Best Selection 2011|2012 - Grundig

Best Selection 

2011|2012 

HOME APPLIANCES 2011 | 12

Aus gutem Grund – 

GRUNDIG! 

Für den täglichen Gebrauch, doch nicht alltäglich! Elektrokleingeräte von 

GRUNDIG beweisen besondere Qualität. Modernes Design kombiniert mit 

hoher Funktionalität, ergänzt durch technische Raffinesse – die kleinen 

Haushaltshelfer sind längst mehr als nur nützlich. Sie vermitteln ein neues 

Lebensgefühl. Sie wirken wie dekorative Accessoires. Und sie überzeugen 

durch einzigartige Details. 

Gönnen auch Sie sich das Besondere. 

Mit der Best Selection von GRUNDIG.

Kitchen 

White Sense Frühstückssets .......................................08 

Black Line Frühstücksset ............................................12 

Black Line .....................................................................16 

Cuisinery .......................................................................20 

BeAUtY cARe 

Diamond Collection ......................................................28 

Professional Line ..........................................................34 

Glamstylers ...................................................................38 

Black Selection .............................................................42 

Funstylers .....................................................................46 

White Line .....................................................................50 

Wellness 

Schallzahnbürste ..........................................................57 

Digitale Körperwaagen .................................................58 

Fußmassage-Center ....................................................60 

Damenrasierer .............................................................61 

Manikür/Pedikürset .....................................................62 

Gesichtssauna ..............................................................63 

Men’s cARe 

Haar- und Bartschneider .............................................66 

Herrenrasierer ..............................................................72 

FlooR cARe 

Bodenstaubsauger .......................................................77 

Handstaubsauger .........................................................80 

Microban .......................................................................82

So fängt der Tag 

lecker an! 

Und einfach alles genießen... Es gab Zeiten, da hat ein tolles Frühstück doch 

ziemliche Arbeit gemacht. Heute ist der Start in den Tag das reinste Vergnügen. 

Und dieser Spaß hält den gesamten Tag an. Denn moderne Geräte 

haben die Küche stark verändert und sie für so manche Familie längst zum 

Mittelpunkt der ganzen Wohnung gemacht. Alles in tollem Design, teils in 

edlem Weiß/Proconsilber, teils in hochwertigem Schwarz/Edelstahl – und 

immer mit 3 Jahren Garantie. 

Kommen Sie dabei von früh bis spät auf unseren Geschmack: Smarte Produkte, 

beste Verarbeitung, einfache Bedienung! Das spart Zeit, macht Spaß 

und bringt die Familie noch näher zusammen. 

Kurzum: Damit wird Küchenarbeit zum Küchenvergnügen!

Kitchen

White Sense 

Frühstücksset. 

Klare Linien – 

schlichte 

Eleganz. 

So präsentiert sich die neue Frühstücksserie White 

Sense von GRUNDIG. Strahlendes Weiß, gepaart mit 

metallisch glänzenden Farbakzenten in Silber oder 

Lavendel, verbreitet gute Laune. Für die individuelle 

Note sorgt die leicht konische Form – ein richtiger 

Blickfang. Hochwertige Materialien schützen die durchdachte 

Technik. Doch das Beste: White Sense überzeugt 

durch ein hervor ragendes Preis-Leistungsverhältnis. 

Hier scheint die Sonne – jeden Morgen…

WAsseRKocheR 

AQUA GoURMet WK 4062 

So macht Wasserkochen helle Freude! Und dies im 

doppelten Sinn des Wortes. Denn neben seinem puristischen 

Design in edlem, klassischem Weiß überzeugt 

dieser Wasserkocher durch seine starken Funktionen. 

Die beste Basis dazu liefern 2200 Watt Leistung und 

1,7 Liter Volumen. Übersichtlich sind die transparente 

Wasserstandsanzeige mit Tassenangabe sowie das 

verdeckte Heize lement. Und wesentlich für den ebenso 

sicheren wie komfortablen Einsatz sind Abschaltautomatik 

plus Trocken-/Überhitzungsschutz. Kurzum: 

Ein Wasser kocher, der auf ideale Weise tolle Optik mit 

perfekter Funktion verbindet! 

White sense FRühstücKssets | Best selection 2011|12 09 

Kitchen

KAFFeeMAschine 

ARoMA GoURMet KM 4060 

Perfekt für die große Kaffee tafel! Es gibt immer wieder 

gesellige Anlässe, bei denen drei, vier Tassen nicht 

aus reichend sind. Gut, wenn man da auf die Aroma 

Gourmet zurückgreifen kann. Dank ihres großzügigen 

Fassungs vermögens von 12 Tassen geht der Kaffee hier 

so schnell nicht aus! 1000 Watt sorgen bei einfachster 

Bedienung dafür, dass sich die schicke Glaskaraffe vorbildlich 

schnell füllt. Dabei unterbricht die Tropf-Stopp- 

Funktion sauber und punktgenau den Brühprozess. 

Alles im Blick – die Füllstandsan zeige ist gut lesbar 

am transluzenten Wassertank angebracht. Ein herausnehmbarer, 

spül maschinengeeigneter Permanentfilter 

rundet das Zubehör ab. 

10 Best selection 2011|12 | White sense FRühstücKssets

WAsseRKocheR 

AQUA GoURMet WK 4060 

So macht Wasserkochen helle Freude! Und dies im 

doppelten Sinn des Wortes. Denn neben seinem puristischen 

Design in edlem, klassischem Weiß überzeugt 

dieser Wasserkocher durch seine starken Funktionen. 

Die beste Basis dazu liefern 2200 Watt Leistung und 

1,7 Liter Volumen. Übersichtlich sind die transparente 

Wasserstandsanzeige mit Tassenangabe sowie das 

verdeckte Heize lement. Und wesentlich für den ebenso 

sicheren wie komfortablen Einsatz sind Abschaltautomatik 

plus Trocken-/Überhitzungsschutz. Kurzum: 

Ein Wasser kocher, der auf ideale Weise tolle Optik mit 

perfekter Funktion verbindet! 

toAsteR 

toAst GoURMet tA 4060 

Ganz schön flexibel! Mal zwei Toast scheiben, ob Brötchen 

einzeln oder paarweise – mit dem Toast Gourmet 

wird es in jedem Fall knusprig und ganz nach Ihrem 

Geschmack. Das garantieren vor allem die variable 

Röstgradeinstellung und die automatische Brotzentrierung. 

Mit ihrer Hilfe kann jeder locker-leicht 

seinen eigenen Lieblings-Knusper-Grad kreieren. Und 

auch die weiteren komfortablen Details sind ausgezeichnet 

integriert. Ob Aufwärmen oder Auftauen – 

beides funk tioniert perfekt. Die Stopp-Taste sorgt dabei 

für optimale Sicherheit, die spülmaschinengeeignete 

Krümel schublade für saubere Verhältnisse. 

White sense FRühstücKssets | Best selection 2011|12 11 

Kitchen

Black Line 

Frühstücksset. 

Starten Sie schwung - 

voll in den Tag. 

GRUNDIG bietet mit der Black Line eine neue Stil-Ikone für Ihre Küche. 

Exklusives Design und bedienfreundliche Extras machen dieses Frühstücksset 

einzigartig. Aber damit nicht genug: Alle Produkte überzeugen zudem mit 

gewohnt durchdachter Technik sowie edlen Materialkombinationen. Es sind 

ganz besondere Details, die bei der Black Line den Ton angeben: Es geht um 

raffinierten Material-Mix, überzeugende Funktionen sowie spannend illuminierte 

Einblicke. Edles Lackschwarz vereinigt sich mit matten Edelstahlakzenten 

– das Plus an Style am Morgen. 

MEISTVERKAUFTES FRÜHSTÜCKSSET DEUTSCHLANDS 

GRUNDIG BLACK LINE 

laut GfK-Panelmarkt 

1–12/2010

toAsteR 

tA 5040 

Was macht selbst Morgenmuffel ganz schnell munter? 

Natürlich der intensive Duft von knusprigem Toastbrot 

und frisch gewärmten Brötchen! Bei diesem Toaster 

ist genau das der „springende Punkt“. Denn er liefert 

beides in bester Qualität. Mit 1000 Watt Leistung, seinen 

extra breiten Röst fächern und dem integrierten und 

damit jederzeit einsatzbereiten Brötchenaufsatz, aber 

auch durch die variablen Bräunungsstufen und die automatische 

Brotzentrierung. Für allerbesten Überblick 

sorgen dabei die beleuchteten Tasten für Aufwärm-, 

Auftau- und Stoppfunktion – und fürs Auge gibt es das 

elegant-zeit lose Design. 

BlAcK line FRühstücKsset | Best selection 2011|12 13 

Kitchen

KAFFeeMAschine 

KM 5040 

Mit dieser Kaffeemaschine fängt jeder Tag gut an. Für 

anspruchsvolle Kaffeegenießer, die gerne das praktische 

mit dem Schönen verbinden, ist die GRUNDIG 

Kaffee maschine KM 5040 genau das richtige für ein 

perfektes Frühstück am Morgen oder die gemütliche 

Tasse Kaffee am Nachmittag. Sanft und sicher dank 

automatischem Tropf-Stopp fließt der Kaffee in die 

hochwertige Isolierkanne in edlem Schwarz-Edelstahl- 

Look. Sie bietet 0,9 l Fassungsvermögen und hält den 

Kaffee schön warm. Der herausnehmbare Permanentfilter 

spart Nachkaufkosten und schont die Umwelt. 

14 Best selection 2011|12 | BlAcK line FRühstücKsset 

DetAils 

Die baugleiche Variante KM 5030 wird 

mit einer hochwertigen Glaskaraffe 

mit 1,25 l Fassungsvermögen ausgeliefert.

Wasserkocher im Einzeltest 01/2011 

„Der Wasserkocher WK 5040 kann gute Kochzeiten vorlegen. Auch 

die Abschaltautomatik setzte recht zügig nach dem Kochen ein.“ 

„Preis-/Leistungsverhältnis: 1,7“ 

„Besonderheit: Innenbeleuchtung“ 

„TESTMAGAZIN“, Ausgabe 01/2011 

WAsseRKocheR 

WK 5040 

Heißes Wasser im Handumdrehen! Einfache Bedienung, 

großzügiges Volumen und vor allem in kürzester Zeit 

immer die gewünschte Menge Wasser. Seine inneren 

Werte: Großzügige 1,7 Liter fasst der WK 5040 welche 

er mit seinen starken 3000 Watt im Eiltempo erhitzt. 

Während des Aufkochens wird der Korpus blau illuminiert, 

die Abschalt-Funktion beendet den Vorgang zuverlässig 

und sicher. Für flexibles Handling für Rechts- 

und Linkshänder sorgt die 360° Basisstation sowie das 

kabel lose Konzept. Und zur vorbildlichen Sicherheit 

trägt der Trockenlaufschutz bei. Auch seine äußeren 

Werte glänzen – edel verpackt in modernem Design. 

BlAcK line FRühstücKsset | Best selection 2011|12 15 

Kitchen

Black Line Küchenhelfer. 

Für beste Laune. 

Mit den modernen Küchenhelfern von GRUNDIG hebt bewusste Er nährung nicht nur die Stimmung, 

sondern auch das Niveau. Hochglanz schwarze Oberflächen, kombiniert mit Details aus Edel - 

stahl – die Black Line macht jede Küche zur Designerküche. Zum guten Aussehen kommen 

innere Werte, denn die durchdachte Technik garantiert höchste Funktionalität und leichte Bedienbarkeit. 

Vitaminreich mixen oder fettarm grillen: die einfache, schnelle Zube reitung von frischen 

Drinks und gesunden Ge richten inspiriert täglich neu zu köstlichen Kreationen. Ob leckerer 

Fruchtshake oder gegrillte Steaks – beste Laune ist garantiert. 

MEISTVERKAUFTE PRODUKTLINIE DEUTSCHLANDS 2010 

GRUNDIG BLACK LINE 

laut GfK-Panelmarkt 

1–12/2010

hAnDMixeR 

hM 5040 

Der kommt ganz schnell auf 

Touren! Was haben Schlagsahne, 

Sauce, Dessert und Kuchenteig 

gemeinsam? Sie wollen sehr gut 

gerührt beziehungsweise intensiv 

geknetet werden! Und das 

möglichst ohne großen Aufwand! 

Am besten gelingt dies mit Hilfe 

starker Technik und massivem 

Material. Der optimale Mix beim 

HM 5040: 5 Geschwindig keitsstufen 

plus Turbostufe, angetrieben durch 

300 Watt – kombiniert mit Rührbesen 

und robustem Knethaken aus 

hochwertigem Edelstahl. Damit 

lassen sich auch Pizza- und Hefeteig 

perfekt verarbeiten. Und das 

Angenehme dabei: Der besonders 

geräuscharme Betrieb! 

stABMixeR-set 

Bl 5040 

Optisch und technisch überzeugend! 

Im Ruhezustand fasziniert 

die gelungene Kombination aus 

Schwarz und Edelstahl. Doch wenn 

der BL 5040 zum Einsatz kommt, 

wird aus Faszination Begeisterung. 

Sahne schlagen, Saucen pürieren, 

Suppen und Desserts in Kochprofi- 

Qualität kreieren – alles gelingt 

mit adäquater Ausstattung. Mixfuß, 

Schneebesen und Doppelmesser 

aus Edelstahl, dazu 400 Watt 

Leistung, 2 Geschwindig keiten und 

Top-Arbeitsgefäß: so wird auch das 

Zerkleinern von Fleisch, Gemüse, 

Obst, Nüssen, Käse zum wahren 

Küchenspaß. Komplettiert wird das 

Set durch den vielseitig nutzbaren 

Mess becher und die praktische 

Wand halterung. 

stAnDMixeR 

sM 5040 

Kein Mix ist wie der andere. Shakes 

oder Suppen, Smoothies oder 

Drinks – auf Knopfdruck zaubert 

der SM 5040 leckere Kreationen. 

Hochwertige Edelstahlmesser und 

die Kraft von 650 Watt sorgen für 

Leistungs stärke – regulier bare 

Geschwindigkeitsstufen und die 

smarte Nachfüllöffnung im Deckel 

für Bedienkomfort. Rutschfeste 

Gummifüße machen ihn besonders 

standhaft, der Glasaufsatz mit 1,5 l 

Fassungsvermögen ist hygienisch 

und spül maschinengeeignet. Um 

höchsten Qualitätsansprüchen zu 

genügen, gibt es gleich drei Jahre 

Garantie. Durch seine klassische 

Form und die elegante Farbkombination 

Schwarz/Edelstahl überzeugt 

der Standmixer auch optisch. 

BlAcK line | Best selection 2011|12 17 

Kitchen

nähRWeRt-AnAlYseWAAGe 

ns 8040 

Spezifischer Nährwert inklusive! Was zeichnet diese 

Design-Küchenwaage in tiefem Schwarz mit Edelstahloberfläche 

so besonders aus? Es ist ihre spezielle 

Nährwert-Analyse-Funktion! Damit bietet diese Waage 

auf praktische Weise detaillierte Informationen für eine 

bewusste Ernährung. Die batterie betriebene (4 × AAA) 

NS 8040 verfügt neben den 999 vorgespeicherten 

Nahrungs mttelcodes über einen Memory-Speicher 

für Ihre Lieblingsspeisen sowie Abschalt- und Tara- 

Zuwiegefunktion. Ihr gut ablesbares LCD-Display zeigt 

das jeweilige Gewicht präzise in 1-Gramm-Schritten an, 

bis maximal 5 Kilogramm. Ermittelt jeweils 12 Nährwertdaten, 

wie Kaloriengehalt, Fett, Kohlenhydrate, etc. 

Berührempfindliche Sensortasten, Abschaltautomatik 

und gummierte Füße optimieren den Bedienkomfort. 

18 Best selection 2011|12 | BlAcK line 

DetAils 

Alles im Blick: Extra großes LCD- 

Display

10 Kontaktgrills im Vergleichstest Heft 12/2010 

„Glänzt mit der kürzesten Aufheizdauer und überzeugt durch ein 

gutes Grillverhalten.“ 

„Zur Reinigung können die Grillplatten abgenommen und 

gespült werden.“ 


KontAKtGRill 

BBQ GoURMet cG 5040 

Grillen auf gesunde, fettarme Art! Konsequent auf 

Holzkohle verzichten? Liebend gern mehr als nur 

einseitig grillen? Zweimal „Ja“ – und der elegante 

BBQ Gourmet ist dank 2000 Watt mit extrem kurzer 

Aufheizdauer ideal fürs Grillvergnügen! Grillen, Garen, 

Überbacken – dreifache Höhenverstellung, regelbarer 

Thermostat und einzeln beheizbare, leicht abnehmbare 

Grillplatten sorgen für Klasse-Komfort. Wahlweise 

geschlossen, zum Beispiel zum mühelosen Überbacken 

bzw. Grillen von Fleisch, Fisch, Gemüse und Toasts – 

oder im offenen Einsatz beim Barbecue. Das macht 

doppelt Spaß mit den zwei extragroßen Auflage flächen 

von jeweils 31 × 26 cm. Natürlich beide mit Antihaftbeschichtung. 

Eben ein echter Gourmet! 

BlAcK line | Best selection 2011|12 19 

Kitchen

GRUNDIG Cuisinery. 

Willkommen in der 

Profiküche! 

Ein Team von Chefköchen, die unermüdlich schneiden, hacken, rühren? 

Nicht nötig, denn mit den cleveren Geräten der GRUNDIG Cuisinery gelingen 

die raffiniertesten Gerichte wie von selbst. Mit der richtigen Ausrüstung ist 

es einfach, zum Maître de Cuisine zu werden. Kompliziertes Kochen war 

gestern. Ob cremige Saucen oder perfekte Dips, köstliche Mousse oder der 

Teig für einen leckeren Kuchen: Nie war es so leicht, die Sterne vom Himmel 

zu holen. Freunde und Familie werden staunen, wenn auf Knopfdruck großartige 

Menüs gelingen. Alles ist eben eine Frage der Technik. Die Inspiration 

kommt dann von ganz allein.

KüchenMAschine 

UM 9050 

Damit wird jeder zum Küchenprofi! Mit welchen Fähigkeiten 

beginnen, womit aufhören? Dieses Multi talent 

mit leistungsstarken1000 Watt zerkleinert, rührt, 

püriert, knetet, entsaftet und leistet noch vieles mehr. 

10 Geschwindigkeitsstufen plus Impulstaste sorgen 

für schnelles, einfaches Zubereiten verschiedenster 

Speisen. Das Zubehör lässt dabei keine Wünsche offen: 

2 Glasarbeitsschüsseln mit 2,2 l bzw. 1,75 l Volumen, 

2 × 4 robuste Edelstahlmesser, 7 Edelstahl einsätze, dazu 

Emulgierscheibe, integrierter Entsafter und Knethaken. 

Alles leicht zu reinigen für vorbildliche Hygiene. Die 

automatische Sicherheitsverriegelung wie auch rutschfeste 

Gummifüße vermitteln jederzeit ein gutes Gefühl. 

Zur griffbereiten Aufbewahrung aller Edelstahleinsätze 

dient das Extra-Zubehörfach. Von harten Nüssen bis 

zum cremigsten Dip, vom Pizza- bis zum Kuchenteig 

ver arbeitet die UM 9050 Lebensmittel in bester Qualität. 

Natürlich sind die Glasarbeitsbehälter für Mikrowelle 

und Spül maschine geeignet. 

Küchenmaschine im Einzeltest 

12/2010 

„Besonders hochwertige Glasbehälter.“ 

„Diese Küchenmaschine erleichtert durch ihr umfangreiches Zubehör 

und ihre Einsatzvielfalt die Arbeit in der Küche erheblich.“ 


DetAils 

Robuste Edelstahl-Doppelmesser 

Vielseitig verwendbarer Knethaken 

cUisineRY | Best selection 2011|12 21 

Kitchen

KüchenMAschine 

UM 8050 

Nicht nur optisch eine runde Sache! Diese Küchenmaschine 

ist die beste Wahl für alle, die Pro fessionalität 

erwarten und sich dabei auf die wesentlichen Funktionen 

konzentrieren. Genau damit überzeugt die 

UM 8050. Ihre technischen Stärken: 450 Watt, regulierbare 

Geschwindigkeitsstufen plus Impulstaste, 

gummierter Untersatz für sicheren Stand sowie Glasarbeitsbehälter 

mit extra-großem Fassungsver mögen 

von 2,2 l, der auch für Kühlschrank, Mikrowelle und 

Spülmaschine geeignet ist. Ob Hacken und Zerkleinern 

von Fleisch, Gemüse, Obst und Kräutern, ob Rühren von 

Schlagsahne, Cremes und Dips, ob Kneten von leichtem 

Teig oder Zubereiten von Babynahrung – Edelstahl- 

Doppelmesser, Edelstahleinsätze und Rühraufsatz 

bieten die funktionellen Voraussetzungen dafür. Und das 

Schönste fürs Küchenteam: Dies alles lässt sich sehr 

schnell und mühelos reinigen. 

22 Best selection 2011|12 | cUisineRY 

DetAils 

Vielseitig verwendbarer Rühraufsatz 

Robuste Edelstahl-Doppelmesser

MUlti-ZeRKleineReR 

MM 8050 

Macht manches kurz und alles klein! Statt mühevoller 

Handarbeit genügt hier ein sanfter Druck auf die außergewöhnliche 

Bedientaste, um frische Speisen oder auch 

Babynahrung ebenso schnell wie einfach zuzubereiten. 

Der Glasarbeitsbehälter fasst 1,75 l. Fleisch, Gemüse, 

Kräuter, Obst oder Nüsse – selbst Eiswürfel bringt der 

MM 8050 dank kraftvoller 400 Watt in Form. Durch die 

vier robusten Edelstahlmesser werden alle Zutaten 

im Nu erreicht und schnell in die gewünschte Form 

gebracht. Ein Gummiuntersatz sorgt für rutschfesten 

Stand. Natürlich ist der Glasarbeitsbehälter funktionell 

nutzbar: Temperaturbeständig in der Mikrowelle und im 

Kühlschrank – und nach dem Gebrauch bequem in der 

Spülmaschine zu reinigen. 


MM 6050 

Große Leistung im kleineren Format! Gehackte Kräuter, 

Nüsse, püriertes Obst oder Gemüse? Der MM 6050 

mit 900 ml-Glasarbeitsbehälter ist immer die richtige 

Wahl. Mit nur einem leichten Druck auf die Bedientaste 

werden alle Zutaten durch das robuste Edelstahl- 

Doppelmesser mit starken 400 Watt verarbeitet. Die 

ideale Grundlage für einen abwechslungsreichen 

Speiseplan und auch Babynahrung. Mikrowelle? 

Kühlschrank? Spülmaschine? Der Glasbehälter macht 

alles mit und sichert damit die vielseitige, hygienische 

Nahrungszube reitung. Mit Emulgierscheibe für extraschnelles 

Schlagen von Sahne, Cremes, Eischnee 

und Dips. 

Küchenmaschine im Einzeltest 11/2010 

„Überzeugende Zerkleinerungsergebnisse, sehr gute und schnelle 

Leistung!“ 

„Unkompliziertes und schnelles Zubereiten von Sahne und Eischnee – 

nach 17 Sekunden ist Sahne (200 ml) komplett steif geschlagen.“ 



Kitchen


MUlticUt coMPAct DUo 

MM 5150 

Klein aber leistungsstark. Mit diesem Küchenhelfer 

gelingt jede Zubereitung mit nur einem Handgriff. Sie 

haben Lust auf ein aromatisches Pesto, brauchen ein 

wenig gehackte Kräuter um Ihr Gericht perfekt abzurunden 

oder gehackte Nüsse für einen Kuchen? Mit 

seinem 400 Watt starken Motor bewältigt der Multi 

Compact Duo solche Herausforderungen mit Bravur. 

Einfach Kräuter, Nüsse, Kerne oder auch Parmesan in 

den 0,5 l großen Arbeitsbehälter geben und die vier optimal 

positionierten, robusten Edelstahlmesser erreichen 

gezielt den Inhalt und garantieren auf diese Weise das 

gewünschte Ergebnis in kürzester Zeit. 

24 Best selection 2011|12 | cUisineRY

stABMixeR-set 

Bl 8050 

Top-Ergebnisse dank Turbo-Power! Pürieren, Rühren 

und Mixen – mit dem BL 8050 geht dies besonders 

schnell. Dafür sorgen nicht nur die 8 Geschwindigkeiten 

plus Extra-Turbostufe, hier spielt dieser Stabmixer 

auch 700 Watt Leistung aus. Alles an diesem Set ist 

hochwertig. So sind Mixfuß, Schneebesen und Doppelmesser 

aus Edelstahl. Der 900 ml-Glasbehälter ist für 

Mikrowelle und Spülmaschine geeignet. Das Zubehör 

schließlich lässt mit 750 ml-Messbecher, praktischer 

Wandhalterung, aufsteckbarem Schneebesen und Zubehör 

zum mühelosen Reinigen keine Wünsche offen. 

Eine wahre Freude, damit Suppen, Saucen und Desserts 

zu kreieren oder Gemüse, Obst und einiges mehr 

professio nell zu zerkleinern! 


Kitchen

Wahre Schönheit 

kommt von außen. 

Unser gesamtes Beauty-Care-Sortiment dient einem einzigen Zweck: es soll 

Ihnen zu einem noch besseren Aussehen verhelfen. Auf praktische, problemlose 

Art. Dies setzt voraus, dass Sie sich stets auf Ihre Haare, auf Ihr Gesicht 

und auf Ihren Körper konzentrieren – und nicht auf das Gerät. Deshalb sind 

einfache Bedienbarkeit und verlässliche Funktion die wichtigsten Qualitätskriterien. 

Dass unsere Geräte darüber hinaus auch ergonomisch und optisch 

überzeugen – passt natürlich gerade beim Thema Beauty bestens ins Bild.

BeAUtY cARe

Diamond Collection. 

A girl’s best friend. 

Die GRUNDIG Diamond Collection ist die erste Produktlinie für alle Frauen 

mit blondem, farbbehandeltem und feinem Haar. Alle Produkte tragen mit 

sehr viel Profi-Zubehör zum perfekten Styling bei. Einzigartig ist zudem die 

Wirkformel des Diamond Blond Shine Activators: Blonde, aufgehellte und 

feine Haare werden besonders schonend gestylt und erhalten dabei strahlenden 

Glanz mit schimmernden Lichtreflexen! 

Da blondes Haar weniger Melanin enthält, bedarf es deshalb dieser speziel 

len, be sonders sanften Pflege. GRUNDIG setzt bei allen Geräten der 

Diamond Collection auf die Wirkweise des Diamond Blond Shine Activators 

und damit auf diese Materialien: Keramik, Turmalin und Nano-Silber. Ihre 

ausgewogene Kombination sorgt für hydratisiertes, glänzendes, voluminöses 

und damit natürlich gesünderes Haar.

ionic-hAARtRocKneR 

hD 7080 

Die Beschichtung aus Keramik, Turmalin und Nano- 

Silber. Dazu die für blondes, aufgehelltes und feines 

Haar sehr wichtige zu- und abschaltbare Ionen-Technologie 

zur gezielten Hydratation und Vitalisierung. 

Ergänzt durch den speziellen Profi DC-Motor für 50 % 

mehr Luftleistung und doppelte Lebensdauer des 

Motors gegenüber anderen GRUNDIG-Haartrocknern. 

Mit dieser hervorragenden Ausstattung überzeugt der 

HD 7080 auf Top-Niveau! Außerdem bietet der professionelle 

Motor auch die optimale Leistung für das 

Warmluftkonzept mit den drei Temperatur- und zwei 

Gebläsestufen. Dabei lässt sich die besonders schmale, 

abnehmbare Stylingdüse perfekt zum partiellen Stylen 

und Trocknen einsetzen. Weitere komfortable Details: 

automatischer Überhitzungsschutz, abnehmbares Lufteinlassgitter 

und spezielle Kühltaste zur Fixierung der 

Frisur. Und das alles bei 2000 Watt Leistung. 

DetAils 

Funktions-Schalter inkl. Cool Shot und 

Ionen-Technologie 

DiAMonD collection | Best selection 2011|12 29 

BeAUtY cARe

hAARtRocKneR 

hD 3701 

Blondes, aufgehelltes und auch feines Haar verdient 

mehr als nur die übliche Aufmerksamkeit. Mit dem 

HD 3701 ist diese besondere Zuwendung gesichert. 

Selbstverständlich verfügt er über die hochwirksame Beschichtung 

mit Keramik, Turmalin und auch Nano- Silber. 

Weiteres Plus: Durch die drei Temperatur- und zwei 

Gebläsestufen zum schonenden Trocknen der Haare wird 

die Nutzerfreundlichkeit zusätzlich optimiert. Temperatur 

und Luftstrom lassen sich bei diesem Haartrockner 

frei kombinieren. Ebenfalls perfekt: die Kühltaste. Sie 

dient dem optimalen Fixieren der Frisur. Wahrhaft vorbildlich 

wird die Ausstattung des HD 3701 durch schmale 

Stylingdüse, integrierten Überhitzungsschutz, abnehmbares 

Lufteinlassgitter und kraftvolle 1800 Watt Leistung. 

30 Best selection 2011|12 | DiAMonD collection 

DetAils 

Funktions-Schalter inkl. Cool Shot

VolUMen & locKen 

hAiRstYleR 

hs 5524 

Das erklärte Ziel: Blondes, toll gestyltes Haar mit 

intensiver Leuchtkraft, schimmernden Lichtre flexen 

und herrlichem Volumen. Klarer Favorit: der HS 5524 

mit seinen drei blitzschnell wechselbaren Thermo- 

Bürstenaufsätzen mit Keramik-Turmalin- Nano- 

Silber-Beschichtung. 50 mm für Volumen, Wellen und 

Maxi-Locken. 38 mm für Volumen und mittlere Locken. 

25 mm für Wellen und kleine Locken. 1100 Watt Leistung 

sichern dabei die Power für zwei Temperatur- und 

Luftstromstufen. Praktisch auch: Die feststellbare Kühlstufe 

für lang anhaltendes Styling. Überhitzungsschutz 

inklusive. 

Wet & DRY hAiRstYleR 

stRAiGht & cURls 

hs 8030 

Lust auf glattes, wie Seide glänzendes Haar? Lieber 

herrliche Locken? Oder doch schwungvolle Wellen mit 

sensationellem Volumen? Dieser Straightener schafft 

alles auf besonders schonende Weise. Seine extralangen 

Stylingplatten, dazu Keramik-Turmalin-Nano- 

Silber-Beschichtung und Temperaturregelung in neun 

Stufen zwischen 140° C und 220° C erfüllen höchste 

Ansprüche. Dank Wet&Dry-Funktion lässt sich das Haar 

in einem Schritt trocknen und behutsam stylen. Weitere 

Stärken: Temperatur-Lock, Schnellaufheiz-Funktion auf 

220° C, Memory-Funktion und Abschaltautomatik. 


BeAUtY cARe

MUlti hAiR stYleR 9-in-1 

hs 9631 

Die Entscheidung für diesen Multi bedeutet, sich 

sämtliche Optionen offen zu halten. Denn so individuell 

die persönlichen Styling-Wünsche, so variabel erfüllt 

sie der HS 9631. Zwei Lockenstäbe mit 19 mm bzw. 

32 mm, ein Spirallockenaufsatz und ein Bürstenaufsatz 

für den 19 mm Lockenstab sorgen für perfekte Locken, 

für schwungvolle Wellen und gleichzeitig für außergewöhnliches 

Volumen. Im Gegensatz dazu zaubern 

die auswechselbaren Stylingplatten sowohl glattes als 

auch gecrimptes, in beiden Fällen seidig glänzendes 

Haar. Stets auf äußerst schonende Weise, mit intensiver 

Leuchtkraft und reizvollen Lichtreflexen. Zur Technik: 

Stufenlos wählbare Temperatur zwischen 90° C und 

150° C. Einsatzbereit nach nur 3 Minuten, Anzeige über 

LED. Beschichtung mit Keramik, Turmalin und Nano- 

Silber inklusive. Ebenso Abschaltautomatik, integrierter 

Produktständer sowie kühle Gerätespitzen. 

32 Best selection 2011|12 | DiAMonD collection

Funktionstasten 

sPiRAllocKen hAiRstYleR 

hs 6030 

Wie von Zauberhand verwandelt diese Styling Tong 

glattes Haar in perfekte Ringel- und Korkenzieherlocken. 

Auch schwungvolle, sehr schonend geformte 

Wellen sind möglich. So oder so – das Ergebnis 

begeistert durch intensive Leuchtkraft wie auch durch 

reizvoll schimmernde Lichtreflexe. Als ideal erweisen 

sich dabei nicht nur die 19 mm dieses Hair stylers mit 

Keramik-Turmalin-Nano-Silber-Beschichtung, sondern 

ebenso die stufenlose Temperaturregelung zwischen 

140° C und 180° C. Aufheizzeit nur ca. 60 Sekunden! Und 

was die komfortable Ausstattung betrifft – sie umfasst 

kühle Gerätespitze, einen integrierten Produktständer 

zum sicheren Abkühlen, Abschaltautomatik sowie die 

weltweit automatische Spannungsanpassung. 


BeAUtY cARe

Professional Line. 

Immer attraktiv 

erscheinen. 

Erfolgreiche Coiffeure setzen konsequent auf professionelles Werkzeug. 

Der Grund: Herausragende Kreativität allein bietet ihnen keine Garantie für 

ausgezeichnete Ergebnisse. Mit der Professional Line folgt GRUNDIG genau 

dieser Denk weise. Wer sich dafür entscheidet, der erwirbt mit jedem einzelnen 

Modell dieser neuen Serie hochwertiger Geräte gleich mehrere Vorteile. 

Natürlich auch in Bezug auf die beein druckenden Leistungs daten – doch vor 

allem in puncto effiziente Arbeitsweise!

PRoFi hAARtRocKneR 

hD 9780 

Starke Technik – ganz leicht in der Hand! Da merkt man 

das durchdachte Konzept: Trotz seiner professionellfunktionellen 

Aus stattung und dem kraftvollen Antrieb 

liegt dieser Haartrockner erstaunlich leicht in der Hand. 

Dafür sorgt seine aus balancierte Gewichtsverteilung. 

Es ist nur ein Indiz dafür, wie komfortabel Ihnen diese 

Technik entgegenkommt. Natür lich mit extra zu- und 

abschaltbarer Ionic-Technologie, 5× Ceramic Color 

Pro tector sowie 6 Temperatur- und Luftstromkombinationen. 

Das Ergebnis: ungemein schnelles, schonendes 

Trocknen und Stylen bei wirksamem Schutz der 

Haar fasern. Ausge stattet mit abnehmbarer schlanker 

Stylingdüse, Luftgitter, Über hitzungsschutz, echter 

Kaltstufe zum Fixieren der Frisur wie auch dem Soft- 

Finger-Diffusor für mehr Volumen und maximalen 

Stand am Haaransatz. Wetten, dass Sie damit wunschlos 

glücklich sind? 

DetAils 

Inklusive echter Kaltstufe Kraftvolle 2200 Watt 

PRoFessionAl line | Best selection 2011|12 35 

BeAUtY cARe

GUT (1,8) 

„Stiftung Warentest“, Ausgabe 8/2011 

PRoFi hAiRstYleR 

hs 8980 

Mehr Glanz, mehr Style, mehr Volumen! Sparen Sie sich 

den Gang zum Coiffeur und bringen Sie Ihr Haar selbst 

in Bestform. Neben 5-fach Keramikbeschichtung und 

Ionic-Technologie bei diesem Gerät hoch interessant: 

Die Ausstattung mit Einzel aufsätzen und damit die 

Sicherheit für immer exaktes, ge naues Arbeiten. 

Konkret: 50 mm für Volumen, Maxi-Locken und Wellen 

sowie 38 mm für Volumen und Medium-Locken. Dazu 

einziehbare Borsten zur besonders leichten und 

schonen den Entfernung aus dem Haar sowie eine 

spezielle Styling-Trocken düse. Getrennte Temperatur- 

und Luftstromstufen (2 + Kalt) zum individuellen 

Tem perieren der extrastarken und dennoch flüsterleisen 

1200 Watt Leistung für unterschiedliche Haarstrukturen. 

Inklu sive Reise-/Aufbewahrungstasche. 

36 Best selection 2011|12 | PRoFessionAl line

PRoFi ionic hAiRstYleR 

hs 9130 

Schonend geglättet wie beim Coiffeur! Wir lüften unser 

Geheimnis für seidenglattes, geschontes Haar. Hier das 

Wichtigste in Kürze: Die 5-fach Keramik-Beschichtung 

der extra langen Stylingplatten sorgt für ein reibungsloses 

Gleiten durchs Haar, sichert die ideale Verteilung 

der Wärme und schützt auf optimale Weise die Farbe 

des Haares. Extra zu- und abschaltbare Ionen-Funktion 

wirkt antistatisch, das Haar ist glänzend und auf schonende 

Weise hydratisiert und vitalisiert – für perfektes 

Styling und herrliche Farbbrillanz, ins besondere bei 

colo riertem Haar. Dies alles mit sehr schnellem Erhitzen 

auf professionelle Temperaturen von 80° C und 

210° C. Auch das ist kein Geheimnis: Mit dieser Technik 

lassen sich Haare nicht nur glätten, sondern ebenso 

einfach wie schnell perfekte Locken, schwungvolle 

Wellen und üppiges Volumen professionell stylen! Optimal 

unterstützt durch die gewölbten Edelstahlplatten in 

der Geräteoberfläche. 

2-in-1 PRoFi hAiRstYleR 

hs 7830 

Werten Sie Ihr Äußeres professionell auf! Heute 

glatter glänzender Look – morgen perfekte Locken 

oder sanfte Wellen. Wenn Sie das flexible modische 

Styling lieben, dann gibt es diese zwei Möglich keiten: 

Sie gehen zum Coiffeur oder Sie greifen zum HS 7830! 

Denn dieser Hairstyler ist genau Ihr Typ! Seine haarschonende 

5-fach Keramik-Beschichtung schützt und 

pflegt Ihr Haar bei konstanter Temperatur – Aufheizzeit 

binnen 60 Sekunden! Sie können dabei profimäßig 

zwischen 110° C und 200° C in 30 Stufen frei wählen. 

Ideal also gerade für coloriertes und strapaziertes 

Haar. Die 32 mm Ø des Stylers ermöglichen besonders 

viel Volumen. Top-Komfort sichern der einzigartige 

Umschalter zwischen beiden Funktionen, das 3 m 

Profikabel wie auch das LCD- Display mit Temperaturstufenanzeige. 

PRoFessionAl line | Best selection 2011|12 37 

BeAUtY cARe

Glamstylers. 

Glamourös im Trend. 

Praktisch im Gebrauch. Schön anzusehen. Und ein sichtbares Zeichen dafür, 

dass sich auch bei den kleinen Dingen die große Linie verfolgen lässt. Und 

die heißt: Sich keinesfalls älter geben als man sich fühlt! Da kommen sämtliche 

Glamstylers wie gerufen. Denn die machen jeden Morgen so richtig 

gute Laune. Egal, ob zuhause oder unterwegs. Es kommt nur darauf an, eine 

positive Einstellung zu haben!

hAARtRocKneR 

hD 6862 

Beste Leistung schön verpackt! Tolle Optik plus klasse 

Funktion – dieses Design-Modell schmeichelt den 

Augen – und begeistert beim näheren Betrachten mit 

herrlich haarschonenden Fähig keiten. Der Clou: Ionic- 

Technologie für hydrati siertes und glänzendes Haar! Für 

Sie bedeutet dies schonend getrocknetes, besonders 

glänzendes und gleichzeitig antistatisches Haar. Für 

alle, die es am liebsten ganz genau wissen möchten: 

2000 Watt Leistung, 3 Temperatur- und 2 Gebläsestufen, 

eine Extra-Kaltstufe zur Haar fixierung. Dazu die 

Turbo-Taste für Extra-Power. Warum sich mit weniger 

zu frieden geben, wenn es doch deutlich mehr Spaß 

machen kann? 

12 Haartrockner im Test 

* baugleiches Modell 

Kategorie Geschwindigkeit: 

Zweitschnellster Haartrockner im Test 

Kategorie Benutzerfreundlichkeit und Anwendung: 

SEHR GUT 

Heft 05/2008 

* baugleich mit dem getesteten Modell Grundig HD 6760 


GlAMstYleRs | Best selection 2011|12 39 

BeAUtY cARe

VolUMen- UnD 

locKen stYleR 

hs 5522 

Wenn das keine starke Ver-Lockung ist! Einmal bewusst 

für einen Stil entscheiden und dann konsequent dabei 

bleiben. Was für Ihre eigene Persönlichkeit gilt, das 

können Sie bei Ihren Hairstylern ebenso genießen. Denn 

das typische frisch-freche Design sämtlicher Glamstylers 

erzeugt immer wieder das gleiche gute Gefühl. 

Egal, wann, wo und wie Sie noch attraktiver aus sehen 

möchten. Zeigen Sie Ihre jugendliche Einstellung 

und sichern Sie Ihrem Haar schonende Behandlung, 

verbesserte Spannkraft und lang anhaltendes Volumen. 

Durch flüsterleise 1100 Watt, 2 Temperatur- und Gebläsestufen, 

arretierbare Kaltstufe für perfekten Halt 

sowie 3 keramik beschichtete Thermobürsten mit 25, 38 

und 50 mm Ø. Kurzum: Was optisch reizt, wird Sie auch 

funktionell total begeistern! 

40 Best selection 2011|12 | GlAMstYleRs

cRYstAl hAiRstYleR 

hs 5732 

Für tolle Locken... 

...und strahlend glattes 

Haar 

Fühlen Sie sich frei und ungezwungen! Sie sind der 

spontane Typ, mit Faible für positive Veränderung? Dann 

wird dies Ihr perfekter Beauty-Begleiter sein. Mit toller 

Optik, Slim-Design und haarschonenden Funktionen 

sorgt er für Ihren lockigen oder glatten Look – je nach 

Lust und Laune. Und dies ganz auf die Schnelle: Die 

Aufheizphase beträgt nur 60 Sekunden! Dank der individuell 

regelbaren 8 Temperaturstufen von 140° C bis 

210° C ist behutsames Frisieren garantiert. Top sind zudem 

die keramikbeschichteten, 2,5 cm breiten Platten. 

Sie sichern kon stante Temperaturen mit idealer Wärmeverteilung. 

Beste Bedingungen somit für coloriertes 

und strapaziertes Haar! Vorbildlich ist auch die qualitative 

Ausstattung mit LCD-Anzeige, 4 Glitzer steinen, 

60 Minuten-Abschaltauto matik und hitze beständigem 

Pouch inklu sive separatem Kabelfach. 

VolUMen-locKenstAB 

hs 6732 

Der lässt Sie einfach gut aussehen! Sie sind Ihr eigener, 

individueller Typ. Doch gleichzeitig offen für modische 

Trends bis hin zur echten Überraschung. Sie stylen sich 

also bei passender Gelegenheit gerne so, wie es Ihr 

Umfeld nicht erwartet. Dann reihen Sie den HS 6732 in 

Ihre Glamstyler-Favoriten ein! Er sieht super aus und 

macht herrliche Locken! Wie er das schafft? Durch 

Ionic-Keramikbeschichtung und 38mm-Lockenstab. 

Um Ihr Haar wirksam vor Hitze zu schützen und dessen 

natürlichen Feuchtigkeitsgehalt zu versiegeln. Stufenlos 

regelbar von 140° C bis 180° C. Alles klar: Schönheit für 

Sie und Schonung fürs Haar! 

GlAMstYleRs | Best selection 2011|12 41 

BeAUtY cARe

Black Selection. 

Eleganz in Schwarz. 

Hoher Bedienkomfort und ausgefeilte Technologie sind bei den GRUNDIG 

Produkten seit jeher in schickes und trendiges Design verpackt. Mit Black 

Selection erweitert GRUNDIG sein Angebot jetzt um eine neue Serie in 

eleganten Schwarz. Dank GRUNDIG stylt sich jede Frau ganz individuell 

mit ihrer bevorzugten Technik. Seine Professionalität rund um das Thema 

Hairstyling stellt GRUNDIG nun einmal mehr unter Beweis.

ionic hAARtRocKneR 

hD 6080 

Weit mehr als nur heiße Luft! Wer seinem Haar etwas 

wirklich Gutes tun möchte, der achtet beim Trocknen 

auf eine behutsame, schonende Behandlung. Und diese 

bedeutet wahrhaft mehr als nur heiße Luft! Konkret: 

Die Ionic-Funktion des HD 6080 sorgt für antistatisches, 

geschmeidig glänzendes Haar. Dazu wird dessen 

Struktur während des Trocknens auf ganz natürliche 

Weise hydratisiert. Vitalität und Sprungkraft bleiben 

so erhalten. Je nach Haartyp sorgen drei Temperaturstufen, 

zwei Gebläsestufen und eine schmale Stylingdüse 

für perfekte Ergebnisse. Die Extra-Kaltstufe festigt 

und stabilisiert das Haar zusätzlich, das Lufteinlassgitter 

ist abnehmbar. Mit kraftvollen 2200 Watt Leistung, 

einem speziellen ECO-Modus für sanftes Trocknen und 

geringem Stromverbrauch lässt dieser Haartrockner 

keine Wünsche offen. 

BlAcK selection | Best selection 2011|12 43 

BeAUtY cARe

VolUMen- UnD 

locKenstYleR 

hs 4021 

Optimieren Sie ganz einfach Ihr Aussehen! Sie haben 

immer mal Lust auf Veränderung? Schnell und haarschonend 

– ohne langfristigen Friseurtermin? Nichts 

leichter als das! Mit starker Leistung von 800 Watt, 

2 Temperatur-/Gebläsestufen und den wechselbaren 

Thermorundbürsten bietet dieser Hairstyler optimale 

Voraussetzungen, den Look zu verändern und dem 

Haar mehr Spannkraft zu verleihen. Die Bürste mit Ø 25 

mm ist ideal für kleine Locken, mittellanges Haar und 

Kurzhaarschnitte. Die Alternative mit Ø 38 mm zaubert 

voluminöse Frisuren, große Locken und herrliche 

Wellen. Besonders praktisch: das vorbildlich drehbare 

Kabelgelenk! 

44 Best selection 2011|12 | BlAcK selection

soliD ceRAMic hAiRstYleR 


hs 5030 

Glatt wird lockig. Und umgekehrt! Zwei gegensätzliche 

Funktionen in einem Produkt kombiniert. HS 5030 zeigt, 

wie dies professionell aussehen kann. Dieser Hairstyler 

zaubert wahlweise attraktive Locken oder glattes, glänzendes 

Haar. Dazu verfügt er über professionelle, 2,5 

cm breite und beweglich gelagerte Vollkeramikplatten 

für gleichmäßige Druck- und Wärmeverteilung. Dank 

individueller Temperaturregelung von 120 °C bis zu professionellen 

210 °C. Weitere starke Leistungsmerkmale 

sind nur 60 Sekunden Aufheizzeit, die LED-Betriebsanzeige 

sowie das 2 m-Profikabel mit drehbarem Kabelgelenk 

und Aufhängeöse. Kurzum: Dies ist der ideale 

Hairstyler für jedes Haar. 



Haar 

DetAils 

Individuelle Temperatureinstellung 

Flexibel gelagerte Vollkeramikplatten 

BlAcK selection | Best selection 2011|12 45 

BeAUtY cARe

Funstylers. 

Einfach besser 

aussehen. 

Dein Style ist ein klares Statement, Beauty deine Mission. Du hast Spaß 

am großen Auftritt. Heute mit verführerischen Locken, morgen glatt und 

glänzend – es wäre so langweilig, jeden Tag dieselbe zu sein. Aber zum 

Glück gibt es die GRUNDIG Funstylers: leicht bedienbar und schonend 

zum Haar. Sie sind deine täglichen Begleiter, zu Hause und unterwegs. 

Nicht nur du kannst dich sehen lassen – auch deine Hairstyler sehen toll 

aus. Und sie lassen dich garantiert nie im Stich, weil bewährte Technik in 

ihnen steckt. Alles im Leben müsste so schön funktionieren.

hAARtRocKneR 

hD 6761 

Achten Sie auf haarschonendste Funktionen! Jeder 

unserer Haartrockner ist für Ihr perfektes Styling 

konstruiert – unter gleichsam sicheren wie schonenden 

Bedingungen. Dennoch verfügt jeder Typ über besondere 

Stärken. Hier ist es das keramikbeschichtete 

Düsengitter. Es dient einer noch konstanteren und 

gleichmäßigeren Wärmeverteilung. In Kombination mit 

der Turbo-Taste ist so schnellstmögliches Trocknen 

ohne Austrocknen der hydratisierten Haarfasern gewährleistet. 

Mit 2000 Watt Leistung, 3 Temperatur- und 

2 Gebläsestufen plus Kaltstufe zur Haarfixierung erfüllt 

der HD 6761 alle Erwartungen an diese komfortable 

Klasse. 


FUnstYleRs | Best selection 2011|12 47 

BeAUtY cARe

VolUMen- UnD 

locKenstYleR 

hs 4022 

Einfach schön flexibel bleiben! Kesser Kurzhaarschnitt? 

Kleine bis mittlere Locken und Wellen? Oder weich 

fallende, voluminöse Haarpracht mit größeren Locken 

und Wellen? Schön, wenn ein einziger Styler dies alles 

möglich macht. Dazu bringt er beste Voraussetzungen 

mit: 800 Watt Leistung, dazu zwei Temperatur- und 

Gebläsestufen sowie eine zusätzliche Kühlstufe zum 

Fixieren der Frisur. Im Set des HS 4022 enthalten sind 

zwei spezielle Thermobürsten (Ø 25 mm und Ø 38 mm) 

mit hochwertiger Keramikbeschichtung. Beide sichern 

das schonende Stylen bei konstant hoher Temperatur 

und gleichmäßiger Wärmeverteilung. Zur erfreulichen 

Flexibilität trägt auch das drehbare Kabelgelenk direkt 

am Gerät bei. 

48 Best selection 2011|12 | FUnstYleRs

Individuelle Temperatureinstellung 



hs 5031 

Glatt wird lockig. Und umgekehrt! Zwei gegensätzliche 

Funktionen in einem Produkt kombiniert. HS 5031 zeigt, 

wie dies professionell aussehen kann. Dieser Hairstyler 

zaubert wahlweise attraktive Locken oder glattes, glänzendes 

Haar. Dazu verfügt er über professionelle, 2,5 cm 

breite und beweglich gelagerte Vollkeramikplatten für 

gleichmäßige Druck- und Wärmeverteilung. Dank individueller 

Temperaturregelung von 120° C bis zu professionellen 

210° C. Weitere starke Leistungsmerkmale sind 

nur 60 Sekunden Aufheizzeit die LED-Betriebsanzeige 

sowie das 2 m-Profikabel mit drehbarem Kabelgelenk 

und Aufhängeöse. Kurzum: Dies ist der ideale Hairstyler 

für jedes Haar. 

KeGelFöRMiGeR 

locKenstAB 

hs 6130 

Im Handumdrehen zaubert dieser kegelförmige 

Locken stab besonders natürlich fallende, sanfte Wellen 

oder definierte Locken mit spektakulärer Spannkraft 

und extra langem Halt. Mehrfach-Schutz und Pflege 

garantiert die haarschonende Keramikbeschichtung mit 

Turmalin und Nano-Silber – für gesünderes, hydratisiertes 

Haar mit mehr Glanz und Spannkraft. Als ideal 

erweist sich das Heizelement mit 13–25 mm Durchmesser: 

die Locken werden vom Haaransatz zur Haarspitze 

hin kleiner. Und was die komfortable Ausstattung 

betrifft – sie umfasst die stufenlose Temperaturregelung 

zwischen 120° C und 210° C, Aufheizzeit 

nur ca. 30 Sekun den auf 100° C, kühle Gerätespitze, 

integrierten Produktständer zum sicheren Abkühlen, 

Abschaltautomatik sowie die weltweit automatische 

Spannungsan passung. 

FUnstYleRs | Best selection 2011|12 49 

BeAUtY cARe

White Line. 

Einfach edel! 

Wer weiß... 

zu seiner Lieblingsfarbe erklärt, liegt voll im Trend. Klar, dass sich mit dieser 

Farbwahl besonders viel Positives verbinden lässt. Denn weiß wirkt! Edel. 

Frisch. Freundlich. Und dabei im höchsten Maß hygienisch. Genau das Passende 

für maximale Funktionalität und pure Ästhetik im Bad. 

Wer weiß,... 

was zum eigenen Typ passt, wird begeistert sein. Sie suchen Ihre persönliche, 

designorientierte Beauty-Care- Kollektion? Eine, die voll im Trend liegt? 

Mit der White Line haben Sie sie gefunden! Denn jedes der acht Produkte 

dieser Linie überzeugt. Sie werden bestimmt begeistert sein.

ionic-FAMilY-hAARtRocKneR 

hD 8780 

Mit Top-Turbo-Trocknung! Beim HD 8780 mit zu - und 

abschaltbarer Ionic-Funktion und starken 2200 Watt 

ist die Turbo-Taste das technische Highlight. So lässt 

sich das Haar superschnell trocknen, ohne ihm zu viel 

an Feuchtigkeit zu ent ziehen. Und auch sonst bleibt 

kein Wunsch offen. 3 Temperatur- und 2 Gebläsestufen 

plus Kaltstufe zur Haarfix ierung. Dazu LED-Anzeige, 

Hydraulic-Air- Filter, Dif fusor und schmale Stylingdüse. 

Echt familientauglich: Für coloriertes Haar, besonders 

schnelles Haaretrocknen und dank Baby-Sanft-Stufe 

extra schonend für Babys und Kleinkinder. 

White line | Best selection 2011|12 51 

BeAUtY cARe

VolUMen- UnD locKen- 

stYleR 

hs 3820 

Attraktives Aussehen garantiert! Sichtbar mehr Volumen? 

Kleine oder große Locken? Sanfte Wellen auch bei 

feinem Haar? Fragen, auf die der HS 3820 überzeugende 

Antworten gibt. Haarschonend: 38 mm Ø Rund bürste, 

Keramik beschichtung und 2 wählbare Temperaturen. 

Komfor tabel: 20 mm Ø Bürstenaufsatz mit Softborsten, 

360° drehbares Kabelgelenk, 1 Kalt- plus 2 Gebläsestufen. 

Flexibel: 400 Watt Leistung, weltweit anpassbare 

Netzspannung. Edel: weißes Hochglanz-Design. 

52 Best selection 2011|12 | White line

cRYstAl hAiRstYleR 

hs 5731 

Inszenieren Sie mal ein bisschen Glamour! Heute Lust 

auf Locken, morgen auf glattes Haar? Starten Sie doch 

vom Bad aus als Diva in den Tag! Dieser Hair styler heizt 

in nur 60 Sekunden auf, lässt sich in 8 Temperaturstufen 

individuell von 140° C bis 210° C regeln und bietet so 

hervorragend haarschonendes Frisieren. Ob glatter 

Look oder weich fallende Locken und Wellen – die 

2,5 cm breiten, keramikbeschichteten Platten sichern 

konstante Temperaturen bei idealer Wärmeverteilung. 

Beste Voraus setzungen also auch für coloriertes und 

strapaziertes Haar! Ausgestattet mit LCD-Anzeige, 

4 edlen Glitzersteinen, 60-Minuten-Abschaltautomatik 

und hitzebe ständigem Pouch mit separatem Kabelfach. 



stRAiGht&cURls 

hs 3830 


Haar 

Stylen so wie’s Ihnen gefällt! Als Frau möchten Sie immer 

attraktiv – und manchmal auch aufregend anders 

sein. Der HS 3830 formt glattes Haar zu herrlichen 

Locken und umgekehrt! Schnell: In nur 60 Sekunden 

betriebsbereit! Individuell: Temperatur in 10 Stufen von 

140° C bis 230° C einstellbar. Professionell: 50 Watt 

Leistung, konstante Temperatur, gleich mäßige Wärmeverteilung 

und dank Vollkeramikplatten ge eignet für 

Styling mittel aller Art. Inklusive: drehbares 2m-Profi- 

Kabel und LED-Anzeige. 

White line | Best selection 2011|12 53 

BeAUtY cARe

Das Leben gesund 

und entspannt 

genießen. 

Die gesunde Grundeinstellung zum Thema Wellness können wir Ihnen nicht 

vermit teln. Die müssen Sie selbst verinnerlichen. Was wir tun können? 

Ihnen modernste Technik bieten! Damit sich Ihr Körper wohlfühlt und sich 

die Ergebnisse Ihrer Aktivi täten dokumentieren lassen. Gerade unseren 

Personenwaagen sollten Sie erhöhte Aufmerksamkeit schenken. Denn es 

macht einfach Sinn, stets aktuell über einige aus sagefähige Kenndaten 

Ihres Körpers informiert zu sein. Nur wer weiß, wo er steht, kann fundiert 

entschei den, wohin er möchte!

Wellness

GRUNDIG Wellness. 

Für die richtige 

Balance. 

Die verlässliche Funktion ist ungemein wichtig. Verpackt in formvollendetem 

Design wird jedes Gerät zum optischen Highlight. Schön, wenn auch Sie 

davon begeistert sind. Was wir mit zahlreichen, höchst innovativen Produkten 

seit Jahren eindrucksvoll beweisen, werden Sie jetzt auch bei der neuen 

schallaktiven Zahnbürste Clean-White-Plus TB 8030 feststellen. Sie sorgt 

für perfekte Mundhygiene und gibt Ihnen die Sicherheit einer starken Marke. 

Beides zu einem Preis, der Ihnen bestimmt gefallen wird. Nicht nur beim 

Kauf, sondern auch beim Nachkauf der extra günstigen Ersatzbürsten.

Die Spezialisten: Zahnseidenreiniger, 

Zungenreiniger, Inter dentalbürste 

schAllZAhnBüRste 

tB 8030 

Gleichsam gesund und hygienisch! Zahngesundheit 

und Mundhygiene setzen intensives Pflegen der Zähne, 

der Zunge und des Zahnfleisches voraus. Die TB 8030 

ist eine hervorragende Schallzahnbürste mit extraschnellen 

35.000 Bewegungen/Minute sowie neu konzipierten 

Whitening- Bürsten. Kurzum: eine komplette, 

professionelle Zahnpflegestation! Die Basis: Kompakte 

Lade station mit abnehmbarem Aufbewahrungscontainer 

plus perfekter Handstück-Aufnahme. Die 

Bürsten: Zwei Medium-Bürsten mit Profi-Whitening- 

Filamenten für weißere Zähne und eine Soft-Bürste 

mit besonders weichen Spezial-Filamenten zur schonenden 

Reinigung empfindlicher Zähne. Die Bürstenköpfe 

sind ideal, um auch schwer zugängliche Stellen 

zu er reichen. Die Spezialisten: Zungenreiniger mit 

Schall-Vibration für frischen Atem. Zahnseidenreiniger 

mit leicht wechsel barer Zahnseide. Und ein Inter dental- 

Bürstchen zum Reinigen der Zahn zwischenräume wie 

auch unter Kronen, Brücken und Implantaten. Ideal für 

empfindliche Zähne! 

Mehr Lächeln in dieser Welt! 

Mit diesem Produkt unterstützen 

wir: 

schAllZAhnBüRste | Best selection 2011|12 57 

Wellness

DiGitAle KöRPeRWAAGe 

Ps 4110 

Wägen Sie sämtliche Argumente gut ab! Exklusives 

Bambusholz, elegantes Design und betont groß dimensioniertes, 

blau leuchtendes Display sind die offensichtlichen 

Attribute dieser Personenwaage. Optimal auch 

die „Auto-on“ Funktion. Sie ermöglicht die sofortige 

Anzeige des Körpergewichts ohne das übliche vorherige 

Antippen der Waage. Doch die angenehme Wohlfühl- 

Holzoberfläche, 3,3 cm Gesamthöhe, 300 × 300 mm 

Trittfläche und extra große Ziffern sollen nicht den Blick 

ablenken von den tollen inneren Werten: 180 kg Tragkraft, 

Einteilung in 100-Gramm-Schritten, Automatikabschaltung 

sowie verlässliche Anzeige bei nachlassender 

Batterie zählen dazu ebenso wie die Programmierung 

der Maßeinheiten in kg/lb/st. 

58 Best selection 2011|12 | DiGitAle KöRPeRWAAGen 

DetAils 

Beste Lesbarkeit durch Hinter grundbeleuchtetes 

großes Display mit extra 

großen Ziffern

Großes LCD Display 

MUltiFUnKtionAle KöRPeR- 

AnAlYseWAAGe 

Ps 5110 

Analysieren Sie wichtige Werte selbst! So vielfältig die 

Fähigkeiten dieser Waage, so komprimiert müssen hier 

die Daten und Fakten sein: multifunktionales Messen 

von Körpergewicht (in 100 g), BMI, Körperfett (in 0,1 %) 

inklusive Gewichtsinterpretation (schlank, normal, 

leicht übergewichtig, überge wichtig) sowie Anteil an 

Körperwasser und Muskelmasse (in 0,1 %). Inklusive 

Empfehlung des täglichen Kalorienverbrauchs und 

Ermittlung des Anteils an Knochengewicht im Verhältnis 

zum Körpergewicht in kg. Genaue Wertermittlung 

durch 4-Punkt-Messung sowie Bio-Impedanz-Analyse. 

Speicherplätze für 12 Personen, Tragkraft 150 kg, 

Tap-on-Technik, Trittfläche 300 × 300 mm, großes LCD 

Display, Lo-Batterieanzeige, 6 mm Sicherheitsglas, 

Automatik-Abschaltung nach 20 Sekunden sind alles 

Eigen schaften, die Sie begeistern werden! 

Beste Lesbarkeit durch Hinter grundbeleuchtetes 

großes Display mit extra 

großen Ziffern 

DiGitAle KöRPeRWAAGe 

Ps 2010 

Wirklich gewichtige Argumente! Zugegeben: Das 

Allerschönste, was eine Körperwaage zu leisten 

vermag, ist es, den Nutzern stets ihr Idealgewicht 

anzuzeigen. Dies kann GRUNDIG verständlicherweise 

so nicht bieten. Dafür allerdings einiges mehr! 

So zum Beispiel ein nur 20 mm flaches Design mit 

8 mm weißem Sicherheitsglas und leicht ablesbarem, 

blau leuchtendem LCD-Display. Perfekt auch die 

„Auto-on“-Funktion. Bei ihr wird das Körpergewicht 

binnen nur 3 Sekunden im Display angezeigt – ohne 

das übliche vorherige Antippen der Waage. Nach dem 

Gebrauch schaltet die PS 2010 selbsttätig ab. Dank 

großer Trittfläche (300 × 300 mm), hoher Tragkraft (bis 

180 kg) und sinnvoller Maßeinteilung (100 g-Schritte) 

bietet diese Waage eine breite, tragfähige Lösung. Sie 

ist dabei leicht auf kg/Ib/st zu programmieren und 

wird mit 4× AAA-Batterien be trieben. Diese sind im 

Lieferumfang enthalten. 

DiGitAle KöRPeRWAAGen | Best selection 2011|12 59 

Wellness

FUssMAssAGe-centeR 

FM 8720 

Gönnen Sie Ihren Füßen die pure Erholung! Mit unserem 

„Whirlpool für die Füße“ lässt sich das Wasser 

in 5 Stufen höchst angenehm von 35° C bis 48° C 

temperieren und über LED-Display kontrollieren. 

Magnet- Therapie und Vibrationsmassage stimu lieren 

die Fuß reflexzonen, verbessern die Blut zirkulation 

und erfrischen den ganzen Körper. Die BlueLight- 

Lichtstimulation wirkt wohltuend und die Sprudelmassage 

sorgt für Muskel erholung und unterstützt 

Blutzirkulation sowie den Stoffwechsel. Mit Timer für 

20–60- Minu ten-Betrieb und Wechselaufsätzen für Ihre 

professionelle Pediküre. Das Rundum-Wohlfühl- und 

Pflegepaket für geplagte Füße! 

60 Best selection 2011|12 | FUssMAssAGe-centeR 

DetAils 

Entspannen Sie sich bei der wohltuenden 

Sprudelmassage

lADYshAVeR Wet & DRY 

ls 7140 

Verschaffen Sie sich ein rundum gutes Gefühl! Keine 

Frage: Ein gepflegtes Äußeres sollte auf so manche 

sichtbare Behaarung verzichten. Beine, Arme, 

Achseln, Bikinizone und Gesicht: perfekte Haarentfernung 

am ganzen Körper. Und dies auf optisch 

ansprechende Weise. Die große – dank Titanium- 

Beschichtung – anti-bakterielle Scherfolie mit 2 

integrierten Langhaarschneidern sorgt für besonders 

sanfte Haarentfernung. Mit dem zusätzlichen 5 mm 

Kammaufsatz lassen sich die Haare auch spielend 

leicht trimmen. Wet & Dry Technologie ermöglicht 

den Einsatz unter der Dusche, Akku-/Netzbetrieb und 

weltweite Spannungsanpassung sorgen für absolut 

flexible, bis zu 45 Minuten kabellose, Anwendung im 

Akku betrieb. Duschaufhängung inklusive. 

Einfaches Haartrimmen mit dem 

Kammaufsatz 

DetAils 

Inklusive Duschaufhängung 

lADYshAVeR | Best selection 2011|12 61 

Wellness

MAniKüR-/PeDiKüRset 

MA 5820 

Garantiert mit höchster Fingerfertigkeit! 4 Saphir-Aufsätze 

als Basis. Dabei werden runder Fräser, kleiner/ 

großer Schleifkegel sowie Schleifscheibe durch Nagelhautschieber 

und Bürstenaufsatz sinnvoll ergänzt. Es 

ist die optimale Ausstattung, um jedes Nagelproblem 

zu lösen. Und dies in 2 Geschwindigkeitsstufen. Ausschleifen 

eingewachsener Nägel und schwer zugänglicher 

Nagelecken/-kanten. Entfernen von Hühneraugen 

oder Schwielen. Kürzen/ Formen der Nägel bis in die 

Ecken. Beseitigen von verhornter, trockener Haut wie 

auch von typisch verholzten Nägeln. Sanftes Lösen und 

Zurückschieben der Nagelhaut. Reinigen und Polieren 

der zuvor behandelten Nägel. Sie können alles selber 

tun – und das leistungsstark dank Netzbetrieb! 

62 Best selection 2011|12 | MAniKüR-/PeDiKüRset

GesichtssAUnA 

Fs 4820 

Besser aussehen, attraktiver fühlen! Jetzt können Sie 

viel Gutes für Ihr Aussehen tun. Belebender Dampf 

steigert die Durchblutung Ihrer Haut, öffnet die Poren, 

erleichtert das Reinigen und fördert die Tiefenwirkung 

Ihrer Pflegeprodukte. Ob große Maske zur Gesichtspflege, 

Spezial maske für die Nasen- und Mundpartie 

oder Extra- Aufsatz für wohltuende Aromabehandlungen 

mit Heilkräutern, Ölen und Aromastoffen – variable 

Dampfstärke (hoch/niedrig/pulsierend) und Temperatur 

sorgen für Ihren individuellen Wohlfühlfaktor. Die Dauer 

der Behandlung ist über Timer in 5 Stufen von 10 bis 30 

Minuten programmierbar. Status-Informationen liefern 

der Signalton und das digitale Display. 

DetAils 

Nasenmaske für gezielte Behandlung 

der Nasen-/Mundpartie 

GesichtssAUnA | Best selection 2011|12 63 

Wellness

Wer anziehend wirken will, muss 

auch ausgezogen einen 

Top- Eindruck hinterlassen. 

Ob Haare oder Bart, ob lang, kurz oder glatt – entscheidend 

ist der gepflegte Eindruck. Gut zu wissen, dass mit 

unseren meist multifunktionalen Geräten wirklich alles 

machbar ist. Auf höchst flexible Art und Weise. 

Wenn es um die Behaarung geht, hat jeder Mann seine 

besonders problematischen Körperpartien. Klar, dass 

wir uns diesbezüglich als umfassender Problemlöser 

verstehen. Umfassend bedeutet: nicht durch unzählige 

Haarschneider, Rasierer und Trimmer, sondern durch 

eine überschaubare Palette ungemein flexibel einsetzbarer 

praktischer Helfer. 

Wir sind sicher, dass dieses Konzept auch Ihren Wünschen 

ideal entgegenkommt. Nicht nur, weil Sie damit in 

puncto Haarlänge ganz nach Lust und Laune für einen 

neuen Look sorgen können. Sondern auch, weil die 

hervorragende Material- und Verarbeitungsqualität Ihnen 

auf lange Sicht viel Freude macht.

Men’s cARe

Haar- und Bartschneider. 

Für „Haar-scharfes“ 

Schneiden und Stylen. 

Haare schneiden in den eigenen vier Wänden ist heute völlig üblich. Die 

Investition in sehr gute Technik zahlt sich bereits nach wenigen Schnitten 

aus. Wichtig ist nur, auf gute Ausstattung zu achten. Ergonomisches Design, 

geringes Gewicht und einfache Bedienung sind dabei entscheidend. Damit 

das Ergebnis immer „Haar-scharf“ ausfällt.

PRoFi hAARschneiDeR 

Wet & DRY 

Mc 9540 

So definiert sich wahre Top-Qualität! Im Rennen um die 

besten Haarschneider steht er in der ersten Reihe. Ganz 

gleich, ob die äußeren Bedingungen nass oder trocken 

sind. Der Grund dafür sind seine technischen Finessen 

wie auch die hervor ragende Materialbeschaffenheit. 

Beste Beispiele: hochwertige Keramik klinge mit 40 mm 

Schnitt breite, 7 Aufsteckkämme für Schnittlängen von 

2–20 mm, Extra- Aufsatz zum Ausdünnen (blending) 

sowie Hochleistungs-NiMH-Akku für 45 Minuten kabellosen 

Betrieb. Das ist neueste Technologie mit professionellem 

Anspruch, verpackt im ebenso eleganten 

wie ergonomischen Design, 6 LED-Anzeigen inklusive! 

Stylingkamm, Reinigungsbürste, Lade-/Standhalterung 

sowie ein schickes Etui sind im Lieferumfang enthalten. 

Inklusive Tasche und viel Zubehör 

hAAR- UnD BARtschneiDeR | Best selection 2011|12 67 

Men’s cARe

Extra scharfe Keramikklinge Komfortables Teleskopkammsystem 

hAAR- UnD BARtschneiDeR 

Mc 6040 

Ist perfektes Haarschneiden wirklich eine Wissenschaft 

für sich? Oder lässt sich die Aufgabe recht locker 

lösen? Antworten liefert der MC 6040 mit hochwertiger 

Keramikklinge. Zwei Teleskopkämme erlauben exakt 21 

sinnvoll abgestufte Schnittlängen, wählbar in 2 mm- 

Schritten von 2 bis 42 mm. Ohne Kamm sind es konstant 

1,5 mm. Das genaue Anzeigen und sichere Arretieren 

der Schnittstufen vermittelt jederzeit ein gutes Gefühl. 

Zu diesem Gefühl tragen auch das wartungsfreie 

Produktkonzept, die Möglichkeit zum Auswaschen 

des Schneidsatzes und der wahlweise Netz- oder 

45 Minuten Akkubetrieb bei. Blaue LED-Ladeanzeige, 

kompakte Ladestation, praktischer Push-Button und 

gummierte Front applikation stehen zudem für sicheren 

Betrieb. 

68 Best selection 2011|12 | hAAR- UnD BARtschneiDeR

hAAR- UnD BARtschneiDeR 

Mc 3140 

Machen Sie künftig einen tollen Schnitt! Haare selbst 

schneiden kann echt Spaß machen. Genau wie Bart 

trimmen. Vorausgesetzt, die technische Ausstattung 

stimmt. Beim MC 3140 sichert die hochwertige, 

abwaschbare Edelstahlklinge mit 40 mm Schnittbreite 

Top-Ergebnisse. Und das bei flexibler Schnittlänge. 

Diese lässt sich dank Teleskop-Aufsteckkammsystem 

in 15 Stufen zwischen 2 und 41 mm fixieren. Selbstverständlich 

ist die aktuell eingestellte Schnittlänge sicher 

arretiert und wird exakt angezeigt. Der Betrieb des 

kraftvollen Motors erfolgt wahlweise über Netz- oder 

Akkubetrieb mit etwa 45 Minuten Kapazität. Besonders 

flexibel dank weltweit automatischer Spannungsanpassung. 

PRoFi MUltihAARschneiDeset 

Mt 6741 

Ein einziger Griff und vieles ist möglich! Wer die hervorragende 

Funktiona lität und Qualität von GRUNDIG- 

Produkten zu schätzen weiß, der ist auf der sicheren 

Seite. Denn er kauft konsequent die neueste und 

besonders flexible Technologie, um für geraume Zeit 

up-to-date zu bleiben. So wie bei diesem Multihaarschneideset 

mit eleganter Ladestation für Netz- oder 

ca. 60- Minuten-Akkubetrieb. Herzstück sind seine 

3 wechsel- und abwaschbaren Aufsätze. Das Multihaarschneideset 

verfügt dabei über eine 38 mm Keramikklinge, 

die Breite beim Bartschneider beträgt 30 mm. 

Die ergänzenden 6 Einzelaufsteckkämme passen für 

beide Schnittbreiten und ermöglichen exakte Schnittlängen 

von 2 bis 20 mm. Extra Aufsatz zum Ausdünnen 

(blending). Ebenfalls im Set enthalten ist der Rasieraufsatz 

mit Einzel scherfolie zur hautschonenden Glattrasur 

sowie ein schickes Etui. 


Men’s cARe

BARtschneiDeR 

Mt 4640 

Testen Sie seine vielfältigen Fähigkeiten! Der Reiz beim 

Barttragen liegt sicher auch daran, dass man den eigenen 

Typ attraktiv verändern kann. Von lässig-maskulin 

bis top- gepflegt. Der MT 4640 bietet Ihnen die ideale 

Technik dazu: 2 wechselbare, wartungsfreie Keramikschneidsätze 

mit Schnittbreiten von 11 mm und 22 mm 

für den präzisen Schnitt. Angenehm leiser Betrieb, 

wahlweise über Akku oder Netz. Die Bartlänge wird 

durch das komfortable Teleskop-Aufsteckkammsystem 

in 2-mm-Schritten von 2 mm bis 10 mm fixiert. Und 

dank innovativem Vakuum-System werden die abgeschnittenen 

Haare sauber und hygienisch aufgefangen. 

70 Best selection 2011|12 | hAAR- UnD BARtschneiDeR 

nAsen- UnD ohRhAARtRiMMeR 

Mt 3910 

Die Ohren offen – und die Nase frei! Gepflegte, von sichtbaren 

Härchen befreite Ohren und Nasen vermitteln ein 

besseres Gefühl. Der Aufwand dafür ist minimal. Unser 

kompakter, handlicher Trimmer mit seinem Schneidsatz 

aus hochwertigem Edelstahl entfernt lästige 

Härchen sanft, leise, schnell und gründlich. Das Prinzip 

des Trimmaufsatzes mit Rotationsschneider erweist 

sich dabei als ideal. Höchst angenehm sind auch die 

sehr einfache hygienische Reinigung und das ergonomische 

Design für einfachste Handhabung. Halten 

so auch Sie jederzeit Ihre Ohren offen und Ihre Nase 

frei – und das auf besonders leise Weise! Die 2 × 1,5 V 

Batterien zum Betrieb sind im Lieferumfang enthalten.

KöRPeRhAARtRiMMeR 

Wet&DRY 

Mt 6030 

Perfekt bei jedem Körperkontakt! Dieses spezielle 

All-in-One-Pflegesystem ist reine Männersache. Mit 

ihm lassen sich Körperhaare einfach, schnell und vor 

allem hautschonend trimmen bzw. rasieren. Nicht 

nur dort, wo alles völlig glatt geht, sondern ebenso 

unter den Achseln und im sensiblen, typisch männlichen 

Intimbereich. Technik und Design des reinen 

Akku-Geräts bieten dazu beste Bedingungen. So steht 

nach 8 Stunden Ladezeit ca. 50 Minuten Akku-Leistung 

zur Verfügung. Und dies beim Betrieb ohne (1,5 mm 

Schnittlänge) oder mit einem von drei Kammaufsätzen 

(3, 6 und 10 mm). Der Scherkopf ist dreh- und abnehmbar, 

die antibakteri elle Titanium-Folie vermeidet 

wirksam Haut irritationen und dank 100 % Waterproof 

kann dieser Body groomer auch in der Dusche genutzt 

werden. Perfekt fürs Handling: Sowohl die Gerätefront 

als auch der on/off-Button sind gummiert. Außerdem 

wird der Ladevorgang mittels blauer LED angezeigt. Der 

Lade ständer ist Teil des Sets. 

DetAils 

Das gesamte Gerät ist für hygienische 

Reinigung unter fließendem 

Wasser ab waschbar 

Kammaufsätze 3, 6, 10 mm 

inklusive 


Men’s cARe

Herrenrasierer. 

Gründlich. Exakt. 

Was erwarten Männer allmorgendlich vor dem Spiegel von ihrem Rasierer? 

Dass er besonders sanft, hygienisch und gründlich für glatte Ergebnisse 

sorgt! Die neuen GRUNDIG XACT-Rasierer verfügen über eine Ausstattung, 

die genau diese Erwartungen überzeugend erfüllt! Konkret: Das 3-fach- 

Schersystem sorgt in Verbindung mit dem ausfahrbaren Langhaarschneider 

für eine schonende und gründliche Rasur. Jederzeit saubere Verhältnisse 

garantiert der leicht abwaschbare Schneidsatz. Zur weltweiten Nutzung 

verfügen alle Rasierer der XACT-Familie über eine automatische Spannungsan 

passung. Damit macht jeder einen guten Schnitt!

heRRenRAsieReR 

Ms 7040 

Jederzeit auf der sicheren Seite! 

Wenn die Bartstoppeln zu lang 

werden, ist kurzfristiges Rasieren 

gefragt. Ideal sind Rasierer, die 

beides bieten: Netz- und auch Akku- 

Betrieb. So wie der MS 7040. Seine 

hochwertigen NiMH-Akkus sind nach 

nur 90 Minuten Schnellladung für 

60 Minu ten Einsatz bereit. Dabei zeigt 

die blaue 5-stufige LED-Anzeige in 

20 %-Schritten von 20 % bis 100 % 

den Ladezustand an. Inklu sive 

Ladeaufforderung bei 20 % Akku- 

An zeige. Mit 3-fach-Schneidsystem 

(Folie- Messer-Folie, dazu gegenläufige 

Klingenblöcke und mittig 

positionierter Trimmer) sowie dem 

ausfahrbarem Langhaarschneider 

ist dieser Rasierer für präziseste 

Rasuren konzipiert. 



Ms 6040 

So hat man(n) jeden Bart im Griff! 

Männer möchten sich beim Rasieren 

auf Ihren Bart konzentrieren, nicht 

auf die Technik. Diese soll perfekt 

in der Hand liegen und muss lange 

Haare wie kurze Stoppeln glatt 

verschwinden lassen. Im wahrsten 

Sinne des Wortes. Mit dreifachem 

Schneidsystem ( Folie/ Messer/Folie), 

informativer LED-Akku-Anzeige und 

edler Optik in schwarz/cool titan 

wird der MS 6040 hier zum Maß der 

Dinge. Top-Ergebnisse garantieren 

seine gegen läufigen Klingenblöcke 

und Trimmer, dazu der ausfahrbare 

Langhaarschneider für die Kote letten 

und Nackenhaare. Dank hochwertigem 

NiMH-Akku 60 Minuten 

Betriebszeit im Akku-Betrieb. 


Ms 4020 

Wenn alles so glatt gehen würde! 

Was erwarten Männer allmorgendlich 

vor dem Spiegel von ihrem 

Rasierer? Dass er besonders sanft, 

schnell und sicher für glatte Ergebnisse 

sorgt! Der MS 4020 verfügt über 

eine Ausstattung, die genau diese 

Erwartungen über zeugend erfüllt! 

Konkret: Das 3-fach-Schneidsystem 

(Folie-Messer-Folie) mit seinen 

gegen läufigen Klingenblöcken und 

dem Trimmer sorgt in Verbindung 

mit dem ausfahrbaren Langhaarschneider 

für die perfekte Rasur. 

Jederzeit saubere Verhältnisse 

garantiert der leicht abwaschbare 

Schneidsatz. Zur weltweiten Nutzung 

verfügt der MS 4020 über automatische 

Spannungsan passung. 

heRRenRAsieReR | Best selection 2011|12 73 

Men’s cARe

Je sauberer die Verhältnisse, 

umso schöner das Wohngefühl. 

Single? Paar? Familie? Wohnung oder Eigenheim? Haustier 

inklusive? Ganz gleich, wie und wo Sie leben – ein 

wirklich sauberer Boden bildet die beste Basis, um sich 

wohl zu fühlen. Sie können sicher sein: Boden- und 

Handstaubsauger aus dem GRUNDIG Floor Care-Programm 

sorgen für sauberste Verhältnisse. 

Wer sich bewusst für Markenartikel entscheidet, der darf 

zu Recht Überdurchschnittliches erwarten. Und zwar 

bereits auf den ersten Blick. Deshalb folgen sämtliche 

Boden- und Handstaubsauger im neuen Floor Care- 

Programm einer gemeinsamen, formvollendeten Linie. 

Rund. Harmonisch. Fließend. Es ließen sich weitere Adjektive 

finden, doch am treffendsten ist wohl dieses eine: 

Einfach edel! Wie geschaffen somit für Menschen, die 

Wert darauf legen, dass ihre technischen Geräte perfekt 

zum eigenen Stil und Ambiente passen. 

GRUNDIG steht seit Jahrzehnten für innovativste 

Entwicklungen. Material. Verarbeitung. Funktionalität. 

Lebenszyklus. Service. Preis. Erst in der Summe dieser 

Merkmale zeigt sich die wahre Attraktivität von Markenprodukten. 

Was Sie sich damit erkaufen ist höchste 

Qualität. In jeder Beziehung. Mit besonderem Fokus 

auf das Thema Hygiene, denn nur Staubsaugen genügt 

nicht. Sie sollten durchaus anspruchsvoller sein und auf 

Microban ® achten! Es sichert Ihr optimales Wohngefühl. 

FlooR cARe

BODYGUARD und LITTLE GUARD. 

Beste Bedingungen fürs 

Bodenpersonal. 

Mag ja sein, dass Staubsaugen nicht zu den begehrtesten 

Tätigkeiten bei der Hausarbeit gehört. Gerade deshalb 

sollte die Technik komfortabel und effizient beschaffen 

sein. Jeder BODYGUARD wird in diesem Bewusstsein 

konstruiert. Zur schnellen, intensiven Reinigung. 

Teppich/Teppichboden? Parkett/ Laminat? Oder Fliesen? 

Hier ist reichlich Bodenfreiheit garan tiert! 

Für den kleinen Schmutz zwischendurch ist kein großes 

Gerät erforderlich. In diesem Fall sind Handstaubsauger 

definitiv die sauberste Lösung. Vor allem, wenn 

sie beides sind: top in der Technik und toll im Design. 

GRUNDIG bietet Ihnen gleich drei dieser kleinen Helfer 

zur Auswahl an. Jeder LITTLE GUARD mit typspezifischen 

Stärken und damit ideal für den Handgebrauch.

SIEGER PREIS/LEISTUNG 

Haus & 

Garten 

Test 

www.hausgartentest.de 

2,3 

(gut) 

Grundig 

VCC 7070 

Saugstark auch mit vollem 

Behälter 

2.2011 

„Haus & Garten Test“, Ausgabe 2/2011 

MUlti-ZYKlon-BoDenstAUBsAUGeR 

BoDYGUARD 

Vcc 7070 

Wechseln Sie einfach zum beutellosen Prinzip! Staubsaugerbeutel 

sind ein ständiger Kostenfaktor. Der 

VCC 7070 kann darauf prinzipiell verzichten. Er ist ein 

mit 2300 Watt besonders leistungsstarker beutel loser 

Bodenstaubsauger, der dank Multi-Zyklon-Technologie 

bei konstant hoher Saugkraft selbst hartnäckigsten 

Verschmutzungen zu Leibe rückt. Das sehr einfache, 

komfortable und hygienische Entnehmen und Leeren 

des Staubbehälters mit 2,7 l Fassungsvermögen geht 

im Handumdrehen. Die mehrstufige Zyklon-Filterung 

feinster Staubpartikel garantiert noch sauberere und 

geruchsneutrale Abluft, ein abwaschbarer HEPA Abluftfilter 

verhindert den Ausstoß von Feinstaub. Daher 

ist dieses Gerät ideal auch für Allergiker geeignet. 

Softstart-Motorschutz, Stufenlose Saugkraftregulierung, 

die hochwertige Kombi-Bodenbürste der Firma 

WESSEL-Werk mit Leichtlaufrollen für Teppiche und 

glatte Böden, 11 m Aktionsradius sowie ein höhenverstellbares 

Teleskoprohr (94 cm) aus Metall und das 

3-teilige Zu behör: Fugendüse, Polsterdüse, Möbelbürste 

runden die Ausstattung ab. 

DetAils 

Einfache Behälterentnahme 

BoDenstAUBsAUGeR | Best selection 2011|12 77 

FlooR cARe

2500 W Leistungsaufnahme 

2500 W Input Power 

R E D U Z I E R T B A K T E R I E N 

R E D U Z I E RT U N A N G E N E H M E G E RÜ C H E 

BoDenstAUBsAUGeR 

BoDYGUARD 

Vcc 9850 

Mehr Kraft, mehr Hygiene, mehr Komfort! Wer sehr 

hohe Ansprüche stellt, der wird vom VCC 9850 begeistert 

sein. Er kombiniert vorbildlich drei Stärken in einem 

Gerät: hohe Saugkraft, aktiver Hygieneschutz und exklusive 

elektrische Handgriffbedienung zum Regulieren 

der Saugleistung. Besonders stark: 2500 Watt Leistung, 

Softstart-Motorschutz und 4-stufige, exakte Saugkraftregulierung. 

Besonders sauber: integrierter aktiver 

Hygieneschutz Microban ® und großzügiges 4,9 l Staubaufnahmevolumen. 

Besonders komfortabel: exakte 

Leistungsanzeige über 4-stufige LED, 94 cm-Teleskoprohr, 

9 m Aktionsradius, 4-Punkt-Lenkung und bodenschonende 

Räder. 

78 Best selection 2011|12 | BoDenstAUBsAUGeR 

DetAils 

Elektronische Anzeige der Leistungsstufen 

Elektronische Fernbedienung der 

Leistungsstufen am Handgriff




BoDYGUARD 

Vcc 5650 

Treffen Sie eine wirtschaftliche Entscheidung! Die 

beste Lösung ist stets jene, die Kosten und Nutzen 

auf einen Nenner bringt. In den meisten Fällen wird 

deshalb dieser Boden staubsauger VCC 5650 zur ersten 

Wahl. 2000 Watt Leistung bei stufenloser Saugkraftregulierung 

bilden gemeinsam mit dem integrierten 

Microban ® -Hygieneschutz in Filtern und Staubbeutel 

das Herzstück des Geräts. Weitere Daten: 4,5 l 

Staubauf nahmevolumen, 94 cm Teleskoprohr aus 

Metall, 3 Lenkrollen für mehr Mobilität und Schonung 

der Bodenbeläge, 10 m Aktions radius, hochwertige 

Kombi-Bodenbürste wie auch eine Hartbodenbürste mit 

echtem Pferdehaar, Staubbeutelwechselanzeige und 

Softstart-Motorschutz. 




BoDYGUARD 

Vcc 4950 

Saugen Sie mit kompakt-konzentrierter Kraft! Für 

alle, die zum Staubsaugen den kleinen Helfer mit 

großer Leistung suchen: Dieser neue BODYGUARD 

VCC 4950 bietet 2000 Watt Power und ausgereifte 

technische Stärken. Das beginnt mit seinem Softstart- 

Motorschutz, setzt sich beim waschbaren Abluftfilter 

mit integriertem Microban ® -Hygieneschutz fort und 

umfasst auch das 94 cm lange Metall teleskoprohr und 

die 3 gummierten Lenkrollen. Weitere wichtige Daten: 

2,5 l Staubauf nahmevolumen, 8 m Aktions radius, 

Staubbeutelwechsel anzeige, hochwertige Kombi- 

Boden bürste und ein 3-teiliges Zu behör: Fugendüse, 

Polsterdüse, Möbel bürste. 

BoDenstAUBsAUGeR | Best selection 2011|12 79 

FlooR cARe

Wet & DRY hAnDstAUB sAUGeR 

little GUARD 

Vch 6130 

Nehmen Sie die Arbeit leicht in die Hand! Nicht immer 

ist beim Schmutzaufsaugen „Schweres Gerät“ erforderlich. 

Oft reicht der kleine, leichte Helfer. Der VCH 6130 ist 

ein aufladbarer, leistungsstarker Handstaubsauger zur 

kraftvollen Entfernung von bis zu 500 ml Trockenschmutz 

oder 150 ml Flüssigkeiten. Damit ist er ideal auch für 

den Einsatz rund um die Küche geeignet, denn selbst 

verschüttete Flüssigkeiten können mit dem speziellen 

Nassaufsatz mühelos beseitigt werden. Fugendüse, 

Bürstenaufsatz und Wandhalterung gehören ebenso 

zum Lieferumfang wie 2 austausch- und waschbare 

Schwammfilter und ein extra zuschaltbares Licht zum 

Ausleuchten des zu saugenden Bereiches. 7,2 V NiMH- 

Akkuzellen sorgen für 10 Minuten intensiven Einsatz. 

Zubehör: Fugendüse, Bürstenaufsatz, 

Spezialdüse für Flüssigkeiten 

80 Best selection 2011|12 | hAnDstAUBsAUGeR 

DetAils 

Einfaches Entleeren des Auffangbehälters 

Nimmt auch problemlos Flüssig - 

keiten auf



„Auto Bild“, Ausgabe 41/2008 

hAnDstAUBsAUGeR 

little GUARD 

Vch 3610 

Reinigen Sie Ihr Auto leicht und gründlich! Münzstaubsauger 

kosten in wenigen Minuten viel Geld. Das können 

Sie dauerhaft preiswerter und flexibler haben! Dieser 

12 V-Autostaubsauger mit auswaschbarem Filter wird 

einfach über den Zigarettenanzünder betrieben. Sein 

3,8 m langes Kabel sichert reichlich Aktionsradius, 

seine Ausstattung löst alle Reinigungsaufgaben. Bestes 

Beispiel: der flexible Schlauchaufsatz. Damit dirigieren 

Sie Fugendüse und Möbelbürste in jedes Eck. Top ist 

auch die Hochleistungs-Elektrobürste zum Entfernen 

hart näckiger Verschmutzungen. 

hAnDstAUBsAUGeR 

little GUARD 

Vch 8830 

Grundig VCH 8830 

• URTEIL 

GUT 84,2 % 

8 Handstaubsauger im Test Heft 10/2009 

Saugt stark auf Teppichböden 

Ausgezeichnet verarbeitet 




Leisten Sie sich die extrastarke Variante! Mehr Power, 

mehr Flexibilität, mehr Hygiene. Der VCH 8830 liefert 

den Beweis dafür, wie kompakte Handstaubsauger 

heute auszurüsten sind. Stark: sein 14,4-Volt-Antrieb. 

Flexibel: seine kabellose Arbeitsweise dank Akkubetrieb 

mit pflegeleichten NiMH-Akkus und Ladestation 

inklusive Wandmontage. Hygienisch: sein integrierter 

Microban ® -Hygieneschutz. Dazu die Ausstattung mit 

Hochleistungs-Elektrobürste für hartnäckige Verschmutzungen 

und Tierhaare, mit 2 abwaschbaren 

Filtern, klassischer Fugen düse und Kombibürste sowie 

praktischer 1 m langer Möbelbürstenverlängerung. 

hAnDstAUBsAUGeR | Best selection 2011|12 81 

FlooR cARe

Aus Verantwortung für Sie und 

Ihre Liebsten – Microban ® 

Wir alle möchten unter besten hygienischen Bedingungen leben. Der Boden spielt dabei eine ganz zentrale Rolle – und 

damit auch seine sorgsame Reinigung. Als Erwachsene sind wir verantwortlich dafür, die richtigen Entscheidungen zu 

treffen. 

Unbedingt etwas näher betrachten. 

In herkömmlichen Bodenstaubsaugern können für den 

Menschen ge fährliche Bakterien überleben und sich 

ver mehren. Kommen Sie als Benutzer damit in Kontakt, 

sind gesundheitliche Folgen nicht auszuschließen. 

Bereits das Wechseln des Staubsaugerbeutels birgt ein 

gewisses Risiko. 

GRUNDIG bietet Ihnen die optimale Technologie für 

hygienischere Böden. Lesen Sie bitte, wie wirkungsvoll 

der einzigartige Microban vt -Hygieneschutz ist! Sowohl 

für Sie selbst als auch für jene Menschen, die Ihnen am 

nächsten stehen. Deshalb ist es so wichtig, sich für besonders 

saubere Technik zu begeistern. 

82 Best selection 2011|12 | MicRoBAn 

Vorher Nachher 

Bakterienwachstum und 

Vermehrung in einem herkömmlichen 

Staubsauger. 

Durch den aktiven Hygieneschutz 

von Microban ® 

können gefährliche Bakterien 

kaum überleben.

Glaubhafte, wissenschaftliche Ergebnisse. 

Bei sämtlichen Bodenstaubsaugern der BODYGUARD-Serie und den meisten 

Handstaubsaugern von GRUNDIG können Sie völlig beruhigt sein: Effek tivität, 

Dauerhaftigkeit und Sicherheit aller mit dem Microban ® -Hygieneschutz 

ausge statteten Produkte werden weltweit von unabhängigen Labors geprüft. 

Vertrauen Sie den objektiven wissenschaftlichen Erkenntnissen und sichern 

Sie sich und Ihrer Familie einen bestens gesaugten Boden und dadurch ein 

hygienischeres Zuhause. 

Eindeutige Wirkungsweise. 

Was bereits visuell zu denken 

gibt, wird hier durch objektive 

Zahlen eindrucksvoll belegt: 

Bakterien vermehren sich außerordentlich 

schnell. Von der 

Intensität, mit der Microban ® der 

Bakterienentwicklung entgegenwirkt, 

können Sie sich anhand 

der rechts abgebildeten Grafik 

überzeugen. 

Erfreulich ist auch, dass es die 

neuen GRUNDIG-Boden- und 

Handstaubsauger mit Micro ban ® in 

verschiedenen Ausführungen gibt. 

Passend für jeden Anspruch. So 

ist es jetzt ganz einfach, gezielt für 

noch mehr Hygiene zu sorgen! 

Die Microban ® -Technologie 

wird durch unabhängige 

Labors getestet und zertifiziert. 

In herkömmlichen Staubsaugern vermehren sich Bakterien, wie z.B. 

Salmonella enteritidis, innerhalb von 24 Stunden um bis zu 150 %. 

Durch den bei GRUNDIG Bodenstaubsaugern integrierten Hygieneschutz 

von Microban ® werden Bakterien und unange nehme Gerüche 

bereits nach kurzer Zeit stark reduziert. 

MicRoBAn | Best selection 2011|12 83 

Graphic design: www.nandodesign.de 

FlooR cARe

www.grundig.de 

Copyright by GRUNDIG | Printed in Germany | Technische Angaben ohne Gewähr | Liefermöglichkeit vorbehalten | GND 1305

Best Selection 2011|2012 - Grundig

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?