04.11.2012 Aufrufe

08-Strategiepapier 06-08 - Graz Tourismus

08-Strategiepapier 06-08 - Graz Tourismus

08-Strategiepapier 06-08 - Graz Tourismus

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

MARKETINGSTRATEGIE<br />

20<strong>06</strong> - 20<strong>08</strong><br />

und<br />

1


In diesem Papier geht es um die<br />

Vorstellung der mittelfristigen Marketing-<br />

strategie der <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> und<br />

Stadtmarketing GmbH für die Jahre 20<strong>06</strong><br />

bis 20<strong>08</strong> für den Bereich <strong>Tourismus</strong>.<br />

Darüber hinaus wird der Maßnahmenplan<br />

für das <strong>Tourismus</strong>jahr 20<strong>08</strong> im Hinblick auf<br />

die zentralen Markt- und Werbeaktivitäten<br />

dargestellt. Damit erhält die <strong>Graz</strong>er<br />

Impressum:<br />

2<br />

<strong>Tourismus</strong>wirtschaft Orientierung für die<br />

künftige Arbeit.<br />

Detaillierte Marketing-Maßnahmen werden<br />

zumeist für ein Jahr oder noch kurzfristiger<br />

geplant, damit Anpassungen an die<br />

aktuellen Notwendigkeiten und die<br />

rasanten Änderungen des Marktes möglich<br />

sind.<br />

Für den Inhalt verantwortlich, Medieninhaber und Herausgeber: <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> und Stadtmarketing<br />

GmbH, Messeplatz 1/Messeturm, 8010 <strong>Graz</strong>; Fotos: Archiv <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> (Harry Schiffer, Hans<br />

Wiesenhofer, Zepp-Cam; bigshot), steirischer herbst; Landesmuseum Joanneum


1. Marketingziele<br />

Da die letzten Jahre touristisch durchaus<br />

erfolgreich verlaufen sind, hat die<br />

Ausgangslage von <strong>Graz</strong> im Vergleich zu den<br />

90er Jahren in vielerlei Hinsicht verändert<br />

und das Potential der touristischen<br />

Destination <strong>Graz</strong> aufgezeigt. Darauf<br />

basierend lassen sich für die nächsten Jahre<br />

folgende Marketingziele formulieren:<br />

♦ Weitere Steigerung bzw. Erhaltung des<br />

Bekanntheitsgrades der Stadt <strong>Graz</strong><br />

als touristische Destination auf den<br />

definierten Quellmärkten. Dies gilt<br />

sowohl für den klassischen Städte- und<br />

Kulturtourismus als auch für das<br />

Segment der Kongresse, Seminare und<br />

Veranstaltungen.<br />

♦ Steigerung der durch <strong>Tourismus</strong><br />

induzierten Wertschöpfung durch<br />

Konzentration auf qualitätsorientierte<br />

<strong>Tourismus</strong>entwicklung, sowohl im<br />

Nächtigungs- als auch im Tages-<br />

tourismus.<br />

♦ Steigerung der Nächtigungen in allen<br />

Beherbergungskategorien.<br />

♦ Die Positionierung als Kulturstadt bleibt<br />

natürlich auch für die nächsten Jahre<br />

aufrecht, muss aber noch stärker als<br />

bisher mit dem südlichen Flair, mit der<br />

Altstadt und mit der kulinarischen<br />

Kompetenz der Stadt ergänzt werden.<br />

Der Aspekt des Genießens wird daher<br />

hinkünftig sehr prominent transportiert<br />

werden, wobei dem Thema „Wein“<br />

besondere Bedeutung zukommt.<br />

♦ Die Vernetzung von Kultur, Wirtschaft,<br />

Wissenschaft, Forschung in Richtung<br />

einer intelligenten, innovativen und<br />

dynamischen Destination weiter<br />

vorantreiben.<br />

3


Rahmenbedingungen/Trends<br />

4<br />

1. Der <strong>Tourismus</strong> zählt nach wie vor<br />

zu den Wachstumsbranchen. Die<br />

größten Zuwächse im internationalen<br />

Reisevolumen sind in den<br />

nächsten Jahren jedoch nicht in der<br />

westlichen Welt, sondern vor allem<br />

in Süd-Ost-Asien zu erwarten.<br />

2. Der Trend zu Kurzreisen ist ebenso<br />

ungebrochen wie der Trend zu<br />

kurzfristigen Reiseentscheidungen.<br />

3. Städtereisen sind weltweit der<br />

häufigste Grund für Kurzurlaube.<br />

Auch Rundreisen haben zu einem<br />

großen Teil Städte als zentrales<br />

Angebot im Programm.<br />

4. Städte mit einem starken Angebot<br />

von Billig-Airlines nehmen zurzeit<br />

eine sehr dynamische Entwicklung.<br />

5. Der klassische Städtetourist sucht<br />

das Alte, Monumentale, die<br />

Wurzeln der Zivilisation. Moderne<br />

City-Hopper suchen nach Gegenwart<br />

und Zukunft.<br />

6. Die Nachfrage von älterer und<br />

zahlungskräftiger Kundschaft steigt<br />

weiter. Der zahlenmäßige Anteil an<br />

Jungen nimmt zwar tendenziell ab,<br />

aber dieses Segment wird immer<br />

mobiler.<br />

7. Der Konsolidierungstrend im<br />

Reiseveranstalterbereich hält wei-<br />

ter an. Dennoch ist die wirtschaftliche<br />

Lage vieler Veranstalter als<br />

sehr kritisch einzustufen. Die<br />

Destinationen und Betriebe stehen<br />

daher immer größeren und<br />

stärkeren Reiseveranstaltern und<br />

entsprechendem Preisdruck gegen-<br />

über.<br />

8. Der Anteil an Direktbuchungen,<br />

aber auch an online-Buchungen<br />

nimmt weiterhin zu. Die größten<br />

Zuwächse werden auf Portalen mit<br />

internationalem Portfolio ver-<br />

zeichnet.<br />

9. Pauschalreisen gehen generell<br />

zurück. Gesucht wird die<br />

individualisierte Pauschalreise. Die<br />

Lösung: Anbieten von Modulen.<br />

10. Der Preis spielt bei Reiseentscheidungen<br />

nach wie vor eine<br />

zentrale Rolle, Billigpreise lösen<br />

vielfach Reisen aus. Internet-<br />

Buchungssysteme (Flug, Hotel etc.)<br />

begünstigen diesen Trend.<br />

11. Die durchschnittlich hohe Reiseerfahrung<br />

der Touristen erhöht<br />

nicht nur den Preisdruck, sondern<br />

auch den Qualitätsdruck auf die<br />

Anbieter. Das neue Internet (Web<br />

2.0) dient für viele Reisende als<br />

wichtige Orientierung für Reise-<br />

und Buchungsentscheidungen.


Marktforschung*)<br />

Basis aller Positionierungsüberlegungen<br />

und Basis aller Marketingmaßnahmen sind<br />

Ergebnisse aus der Marktforschung. Durch<br />

laufende Marktbeobachtung kann<br />

rechtzeitig auf Veränderungen reagiert<br />

werden.<br />

Die Gästebefragung in den Sommer-<br />

saisonen der letzten Jahre hat<br />

interessante und über die Jahre, trotz der<br />

Inkludierung des Kulthurhauptstadtjahres,<br />

sehr stabile Erkenntnisse über den <strong>Graz</strong>-<br />

Gast erbracht.<br />

Nachstehend die Zusammenfassung der<br />

wesentlichsten Erkenntnisse:<br />

Reiseziel<br />

Mit der Frage „Was ist Ihnen generell<br />

wichtig, wenn Sie ein Städtereiseziel<br />

auswählen?“ wurde darauf abgezielt,<br />

entscheidende Kriterien für die Wahl<br />

eines Städtereiseziels zu erfragen:<br />

Bei den klassischen Städtetouristen stehen<br />

die historische Bedeutung einer Stadt,<br />

gefolgt von hochrangigen Sehenswürdigkeiten<br />

und der traditionellen<br />

Gastfreundschaft in Hotels und<br />

Restaurants an vorderster Stelle. Dahinter<br />

folgen interessante Ausstellungen und<br />

Konzerte, sowie eine lebendige, trendige<br />

Gastro-Szene. – Während in der<br />

Altersgruppe über 45 Jahre die<br />

Sehenswürdigkeiten die größte Bedeutung<br />

haben, liegt in der Altersgruppe bis 45 die<br />

Bedeutung der Gastroszene ganz knapp<br />

vor den Sehenswürdigkeiten.<br />

Bei den Geschäftsreisenden steht das<br />

Kriterium „traditionelle Gastfreundschaft“<br />

mit großem Abstand an erster Stelle.<br />

Ausstellungen und Konzerte weisen<br />

naturgemäß eine signifikant geringere<br />

Bedeutung auf.<br />

Shopping zählt zwar zu den beliebtesten<br />

Aktivitäten bei einer Städtereise,<br />

gleichzeitig wird „Shopping“ aber nicht als<br />

bedeutendes Kriterium für die Auswahl<br />

eines Städtereiseziels genannt, da ein<br />

adäquates Shopping-Angebot in einem<br />

Städtereiseziel ohnehin vorausgesetzt<br />

wird. – Mängel im Shopping-Angebot<br />

können allerdings sehr rasch zu einem<br />

Ausschließungskriterium bei der<br />

Destinationswahl werden.<br />

Aktivitäten<br />

Die Frage „Was aus dem Angebot von<br />

<strong>Graz</strong> haben Sie bereits kennen gelernt<br />

bzw. werden Sie noch kennen lernen<br />

(was haben Sie gemacht, was planen<br />

Sie noch)?“ gibt Auskunft über die<br />

tatsächlichen Besichtigungsaktivitäten<br />

während eines <strong>Graz</strong>-Aufenthalts.<br />

Ein Rundgang durch die Altstadt, der<br />

Besuch des Schlossbergs mit dem<br />

Uhrturm, sowie der Besuch der Mur-Insel<br />

sind die Top 3, sowohl bei klassischen<br />

Städtetouristen als auch bei den Business-<br />

Reisenden. Während Altstadt und<br />

Schlossberg in beiden Segmenten sehr<br />

häufig als besuchte Ziele genannt werden,<br />

fällt bei den Business-Reisenden die Mur-<br />

Insel schon deutlich ab. – Ein deutliches<br />

Indiz dafür, dass die Zeit bei Business-<br />

Reisenden sehr beschränkt ist.<br />

Auch quer durch die unterschiedlichen<br />

Altersschichten gilt diese Reihung.<br />

Auffällig ist hier lediglich, dass bei den<br />

Touristen in der Altersgruppe über 45<br />

Jahre das Schloss Eggenberg deutlich<br />

öfter genannt wird.<br />

5


Die persönliche Empfehlung<br />

Die Frage „Wenn Sie Ihren Freunden<br />

und Bekannten von <strong>Graz</strong> erzählen,<br />

welche Erlebnisse werden Ihnen<br />

dabei wichtig sein?“ beschreibt das Bild<br />

von <strong>Graz</strong>, das bei Reiseerzählungen<br />

gezeichnet wird.<br />

Im Mittelpunkt der Erzählungen stehen<br />

offenbar die Erlebnisse in der Altstadt in<br />

Kombination mit dem südlichen Flair,<br />

sowie das Angebot aus Küche und Keller.<br />

Während also den klassischen Touristen<br />

die Sehenswürdigkeiten berichtenswert<br />

erscheinen, sind den Geschäftsreisenden<br />

vor allem Küche und Keller sehr wichtig.<br />

Zufriedenheit<br />

Fast ¾ aller Befragten haben angegeben,<br />

Freunden und Bekannten einen Besuch in<br />

<strong>Graz</strong> „ganz sicher“ zu empfehlen. Knapp<br />

¼ hat angegeben, einen <strong>Graz</strong>-Besuch<br />

„eher ja“ zu empfehlen. Nur ein<br />

verschwindend kleiner Teil der Befragten<br />

würde <strong>Graz</strong> nicht als Reisedestination<br />

weiter empfehlen.<br />

Zwei Drittel der befragten klassischen<br />

Städte- und Kulturtouristen geben an,<br />

<strong>Graz</strong> ganz sicher wieder einen Besuch<br />

abzustatten.<br />

Rund 45 % der befragen Touristen gaben<br />

an, die <strong>Graz</strong>-Reise aufgrund von einer<br />

persönlichen Empfehlung angetreten zu<br />

6<br />

haben. – Dies bestätigt das Bild, dass<br />

<strong>Graz</strong> tatsächlich sehr intensiv weiter<br />

empfohlen wird.<br />

Die Befragung im Jahr 2005 ergab, dass<br />

die meisten Befragten in den letzten<br />

Jahren Reisen nach Berlin, Wien,<br />

München, Salzburg oder Paris<br />

unternommen hatten.<br />

Trotz der hohen Zufriedenheit wurden<br />

aber auch Problemfelder der Stadt <strong>Graz</strong><br />

angegeben: Verkehr, Parken und<br />

Leitsysteme, sowie Bettler und Baustellen<br />

wurden am häufigsten genannt.<br />

*) Details zur Erhebung<br />

� Ca. 1.500 Datensätze<br />

� 68 % der Befragten waren Touristen,<br />

32 % waren Business-Reisende oder<br />

machten keine Angabe<br />

� die Herkunftsländer der Befragten<br />

waren Österreich, Deutschland und<br />

Schweiz<br />

� Mehr als die Hälfte der Befragten<br />

haben <strong>Graz</strong> zum ersten Mal besucht.<br />

� Zwei Drittel der Befragten gehören zur<br />

Altersgruppe über 45 Jahre; Ein Drittel<br />

gehört zur Altersgruppe unter 45<br />

� Knapp 90 % waren Alleinreisende, nur<br />

rund 10 % gehörten zu einer<br />

Reisegruppe


1.2. Die Positionierung der touristischen Marke <strong>Graz</strong><br />

Touristische Marken müssen ein klares Nutzenversprechen abgeben. Und wie andere Marken<br />

auch, muss eine touristische Marke vor allem glaubwürdig sein. Das Nutzenversprechen<br />

muss vom Besucher, vom Gast auch tatsächlich eingelöst werden können. Erinnerungen,<br />

Erwartungen, Klischees, Assoziationen etc. müssen erfüllt werden. Die <strong>Tourismus</strong>branche<br />

verkauft vielfach Träume. Und der Gast möchte die Erfüllung dieser Träume einlösen. Dafür<br />

bietet die Stadt die optimale Kulisse, für die Bespielung (nicht zuletzt durch<br />

Veranstaltungen) muss daher weiterhin intensiv gesorgt werden.<br />

7


Die touristische Marke <strong>Graz</strong> ist im<br />

deutschsprachigen Raum schon seit Jahren<br />

gut eingeführt und besticht mit ihrem<br />

historischen Ambiente, der sprichwört-<br />

lichen Gastfreundschaft und dem<br />

wunderbaren Flair, aber erst das<br />

Kulturhauptstadtjahr konnte mit einer<br />

gewaltigen Programm- und Marketingoffensive<br />

das Manko des mangelnden<br />

Bekanntheitsgrades ein wenig<br />

abschwächen. Dies gelang vor allem durch<br />

eine ungemein intensive und positive<br />

Presseberichterstattung.<br />

<strong>Graz</strong> wurde ab Mitte der 90er mit Hilfe<br />

moderner emotionaler Bildsprache und<br />

Textierung zu einem städtetouristischen<br />

Geheimtipp – zu Österreichs heimlicher<br />

Liebe – aufgebaut. Die Angebote rund ums<br />

Shopping, die Hotellerie und Gastronomie<br />

wurden als Basisqualitäten betrachtet. Zu<br />

den Spitzenqualitäten wurden die Kulturstadt<br />

<strong>Graz</strong> (später die Kulturhauptstadt),<br />

das UNESCO-Weltkulturerbe mit dem<br />

Schlossberg und das Angebot als<br />

Kongress-/Universitäts- und Forschungsstadt<br />

gezählt.<br />

Das Projekt „Kulturhauptstadt Europas<br />

2003“ mit dem damit verbundenen<br />

8<br />

Modernisierungs- und Investitionsschub<br />

hat die Weiterentwicklung vom Geheimtipp<br />

zur „Kulturhauptstadt“ ermöglicht. Die<br />

touristische Marke <strong>Graz</strong> wurde dadurch<br />

moderner aufgeladen. <strong>Graz</strong> ist innovativer,<br />

mutiger und neugieriger als je zuvor und<br />

kann dieses Versprechen in vielen<br />

Bereichen auch einlösen, aber die extrem<br />

progressive Programmierung des<br />

Kulturhauptstadtjahres und die damit<br />

verbundene Erwartungshaltung kann<br />

derzeit nicht mehr erfüllt werden.<br />

Die reiche Geschichte der Stadt, das<br />

Weltkulturerbe bildet den spannenden und<br />

gleichzeitig unverzichtbaren Kontrapunkt<br />

zur pulsierenden Moderne.<br />

Die aktuelle Positionierung<br />

Die Kulturstadtpositionierung braucht<br />

daher dringend eine Ergänzung um<br />

jene Argumente, die nach wie vor<br />

glaubwürdig einlösbar sind:<br />

Altstadt/Weltkulturerbe, südliches<br />

Flair, das steirische Kulinarium mit<br />

dem steirischen Wein. Genuss und<br />

Wohlfühlen müssen daher stärker<br />

betont werden.


Umsetzung der Positionierung in der Werbelinie<br />

• Die Bildwelten werden moderner,<br />

aber gleichzeitig natürlich. Bei<br />

zentralen Sujets wird versucht, die<br />

Spannung zwischen Tradition und<br />

Moderne einzufangen. Das Thema<br />

„Genuss und Kulinarium“ findet<br />

stärkere Betonung.<br />

• Die Grafik ist möglichst klar um<br />

Überblick und Orientierung zu<br />

optimieren. Die Grafik wird<br />

sukzessive modernisiert.<br />

• Texte sind klar strukturiert, um den<br />

Lesewiderstand möglichst gering zu<br />

halten. Die Texte sind modern und<br />

positionierungsgerecht; die Farbgebung<br />

der Texte nimmt auf die<br />

Lesbarkeit Rücksicht.<br />

• Die Headlines sind möglichst klar und<br />

informativ.<br />

Ein Teil der geplanten Produktionen im Jahr 20<strong>08</strong>:<br />

• Das Corporate Design der Zeit vor<br />

2003 wurde nach 2003 im Sinn der<br />

veränderten Positionierung adaptiert<br />

und damit wird das kommunikative<br />

Kapital des Kulturhauptstadtjahres<br />

größtmöglich und glaubwürdig<br />

genutzt. – Allerdings besteht auch<br />

am 03-Design bereits Erneuerungsbedarf.<br />

• „Die Kulturhauptstadt“ wurde auch in<br />

den letzten Jahren nicht als Slogan,<br />

sondern vielmehr als eine Art<br />

Adelsprädikat als Zusatz zum Logo<br />

geführt. Nicht zuletzt im Hinblick auf<br />

Linz 2009 wird dieser Zusatz<br />

sukzessive entfernt. Fallweise kann<br />

auch der Zusatz www.graz.at bzw.<br />

www.graztourismus.at eingesetzt<br />

werden.<br />

Auflage Sprachen Beteiligung<br />

Sales Manual 9.000 Deutsch, englisch, italienisch,<br />

französisch, spanisch<br />

Hotelführer 50.000 Deutsch, englisch, italienisch Einschaltungen von<br />

Sehenswürdigkeiten 300.000 Deutsch, englisch, italienisch,<br />

französisch, spanisch,<br />

ungarisch, kroatisch,<br />

slowenisch, russisch, japanisch,<br />

chinesisch<br />

Ausflugsführer 110.000 Deutsch, englisch, italienisch,<br />

französisch, spanisch<br />

Stadtspaziergänge 50.000 Deutsch, englisch<br />

<strong>Graz</strong> 20<strong>08</strong> 95.000 Deutsch, englisch, italienisch<br />

Museums-Führer 50.000 Deutsch, englisch, italienisch<br />

Beherbergungsbetrieben<br />

Sommerbeilage 20<strong>08</strong> 700.000 Stück Deutsch Kulturveranstalter,<br />

Hotels;<br />

Kongress- und<br />

Tagungsplaner<br />

Architekturführer 20.000 Deutsch, englisch<br />

3.000 Deutsch, englisch Veranstaltungszentren,<br />

Hotels, Agenturen,<br />

Cateringunternehmen<br />

9


2. Die touristische Entwicklung<br />

2.1. Entwicklung der Nächtigungen von 1995 – 2007<br />

Dem europaweiten städtetouristischen<br />

Boom zu Anfang der Neunziger folgte ein<br />

Rückgang des Städtetourismus, der auch in<br />

<strong>Graz</strong> stark spürbar war. Die Hauptursachen<br />

dafür waren politische Unruhen, die damals<br />

noch wirksamen Währungsschwankungen,<br />

aber auch „hausgemachte“ Abstimmungsprobleme<br />

innerhalb der <strong>Graz</strong>er <strong>Tourismus</strong>wirtschaft.<br />

In <strong>Graz</strong> stellte sich die Trendumkehr erst<br />

ab 1995/96 ein, als sich durch einige<br />

mutige Projekte – initiiert und getragen<br />

vom <strong>Tourismus</strong>verband, der Stadt <strong>Graz</strong><br />

und dem Land Steiermark (Bolschoi, Kirov,<br />

Schiele etc.) der „Kultursommer <strong>Graz</strong>“<br />

herauskristallisierte. Neben der styriarte<br />

(die Steirischen Festspiele) und der<br />

Sommerbespielung des Opernhauses<br />

etablierten sich große Ausstellungen, sowie<br />

10<br />

479.715<br />

519.735<br />

547.925<br />

561.831<br />

589.890<br />

weitere Sommerfestivals wie Jazz-Sommer,<br />

La Strada oder Classisc in the City bzw.<br />

Serenata.<br />

Eine starke Attraktivierung der<br />

Sommermonate für Einheimische und<br />

Gäste war die Folge. Der Status einer<br />

intensiven Bespielung der Stadt konnte in<br />

den letzten Jahren stabilisiert werden und<br />

hat wesentlich zum touristischen Erfolg der<br />

letzten Jahre beigetragen.<br />

Der boomende Wirtschaftsstandort und<br />

intensive Kongresstätigkeit waren die<br />

zusätzlichen Faktoren einer steten<br />

Aufwärtsentwicklung über die letzten<br />

Jahre.<br />

Nächtigungsentwicklung - 1995 - 2007( 2007 als Schätzwert)<br />

900.000<br />

800.000<br />

700.000<br />

600.000<br />

500.000<br />

400.000<br />

300.000<br />

200.000<br />

620.922<br />

619.800<br />

683.620<br />

839.894<br />

717.963<br />

729.029<br />

737.295<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong> 2007<br />

770.000


2.2 Nächtigungsentwicklung nach Monaten<br />

Die monatliche Nächtigungskurve im<br />

Jahresvergleich zeigt deutlich, dass die<br />

größten Zuwächse der letzten Jahre in den<br />

Sommermonaten und damit während der<br />

Hauptreisezeit des klassischen Städte- und<br />

Kulturtouristen zu verzeichnen sind. Dies<br />

gilt auch schon für die Jahre vor dem<br />

Nächtigungen nach Monaten von 1995 - 2007<br />

100.000<br />

90.000<br />

80.000<br />

70.000<br />

60.000<br />

50.000<br />

40.000<br />

30.000<br />

20.000<br />

Jänner<br />

Feber<br />

März<br />

April<br />

Mai<br />

Juni<br />

Juli<br />

Kulturhauptstadtjahr. Bemerkenswert ist<br />

auch die Steigerung im Monat Dezember<br />

durch die Adventaktivitäten der letzten<br />

Jahre sowie die generell starke Entwicklung<br />

in den Herbstmonaten.<br />

August<br />

September<br />

Oktober<br />

November<br />

Dezember<br />

1995<br />

2000<br />

2003<br />

2007<br />

11


2.3. Segmente<br />

Die stärkste Dynamik der letzten Jahre ist<br />

im klassischen Städte- und Kulturtourismus<br />

zu verzeichnen. Das Ausnahmejahr 2003<br />

steigerte diesen Anteil vorübergehend auf<br />

rund 39 %! Dieser Anteil ging im Jahr 2004<br />

wieder auf rund 33 % und im Jahr 2005<br />

auf 32 % zurück.<br />

Das bedeutendste Segment im <strong>Graz</strong>er<br />

<strong>Tourismus</strong> ist aber nach wie vor der<br />

Bereich der Geschäfts- und Businessreisen.<br />

Für diese Dominanz ist vor allem der<br />

Automobil- und High-Tech-Standort <strong>Graz</strong><br />

Aktuelle Struktur der Segmente:<br />

12<br />

Segmente<br />

Kongress-<br />

/Seminar 12%<br />

Business-<br />

<strong>Tourismus</strong> 56%<br />

verantwortlich. Dieses Reisemotiv hat im<br />

Bereich der 4-/5-Stern-Hotellerie die<br />

höchsten Anteile. Der Anteil des Business-<br />

Segments hat im Vergleich zu 2004 wieder<br />

leicht zugenommen (von 55 auf 56 %). Die<br />

Bedeutung des Kongressstandortes <strong>Graz</strong><br />

wird durch den auch im internationalen<br />

Vergleich sehr hohen Anteil von rund 12 %<br />

an Seminar- und Kongresstouristen<br />

unterstrichen.<br />

Städte-<br />

/Kulturtourismus<br />

32%


3. Die Quellmärkte<br />

3.1. Die Marktbearbeitung<br />

3.1.1. Klassische Werbung<br />

Klassische Werbung ist für den Marken-<br />

bzw. Marktauftritt ein unverzichtbares<br />

Instrument. - Eine konzertierte<br />

Gesamtkampagne aus einer Kombination<br />

aus TV, Hörfunk, Plakat und Printmedien<br />

war im Jahr 2003 möglich, ist aber mit den<br />

verfügbaren Budgets derzeit nicht<br />

realisierbar.<br />

<strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> konzentriert sich vor allem<br />

auf Print als zentrales Massen-<br />

Informationsmedium, wenn es darum geht,<br />

komplexe Angebote und Informationen zu<br />

transportieren. Mittelfristig wird <strong>Graz</strong><br />

<strong>Tourismus</strong> auch weiterhin auf (Kultur-)<br />

Beilagen setzen, die in den deutsch-<br />

sprachigen Kern-Märkten eingesetzt<br />

werden.<br />

3.1.2. Publikumsmessen, Endkundenwerbung<br />

Publikumsmessen und sonstige<br />

Endkundenveranstaltungen haben an<br />

Bedeutung verloren, gelten aber immer<br />

noch als sehr brauchbare Instrumente, um<br />

Präsenz zu zeigen. Von großer Bedeutung<br />

sind diese Veranstaltungen vor allem in der<br />

Stammkundenbetreuung bzw. in die<br />

Klassische Inserate werden im lokalen,<br />

aber auch verstärkt im überregionalen<br />

Bereich, eingesetzt. Angestrebt werden<br />

Kombi-Inserate mit Kulturträgern und/oder<br />

Partnern aus der <strong>Tourismus</strong>wirtschaft.<br />

Für imageträchtige Werbeauftritte, bei<br />

welchen es insbesondere um eine hohe<br />

Wahrnehmbarkeit der Markenplatzierung<br />

geht, sind Plakat und Mega-Plakat<br />

denkbare Möglichkeiten.<br />

Zunehmendes Schwergewicht wird auch<br />

auf das Online-Marketing zu legen sein,<br />

wobei es hier gilt, Alternativen zu den<br />

wenig effizienten Bannerschaltungen zu<br />

entwickeln.<br />

Sicherstellung der Nachkaufsicherheit.<br />

Aufgrund der Kostenintensität wird gerade<br />

in diesem Bereich ein Maximum an<br />

Synergien angestrebt (vor allem mit der<br />

Steiermark <strong>Tourismus</strong> und der Österreich<br />

Werbung).<br />

3.1.3. Fachmessen, Workshops, Schulungen, Verkaufsreisen<br />

Die Bearbeitung der Reiseindustrie ist sehr<br />

stark vom jeweiligen Markt abhängig. Die<br />

elektronischen Buchungssysteme sind für<br />

die Reisemittler eine enorme Konkurrenz,<br />

aber in Märkten mit Sprachbarrieren (vor<br />

allem im asiatischen Raum) und<br />

Reisehemmnissen (Visa etc.) bzw. hohen<br />

Anteilen an Pauschalreisen spielen<br />

Reisebüros und Reiseveranstalter nach wie<br />

vor eine große Rolle.<br />

Auch Reisen mit komplexen<br />

Programminhalten benötigen immer noch<br />

die intensive Beratung durch Reisemittler.<br />

Künftig wird die Teilnahme an Fach-<br />

Veranstaltungen zur Neukundengewinnung<br />

sehr kritisch hinterfragt. Das Schwer-<br />

gewicht in diesem Bereich wird auf die<br />

Betreuung von Stammkunden bzw. key-<br />

accounts gelegt. Vereine und Firmen<br />

werden stärker direkt angesprochen.<br />

Dabei geht es nicht nur um die Partner von<br />

<strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong>, sondern um die Partner<br />

der gesamten <strong>Graz</strong>er <strong>Tourismus</strong>wirtschaft.<br />

Es wird auch weiterhin daran gearbeitet,<br />

Entscheidungsträger der wichtigsten<br />

13


Veranstalter nach <strong>Graz</strong> zu holen, damit<br />

sich diese selbst ein Bild der Destination<br />

<strong>Graz</strong> machen können. Dies ist ein<br />

3.1.4. Pressearbeit<br />

Touristische Pressearbeit hat sehr viele<br />

Facetten. Während Instrumente wie<br />

Presseaussendungen, Pressekonferenzen,<br />

Pressereisen und Redaktionsbesuche<br />

zumeist genau geplant werden können, ist<br />

die Bearbeitung einer Presserecherche auf<br />

Anfrage das effizienteste aber auch das<br />

arbeitsintensivste Instrument der<br />

Pressebetreuung.<br />

3.1.5. Mailings/elektronische news-letter<br />

Mailings sind nur dann erfolgreich, wenn<br />

der Absender dem Empfänger als<br />

glaubwürdige Quelle bekannt ist. Das gilt<br />

für postalische Aussendungen, aber noch<br />

viel mehr für den Bereich der<br />

elektronischen Mailings. – In Zeiten des<br />

überbordenden Datenmülls landen Aussendungen<br />

allzu oft in Spam-Filtern. Im<br />

Business-to-Business-Bereich sind<br />

Mailings aber nach wie vor sehr effiziente<br />

Instrumente, vor allem wenn sie mit<br />

persönlichen Besuchen und Telefonmarketing<br />

kombiniert werden.<br />

3.1.6. Online-Marketing<br />

Entscheidend ist die Promotion der eigenen<br />

Web-Adresse, sowie eine möglichst gute<br />

Listung in den wichtigsten Suchmaschinen<br />

(Google, Yahoo, Altavista). Die aktuelle<br />

Untersuchung der Web-Site von <strong>Graz</strong><br />

<strong>Tourismus</strong> zeigt, dass der wichtigste<br />

Zugang die Eingabe der URL<br />

(www.graztourismus.at bzw. www.graz.at )<br />

ist. An zweiter Stelle folgt die Suchmaschine<br />

„google“. – Alle anderen Quer-<br />

verweise folgen mit großem Abstand.<br />

Automatische Filter gegen Pop-ups und<br />

spam-mails machen einen sehr<br />

differenzierten Einsatz dieser Instrumente<br />

nötig.<br />

14<br />

wesentlicher Faktor für die Neu-Aufnahme<br />

in Programme.<br />

Ziel ist es nach wie vor, möglichst viele<br />

positive Presseberichte über <strong>Graz</strong> zu<br />

lancieren. Daher gibt es einen sehr<br />

offensiven Umgang mit der Betreuung von<br />

Pressereisen, aber es werden auch<br />

Journalisten aus solchen Ländern betreut,<br />

die nicht als definierte Quellmärkte in den<br />

Marketingplänen enthalten sind.<br />

Eine Verknüpfung der Endkunden-newsletter<br />

von <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> mit dem<br />

Datenbestand der <strong>Graz</strong>er Hotellerie bleibt<br />

ein Ziel für die nächsten Jahre. Bislang<br />

liegen viele Datenbestände brach. Die<br />

Verknüpfung wird in weiterer Folge auch<br />

zu einer intensiveren und qualitätvolleren<br />

Erfassung von Kundendaten führen.<br />

An der Qualität und Funktionalität der<br />

eigenen Web-Site ist ständig zu arbeiten,<br />

die Umfänge sind ständig zu erweitern. Der<br />

Umbau der Einstiegsseite in Richtung<br />

„aktiver Verkauf“ hat sich ebenso bewährt<br />

wie der direkte Zugriff für <strong>Graz</strong>-Besucher,<br />

Kongress-Interessenten und die Presse.<br />

Auch der Gruppen-Sektor erhält eine<br />

eigene und übersichtliche Präsentation des<br />

Angebots.


3.2. Die Quellmärkte für <strong>Graz</strong><br />

Die Prioritätenreihung der Quellmärkte<br />

lässt sich aus einer Kombination aus den<br />

Faktoren „derzeitiger Marktanteil“,<br />

„künftiges Entwicklungspotential“ und<br />

„Wirtschaftskraft“ ableiten. Zur<br />

Beurteilung werden eine ganze Reihe<br />

unterschiedlicher Marktforschungsresultate<br />

und eine intensive Konkurrenzanalyse<br />

herangezogen.<br />

Die nachstehend angeführten Märkte<br />

werden aktiv bearbeitet. Weitere Märkte<br />

werden nicht in den einzelnen Märkten,<br />

sondern ausschließlich durch<br />

Studienreisen, Pressereisen u. ä. m. in<br />

<strong>Graz</strong> betreut.<br />

Nach wie vor stellt der österreichische<br />

Markt den wichtigsten Quellmarkt dar.<br />

Dahinter folgt mit deutlichem Abstand<br />

Deutschland. An dritter Stelle hat sich<br />

mittlerweile Italien vor den USA und der<br />

Schweiz etabliert. Die wichtigsten fünf<br />

Märkte erbringen knapp ¾ aller<br />

Nächtigungen. Sehr dynamisch hat sich in<br />

den letzten Jahren aber Spanien oder auch<br />

Ost-Asien entwickelt. Die neuen Märkte in<br />

Japan Slowenien<br />

1,1% 0,6%<br />

Ungarn<br />

1,2%<br />

Kroatien<br />

1,2%<br />

Spanien<br />

0,8%<br />

Frankreich<br />

1,7%<br />

Schweiz<br />

2,1%<br />

USA<br />

4,5%<br />

Italien<br />

6,6%<br />

Großbrit.<br />

2,5%<br />

Ost- und Zentraleuropa konnten die<br />

Hoffnungen bislang nicht erfüllen.<br />

Hauptmärkte<br />

• Österreich<br />

• Deutschland<br />

Schwerpunktmärkte<br />

• Italien<br />

• USA/Kanada<br />

• Schweiz<br />

• Großbritannien<br />

• Spanien<br />

• Frankreich<br />

Hoffnungsmärkte<br />

• Japan<br />

• Südost-Asien/China<br />

• Zentral- und Osteuropa (Ungarn,<br />

Kroatien, Slowenien, Tschechien,<br />

sonstige<br />

13,6%<br />

Deutschland<br />

19,3%<br />

Slowakei, Polen, GUS)<br />

• BENELUX<br />

China<br />

0,9%<br />

Österreich<br />

43,8%<br />

15


3.2.1. Hauptmärkte<br />

3.2.1.1 Österreich<br />

Österreich ist nach wie vor mit großem<br />

Abstand der wichtigste Herkunftsmarkt für<br />

die Stadt <strong>Graz</strong>. Im Jahresmittel ist der<br />

Quellmarkt Österreich für rund 44 % aller<br />

Nächtigungen verantwortlich. Die<br />

wichtigsten Herkunftsbundesländer sind<br />

nach wie vor Wien und Niederösterreich,<br />

Nächtigungen Österreich<br />

16<br />

450.000<br />

400.000<br />

350.000<br />

300.000<br />

250.000<br />

200.000<br />

150.000<br />

100.000<br />

50.000<br />

0<br />

234.962<br />

223.374<br />

272.383<br />

257.559<br />

301.020<br />

311.054<br />

aber auch immer stärker Oberösterreich<br />

mit dem Großraum Linz. Die Themen<br />

Stadt, Kultur und Veranstaltungen<br />

dominieren, das Thema Wein und<br />

Kulinarium hat vor allem in West-<br />

Österreich ein bemerkenswert großes<br />

Potential.<br />

327.485<br />

312.530<br />

381.253<br />

315.933<br />

312.887<br />

323.373<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

Maßnahmenplan - Österreich 20<strong>08</strong><br />

Klassische Werbung<br />

Zeitungsbeilage von <strong>Graz</strong><br />

<strong>Tourismus</strong>;<br />

Schaltungen Krone,<br />

Kurier, Falter, Steiermark<br />

<strong>Tourismus</strong><br />

ÖW-Kulturmagazin<br />

INTERNATIONAL<br />

Termin Art Beteiligung<br />

Sommer<br />

20<strong>08</strong><br />

Sommer<br />

20<strong>08</strong><br />

Ganzjährig Insertion<br />

Schaltungen Fachmedien Ganzjährig Insertion<br />

Schaltungen Reiseführer<br />

und Kataloge<br />

Insertion Für Betriebe ab € 1.000,--<br />

/Einschaltung<br />

Insertion Für Betriebe ab € 1.000,--<br />

/Einschaltung<br />

20<strong>08</strong> Schaltungen in einzelnen<br />

Veranstalterkatalogen


Publikumsmesse /<br />

Endkundenwerbung<br />

Ferienmesse Wien 17. - 20.<br />

Jänner 20<strong>08</strong><br />

Wien Fest 10. - 13.<br />

April 20<strong>08</strong><br />

Fachmessen/Work-<br />

shops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

actb in Wien 28. -29.<br />

Januar 20<strong>08</strong><br />

Busunternehmer-<br />

workshop Wels<br />

10. – 11.<br />

Jänner<br />

20<strong>08</strong><br />

Ferienmesse Wien Region <strong>Graz</strong> und <strong>Graz</strong><br />

<strong>Tourismus</strong><br />

Wien Fest der Steiermark<br />

<strong>Tourismus</strong><br />

Region <strong>Graz</strong><br />

Internationale Fachmesse Zusätzliche Anmeldungen<br />

bei der Österreich<br />

Werbung möglich<br />

Präsentation im Rahmen der<br />

Österreichischen<br />

Busunternehmertagung<br />

Diverse Studienreisen Ganzjährig Einzelreisen von<br />

Verkaufsreisen<br />

Busunternehmer<br />

Steiermark Workshop Frühjahr<br />

20<strong>08</strong><br />

Pressearbeit<br />

Busunternehmen und<br />

Reiseveranstaltern<br />

Ganzjährig Busreisen Steiermark<br />

Workshop mit<br />

Busunternehmern und<br />

Reiseveranstaltern<br />

Presseaussendungen Ganzjährig Aussendungen zu diversen<br />

Pressebetreuung/-reisen,<br />

Redaktionsbesuche<br />

Pressekonferenz <strong>Graz</strong><br />

Sommer<br />

Pressekonferenz Wien<br />

Sommer<br />

Pressekonferenz <strong>Graz</strong><br />

Winter<br />

Pressekonferenz Wien<br />

Winter<br />

Pressekonferenz Linz<br />

Winter<br />

Mailings / Online<br />

Marketing<br />

Ganzjährig<br />

Themen<br />

Mai 20<strong>08</strong> Pressekonferenz mit ST<br />

Mai 20<strong>08</strong> Pressekonferenz mit ST<br />

Oktober<br />

20<strong>08</strong><br />

Oktober<br />

20<strong>08</strong><br />

Oktober<br />

20<strong>08</strong><br />

Mailing Newsletter Frühling<br />

20<strong>08</strong><br />

Mailing Newsletter Sommer<br />

20<strong>08</strong><br />

Pressekonferenz mit ST<br />

Pressekonferenz mit ST<br />

Pressekonferenz mit ST<br />

Reisebüro Mailing<br />

Reisebüro Mailing<br />

Mailing Newsletter Herbst 20<strong>08</strong> Reisebüro Mailing<br />

Mailing Newsletter Winter 20<strong>08</strong> Reisebüro Mailing<br />

Mailing Sales Guide August<br />

20<strong>08</strong><br />

Mailing Sales Guide 2009 an<br />

die deutschsprachige<br />

Reiseindustrie<br />

Organisiert von<br />

Steiermark <strong>Tourismus</strong><br />

17


3.2.1.2. Deutschland<br />

Deutschland ist innerhalb Europas trotz<br />

wirtschaftlicher Schwierigkeiten nach wie<br />

vor der Quellmarkt mit dem größten<br />

Potential. Deshalb ist und bleibt<br />

Deutschland ein heiß umkämpfter Markt.<br />

Jede Verbesserung der Verkehrsanbindung<br />

(Straße oder auch Flug) erhöht die<br />

Chancen der Destination <strong>Graz</strong>. Der<br />

Reiseveranstalteranteil ist in Deutschland<br />

noch immer von beträchtlicher Bedeutung,<br />

der Trend zum kurzfristigen Buchen<br />

ungebrochen.<br />

Nächtigungen Deutschland<br />

18<br />

200.000<br />

180.000<br />

160.000<br />

140.000<br />

120.000<br />

100.000<br />

80.000<br />

60.000<br />

40.000<br />

20.000<br />

0<br />

74.509<br />

85.694<br />

83.802<br />

87.284<br />

93.978<br />

1<strong>06</strong>.642<br />

Deutschland bleibt ein klassischer<br />

Pauschalreisemarkt. Daher sind auch im<br />

Städtetourismus Pauschalangebote ein un-<br />

verzichtbares Verkaufsargument. Aufgrund<br />

der wirtschaftlichen Situation und der<br />

durchschnittlich großen Reise-Erfahrung ist<br />

der deutsche Gast zurzeit besonders<br />

preisempfindlich.<br />

Einige online-Portale (insbesondere<br />

www.hrs.de, www.hotel.de ) erlangen<br />

zunehmende Bedeutung.<br />

1<strong>06</strong>.945<br />

176.629<br />

122.352<br />

144.186<br />

152.196<br />

142.577<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

Maßnahmenplan - Deutschland 20<strong>08</strong><br />

Klassische Werbung<br />

Schaltung Fachmagazine Ganzjährig<br />

Schaltung Kataloge und<br />

Reiseführer<br />

Termin Art Beteiligung<br />

Ganzjährig


Publikumsmesse /<br />

Endkundenwerbung<br />

CMT Stuttgart 12. - 20.<br />

Jänner 20<strong>08</strong><br />

CBR München 14. - 18.<br />

Februar<br />

20<strong>08</strong><br />

Fachmessen/Workshops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

CMT 14. Jänner<br />

20<strong>08</strong><br />

Publikumsmesse<br />

Publikumsmesse<br />

Steiermarkabend für<br />

Busunternehmer, RVs<br />

CBR 14. Februar Steiermarkabend für<br />

Busunternehmer, RVs<br />

ITB Berlin 5. - 9. März<br />

20<strong>08</strong><br />

Steiermark<br />

Workshopserie<br />

Süddeutschland<br />

Verkaufsreisen<br />

Deutschland<br />

Verkaufsreisen<br />

Deutschland<br />

Frühling<br />

20<strong>08</strong><br />

RDA Köln 5. - 7.<br />

August<br />

Fachmesse<br />

Busunternehmer und<br />

Reiseveranstalter<br />

20<strong>08</strong> Busreisen Steiermark,<br />

Busunternehmer<br />

20<strong>08</strong> Verkaufsreisen zu deutschen<br />

20<strong>08</strong><br />

Reiseveranstaltern, vertreten<br />

durch ST<br />

Workshop für<br />

Busreiseveranstalter<br />

Studienreisen Ganzjährig Studienreisen mit<br />

Reiseveranstaltern,<br />

Pressearbeit<br />

Pressekonferenzen div.<br />

Städte Deutschland<br />

Pressekonferenzen div.<br />

Städte Deutschland<br />

Frühling<br />

20<strong>08</strong><br />

Presseaussendungen Frühling<br />

20<strong>08</strong><br />

Busunternehmern<br />

Pressekonferenz mit ÖW und<br />

ST<br />

Herbst 20<strong>08</strong> Pressekonferenz mit ÖW und<br />

ST<br />

Themenorientierte Aussendung<br />

Presseaussendungen Herbst 20<strong>08</strong> Themenorientierte Aussendung<br />

Pressebetreuung,<br />

Pressereisen<br />

Mailings / Online<br />

Marketing<br />

Ganzjährig<br />

Mailing Newsletter Frühling<br />

20<strong>08</strong><br />

Mailing Newsletter Sommer<br />

20<strong>08</strong><br />

Reisebüro Mailing<br />

Reisebüro Mailing<br />

Mailing Newsletter Herbst 20<strong>08</strong> Reisebüro Mailing<br />

Mailing Newsletter Winter 20<strong>08</strong> Reisebüro Mailing<br />

Mailing Sales Guide August<br />

20<strong>08</strong><br />

Mailing Sales Guide 20<strong>08</strong> an<br />

die deutschsprachige<br />

Reiseindustrie<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels; Preis wird noch<br />

bekannt gegeben<br />

19


3.2.2. Schwerpunktmärkte<br />

3.2.2.1. Italien<br />

Italiener sind typische Städtereisende. Mit<br />

Kultur und Veranstaltungen kann der Gast<br />

sehr positiv angesprochen und beworben<br />

werden. Das Kulinarium ist für den<br />

italienischen Gast ein Angebot von<br />

zentralem Interesse. Neben dem<br />

klassischen Reisemonat August ist auch<br />

der Dezember mit den beliebten<br />

Reisemotiven „Advent“ und „Silvester“<br />

eine besonders beliebte Reisezeit.<br />

Nächtigungen Italien<br />

20<br />

60.000<br />

50.000<br />

40.000<br />

30.000<br />

20.000<br />

10.000<br />

0<br />

30.034<br />

33.094<br />

38.324<br />

38.426<br />

43.952<br />

39.324<br />

Trotz der geographischen Nähe führt wohl<br />

nicht zuletzt die Sprachbarriere dazu, dass<br />

noch immer mehr als die Hälfte aller<br />

Buchungen über Reiseveranstalter getätigt<br />

werden.<br />

In Italien ist die klassische Trennung<br />

zwischen Reisebüro und Reiseveranstalter<br />

nicht so stark ausgeprägt wie in vielen<br />

anderen Märkten, weil auch sehr viele<br />

kleine Büros selbst veranstalten.<br />

36.815<br />

42.425<br />

50.403<br />

47.476<br />

47.665<br />

48.783<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

Maßnahmenplan - Italien 20<strong>08</strong><br />

Klassische Werbung<br />

Medienkooperation<br />

Reisezeitschriften<br />

Termin Art Beteiligung<br />

Frühjahr –<br />

Sommer<br />

20<strong>08</strong><br />

Vacanze in Stiria Frühjahr –<br />

Sommer<br />

20<strong>08</strong><br />

Publikumsmesse /<br />

Endkundenwerbung<br />

Friuli DOC Udine 14.-17.<br />

September<br />

20<strong>08</strong><br />

ÖW-Kooperation –<br />

“Godimento”-Thema<br />

Kulturgenuss<br />

STG-Kooperation – Folder -<br />

Medienbeilage<br />

Präsentation im Rahmen des<br />

Steiermark-Auftrittes auf der<br />

„Piazza Stiria“ gemeinsam mit<br />

der STG beim großen Fest in<br />

der Altstadt von Udine<br />

wird von STG<br />

ausgeschrieben<br />

Beteiligung für Hotels<br />

möglich


Fachmessen/Work-<br />

shops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

BIT Milano Borsa Internazionale<br />

del Turismo<br />

BMT Napoli Borsa Medi-<br />

terraneo del Turismo<br />

Regionalpräsentationen<br />

in 2 Städten – evtl.<br />

Modena - Ferrara<br />

ARGE-Städte-Workshops<br />

in Genua, Roma …<br />

TTG Incontri<br />

Rimini<br />

Verkaufsreise<br />

„Avvento - Capodanno“<br />

Pressearbeit<br />

Presse-Workshops<br />

Rom + Mailand<br />

Pressedienste,<br />

Pressemailing<br />

Journalisteneinladungen<br />

vor Ort<br />

Online-Marketing<br />

Reisebüro-newsletter<br />

Elektronisch<br />

21. – 24.<br />

Februar<br />

20<strong>08</strong><br />

4.-6.4.<br />

20<strong>08</strong><br />

Größte und wichtigste<br />

<strong>Tourismus</strong>-Fachmesse mit<br />

Publikumstagen<br />

wichtigste Fach- und<br />

Publikumsmesse Süditaliens<br />

Frühjahr Kooperation Thermenland evtl.<br />

auch STG – Präsentationen für<br />

September<br />

20<strong>08</strong><br />

24.–26.<br />

Oktober<br />

20<strong>08</strong><br />

Herbst <strong>08</strong><br />

7./8.April<br />

20<strong>08</strong><br />

T.O., Reisebüros, Presse<br />

Workshop-Serie in 3 Städten –<br />

Aussteller: Städte – Incomer –<br />

Hotels – Kulturveranstalter<br />

Nach der BIT wichtigste<br />

<strong>Tourismus</strong>fachmesse in<br />

Norditalien<br />

Verkaufsreise zu<br />

Reiseveranstaltern und<br />

Reisebüros<br />

<strong>Graz</strong> + Thermenland<br />

+ STG<br />

ÖW – Salzburg, <strong>Graz</strong>,<br />

Swarovski, API<br />

Beteiligungsmöglichkeiten<br />

für Hotels<br />

Beteiligungsmöglichkeiten<br />

für Hotels;<br />

Kulturveranstalter<br />

Beteiligung für Hotels<br />

möglich<br />

Beteiligung für Hotels<br />

möglich<br />

In Kooperation mit ÖW <strong>Graz</strong>, Thermenland, STG<br />

3 x jährlich Pressedienste und GTG-<br />

Newsletter<br />

Ganzjährig - Kooperation Anna Pugliese<br />

ca. 4 x<br />

jährlich<br />

und ÖW<br />

<strong>Graz</strong>-<strong>Tourismus</strong>-newsletter –<br />

Novità di <strong>Graz</strong> – an Reisebüros<br />

und –veranstalter/ Adresspool<br />

<strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

STG – Kulturveranstalter –<br />

Hotels<br />

Input Veranstaltungs-<br />

Highlights, Neuigkeiten und<br />

besondere Hotelangebote<br />

herzlich willkommen!<br />

21


3.2.2.2. USA, Kanada<br />

Die Zahl der begleiteten Tourgruppen<br />

nimmt weiter ab, dennoch hat die<br />

(individualisierte) Pauschalreise noch<br />

immer große Bedeutung. Reisebüros sind<br />

weiterhin wichtige Informations-, aber<br />

auch Buchungsstellen. Das Internet holt als<br />

Informationsquelle auf, bei Internet-<br />

Buchungen von Fernreisen herrscht noch<br />

immer einige Skepsis, aber auch in diesem<br />

Feld gibt es deutliche Zunahmen.<br />

Nächtigungen USA/Kanada<br />

22<br />

45.000<br />

40.000<br />

35.000<br />

30.000<br />

25.000<br />

20.000<br />

15.000<br />

10.000<br />

5.000<br />

0<br />

33.699<br />

34.423<br />

27.593<br />

30.345<br />

31.945<br />

39.702<br />

Nord-Amerikaner suchen vor allem die<br />

historischen Sehenswürdigkeiten sowie die<br />

europäische Kultur und deren Wurzeln.<br />

Der nordamerikanische Markt hat sich von<br />

9/11 und Irak-Krieg fast völlig erholt,<br />

allerdings sind der starke Euro bzw. der<br />

schwache Dollar nachteilig für die<br />

Destination Europa.<br />

35.307<br />

35.836<br />

34.970<br />

39.057<br />

35.759<br />

36.403<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

Maßnahmenplan - USA/Canada 20<strong>08</strong><br />

Klassische Werbung<br />

Insertion im “Escape<br />

Magazine” von American<br />

Express im Rahmen der<br />

AMEX Kampagne<br />

Fachmessen/Workshops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

Workshops im Rahmen<br />

der AMEX Kampagne<br />

Termin Art Beteiligung<br />

01/<strong>08</strong> Hochwertiges American<br />

Express Kundenreisemagazin<br />

Herbst 20<strong>08</strong> Agents Schulungen /<br />

Workshops


Pressearbeit<br />

Pressereisen 20<strong>08</strong> Laufende Betreuung von<br />

Pressegruppen und<br />

Einzeljournalisten<br />

Mailings<br />

B2C Email-Mailing mit<br />

Österreich – <strong>Graz</strong><br />

Angeboten im Rahmen<br />

der AMEX Kampagne<br />

Austria Statement<br />

Message<br />

Austria Direct Mail<br />

(green/gold)<br />

Online-Marketing<br />

20<strong>08</strong><br />

02/<strong>08</strong><br />

<strong>Graz</strong> Angebote an US<br />

American Express Kunden<br />

(1 Million Empfänger)<br />

1seitiger Flyer mit kurzem<br />

Österreich Text in 3 Millionen<br />

gold/green<br />

Kreditkartenabrechnungen<br />

02/<strong>08</strong> Direct Mailing mit 3-4<br />

Angeboten an 225.000 Green<br />

und Gold Card Inhaber<br />

Austria Experts Program 2007-2010 Online Schulungsprogramm<br />

der ÖW New York<br />

Online Updates für AMEX<br />

Agents<br />

monatlich Updates über Österreich<br />

Angebote für 8.000 Agents<br />

über das AMEX Intranet<br />

23


3.2.2.3. Schweiz<br />

Die Problematik am Schweizer Markt war<br />

und ist die Erreichbarkeit von <strong>Graz</strong>. In<br />

Österreich findet man den größten Anteil<br />

an Schweizer Gästen nach wie vor in<br />

Vorarlberg und Tirol sowie in Wien. Knapp<br />

80 % aller Nächtigungen von Schweizern<br />

entfallen auf diese drei Bundesländer. Trotz<br />

wirtschaftlicher Schwierigkeiten ist die<br />

Schweiz nach wie vor ein Hochpreisland,<br />

sodass Österreich mit einem sehr guten<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis punkten kann.<br />

Nächtigungen Schweiz*)<br />

24<br />

30.000<br />

25.000<br />

20.000<br />

15.000<br />

10.000<br />

5.000<br />

0<br />

12.457<br />

13.678<br />

11.523<br />

11.900<br />

11.920<br />

14.513<br />

Kultur und Kulinarium sind am Schweizer<br />

Markt die chancenreichsten Themen. Die<br />

Reisebüros haben noch immer eine<br />

beträchtliche Bedeutung, obwohl auch in<br />

der Schweiz die Direktbuchungen<br />

zunehmen.<br />

Die Fluganbindungen nach Zürich und<br />

Friedrichshafen bieten Chancen für den<br />

Kurzurlaubsmarkt.<br />

13.996<br />

18.455<br />

24.<strong>06</strong>8<br />

19.160<br />

16.175<br />

15.639<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

*) Da die buddhistische Gemeinde in der Schweiz sehr groß ist, waren die Zuwächse im Jahr 2002 nicht<br />

zuletzt auf Kalachakra zurück zu führen.<br />

Maßnahmenplan - Schweiz 20<strong>08</strong><br />

Publikumsmesse /<br />

Endkundenwerbung<br />

FESPO Zürich 31. Jänner<br />

– 3. Februar<br />

20<strong>08</strong><br />

Termin Art Beteiligung<br />

Publikumsmesse


Fachmessen/Work-<br />

shops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

Verkaufsreise Schweiz Herbst 20<strong>08</strong> Verkaufsreisen zu den<br />

Busunternehmern in der<br />

Schweiz, Busreisen Steiermark<br />

Summer Destinations<br />

Workshop<br />

Februar<br />

20<strong>08</strong><br />

Studienreisen ganzjährig<br />

Pressearbeit<br />

Pressebetreuung,<br />

Pressereisen<br />

ganzjährig<br />

Presseaussendung durch ST<br />

Mailings / Online<br />

Marketing<br />

Mailing Newsletter Frühling<br />

20<strong>08</strong><br />

Mailing Newsletter Sommer<br />

20<strong>08</strong><br />

Roadshow in 4 Schweizer<br />

Städten gemeinsam mit ÖW<br />

Reisebüro Mailing<br />

Reisebüro Mailing<br />

Mailing Newsletter Herbst 20<strong>08</strong> Reisebüro Mailing<br />

Mailing Newsletter Winter 20<strong>08</strong> Reisebüro Mailing<br />

Mailing Sales Guide August<br />

20<strong>08</strong><br />

Mailing Sales Guide 2009 an<br />

die deutschsprachige<br />

Reiseindustrie<br />

25


3.2.2.4. Großbritannien<br />

Die Low-Cost-Carrier/No-Frills-Carrier wie<br />

RyanAir, Easyjet etc. haben ganz<br />

wesentlich dazu beigetragen, dass sich<br />

Großbritannien zu einem extremen Kurz-<br />

Reise-Markt entwickelt hat. Die günstigen<br />

Flugverbindungen bedeuten große Chancen<br />

für die angebundenen Destinationen. Die<br />

dominierenden Marktsegmente in<br />

Großbritannien sind jedoch immer noch<br />

Sun & Beach sowie Lakes & Mountains. Das<br />

Nächtigungen Großbritannien*)<br />

26<br />

25.000<br />

20.000<br />

15.000<br />

10.000<br />

5.000<br />

0<br />

7.751<br />

8.704<br />

10.644<br />

10.509<br />

9.621<br />

12.464<br />

Städtereise-Segment weist jedoch die<br />

größte Dynamik am britischen Markt auf.<br />

Auch hierfür sind hauptsächlich die<br />

günstigen Flugangebote verantwortlich.<br />

Der britische Markt ist aufgrund seiner<br />

Kaufkraft und Größe stark umkämpft, die<br />

Reiseveranstalter spielen nach wie vor eine<br />

bedeutende Rolle, aber die Online-<br />

Buchungen (vor allem im Flugsektor)<br />

weisen enorme Zuwachsraten auf.<br />

11.343<br />

17.104<br />

19.814<br />

16.763<br />

19.739<br />

18.590<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

*) Aufnahme des Flugbetriebes der Ryanair im Jahr 2001<br />

Maßnahmenplan - Großbritannien 20<strong>08</strong><br />

Klassische Werbung<br />

Publikumsmesse /<br />

Endkundenwerbung<br />

Fachmessen/Workshops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

Kundenveranstaltung<br />

zum Thema Cities &<br />

Culture<br />

Termin Art Beteiligung<br />

20<strong>08</strong> Workshop / Get-together Noch nicht genau<br />

abgeklärt


Pressearbeit<br />

Pressereisen 20<strong>08</strong> Laufende Betreuung von<br />

Pressegruppen und<br />

Einzeljournalisten<br />

Mailings<br />

Regelmässiger Versand<br />

unseres Newsletters<br />

On-line-Marketing<br />

<strong>Graz</strong> Advertorial für 3<br />

Monate auf<br />

www.austria.info/uk<br />

2 E Newsletter an<br />

Endkunden (ca 27.000<br />

Adressen)<br />

Teaser im City Channel<br />

der ÖW Homepage<br />

(April-September<br />

Sales Promotion<br />

Newsletter und<br />

Advertorial (Oktober)<br />

20<strong>08</strong> <strong>Graz</strong> Neuigkeiten in<br />

regelmässigen Abständen an<br />

Reisebüros und Veranstalter<br />

20<strong>08</strong> div. online-Präsenzen auf den<br />

Seiten der ÖW London<br />

www.austria.info/uk<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels und<br />

Kulturinstitutionen, direkt<br />

buchbar bei der Österreich<br />

Werbung;<br />

27


3.2.2.5. Spanien<br />

Der Anteil an Städtereisenden ist am<br />

spanischen Markt überdurchschnittlich<br />

hoch. Wien als bedeutendste Spanien-<br />

Destination Österreichs schöpft vom<br />

gesamtspanischen Aufkommen knapp 60<br />

Prozent ab!<br />

Beliebt sind sowohl Gruppenreisen als<br />

auch Individualreisen. Der Pauschal-<br />

Nächtigungen Spanien<br />

28<br />

10.000<br />

9.000<br />

8.000<br />

7.000<br />

6.000<br />

5.000<br />

4.000<br />

3.000<br />

2.000<br />

1.000<br />

0<br />

3.825<br />

3.527<br />

4.603<br />

5.750<br />

5.240<br />

5.583<br />

reiseanteil beträgt noch immer rund 30 %.<br />

Das klassische Städte- und Kulturangebot<br />

und somit auch das Weltkulturerbe eignen<br />

sich für diesen Markt besonders gut als<br />

zentrale Werbebotschaften.<br />

5.355<br />

5.463<br />

6.682<br />

8.940<br />

6.221<br />

6.273<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

Maßnahmenplan - Spanien 20<strong>08</strong><br />

Klassische Werbung<br />

Inserat Austria para sus<br />

amigos<br />

Termin Art Beteiligung<br />

Ganzjährig Insertion<br />

Insertion Veranstalterkataloge<br />

Publikumsmesse /<br />

Endkundenwerbung<br />

SITC Barcelona März 2007 Publikumsmesse <strong>Graz</strong> vertreten durch ÖW<br />

Fachmessen/Workshops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

FITUR Madrid 30. Januar<br />

– 3. Februar<br />

20<strong>08</strong><br />

Internationale Fachmesse Gemeinsam mit der<br />

Marketinggruppe Spanien


Workshopserie in<br />

spanischen Städen<br />

Reisebüroschulungen<br />

Katalonien<br />

Pressearbeit<br />

Herbst 20<strong>08</strong> Reisebüroworkshops mit der<br />

Frühling<br />

20<strong>08</strong><br />

Pressebetreuung ganzjährig<br />

Presseaussendungen Ganzjährig<br />

Pressekonferenzen div.<br />

Städte<br />

Pressekonferenzen div.<br />

Städte<br />

Frühjahr<br />

20<strong>08</strong><br />

Herbst 20<strong>08</strong><br />

ÖW Spanien<br />

Agent-Schulungen mit der ÖW<br />

Pressereise 20<strong>08</strong> Pressereise nach <strong>Graz</strong><br />

(gemeinsam mit ÖW)<br />

On-line-Marketing<br />

e-Newsletter Winter 20<strong>08</strong> Adventnewsletter Gem. mit<br />

ÖW<br />

Onlinepräsenz ÖW-<br />

Homepage<br />

Ganzjährig Über Marketinggruppe<br />

29


3.2.2.6. Frankreich<br />

Das Interesse an Städtereisen ist in<br />

Frankreich sehr stark ausgeprägt, aber<br />

dieses wird sehr stark durch Reisen im<br />

eigenen Land abgedeckt. Hier spielt die<br />

Sprachbarriere eine wesentliche Rolle. Die<br />

Entwicklung während der letzten Jahre war<br />

sehr erfreulich und ist auch darauf zurück<br />

Nächtigungen Frankreich<br />

30<br />

16.000<br />

14.000<br />

12.000<br />

10.000<br />

8.000<br />

6.000<br />

4.000<br />

2.000<br />

0<br />

11.967<br />

11.826<br />

10.910<br />

10.298<br />

9.562<br />

8.769<br />

zu führen, dass die Region des neuen<br />

Zentraleuropa von den Franzosen<br />

zunehmend entdeckt wird (Zagreb und<br />

Ljubljana weisen eine ähnliche Entwicklung<br />

auf wie <strong>Graz</strong>). Pauschalreisen und damit<br />

auch die Reiseveranstalter haben nach wie<br />

vor große Bedeutung.<br />

9.493<br />

13.897<br />

10.751<br />

11.331<br />

11.592<br />

12.285<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

Maßnahmenplan - Frankreich 20<strong>08</strong><br />

Klassische Werbung<br />

Publikumsmesse /<br />

Endkundenwerbung<br />

Termin Art Beteiligung<br />

Kulturkampagne 20<strong>08</strong> Einschaltung im Kulturbeileger<br />

der Österreich Werbung<br />

(Frühjahr/Herbst)<br />

Fachmessen/Work-<br />

shops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

Österreich Reisebüro und<br />

Presseworkshop Paris<br />

09/<strong>08</strong> Kultur-Workshop für die<br />

französische Reiseindustrie<br />

und Reisepresse<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels (€ 1.400,--);<br />

Presseworkshop (€<br />

1.600,--)


Pressearbeit<br />

Pressereisen<br />

Pressebulletin der ÖW Frühjahr/He<br />

rbst 20<strong>08</strong><br />

Mailings<br />

E-Newsletter Frankreich<br />

(B2B)<br />

20<strong>08</strong> Laufende Betreuung von<br />

Einzeljournalisten und<br />

Gruppenreisen<br />

<strong>Graz</strong> Artikel im regelmässigen<br />

Pressebulletin der ÖW Paris<br />

(650 Journalisten)<br />

20<strong>08</strong> E-Newsletter der Österreich<br />

Werbung Paris an 250<br />

Entscheidungsträger in der<br />

franz. <strong>Tourismus</strong>branche<br />

Erscheint im Rahmen der<br />

Kulturkampagne<br />

E-Newsletter B2C 20<strong>08</strong> Pro Advertorial gibt es eine<br />

Newsletter Beteiligung<br />

Online-Marketing<br />

Online Promotion<br />

Frankreich im Rahmen<br />

der Kulturkampagne<br />

20<strong>08</strong> online auf www.austria.info/fr<br />

2x 3 Monate Advertorial<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels,<br />

Kulturinstitutionen etc<br />

Kosten: € 350,00<br />

31


3.2.3. Hoffnungsmärkte<br />

3. 1. Japan<br />

Natur und Berge bzw. Städte und Kultur<br />

sind die Hauptmotive für Fernreisen der<br />

Japaner. Gerade in Japan kann noch<br />

immer sehr gut mit klassischer Musik und<br />

dem UNESCO Weltkulturerbe geworben<br />

werden. Österreich gilt in Japan als das<br />

Musikland schlechthin. Am japanischen<br />

Markt sind nach wie vor Pauschalreisen<br />

(vor allem Rundreisen) das dominierende<br />

Nächtigungen Japan<br />

32<br />

9.000<br />

8.000<br />

7.000<br />

6.000<br />

5.000<br />

4.000<br />

3.000<br />

2.000<br />

1.000<br />

0<br />

4.629<br />

3.513<br />

4.168<br />

4.552<br />

4.544<br />

5.687<br />

Marktsegment, wobei es bei reise-<br />

erfahrenen Touristen einen zunehmenden<br />

Trend zur intensiven Bereisung von<br />

einzelnen Ländern gibt. Trotz der<br />

wirtschaftlichen Schwierigkeiten ist Japan<br />

noch immer ein äußerst kaufkräftiger<br />

Markt, der sich nach Irak-Krieg und SARS-<br />

Krise zunehmend erholt.<br />

4.830<br />

6.022<br />

6.5<strong>06</strong><br />

7.046<br />

8.461<br />

6.795<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

Maßnahmenplan - Japan 20<strong>08</strong><br />

Klassische Werbung<br />

Termin Art Beteiligung<br />

Inserat “Servus”/ÖW Inserat 1 Seite 4C € 1.900,00


Publikumsmesse /<br />

Endkundenwerbung<br />

Inserat im<br />

Austria Pocket Guide!<br />

Fachmessen/Workshops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

Super Workshop Japan 26 Februar<br />

– 1 März<br />

20<strong>08</strong> ½ Seite Inserat im Österreich<br />

Reiseführer<br />

20<strong>08</strong><br />

Österreich Workshops in<br />

Tokyo, Nagoya und Osaka<br />

Studienreise „Habsburg“ 20<strong>08</strong> Studienreise zum Thema<br />

Pressearbeit<br />

Journalistenreise<br />

„Habsburg“<br />

Mailings<br />

Online-Marketing<br />

Japanisch-sprachige <strong>Graz</strong><br />

Homepage<br />

„Imperial Austria“ und Natur<br />

20<strong>08</strong> Pressegruppe zum Thema<br />

„Imperial Austria“ und Natur<br />

Ganzjährig Eigenständige <strong>Graz</strong>-<br />

Präsentation auf<br />

www.graztourismus.at<br />

Beteiligungsmöglichkeiten<br />

für Hotels Teilnahme-<br />

gebühr : € 3.150,00<br />

33


3.2.Südost-Asien; China<br />

Nach dem Einbruch der Wirtschaft in den<br />

so genannten Tigerstaaten weist die<br />

wirtschaftliche Entwicklung wiederum zum<br />

Teil erstaunliche Zuwachsraten auf. Neben<br />

Gruppenreisen nehmen die individuellen<br />

Pauschalreisen mittlerweile einen<br />

bedeutenden Platz ein.<br />

Städtereisen liegen in diesen Märkten stark<br />

im Trend. Die westliche Kultur gilt in diesen<br />

Märkten als sehr exotisch und daher als<br />

höchst interessant.<br />

China ist der wohl am heißesten<br />

umkämpfte <strong>Tourismus</strong>markt der Zukunft<br />

und weist gigantisches Potential auf. Die<br />

chinesischen Veranstalter sind sich dieser<br />

Position jedoch sehr bewusst, und<br />

34<br />

versuchen (niedrige) Preise zu diktieren.<br />

Seit September 2004 gilt auch für<br />

Österreich der so genannte Approved-<br />

Destination-Status (ADS), der es erlaubt,<br />

ein Visum für Österreich nicht nur zum<br />

Zweck einer Geschäftsreise, sondern auch<br />

für eine Urlaubsreise zu beantragen.<br />

Da jedoch schon bisher viele Urlaubs- bzw.<br />

Besichtigungsreisen als Geschäfts- bzw.<br />

Delegationsreisen „getarnt“ wurden, ist<br />

nicht mit einem schlagartigen Anstieg der<br />

chinesischen Touristen zu rechnen.<br />

Die Aufstockung der Flüge zwischen Europa<br />

und China (auch Austrian Airlines erhöht<br />

die Frequenzen) wird das Aufkommen in<br />

Europa sicherlich erhöhen.<br />

Nächtigungen China, Südasien, Südostasien, Südkorea, Taiwan<br />

12.000<br />

10.000<br />

8.000<br />

6.000<br />

4.000<br />

2.000<br />

0<br />

1.403 2.040<br />

2.144<br />

2.400 1.558<br />

2.474<br />

5.434<br />

2.034<br />

5.<strong>06</strong>6<br />

9.672<br />

7.056<br />

9.786<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

Maßnahmenplan - Südost-Asien, China 20<strong>08</strong><br />

Klassische Werbung<br />

Austria Pocket Guide<br />

China<br />

Sales Guide China<br />

Termin Art Beteiligung<br />

01/<strong>08</strong><br />

04/<strong>08</strong><br />

Schaltung im offiziellen<br />

Austria-Guide, Inserat ½ Seit<br />

Verkaufshandbuch der ÖW in<br />

China, Inserat ½ Seite


Publikumsmesse /<br />

Endkundenwerbung<br />

Fachmessen/Workshops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

Workshopserie Südost-<br />

Asien<br />

02.-<br />

<strong>06</strong>.03.20<strong>08</strong><br />

Workshopserie China 03.-<br />

07.11.20<strong>08</strong><br />

Österreich Workshops in Seoul,<br />

Taipei und Bangkok<br />

Österreich Workshops in<br />

Guangzhou, Shanghai und<br />

Beijing<br />

Studienreisen 20<strong>08</strong> Betreuung von<br />

Pressearbeit<br />

Reiseveranstalter<br />

Pressereisen Betreuung von<br />

Mailings<br />

Online-Marketing<br />

Einzeljournalisten<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels. Workshopgebühr<br />

pro WS ca. €<br />

700,00 (exkl.<br />

Reisekosten)<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels.<br />

Kosten: € 1.400,00 (exkl.<br />

Reisekosten)<br />

35


3.3. Zentraleuropäische Märkte<br />

Einige dieser Märkte werden von <strong>Graz</strong><br />

schon seit Jahren betreut, aber die<br />

Hoffnung, dass diese neuen Märkte sehr<br />

rasch eine dynamische Entwicklung im<br />

Städtetourismus nehmen werden, hat sich<br />

nicht erfüllt. Viele Märkte haben innerhalb<br />

der Steiermark schon eine sehr große<br />

Bedeutung im Wintertourismus (Ski!), aber<br />

im Sommertourismus konnte an die großen<br />

36<br />

18.000<br />

16.000<br />

14.000<br />

12.000<br />

10.000<br />

8.000<br />

6.000<br />

4.000<br />

2.000<br />

0<br />

Erfolge des Winters nicht annähernd<br />

angeschlossen werden.<br />

Neben Kroatien und Slowenien (in beiden<br />

Ländern eröffnen die neuen<br />

leistungsstarken Straßenverbindungen<br />

neue Perspektiven) scheint zurzeit vor<br />

allem Ungarn eine viel versprechende<br />

Entwicklung zu nehmen.<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

Kroatien<br />

GUS<br />

Ungarn<br />

Polen<br />

Tschechien<br />

Slowakei<br />

Slowenien<br />

Maßnahmenplan - Zentraleuropäische Märkte 2007 (NEU: Rumänien, Bulgarien)<br />

Klassische Werbung<br />

Termin Art Beteiligung<br />

Insertion Veranstalterkataloge<br />

Winterzeitung ÖW<br />

Budapest<br />

Inserat im Österreich<br />

Katalog<br />

Fachmessen/Work-<br />

shops/Schulungen/<br />

Verkaufsreisen<br />

Dezember<br />

20<strong>08</strong><br />

Insertion Inserat A5 € 865,00<br />

20<strong>08</strong> Bulgarien, Rumänien,<br />

Slowenien, Kroatien, Ungarn<br />

City Break Juni 20<strong>08</strong> Internationale Fachmesse für<br />

Städtetourismus (jedes Jahr in<br />

einer anderen Stadt, 20<strong>08</strong> in<br />

Belgrad)<br />

Steiermark Workshop<br />

Budapest<br />

Juni 20<strong>08</strong> Exklusiver Steiermark-<br />

Workshop in Budapest<br />

Beteiligungsmöglichkeiten<br />

für Hotels


Österreich Workshop<br />

Slowenien Ljubljana<br />

Österreich Workshop<br />

Kroatien - Zagreb<br />

Österreich Workshop<br />

Rumänien – Bucharest<br />

Österreich Workhop<br />

Bulgarien - Sofia<br />

Österreich Workshop in<br />

Budapest<br />

Österreich Workshop<br />

GUS<br />

Pressearbeit<br />

Exklusive E-<br />

Presseaussendungen<br />

HU/SI/HR/RO/BG<br />

Pressereisen<br />

HU/SI/HR/RO/BG<br />

Mailings<br />

Reisebüro Mailings in<br />

SI/HR/RO/BG mit ÖW<br />

<strong>Graz</strong> Newsletter<br />

HU/SI/HR/RO/BG<br />

E-Newsletter B2C mit ÖW<br />

BG/RO/SI/HR<br />

Exklusive Sales<br />

Aussendung<br />

Online-Marketing<br />

Advertorial auf Startseite<br />

der ÖW Ungarn<br />

16.09.20<strong>08</strong> Workshop für die slowenische<br />

Reiseindustrie<br />

17.09.20<strong>08</strong> Workshop für die kroatische<br />

14.05.20<strong>08</strong><br />

15.05.20<strong>08</strong><br />

Reiseindustrie<br />

Workshop für die rumänische<br />

Reiseindustrie<br />

Workshop für die rumänische<br />

Reiseindustrie<br />

12.09.20<strong>08</strong> Gesamtösterreichischer<br />

Workshop in Budapest<br />

Herbst 20<strong>08</strong> Österreich Workshop für<br />

GUS<br />

April und<br />

November<br />

20<strong>08</strong><br />

20<strong>08</strong><br />

20<strong>08</strong><br />

20<strong>08</strong><br />

Exklusiver <strong>Graz</strong> Presse E<br />

Newsletter für Medien in den<br />

erwähnten Märkten<br />

Laufende Betreuung von<br />

Einzeljournalisten oder<br />

Pressegruppen aus diesen<br />

Ländern<br />

Mailings an die Reisebranche<br />

(2x pro Jahr)<br />

20<strong>08</strong> 2x pro Jahr<br />

Regelmässiger Versand des<br />

<strong>Graz</strong> Newsletter (4 Ausgaben)<br />

20<strong>08</strong> Exklusives <strong>Graz</strong> Mailing durch<br />

die ÖW<br />

Juni/Nov<br />

20<strong>08</strong><br />

<strong>Graz</strong> Informationen auf der<br />

Startseite www.austria.info/hu<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels und<br />

Kulturinstitutionen<br />

Workshopgebühr € 650,00<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels und KulturinstitutionenWorkshopgebühr:<br />

€ 650,00<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels und<br />

Kulturinstitutionen<br />

Workshopgebühr: €<br />

650,00<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels und KulturinstitutionenWorkshop-<br />

gebühr: € 650,00<br />

Beteiligungsmöglichkeit<br />

für Hotels Kosten ca. €<br />

650,00<br />

Vertretung von <strong>Graz</strong> durch<br />

Springer Reisen<br />

37


3.4. BENELUX<br />

Für Österreich sind diese Länder klassische<br />

Herkunftsländer für den Erholungsurlaub.<br />

Kurzurlaube und Städtereisen nehmen sich<br />

im Vergleich dazu recht bescheiden aus.<br />

Für <strong>Graz</strong> bestehen die größten Chancen<br />

darin, im Rahmen von Rundreisen in<br />

Nächtigungen Belgien, Niederlande<br />

38<br />

9.000<br />

8.000<br />

7.000<br />

6.000<br />

5.000<br />

4.000<br />

3.000<br />

2.000<br />

1.000<br />

0<br />

4.973<br />

4.436<br />

5.009<br />

5.574<br />

2.673<br />

5.121<br />

3.184<br />

4.858<br />

3.014<br />

5.667<br />

2.490<br />

5.327<br />

Veranstalterprogramme zu kommen. Dies<br />

muss in weiterer Folge mit Presse- und<br />

Studienreisen unterstützt werden, um den<br />

Markt aufzubauen.<br />

6.962<br />

2.961<br />

3.602<br />

8.197<br />

4.892<br />

5.377<br />

4.441<br />

8.376<br />

4.655<br />

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 20<strong>06</strong><br />

Maßnahmenplan - BENELUX 20<strong>08</strong><br />

Klassische Werbung<br />

Termin Art Beteiligung<br />

Insertion Veranstalterkataloge<br />

Publikumsmesse /<br />

Endkundenwerbung<br />

Vakantiebeurs Utrecht 8. - 13.<br />

Jänner 20<strong>08</strong><br />

Studienreisen<br />

Studienreisen 20<strong>08</strong><br />

Pressearbeit<br />

Presseaussendung Themenaus-<br />

sendungen<br />

Pressebetreuung ganzjährig<br />

Fach- und Publikumsmesse<br />

Vertreten durch ST<br />

Durch ST<br />

Niederlande<br />

Belgien


4. Meetings Industry – GRAZ CONVENTION BUREAU<br />

Das Segment des Kongress- und<br />

Seminartourismus hat in <strong>Graz</strong> enorme<br />

Bedeutung. Das universitäre Hinterland, die<br />

privaten Forschungseinrichtungen und die High-<br />

Tech-Industrie bieten beste Voraussetzungen für<br />

einen erfolgreichen Kongressstandort. Die<br />

zunehmenden Tagungskapazitäten und nicht<br />

zuletzt die Erweiterung der Möglichkeiten für<br />

Social-Events erfordern einen gesamtheitlichen<br />

Die wichtigsten Aufgaben<br />

Das Convention Bureau <strong>Graz</strong> ist die erste<br />

Service-, Anlauf- und Informationsstelle für alle<br />

Veranstalter von Kongressen, Tagungen,<br />

Seminaren, Messen, Events, Incentives,<br />

Firmenpräsentationen etc.<br />

� Positionierung und Bewerbung des<br />

Kongressstandortes <strong>Graz</strong> unter Darstellung<br />

der Destinationsstärken<br />

� Steigerung des Bekanntheitsgrades des<br />

Universitäts- und Forschungsstandortes<br />

� Bewerbung der <strong>Graz</strong>er Kongress- und<br />

Tagungskapazitäten<br />

Zielgruppen<br />

� nationale und internationale Verbände<br />

� international operierende Firmen<br />

� PCOs<br />

� Universitäres Hinterland<br />

� sonstige Forschungseinrichtungen<br />

� Großfirmen (vor allem Automobil, Pharma,<br />

Medizintechnik)<br />

Maßnahmen<br />

� Einrichten eines one-stop-shops für die<br />

Tagungsindustrie<br />

� Site Inspections<br />

� Akquisitions-/Besuchsreisen<br />

� Präsentationen (Frühstücks-/Lunch-/Dinner-<br />

Präsentationen)<br />

� Pressereisen, Presseaussendungen,<br />

� Mailings<br />

� Telefon-Akquisition<br />

� ständige Adresspflege<br />

� Besuch von Fachmessen, Workshops<br />

� Anfragebeantwortung<br />

� Hilfe bei der Location-Suche<br />

Zugang der durch das Team für Kongress- und<br />

Veranstaltungswesen bei <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

sichergestellt wird.<br />

Die Maßnahmen im MICE-Bereich sind<br />

geographisch nicht klar abgrenzbar. Entscheidend<br />

ist die Qualität der Veranstaltung bzw. der dort<br />

anzutreffenden Kunden und nicht der<br />

Austragungsort.<br />

� Gezielte Akquisition von Tagungs- und<br />

Veranstaltungsgeschäft für <strong>Graz</strong><br />

� Zusammenführung von nationalen und<br />

internationalen Entscheidungsträgern<br />

� Bearbeitung des universitären Hinterlandes<br />

� Marktbeobachtung und Datenerfassung des<br />

nationalen und internationalen<br />

Kongressmarktes<br />

� Firmenreiseabteilungen<br />

� große Reiseveranstalter mit Event- und<br />

Incentive- bzw. Kongressabteilungen,<br />

� Eventagenturen<br />

� Präsentationen vor Entscheidungsgremien<br />

� Ausarbeitung der Grundlagen für ein<br />

Reisebüro bzw. einen PCO<br />

� Unterstützung der Bewerbung um eine<br />

Veranstaltung mit Werbe-mitteln und<br />

sonstigen unter-stützenden Maßnahmen<br />

� Pflege des Kongresskalenders<br />

� Kongressförderung in Abstimmung mit<br />

dem <strong>Tourismus</strong>verband<br />

� Anbieten von Incoming- und PCO-<br />

Service durch das Reisebüro von <strong>Graz</strong><br />

<strong>Tourismus</strong><br />

39


<strong>Graz</strong> Convention Bureau /<br />

<strong>Graz</strong>er Kongress- und Veranstaltungsservice<br />

Mitgliedschaften, Kooperationen<br />

40<br />

Termin Art/Beschreibung/<br />

nähere Information<br />

ICCA Int. Congress & Convention<br />

Association<br />

EFCT / ECM European Cities Marketing -<br />

European Federation of<br />

Conference Towns<br />

ACB Austrian Convention Bureau<br />

Steiermark Convention Marketingplattform für<br />

Meeting Incentive Congress<br />

Events der Steiermark<br />

<strong>Tourismus</strong><br />

ABCN Austrian Business Convention<br />

Network - Österreich<br />

Werbung<br />

Kongress- und Eventfachmessen, Workshops<br />

Marktbetreuung, Akquisition, Verkauf<br />

ACCESS in Wien 6.-7. Okt. Internationale Kongress- und<br />

Eventfachmesse der<br />

Österreich Werbung / ABCN<br />

EIBTM in Barcelona 2.-4. Dez. Internationale Kongress- und<br />

IMEX in Frankfurt 22.-24.<br />

IMEX Lunch Einladung für<br />

hosted buyers<br />

„Erlebnis Österreich“<br />

Sales Events, Wien,<br />

München, Köln<br />

Steiermark<br />

Tagungsmessen in <strong>Graz</strong><br />

und Wien<br />

April<br />

22./23.<br />

April<br />

27. März<br />

29. Mai<br />

4. Sept.<br />

März<br />

10. April<br />

Eventfachmesse<br />

Internationale Kongress- und<br />

Eventfachmesse<br />

Präsentation und Mittagessen<br />

für Agenturen und<br />

Kongressveranstalter<br />

Sales Event für Agenturen<br />

und Firmen<br />

Workshops/Tagunsmessen in<br />

<strong>Graz</strong> und Wien für Firmen<br />

und Agenturen<br />

Seminarbiz Wien 17. April Seminar und Tagungsmesse<br />

STB Seminar und<br />

Tagungsbörsen<br />

Mainz, Stuttgart, Essen,<br />

München<br />

21. Feb.<br />

6. Juni<br />

11. Sept.<br />

26. Nov.<br />

in Wien<br />

Seminar und Tagungsmesse<br />

in Deutschland<br />

Beteiligung Land<br />

Kooperation mit<br />

Steiermark<br />

Convention<br />

am Stand der<br />

ÖW/ABCN<br />

am Stand der<br />

ÖW/ABCN<br />

Kooperation mit<br />

Magazin CIM und<br />

Steiermark<br />

Convention<br />

Kooperation mit<br />

„Erlebnis Österreich“<br />

(Fiala)<br />

Kooperation mit<br />

Steiermark<br />

Convention<br />

Kooperation mit<br />

Steiermark<br />

Convention<br />

Kooperation mit<br />

Steiermark<br />

Convention<br />

Österreich Workshop in 12. Juni Workshop für Agenturen und Kooperation der Ö. Int.<br />

Int.<br />

Int.<br />

D/Int.<br />

Int.<br />

A/D<br />

A<br />

A<br />

D


Brüssel Kongressveranstalter Bundesländer<br />

Kundenveranstaltung in<br />

München<br />

Verkaufsreisen<br />

div. Workshops<br />

Akquisition und Verkauf<br />

in <strong>Graz</strong>/GU<br />

(Universitäten, Firmen,<br />

Agenturen)<br />

Mailings<br />

Newsletter<br />

Juli 20<strong>08</strong> Abendeinladung für Agenture<br />

und Veranstalter in München<br />

ganzjährig Verkaufsreisen,<br />

Kundenbesuche,<br />

Präsentationen, Einladungen<br />

vor Ort, Workshops von ECM<br />

etc.<br />

ganzjährig Telefon- und Emailkontakte<br />

Frühjahr /<br />

Herbst<br />

Site Inspections und Studienreisen<br />

Studienreisen Frühjahr /<br />

Access Preconvention<br />

Tour<br />

Site Inspections für<br />

Entscheidungsträger<br />

Herbst<br />

Pressearbeit, Insertionen<br />

Inserate „Kongress-und<br />

Eventdestination <strong>Graz</strong>“<br />

zu Veranstaltern, Besuche,<br />

Präsentationen<br />

Neuigkeiten an circa 3000<br />

Kontaktadressen<br />

Besichtigungsreise von<br />

<strong>Graz</strong>/Steiermark,<br />

Tagungsorte und Locations<br />

November Besichtigungsreise für Hosted<br />

Buyers der ACCESS<br />

ganzjährig Einladungen und<br />

Besichtigungen für<br />

Entscheidungsträger für<br />

Kongresse und<br />

Veranstaltungen<br />

ganzjährig Imageinserate und PR in<br />

Fachmedien (CIM, EVENTS<br />

etc.)<br />

Kooperation mit<br />

Steiermark<br />

Convention und<br />

steir. Wirtschaft<br />

Steiermark<br />

Convention oder<br />

<strong>Graz</strong>er Partner etc.<br />

Universitäten, PCOs,<br />

<strong>Graz</strong>er Partner etc.<br />

Beteiligungsmöglich<br />

keit eventuell durch<br />

Beilagen<br />

Kooperation mit<br />

Steiermark<br />

Convention und<br />

Messe Congress<br />

<strong>Graz</strong><br />

Kooperation mit<br />

Steiermark<br />

Convention und<br />

Partner<br />

D<br />

A/D/<br />

int.<br />

A<br />

A/D/<br />

CH<br />

D<br />

Int.<br />

div. Kooperationen Int.<br />

Beteilungsmöglichke<br />

it durch zusätzliche<br />

Inserate<br />

Presseaussendungen Pressetexte, Fotos, CDs A/D<br />

PR- und<br />

Druckkostenbeiträge<br />

Einträge in<br />

Tagungsplaner und<br />

Kataloge<br />

Berichte über <strong>Graz</strong> als<br />

Tagungsdestination bzw.<br />

Leistungen des <strong>Graz</strong><br />

Convention Bureau<br />

Kataloge von ABCN/ÖW, RTK,<br />

Messe&Event, Erlebnis<br />

Österreich, I&MI Workbook<br />

etc.<br />

Beteiligungsmöglich<br />

keit mit Inseraten<br />

für Partner<br />

Pressereisen individual ganzjährig Einladungen für Redakteure Beteiligungsmöglich- A/D/<br />

A/D<br />

A/D<br />

A/D/<br />

Int.<br />

41


Werbemittel, Website<br />

<strong>Graz</strong>er Tagungsplaner,<br />

meeting & eventplanner<br />

www.graz.at/kongress<br />

www.graz.at/veranstaltun<br />

gsorte<br />

www.graz.at/kongresskal<br />

ender<br />

42<br />

von Fachmedien keiten Int.<br />

Nov./Dez. Neuauflage des <strong>Graz</strong>er<br />

Tagungsplaner für 2009/2010<br />

Ausschreibung, Anmeldung,<br />

Datensammlung<br />

Wartung, Neueinträge in den<br />

Datenbanken<br />

„Veranstaltungs-orte“ und<br />

„Kongresskalender“, Wartung<br />

und Verbesserung der<br />

Websites<br />

Beteiligung der Kon-<br />

gress- und Veran-<br />

staltungszentren,<br />

Tagungshotels,<br />

Agenturen, Catering<br />

Kongress- und Veranstaltungsorganisation, Kundenbetreuung und Diverses<br />

Information und<br />

Angebotseinholung<br />

Unterstützung für<br />

Kongressorganisation<br />

Kongressorganisation<br />

(teilweise kostenpflichtig<br />

- professional congress<br />

organiser (PCO)<br />

Leistungen<br />

Laufende Betreuung von Kunden.<br />

usw.<br />

Kongressanfragen, Incentiveanfragen u.a.<br />

Angebotseinholung bei den <strong>Graz</strong>er Anbietern<br />

Kostenlose unterstützende Leistungen für<br />

Kongressveranstalter<br />

Planung, Beratung Budgetierung, Kongressförderung,<br />

Bewerbung, Teilnahme in Organisationskomitees<br />

uvm.<br />

- Hotelzimmervermittlung für Teilnehmer für mehr<br />

als 30 Tagungen pro Jahr<br />

- Planung und Durchführung von<br />

Rahmenprogramme, Transfers u.a.<br />

- Teilnehmerregistratur: Kontoführung, Inkasso,<br />

- Betreuung von Sonderprojekten und<br />

Großveranstaltungen<br />

Kongressstatistik Auswertung des Messe- und Kongresskalenders,<br />

Eingabe in Kongresskalender der ÖW/ABCN u.a.<br />

Diverses Arbeitssitzungen, Marketingbeirat Steiermark<br />

Convention, Vorträge, Präsentationen, Schulungen<br />

Int.<br />

Int.<br />

A + int.


Mag. Dieter Hardt-Stremayr<br />

dhs@graztourismus.at<br />

Geschäftsführer<br />

+43/316/8075-50<br />

Mag. Susanne Haubenhofer<br />

sha@graztourismus.at<br />

Assistenz Geschäftsführung<br />

+43/316/8075-51<br />

Maria Perfler<br />

mp@graztourismus.at<br />

Werbung und Produktion<br />

0316/8075-53<br />

Susanne Höller<br />

sh@graztourismus.at<br />

Team Touristik Verkaufsförderung und<br />

Presse F, GB, USA, CAN, Osteuropa,<br />

Asien; 0316/8075-40<br />

Barbara Braunstein<br />

bb@graztourismus.at<br />

Team Touristik/Incoming, Gruppen-reisen;<br />

newsletter B2B 0316/8075-61<br />

Lisa Sallmutter<br />

ls@graztourismus.at<br />

Team Touristik/Incoming/Packages;<br />

newsletter B2C; 0316/8075-65<br />

Gabriella Reidl<br />

gr@graztourismus.at<br />

Team Kongress/Veranstaltungen<br />

Hotelbuchungen/Professional Congress<br />

Organiser; 0316/8075-60<br />

Barbara Maria Kollmann<br />

km@graztourismus.at<br />

Kongress/Veranstaltungen;Convention<br />

Bureau, Assistenz +43/316/8075-49<br />

Sara Scheikl<br />

sch@graztourismus.at<br />

Information<br />

+43/316/8075-11<br />

Mag. (FH) Claudia Pucher<br />

cp@graztourismus.at<br />

Information<br />

+43/316/8075-14<br />

Mag. Gerd Ofner<br />

go@graztourismus.at<br />

Information<br />

+43/316/8075-11<br />

Mag. Martina Krotil<br />

mk@graztourismus.at<br />

Information<br />

+43/316/8075-12<br />

Mag. Monika Robier<br />

robier@graztourismus.at<br />

Projektmanagement World Choir Games<br />

+43/316/8075-78<br />

Mag. Heimo Maieritsch<br />

heimo.maieritsch@citymanagementgraz.at<br />

Citymanager<br />

+43/316/8075-68<br />

Burgi Holzer-Mühlebach<br />

bhm@graztourismus.at<br />

Prokuristin, Markt Italien, Leitung Team<br />

Touristik, 0316/8075-43<br />

Franz Forster<br />

ff@graztourismus.at<br />

Rechnungswesen<br />

+43/316/8075-52<br />

Tanja Vidovic<br />

tv@graztourismus.at<br />

Content Management, Hotelbuchungssystem;<br />

0316/8075-48<br />

Barbara Parteder-Amerhauser<br />

ba@graztourismus.at<br />

Team Touristik; Verkaufsförderung,<br />

Presse A, D, CH, Spanien, Benelux;<br />

0316/8075-41<br />

Astrid Prassl<br />

ap@graztourismus.at<br />

Team Touristik/Incoming, Gruppenreisen;<br />

0316/8075-59<br />

Heinz Kaltschmidt<br />

hk@graztourismus.at<br />

Kongress/Veranstaltungen Leitung<br />

Convention Bureau; 0316/8075-47<br />

Almut Fuchs-Fehringer<br />

af@graztourismus.at<br />

Team Kongress/Veranstaltungen<br />

Hotelbuchungen/Rahmenprogramme<br />

+43/316/8075-42<br />

Doris Tiefenbacher<br />

dt@graztourismus.at<br />

Leitung Information<br />

+43/316/8075-12<br />

Constanze Grininger<br />

cg@graztourismus.at<br />

Information<br />

+43/316/8075-14<br />

Daniela Trieb<br />

dt@graztourismus.at<br />

Information<br />

+43/316/8075-11<br />

Mag. Doris Pucher<br />

dp@graztourismus.at<br />

Information<br />

+43/316/8075-11<br />

Willibald Ulz<br />

wu@graztourismus.at<br />

Logistik/Versand<br />

+43/316/8075-46<br />

Mag. (FH) Leonie Josseck MBA<br />

leonie.josseck@citymanagementgraz.at<br />

Citymanagement<br />

+43/316/8075-69<br />

43


44<br />

<strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> Ges.m.b.H.; Messeplatz 1/Messeturm, 8010 <strong>Graz</strong>,<br />

www.graztourismus.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!