1 Allgemeines: 

Erreger: Reovirus, unbehüllt. Erkrankung hauptsächlich Schafe, selten Rinder. 

Virusübertragung überwiegend biologisch (Zwischenwirt), Stechmücken. 

Kontaktinfektion nicht bekannt. Empfänglich hauptsächlich Schafe, weniger 

Rinder. 

2 Geeignete Flächendesinfektionsmittel: 

Nur in Spezialfällen, da durch Mücken übertragen. 

- Natronlauge 

- Formalin (15 % Peressigsäure) 

- Handelsdesinfektionsmittel (nach Abschnitt V 2.3 unbehüllte Viren) 

3 Entwesung: erforderlich, da Arthropodenübertragung! 

4 Anzuwendende Desinfektionsverfahren 

4.1 Laufende Desinfektion: nicht erforderlich 

4.2 Vorläufige Desinfektion: nicht erforderlich 

4.3 Schlussdesinfektion 

4.3.1 Reinigung: nach Abschnitt IV 1. Heiße Sodalösung, Blutreste! 

4.3.2 Flächen: 

- Natronlauge: 2 % - 2 Std. 

- Formalin: 3 % - 2 Std. 

- Peressigsäure: 1 % - 1 Std. 

- Handelsdesinfektionsmittel: (nach Abschnitt V 2.3, unbehüllte Viren) 

4.3.3 Festmist: Düngerpackung nach Abschnitt V 3.2.1 

4.3.4 Jauche: nach Abschnitt V 3.2.3 

- Mindesteinwirkungszeit 4 Tage 

- Kalkmilch 40 kg/mq3 

- Natronlauge 50%ig, 20 1/mq3 

- Formalin 10 kg/mq3

Bezirkshauptmannschaft ............................................. 

Anhang B 9.1 

An Herrn/Frau 

.......................................................... 

.......................................................... 

.......................................................... 

..................................., am ........................... 

GZ.: 

Ggst.: Bluetongue*; 

Desinfektionsvorschriften 

Bescheid 

Gemäß § 24 Abs. 3 Tierseuchengesetz, RGBl. Nr. 177/1909 i.d.g.F., werden Sie 

verpflichtet, für die Desinfektion Ihres Betriebes in folgender Weise zu sorgen: 

1.) Aus den Stallungen sind der Schmutz und jedes organische Material (Stroh, Mist, 

Futterreste, usw.) zu entfernen. Der Boden ist besenrein zu säubern, 

Schmutzkrusten sind von Boden und Wänden abzukratzen. 

2.) Mit einem Hochdruckreiniger (wenn nicht vorhanden mit Bürsten und heißem 

Wasser unter Zusatz von 2,5% Waschsoda = 2,5 kg auf 100 l Wasser) hat eine 

gründliche Reinigung der Stallungen in der Reihenfolge - Decken - Wände - Böden 

- Geräte zu erfolgen. Anschließend sind die Räume bis zur vollständigen Trocknung 

zu lüften. 

3.) Nach Abschluss der Grobreinigung gem. Pkt. 1.) u. 2.) ist der Amtstierarzt zu 

verständigen, unter dessen Anleitung und Überwachung dann die Desinfektion der 

Stallungen mit 1%iger Peressigsäurelösung (Einwirkungszeit: 1 Stunde) 

durchzuführen ist. 

4.) Die Gebrauchslösung des Desinfektionsmittels ist mit geeigneten Sprühgeräten 

(z.B. Obstbaumspritzen) in einer Menge von 0,3 - 0,4 l pro m 2 auf die zu 

desinfizierenden Oberflächen aufzubringen. Anschließend sind die Räume für 48 

Stunden gut verschlossen zu halten.

5.) Morsche und stark zerfaserte Stalleinrichtungen und -gegenstände sind durch 

Verbrennen unschädlich zu beseitigen. 

6.) Der Stallmist ist zu verbrennen, zu Flüssigmist zu verarbeiten (unter Zusatz von 40 

kg Kalk/m 3 oder 10 kg Formalin/m 3 ) oder unter Zusatz von 100 kg Branntkalk pro 

m 3 zu vergraben. 

7.) Die Verkehrsflächen im Betrieb sind mit 1%iger Peressigsäurelösung oder 2%iger 

Formalinlösung in einer Menge von 20 l pro m2 Fläche zu übergießen. 

8.) Die im Seuchenbetrieb befindlichen Fahrzeuge (Traktoren, PKWs etc.) und Geräte 

sind mit einem Hochdruckreiniger zu reinigen. Darauf sind sie mit 5%iger 

Formalinlösung abzuwaschen. (Bei Temperaturen um 0°C - 8%ige Formalinlösung 

mit Zusatz von 10% Kochsalz) 

10.) Kleidung, die zur Arbeit im Betrieb verwendet wurde, ist in heißer 2%iger 

Sodalösung einzuweichen und in der Waschmaschine auf 95°C zu erhitzen. Nicht 

kochechte Kleidung ist in 3%ige Formalinlösung zu geben und dort 5 Stunden zu 

belassen. Andernfalls ist die verwendete Kleidung durch Verbrennen unschädlich zu 

beseitigen. 

11.) Die laufende Desinfektion der Stiefel, Schuhe und der Hände hat mit 2%igen 

Jodophoren zu erfolgen. 

12.) Bei allen Maßnahmen sind die Anordnungen des Amtstierarztes zu befolgen. 


gemäß § 64 Abs. 2 AVG 1950 keine aufschiebende Wirkung zu.

Begründung: 

Gem. § 24 TSG, RGBl. Nr. 177/1909 i.d.g.F. hat die Bezirksverwaltungsbehörde in 

Betrieben, in denen Seuchenfälle aufgetreten sind, die Durchführung von 

Desinfektionsmaßnahmen zu veranlassen. 

Gem. § 64 Abs. 2 AVG 1950, BGBl. Nr. 172/1950 i.d.g.F. war wegen Gefahr im Verzug 

die aufschiebende Wirkung einer allfälligen gegen diesen Bescheid eingebrachten 

Berufung auszuschließen. 






Den vorstehenden Bescheid habe ich zur Kenntnis genommen. Eine Abschrift wurde 

mir ausgehändigt. 

Unterschrift: ..................................................

Tierseuchenreport Nr. I Anhang B 10 

(S.R.-1) 

S.R. -1 

1. 

2. 

3. 

4. 

Bundesland 

A 

OIE-Code Nr. Jahr 

Name des Landesveterinärdirektors 

Telex- bzw. Fernschreibnummer des Absenders 

Datum der Nachrichtenübertragung 

5. Bluetongue 

6. 

Name der Tierseuche 

Art der Diagnose 

7. 8. 9. 

10. 

Datum des 1. Krankheitsanzeichens 

Datum der Erstinfektion 

(Schätzung) 

Name des Sachbearbeiters 

Zahl der einzelnen Ausbrüche (Zahl der betroffenen Bestände) 

Geographische Lage des in Punkt 9 angeführten Ausbruches / der Ausbrüche (politischer Bezirk, Gemeinde) 

11. Details über den Ausbruch / die Ausbrüche 

Serien- Tierart Zahl der empfänglichen Anzahl der Tiere in den betroffenen Beständen, davon 

nummer 

(n) 

(a) 

Tiere in den betroffenen 

Beständen 

(b) 

erkrankt 

(c) 

verendet 

(d) 

getötet 

(e) 

geschlachtet 

(f) 

12. 

Angaben zu den betroffenen Beständen 

13. 

Angaben zur Epizootologie

14. 

Bekämpfungsmaßnahmen

- Behörde - 

Anhang B 11 a 

GZ.: 

Ggst.: 

BESCHEINIGUNG 

Im Bestande des 

Tierhalters: ................................................................................................................ 

Anschrift: ................................................................................................................ 

Gemeinde: ................................................................................................................ 

pol. Bezirk: ................................................................................................................ 

wurde/n am ............................. 

........................................ Rinder, .................. Schafe, ............................ Ziegen, 

........................................ (sonstige Wiederkäuer) 

wegen Feststellung der anzeigepflichtigen Tierseuche 

Bluetongue 

getötet 

Für das weitere Verfahren, Zuerkennung einer Entschädigung u. dgl. gelten die 

Bestimmungen des Tierseuchengesetzes. 

........................, am ......................... ............................................ 

* Nichtzutreffendes streichen

Anhang B 11 b 

Bezirkshauptmannschaft: Blatt: ....... 

GZ.: 

WERTERMITTLUNGSPROTOKOLL 

Gemeinde: 

Tierbesitzer: 

Lfd. 

Nr.: 

Anzahl: Tierart: Nutzungsart: Alter: Werttarif: Summe: 

.............................................., am ...................... 

......................................................... 

Unterschrift des Amtstierarztes

Anhang B 12 

Hinweise zur Tötung und Entsorgung von Klauentieren 

1. Rinderbestände: 

Für die Tötung von Rindern sind besondere Elektrozangen zu verwenden. Je nach 

Größe des Bestandes müssen mindestens vier Personen mit Fachkenntnissen sowie 

zusätzliches Hilfspersonal zur Verfügung stehen. 

Zum Fachpersonal gehören: 

- 1 Person, die mit der Bedienung und Wartung der Elektrogeräte vertraut ist, 

vorzugsweise aus einem .............. . 

- 3 Personen, die unter der Aufsicht eines Amtstierarztes/ amtlich beauftragten 

Tierarztes die Tötung vornehmen (z.B.: Lohnschlächter, selbstschlachtende Metzker 

usw.). 

Alternativ kommt die Betäubung der Rinder durch Bolzenschuß mit anschließender 

Tötung unter Verwendung der Elektrozangen in Betracht. 

Als weitere Alternative kommt in Einzelfällen die Tötung von Rindern unter Verwendung 

von Mitteln zur Euthanasie in Frage. 

2. Schweinebestände: 

Die Betäubung und Tötung von Schweinen ist vorzugsweise unter Verwendung von 

Elektrozangen durchzuführen. 

In kleineren Beständen kommt auch die Betäubung durch Bolzenschuß und die Tötung 

durch elektrischen Strom oder Mittel zur Euthanasie in Betracht. 

3. Andere Klauentierbestände: 

Andere Klauentiere (z.B. Schafe, Ziegen) sind je nach Lage des Falles mit den unter 

Pkt. 1 und 2 beschriebenen Verfahren zu betäuben und zu töten. 

4. Gatterwild: 

Gatterwild ist vorzugsweise durch Büchsenschuß zu töten.

- Behörde - 

Anhang B 13 

GZ.: 

Ggst.: 

DESINFEKTIONSBERICHT 

Die gemäß § 24 (3) TSG vorgesehenen Desinfektionsmaßnahmen der verseuchten 

Örtlichkeiten des Betriebes (Standortes) ...................................................................... 

........................................................................ wurden am ...................... angeordnet. 

Nach vorangegangener Reinigung wurden die angeordneten Desinfektionsmaßnahmen 

von nachstehend angeführten, besonders geschulten Organen .................................. 

...................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................... 

mittels geeigneter Geräte am ................. unter der Aufsicht des Amtstierarztes 

durchgeführt. 

Ergänzende Anmerkungen: 

...................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................... 

SCHLUSSREVISIONSBERICHT 

Bei der am ......................... vorgenommenen Schlussrevision wurden 

a) keinerlei Beanstandungen wahrgenommen* 

b) nachstehende Beanstandungen gemacht:* 

...................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................... 

Bei der Nachkontrolle am ..................... waren die beanstandeten Punkte erfüllt. 

* Nichtzutreffendes streichen

ERLOSCHENERKLÄRUNG 

Die ................................................................................................ wurde im Bestand 

gemäß den Bestimmungen des § 30 TSG am .......................... als erloschen erklärt. 


........................................................

Der Bürgermeister der Gemeinde ........... 

Anhang B 14.1 

..................................., am ........................... 

GZ.: 

Ggst.: .................................................. 

.................................................. 

Verdacht auf Bluetongue 

Aufhebung der vorläufigen Sperre 

Bescheid 

Spruch: 

Gemäß § 20 Abs. 5 des Tierseuchengesetzes, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., wird der 

Bescheid des Bürgermeisters der Gemeinde .................. vom ................................., 

GZ.: ................................................, die über den gesamten Wiederkäuerbestand und 

den Betrieb (Standort) ................................................................................................ 

die vorläufige Sperre verhängt wurde, mit sofortiger Wirkung aufgehoben. 

Begründung: 

Aufgrund eines Befundes der Österreichischen Agentur für Gesundheit und 

Ernährungssicherheit GmbH, Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling, vom 

konnte der Verdacht des Vorliegens der Bluetonge in oben angeführtem Bestande nicht 

bestätigt werden. 

Gemäß § 20 Abs. 5 TSG, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., ist der Bescheid über die vorläufige 

Sperre des Tierbestandes und des Betriebs, wo sich der Verdachtsfall einer 

anzeigepflichtigen Tierseuche ereignet hat, unverzüglich aufzuheben, wenn der 

Verdacht nicht bestätigt wird.





Der Bürgermeister:

Anhang B 14.2 

Bezirkshauptmannschaft ............................................. 

..................................., am ........................... 

GZ.: 

Ggst.: .................................................. 

.................................................. 

Bluetongue-Verdacht 

Aufhebung der Sperre 

Bescheid 

Gemäß § 20 Abs. 5 des Tierseuchengesetzes, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., wird der 

Bescheid der Bezirkshauptmannschaft ................................ vom ............................., 

GZ.: .............................................................................................................................., 

über den gesamten Wiederkäuerbestand und den Betrieb (Standort) 

...................................................................................................................................... 

die Sperre verhängt wurde, mit sofortiger Wirkung aufgehoben. 

Begründung: 

Aufgrund eines Befundes der Österreichischen Agentur für Gesundheit und 

Ernährungssicherheit GmbH,. Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling vom 

konnte der Verdacht des Vorliegens der Bluetongue im obgenannten Bestande nicht 

bestätigt werden. 

Gemäß § 20 Abs. 5 TSG, RGBl. 1909/177 i.d.g.F., ist der Bescheid über die Sperre des 

Tierbestandes und des Betriebs, wo sich der Verdachtsfall einer anzeigepflichtigen 

Tierseuche ereignet hat, unverzüglich aufzuheben, wenn der Verdacht nicht bestätigt 

wird.





Der Bezirkshauptmann:

Krisenplan

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?