DURCHWEGS - kultur forum andermatt gotthard

125 Jahre Gotthardbahn
DURCHWEGS
Ausstellung, Lesungen, Sound-Performances
Göschenen
Samstag, 7. Juli–Samstag, 1. September 2007
Ein Projekt von ARTURI, Interessengemeinschaft Urner Kunstschaffender
Vernissage: Sa, 7.7.2007, 15 h beim Verwaltungsgebäude des Kraftwerks
Begrüssung: Josef Schuler, Kulturbeauftragter des Kantons Uri
Finissage: Sa, 1.9.2007, 16 h beim Verwaltungsgebäude des Kraftwerks
A u s s t e l l u n g
Mi, Fr, Sa, So jeweils 14.15 –19 h, verschiedene Standorte
Heidi Arnold, Iris Beatrice Baumann, Nathalie Bissig, Thomas Dittli, Franziska Furrer, Gabi Haas, Sonja Kreis,
Marianne Kuster, Niklaus Lenherr, Louis Lussmann, Bruno Murer, Pascal Murer, Mundy Nussbaumer, Annemarie
Oechslin, Angel Sanchez, Adriana Stadler, Andreas Wegmann, Daniel Wicky
L e s u n g e n
So, 8.7.2007, 14 –16 h, Bahnhofbuffet
Leontina Knoll-Lechmann trägt literarische Texte zum Thema Gotthardbahn vor.
Sa, 25.8.2007, 11–18 h,Verwaltungsgebäude des Kraftwerks
Begegnung Tessin-Uri: Pietro de Marchi, Alberto Nessi, Anna Ruchat, Kristin T. Schnider, Martin Stadler, Kurt
Zurfluh. Die deutschen Übersetzungen liest Walter Sigi Arnold.
S o u n d - P e r f o r m a n c e s
Sa, 7.7.2007, 16.30 –17.30 h, alte Kirche
„Die fünfte Röhre“: Andreas Wegmann (Klang-Installation, Kontrabass-Klarinette) und Urs Leimgruber (Sopranund
Tenorsaxophon)
Sa, 1.9.2007, 15–16 h, alte Kirche
„Die fünfte Röhre“: siehe oben

A u s s t e l l u n g
(Die eingeklammerten Ziffern beziehen sich auf den rückseitigen Plan)
Heidi Arnold
ISOLA, Intervention, Hôtel de la Gare (8)
„Hôtel de la Gare, 1876 erbaut. Später Wohnhaus.Während des Staudammbaus 1954–1962
Büros für die Bauleitung. Ab 1970 bis vor kurzem Arbeiterunterkunft einer Baufirma.“
(Foto: Heidi Arnold)
Iris Beatrice Baumann
Videoinstallation, Hotel Gotthard (4)
„Zwei Monitore beim Stammtisch im Restaurant Gotthard zeigen bildhafte Portraits von Menschen und ihre Geschichten.“
Nathalie Bissig und Annemarie Oechslin
SANDBURG, Installation, Garage Verladerampe (1)
„Mit der Gotthardpost dauerte die Fahrt von Andermatt über den Pass nach Airolo gut 5 Stunden. Mit dem Zug durch den
Tunnel schafft man es heute in etwa der gleichen Zeit, 4:52 Stunden, von Göschenen ans Meer.“
Thomas Dittli
LANG IST SIGNAL, Stationenweg, kleiner Stollen des Kraftwerks (6)
„Unter dem auch rückwärts lesbaren Titel LANG IST SIGNAL nimmt Thomas Dittli an verschiedenen Stationen Stein,
Geröll und Geschichte des Zugangsstollen auf. Mit diversen Techniken des Ausgrabens, des Verschüttens und Freilegens
stellt er neue Fragen und schafft dadurch neue Zugänge im Erdinnern.“
Franziska Furrer
ÜBERFLUSS und VERGISSMEINNICHT, Installationen, Baracke des Kraftwerks (7)
„Die Arbeit «Überfluss» an der Aussenseite der Baracke besteht aus zerschnittenen, an die Fensterbretter montierten
Veloschläuchen. Aus jedem Fenster scheint ein zähes, schwarzes «Etwas» zu quellen. Für den Betrachter entsteht ein Bild
langsamen Fliessens oder Überfliessens. - Die Arbeit «Vergissmeinnicht» erstreckt sich über Boden,Wände und Decke der
Baracke und besteht aus unzähligen aufgeklebten Post-it-Zetteln – ein grosses, gelbes, sich vermehrendes «Gewächs»“.
Gabi Haas
DER ZUG IN DEN SÜDEN, Installation, Garage Verladerampe (1)
„Reiselust und Fernweh bewegen Menschen, so wie die Zugunruhe gewisse Vögel bewegt. Die angeborene Zielsicherheit
und das Orientierungs- und Leistungsvermögen ziehender Vögel ist faszinierend und geheimnisvoll. StarkeVögel wagen
sogar den Flug über die Alpen.Wir durchfahren dasselbe Hindernis rastend, gezogen auf fester Bahn. Die Landschaft
schmilzt, verschwindet, entrückt.“
Sonja Kreis
TRÄUMT DER BERG? SOGNA LA MONTAGNA?, Textarbeit, Lifthaus Verladerampe (1)
„Sonja Kreis fragt mit einer zweisprachigen Textarbeit, die auf dem Lifthaus neben der ehemaligen Autoverladerampe angebracht
ist, nach der Befindlichkeit des Gotthards.“
Marianne Kuster
DIE DA KOMMEN UND GEHEN, schwimmende Installation, Staubecken (3)
„«Sie kommen und gehen./Flüchtig nur/Trägt eine Scholle/Ihre Spur», dichtete einst Ernst Zahn. Göschenen 1880: einheimische
Bevölkerung 344 Personen, ausländische Arbeiter und Arbeiterinnen 2440 Personen. 1882: 294 junge Urnerinnen
und Urner wandern nach Nordamerika aus. Das Kofferfloss: Hommage an Einheimische und Fremde, die so schwierige
Situationen gemeistert haben.“
Niklaus Lenherr
DURCHFAHRT, akustische Installation, Garage Verladerampe (1)
„Die effektive Zeit einer Tunneldurchfahrt (rund 9 Minuten) ist Massstab einer Audio-Arbeit: Eisenbahngeräusche, Stimmen,

Statements, Gedanken,Wünsche, Ideen, Hoffnungen etc. aus einem Personenzug und ein unveröffentlichtes Gedicht von
Sabina Naef als Kernstück vermitteln eine grosse und gemeinsame Reise durch den Gotthard-Tunnel. Eine Reverenz an ein
historisches Monument.“
Sound-Design und Schnitttechnik: Patrik Müller
Louis Lussmann
REGION GOTTHARD, EINE STEINREICHE LANDSCHAFT, Malerei und Foto-Grafiken, Atelier im Bahnhofbuffet (2),
1.6. – 30.9. 2007, jeden Samstag u. Sonntag 13.00 – 18.00 Uhr oder auf Anfrage unter T 079 350 28 32
„125 Jahre Gotthardbahn, das ist Verkehrsgeschichte. Menschen haben Berge durchlöchert, nun rasen sie und ihre Waren
fast hindernisfrei unten durch. Als Bildermacher interessieren mich jedoch weniger der Verkehr und Tunnels als vielmehr das
Darüber, nämlich die Gebirgslandschaft, in der ich lebe und arbeite.“
Bruno Murer
STOLLEN, Installation,Verladerampe (1)
„Bei der Autoverladerampe steht ein Güterwagen mit offener Ladebrücke, auf den Ausbruchmaterial aus dem Neat-Basistunnel
geschüttet wurde. Zwei Röhren sind so in den Gesteinskegel eingefügt, dass der Durchblick die Sicht auf die Geleise
Richtung Gotthardeisenbahntunnel freigibt. Die Installation verweist auf die «Stollen-Arbeit» des Sehvorgangs. Zwischen
Augenlinsen und Netzhaut verbildlicht sich das «Umbruchmaterial» des Berges.“
Pascal Murer
UR & URIA, Felszeichnung, kleiner Stollen des Kraftwerks (6)
„... ein Liebespaar? – oder die Metamorphose des menschlichen Körpers und deren Früchte – Spuren von Herkunft und
Vision.“
Mundy Nussbaumer
GEBOGEN, Skulptur, Bahnhofsbrücke (3)
„Auf den tief liegenden steinernen Ableger zwischen den filigranen Stahlverstrebungen der beiden Brücken nördlich des
Bahnhofs lege ich ein Stahlelement. Die zurückhaltende Farbigkeit akzentuiert in stiller und leiser Reduktion die situative
Dominanz. Licht und Schatten kontrastieren und dynamisieren den skulpturalen Eingriff.“
Angel Sanchez
RYNÄCHT II, Fotografien, Baracke des Kraftwerks (7)
„Wie vor 125 Jahren in Göschenen, wird heute im kleinen Landstrich vor Erstfeld Bahngeschichte geschrieben. Im Rynächt
entsteht der längste Tunnel der Welt. Mit ihm verändert sich die Landschaft und ein ganzer Lebensraum. Angel Sanchez
führt mit der Bildserie Rynächt II seine Langzeitreportage über den Wandel im Rynächt weiter. Im ersten Teil der Arbeit
fotografierte er Menschen, die wegen der Neat ihr Land und ihr Zuhause verlassen mussten. Im vorliegenden zweiten Teil
besucht er die gleichen, einst bewohnten Schauplätze wieder.“
Adriana Stadler
STEINZEIT – ZEITSTEIN, Installation, Baracke des Kraftwerks (7)
„«Reussbollen» – Steine, die der Fluss durch immerwährende Bewegung zu einer runden Form bearbeitet hat – lassen
Zeit, Kraft, Bewegung erahnen. Durch äusseren Eingriff sind die Steine zweigeteilt worden. Ihr Schwerpunkt ist labil. Einander
zu- oder voneinander abgewandt, zeigen sich die Flächen. Die fragile Anordnung steht in einem Gegensatz zum schweren
Material des Granits.“
Andreas Wegmann
DIE FÜNFTE RÖHRE, Installation, alte Kirche (5)
„«EINE ist nicht genug, die ZWEITE verlangt nach der DRITTEN, die VIERTE nach der FÜNFTEN ...»
Im Kirchenraum wird eine Installation aus einer 56m langen PVC-Röhre aufgebaut. Als Blasinstrument benützt und elektronisch
verstärkt, können damit extrem tiefeTöne im Subkontrabassbereich bis etwa 16 Hz, der Frequenz des SBB-Stromnetzes,
erzeugt werden.
«EIN TUNNEL IST EINE RÖHRE IST EINE KLARINETTE IST EINE RÖHRE IST EIN TUNNEL ...»“
Siehe auch Sound-Performances

Daniel Wicky
Installation, Kassenhäuschen Verladerampe (1)
„Ich gehe von der Idee aus, dass jemand, der im Kassenhäuschen bei der Autoverladerampe arbeitete, Bilder sammelte.
Bilder aus Zeitungen, Fotos, Reproduktionen und eventuell die eine oder andere Arbeit von Bekannten als Original. Was
diesen Jemand interessierte, waren Bilder mit Tieren, die auf Booten transportiert werden, Bilder von Fähren, die einen Fluss
überqueren, Bilder von Häfen – Bilder, die ihm bei Wartezeiten und auch sonst die Gedanken verlängerten und, vielleicht,
zu dieser oder jener Notiz führten, die sich nun bei den Bildern befindet.“
Luca Schenardi
Ausstellungsplakat
Dank an
Schweizerische Bundesbahnen
Kanton Uri
Gemeinde Altdorf
Stadt Luzern / FUKA-Fonds
Otto Gamma-Stiftung
Dätwyler Stiftung
Daniel Huber Stiftung
Oertli Stiftung
Ernst Göhner Stiftung
Alfred Richterich Stiftung
Schweizerische Mobiliar Versicherung
Raiffeisenbank Altdorf
Radio- und Fernsehgeschäft Schuler, Altdorf
Arnold Reklamen AG, Altdorf
Einen speziellen Dank an die Kraftwerke Göschenen, Wassen und Urseren sowie an AM Uri für die grosse Hilfsbereitschaft
Ausstellung im HAUS FÜR KUNST URI, Altdorf:
IM UNTERGRUND / BELOW GROUND LEVEL
30. Juni–2. September 2007
Vernissage: Fr, 29.6.2007, 19 h
Podiumsgespräch: Do, 26.7.2007, 19 h
„Faszination Untergrund“, mit Franz Muheim, Altständerat; Jean Odermatt, Künstler/Soziologe; Peter Indergand, Strahler
Musikalische Performance: Fr, 17.8. und So, 19.8.2007, jeweils 22 h (innerhalb des Festivals Alpentöne)
„The Thing from the Deep“, mit Charlotte Hug