Panther inside Nr. 4 - ERC Ingolstadt

2010/11 . Panther inside . 3

4 . Panther inside . 2010/11 

ANZEIGE 

(Rudi Hofweber) 

Vorwort 

Liebe Fans, Sponsoren und Freunde des ERC Ingolstadt, 

Unsere bisherige Bilanz im Dezember trägt ganz sicher nicht zu einer guten vorweihnachtlichen 

Stimmung bei. Besonders die beiden Heimauftritte gegen Krefeld und Augsburg waren 

enttäuschend. 

Jedem beim ERC Ingolstadt ist klar, dass die momentane sportliche Situation nicht den 

Erwartungen entspricht. Gerade jetzt aber muss die blauweiße Gemeinschaft ganz eng zusammenstehen 

um endlich wieder in die Erfolgsspur zurückzukehren. Eine DELSaison ist brutal 

lang , noch haben wir nicht einmal die Hälfte der Vorrunde absolviert. 

Es besteht also überhaupt kein Grund zur Panik oder vorzeitigen Schwarzmalerei. WIR wissen 

aber auch, dass jetzt die Trendwende eingeleitet werden muss, es müssen also ganz einfach 

Siege her! 

Dass die Mannschaft Potenzial hat, sagt auch Joe Motzko, der in dieser Ausgabe im Exklusivinterview 

zu Wort kommt. 

Der 10. Sonderzug des Fanprojekts zeigt , dass der Glaube an die Mannschaft auch weiterhin 

ungebrochen ist. Alles Infos rund um den Pantherexpress und wie Sie vielleicht doch noch nach 

Köln kommen, finden Sie auf den Seiten 30 und 35. 

WIR wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 

neue Jahr! 

Rudi Hofweber 

Marketingmanager ERC Ingolstadt

Inhalt 04 

10/11 

10 

Joe Motzko: 

„Mein Schuss ist mein Kapital“ 

Mit Joe Motzko hat der ERC zu Beginn der letzten Saison 

einen richtig guten Fang gemacht. In seinem ersten 

Jahr beim ERC konnte er 34 Punkte in 48 Spielen machen. 

In diesem Jahr ist er auf dem besten Weg, diese 

Marke zu knacken. Joe Motzko im Portrait ab Seite 10. 

14 Was macht Wolfgang Kummer? 

Wolfgang Kummer spielte von 19992002 beim ERC 

Ingolstadt. In seiner Karriere nahm er ein Mal an den 

Olympischen Spielen und drei Mal an Weltmeisterschaften 

teil, konnte drei deutsche Meisterschaften 

feiern und wurde vier Mal deutscher Vizemeister. 

Ab Seite 14 was er denn nach dem Eishockey so treibt. 

16 

Hinter den Kulissen 

In der letzten Ausgabe der Panther Inside haben 

WIR einen Blick hinter die Kulissen der Panther 

beim Auswärtswochenende in Mannheim und 

Wolfsburg werfen können. In dieser Ausgabe möchten 

wir zusätzlich noch zeigen, wie viel Organisationsaufwand sich 

hinter diesen Auswärtstouren verbirgt. 

Aktuelles & Events 

Weihnachtsfeier ........................................................................ 20 

Weihnachten im Vergleich ........................................................ 22 

Goals for Kids .......................................................................... 36 

Rubriken 

Impressionen ............................................................................. 06 

InsiderNews ............................................................................. 08 

Gegner ...................................................................................... 26 

Auswärtsfahrten......................................................................... 30 

Rätsel ........................................................................................ 31 

Fanprojekt ................................................................................. 39 

Deutschland Cup ...................................................................... 41 

Emotions .................................................................................. 43 

Fanartikel .................................................................................. 44 

Ticket Infos kompakt / Impressum ........................................... 46 


Es geht in die heiße Phase! 



News 

ww 


Insider 

Wir gratulieren zum 

Geburtstag 

Radosav Djukic 22.12. 

Christian Chartier 29.12. 

André Kreidler 07.01. 

Tyler Bouck 13.01. 

Happy Birthday, Hans Fischer! 

PantherFan und –Kommentator feierte am XX.November seinen 

60. Geburtstag. Der ERC Ingolstadt gratuliert seinem langjährigem 

Weggefährten und wünscht ihm natürlich alles, alles Gute zum 

runden Geburtstag! 

Drehtag beim ERC Ingolstadt: 

Jeder Fan kennt sie: die Clips auf dem Videowürfel bei den 

Heimspielen in der Saturn Arena. Allerdings ist der Dreh 

anstrengender und langwieriger, als die meisten annehmen 

würden. Außer natürlich Bruno St.Jacques steht mit Colin 

Forbes vor der Kamera. Dann kann man die Kamera getrost 

laufen lassen und einfach abwarten was passiert, das Ergebnis 

wird immer das gleiche sein: alle krümmen sich vor Lachen! 

PantHERHolICS Fanclubvorstellung 

Entstehunggeschichte: 

Unser Fanclubgründung weil: 

wir kennen uns alle seit dem die Saturn 

Arena besteht denn wir stehen immer 

im Block A und unsere Freundschaften 

wurden von Spiel zu Spiel intensiver. 

wir sind eine sehr gemischte Truppe in 

jedem Alter haben deswegen passen wir 

auch alle gut zusammen 

GoalS FoR KIDS 

Andreas Banzer Fanprojekt 0.-€ 

Tyler Bouck Dr. Wolfgang Ott 0.-€ 

Patrick Buzas Dr. Michael Wenzl 300.-€ 

Christian Chartier Victoria 300.-€ 

Stephan Daschner Fa. Fanderl 0.-€ 

Marvin Degon Optik Schmidt 0.-€ 

Petr Fical Schreinerei Mayr 0.-€ 

Jakub Ficenec Freihof GmbH 300.-€ 

Colin Forbes Iris Jensen 300.-€ 

Christoph Gawlik Büchl GmbH 300.-€ 

Rick Girard Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG 450.-€ 

Ian Gordon Schanner Eishockeyartikel 900.-€ 

Thomas Greilinger EDEKA + Sonnenkinder 150.-€ 

Tim Hambly Wittmann Kies & Beton GmbH 0.-€ 

Matt Hussey Stahlbau Schöpfer 600.-€ 

Markus Janka UNI-Apart 0.-€ 

Norman Martens Kickboxtempel & Friends 0.-€ 

Joe Motzko Kessel AG 1200.-€ 

Stephan Retzer Gebrüder Peters 0.-€ 

Bruno St. Jacques Backhaus Hackner 150.-€ 

Michael Waginger Pia Marx 300.-€ 

Dominic Walsh Audi AG 0.-€ 

Bob Wren Druck Pruskil 0.-€ 

André Huebscher Karl Gruber 150.-€ 

Felix Schütz Donat Group 0.-€ 

Richard Mueller Porsche Zentrum Ingolstadt 150.-€ 

TEAM pro Auswärtssieg Herr Wolfgang Kirsch (ab 30.10.2010) 450.-€ 

TEAM pro Heimsieg Leopold Stiefel 750.-€ 

Stand: 09.12.2010 Torhüter: 150, - € pro Heimsieg, plus 150,-€ bei einem Shut-out 

Zu unserer Namens entstehung : 

da wir alle Panther bzw. Eishockey 

verrückt sind denken wir das unser 

Fanclubname PANTHERHOLICS uns 

am besten beschreibt. 

es war ein Fanmitglied der hatte den 

genialen Vor schlag und wir waren uns 

sofort alle einig das dieser Name wie die 

Faust aufs Auge passt. 

Die Pantherholics 

2010/11 . Panther inside . 11 

ANZEIGE 

ANZEIGE


Mit Joe Motzko hat der ERC zu Beginn 

der letzten Saison einen richtig guten 

Fang gemacht. In seinem ersten Jahr 

beim ERC konnte er 34 Punkte in 48 

Spielen machen. In diesem Jahr ist er 

auf dem besten Weg, diese Marke zu 

knacken. aber nicht nur auf dem Eis 

ist der derzeit treffsicherste Panther 

ein wichtiger Mannschaftsteil, der 

30-jährgie amerikaner ist zwar eher 

ruhig und wortkarg, wenn er etwas 

sagt, dann aber sehr bestimmt. WIR 

konnten uns mit dem Barbecue-liebhaber 

Unterhalten und sahen uns einem 

sehr bodenständigen und sympathischen 

Stürmer gegenüber, der 

sehr genau um seine Stärke weiß. 

Interview: Bernhard Enzinger 

JoE 

Motz Ko 

Mein Schuss ist 

mein Kapital 

Warum hast du dich für Deutschland und 

Ingolstadt entschieden? 

„Ich habe das letzte Jahr in Russland begonnen, 

aber es hat nicht geklappt. Ingolstadt 

hat Interesse gezeigt und das war sehr gut für 

mich.“ 

Wie gefällt es dir in Ingolstadt? 

„Ich mag es sehr. Auch meiner Verlobten gefällt 

es sehr gut. Sie ist das ganze Jahr mit mir 

hier. Sie hat hier einen Job bekommen und 

unterrichtet English, so hat sie auch eine Beschäftigung. 

Ich denke, das ist sehr wichtig.“ 

Hast du dir schon ein paar Städte in 

Deutschland angesehen? 

„Ja, wir versuchen die Pausen für ein paar 

Reisen zu nutzen und uns ein paar Städte in 

Deutschland und Europa anzusehen. Ich denke, 

wir können uns glücklich schätzen, dass 

wir die Möglichkeit dazu bekommen.“ 

Was ist in Russland schief gelaufen? 

„Naja, es ist alles etwas anders dort. Wenn du 

da den Job nicht so machst, wie sie es gerne 

hätten, dann ist es schwierig. Das ging ein 

paar Monate so, es hat aber in Russland einfach 

nicht gepasst. Es ist schwer, besonders als 

Nordamerikaner dort, sie waren – aus welchen 

Gründen auch immer – nicht zufrieden 

mit meinem Spiel und naja, jetzt bin ich hier 

und das ist gut so.“ 

obwohl du eher für deine Schüsse aus 

dem Handgelenk bekannt bist, findet man 

im Internet eher Bilder von Checks und 

Kämpfen, zufall? ;-) 

(lacht)“Ok, das habe ich nicht gewusst. Naja, 

ich bin ja eher der Offensivspieler und mein 

Schuss ist mein größtes Kapital! Es macht 

mir einfach Spaß Tore zu schießen und ich 

hoffe, dass ich hier beim ERC noch ein paar 

machen kann!“ 

Auch das sieht man öfter: Joe bei einem Check, damals 

noch im Trikot der Anaheim Ducks, mit denen er den 

Stanley Cup gewann. 

Sind die Checks deine geheime leidenschaft? 

(grinst) „Nein, ich mache lieber die Tore, ganz 

klar. Aber du musst alles versuchen, um beim 

Gegner Wirkung zu zeigen und es ist ein Teil 

meiner Rolle im Team.“ 

Mit wem verstehst du dich innerhalb der 

Mannschaft besonders gut? zimmerkollege? 

„Ich verstehe mich mit allen sehr gut. Die 

„Imports“ sind ja alle in der gleichen Situation, 

weg von Zuhause, haben ähnliche 

Probleme, wir helfen uns da gegenseitig 

aus und verbringen viel Zeit zusammen. 

Ich denke es gefällt hier allen ganz gut. 

Mit Tim vielleicht, er kommt auch aus 

Minnesota und unsere Freundinnen verstehen 

sich auch sehr gut. Aber meistens sind 

wir eine größere Gruppe, die zusammen etwas 

unternimmt.“ 

Kanntest du schon Spieler vor deiner zeit 


Joe mit seiner Freundin Lauren, mit der er seit 5 Jahren 

zusammen ist. Im Sommer läuten die Hochzeitsglocken. 

Beiden gefällt es gut in Ingolstadt, Lauren arbeitet als 

Englisch-Lehrerin am Kindergarten und an einer Sprachenschule. 

„Da haben mein Kumpel und ich den Stanley Cup zusammen 

gewonnen. Er hat ihn das nächste Jahr mit Detroit 

wieder geholt. Und ich habe den Calder Cup in der AHL gewonnen. 

Wir konnten die Trophäen am selben Tag bekommen, 

machten eine große Party, das war eine großartige 

Zeit, wir hatten echt viel Spaß! 

Der Stanley Cup- Gewinner stolz mit seiner Trophäe auf 

einem Golfcart. „Das ist natürlich ein absoluter Traum, 

diesen Cup gewonnen zu haben! 

Für seinen Schuss ist er bekannt: Joe zaubert so manche 

überraschende Scheibe aus seinem Handgelenk. 


in Ingolstadt? 

„Hmm, aus dem Team dieser Saison nicht, 

aus dem letzten Jahr kannte ich Ben Clymer 

schon vorher aus der Zeit in Washington. Gegen 

manche habe ich in Nordamerika schon 

mal gespielt, aber im selben Team war ich bisher 

mit niemandem.“ 

Dein persönlich bestes Erlebnis als 

Sportler? außer dem Gewinn des Stanley 

Cups natürlich. 

„Mein erstes Spiel in der NHL, das war ein 

wirklich guter Tag. Man arbeitet das ganze 

Leben auf so etwas hin. Wenn es dann klappt, 

das ist schon ein außergewöhnliches Ereignis.“ 

Du bist ja eher ruhig, kommst sehr zurückhaltend 

rüber. Schafft es die deutsche 

Bürokratie, dich in den Wahnsinn zu 

treiben? 

„Ja, ich bin eher zurückhaltend, in der 

Öffentlichkeit eher wenig kontaktfreudig. 

Aber wenn ich die Leute einmal kenne, dann 

kann ich schon auch anders.“ 

Ich habe da auf eine kleine Sache mit 

deinem telefon&- Internetanbieter abgezielt… 

„Oh Mann, mit denen werde ich wohl ewig 

zu tun haben. Das ist wirklich unglaublich, 

jetzt haben sie noch einen angeblichen Account 

von uns gefunden, für den sie Gebühren 

wollen. Ich weiß echt nicht, was da falsch 

läuft, das ist so nervig…“ 

Was machst du abseits des Eises? 

„Im Sommer mag ich es draußen zu sein, 

spiele gerne Golf. Meine Eltern wohnen an 

einem See, dort gehen wir gerne fischen. 

Während der Saison bin ich da ruhiger, ich 

schaue gerne Filme, lese ein Buch. Ich reise 

auch gerne. Hier gibt es einiges zu sehen und 

wenn es vom Eishockey her geht, versuchen 

wir die Chance zu nutzen, etwas zu unternehmen.“ 

Was denkst du ist hier in Ingolstadt 

möglich? 

„Wir haben hier wirklich ein gutes Team mit 

viel Talent. In der Tat ist es noch so, dass wir 

oft zwei Gesichter zeigen, fast so, als wären 

wir plötzlich ein ganz anderes Team. Wir dürfen 

nicht verpassen, das in die richtige Richtung 

zu lenken und konstanter zu werden. 

Wenn wir das schaffen, bin ich mir sicher, 

können wir es sehr 

weit bringen 

und viel erreichen.“

Wolfgang Kummer beruflich mit Oliver Mayer 

und Patrick Ehelechner bei der Übergabe 

seiner Ausrüstung. 

WolFGanG KUMMER 

Wolfgang Kummer spielte von 1999-2002 beim ERC Ingolstadt. In seiner Karriere nahm er ein Mal an den 

olympischen Spielen und drei Mal an Weltmeisterschaften teil, konnte drei deutsche Meisterschaften 

feiern und wurde vier Mal deutscher Vizemeister. Der gebürtige Rosenheimer hinterließ aber nicht nur 

aufgrund seiner sportlichen Karriere einen bleibenden Eindruck in Ingolstadt. auch als Mensch ist er ein 

gern gesehener Gast beim ERCI. Dies war bei seinem Besuch in unserer Geschäftsstelle nicht anders: 


„Wolfi“ mit Töchterchen Karina 

Wolfgang Kummer mit Ex-Panther Yannic 

Seidenberg 

Wie war der Übergang vom Eishockey ins 

Berufsleben? 

„Ich habe meine Eishockeykarriere 2004 beendet, 

damals noch als Spieler in Duisburg. 

Dann habe ich relativ schnell ein Angebot von 

der damaligen Firma NikeBauer bekommen. 

Ich war damals 34 und bekam eben dieses Angebot, 

als Ausrüster im Eishockeybereich bei 

den Profis zu arbeiten. Ich habe das dann auch 

gleich wahrgenommen und den Vertrag bei 

den Füchsen gekündigt und bin im November 

eingestiegen. Ich bin jetzt im sechsten Jahr bei 

der Firma Schanner.“ (Walter Gräf schielt zur 

Tür herein: „Egal, was er dir erzählt, er liegt 

doch nur noch auf der Couch rum!“) 

„Also, wo waren wir? Ach ja! Ich kümmere 

mich in Deutschland und Österreich im Ausrüstungsbereich 

um die Profimannschaften. 

Das heißt also, ich kümmere mich um sämtliche 

Ausrüstungsgegenstände, das Vertragswesen, 

den Service und so weiter! In der DEL 

betreuen wir Ingolstadt, Augsburg, Wolfsburg, 

Hannover, Kassel, Straubing und Köln. In Österreich 

sind es Wien, Linz, Klagenfurt und 

Innsbruck, also schon TopMannschaften und 

auch Nationalteams.“ 

War die zeit nach dem Karriereende 

schwer? 

„Nein, ich war da selbst überrascht, es war einfach 

eine neue Aufgabe, eine ganz andere Verantwortung. 

Das war eine neue Herausforderung, 

eine neue Situation, ich war damals 34, 

hätte eigentlich schon noch weiterspielen können. 

Aber man sollte nicht immer dem Alten 

hinterherlaufen, es öffnen sich neue Türen mit 

neuen Chancen. Diese muss man am Schopfe 

packen und auch das alte Leben hinter sich 

lassen. Das hat damals ganz gut funktioniert, 

macht mir sehr viel Spaß und ich bleibe ja in 

meiner Materie, in der ich aufgewachsen bin. 

Die ganzen Manager, die jetzt außen aktiv sind, 

mit oder gegen die habe ich ja alle gespielt. Das 

Sven Zywitza (li.) und Wolfgang Kummer bei der Meisterschaftsfeier 2001 

ist natürlich ein Vorteil, das macht Spaß und 

das ist auch sehr angenehm so zu arbeiten.“ 

Gibt’s noch Kontakt zu früheren Kollegen 

aus Ingolstadt? 

„Ja, zum Beispiel mit dem Sven hier, aber 

auch aus den anderen Teams, zum Beispiel die 

KaufbeurerFraktion, mit Markus Wels, der in 

Landshut spielt. Diese Kontakte sind immer 

da, egal, ob wir uns jetzt oft sehen oder nicht.“ 

Hast du irgendwelche Hobbies außerhalb 

des Eises? 

„Das ist schwer, ich hab wenig Zeit für sowas! 

Mir macht die Arbeit sehr viel Spaß. Mir fehlt 

das regelmäßige Eishockey auch nicht wirklich, 

das ist vorbei, das ist gut so. Ich spiele gern mal 

für den Walter Gräf irgendwo mit, für das Bayerische 

Rote Kreuz oder für die Sternstunden. 

Da macht es Spaß, weil das kein Hobbyniveau 

ist, da sind einige Ehemalige dabei.“ 

Was sind die besten Erinnerungen aus der 

zeit in Ingolstadt oder ganz allgemein? 

„Wir haben einfach eine super Truppe gehabt! 

In den drei Jahren, in denen ich hier war hatten 

wir einfach einen klasse Teamspirit. Natürlich 

war dann eben genau deswegen auch der Erfolg 

da. Die Meisterschaft in Tölz, in der zweiten 

Liga, das waren schon tolle Zeiten!“ 

Was ist aus Ingolstädter zeiten noch 

übrig? 

„Ich habe hier schon noch einen Bekanntenkreis, 

den ich gerne hege und pflege. Auch, 

wenn man sich mal länger nicht sieht, man versteht 

sich einfach. Ich habe unter Jim Boni und 

mit Sven Zywitza hier gespielt, ich kenne den 

Rudi Hofweber, ja eigentlich das ganze Management. 

Es fühlt sich nicht so an, als ob ich 

zehn Jahre weggewesen wäre. Es ist noch die 

gleiche schöne Familie, so soll´s auch sein!“ 

ANZEIGE

Blick hinter die Kulissen 

In der letzten ausgabe der Panther Inside haben WIR einen Blick hinter die Kulissen der 

Panther beim auswärtswochenende in Mannheim und Wolfsburg werfen können. In dieser 

ausgabe möchten wir zusätzlich noch zeigen, wie viel organisationsaufwand sich hinter 

diesen auswärtstouren verbirgt. 

Physiotherapeut André Kreidler 

packt seine Koffer. Er sorgt dafür, 

dass auch in der Fremde alle bestens 

medizinisch versorgt sind. 


Klatze gibt jedem Schlittschuh den richtigen Schliff, 

jeder Spieler hat nämlich seinen eigenen. Zudem hat 

jeder Spieler eine andere Vorstellung. Manche spielen 

mit frisch geschliffenen Kufen, andere wiederrum 

trainieren nocheinmal damit. 

Wasti Regnat hilft den beiden unter 

anderem bei der Vorbereitung des 

Kistensystems. 

Unterwegs im auftrag 

des 

Betreuer „Klatze“ mit einem seiner vielen Koffer. Er hat wirklich 

alles dabei, vom Nähzeug, bis hin zur Kaffeemaschine. 

„Wir dürfen Auswärts nicht auf die Hilfe des Gegners angewiesen 

sein, wenn es hart auf hart kommt, ist man dann 

nämlich vielleicht auf verlorenem Posten! Deswegen richten 

wir uns so ein, als ob wir zu Hause wären!“ 

Der Start dieser ganzen Planungen liegt schon 

ein bis zwei Monate vor dem Spieltag. Julia 

Klose holt zuerst Angebote verschiedener Hotels 

ein. Mit diesen müssen Aufenthaltsdauer, 

Verpflegung und natürlich die Preise verhandelt 

werden. Oft kommt erschwerend hinzu, 

dass die Mannschaft erst später aus dem Hotel 

auscheckt, wenn der Spieltag erst abends stattfindet. 

Zudem müssen Besprechungsräume, 

Sportlerbuffets und meist noch ein zusätzlicher 

Raum für die medizinische Behandlung eingeplant 

werden. Julia stellt zudem noch einen 

Zeitplan für die Spieler auf, darin ist genau 

festgelegt, wann Abfahrtszeiten von den Hotels 

zu den jeweiligen Arenen sind, wann es Essen 

gibt, wann und wo Trainingseinheiten stattfinden, 

usw. 

Zum Spieltag selbst ist dann nicht nur die 

Mannschaft samt Busfahrer auf den Autobahnen 

quer durch Deutschland unterwegs, auch 

Physiotherapeut André Kreidler und Betreuer 

Michael „Klatze“ Klattenbacher sind mit von 

der Partie. Sie müssen allerdings mit der kompletten 

Ausrüstung schon vor der Mannschaft 

abreisen, um vor Ort die Zeit zu haben, alles 

vorzubereiten. 

Beim Spiel gegen Mannheim trainierten die 

Panther am Morgen noch in der Saturn Arena, 

das bedeutet, dass beide spätestens um 7 Uhr 

in der Arena sind und alles in Kisten verstauen, 

was zum Training nicht mehr benötigt wird. 

Zudem bekommen die Schlittschuhe der PantherCracks 

noch den letzten Schliff von „Klatze“ 

verpasst. Während die Spieler nach dem 

Liste André Kreidler 

Medizinkoffer 

Eiskoffer 

Massageliege 

Hot- Packs 

Ultraschallgerät 

Elektrogerät 

Kaffeemaschine 

Obst 

Training noch etwas essen, kümmern sich die 

beiden um die Schwitzwäsche, diese wird noch 

gewaschen und dann geht es ab zum Spielort, in 

diesem Fall Mannheim. Dort geht es sofort in 

die Kabine, sie will schließlich noch perfekt für 

den Spieltag präpariert werden. Auch während 

des Spiels herrscht Hochbetrieb bei den beiden, 

„Klatze“ kümmert sich um alles, was nicht fest 

am Spieler „montiert“ ist, André kümmert sich 

um den Rest. Ist das Spiel gelaufen, haben unsere 

beiden Betreuer aber noch lange nicht Feierabend, 

der Gegner kümmert sich zwar um 

die Wäsche, das Abbauen und Verstauen der 

kompletten Ausrüstung, deren Reparatur, sowie 

die medizinische Betreuung der Spieler steht 

allerdings noch aus. Wäre die Reise zu Ende, 

könnten die beiden jetzt abreisen, da aber noch 

das Sonntagsspiel in Wolfsburg nach einer Trai 

Liste Michael „Klatze“ Klattenbacher 

2 Paar Schlittschuhe 

Schleifmaschine 

Ventilatoren 

Handschuhtrocknersystem 

Werkzeug zur Schlägerbearbeitung 

Schleifmaschine 

Nähzeug 

Nietmaschine 

Isolierband für Stutzen 

Trainingsklamotten 

Tr i k o t s 

Zusätzliche Schnürsenkel 

Ta p e 

Ersatzkufen 

Ersatzschläger 

Musikanlage 

Energie- und Schokoriegel 

Getränkezusätze 

Flipchart 

Taktiktafel 

Lizenzen der Spieler 

ningseinheit am Samstag in Mannheim ansteht, 

haben die beiden an diesem Wochenende noch 

ein „bisschen“ Arbeit vor sich, schließlich will 

die Kabine zum Training um 11 Uhr wieder picobello 

sein und die Spieler medizinisch versorgt 

werden! 

Nach der Trainingseinheit in Mannheim geht 

es ab nach Wolfsburg und die Geschichte wiederholt 

sich. Nach dem Sieg gegen Wolfsburg 

sind die Jungs zwar kaputt, aber noch nicht am 

Ende, denn sie müssen ja auch wieder zurück 

nach Ingolstadt und, dort angekommen (mittlerweile 

ist es 2:30 Uhr morgens), muss noch 

die komplette Ausrüstung in der Saturn Arena 

verstaut werden. Erschöpft, aber mit 5 Punkten 

im Gepäck fallen unsere fleißigen Helfer dann 

um 5 Uhr morgens in ihre Betten. 


ANZEIGE

FaMIlIEnzUWaCHS 

In den letzten Panther Inside haben wir es schon angekündigt, nach Colin Forbes 

und Christian Chartier auf Seiten des Teams haben jetzt auch die Fans für Nachwuchs 

gesorgt. Janine Egredzija wurde am 17. November nicht nur einfach 

Mutter, sondern Mutter von Drillingen. Die 25Jährige brachte mit 

Marco, Leonie und Leana einen Sohn und zwei Töchter im Klinikum 

Ingolstadt zur Welt. Die drei Pantherbabys, sowie Mut ter 

Janine sind wie auf den Fotos bestens zu sehen ist 

allesamt wohlauf und bestens gelaunt. 

WIR gratulieren natürlich herzlich zum 

Nachwuchs und wün schen auch weiterhin 

alles Gute und viel Gesundheit! 

20 . Panther inside . 2010/11 2010/11 . Panther inside . 21 

ANZEIGE 

Die frischgebackene 

Mutter bestens gelaunt 

und völlig entspannt mit 

ihren drei Kleinen. 

Drei neue Pantherfans auf einen Streich

WIR feiern zuhause! 

Weihnachtsfeier im VIPClub 

der Saturn Arena 

Die alljährliche Weihnachtsfeier des ERC 

Ingolstadt fand auch in diesem Jahr wieder 

im VIP-Club der Saturn arena statt. 

Gerade wegen der sportlich schwierigen 

Situation ist es wichtig, den Sponsoren, 

Gesellschaftern und Medienvertretern einen 

Dank für Ihre Unterstützung, zusammenarbeit 

und treue auszusprechen. 

Für die Einstimmung auf die Weihnachtsfeier 

sorgte ein kleiner „Pantherchristkindlmarkt“, 

auf dem die rund 200 Gäste 

von alphornbläsern und einer lebendigen 

Krippe in wohliger atmosphäre begrüßt 

wurden. 

Das team der Panther Sportsbar kümmerte 

sich auch in diesem Jahr um das 

Catering und zauberte ein leckeres Drei- 

Gänge-Menü im stilvoll dekorierten ambiente. 

Herzlich bedanken möchten WIR uns auch 

bei Media Saturn, die in diesem Jahr die Geschenke 

für die Spieler gesponsert haben. 

nach dem offiziellen Part sorgte die Band 

„Sunflowers“ für den passenden ausklang 

des abends, in dem auch Barkeeper Billy 

von Edeka nicht fehlen durfte. 

Für die sichere Heimreise nach dem sehr 

gelungenen abend sorgte der bestens 

organisierte Shuttle-Service von audi. 

WIR bedanken uns bei allen Beteiligten für 

diesen schönen abend! 

U 

U 


U 

U 

U 

U 

U

WeIh- NachTeN bei den 

Das Fest der liebe findet bei den meisten im Kreis der Familie statt, es gibt leckeres Essen beim 

gemütlichen Beisammensein, Bescherung mit den liebsten an Heiligabend usw. Bei den nordamerikanern 

in unserem team läuft das aber ein bisschen anders, nicht nur, dass die Bescherung 

nicht am abend des 24. stattfindet, die Familien der Spieler sind tausende Kilometer entfernt. 

Das Weihnachtsfest ist für sie also hier ganz anders als zu Hause, aber seht selbst: 

tim Hambly 

„An Heiligabend gehe ich normalerweise 

zu meinen Großeltern, die leben in der 

Nähe meiner Eltern. Dort gibt es dann 

schon ein paar Geschenke. Am nächsten 

Morgen haben dann nur meine Eltern, 

meine Schwester und ich ein Essen und 

dann gibt es für alle die Geschenke.“ 

Wie feierst du hier in Deutschland? 

„Letztes Jahr hatten wir mit Clymers, 

Husseys and Motzkos ein Team, naja, 

eher ein Gruppenessen. Dieses Jahr wird 

es mit den Boucks am 25. ein spätes, 


großes Frühstück oder Essen geben.“ 

Kennst du den Weihnachtskalender? 

„Ja, wir meine Schwester und ich hatten 

so einen. Er hing am Kühlschrank meiner 

Eltern, jeden Tag nach dem Aufstehen 

habe ich als erstes ein Türchen geöffnet.“ 

Das Christkind? 

„Ich habe das letztes Jahr gelernt, dass es 

das hier gibt.“ 

Bekommst du Besuch zu Weihnachten? 

„Ja, meine Schwester wird kommen und 

dann auch bis Neujahr hier bleiben.“ 

Silvester? 

„Das war großartig letztes Jahr, mein erstes 

Mal in Deutschland, diese Feuerwerke 

gibt es bei uns nicht! Das macht hier 

wirklich mehr Spaß als zu Hause!“ 

Joe Motzko: 

„Wir haben ein Fondue mit der Familie, 

das gibt es an Heiligabend. Am nächsten 

Morgen werden dann die Geschenke ausgepackt 

und es gibt einen ordentlichen 

Brunch. Manchmal ist es aber auch anders, 

je nachdem, wie das die anderen in 

der Familie machen, also meine Schwes 

Weihnachten /Sil- 

Kennst du das Christkind? 

vester Silvester: 

ter mit ihrem Mann und dessen Familie. 

Manchmal gibt es einen Teil der Geschenke 

schon an Heiligabend und den anderen 

am nächsten Morgen.“ 

„Nein, das ist bei uns nicht bekannt, bei 

uns gibt es Santa Claus und St. Nick, für 

den man am 6. Dezember Schuhe vor der 

Tür stehen lässt, dann gibt es ein paar Süßigkeiten.“ 

„Mein Opa kommt aus Deutschland und 

meine Mutter hat mir erzählt, dass er an 

Silvester immer mit dem Feuerwerk einen 

RiesenKrach macht. 

Jakub Ficenec 

Wie feierst du Weihnachten? 

„Mittlerweile sehr deutsch, das heißt, es 

gibt einen Weihnachtsbaum, Bescherung 

am Abend des 24. Dezembers, also eigentlich 

ganz normal.“ 

Was heißt „mittlerweile sehr deutsch“? 

„In Tschechien gibt es ja die Tradition, 

dass es an Weihnachten Karpfen mit Kartoffelsalat 

gibt. Und so habe ich früher 

als Kind immer an Weihnachten Karpfen 

gegessen. Den gab es immer um 18 Uhr 

und danach Bescherung. Jetzt Essen wir 

nicht strikt um 18 Uhr, sondern wie es 

eben passt und es gibt auch keinen Karpfen 

mehr, sondern Schnitzel. Aber die Bescherung 

nach dem Essen bleibt gleich!“ 

Bobby Wren: 

Wie feierst du Weihnachten? 

„Ich feiere eigentlich schon lange deutsche 

Weihnachten. Das letzte Mal war ich 

vor 19 Jahren in Kanada an Weihnachten, 

seitdem bin ich mit dem Hockey unterwegs 

und da lässt es der Spielplan nicht 

zu, dass ich zur Familie fliege. Ich denke, 

dass das die meisten Leute gar nicht bedenken, 

wenn wir um Weihnachten herum 

spielen, das ist eine komische Zeit für 

die Nordamerikaner hier.“ 

Weihnachtskalender? 

„Nein, das gibt es bei uns nicht. Ich weiß 

aber natürlich mittlerweile, dass es das 

hier gibt!“ 

thema Essen? Bei Jakub gab es früher 

immer Karpfen? 

„Karpfen? Ich finde das eklig, das ist so 

ein hässlicher Fisch! Ich habe auch gehört, 

dass es in Deutschland Leute gibt, 

die Karpfen zu Weihnachten mögen. 

Ich könnte das nicht essen! Bei uns gibt 

es dieses Jahr Truthahn! Wir machen das 

einmal auf deutsche Art, zum Beispiel mit 

Eisbein und einmal auf Kanadische, das 

wechselt immer.“ 

trainer Rich Chernomaz 

„An Heiligabend treffen wir uns bei einem 

in der Familie, das ist unterschiedlich, 

dort gibt es dann gutes Essen, etwas 

zu trinken, wir erzählen uns ein paar 

Geschichten. Ein gemütlicher Familienabend 

eben. Am nächsten Morgen gibt es 

die Geschenke für die Kinder und dann 

gibt es wieder ein Familienessen.“ 

In Deutschland: 

„Meine Frau und ich gehen aus, nett Essen 

oder ein WellnessHotel. Irgendetwas, 

wo wir ein bisschen für uns sind. Und 

am 25. gibt es dann ganz normal die Geschenke 

für die Kids“ 

thema Weihnachtskalender?: 

„Nein, so etwas hatten wir nicht. Für die 

Kinder haben wir das jetzt zu Hause, aber 

bei mir gab es so etwas nicht.“ 

thema Weihnachtsmärkte?: 

„Nein, auch das gibt es bei uns nicht. 

Wenn Besuch aus Nordamerika da ist, 

sind die immer ganz begeistert von diesen 

Märkten hier.“ 

Silvester ohne Feuerwerk: 

„Was? Das gibt es bei uns auch!“ 

WIR: „Tim hat gesagt, das gibt es nicht“ 

„Sag Tim, er soll sich den Time Square 

in New York City an Silvester anschauen“ 

(lacht) „Aber es stimmt schon, das ist 

nicht so wie hier. Die Leute feiern auch, 

aber nicht alle mit Feuerwerk.“ 

Patrick Buzas 

„Ich bin bei meiner Mutter, zusammen 

mit ihrem Lebensgefährten. Und am 26. 

kommen dann alle zusammen zu einem 

Essen.“ 

Der 24. Dezember: 

„Wir essen eben zusammen und davor 

sind die Kinder sind für das Schmücken 

des Baumes zuständig. Dann gibt es Bescherung, 

aber es werden nicht einfach 

alle Geschenke aufgemacht, die werden 

einzeln übergeben. In der Vorweihnachtszeit 

bin ich gerne auf Weihnachtsmärkten, 

war jetzt auch einmal in Augsburg, in 

der Heimat. Aber der Ingolstädter gefällt 

mir schon auch sehr gut.“ 

Felix Schütz 

„An Heiligabend werde ich so viel Zeit 

mit der Familie verbringen, wie es geht. 

Also am 24., wir sind ja in Bayern, nicht 

in Nordamerika (lacht). Es wird nachmittags 

wohl Kaffee und Kuchen geben, 

abends um sechs geht’s dann in die Kirche. 

Danach gibt es noch ein Familienessen. 

Und danach muss ich mal schauen, 

ob wir noch was unternehmen oder ob 

wir im Kreis der Familie bleiben.“ 

Wie hast du Weihnachten in nordamerika 

gefeiert? 

„Das war im ersten Jahr total ungewohnt. 

Aber wir haben dort auch nichts Besonderes 

gemacht, sind einfach nur ein bisschen 

in die Stadt gegangen. Im Jahr darauf war 

die Mutter von Philip (Gogulla) da und 

hat für uns gekocht. Das war dann schon, 

naja, sagen wir mal „deutschere“ Weihnachten“ 


WIR bedanken uns für lhre Unterstützung! 

tEaM SaISon 2010/11 

Hinten von links: Thomas Greilinger, Richard Mueller, Matt Hussey, Colin Forbes, Tim Hambly, Dominic Walsh, Petr Fical 

Mitte von links: Betreuer Jenoe Koch, Stephan Daschner, Betreuer Michael Klattenbacher, André Huebscher, Rick Girard, Joe Motzko, Patrick Buzas, Stephan Retzer, Christian Chartier, Marvin Degon, Christoph Gawlik, Bob Wren, Physiotherapeut André Kreidler 

Vorne von links: Andreas Banzer, Michael Waginger, Bruno St. Jacques, Tyler Bouck, Coach Rick Nasheim, Ian Gordon, Headcoach Rich Chernomaz, Jakub Ficenec, Felix Schütz, Markus Janka 


Design by www.kreativkonzept.net . Foto by

ANZEIGE 

Iserlohn 

Roosters 

Sonntag, 19. Dezember 2010, 18.30 Uhr 

Der Kader 

Im vergangenen Jahr scheiterten die Roosters erneut an den Play 

Offs. Zum fünften Mal in sechs Jahren stand man am Ende auf dem 

undankbaren elften Platz – und somit mit leeren Händen da. Diesmal 

scheiterte man auf Grund des schlechteren Torverhältnisses. 

Mit Manny Legace wurde im Oktober ein NHLErfahrener Goalie 

an den Seilersee geholt. Der 37jährige Kanadier war von 1999 bis 

2006 bei den Detroit Red Wings und kann auf insgesamt 242 Spiele 

Erfahrung in der besten Liga der Welt zurückblicken. Die Roosters 

haben sich auf der Torhüterposition im November noch weiter verändert, 

Danny aus den Birken und Sinisa Martinovic stehen nicht 

mehr für die Sauerländer auf dem Eis, ihre Verträge wurden am 23. 

November aufgelöst. Aus den Birken steht jetzt bekanntlich bei den 

Haien zwischen den Pfosten. Der Saisonstart verlief alles andere als 

zufriedenstellend und auch zur Weihnachtszeit kommen die Roosters 

nicht wirklich in Fahrt. Nach intensiven Gesprächen wurde deswegen 

Coach Uli Liebsch von seinen Aufgaben freigestellt! „Wir haben 

gehofft, gemeinsam mit Uli Liebsch eine Wende herbeiführen zu 

können, leider wurden die positiven Ergebnisse immer wieder durch 

Rückschläge überlagert“, so Wolfgang Brück zur Entlassung des Trainers. 

Für Uli Liebsch übernimmt ab dem Spiel in Hamburg Doug 

Mason das Kommando bei den Sauerländern. 

Michael Hackert: kam erst 

im Oktober nach Iserlohn 

Text: Bernhard Enzinger 

Augen auf... 

Michael Hackert. Der 29Jährige 

kam erst im Oktober nach 

Iserlohn, konnte seither aber trotz der 

sportlich eher dürftigen Zeit im RoosterLager 

ordentlich Punkten und war 

auch beim Sieg gegen die Thomas Sabo 

Ice Tigers mit dem GameWinning 

Goal zur Stelle – und das eine Sekunde 

vor Schluss! Mit bisher 18 Punkten 

durch fünf Tore und 13 Assits in seinen 

14 Spielen beteiligt sich der gebürtige 

Heilbronner damit mit 

mindestens einem Punkt pro Spiel am 

Geschehen der Sauerländer. 

Die bisherigen Vergleiche 

34 Mal trafen die beiden Konkurrenten bisher aufeinander, 

die Bilanz spricht klar für den ERC, 

der 23 Partien für sich entscheiden konnte 

(Torverhältnis 114:92). Die letzte Saison 

war für die Panther ein Leckerbissen: 

mit einem Torverhältnis von insgesamt 

19:9 wurden alle vier Partien 

gewonnen. In diesem Jahr 

verlief es nicht so gut, am 

Seilersee musste man sich 

6:2 geschlagen geben, 

dafür wurde das Heimspiel 

gewonnen. Mit 4:3 setzten sich 

die Panther in der Verlängerung 

durch! Mann des Abends war Joe 

Motzko, der gleich drei Mal zuschlagen 

konnte. In der 56. Minute brach 

te er dabei die Panther mit 3:2 

in Führung, Steven Rupprich 

mimte den Spielverderber und 

glich nur eine Zeigerumdrehung 

später aus. Joe Motzko reagierte 

gewohnt humorlos und erlegte 

die Roosters 44 Sekunden nach 

Beginn der Verlängerung. 

sponsoren: Balver Zinn, 

Iserlohner Pislener, Märkische Bank 

Trainer: Ulrich Liebsch 

Der Trainer 

Doug Mason 

Doug Mason spielte nur drei Partien als 

Profi in der IHL, bevor er in die Niederlande 

wechselte. Dort war er jahrelang 

TopScorer. Als Trainer war der 

HollandKanadier zunächst in den Niederlanden 

zu finden. Bei Eindhoven, 

Utrecht und Tilburg (alle NL) machte 

er die ersten Schritte, ging dann nach 

Sudbury in seinen Geburtsort, in die 

Schweiz (Zug) und war für die DEL 

Clubs Krefeld, Iserlohn und Köln. Zuletzt 

coachte er die Adler Mannheim 

bis zum 11. Januar 2010. Er gilt als 

akribischer Arbeiter, der nicht immer 

diplomatisch Auftritt. 

Die Top-Six 

Kopitz Ardelan 

Wolf 

Legace 

Hock 

Kavanagh 

16 Spiele 

13 Siege 4 Niederlagen 

62:39 tore 

Die Bilanz der letzten Jahre 

5. Platz (Viertelfinale) 

Zahlen und Fakten 

Durchschnittsalter: 27,6Jahre 

Durchschnittsgröße: 181,9 cm 

Der Dauerbrenner: 

11. Platz 

11. Platz 11. Platz 

11. Platz 

11. Platz 

Collin Danielsmeier (seit 2003) 2004/05 >>> >>>2009/10 

Straubing 

tigers 

Sonntag, 26. Dezember 2010, 18.30 Uhr 

Der Kader 

Die Straubing Tigers schafften es in ihren ersten vier DELJahren 

nie in die PlayOffs, das soll sich dieses Jahr natürlich ändern. In der 

sportlichen Leitung bekennt man sich deutlich zu den deutschen 

Spielern und stellt dazu mit Jürgen Rumrich auch noch einen deutschen 

Trainer. Im Tor steht jetzt ExPanther Dimitri Pätzold, der 

bisher in Straubing eine ordentliche Saison spielt und beim Weltrekord 

mit 42 Penalties gegen München der Mann des Abends war. 

Als BackUp wurde noch Jan Guryca (Pinguins Bremerhaven) verpflichtet. 

Die Defensive wird neben dem in Ingolstadt bestens bekannten 

Michael Bakos noch durch Sebastian Osterloh (Frankfurt 

Lions), Florian Ondruschka (Thomas Sabo Ice Tigers) und Benedikt 

Brückner (Heilbronner Falken) verstärkt. Sebastian Osterloh hat sich 

Ende November einen Kreuzbandriss zugezogen und fällt damit für 

den Rest der Saison aus. Sie alle sind eher für eine solide, defensiv 

ausgerichtete Hintermannschaft zu gebrauchen, laut Manager Jürgen 

Pfundtner wären OffensivVerteidiger auch nicht finanzierbar gewesen. 

Carl Corazzini, ebenfalls bestens in Ingolstadt bekannt, Lee 

Goren (SC Bern), Derek Hahn (Frankfurt Lions) und Maximilian 

Forster (Landshut Cannibals) wurden vor der Saison für die Offensive 

verpflichtet. Zusätzlich schnappten sich die Straubinger im November 

noch den französischen Nationalspieler Laurent Meunier (HC La 

ChauxdeFonds). Bisher scheint Straubing mit Ihrer neuen Gangart 

auf einem guten Weg in Richtung PlayOffs zu sein. Eine Saison ist 

allerdings lang und abgerechnet wird bekanntlich am Schluss. 

Augen auf... 

Derek Hahn. Der 32jährige Kanadier 

sorgt mit seinen Vorlagen für Aufsehen. 

Bereits 26 Vorlagen konnte der 

Spielmacher schon beisteuern und 

ist damit der beste Vorlagengeber der 

DEL. Auf ihn wird der ERC ein Auge 

werfen müssen! Seine „goldenen Hände“ 

haben den Niederbayern schon so 

manchen Sieg beschert. 

Derek Hahn: der beste 

Vorlagengeber der DEL 


Die erste Begegnung in diesem Jahr war ein 

besonders erfolgreicher für die Pantherfans. 

Das Fanprojekt organisierte eine Donauschifffahrt 

von Regensburg nach Straubing. 

Mit zwei Schiffen fuhren die Fans des ERC 

bei strahlendem Sonnenschein in Straubing 

ein. Und auch sportlich war die Reise 

ein voller Erfolg, 4:1 gewannen die Panther 

in Straubing. Insgesamt gab es schon 

17 Begegnungen gegen die Straubinger, 

zwölf gingen an den ERC, nur fünf 

konnten die Niederbayern gewinnen 

(Torverhältnis 54:37). Nicht sehr gerne 

erinnert man sich im ERC Lager auf das 

letzte Aufeinandertreffen 

der letzten Saison. Am 7.2.2010 

musste man eine 0:5 Auswärtsniederlage 

hinnehmen. Zu Beginn 

des letzten Drittels stand es noch 

0:1, bevor sich die Panther durch 

Strafzeiten dezimierten und die Partie 

komplett aus der Hand geben 

mussten. 

sponsoren: stoffel Holding GmbH, 

Hacker Pschorr Bräu GmbH, sennebogen 

Maschinenfabrik GmbH, E.on 

Bayern Vertrieb GmbH, straubinger 

Tagblatt, solarprojekt24 

sportliche Leitung: Jürgen Pfundtner 

Jürgen Rumrich absolvierte als Spieler 

182 Spiele für Deutschland, konnte an 

acht Weltmeisterschaften und drei Olympischen 

Spielen teilnehmen. Als Vereinsspieler 

bestritt er über 900 Spiele in der 

1. Und 2. Bundesliga (Freiburg, Preussen 

Berlin, Berlin Capitals, Kassel, Nürnberg 

und Hamburg). Seine Trainerkarriere 

begann er im Nachwuchsbereich des SC 

Riessersee. Seit 2007 war er CoTrainer 

und TeamManager der Tigers und wurde 

im März 2009 zum HeadCoach ernannt. 

Er macht keinen Hehl daraus, dass die 

PlayOffs das absolute Ziel in dieser Saison 

sind. Seine Vorgänger waren meist 

etwas bescheidener. 

28 . Panther inside . 2010/11 28 . Panther inside . 2010/11 




Durchschnittsalter: 27,8 Jahre 



William Trew (seit 1999) 

Der Trainer 

Die Top-Six 

Pätzold 

Draxinger Elfring 

Goren 

Hahn 

Stewart 

17 Spiele 


54:37 


12. Platz 

14. Platz 

tore 

13. Platz 

Jürgen RUMRIcH 

13. Platz 

2004/05 >>> >>>2009/10 

ANZEIGE

ANZEIGE 

Grizzly adams 

Wolfsburg 

Donnerstag, 30. Dezember 2010, 19.30 Uhr 

Der Kader 

In den letzten beiden Jahren konnten die Wolfsburger schon erste 

Ausrufezeichen setzen. Dem sechsten Platz in der Saison 2008/2009 

folgte ein starker dritter Rang im letzten Jahr. Die Mannschaft ist 

gut eingespielt, findet auch Manager Charly Fliegauf: „Das hat 

doch gut funktioniert. Warum sollen wir daran etwas ändern?“ So 

gab es nicht viele Veränderungen im Kader: Robbie Bina (Stavanger 

Oilers) und Chris Schmid (Adler Mannheim) verstärken die 

Defensive, Jeff Hoggan (San Antonio Rampage) und Andrej Strakhov 

(Khimik Voskresensk) sollen selbiges in der Offensive versuchen. 

Bisher scheint die Taktik gut aufzugehen, die eingespielten 

Grizzlys mischen im Kampf um die PlayOffs ganz vorne mit! Der 

Tabellenführer hat mit 2,04 Punkten pro Spiel noch deutlichen Vorsprung 

auf die Metro Stars (1,84). Das Torverhältnis mit plus 23 

Treffern ist zudem mit Abstand Ligahöchstwert und zeigt, dass sich 

das Konzept „eingespielt und ausgeglichen“ in Wolfsburg lohnt. 

(Stand: 6.12.2010) 

Augen auf... 

Ken Magowan. Er ist auch in dieser Saison wieder ein echter Top 

Scorer. Nachdem er in den letzten beiden Jahren 57 und 41 Punkte 

(29 Tore, 28 Assists/ 28 Tore, 13 Assists) erzielen konnte, trifft er 

auch in diesem Jahr munter weiter. Bisher stehen 16 Tore und 7 

Assists zu Buche (23 Punkte), damit ist er mit Abstand der torgefährlichste 

Wolfsburger. (Stand 6.12.2010) 

Top Scorer: 

Ken Magowan 

erste Begegnung 

war gleichzeitig auch der Einstand 

von PantherCoach Rich Chernomaz, der 

nach der 0:2Heimniederlage auf der 

Pressekonferenz sehr deutliche Worte 

fand. 






Jason Ulmer (seit 2007) 


In den bisher 17 Spielen sieht es 

recht ausgeglichen aus, neun Mal 

gewann der ERC, acht Mal die 

Wolfsburger. Und auch der saisoninterne 

Vergleich bringt keinen Sieger 

zum Vorschein, 2008/2009 und 

2009/2010 konnten beide Teams je 

zwei Spiele für sich entscheiden. In 

der aktuellen Saison bisher dasselbe 

Bild, beide Mannschaften feierten je 

einen Sieg, wenngleich die Panther 

ihren erst im Penalty schiessen perfekt 

machen 

konnten. Die 

Hauptsponsor: skoda 

Manager: 

Karl-Heinz Fliegauf 

Der Trainer 

Pavel GRoss 

Nach zwei Jahren als CoTrainer bei den 

Grizzlies übernahm Pavel Gross in dieser 

Saison den Posten von Toni Krinner. Davor 

war der Tscheche bereits als Assistent 

bei den Frankfurt Lions in der DEL tätig. 

Seine Spielerkarriere begann der 42Jährige 

bei Sparta Prag. Zwar wurde Gross 

1988 von den New York Islanders in der 

sechsten Runde an Position 111 gedraftet, 

doch er wechselte nie in die NHL. Dafür 

kam Gross 1990 zum EHC Freiburg in 

die Bundesliga und spielte anschließend 

unter anderem noch bei den Adler Mannheim 

und den Berlin Capitals. 

Die Top-Six 

Dshunussow 

Sloan Fischer 

Ulmer 

Milley 

Laliberte 

9 Spiele 


2. Liga 

34:28 tore 


2. Liga 

13. Platz 

11. Platz 

3. Platz 

(Viertelfinale) 

6. Platz 


2005/06 >>> >>>2009/10 

Eisbären 

Berlin 

Mittwoch, 05. Januar 2011, 19.30 Uhr 

Der Kader 

Nachdem die Eisbären mit 123 Punkten nach dem letzten Spieltag 

der Saison die Tabelle souverän mit 25 Punkten Vorsprung anführte, 

mussten sie sich bekanntlich im Viertelfinale gegen Augsburg 

geschlagen geben. Danach wurde es ruhig um die Hauptstädter. 

Aber statt mit vielen Neuzugängen auf die Pleite zu reagieren, 

blieb man in Berlin ruhig. Mit Jimmy Sharrow (Victoria Salmon 

Kings) in der Defensive und Mads Christensen (Iserlohn Roosters) 

in der Offensive holte man nur zwei wirkliche Neuzugänge. Der 

große Trumpf der Berliner könnte in dieser Saison aber die Tatsache 

sein, dass erst sechs der zwölf Lizenzen für Ausländer vergeben 

sind. 

Nach einem guten Start in die Saison ließen die Hauptstädter im 

November etwas Federn, nur zwei der sechs Begegnungen konnten 

sie hier gewinnen. Dennoch stehen die Berliner auf einem ordentlichen 

dritten Platz. Wenn die Berliner ihren Trumpf noch 

ausspielen, muss man die Eisbären auf jeden Fall auf dem Zettel 

haben. 

Augen auf... 

Derrick Walser. Der Verteidiger mit OffensivQualitäten ist im 

Moment der TopScorer der Eisbären. Mit sieben Toren und 18 

Assists ist er nicht nur der beste Vorbereiter, sondern auch bei den 

Torschützen in der TopGruppe bei den Berlinern. Der 32jährige 

Verteidiger konnte 2005 und 2006 

schon den Titel mit den Eisbären gewinnen 

und wurde 2006 zusätzlich 

noch wertvollster Spieler der Play 

Offs. 

Derrick Walser: Der Top- 

Scorer der Eisbären 

beide Partien konnten die Panther 

gewinnen, das letzte Aufeinandertreffen 

ging per 2:0 

Auswärtssieg an die Panther, 

das Heimspiel konnte sogar 

mit 7:4 gewonnen werden. 

Beim Auswärtssieg 

machte Felix Schütz sein 

erstes Spiel und auch sein 

erstes Tor für die Panther 

und war dabei auch einer 

der besten im Team. 


Gegen die Eisbären haben die Panther 

die schlechteste Bilanz, in den 

insgesamt 39 Begegnungen musste 

man sich 25 Mal geschlagen geben, 

nur 14 Partien konnten gewonnen 

werden (Torverhältnis 108:126). 

Allerdings arbeiten die Panther in 

dieser Saison gut gegen die Statistik, 

sponsoren: GasaG/VnG, GsW, 

Hornbach, DKB, Backkönig, 

Dr. B. scheffler, HoWoGE, RaMaDa, ncc 

sportliche Leitung: Peter John Lee 

In seiner aktiven Zeit als Spieler 

machte er 368 Spiele für Minnesota, 

Edmonton, N.Y. Rangers und gewann 

zusätzlich als Teamkollege von 

Wayne Gretzky mit den Oilers zweimal 

den Stanley Cup. Als CoTrainer 

arbeitete er neun Jahre lang in der 

NHL (Quebec, Pittsburgh, Chicago 

und Ottawa. Chefcoach war er bisher 

in Knoxville (ECHL), Wichita 

(CHL), Cincinnati und Kansas City 

(IHL). 2005 kam er als Assistent nach 

Berlin, wechselte dann als Headcoach 

für zwei Jahre nach Düsseldorf, bevor 

er wieder bei den Eisbären anheuerte, 

diesmal allerdings als Cheftrainer. 

30 . Panther inside . 2010/11 28 . Panther inside . 2010/11 







Sven Felski (1992) 

Der Trainer 

Die Top-Six 

Don JacKson 

Walser Regehr 

Ustorf 

Zepp 

Pederson 

Busch 

19 Spiele 


58:49 tore 


1.Platz 

(Meister) 

2. Platz 

(Meister) 

2. Platz 

(Meister) 

1. Platz 

(Meister) 

1.Platz 


9. Platz 

(PPO) 

2004/05 >>> >>>2009/10 

ANZEIGE

aUSWäRtSFaHRtEn 

Mannheim 

Do, 23.12.2010, 19.30 Uhr 

Haltestellen 

12.00 Uhr Heinrichsheim 

Schützenheim 

13.00 Uhr SaturnArena 

weitere Haltestellen auf Anfrage 

Preis 25 Euro 

Krefeld 

Fr, 14.01.2011, 19.30 Uhr 

Haltestellen 


Schützenheim 



Preis 48 Euro (je Teilnehmer) 

Bei Anmeldung 25 Euro Anzahlung 

Köln 

Di, 28.12.2010, 19.30 Uhr 

Haltestellen 


Schützenheim 




inkl. Eintritt & Sonderzug Tshirt 


augsburg 

Fr, 21.01.2011, 19.30 Uhr 

Haltestellen 


Schützenheim 




Hamburg 

So, 09.01.2011, 14.30 Uhr 

Haltestellen 


Schützenheim 





anmeldungen vor 

und nach jedem 

Spiel, sowie in den 

Drittelpausen am 

Fanprojektstand 

hinter Block F oder 

telefonisch unter 

0171/760 26 48 

oder per Mail an 

happyfans@ercifanprojekt.de 

Schicke Deine 

lösung an: 

ERC Ingolstadt 

Bei der arena 5 

85053 Ingolstadt 

Name Vorname 

Straße PLZ Wohnort 


Einsendeschluss ist 

der 17.01.2011. 

Telefonnummer eMail 


ANZEIGE 

Xaver hat drei Fehler in das folgende Bild eingebaut. 

original 

Fälschung 

.. 

FANtastischer RatselspaB 

Finde sie und gewinne zwei Sitzplatzkarten für ein Heimspiel des ERC Ingolstadt.

34 . Panther inside . 2010/11 2010/11 . 

2010/11 . Panther Panther inside . 

inside . 35 

35

ANZEIGE 

Fanprojekt 

ERC Ingolstadt e.V. 

10. Sonderzug 

alle Jahre wieder …. und dieses 

Jahr bereits zum 10x rollt ein 

eRc Sonderzug mit freundlicher 

Unterstützung von Druck 

Pruskil, der Metzgerei Pauleser 

, Donauland, herrnbräu , 

Bäckerei hackner , Seitzdruck, 

Panther Sportsbar, Fanprojekt 

eRc Ingolstadt und von allen 

Fans durch Deutschland. 

Am 28.12. geht es nach Köln ….. und WIR sind alle mit dabei 

Ab 8 Uhr gibt es am Haupteingang vom Hauptbahnhof in 

Ingolstadt das traditionelle Wiener / Weißwurstfrühstück … 

natürlich GRATIS …zur Stärkung für die darauf folgende 

Partyzugmeile. Ebenfalls ab 8 Uhr gibt es vor dem dem Eingang 

das kostenlose Stoffarmband als Erinnerungsgeschenk. 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass das Mitbringen von 

Glasflaschen und ähnlichen Behältnissen aus versicherungstechnischen 

Gründen nicht gestattet ist. Rucksäcke & Taschen 

werden kontrolliert – verbotene Gegenstände werden vom 

Ordnungsdienst abgenommen. Da der Zug in Köln zwischen 

gereinigt wird, übernehmen wir keine Haftung für im Zug zurückgelassene 

Gegenstände. Außerdem möchten wir erwähnen, 

dass Waffen jeglicher Art sowie Drogen etc verboten sind. Den 

Anweisungen des Ordnungspersonals ist unbedingt Folge zu 

leisten. Die Organisatoren haften nicht für Sach & Personenschäden 

während der Zugfahrt oder beim Aufenthalt in Köln 

Die Eintrittskarten und Fan Tshirts gibt es gegen Vorlage des 

Sonderzugtickets jeweils vor den Heimspielen am Fanprojektstand 

(hinter Block F) 

WIR wünschen euch viel Spaß beim 10. Sonderzug 

Euer Sonderzug Orga Team vom 

Fan projekt ERC Ingolstadt 

achtung … 

die abfahrtszeiten ! 

Abfahrt in Ingolstadt Hauptbahnhof 10:13 Uhr 

Ankunft in Köln Deutz 16:53 Uhr 

Abfahrt in Köln Deutz auf Gleis 4 00:04 Uhr 

Ankunft in Ingolstadt Hauptbahnhof 06:34 Uhr 

Panther Express 

In 2 Partywägen und 13 abteilwägen 

startet die Panther Party des Jahres … 

• Weizen, Radler und Helles kostet 1,50 € 

• Spezi und Wasser kostet 1 € 

• Goaßn 2,50 € alles zuzüglich 2 € Pfand 

• Schnapsgürtel für 15 € 

• Nescafe XPress 2 € 

Keine Abgabe von Alkohol an Jugendliche unter 16 

jahren – sowie keine Spiritousen an Jugendliche unter 

18 Jahren. 

Text: Fanprojekt ERC Ingolstadt e.V. 

36 . Panther inside . 2010/11 2010/11 . Panther inside . 37

WIR helfen Kindern! 

Die Weihnachtsaktion des ERC Ingolstadt zugunsten 

Goals for Kids e.V. 

Goals for Kids lädt zu den Heimspielen der Panther ein 

liebe Fans und Freunde des ERCI, 

holt Euch jetzt das blaue „Goals for Kids- 

Weihnachtsarmband“ zum Preis von 2 €. 

Bandelt mit uns an und setzt ein zeichen 

Eurer Verbundenheit. Gemeinsam haben 

WIR die Power und können benachteiligten 

Aus der Mannschaft stellen sich Michael Waginger, Bruno St. Jacques 

und Stephan Retzer in den Dienst der guten Sache und unterstützen die 

Weihnachtsaktion 2010 tatkräftig. 

Auf dem Wunschzettel der SophieScholl Schule 

in Neuburg steht ein riesiges Hüpfkissen mit 

den Maßen 8 auf 8 Meter für den Sportunterricht 

und zur therapeutischen Arbeit mit behinderten 

Kindern und Jugendlichen. „Mit dem 

neuen Sportgerät kann spielerisch der Gleichgewichtssinn, 

Ausdauer, Körperkontrolle und die 

Feinund Grobmotorik trainiert werden. Das ist 

wirklich ein Herzenswunsch, der viele unserer 

Kinder glücklich machen würde“ so der Schulleiter 

Stephan Strohmeyer. 

Das Förderzentrum mit dem Schwerpunkt auf 

geistige Entwicklung betreut in der heilpädagogischen 

Tagesstätte und im dazugehörigen Heim 

derzeit 130 geistig und mehrfachbehinderte 

Kinder und Jugendliche im Alter von 3 bis 21 

Jahren. 

Der Verein zur Familiennachsorge für schwerst, 

chronischund krebskranker Kinder ELISA e.V. 

wünscht sich Unterstützung für das GeschwisterProjekt. 

Hier stehen die Geschwister der erkrankten 

Kinder im Mittelpunkt, die durch das 

Schicksal und die Krankheit in der Familie im 

sorgenvollen Alltag oft untergehen und unter der 

Situation leiden. „Wir möchten den Geschwisterkindern 

wieder ein Stück Lebensqualität schenken 

und ihnen zeigen, wie wichtig sie für ihre 

Familien sind“ so Lisa Gerich von ELISA e.V. In 

regelmäßigen Abständen sollen den Geschwisterkindern 

besondere Augenblicke beschert werden. 

Gemeinsame Ausflüge und Erlebnisse mit speziellen 

Pädagogen sollen wieder Mut machen und 

Kindern und Jungendlichen in Ingolstadt 

und der Region helfen. Wir haben zwei besondere 

Projekte ausgewählt, denen der 

komplette Erlös der „Goals for Kids-Weihnachtsarmbänder“ 

zugute kommt. 

das Selbstvertrauen stärken, mit Zuversicht nach 

vorne zu blicken. 

WIR sind Panther – Du auch? 

hol Dir jetzt Dein blaues armband und helfe 

uns die Kinderwünsche zu erfüllen. 

Diese Unterstützung kann finanziell durch eine 

Spende sein oder ihr verleiht Goals for Kids einfach 

eine Stimme, indem über die Aktion und die 

Projekte redet. Weitere Infos auf der Homepage 

www.goals forkids.de 

Goals for Kids lädt zu den 

Heimspielen der Panther ein 

Da werden Kinderaugen größer, wenn die 

PantherStars zum Greifen nah an der Bande 

vorbei fahren. Zu jedem Heimspiel lädt Goals 

for Kids e.V. Kinder und Jugendliche aus Einrichtungen 

und Schulen in Ingolstadt und der 

Region ein. In den Einrichtungen sind Kinder 

untergebracht, die eine bestimmte Förderung 

brauchen bzw. die ohne Eltern im Heim aufwachsen. 

Was gibt es da Schöneres, als in leuchtende 

Augen zu blicken und zu wissen, dass für ein 

paar Stunden der Alltag vergessen wird. 



ANZEIGE 

Text: Steffi Praunsmändtl 

Schreinerei Mayr 

spendet einen Holz-zug 

ERCISponsor Andreas Mayr kam 

mit einem besonderen Geschenk 

zum Spiel gegen Krefeld in die 

Saturn Arena. Im Rahmen des „Tag 

des Schreiners“ wurde der hochwertige 

bunte KinderSpielzug gefertigt 

und an Steffi Praunsmändtl von 

Goals for Kids e.V. überreicht. Der 

Spielzug wurde am gleichen Abend 

an den Kindergarten der Sophie 

SchollSchule in Neuburg übergeben. 

In der schulvorbereitenden Einrichtung 

werden Kinder ab 3 Jahren 

mit geistiger Behinderung gefördert. 

Stellvertretend für die Kleinen, nahmen 

die Schüler der Einrichtung das 

pfiffige Gefährt entgegen.

ANZEIGE 

mit gemütlichem Barbereich 

für Weindegustationen und 

Weinseminare 

Seit dem dritten Dezember gibt es eine etwas 

andere Art, Weine zu kaufen. An diesem 

Tag öffnete das „Weinschmecker Ingolstadt“ 

von Jürgen Nüßler seine Pforten und bietet 

Ihnen über 300 verschiedene Weine aus 

Deutschland, Italien, Spanien und Österreich 

an. Neben hochklassigen Weinen stehen 

außerdem zahlreiche Destillate, Großflaschen 

und Grappa zur Auswahl. 

Die 200 stilvoll eingerichteten Quadratmeter 

bieten jedoch weit mehr als nur die 

Möglichkeit, den passenden Wein für jede 

Gelegenheit zu finden. Im gemütlichen 

Verköstigungsbereich haben Sie die Gelegenheit, 

Weindegustationen und Weinseminare 

durchzuführen und Ihre persönlichen 

Favoriten gleich Vorort zu probieren. Alle 

Weine, die Sie finden, können Sie natür 

An der Aufschnittmaschine erkennt man 

deutlich die Liebe zum Detail, die dem 

Weinschmecker das absolute Wohlfühl- 

Ambiente verleiht. 

lich Vorort testen. Für Jürgen Nüßler gehört 

aber zu einem guten Glas Wein noch weit 

mehr. Daher bietet er seinen Kunden in der 

geschmackvoll eingerichteten Feinkostecke 

noch Olivenöle und Essige, Pasta, Soßen 

und Antipasti, aber auch Schokolade und 

Weinschmecker GmbH • Jürgen nüßler Friedrichshofener Straße 1 • 85049 Ingolstadt telefon: 0841 99397901 

Mobil: 0176 10 03 79 88 info@weinschmecker-ingolstadt.de • www.weinschmecker-ingolstadt.de 

auch eine kleine auswahl an feinsten olivenölen 

ist im Weinschmecker geboten. 

Accessoires an. Sollten Sie sich bei einem 

Geschenk für jemanden nicht sicher sein, 

können Sie auch Gutscheine erhalten oder 

sich bei der Zusammenstellung von besonderen 

Geschenkideen fachkundig beraten 

lassen. 


ANZEIGE

ANZEIGE 

DEUtSCHlanD 

CUP 

ERC- Coach Rich Chernomaz und Captain tyler Bouck 

waren die einzigen Panther, die beim Deutschland Cup mit 

von der Partie waren. WIR konnten beide für ein Interview 

erreichen und uns ein bisschen über die arbeit mit Mark 

Messier und den Deutschland Cup unterhalten. 

tyler Bouck 

Die erste Frage natürlich zum Spiel gestern, 

ihr habt 4:3 gegen unsere deutsche nationalmannschaft 

verloren, was war los? 

„Ja, lief nicht so gut für uns! Wir hatten ein 

schweres 1. Drittel. Es war nicht einfach, wir sind 

20 Leute und konnten nur einmal zusammen 

trainieren, das klappt nicht auf Anhieb, dass im 

Zusammenspiel gleich alles reibungslos funktioniert. 

Im 2. Drittel hatten wir dann einen guten 

Start und Deutschland war etwas schwächer, aber 

wir haben das Spiel aufgrund des ersten Drittels 

verloren! Die Punkte von gestern sind verloren, 

aber wir wissen, dass wir uns zurück in eine Partie 

kämpfen können, das ist das Positive! Heute 

brauchen wir einfach eine konstantere Leistung. 

Wir haben unsere Fehler auf Video gesehen, jetzt 

liegt es an uns, das zu verbessern.“ 

Mark Messier ist eine legende, wie ist es mit 

ihm zu arbeiten? 

„Nun, es ist für uns alle großartig, mit jemandem 

zusammenzuarbeiten, der eine solche Präsenz besitzt, 

wenn er spricht, alle hören total konzentriert 

zu. Es ist wirklich ein Erlebnis, mit so einer 

Persönlichkeit zu arbeiten.“ 

Er ist ja als Spieler zur legende geworden, 

auch, weil er eine absolute Führungspersönlichkeit 

war, ist er das auch als trainer? 

„Ja, absolut, wie ich schon sagte, wann immer er 

spricht sind alle absolut fokussiert auf das, was er 

sagt! Er spricht wichtige Punkte an, ist sehr begeisternd 

in seiner Art.“ 

Wie klappt die Kombination Messier/Chernomaz? 

„Das ist sehr gut! Rich kann die Spieler auch sehr 

gut begeistern, hat ein klasse System und weiß 

genau, was er will. Ich denke, er hilft Mark sehr 

dabei, sich mit den Spielern vertraut zu machen 

und sie kennenzulernen.“ 

Denkst du, dass der zeitpunkt für den 

Deutschland Cup im Moment ungünstig für 

den ERC ist? 

„Hmm, es gibt immer Arbeit, die gemacht werden 

muss. Ich denke nicht, dass es ein Nachteil 

ist, die Pause haben ja alle, gut, zwar waren wir 

gerade in einer guten Verfassung, aber außer mir 

können ja alle zusammen trainieren.“ 

Dann ist es also vielleicht sogar von Vorteil, 

weil das team jetzt konzentriert zusammen 

arbeiten kann? 

„Das ist so schwer vorauszusagen, für mich ist es 

jetzt gut, dass ich Spiele und eine gute Zeit mit 

den Jungs habe. Für manche ist es vielleicht besser, 

wenn sie im Team trainieren, ich allerdings 

bin sehr froh darüber, hier zu spielen, das ist eine 

gute Erfahrung.“ 

Wie ist das für Euch Spieler im team Kanada? 

In der liga spielt ihr immer gegeneinander, 

hier sollt ihr dann miteinander etwas erreichen, 

klappt das? 

„Ja, das funktioniert ohne Probleme, wegen der 

Vereinszugehörigkeit gibt es keine Reibereien. 

Wir sind ein Team und haben das gleiche Ziel. 

Und außerdem tut es auch mal ganz gut, mit 

Landsleuten ein paar Tage zu verbringen. Wir 

sind ja das ganze Jahr sozusagen im Ausland.“ 

Rich Chernomaz (nach dem tunier) 

Wie war es mit Mark Messier zusammenzuarbeiten? 

Kanntest du ihn vorher schon? 

„Ich kannte ihn noch nicht persönlich, aber es 

war mir eine große Freude mit einem Mann dieses 

Kalibers zusammenzuarbeiten. Er ist ein sehr 

netter Typ, sehr stilvoll.“ 

Er ist ja relativ neu im trainergeschäft, hast 

du ihm sozusagen ein paar tipps geben können? 

„Ja, sicher. Ich kannte die Spieler besser, weil ich 

ja schon lange in der DEL bin. Wir haben uns 

gegenseitig sehr viel Feedback über die Trainingseinheiten 

und Spiele gegeben, leider haben wir 

nicht sehr erfolgreich gespielt. Es war trotzdem 

sehr interessant mit ihm diesen Job zu machen.“ 

Ist der zeitpunkt für diesen Deutschland Cup 

ungünstig? 

„Nun, für uns war er es leider, weil wir gerade 

eine gute Phase hatten. Aber er ist jedes Jahr, das 

kann man nicht ändern, du musst einfach darauf 

vorbereitet sein, es gibt zwei Pausen, eine im November, 

eine im Februar. Man muss die Pausen 

eben so gut es geht nutzen und versuchen, sich 

zu erholen.“ 


44 . Panther inside . 2010/11 2010/11 . Panther inside . 45 43

Geschenkideen 

zu Weihnachten 

Saison 2010/11 

Kinder 

Kapuzenpulli 

(blau) 

29,90€ 

Wir bedanken uns bei Ian Gordors Sohn Presley, 

der uns als „Model“ zur Verfügung stand. 

Kinder 

Sweater (weiß) 

24,90€ 

Kinder Sweater 

(blau-weiß) 

24,90€ 

Paket 1: 

WIR halten Sie warm! 

VIP-SCHal 24,90€ 

VEloURSDECKE 34,90€ 

SoCKEn 7,50€ 

GESaMt 

Paket-Sonderpreis 

67,30€ 

54,90€ 

29,90€ 

Sie sparen 12,40€ 


Paket 4: 

„must-have“ Paket 

tRIKot naCH WaHl 79,90€ 

SCHal ERCI 1964 15,00€ 

ERCI-FaHnE 15,00€ 

GESaMt 


109,90€ 

89,90€ 


Paket 2: 

Kids-Paket 

taSSE XaVER 7,90€ 

XaVER 35 cm 19,90€ 

KIDS CaP 10,00€ 

GESaMt 37,80€ 


Paket 3: 

Besuchen sie unseren 

neuen Fanshop! 

Bei der arena 5 . 85053 Ingolstadt 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 10.30-18.30 Uhr , Sa 10-14 Uhr 

an Spieltagen (außer Sonntags) bis 19 Uhr. 

online-Shop unter www.erc-ingolstadt.de 


Style-Paket 

HooDED SWEatER 49,90€ 

FRanSEntUCH 19,90€ 

Polo Da. oder Hr. 29,90€ 

GESaMt 


99,70€ 

84,90€ 

Sie sparen 14,80€

Blick!Erwachsene 

Ticketinfos 

auf einen 

WIR spielen zuhause 

So. 19.12.2010 18:30 Uhr Iserlohn Roosters 

So. 26.12.2010 18:30 Uhr Straubing Tigers 

Do. 30.12.2010 19:30 Uhr Grizzly Adams Wolfsburg 

Mi. 05.01.2011 19:30 Uhr Eisbären Berlin 

Fr. 07.01.2011 19:30 Uhr DEG Metro Stars 

So. 16.01.2011 18:30 Uhr Hannover Scorpions 

So. 23.01.2011 18:30 Uhr Thomas Sabo Ice Tigers 

Fr. 28.01.2011 19:30 Uhr Augsburger Panther 

Di. 01.02.2011 19:30 Uhr Krefeld Pinguine 

So. 06.02.2011 18:30 Uhr Adler Mannheim 

So. 20.02.2011 18:30 Uhr EHC München 

Di. 01.03.2011 19:30 Uhr Hamburg Freezers 

Fr. 04.03.2011 19:30 Uhr Kölner Haie 

Fr. 11.03.2011 19:30 Uhr Straubing Tigers 

Impressum: 

Herausgeber: 

ERC Ingolstadt GmbH 

Bei der Arena 5 


Tel. 0841 881880-0 

Fax 0841 37926-22 

Verantwortliche Geschäftsführer: 

Jürgen Arnold, Reinhard Büchl 

Kontakt: 

Telefon 0841 37926-0 

Fax 0841 37926-22 

Mail: info@erc-ingolstadt.de 

Endredaktion: 

Rudi Hofweber 

Geschäftsstelle 

ERC Ingolstadt 

Bei der Arena 5 


Fon: +49 (0) 841 /37 92 60 

Fax: +49 (0) 841 /37 92 622 

e-mail: info@erc-ingolstadt.de 

www.erc-ingolstadt.de 

Familienkarten 

2 Erwachsene, 

1 Kind 

2 Erwachsene 

2 Kinder 

2 Erwachsene, 

1 Kind, 

1 Jugendlicher 

2 Erwachsene, 


2 Erwachsene, 

2 Jugendliche 

Redaktionsleitung: 

Rudi Hofweber (V.i.S.d.P) 

Mail: rudi.hofweber@erc-ingolstadt.de 

Tel. 0841 37926-11 

Redaktion: 

Rudi Hofweber (HS) 

Fotos: 

City-Press GmbH, Ritchi Herbert, 

kbumm.de - Stefan Bösl, 

Peter Frank, ISPFD, Foto-Jonat 

www.sport-press.net 

Anzeigenvertrieb: 

ERC Ingolstadt GmbH 

(Adresse siehe bei Herausgeber) 

Stehplatz 

Kategorie 5 

Sitzplatz 

Kategorie 1 

Sitzplatz 

Kategorie 2 

32,50 E Sitzplatzkarte auf Anfrage 





Sitzplatz 

Kategorie 3 

Anzeigenverkauf und verantwortlicher 

Anzeigenleiter: Rudi Hofweber, 

Marketingmanager ERCI GmbH 

Art & Satz: 

kreativkonzept schneider . Münchener Str. 49 

85051 Ingolstadt . Tel. 0841 12600-0 

www.kreativkonzept.net 

Auflage: 17.300 

Druck: 

Druckerei Pruskil GmbH . Carl-Benz-Ring 9 

85080 Gaimersheim . Tel. 08458 3295-0 

Verteilung: Kolping-Akademie, Johannesstr. 11, 

85049 Ingolstadt, www.kolping-ingolstadt.de 

Sitzplatz 

Kategorie 4 

Ermäßigte 

Karten * 

15,00 E 36,00 E 29,00 E 26,00 E 

+ VVK. 1,00 E + VVK. 2,50 E + VVK. 2,00 E + VVK. 2,00 E 

13,50 E 

+ VVK. 0,90 E 

32,00 E 

+ VVK. 2,50 E 

26,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

23,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

Jugendliche 

15 -17 Jahre 

8,50 E 

+ VVK. 0,60 E 

18,00 E 

+ VVK. 1,50 E 

14,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

13,00 E 

+ VVK. 1,00 E 

Kinder 

5,50 E 

18,00 E 14,50 E 

13,00 E 

6 -14 Jahre 

+ VVK. 0,40 E + VVK. 1,50 E + VVK. 1,00 E + VVK. 1,00 E 

Kinder 

bis 5 Jahre 

frei frei frei frei 

Ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. 

frei 

** 

Rollstuhlfahrer 10,00 E 

Erwachsene 

Einzelkarten Eintrittspreise Saison 2010/2011 

Weitere Kombinationen auf Anfrage. 

Dauerkarten Eintrittspreise Saison 2010/2011 

Ermäßigte 

Karten * 

Jugendliche 

15 -17 Jahre 

Kinder 

6 -14 Jahre 

Kinder 

bis 5 Jahre 

** 

Rollstuhlfahrer 

Familienkarten 

2 Erwachsene, 

1 Kind 

2 Erwachsene 

2 Kinder 

2 Erwachsene, 

1 Kind, 


2 Erwachsene, 


2 Erwachsene, 

2 Jugendliche 

Stehplatz 

Kategorie 5 

Sitzplatz 

Kategorie 1 

Sitzplatz 

Kategorie 2 






Sitzplatz 

Kategorie 3 

21,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

18,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

10,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

10,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

Sitzplatz 

Kategorie 4 

370,00 E 900,00 E 720,00 E 640,00 E 505,00 E 

330,00 E 800,00 E 645,00 E 565,00 E 430,00 E 

205,00 E 450,00 E 360,00 E 320,00 E 250,00 E 

130,00 E 450,00 E 360,00 E 320,00 E 250,00 E 

frei frei frei frei frei 

Ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. 

200,00 E 

Weitere Kombinationen auf Anfrage. 

* Mitglieder, Schüler, Studenten, Grundwehrdienstleistende, Zivildienstleistende, 

Schwerbeschädigte, Rentner - jeweils mit Ausweis 

** Maximal 20 Stellplätze / Eine Begleitperson inbegriffen 

Alle Einzelkarten zzgl. Vorverkaufsgebühr (VVK) 

Kartenvorverkaufsstellen in der Region 

nEU! 

ab anfang oktober 

ERCI Fanshop/ 

Fairplay Hockey-Shop 

Bei der Arena 5, 


Fon: 0841/88 18 800 

Fax: 0841/379 26 22 

Tickethotline 01805/121964 

Eichstätter Kurier 

Westenstraße 1 

85072 Eichstätt 

neuburger Rundschau 

Fürstgarten-Center 

Färberstr. C 89 

86633 Neuburg 

Donaukurier Ingolstadt 

Mauthstraße 9 


Donaukurier neuburg 

Schmidstraße C113 

86633 Neuburg 

Donaukurier Beilngries 

Hauptstraße 12 

92339 Beilngries 

Donaukurier Kösching 

Heinrichsgraben 1 

85092 Kösching 

Hilpoltsteiner Kurier 

Siegertstraße 2 

91161 Hilpoltstein 

Schrobenhausener 

zeitung 

Regensburger Straße 4 

86529 Schrobenhausen 

Pfaffenhofener Kurier 

Geschäftsstelle Pfaffenhofen 

Hauptplatz 31 

85276 Pfaffenhofen 

Pfaffenhofener Kurier 

Geschäftsstelle Wolnzach 

Preysingstraße 36 a 

85283 Wolnzach 

Saturn Ingolstadt 

Am Westpark 7 


aral tankstelle 

Manchinger Straße 76 


tourist Information 

am HBF 

Elisabethstraße 3 


Erscheinungsweise: 

Das Magazin »Panther-Inside« erscheint monat lich, 

8 mal im Jahr. Erscheinungstermine entnehmen 

Sie bitte unseren Media daten. Das Heft ist 

kostenlos. Für un verlangt eingesendete 

Manuskripte, Fotos, Dias und Bücher übernehmen 

wir keine Haftung. Rücksendungen sind 

nur möglich, wenn der Sendung Rückporto beiliegt. 

Bei nicht pünktlich erscheinenden 

Ausgaben infolge höherer Gewalt, Unruhen, 

oder Arbeitskampfmaßnahmen besteht für 

Anzeigenkunden kein Anspruch auf 

Entschädigung, außer das 

Magazin kann dadurch gar nicht erscheinen. 

Bei zugesandten Leserbriefen behält sich die 

Redaktion das Recht vor, diese sinngemäß zu 

kürzen, bzw. auf Wahrheitsgehalt zu prüfen und 

über eine Veröffentlichung zu entscheiden. 


50 . Panther inside . 2010/11

Panther inside Nr. 4 - ERC Ingolstadt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?