Gemeindebrief - Paul-Gerhardt

Gemeindebrief
der Kirchengemeinde
Paul-Gerhardt in Augsburg
Paul-Gerhardt-Kirche / Hochfeld
Stephanus-Kirche / Univiertel
Kirchenjahr 2010/2011
Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Trinitatiszeit 1

Jahreslosung für 2011
Lass dich nicht vom Bösen
überwinden, sondern
überwinde das Böse mit
Gutem.
(Römer 12,21)
Inhaltsverzeichnis
Seite
Geistliches Wort 3
Jugend 4
Weltgebetstag der Frauen 6/7
Vorstellung Diakon Hans Riegel 8
Termine, Veranstaltungen, Gruppen 14/15
Gottesdienste Karwoche / Ostern 16/17
Kindergarten 18
Wanderungen, Sonstiges 21
Ratgeber Gesundheit 24
Ansprechpartner, Kontaktdaten 28
Bildnachweis:
Titelbild: fliegende Taube, Frankreich, Enoailhac (Corrèze)
Inhaltsverzeichnis: Verkündigungsengel auf der Westseite der Kirche Paul-Gerhardt
Veranstaltungen, Termine: Bauernhofidylle im Limousin (F)
2

Liebe Gemeindeglieder
kraftvoll fliegt die Taube auf unserem Titelbild los. Die Taube ist zum
Symbol des Heiligen Geistes geworden, zum Symbol des behutsamen
und doch kraftvollen Wirken von Gottes Geist in unserer Welt und in
unserem Leben. In manchen Momenten merkt man, dass da ein besonderer
Geist wirkt und ermutigt, ich denke gern an einen Schuldgottesdienst
im vergangenen Jahr:
Voller Begeisterung haben sie losgelegt, meine Schülerinnen in der 6.
Klasse. „Heaven is a wonderful place“ schallte es aus 20 Kehlen, dazu
swingten sie, dass schon bei der 2. Wiederholung alle anderen auch in
Bewegung kamen, mitsangen und klatschten. Solch ein Gottesdienstauftakt
steckt einfach an! Fröhlich, lebendig, mitreißend – und das Thema
ihres Schulgottesdienstes hatten sie sich selber ausgesucht: Der
Himmel. Lieder dazu waren schnell gefunden und an Ideen war auch
kein Mangel: Da gibt es die Werbung mit allerlei „Himmlischem“ und
„Paradiesischem“, da ist das Kinderspiel „Himmel und Hölle“ auch heute
noch beliebt, und in einer Zeit, in der es in jeder Schule Kinder aus
fast aller Welt gibt, fällt es nicht schwer, ’Himmel’ in über 30 Sprachen zu
benennen – und sogar ganz ohne Worte, in der Gebärdensprache darzustellen.
Doch was der Himmel nun ist – dem nachzuspüren war schon schwerer.
Die englische Sprache mit ihrer klaren Unterscheidung von heaven und
sky war da hilfreich. „Sky“ ist der Himmel, der Thema des Wetterberichtes
ist. Dieser Himmel mag grau sein, oder blau, oder so schön bairisch
weiß-blau – auf alle Fälle geht der Blick zu diesem Himmel nach oben,
der Blick zum „sky“. Und heaven meint den Himmel Gottes. Um den zu
finden, muss man nicht unbedingt nach oben schauen. Dieser Himmel
ist da spürbar, kann da erlebt werden, wo Menschen berührt sind von
Gottes Nähe. Einen festen Ort gibt es dafür nicht, und auch keinen geregelten
Zeitpunkt. Dieser Himmel kann plötzlich da sein, drinnen oder
draußen, in fröhlichen Momenten und in Trauer und es mag sein, dass
die, die mit Gottes Nähe rechnen, ein wenig mehr vom Himmel erleben
als die, für die vieles zusammengefasst wird in den Formeln: „noch mal
gutgegangen“ und „Glück gehabt“. Das Feiern von Christi Himmelfahrt
erinnert uns, dass wir Jesus Christus nicht mehr sehen – und doch vertrauen,
dass er bei uns ist an allen Tagen. „Heaven is a wonderful place“
– davon so fröhlich gesungen bekommen steckt an – und lädt ein, nach
diesem Himmel Ausschau zu halten.
Ihre Pfarrerin Jutta Krimm
3

»Jetzt fang’ ich an, die Kirche zu mögen ...«
Dieser Satz kam aus dem Mund eines diesjährigen konfirmierten Jungen.
Den Hintergrund für diese Aussage erfahren Sie sofort!
Wir Jugendleiter haben in den letzten Jahren viele Aufgaben erfolgreich gemeistert.
Es gab Höhen und Tiefen, doch im Grunde sind wir sehr stolz auf uns
und unsere geleistete Arbeit. Doch in einem Bereich haben wir stets versagt:
Es gelang uns nie, eine Jugendgruppe für Konfirmanden aufzubauen. So oft
haben wir versucht, eine Gruppe von Jugendlichen zu animieren, einen „Offenen
Treff“ zu gründen. Leider vergebens. Jedes Mal löste sich die Gruppe
nach ca. einem Treffen wieder auf. Sie können sich sicher vorstellen, wie uns
diese Tatsache verärgerte. Wir waren ziemlich enttäuscht darüber und wollten
die Hoffnung fast schon aufgeben. Aber wie lautet das allzeit bekannte
Sprichwort: Die Hoffnung stirbt zuletzt!! Und dies bewahrheitete sich.
Halleluja sagen wir. Endlich
ist es geschafft, die
Kirche hat eine Jugendgruppe.
Diese besteht aus
nun ehemaligen Konfirmanden,
die sich einmal
im Monat an einem Sonntag
mit uns trifft. Beim ersten
Treffen planten wir für
die jungen, aufgeschlossenen
Teenies ein Frühstück.
Beim gemütlichen
Zusammensitzen wollten
Die Jugendlichen vom ‚Offenen Treff‘ beim Bowling wir sie und ihre Wünsche
näher kennen lernen. Zum
ersten Mal mussten nicht
wir Jugendleiter das komplette Programm selbst erstellen – Nein!!! Die Konfirmanden
sprudelten ihre Ideen für die kommenden Treffen ohne Scheu aus
sich heraus. Ich kann Ihnen gar nicht beschreiben, was für ein Hochgefühl
sich in uns ausbreitete. Durch diese offene Art der Jugendlichen war es für
uns relativ einfach, einen Zugang zu ihnen zu bekommen.
Die drei darauffolgenden Treffen verliefen dadurch für uns sehr angenehm.
Die Konfirmanden erschienen pünktlich und waren voller Euphorie bei der
Sache dabei.
4

Folgendes wurde mit Ihnen unternommen: Ein super Kochduell in Stephanus
mit kulinarischen Köstlichkeiten, Bowling und ein Tanz-Workshop.
Nun können wir nur hoffen, dass diese phantastische Gruppe von Jugendlichen
uns erhalten bleibt. Es macht einen riesigen Spaß, mit ihnen zusammen
Aktionen zu erleben und sie wenigstens ein bisschen für die Kirche zu
begeistern. Dieser neue Treff ist für uns Jugendleiter mit einer der tollsten
Erfolge.
Und ich kann Ihnen sagen, unsere Augen leuchteten auf, als wir hörten: Jetzt
fange ich an, die Kirche zu mögen! Dieser Satz wir uns lange im Gedächtnis
bleiben.
Im Stillen dachte ich so bei mir,
Ich erzähl mal allgemein, was wir so treiben hier.
Das sind nicht nur die Aktionen, die hier drin stehn,
Nein, ganz sicher nicht, sie werden schon sehn!!
Die Konfirmationen lassen wir uns nicht entgehn.
Und auch bei jedem Sommerfest sind wir zu sehn!
Das Erntedankfest lassen wir natürlich nicht aus,
Bei Empfängen und Verabschiedungen sind wir im Haus
Wir Jugendleiter machen überall mit.
So bleiben wir für unsere Jugendarbeit fit.
Beim Osterfeuer sind wir am Start,
Das frühe Aufstehen war ganz schön hart.
Für Mitarbeitertreffen sind wir immer offen
Doch auch bei Aufräumarbeiten ist auf uns zu hoffen
Dazu kommt noch der Kuchenverkauf,
Den nehme ich noch schnell in die Liste auf!
Sie erkennen schon, bei uns geht’s rund.
Doch wir machen das ja nicht ohne Grund!
Für die Kirche da zu sein, gefällt uns sehr.
Daher versuchen wir alles und noch viel mehr!!
Linda Neueder
5

Jungschargruppe
Unsere Jungschargruppe läuft bereits seit langer Zeit erfolgreich. Die
jungen Jugendleiter bieten jeden Freitag ein Freizeitprogramm für die
Kleinen an. Die Kinder haben bei diesem Angebot die Möglichkeit, ihre Basteltalente
zu entdecken, verschiedene Spiele auszuprobieren und sich als
wahre Künstler der Malerei zu präsentieren. Viele Ergebnisse ihrer Werke sind
in der Stephanus-Kirche zu sehen. Sie schmücken im Forum der Gemeinde
die Wände.
Eine herausragende Aktion möchte ich noch erwähnen: Wir haben dieses
Jahr wieder eine Faschingsfeier veranstaltet. 30 Kinder nahmen an diesem
Fest teil, mal wieder ein absoluter Wahnsinn!!! Lauter Prinzessinnen, Cowboys,
Indianer und vieles mehr feierten in den Gemeinderäumen der Kirche.
Das Thema des Tages lautete: „Der Held vom Erdbeerfeld“. Die Kinder mussten
die verschiedensten Stationen von Spielen bewältigen, wobei sie einen
riesigen Spaß hatten. Danach wurde noch kräftig auf der Tanzfläche gerockt.
Die Jugendleiter versuchen, diese konstante Gruppe solange wie möglich
aufrecht zu erhalten, denn es gibt nichts Schöneres, als ab und zu ein Kinderlächeln
in der Kirche zu erblicken.
Texte: Linda Neueder
Rückblick Weltgebetstag 2011
Die Frauen vom Weltgebetstagsteam beim Gottesdienst
in der Baptistenkirche
Wie im letzten Gemeindebrief
angekündigt,
feierten wir den Weltgebetstag
der Frauen bei der Baptistengemeinde,
gestaltet
von Frauen aus den Gemeinden
Canisius, Zum Guten
Hirten, Paul-Gerhardt und
den Baptisten. Ich möchte
hiermit an all jene, die durch
ihre Teilnahme und ihr Mittun
zum Gelingen dieser
Veranstaltung beigetragen
haben, ein liebes Dankeschön
aussprechen.
6

Der Weltgebetstag der Frauen kam dieses Jahr aus Chile und während des
Gottesdienstes bekamen die Besucher/innen einen interessanten Einblick von
dem Land selbst, der Situation der Menschen, besonders der Frauen und durch
Dias informative Eindrücke der Vielfalt der Landschaft. Durch die wunderschöne
Dekoration, gespielte Vorträge und die hervorragende musikalische
Begleitung wurde
der Gottesdienst
zu einem
lebendigen Erlebnis.
Der Gottesdienst am diesjährigen Weltgebetstag stieß auf großes
Interesse
Nach dem Gottesdienst
warteten
feine chilenische
Gerichte, die
von den Frauen
aus den Gemeinden
zubereitet
wurden, auf die
Gäste und luden
zum Gespräch
und gemütlichen
Miteinander ein.
Der Weltgebetstag
der Frauen ist mittlerweile ein wichtiger und fester Bestandteil unseres
Gemeindelebens geworden und die Zusammenarbeit der verschiedenen
Gemeinden macht sehr viel Spaß. Die Kollekte des Gottesdienstes betrug 800
Euro, wodurch wieder einige Frauenprojekte unterstützt werden können.
Schon heute möchte ich Sie für den nächsten Weltgebetstag der Frauen 2012
einladen, der aus Malaysia kommen wird. Lassen Sie sich wieder in ein anderes
Land entführen, nehmen Sie wieder neue, interessante Informationen mit
nach Hause und genießen Sie den Austausch bei einem guten Essen.
Ich grüße Sie recht herzlich, wünsche Ihnen eine gute Zeit, bleiben Sie gesund
und auf ein Wiedersehen nächstes Jahr auf den Spuren von Malaysia.
Ihre Pia Neueder vom Weltgebetstagsteam
7

Brief des Diakons an die Gemeinde
Liebe Gemeinde,
nun bin ich feierlich in der Paul-Gerhardt-Gemeinde eingeführt
und Sie stellen sich die Frage: Was wird der Neue tun,
wo setzt er seine Schwerpunkte?
Neben den vielen notwendigen Aufgaben im laufenden Gemeindebetrieb
möchte ich zunächst vier Schwerpunkte nennen,
die ich bereits mit einigen Mitarbeitern der Gemeinde
angedacht habe und die teilweise schon begonnen wurden:
Lebenslinien
Unter diesem Stichwort wollen wir die Altenarbeit in der Gemeinde neu starten. Am
19. Mai kamen unsere ersten Gäste ins Gemeindezentrum Stephanus. Zusammen
mit Lilli Baumgärtner bin ich ermutigt, unsere Kontakte zu der älteren Generation der
Gemeinde zu intensivieren. Bei allen Begegnungen soll es unseren Teilnehmerinnen
und Teilnehmern möglich sein, in einer freundlichen Atmosphäre über alle erdenklichen
Lebensstationen zu sprechen. Ich gab deshalb unseren Zusammenkünften den
Namen „Lebenslinien“.
Ich möchte aber auch selbst interessante Themen für ältere Menschen einbringen,
vielleicht auch in Zusammenarbeit mit Fachleuten. Mir ist es wichtig, gerade wenn
kirchenfernere Menschen den Weg zu uns finden, unserer christlichen Botschaft mutig
Raum zu geben.
Ich glaube, dass es in der Gemeinde „junge Alte“ gibt, vielleicht besonders Männer,
die wir vergeblich zum gemütlichen Kaffeetrinken einladen. Ihr Interesse könnte es
eher sein, aktiv etwas mitzugestalten. Es muss uns gelingen, diesen Menschen sinnvolle
Mitarbeit anzubieten.
Sonntagskinder
Diakon Hans Riegel
Auch hinter diesem Titel steckt die Idee einer Wiederbelebung: Wir möchten im
kommenden Herbst und Winter vorläufig an drei Terminen am Sonntag Schulkinder
unserer Gemeinde nach Stephanus einladen und sie damit zu „Sonntagskindern“
machen. Wir wollen mit ihnen frühstücken, singen, ausgelassen sein, aber auch biblische
Geschichten miteinander hören.
Das ist aber nicht alles, was wir wollen: Vielmehr beabsichtigen wir, mit den Kindern
auch im normalen Gottesdienst mit dabei zu sein. Und es ist unsere Absicht, hierfür
die Eltern der Kinder einzuladen, um so anderen Menschen einen Zugang zu unserer
Gemeinde anzubieten. Hierfür brauchen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und
ich fände es schön, wenn es ein generationenübergreifendes Team würde. Es sollen
hier Jugendliche, Eltern und auch ältere Leute zusammenarbeiten.
8

Termine:
Sonntag, 2. Oktober 2011, 10 Uhr (Erntedankfest)
Sonntag, 4. Dezember 2011, 10 Uhr (2. Advent)
Sonntag, 12. Februar 2012, 10 Uhr (Faschingszeit)
Die sieben Werke der Barmherzigkeit
In meinem letzten Rummelsberger Jahr haben mich die „Sieben Werke der
Barmherzigkeit“ sehr beschäftigt und sehr angerührt. Der renommierte
Künstler Martin Schmidt aus München hat von den Rummelsberger Einrichtungen
den Auftrag bekommen, für den Ökumenischen Kirchentag diese
sieben Werke mit Hilfe seiner Kunst neu zu interpretieren. Heraus kamen sieben
riesige Bilder und ein schwerer, vier Meter langer Holztisch mit genauso
langen, schweren Holzbänken. Dieses Gesamtwerk kommt in der Passionszeit
2012 in unsere Gemeinde.
Warum? Ich glaube, dass es wichtig ist, dass wir unsere Bemühungen im Aufbau
der Gemeinde an der Frage ausrichten: „Was willst Du von uns, Gott?“
„Wie soll denn ein Leben, das Dir gefällig ist, aussehen?“ Die Fragen, die die
Jünger Jesu am Ölberg stellen, sind natürlich auch unsere Fragen. Und wenn
wir unsere Gemeinde bauen wollen, müssen wir damit beginnen, nach dem
Willen Gottes zu fragen. Die Ausstellung soll uns anregen, Antworten zu finden.
Die Ausstellung ist das eine. Aber eine wichtige Frage wird sein, wie wir
aus den künstlerischen Anregungen Antworten finden: Wir wollen ein Rahmenprogramm
mit Vorträgen, Musik, Tanz und vor allem mit thematischen
Gottesdiensten dem Zentrum unseres Daseins als Gemeinde auf die Spur
kommen. Es gibt für die liturgische und künstlerische Gestaltung ein großes
Potenzial in der Gemeinde. Ich glaube, dass eine solche Initiative auch eine
gute Gelegenheit ist, über unsere Grenzen hinaus zu wirken, hinein in die
evangelische Welt der Stadt. Deshalb wollen wir Partner suchen, die unsere
Initiative mittragen.
Immobilie Stephanus
Unsere Ausstellung wird zeigen, dass Raum, Botschaft und Mensch im Grunde
eine Einheit sind. Das bedeutet für mich, dass nicht nur unser Miteinander,
sondern auch unsere Räume der Pflege bedürfen. Mit Pfarrerin Jutta
Krimm habe ich abgesprochen, dass ich mich diesbezüglich um Stephanus
kümmern werde. Es geht nicht um riesige Sanierungsarbeiten, die niemand
bezahlen kann. Es geht um die Erhaltung und die Gestaltung dessen, was uns
9

für unsere Arbeit anvertraut wurde. Dies gerade jetzt in den Blick zu nehmen,
das würde ich auch im Zusammenhang mit der Ausstellung sehen und auch
in Hinblick auf das 25-jährige Jubiläum von Stephanus, das wir 2012 feiern
dürfen.
Ich hoffe, dass Jung und Alt mithelfen, effektive Verbesserungen und Verschönerungen
herbeizuführen. Hier möchte ich aber noch mal auf meinen
ersten Wirkungsbereich zurückkommen: Ich suche Männer – ja, bewusst nur
Männer – die zusammen mit mir aktiv die Immobilie Stephanus im Blick behalten.
Die müssen eine fröhliche Gelassenheit mitbringen, damit diese Truppe,
die sicher nicht nur arbeitet, auch Spaß miteinander haben kann. Meine
Hoffnung ist es, dass Männer Lust haben, ihre Lebenslinie in die Stephanusräume
hineinzuziehen.
Diese vier Wirkungsbereiche reichen mir vorläufig, zumal ich ja auch noch ein
Viertel meiner Stelle in St. Paul auszufüllen habe. Vielleicht finden Sie, dass
ich ganz schön „aufgetragen“ habe. Aber irgendwie muss man doch mal konkrete
Ziele ins Auge fassen. Ich bin allerdings davon überzeugt, wenn der
Heilige Geist nicht mit uns wirkt, würde es nichts werden. Also bitten Sie ihn
mit mir, dass er um uns sein möge.
Ihr Hans Riegel
10

Von Lebenslinien und Sonntagskindern
„Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft,
zu leben.“
Hermann Hesse
Jeden Tag fangen Menschen etwas Neues an: Das Kindergartenkind kommt
in die Schule. Der Jugendliche beginnt eine Ausbildung. Die Krankenschwester
geht in den Ruhestand. In dieser Serie stellen wir Ihnen in loser
Folge Menschen vor, die vor einem neuen Anfang stehen.
In dieser Ausgabe: Diakon Hans Riegel
Seit 1. April ist Hans Riegel neuer Diakon der Paul-Gerhardt-Gemeinde. Davor
war der 61-Jährige, der gebürtig aus Mittelfranken stammt, unter anderem
16 Jahre lang im Evangelischen Jugendwerk Weilheim tätig und hat in Lindenbichl
am Staffelsee Zeltlager für Kinder und Jugendliche organisiert. Hans
Riegel ist verheiratet, hat zwei erwachsene Söhne und zwei Enkelkinder.
Diana Riske sprach mit ihm über seine neue Aufgabe.
Sie sind gelernter Kunstschreiner, haben verschiedenste Tätigkeiten in der Kirche
gehabt, waren zuletzt 17 Jahre als Dozent in der Diakonenausbildung in Rummelsberg
tätig. Warum haben Sie sich jetzt für die Paul-Gerhardt-Gemeinde entschieden?
Als Rummelsberger Diakon wurde ich vom Brüdersenior angesprochen: „In
Augsburg gibt es eine Stelle.“ Also habe ich mir gedacht, ich fahre mal runter
und spreche die Pfarrerin an. Mir hat imponiert, mit welch großer Offenheit
und Wertschätzung Jutta Krimm mir die Situation in der Gemeinde geschildert
hat, die sich in einer nicht einfachen Phase befindet. Gerade weil die
Situation so ist, möchte ich hier arbeiten. Hier lässt sich etwas aufbauen, da
kann ich Akzente setzen. Bei Pfarrerin Jutta Krimm habe ich den Eindruck,
dass sie offen ist für außergewöhnliche Ideen und mir meinen kreativen Freiraum
lässt.
Was haben Sie sich für Ihre Tätigkeit als Diakon in unserer Gemeinde vorgenommen?
Ich möchte hier Gemeindeaufbau betreiben. Außerdem möchte ich gute
Traditionen fortführen und zusammen mit Lilli Baumgärtner die Altenarbeit
11

wieder aufleben lassen. Die erste Veranstaltung steht unter dem Titel „Lebenslinien“:
Menschen sollen über ihre eigenen Lebenslinien nachdenken
und andere kennen lernen.
Eine andere Idee sind die Sonntagskinder: Zusammen mit den jungen Leuten
in der Gemeinde möchte ich in Stephanus etwa ein Mal im Monat ein
Frühstück mit Gottesdienst für Kinder anbieten, den ich mit dem regulären
Sonntagsgottesdienst verbinden möchte. Dabei sollen die Kinder unheimlich
viel Spaß haben. Wir können am Sonntagmorgen jeden Blödsinn machen,
aber ohne Evangelium geht gar nichts. Im Februar nächsten Jahres wollen
wir sieben sehr große Bilder in Stephanus ausstellen: Die sieben Werke der
Barmherzigkeit. Dazu wollen wir ein umfassendes Rahmenprogramm anbieten,
ja sogar ein Buch rausbringen. Wir werden beweisen, dass das Thema zu
unserer Gemeinde passt.
Wie lief der Anfang für Sie in der neuen Gemeinde?
Da hatte ich zwei Schlüsselerlebnisse: Das eine ist die ungeheure liturgische
Präsenz der jungen Leute in unserer Gemeinde. In der Osternacht waren ganz
junge Frauen an der Liturgie und am Abendmahl beteiligt. Und ein 20-jähriger
junger Mann steht neben mir und erteilt einer alten Frau die Erneuerung
des Taufsegens.
Das andere war der Familiengottesdienst, den ich gemeinsam mit Pfarrerin
Jutta Krimm an Ostern als sehr kinderfreundlichen Gottesdienst gehalten
habe. Da hatte ich das Gefühl, dass die Kinder und die gesamte Gemeinde
sich total darauf eingelassen hat und auch die Pfarrerin sich mühelos auf
meine Ideen einstellen konnte.
Anfangen heißt immer auch Abschied nehmen, etwas hinter sich lassen. Wen
oder was vermissen Sie in Ihrer neuen Wahlheimat am meisten?
Das ist eine schwere Frage. Solche Gedankengänge habe ich im Moment
nicht. Es ist mir nie schwer gefallen, etwas Altes hinter mir zu lassen. Sich nach
so langer Zeit aus der Lehre zurückzuziehen ist schön, aber auch schwer. Auch
die großen Sommerferien, in denen ich lange Fahrradtouren nach Istanbul
oder Santiago de Compostela gemacht habe, gehören der Vergangenheit an.
Ich glaube, für meine Frau ist es schwerer. Die muss wieder mal mit mir mit.
Müssen tut sie es natürlich nicht, aber sie tut es, Gott sei Dank.
12

Amtseinführung von Diakon Hans Riegel
13

Veranstaltungen
Te r m i n e
Gruppen
Paul-Gerhardt-Kirche
im Hochfeld
Von-Parseval-Str. 40
Gottesdienste
An Sonntagen um 9.00 Uhr, an bestimmten Feiertagen um 10.00 Uhr,
in der Regel an jedem ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl.
Kleine-Leute-Gottesdienst nach Ankündigung, siehe Monatsplan
Kontaktperson: Rebekka Kilamile mit Team
Chorprobe des Chores Maranatha
Montags, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr im Gemeindesaal
Impressum
Verantwortlich für die Ausgabe des Gemeindebriefs ist der Kirchenvorstand Paul-Gerhardt,
vertreten durch Pfarrerin Jutta Krimm. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die
Meinung der Verfasser wieder. Druck: Gemeindebriefdruckerei Groß-Oesingen Auflage:
2400 Stück Bitte beachten Sie unsere Inserenten, die im Gemeindebrief werben. Unseren
farbigen Monatsplänen in den Schaukästen und auf den Schriftentischen der beiden Kirchen
können Sie neben den genauen Zeitangaben auch die einzelnen Themen unserer
Veranstaltungen entnehmen. Unsere Internetseite: www.gemeinde-paul-gerhardt.de
Hinweis der Redaktion
Der nächste Gemeindebrief erscheint am 1. September 2011. Redaktionsschluss ist am
02. August 2011. Bitte reichen Sie Ihre Beiträge rechtzeitig per Mail an
gemeindebrief@gemeinde-paul-gerhardt.de ein. Vielen Dank.
14

Stephanuskirche
im Univiertel
Salomon-Idler-Str. 14
Veranstaltungen
Te r m i n e
Gruppen
Gottesdienste
An Sonntagen um 10.30 Uhr, an manchen Feiertagen um 10.00 Uhr,
in der Regel an jedem ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl.
Bibelstunden der Spätaussiedler 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
So, Mi, und Fr. Ansprechpartner: Edgar Hoch, Tel. 57 79 71
Jungschargruppe in Stephanus
Jede Woche freitags im Gemeindezentrum von 16.00 - 17.30 Uhr
Leitung: Victoria Sabelfeld, Evelyn Rapp und Markus Zick
Chorprobe des Chores „UNIVOCALIS“ 20 Uhr bis 21.30 Uhr
Dienstag Gospels. Alte und neue Kirchenlieder zum Mitsingen
Ansprechpartner: Michael Leimböck, Tel. 4 18 06 05
Al-Anon Selbsthilfegruppen:
Erwachsene Kinder aus alkoholkranken Familien:
Donnerstags 19 Uhr bis 20.30 Uhr im Klubraum
Ansprechpartner für alle Selbsthilfegruppen sind nur über
das Pfarramt zu erfahren.
15

Aus der Gemeinde
Eine wunderschöne österliche Tradition
ist das gemeinsame Osterfeuer am frühen Ostermorgen. Zwischen der Kirche „Zum
Guten Hirten“ und unserer Stephanuskirche leuchtet das Osterfeuer in noch dunkler
Nacht, gemeinsam erleben wir das Entzünden der Osterkerzen und kommen nach
den Gottesdiensten in den beiden Kirchen zum Frühstück wieder zusammen. Herzlichen
Dank für die gedeckten Tische und alle Gastfreundschaft, Respekt vor unseren
Jugendlichen, die neben vielen typischen Jugendaktivitäten auch Verantwortung
für Gottesdienste übernehmen und die Osternacht maßgeblich gestaltet haben, und
herzlichen Dank wieder an Frau Burger, die auch heuer unsere Osterkerzen für die
Stephanuskirche und die Paul-Gerhardt-Kirche mit dem Symbol des Weltgebetstages
verziert hat!
Von unseren Konfirmierten und Konfirmanden
Die Konfirmation am 17. April wird allen wohl unvergessen bleiben. Der Dank hierfür
gebührt dem Ehepaar Chappot, das in beiden Gottesdiensten mit seinem Cello-Spiel
begeistert hat. Die nächste Gelegenheit, die beiden zu erleben, wird an unserem
Sommerfest am 3. Juli sein. Unsere Konfirmierten sind auch nach ihrem Fest zum
Großteil bereit, in der Gemeinde mitzuwirken – mancher Gemeindebrief wird auch
in Zukunft von ihnen zugestellt und wenn die Jugend etwas anpackt, sind sie mit
dabei – auch als Helfer!
Der neue Konfirmandenkurs wird am Sommerfest in unserer Gemeinde offiziell begrüßt
und freut sich erstmal auf das Camp, das in diesem Jahr vom 8.-18.8. in Grado
sein wird.
Sommerfest am 3. Juli in Paul-Gerhardt
Heuer steht wieder das gemeinsame Sommerfest mit unserem Kindergarten auf
dem Programm. Das Motto „Musik“ wird auf vielerlei Weise Familiengottesdienst und
Fest umrahmen und natürlich wird Musik erklingen, von Klein und Groß, unserem
Chor Maranatha! und von dem Ehepaar Chappot, die als Cellisten schon zum 3. Mal
bei uns musizieren werden.
Im Pfarrhof wird nach dem Gottesdienst zum Frühschoppen geladen, und wer statt
Grillwürsten lieber Kaffee und Kuchen möchte, kann sich am reichhaltigen Buffet
gütlich tun. Unsere Jugend lädt an die karibische Bar und Pierre-Yves-Dalka wird seinen
Film präsentieren, der im Gemeindezentrum Stephanus entstanden ist – unsere
Frau Bott wird in einer Nebenrolle zu sehen sein! Das und manches mehr wie Spielstraße
erwartet uns am 3. Juli ab 10 Uhr in Paul-Gerhardt!
16

Herzlich willkommen Diakon Hans Riegel!
Am Hirtensonntag, dem Sonntag „misericordias domini“ wurde unser Diakon
durch Stadtdekanin Susanne Kasch und Diakon Günther Tischer von der
Rummelsberger Brüderschaft in einem Festgottesdienst in sein Amt eingeführt.
Wir freuen uns auf viele Begegnungen, auf neue Ideen und wünschen
Diakon Riegel gesegnete und erfüllte Jahre in unserer Gemeinde!
Gottesdienste am Pfingstfest 12. und 13 Juni
Am Pfinstsonntag feiern wir um 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst in unserer
Paul-Gerhardt-Kirche und am Pfingstmontag ist um 10 Uhr Gottesdienst mit
Taufe in unserer Stephanuskirche. Herzliche Einladung zu beiden Gottesdiensten!
Gottesdienste in den Sommerferien
Wie schön, dass das Jahr Atempausen zu bieten hat– auch für alle, die ehrenamtlich,
neben – oder hauptamtlich in unserer Gemeinde arbeiten. Und
da auch ein Teil der Gemeinde in den Urlaub aufbricht, werden wir während
der Sommerferien vom 31. Juli bis 4. September sonntags einen gemeinsamen
Gottesdienst um 10 Uhr feiern. Der wird einmal in Paul-Gerhardt und in
der nächsten Woche in Stephanus sein, einen genauen Plan mit Datum und
Ort wird vor den Sommerferien verteilt. So können sich auch unsere Mesner
in die Sommerpause verabschieden und so war es leichter, auch die Gottesdienstvertretung
während des Konfi-Camps und des Urlaubes der Pfarrerin
zu organisieren. Herzlichen Dank allen, die in den Sommermonaten aushelfen!
Zeit ist’s,
unserem neuen Gemeindebrief-Team zu gratulieren!
Dass sich die Arbeit lohnt, die dahinter steckt, wird an den vielen begeisterten
Rückmeldungen deutlich – und die kommen übrigens auch von so manchen,
die zu einer anderen Gemeinde gehören!
Vielen Dank unserem Gemeindebrief-Team und unseren fleißigen Autoren.
Pfarrerin Jutta Krimm
17

Neues aus dem Kindergarten
Rückblick
Der Zirkus Martini besuchte den Kindergarten, viel Bewegung hatten
unsere Kinder im Fasching und auch bei der Sportwoche.
Der Osterhase war sehr fleißig. Die Vorschulkinder waren zu Gast in der
Kerschensteinerschule bei einer Theateraufführung.
Viel Spaß für Groß und Klein gab es beim Spielenachmittag. Über das
neue Spielhaus im Garten, gebaut von unserem pensionierten Schreiner
Hans Schön, freuen wir uns alle sehr.
Die Schmetterlingsausstellung hat uns alle begeistert.
18

Das neue Spielehaus entsteht in unserem Kindergartengelände. Herr Schön bei der Arbeit.
Vorschau
Herzliche Einladung zum Sommerfest unseres Kindergartens mit Gemeindefest
„Rund um die Musik“ am Sonntag, den 3. Juli 2011.
Beginn: 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst in unserer Paul-Gerhardt-Kirche.
Wir freuen uns schon auf Ihr Kommen.
Ihre Renate Braun
20

Der Orgelbauverein Stephanus e. V. beendet seine Arbeit
Diese Entscheidung trafen die Mitglieder des Orgelbauvereins Stephanus e.
V. (OVS) bei ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung im November letzten
Jahres. Einziger und äußerst erfreulicher Grund für diesen Beschluss ist
die Tatsache, dass für unsere Stephanuskirche eine „neue“ Orgel angeschafft
werden konnte. Somit ist der Vereinszweck erfüllt (wie es im Amtsdeutsch
heißt) – das Ziel des Vereins ist erreicht, die Orgel steht. Voraussichtlich Ende
2011 wird die Löschung des Vereins aus dem Vereinsregister des Amtsgerichts
Augsburg erfolgen; bis dahin sind noch einige abschließende Formalitäten
zu erfüllen.
Guter Grund für einen Rückblick auf die Aktivitäten des OVS, der über 7 Jahre
hinweg erfolgreich Spendengelder für die Anschaffung einer Orgel erwirtschaftet
hat. So wurden folgende Benefiz-Veranstaltungen organisiert und
realisiert:
Das Konzert „Klassik um Fünf“ mit der Familie Christian (2003); Tombola anläßlich
des 40-jährigen Bestehens der Paul-Gerhardt-Gemeinde (2004); das
Konzert „Lieder von der Waterkant“ mit dem Königsbrunner Seemannschor
(2004); die Herstellung des Kochbuchs „Der Haferlgucker“ (2005); das Konzert
„Weihnacht am Leuchtturm“ mit dem Königsbrunner Seemannschor
mit Weihnachtsmarkt im Gemeindesaal der Paul-Gerhardt-Kirche (2005); das
Konzert „Musicals in concert“ mit unserem Gemeindechor „Univocalis“ und
mitwirkenden Solisten (2006); das Konzert „S(w)ing acapella“ mit dem Vokalensemble
Chorset (2008); 2 Flohmärkte in der Augsburger Fußgängerzone
(2008 und 2010); und - last but not least – mehrere Berg-Diavorträge von
und mit Michael Leimböck („Himmelwärts“).
Wir danken allen Musikern, die sich unentgeltlich oder für eine „Mini-Gage“
an den schönen Konzerten beteiligt haben. Ebenso danken wir allen, die die
Arbeit des Vereins durch Geld- oder Sachspenden gefördert haben.
Besonders gefreut haben wir uns über all jene Menschen, die – obwohl keine
Gemeinde- oder Vereinsmitglieder - den guten Zweck des OVS, in welcher
Form auch immer, unterstützt haben.
Lieben Dank an die Mitglieder des OVS, die über viele Jahre hinweg mit ihrer
Kreativität, Ausdauer, mit zupackenden Händen und ihren Mitgliedsbeiträgen
dazu beigetragen haben, dass sich die Stephanus-Gemeinde heute und
in absehbarer Zukunft an der vorhandenen Orgel erfreuen kann.
Michael Leimböck, 1. Vorsitzender des OVS
Petra Rößle, 2. Vorsitzende des OVS
21

Rückblick: Wandern nach Jahreszeiten - Winter
Am 5. Februar haben wir eine sehr schöne Winterwanderung gemacht.
20 Leute trafen sich sehr früh am Bahnhof Haunstetter Straße und sind
gemeinsam mit dem Zug nach Ehrwald gefahren. Der Ehrwalder Talkessel
bietet sich für Winterwanderungen geradezu an, wunderbar gespurte
Wege durch verschneite Landschaften und eine beeindruckende
Bergkulisse der Zugspitze und der Mieminger Berge gratis dazu. Die
Menschen haben die Sonne, den blauen Himmel, verschneite Berge
und die schöne Atmosphäre auf der sehr gemütlichen Wanderung genossen.
Die Temperaturen waren für Februar bereits ungewöhnlich hoch. Vor
dem Mittagessen haben wir in der Pfarrkirche von Biberwier eine Andacht
gehalten und miteinander gesungen. Anschließend wurden im
nebenan gelegenen Gasthaus gemeinsam Tiroler Spezialitäten genossen.
Am Rückweg ist der Tag in einem Kaffeehaus in Ehrwald abgerundet
geworden. Wir hatten miteinander neben guten Gesprächen
auch wieder viel Spaß. Am Abend sind alle gesund und voller schöner
Eindrücke wieder in Augsburg angekommen.
Michael Leimböck
Winterwanderung nach Ehrwald
22

Wandern nach Jahreszeiten: Sommer
Berggottesdienst im Wetterstein
Herzliche Einladung zu unserer Sommerwanderung. Wir wollen gemeinsam
mit dem Zug nach Garmisch-Partenkirchen fahren und eine gemütliche
Bergwanderung miteinander machen. Start ist in Partenkirchen am Skistadion.
Von dort geht’s durch die Partnachklamm und über das Graseck auf
den Eckbauer, 1200m hoch, Gehzeit ca. vier Stunden.
Oben am Kreuz auf herrlichen Wiesen mit Blick in die wilden Wände des Wettersteingebirges
feiern wir gemeinsam einen Berggottesdienst. Bitte bringt
in Eurem Rucksack etwas zu essen mit für ein Picknick am Gipfel. Der Abstieg
kann mit der Seilbahn gemacht werden oder zu Fuß.
Die Wanderung ist einfach, 500 Höhenmeter im Anstieg und größtenteils
Forstwege. Alpine Erfahrung ist nicht erforderlich. Getränke, geeignetes
Schuhwerk und Regenschutz sind obligatorisch. Bei Schlechtwetter wird ein
Ersatzprogramm bekannt gegeben. Eine Anmeldung ist dringend erforderlich.
Die Fahrt wird mit Bayerntickets abgewickelt. Anmeldung bei Michael
Leimböck, 0821/4180605 oder michi.aux@t-online.de.
Treffpunkt
Samstag, 9. Juli, 6.30 Uhr, Bahnhof Haunstetter Straße
Chorfreizeit Univocalis
Evangelisches Weggenossenheim Riederau/Ammersee
1. bis 3. Juli
Anmeldung
bei Michael Leimböck
michi.aux@t-online.de , Telefon 4180605
23

Ratgeber Gesundheit
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
Beschreibung
Aids ist eine chronische, lebensbedrohliche Erkrankung,
die durch das HI-Virus (HIV) verursacht wird. Das
HI-Virus schädigt oder zerstört bestimmte Zellen der
Immunabwehr. Dadurch kann der Körper Bakterien,
Viren oder Pilze nicht mehr effektiv bekämpfen. Deshalb
sind HIV-Patienten empfänglicher für Infektionen
sowie für bestimmte Krebsarten.
Wie kann man sich mit HIV infizieren?
Es gibt verschiedene Wege, sich mit HIV zu infizieren: Die Ansteckung
an HIV erfolgt durch Übertragung von Körperflüssigkeiten, Blut und
Blutprodukten. Am häufigsten wird die Infektion Bei Sexualkontakten
und beim gemeinsamen Gebrauch von unsterilen und mehrfach benutzten
Nadeln bei intravenöser Rauschgiftzufuhr übertragen. Dabei
können auch andere Erkrankungen wie Hepatitis übertragen werden.
Auf diesem Weg infizieren sich in Deutschland etwa fünf Prozent der
HIV-Patienten
Übertragung Mutter - Kind:
Etwa ein Viertel bis ein Drittel aller unbehandelten HIV-infizierten Mütter
stecken ihre ungeborenen Kinder an. Werden diese Mütter aber
bereits während der Schwangerschaft behandelt, sinkt das Infektionsrisiko
um etwa zwei Drittel.
Andere Übertragungsmöglichkeiten:
In sehr seltenen Fällen wird das HI-Virus durch Organtransplantation
oder schlecht desinfiziertes Operationsbesteck übertragen.
Aids und HIV – Symptome
Das Vollbild der AIDS-Erkrankung umfasst Symptome wie Fieber über
24

38 Grad Celsius , Gewichtsverlust bis zu sieben Kilogramm. Durchfälle,
Lymphknotenschwellungen, Müdigkeit, Nachtschweiß und als neurologische
Symptome können Denkverlangsamung, Konzentrationsstörungen,
Verwirrtheit, Schlaf-und Wahrnehmungsstörungen, sensible
und motorische Ausfälle und epileptische Anfälle auftreten.
Aids und HIV – Diagnose
Eine HIV-Infektion lässt sich anhand einer Blutuntersuchung nachweisen.
Das Blut wird auf Antikörper gegen das HI-Virus getestet. Direkt
nach einer Infektion ist der HIV-Test aber noch negativ, da der Körper
einige Zeit für die Bildung der Antikörper braucht. In der Regel dauert
das etwa sechs bis zwölf Wochen, in einigen Fällen sogar Jahre.
Als HIV in den achtziger Jahren entdeckt wurde, gab es keine Medikamente
gegen das Virus und nur sehr wenige Mittel, um die Komplikationen
zu behandeln. Seitdem wurden viele Wirkstoffe entwickelt
- für die Behandlung von HIV und Begleitinfektionen. Für Betroffene
bedeutet das eine Verlängerung des Lebens und eine Verbesserung
der Lebensqualität.
Quelle: Innere Medizin, Linus Geisler
Lilli Baumgärtner
25

Freud und Leid aus unserer Gemeinde
Getauft wurden:
Niclas Weinberger
Nadin Beyer
Amelie Campanu
Arthur Pfaff
Getraut wurden:
Waldemar Röhrich und Viktoria Röhrich geb. Sakschevski
Bestattet wurden:
Elfriede Gerstenlauer, geb. Weible, 104 Jahre
Stefan Gärtner, 79 Jahre
Elise Sandner, geb. Bischof, 92 Jahre
Helmut Ratschke, 79 Jahre
Margarete Rott, geb. Hertlen, 85 Jahre
Margarete Willacker, geb. Lutzeier, 83 Jahre
Alida Mitleider, geb. Fitz, 85 Jahre
Biblisches Wort
Monatsspruch Juni
Einer teilt reichlich aus und hat immer mehr; ein andrer
kargt, wo er nicht soll, und wird doch ärmer.
(Spr. 11, 24)
26

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Paul-Gerhardt in Augsburg
Pfarramt:
Sekretärin: Inge Gronau, Von-Parseval-Str. 40, 86159 Augsburg
Bürostunden:
Montag: geschlossen
Dienstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 10:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 0821-577312, Fax.: 0821-5896694
E-Mail: pfarramt@gemeinde-paul-gerhardt.de
Website: www.gemeinde-paul-gerhardt.de
Pfarrerin Jutta Krimm Tel.: 0821-577312
Studentenpfarrerin
Regina von Haller-Beckmann Tel. 0821- 528315
Tel. ESG-Büro: 0821- 2593765
Vertrauensmann des Kirchenvorstandes
Maximilian Vilniskis
Diakon Hans Riegel Tel. 0821-5894084
Kindergarten Tel 0821- 571239
Paul-Gerhardt, Von-Parseval-Str. 42, Leiterin Renate Braun
Mesnerin in der Paul-Gerhardt-Kirche
Helene Bott Tel. 0821- 5895278
Mesner in der Stephanus-Kirche
Sergej Feller
Organist Markus Guth Tel. 0821- 4551469
Ökumenische Sozialstation Haunstetten, Univiertel und Hochfeld:
Georg-Käß-Platz 2, 86179 Augsburg, Tel. 0821-812281
Pflegenotruf (rund um die Uhr): Tel. 0821 - 19215
Telefonseelsorge: Tel. 0800 - 1110111
Spendenkonto der Kirchgengemeinde Paul-Gerhardt:
Stadtsparkasse Augsburg, Bankleitzahl: 720 500 00, Konto: 810 610 477
Konto des Vereins Ökumenische Sozialstation im Univiertel e.V.
Stadtsparkasse Augsburg, BLZ 720 500 00, Konto: 810 832 550
28