BILD WELT - Grundig
BILD WELT - Grundig BILD WELT - Grundig
BILD WELT VISION PROGRAMM 07/08
- Seite 2: FULL HD 1920 X 1080 PIXEL Je höher
- Seite 6: 06 VISION KUNST WERK Extravagantes
- Seite 10: 10 VISION TEST SIEGER Wie fasst man
- Seite 14: 14 VISION LENARO 32 | 32" / 81 cm [
- Seite 18: 18 VISION LIEBLINGS SERIE — SEDAN
- Seite 22: 22 VISION SPIEL RAUM PORTABLER DVD-
- Seite 26: MEHR ZU HÖREN GIBT ES IN UNSEREM S
<strong>BILD</strong> <strong>WELT</strong><br />
VISION<br />
PROGRAMM 07/08
FULL HD<br />
1920 X 1080 PIXEL<br />
Je höher die Anzahl der Pixel, desto schärfer und detailreicher ist<br />
die Bildauflösung. Mit 1920 x 1080 Pixel bietet HD Evolution die<br />
höchste Bildauflösung bei natürlichster Bildwiedergabe. Die Bilder<br />
sind äußerst detailgetreu und wirken durch eine höhere Tiefenwirkung<br />
verblüffend realistisch.<br />
DIGITAL REFERENZ PLUS II<br />
BY GRUNDIG<br />
FÜR PERFEKTES FERNSEHEN<br />
Digital Reference Plus II ist die neueste High-Speed-Chip-Technologie<br />
unter Verwendung der von <strong>Grundig</strong> Ingenieuren optimierten Parametern<br />
für natürliche Fernsehbilder. Eingehende HDTV-Signale werden<br />
dahingehend optimiert, dass jeder einzelne Pixel bearbeitet wird.<br />
Gleichzeitig werden mögliche Bildfehler erkannt und umgehend optimiert.<br />
Diese innovative Bildverbesserungstechnologie ermöglicht<br />
eine perfekte Bildqualität mit brillanten Farben bis ins kleinste Detail.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Technologie in LCD-TVs<br />
<br />
<br />
FULL HD MIT MOTION<br />
COMPENSATION BY GRUNDIG<br />
Die neue TV-Generation mit sichtbar schärferen und endlich ruckelfreien TV-Bildern.<br />
<strong>Grundig</strong> TV-Geräte mit Motion Compensation bieten Ihnen immer eine exzellente<br />
Bildwiedergabe. Jetzt können wir Ihnen diese Bildverbesserungstechnik<br />
auch bei Full HD Fernsehbildern präsentieren. Der neueste Chipsatz mit High-<br />
Speed-Processing errechnet bei abgetasteten Filmen zusätzliche Zwischenbilder<br />
und baut diese in die jeweilige Bewegungsphase ein. Das sorgt bei stark bewegten<br />
Szenen für natürliche Bewegungs abläufe und überragende Bildqualität.<br />
MAGIC FIDELITY BY GRUNDIG<br />
DAS PATENTIERTE SOUNDSYSTEM<br />
FÜR DEN GUTEN TON<br />
Dieses für <strong>Grundig</strong> patentierte Lautsprecher-Konzept ermöglicht es, auch bei geringem<br />
Gehäuse volumen mit einem großen Klangvolumen zu überzeugen – gerade bei<br />
Flat-Fernsehgeräten ein großer Vorteil. Die technische Grundlage bilden hierbei<br />
drei Verstärkerendstufen im Inneren, die jeweils auf ihre Lautsprecher im Mittel-<br />
Hochton-Bereich und für den Subwoofer angepasst sind. Auf Basis dieser Konstruktion<br />
reichen bereits echte 40 Watt Musikleistung aus, um ein überragendes<br />
Klangbild zu realisieren.<br />
Bei der 100-Hz-Technologie wird die von Fernsehanstalten ausgestrahlte Bildanzahl von 50 auf 100 Bilder pro Sekunde verdoppelt. Bei sehr schnellen Bewegungen<br />
springen die Bilder nun nicht mehr alle 20 Millisekunden von einer Bewegungssequenz übergangslos auf die nächste um, sondern jedes Bild wird nur<br />
noch für zehn Millisekunden angezeigt. Die Übergänge wirken somit flüssiger und das Ergebnis sind brillante Bilder.<br />
WEIT SICHT<br />
MADE BY GRUNDIG<br />
Schon immer haben wir unser gesamtes technisches Know-how in unsere Geräte gesteckt, um sie zukunftssicher<br />
und bedienfreundlich zu gestalten. Dabei haben unsere Ingenieure aus den jahrzehntelangen Erfahrungen schöpfen<br />
können. Das Ergebnis sind immer neue Innovationen: Unsere Flat-TVs mit HD-ready-Standard ermöglichen Ihnen<br />
schon heute eine herausragende Bildqualität.<br />
Und die technische Entwicklung geht weiter. Mit dem exklusiven HD Evolution von <strong>Grundig</strong> kommt jetzt die nächste<br />
Fernsehtechnologie-Generation im High-End-Bereich: Fernseh- und Videobilder in einer bisher nicht erreichten<br />
Natürlichkeit, absolut ruckelfreie Objektbewegung, maximale Bildschärfe und optimierte Kontrastverhältnisse.<br />
EASY DIALOG BY GRUNDIG<br />
BESTNOTEN FÜR AUSGEZEICHNETEN<br />
BEDIENKOMFORT<br />
Die in Tests immer wieder gelobte, selbsterklärende <strong>Grundig</strong> Easy Dialog-<br />
Benutzerführung ist ein übersichtliches, schnelles und leicht zu bedienendes<br />
On-Screen-Dialog-System. Damit haben Sie eine integrierte elektronische<br />
Bedienungsanleitung, die Ihnen verständlich und damit<br />
problemlos individuelle Einstellungen ermöglicht.<br />
CONNECTIVITY PRO<br />
BY GRUNDIG MULTIFUNKTIONALITÄT<br />
DURCH INTELLIGENTES ANSCHLUSSKONZEPT<br />
Connectivity Pro bietet zahlreiche Anschlussmöglichkeiten, mit denen die<br />
<strong>Grundig</strong> HD Evolution LCD-TVs zum Zentrum der Unter haltungselektronik<br />
werden. Ob Spielekonsolen, HD-Receiver, DVD-Player und -Recorder, Computer,<br />
Digitalkameras oder digitale Speicher medien: Für jedes Peripheriegerät<br />
stehen die optimalen Anschlüsse zur Verfügung. So z.B. auch den<br />
digitalen UE-Anschluss der Zukunft – HDMI (High Definition Multimedia<br />
Interface). Durch ein HDMI-Kabel werden alle Signale für digitales<br />
Bild, digitalen Surround-Ton und digitale Gerätesteuerung geleitet. Über die<br />
DVI-Schnittstelle, die via Adapter auch als zweiter HDMI-Eingang genutzt<br />
werden kann, kann ein PC oder Notebook direkt angeschlossen werden.<br />
DYNAMIC CONTRAST PLUS<br />
FÜR BESTE <strong>BILD</strong>DARSTELLUNG VON HELL<br />
ZU DUNKEL<br />
Der Bildkontrast zeigt das Verhältnis von der hellsten Bilddarstellung zur<br />
dunkelsten Bilddarstellung auf. Unsere neue dynamische Kontrastoptimierung<br />
sorgt dafür, dass der Bildschirm je nach Bildinhalt immer den bestmöglichen<br />
Kontrast garantiert. Und das bedeutet bestens angepasste Tiefenschärfe.<br />
HIGH-SPEED-PANEL<br />
Bei modernen, hochauflösenden Fernsehgeräten ist der Einsatz von Gerätedisplays<br />
(Panels) neuester Generation eine wichtige Voraussetzung zur Erreichung<br />
optimaler Bildqualität. Liquid Chrystal Displays (LCDs) der neuesten<br />
Bauart zeichnen sich besonders durch ihre hohe Reaktionsgeschwindigkeit<br />
– auch Nachleuchtdauer genannt – aus. Im HD Evolution LCD-TV von <strong>Grundig</strong><br />
zählt das Full-HD-Panel mit einer Nachleuchtdauer von unter 8 ms zur absoluten<br />
Spitzenklasse. Dafür sorgt eine neue Technik, die „Overdrive“ genannt<br />
wird. Den <strong>Grundig</strong> Ingenieuren ist die optimale Abstimmung zwischen dem<br />
bereits erwähnten High-Speed-Chip und dem High-Speed-Panel gelungen –<br />
mit dem Ergebnis von Fernsehbildern in bisher nicht erreichter Natürlichkeit.
04 VISION<br />
FORM VOLLENDUNG<br />
Über Formen, Farben, Schönheit und Gestaltung lässt sich trefflich streiten. Einerseits. Andererseits<br />
aber auch wieder nicht, denn es gab schon immer so etwas wie klassische Schönheit und zeitlose<br />
Gestaltung, die sich eben nicht nach den Launen des Zeitgeistes richtet. An diesem Ideal orientiert<br />
sich das <strong>Grundig</strong> Design, denn das Trendige von heute ist vielleicht schon morgen wieder überholt.<br />
Und kurzfristiges Denken passt einfach nicht zur Philosophie und zum Qualitätsversprechen der<br />
Marke. Ein LCD-Fernseher von <strong>Grundig</strong> ist ein hochwertiges Konsumgut, deshalb muss er sich auch<br />
nach vielen Jahren noch harmonisch in das individuelle Lebensumfeld einfügen.<br />
LCD - TV 05
06 VISION<br />
KUNST WERK<br />
Extravagantes Design und High-End-Technik vereinen unsere LCD-TVs Fine Arts und Tharus. Hinter der<br />
eleganten Oberflächenoptik in gebürstetem Aluminium verbirgt sich HD-Evolution, die nächste Generation<br />
der Fernsehtechnologie im High-End-Bereich. Ab jetzt können Sie dank Motion Compensation Fernseh-,<br />
Videobilder und Kinofilme in einer bisher nicht erreichten Natürlichkeit mit absolut ruckelfreier Objektbewegung,<br />
maximaler Bildschärfe sowie optimierten Kontrastverhältnissen genießen.<br />
Technische Daten siehe Beileger, Seite 6.<br />
—<br />
THARUS 37 | 37" / 94 cm<br />
[ LXW 94-9745 FHD ]<br />
Schwarz steht Ihnen sehr gut. Der Tharus mit<br />
seiner dunklen Oberfläche wird sowohl Ihre Fernsehabende<br />
als auch Ihr Wohndesign bereichern.<br />
In Bildqualität und Klangerlebnis steht er dabei<br />
dem Fine Arts in nichts nach.<br />
bei allen DIGI 200-Modellen<br />
FINE ARTS 42 | 42" / 107 cm<br />
[ LXW 110-9650 FHD ]<br />
FINE ARTS 37 | 37" / 94 cm<br />
[ LXW 94-9650 FHD ]<br />
Technische Ausstattung wie Fine Arts 42.<br />
FACHMAGAZIN VIDEO<br />
URTEIL: SEHR GUT<br />
7/2007<br />
FACHMAGAZIN HEIMKINO<br />
URTEIL:<br />
REFERENZKLASSE<br />
9/2007<br />
Mit einer Bild-Diagonalen von 107 cm und einem<br />
entspiegelten Frontglas erleben Sie eine neue Definition<br />
von Fernsehgenuss. Lassen Sie sich von einer<br />
bisher nicht gekannten Bildqualität im Zusammenspiel<br />
mit dem einmaligen Klangerlebnis von Magic<br />
Fidelity in die Welt des großen Kinos entführen.<br />
Lieferbar ab 10/07.<br />
FACHMAGAZIN VIDEO<br />
URTEIL: SEHR GUT<br />
7/2007<br />
MADE BY GRUNDIG:<br />
GROSSER KLANG TROTZ KLEINER ABMESSUNGEN.<br />
LCD - TV 07<br />
Das ist Magic Fidelity, das einzigartige Soundsystem von <strong>Grundig</strong>. Das Geheimnis<br />
dieses Klangwunders sind ein Basslautsprecher und zwei Mittel- bzw. Hochton-<br />
Lautsprecher, die jeweils im eigenen Gehäuse und mit eigenem Verstärker<br />
untergebracht sind. Durch seine Kompaktheit beschert Magic Fidelity den Fine<br />
Arts / Tharus LCD-TVs einen überzeugenden Sound und unterstützt gleichzeitig<br />
durch die attraktive, röhrenförmige Lautsprechereinheit das extravagante Design.
08 VISION<br />
MEISTER KLASSE<br />
VISION 20 | 20" / 51 cm<br />
[ LCD 51-8720 TEXT ]<br />
Der Kleinste in der Familie bietet Ihnen<br />
den kompletten Fernsehspaß im<br />
kompakten 4:3 Format. Besser können<br />
Sie selbst kleinsten Raum nicht nutzen.<br />
Kann man etwas, das sehr gut ist, noch verbessern? Ja, man kann. Mit der von <strong>Grundig</strong><br />
Ingenieuren entwickelten neuesten High-Speed-Chip-Technologie DIGI 200. Diese<br />
innovative Technologie ermöglicht eine perfekte Bildqualität mit brillanten Farben bis<br />
ins letzte Detail. So wurde aus einer Vision Vision+.<br />
MADE BY GRUNDIG:<br />
ÜBERZEUGENDE ENTWICKLUNGSLEISTUNG<br />
FÜR PERFEKTES FERNSEHEN.<br />
Das von <strong>Grundig</strong> entwickelte TV-Konzept<br />
DIGI 200 garantiert durch seine unübertroffene<br />
digitale Signalverarbeitung eine<br />
unglaubliche Bildqualität. Ein großer digitaler<br />
Speicher sorgt dafür, dass Bildverzerrungen<br />
vermieden werden.<br />
Zudem setzt DIGI 200 mit der selbst erklärenden<br />
<strong>Grundig</strong> Easy Dialog-Benutzerführung<br />
Maßstäbe in Sachen Bedienkomfort. Das<br />
DIGI 200 TV-Konzept ist in Vision+ 32 und<br />
Vision+ 26 integriert.<br />
VISION+ 26 | 26" / 68 cm<br />
[ LXW 68-9740 DOLBY ]<br />
Das Plus steht für die neu integrierte DIGI 200<br />
Technologie, die Sie mit hinreißend scharfen<br />
Bildern faszinieren wird. Im Zusammenspiel<br />
mit dem überwältigenden Soundsystem Magic<br />
Fidelity ist das Fernseherlebnis perfekt.<br />
VISION+ 32 | 32" / 81 cm<br />
[ LXW 82-9740 DOLBY ]<br />
Technische Ausstattung wie Vision+ 26;<br />
zusätzlich ausgestattet mit Motion Compensation<br />
für natürliche Bewegungsabläufe.<br />
“<br />
bei allen DIGI 200-Modellen<br />
Technische Daten siehe Beileger, Seite 7 und 8.<br />
LCD - TV 09
10 VISION<br />
TEST SIEGER<br />
Wie fasst man Full-HD-Auflösung, exzellente Bewegungsdarstellung, überragenden Klang und tolles Design<br />
in drei Worte? Ganz einfach: Testsieger, sehr gut. Und jetzt freuen wir uns auf Ihr persönliches Testurteil.<br />
bei allen DIGI 200-Modellen<br />
LENARO 37 | 37" / 94 cm<br />
[ LXW 94-8740 FHD ]<br />
So sehen Sieger aus. Hinter seinem eleganten<br />
Äußeren verbirgt sich Full HD mit<br />
einer bisher nicht gekannten Bildauflösung<br />
von über 2 Millionen Bildpunkten. Eine<br />
Leistung, die nicht nur die Fachwelt begeistert.<br />
Und wann wird er Ihr Testsieger?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LENARO 42 | 42" / 107 cm<br />
[ LXW 110-8740 FHD ]<br />
<br />
<br />
<br />
Optisch und technisch identisch mit<br />
dem Lenaro 37 aber mit 107-cm-Active-<br />
Matrix TFT-LC-Display.<br />
LENARO 37 | 37" / 94 cm<br />
[ LXW 94-9710 DOLBY ]<br />
Technische Daten siehe Beileger, Seite 6 und 7.<br />
Der erste <strong>Grundig</strong> LCD-TV mit 100 Hertz Technologie und Motion Compensation<br />
übertrifft alle Erwartungen. Mit diesem neuen Kapitel der Fernsehgeschichte<br />
gehören Flimmern und Bildverzerrungen endgültig der Vergangenheit an.<br />
Lieferbar ab 10/07.<br />
DAS ENDE DER UNSCHÄRFE<br />
LCD - TV 11<br />
Bei der 100-Hz-Technologie wird die Bildanzahl von<br />
50 auf 100 Bilder pro Sekunde verdoppelt. Aus<br />
gutem Grund: Von den Fernsehanstalten werden<br />
lediglich 50 Bilder pro Sekunde ausgestrahlt.<br />
Bei sehr schnellen Bewegungen springen die Bilder<br />
alle 20 Millisekunden von einer Bewegungssequenz<br />
übergangslos auf die nächste um. Dieser Übergang<br />
wird als Unschärfe wahrgenommen. Um diesen<br />
Unschärfeeindruck auszuschalten, wird beim<br />
100-Hertz-LCD-TV zwischen zwei Originalbilder ein<br />
zusätzliches Zwischenbild errechnet.<br />
Dadurch wird jedes Bild nur noch für zehn Millisekunden<br />
angezeigt, die Übergänge wirken flüssiger,<br />
die vermeintliche Unschärfe wird ausgeschaltet.<br />
Das Ergebnis sind brillante Bilder ohne Unschärfen<br />
und mit jederzeit vollkommen flüssigen Bewegungen.
12<br />
VISION<br />
ALLES KÖNNER<br />
DVB-T<br />
DIGITALES FERNSEHEN ÜBER ANTENNE<br />
Alles einfach. Einfach alles. Bequemer geht es nicht. Wenn der DVB-T-Receiver wie beim neuen Lenaro DVB-T<br />
direkt im TV integriert ist, heißt es nur noch: Antennenstecker rein und los. Sie genießen das volle Programm in<br />
vier Bildschirmgrößen und einer edlen schwarzen Lackierung.<br />
LENARO 26 | 26" / 66 cm<br />
[ LXW 68-7732 DVB-T ]<br />
Optisch und technisch so hochwertig<br />
wie der Rest der Familie.<br />
Lieferbar ab 10/07.<br />
Das Digital-Fernsehen über Antenne (DVB-T: Digital Video Broadcasting-Terrestrial)<br />
bietet – ohne Kabel, ohne Satellit – mehr Programme in besserer Bild- und<br />
Tonqualität. Dabei werden alle Bild- und Tonsignale nach dem MPEG2-Verfahren<br />
komprimiert und als Datenpakete übertragen. Dadurch können bis zu vier TV-Programme<br />
in einem Fernsehkanal untergebracht werden. Beim Empfang wandelt der<br />
Decoder die Signale zurück und macht sie für herkömmliche TV-Geräte darstellbar.<br />
Die vorhandene Hausantenne kann weiter benutzt werden. Allerdings ist in<br />
Ballungszentren auch der Empfang mit einer kleinen Stabantenne möglich. Bei den<br />
auf dieser Seite vorgestellten LCD-TVs ist ein DVB-T-Receiver bereits integriert.<br />
LENARO 32 | 32" / 81 cm<br />
[ LXW 82-7732 DVB-T ]<br />
Exzellent und detailgenau<br />
wie sein großer 37"-Bruder<br />
mit kleinerer Bilddiagonale.<br />
Lieferbar ab 10/07.<br />
LENARO 19 | 19" / 49 cm<br />
[ LXW 49-7741 DVB-T ]<br />
Schön klein. Der Lenaro 19<br />
ist der kleinste Vertreter<br />
der Lenaro DVB-T Familie mit<br />
integriertem Empfangsteil.<br />
Lieferbar ab 11/07.<br />
LENARO 37 | 37" / 94 cm<br />
[ LXW 94-7731 IDTV ]<br />
Klarheit trifft Funktionalität. Das integrierte DVB-T-Empfangsteil erlaubt es<br />
Ihnen, den LCD-TV mit nur einer Fernbedienung vollständig zu steuern.<br />
Damit wird eine separate Settop-Box überflüssig. Noch nie war es so einfach,<br />
brillant fernzusehen.<br />
Technische Daten siehe Beileger, Seite 7, 8 und 9.<br />
LCD-TV 13
14<br />
VISION<br />
LENARO 32 | 32" / 81 cm<br />
[ LXW 82-8720 DOLBY ]<br />
Die große Welt des Films erleben Sie mit seinem 81-cm-Active Matrix TFT-LC-Display<br />
im 16:9 Format. Auch Ihre Ohren werden Augen machen: Mit seinem Virtual Dolby<br />
Surround Sound sind Sie immer mitten im Geschehen.<br />
Technische Daten siehe Beileger, Seite 8 und 9.<br />
GLANZ LEISTUNG<br />
LCD-TV 15<br />
So haben Sie die Welt noch nie gesehen. Die neueste Generation der TFT-LC-Displays in den LCD-TVs der<br />
Lenaro-Familie sorgt für eine unglaubliche Bildqualität. Lehnen Sie sich einfach zurück und genießen diese eindrucksvollen<br />
Bilder mit ihrer sauberen Farbtrennung und dem hervorragenden Kontrast. Der hohe Bedienkomfort<br />
und das großzügige Ausstattungspaket machen die Lenaro LCD-TVs rundum perfekt.<br />
LENARO 19 | 19" / 49 cm<br />
[ LCD 49-7710 BS ]<br />
Der einzige Lenaro LCD-TV<br />
im 4:3 Format beweist, dass<br />
Bildqualität und saubere<br />
Farbtrennung nicht nur den<br />
Großen vorbehalten ist.<br />
LENARO 26 | 26" / 66 cm<br />
[ LXW 68-8720 DOLBY ]<br />
Unter 30 Zoll, aber über allen Erwartungen.<br />
Technisch identisch mit dem Lenaro 32.<br />
LENARO 19 | 19" / 49 cm<br />
[ LXW 49-7711 TEXT ]<br />
Größe ist keine Frage der<br />
Abmessungen. Auch im<br />
kleineren Format macht er<br />
der Lenaro Familie alle Ehre.<br />
Lieferbar ab 10/07.
16<br />
VISION<br />
VIVANCE 37 | 37" / 94 cm<br />
[ LXW 94-6710 REF ]<br />
Passt sich perfekt Ihrem Leben an. Mit seinem<br />
Format und seinem flachen Erscheinungsbild<br />
wirkt er nie aufdringlich, ist aber mit seinem<br />
94 cm großem TFT-LC-Display im 16:9 Format<br />
sofort zur Stelle, wenn Sie fernsehen genießen<br />
möchten.<br />
VIVANCE II 32 | 32" / 81 cm<br />
[ LXW 82-6711 TEXT ]<br />
Eine tolle Erscheinung im neuen Format. Mit<br />
seinem 81-cm-Active Matrix TFT-LC-Display zeigt<br />
er im Gebrauch wahre Größe.<br />
Technische Daten siehe Beileger, Seite 7, 8 und 9.<br />
FREIZEIT GESTALTUNG<br />
DAVIO 20 | 20" / 51 cm<br />
[ LCD 51-5710 TEXT ]<br />
LCD-TV 17<br />
Vivance und Davio zeichnen sich aus durch ihr individuelles Design, die umfangreiche Ausstattung, den hohen<br />
Bedienkomfort und die zahlreichen Anschlussmöglichkeiten. Aber das ist längst nicht alles. Ihre wahren Stärken<br />
spielen sie erst im täglichen Betrieb aus. Überzeugen Sie sich selbst.<br />
Individuell im Design und umfangreich in<br />
seiner Ausstattung. Ein LCD-TV für jede<br />
Gelegenheit.<br />
DAVIO 15 | 15" / 38 cm<br />
[ LCD 38-5700 BS ]<br />
Technische Ausstattung wie Davio 20;<br />
mit einem 38-cm-Active Matrix TFT-LC-Display.<br />
DAVIO 15 | 15" / 38 cm<br />
[ LCD 38-5701 BS ]<br />
Klein, stark, schwarz. Steht seinen<br />
Davio-Geschwistern in nichts nach.<br />
DAVIO 7 | 7" / 18 cm<br />
[ LW 18-5701 IDTV ]<br />
Immer und überall gerne gesehen.<br />
Der portable LCD-TV mit analogem Tuner,<br />
integriertem DVB-T-Receiver zum Empfang<br />
digitaler TV-Programme und einem Lithium-<br />
Polymer-Akku für 2 Stunden Laufzeit.
18 VISION<br />
LIEBLINGS SERIE<br />
—<br />
SEDANCE 55 | 21" / 55 cm<br />
[ ST 55-2502 TEXT ]<br />
Wirkt optisch identisch zum Sedance 70, präsentiert<br />
sich jedoch im praktischen Kompaktformat und mit<br />
einer Black Matrix Farbbildröhre.<br />
SEDANCE 70 | 27" / 70 cm<br />
[ ST 70-2010 TEXT ]<br />
Beliebt und bewährt – seine flimmerfreie 100 Hertz-<br />
Technik und 24 Watt Musikleistung machen jeden<br />
Fernsehabend zum Erlebnis.<br />
Die Klassiker von <strong>Grundig</strong>. Vielseitig in Technik und Design präsentieren sich unsere bewährten Fernsehgeräte im<br />
klassischen 4:3-Format. Mit ihrer gewohnt einfachen Bedienung und bestens vorbereiteten Anschlüssen für Peripherie-<br />
Komponenten, bieten sie Ihnen zeitlosen Fernsehgenuss.<br />
ST 70-2003 TEXT | 27" / 70 cm<br />
Einer schöner als der andere – der ST 70 mit Videotext und<br />
20 Watt Musikleistung.<br />
Technische Daten siehe Beileger, Seite 10 und 11.<br />
DAVIO 14 | 14" / 37 cm<br />
[ P 37-4501 TEXT ]<br />
Hin und weg – das kompakte und<br />
portable TV-Gerät garantiert Ihnen<br />
ein höchstes Maß an Unabhängigkeit.<br />
XENTIA 21 | 21" / 55 cm<br />
[ MFS 55-4701/8 TOP ]<br />
DAVIO 20 | 20" / 51 cm<br />
[ T 51-4501 TEXT ]<br />
Der Bruder des DAVIO 14 ist technisch<br />
identisch - nur mit einer<br />
größeren Bildröhre ausgestattet.<br />
CLASSIC-TV 19<br />
Macht eine gute Figur – mit seiner Slim Line-Bildröhre sorgt er für eine geringe<br />
Gehäusetiefe von knapp 42 cm. Der ideale Fernseher für schmale Sideboards<br />
und Regale.<br />
DAVIO 21 | 21" / 55 cm<br />
[ T 55-4501 TEXT ]<br />
Der Größte der Davio Familie ist<br />
technisch identisch mit DAVIO 20.
20<br />
VISION<br />
MIDI-DVB-S-RECEIVER<br />
[ DSR 3735 CI ]<br />
Der neue nur 25 cm breite DSR 3735 CI ist die optimale Wahl für alle, die nie<br />
den Anschluss verpassen möchten. Mit hochwertigen LCD-TVs wird er über<br />
seinen HDMI-Anschluss verbunden und sorgt so für die bestmögliche Signalübertragung.<br />
Lieferbar ab 10/07.<br />
MICRO-DVB-T-RECEIVER<br />
[ DTR 1760 MICRO ]<br />
SCHLÜSSEL ERLEBNIS<br />
Dieser Micro-Receiver wird direkt in die Scartbuchse des TVs gesteckt und<br />
ist dadurch fast vollkommen unsichtbar. Von den <strong>Grundig</strong> DIGI 200-LCD-TVs<br />
wird er sogar direkt gesteuert und mit Strom versorgt.<br />
HARD-DISK-DVB-S-RECEIVER<br />
[ DSR 4530 HDD ]<br />
Hard-Disk-Recorder mit 80 GB-Festplatte und digitaler TV-Receiver<br />
(DVB-S) in einem Gerät. Seine Time-Shift-Funktion ermöglicht ein<br />
Anhalten, Aufnehmen oder eine zeitversetzte Wiedergabe von TV-<br />
Sendungen. So verpassen Sie nie wieder etwas.<br />
MICRO-DVB-S-RECEIVER<br />
[ DSR 1750 MICRO ]<br />
Den fast unsichtbaren Micro-Receiver gibt es<br />
natürlich auch für Satellitenempfang.<br />
Technische Daten siehe Beileger, Seite 12 und 13.<br />
Die Zukunft des Fernsehens ist digital und heißt DVB (Digital Video Broadcasting). Schalten Sie jetzt auf Empfang. Mit unseren<br />
Digital-Receivern (DVB-S, DVB-T, DVB-C) in verschiedenen Größen und mit flexiblen Anschlussmöglichkeiten kommen Sie in<br />
den Genuss von Hunderten TV- und Radio-Programmen in überragender Bild- und Klangqualität.<br />
MICRO-DVB-S-RECEIVER<br />
[ DSR 1776 P ]<br />
Sehen Sie sich den Micro-Receiver noch einmal genau an. Denn einmal<br />
integriert, wird er aus Ihrem Blickfeld verschwunden sein. Das Einzige,<br />
was Sie noch sehen werden, sind bis zu 1.000 Satellitenprogramme und<br />
wenn Sie möchten, auch das Pay-TV Programmangebot. Denn er ist<br />
gleichzeitig ein vollwertiger, zertifizierter Premiere-Decoder.<br />
MICRO-DVB-S-RECEIVER<br />
[ DSR 1773 CY ]<br />
Identisch mit DSR 1776 P, aber mit CryptoWorks<br />
Smart Card Reader für Österreich.<br />
MICRO-DVB-C-RECEIVER<br />
[ DCR 1786 P ]<br />
Identisch mit DSR 1776 P, aber spezialisiert auf Kabelempfang.<br />
DVB 21
22<br />
VISION<br />
SPIEL RAUM<br />
PORTABLER DVD-PLAYER<br />
[ DVD-P 7600 ]<br />
Jetzt bietet Ihnen <strong>Grundig</strong> die grenzenlose Unterhaltungsfreiheit. Mit unseren portablen DVD-Playern ist<br />
immer und überall Showtime. Aber auch zuhause werden Sie unabhängig von Zeit und Programm. Denn<br />
unsere Hard-Disk-DVD-Recorder ermöglichen Ihnen dank Time-Shift-Funktion selbst während laufender<br />
TV-Sendungen jederzeit zu den Szenen zurückzukehren, die Sie gerne noch einmal sehen möchten.<br />
Dieser tragbare DVD-Player garantiert volles Entertainment wo und wann<br />
immer Sie wollen. Filme und Fotos sehen Sie auf seinem 7" (17,7 cm)<br />
großen Screen. Trage-/Schutztasche im Lieferumfang enthalten.<br />
PORTABLER DVD-PLAYER<br />
[ DVD-P 8600 ]<br />
Auch außerhalb der eigenen vier Wände brauchen Sie nicht auf Komfort und<br />
Unterhaltung zu verzichten. Auf dem 8" (20,3 cm) Screen können Sie über<br />
USB oder SD-Kartenleser z. B. auch Ihre Urlaubsfotos direkt vor Ort ansehen.<br />
Technische Daten siehe Beileger, Seite 14.<br />
HARD-DISK-DVD-RECORDER<br />
[ GDRH 5625 ]<br />
Seine einfache Bedienung, die installierte YesDVD-Software, sein Time-Shift-Puffer bis zu 6 Stunden und seine 250 GB-<br />
Festplatte machen den Hard-Disk-Recorder GDRH 5625 schnell zu einem beliebten Regie-Instrument. Die permanent<br />
aktivierte Time-Shift-Funktion erlaubt jederzeit zeitversetztes Fernsehen.<br />
HARD-DISK-DVD-RECORDER<br />
[ GDR 5550 HDD ]<br />
Der kleine Bruder des GDRH 5625 mit einer 160 GB-Festplatte<br />
und silbernem Gehäuse überzeugt ebenfalls durch einfache<br />
und unkomplizierte Bedienung.<br />
<br />
<br />
<br />
USB-Schnittstelle, DV (iLink)- und Cinch-<br />
Audio-Video-Eingang hinter der Frontblende.<br />
Gilt für GDR 5550 HDD und GDRH 5625.<br />
DVD 23<br />
YesDVD ist eine in <strong>Grundig</strong> HDD/DVD-Recordern integrierte, intelligente Software<br />
für eine äußerst einfache und unkomplizierte Erstellung von Videos auf DVD oder<br />
Festplatte. Dabei erarbeitet YesDVD eigenständig eine sinnvolle Kapiteleinteilung<br />
und eine Menüstruktur, wie Sie es von professionellen DVDs kennen. Damit können<br />
Sie Ihre VHS- oder DV-Videos ohne Einsatz eines PCs bequem speichern.
24<br />
VISION<br />
DESIGN-DVD-PLAYER<br />
[ GDP 7700 ]<br />
Schön für Sie. Sein hochwertiges Vollaluminiumgehäuse, die kompakten<br />
Ausmaße und das edle Design überzeugen ebenso, wie seine inneren<br />
Werte. Sowohl stehend, liegend, als auch an der Wand hängend ist er ein<br />
Kunst- und Gebrauchsgegenstand, der perfekt zu Ihnen passt.<br />
WERT SCHÖPFUNG<br />
Gestochen scharfe Urlaubsbilder im HD-JPG-Format auf einem Full HD-<br />
Bildschirm 1920 x 1080 - eingespielt vom <strong>Grundig</strong> DVD-Player GDP 7700<br />
oder GDP 3760.<br />
DVD-PLAYER<br />
[ GDP 2750 ]<br />
DVD 25<br />
Auch ein DVD-Player kann ein Designelement sein und gemeinsam mit dem LCD-TV ein Schmuckstück im<br />
Home Entertainment darstellen. Vollkommen wird das Vergnügen in der Anwendung. Bestechende Abspielqualität<br />
und höchster Bedienkomfort bieten Ihnen Unterhaltung auf höchstem Niveau.<br />
DVD-Player mit YUV-Buchsen für verbesserte Bildqualität bei Anschluss<br />
an hochwertige LCD-TVs. Erhältlich in Schwarz und Silber.<br />
Technische Daten siehe Beileger, Seite 15.<br />
DVD-PLAYER<br />
[ GDP 3760 ]<br />
Schmal im Design, hoch in der Ausstattung. Ein DVD-Player der Spitzenklasse<br />
mit hochwertiger Alufront, USB- und HDMI-Anschluss. Erhältlich in Schwarz<br />
und Silber.<br />
DVD-PLAYER<br />
[ GDP 1750 ]<br />
Die perfekte Ergänzung für Ihr Home Entertainment System dank<br />
verspiegelter Frontblende, umfangreicher Ausstattung und wahlweise<br />
schwarzem oder silbernen Slim-Line-Gehäuse.
MEHR ZU HÖREN GIBT ES IN UNSEREM SOUND KATALOG<br />
<strong>Grundig</strong> Intermedia GmbH, 90471 Nürnberg<br />
<strong>Grundig</strong> (Schweiz) AG, Steinackerstrasse 28, 8302 Kloten<br />
Printed in Germany · Copyright by <strong>Grundig</strong><br />
Technische Angaben ohne Gewähr · Liefermöglichkeiten vorbehalten<br />
GND 1198<br />
Weitere Informationen auf www.grundig.de und www.grundig.ch<br />
GND 1198<br />
!$ZisW###*"