eV news - ERC Ingolstadt

ERC Ingolstadt Magazin 

06 

11/12 

Tim 

Hambly 

der ruhige, fleißige abräumer 

>>> DEl-FORmCHECK`s - die Teams im Überblick 

>>> Öffentliches Training 

2011/12 . Panther Inside . 3

Taktgeber 

des Fortschritts. 

Der neue Audi A4 Avant 1.8 TFSI. Mit dem effi zientesten Vierzylinder-Benziner, den wir je gebaut haben. 

Richtungweisend: die progressive Motorengeneration im neuen Audi A4 Avant. Das neu entwickelte 

1.8-TFSI-Aggregat senkt den Verbrauch im Vergleich zum Vorgänger um 18 % – bei gesteigerter Leistung. 

Mehr Informationen fi nden Sie unter: www.audi.de/a4 

Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 7,7; außerorts 5,2; kombiniert 6,1; 

CO 2 -Emission in g/km: kombiniert 141; Effi zienzklasse B 

4 . Panther Inside . 2011/12 

ANZEIGE 

Warm up 

Liebe Fans, Sponsoren und Freunde des ERC Ingolstadt, 

die Jubiläumssaison des ERC Ingolstadt neigt sich dem Ende zu, acht Spiele haben die 

Schützlinge von Chef-Coach Rich Chernomaz noch zu absolvieren. Der bisherige Saisonverlauf 

der Panther kann sich sehen lassen, der ERC steht auf dem vierten Platz und hat 

zwölf Punkte Vorsprung auf Platz sieben. Ausschlaggebend dafür ist auch die gute Heimbilanz 

dieser Saison. Trainer Rich Chernomaz und Sportdirektor Jim Boni forderten vor der 

Saison vor allem Eines: Mehr Heimsiege! Stolze 16 Partien gewann der ERC Ingolstadt in 

der heimischen Saturn Arena. Einen Anteil daran haben sicherlich auch die Fans, die die 

Arena regelmäßig in einen echten Pantherkäfig verwandeln. 

Im DEL-Formcheck ab Seite 18 werfen wir einen Blick auf die bisherigen Bilanzen der 

Konkurrenz und wagen einen Ausblick, mit wem im Rennen um die Play-Offs zu rechnen 

sein wird. 

Einer, mit dem die Offensive der Gegner immer rechnen muss, ist Tim Hambly. Der 28-jährige 

Verteidiger steigerte sich in den letzten Jahren kontinuierlich und spielt bisher eine 

solide Saison. Mehr über den sympathischen und ruhigen US-Amerikaner erfahren Sie im 

Interview ab Seite 10. 

Jetzt aber genug der Vorworte, wir wünschen viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe 

der Panther Inside! 

bernhard Enzinger 

Pressesprecher

EDEKA & ERC Ingolstadt - Tradition die verbindet! 

Michael Waginger setzt auf schnelles 

Zusammenspiel bei den Panthern. 

Bei den neuen EDEKA FIX Mahlzeiten fi nden Sie ein hervorragendes Zusammenspiel 

von Qualität, Innovation und einfacher Zubereitung. Exklusiv bei EDEKA 

erhalten Sie jetzt die neuen Trockenmischungen zur Zubereitung verschiedener 

Saucen und Gerichte. Probieren Sie es aus! 

✔ Exklusiv bei 

EDEKA & Marktkauf 

✔ Ohne geschmacksverstärkende 

Zusatzstoffe 

✔ Ohne künstliche Farbstoffe 

Inhalt 

10 

Tim Hambly im Interview 

s 

s 

s 

18 FORmcheck 

Ein Blick auf die Mannschaften 

kurz vor den Play-Offs 

34 

Öffentliches 

Training 

DEl Geschichte 

Folge 6 

Aktuelles & Events 

Goals for Kids .................................. 28 

Fanprojekt ....................................... 32 

Öffentliches Training ....................... 34 

Rubriken 

Insider-News .................................... 08 

Interview .......................................... 10 

DEL Geschichte - Folge 6 ................. 14 

ERCI e.V. .......................................... 16 

DEL FoRMChECK ..............................18 

Gegner ............................................. 20 

Poster Tim hambly .......................... 24 

Auswärtsfahrten ............................. 26 

Ausbildungsoffensive ...................... 38 

Pond Cup ......................................... 42 

Fanartikel ........................................ 44 

Ticketinfos kompakt / Impressum ... 46 


mit vollem Einsatz in die Playoffs 


2011/12 2011/12 . Panther Panther Inside Inside . 9

Insider 

nEWs 


Gewinner des 

audi Fan Q3 

700 

CLUB der 

Rick Girard und Stephan Retzer haben in dieser Saison jeweils ihr 

700. DEL-Spiel absolviert. Rick Girard knackte die Marke bereits 

am 25. September gegen die Adler Mannheim, bei Stephan 

Retzer war es am 27. Januar beim Derby gegen den EHC 

München soweit. Beide wurden vor dem Heimspiel gegen die 

Hamburg Freezers dafür von Sportdirektor Jim Boni geehrt 

und bekamen je ein Trikot mit der 700, sowie eine ERC-Uhr mit 

persönlicher Gravur. 

Beim Spiel des ERC Ingolstadt gegen die 

Straubing Tigers gab es zum vierten Mal 

in dieser Saison den Audi Fan Q3 zu gewinnen. 

Jürgen Maschauer wusste, dass Christoph 

Gawlik in der DEL-Geschichte der 

Panther die meisten (5) Scorerpunkte in 

einem Spiel schaffte und darf sich somit 

vier Wochen über den Audi Q3 im 

ERC-Style freuen. „Der Audi Q3 fährt 

sich sehr gut. Überzeugt durch sein Design 

und Spritzigkeit. Noch mehr Spass 

macht es natürlich, mit dem Logo unserer 

Schanzer auf dem Auto, und durch 

die „Gegend“ fahren zu dürfen“, ist Jürgen 

Marrasch ganz begeistert. 

Erstmals gemeinsame 

des Deutschen Eishockeys 

Gala 

Unter dem Dach des Eishockeymuseums Hall of Fame Deutschland 

e.V. findet am 17. März 2012 in der Augsburger Kälberhalle 

erstmals die „Ehrungsgala des deutschen Eishockeys“ statt. 

Das Eishockeymuseum ist ein vom Deutschen Eishockey-Bund 

(DEB) ausgegründeter gemeinnütziger Verein mit angeschlossener 

„Ruhmeshalle“. 

Weitere Infos finden Sie hier: 

Ian Gordon Stahlbau Schöpfer GmbH 1.650.-€ 

Markus Janka EDEKA Fanderl 1.350.-€ 

Michel Périard Backhaus Hackner Vertriebs GmbH 600.-€ 

Jeff Likens Backhaus Hackner Vertriebs GmbH 600.-€ 

Tim Hambly Immobilien Zieglmeier 300.-€ 

Prestin Ryan Firma WORKING 300.-€ 

Timmy Pettersson AWP Energie 150.-€ 

Jakub Ficenec Freihof GmbH 600.-€ 

Stephan Retzer Weinschmecker Ingolstadt GmbH 150.-€ 

Kris Sparre Charles Gruber 900.-€ 

Christoph Gawlik Büchl Entsorgungsw. GmbH 900.-€ 

Tyler Bouck Dr. Wolfgang Ott 1.350.-€ 

Michael Waginger Pia Stiefel 300.-€ 

Jeremy Reich Gebrüder Peters 0.-€ 

Joe Motzko Kessel AG 450.-€ 

Petr Fical Schreinerei Ludwig Mayr 0.-€ 

Rick Girard Audi AG 1.050.-€ 

Thomas Greilinger EDEKA Südbayern GmbH 

& Sonnenkinder 1.200.-€ 

Jared Ross Druck Pruskil GmbH 1.200.-€ 

Derek Hahn DONAT IT GmbH 1.950.-€ 

Felix Schütz Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG 150.-€ 

Luciano Aquino Audi-ERCI-Fanclub 750.-€ 

Roland Mayr Schreinerei Ludwig Mayr 0.-€ 

TEAM pro Auswärtssieg Wolfgang Kirsch 1.350.-€ 

TEAM pro Heimsieg Leopold Stiefel 2.400.-€ 

Gesamtstand: 19.650.-€ 

Stand: 10.02.2012 Torhüter: 150, - € pro heimsieg, plus 150,- € bei einem Shut-out 

ANZEIGE 

Feiern 

Sie im 

Bereich 

Nutzen Sie die idealen 

Bedingungen eines exklusiven 

und außergewöhnlichen 

Veranstaltungsortes. 

• Veranstaltungsraum/VIP-Bereich 

bis zu 220 Sitzplätze, (unbestuhlt 550) 

• ideal für Präsentationen, Tagungen, 

Events, Firmenveranstaltungen, Seminare, 

Weihnachtsfeiern, uvm. 

• Flexibles Raumkonzept 

(z.B. Platz für eine Bühne) 

• Vorhandene Veranstaltungstechnik 

(Beamer, Flachbildschirme, Mikrofontechnik 

usw. 

Informieren Sie sich auch über unsere 

Panther Sportsbar und 

unseren Catering-Lieferservice. 

Interessiert? 

- wir beraten Sie gerne! 

Tel.: 0841 9903310 

info@panther-sportsbar.de

Tim Hambly kam 2009 von den Rockford Ice Hogs aus der 

aHl nach Ingolstadt. seitdem verrichtet der 28-jährige Verteidiger 

souverän und ruhig seinen Job in der Defensive 

und macht seinen Gegenspielern das leben schwer. mit 

seiner Plus/minus-bilanz liegt er im DEl-Vergleich in der 

spitzengruppe. Im Interview mit dem sympathische Us- 

amerikaner verrät uns Tim, dass er trotz seiner ruhigen 

art auch anders kann. 

ım 

Intervıew 

Tim Hambly 

PI: Wie bist du zum Eishockey gekommen? 

TH: „Über meinen Vater, der über 30 Jahre 

Trainer war; so bin ich natürlich auch zum 

Eishockey gekommen.“ 

PI: Deine Stationen in Nordamerika waren 

alle in der Nähe von Minnesota, nur 

Las Vegas war eine Ausnahme. Wie kam 

das zustande? 

TH: „Es war für mich nach dem College einfach 

die beste Option dorthin zu gehen. Dass 

die anderen alle sehr nah bei Minnesota waren, 

war einfach Glück. Ich habe mich natürlich 

gefreut, denn meine Familie und meine 

Freunde konnten auch ein paar Spiele sehen. 

Ebenso konnte ich während Pausen natürlich 

schneller zu Hause sein.“ 

PI: Wie war es für dich in der Stadt? 

TH: „Wir haben fünf oder zehn Kilometer 

außerhalb gewohnt, das war ganz gut so. 

Da ist es nämlich wie eine normale Stadt, 

aber wenn du wirklich ins Zentrum wolltest, 

hattest du nur eine Fahrt von vielleicht 15 

Minuten – und schon bist du mittendrin! Es 


war natürlich schon aufregend, die Stadt hat 

einiges zu bieten.“ 

PI: Direkt am Eisstadion ist ja ein Casino. 

Außerdem liegt das Bellagio nur einen 

Kilometer entfernt. hand auf´s herz: Entkommt 

man den Spielhallen der Stadt? 

TH: „Das Casino war nicht direkt am Eisstadion, 

es war sogar das gleiche Gebäude! Nein, 

ich denke, jeder, der einmal in der Stadt war, 

wird auch in ein Casino gehen. Es gehört 

ja auch irgendwie dazu. Aber die Stadt hat 

noch wesentlich mehr zu bieten, es gibt viele 

Shows, Aufführungen, eben Unterhaltung 

ohne Ende. Wir haben Tickets für die Blue 

Man Group und solche Dinge bekommen, 

es war fantastisch. Außerdem ist es dort 

die ganze Saison über sehr warm, sie haben 

schöne Golfplätze dort. Die Teams, die gegen 

uns gespielt haben sind meistens noch eine 

Nacht geblieben, weil die Stadt natürlich etwas 

ganz besonderes ist.“ 

PI: Du bist nach außen hin ja eher ruhig 

und unscheinbar. Auch auf dem Eis bist 

du nicht so auffällig, sondern machst 

solide deinen Job und räumst ab. Und 

das, ohne dir viele Strafzeiten zu holen. 

In den letzten beiden Spielzeiten hast du 

trotzdem jeweils einmal die Fäuste sprechen 

lassen. Diese Saison steht das noch 

aus? 

TH: „Ja, das ist richtig. Bisher war es scheinbar 

noch nicht notwendig. Aber einen oder 

zwei habe ich normalerweise schon pro 

Jahr.“ (lacht). „Wenn es passiert, passiert es, 

wenn nicht, ist das natürlich auch kein Problem. 

Ich scheue mich nicht davor!“ 

PI: Bei den Rockford Ice hogs habt ihr 

„Jingle Bells“ gesungen, was war das für 

eine Aktion? 

TH: „Wo hast du das gefunden? Das gibt’s 

doch nicht! Wir haben das für den Videowürfel 

dort gemacht. Das ganze Team musste 

ran und „Jingle Bells“ singen. Das passt ja 

überhaupt nicht zu mir, aber da mussten wir 

durch. Am Ende hatten wir allerdings richtig 

Spaß beim Dreh, weil wir uns natürlich gegenseitig 

aufgezogen haben! Ich denke, den 

Fans hat es auch gut gefallen, von daher war 

das ein voller Erfolg! Ich kann immer noch 

nicht fassen, dass du das gefunden hast! 

„(lacht) 


PI: Du bist jetzt in der dritten Saison in 

Ingolstadt und hast auch noch einen Vertrag 

für ein weiteres Jahr. 

Was gefällt dir an der Stadt? 

TH: „Die Stadt hat genau die richtige Größe. 

Meine Freundin Rebecca und ich finden uns 

super zurecht. Egal wo du in der Stadt hin 

musst, es ist kein weiter Weg. Es ist eine ruhige 

Stadt, das gefällt uns sehr gut, kurz und 

knapp: Wir fühlen uns einfach sehr wohl in 

Ingolstadt.“ 

PI: Deine Freundin arbeitet als Englischlehrerin, 

was ein weiteres Indiz ist, dass 

ihr euch hier sehr wohl fühlt. Wie sieht 

es denn mit der Familienplanung aus? Ist 

eine hochzeit geplant? Die meisten deiner 

Kollegen in deinem Alter sind schon 

verheiratet. 

TH: „Das ist richtig und das kann ich mir 

schon dauern vorwerfen lassen! Beide Mütter, 

also Becca´s und auch meine, sowie auch 

die Jungs hier sticheln schon! Ich muss mir 

das ständig anhören. Es ist nur noch eine Frage 

der Zeit. Wir sind sehr glücklich zusammen 

und daher ist alles ok.“ (grinst) 

ım Intervıew 

Tim Hambly 

14 


PI: Zwei Mal im Jahr gibt es eine Länderspielpause. 

Wie nutzt du diese Pausen? 

TH: „In der ersten Pause sind wir dieses Jahr 

nach Dublin. Dort wollten wir beide hin. Es 

gibt natürlich keine bessere Möglichkeit als 

die Länderspielpausen, um solche Reisen 

zu machen. In der zweiten Pause waren wir 

jetzt beim Schlittenfahren mit den Likens, 

Sparres und Jankas. Das haben wir letztes 

Jahr schon gemacht, das macht richtig Spaß. 

Es ist nicht so weit entfernt, so dass sich die 

Fahrt in Grenzen hält. Aber es ist weit genug 

weg, um den Kopf frei zu bekommen, etwas 

Abstand zu haben. Es ist eine schöne Landschaft, 

das Schlittenfahren macht Spaß, es 

ist einfach eine gute Sache. Dieses Jahr war 

außerdem mehr Schnee als im letzten Winter. 

Wir nutzen also die erste Pause für einen Trip 

in Europa, in der zweiten waren wir in den 

Bergen.“ 

PI: Warum hast du die Nummer 14? 

TH: „Gute Frage, ich denke, die Nummer ist 

noch aus dem Jugendbereich. Damals konnten 

wir die Nummer nicht wählen, wir bekamen 

einfach welche zugeteilt. Mir haben sie 

die 14 gegeben. Als ich dann wählen konnte, 

war die 14 noch frei, dann habe ich eben diese 

Nummer wieder genommen. Genauso war 

es dann, als ich nach Ingolstadt kam.“ 

PI: Deine Schwester ist auch Sportlerin, 

was macht sie? 

TH: „Sie ist Eisschnellläuferin. Sie war letztens 

in Calgary, ich glaube es waren die North American 

Championships. Sie ist sehr gut, hatte 

aber in den letzten zwei, drei Jahren Pech mit 

Verletzungen. Im Moment arbeitet sie sich 

gerade wieder hoch. Sie arbeitet hart, um 

sich ihren Traum von der Olympia-Teilnahme 

zu erfüllen. Das ist ihr Ziel, sie ist 23 und die 

nächsten Wettkämpfe sind ihre letzte Chance 

für Olympia. Ich hoffe also, dass sie gute Läufe 

hinlegen wird, um ins Team zu kommen.“ 

Interview: Bernhard Enzinger

Tradition 

verbindet 

DEl-Geschichte ERC 2002/03 - 2011/12 

Folge 6 

DEl-saIsOn 

In der 6. Folge der DEl-Geschichte des 

ERC Ingolstadt blicken wir zurück auf die 

spielzeiten 2008/2009 und 2009/2010. 

Vor der Saison kam Benoit Laporte aus 

Nürnberg für Mike Krushelnyski, mit dem 

man sich auf eine Vertragsauflösung einigen 

konnte. Der ERC Ingolstadt wollte Planungssicherheit, 

Krushelnyski noch etwas Zeit, um 

seine Optionen in Nordamerika auszuloten. 

Doch für den neuen Trainer, Benoit Laporte, 

dauerte die Saison nicht lange. Bereits 

Ende November waren seine Tage gezählt. 

DEl-saIsOn 

Zur Saison 2009/2010 übernahm Bob 

Manno den Posten als Chef-Coach beim 

ERC Ingolstadt. Mit ihm gelang den Panthern 

die torreichste Spielzeit des ERC 

Ingolstadt in der Deutschen Eishockey 

Liga. Mit 229 Toren erzielte man zwar 

die meisten Tore in der bisherigen DEL- 

Geschichte, musste aber mit 213 auch 

die meisten Gegentreffer hinnehmen. 

Der Saisonstart verlief sehr holprig, aus 

den ersten sieben Spielen ging man 

fünf Mal als Verlierer vom Eis. Doch die 

Panther fingen sich und legten einen 

goldenen Oktober mit sieben Siegen aus 

neun Begegnungen aufs Parkett. Für die 

Zuschauer gab es im Schnitt knapp sieben 

Tore zu bestaunen, da die Panther aber 

wenig beständig durch die Hauptrunde gingen, 

sah man im Februar das Saisonziel in 

Gefahr. „Die zuletzt gezeigten Leistungen 

der Mannschaft waren für uns alle nicht 

2008/09 

Nach 25 Spielen standen 26 Punkte, 17 

Niederlagen und Platz 15 in der Liga mit 16 

Teams zu Buche. Co-Trainer Greg Thomson 

übernahm fortan die Aufgaben von Laporte. 

Doch auch nach dem Trainerwechsel konnten 

die Panther das Blatt nicht mehr in dem 

Maße wenden, als dass es für die Play-Offs 

gereicht hätte. Die Panther holten aus den 

verbleibenden 27 Spielen noch 40 Punkte 

und landeten damit auf dem 12. Rang, 

womit man die Play-Offs erstmals seit der 

Premierensaison 2002/2003 verpassten. 

2009/10 

zufriedenstellend“, erklärte ERCI-Sportdirektor 

Jim Boni. „Auch wenn es menschlich 

gesehen ein schwerer Schritt war, sahen wir 

uns gezwungen zu handeln, um unsere Saisonziele 

nicht aus den Augen zu verlieren“, 

so Boni. Wie in der Vorsaison übernahm 

auch dieses Mal Co-Trainer Greg Thomson 

das Kommando an der Bande. Die Panther 

schlossen die Vorrunde auf dem siebten 

Tabellenplatz ab, nachdem man sich zuvor 

schon in den Play-Offs wähnte. Die Ausgangssituation 

vor dem letzten Spieltag 

stellte sich folgendermaßen dar: Nachdem 

die Panther am vorletzten Spieltag in Nürnberg 

mit 3:0 triumphierten, konnte man 

sich auf den sechsten Rang vorarbeiten. 

Als letzter Gegner war der spätere Meister 

aus Hannover zu Gast. Düsseldorf lag 

einen Punkt vor den Panthern, verlor aber 

das letzte Match gegen den AEV. Die Thomas 

Sabo Ice Tigers gewannen ihre letzte 

Begegnung und so mussten die Panther 

mindestens zwei Punkte aus der Partie gegen 

die Scorpions mitnehmen, was leider 

nicht gelang. Mit 1:3 unterlagen die Panther 

im Duell gegen die Truppe von Hans 

Zach. Platz 7 und damit die Pre-Play-Offs 

waren die Folge. Dort traf man auf die Kölner 

Haie, gegen die man im ersten Duell 

zuhause mit 1:6 unterlag. In Köln präsentierten 

sich die Panther wie ausgewechselt 

und gingen durch Jakub Ficenec und 

Rick Girard mit 2:0 in Führung. Doch Köln 

steckte nicht auf und kam durch Chouinard 

und Trygg zum Ausgleich. In der Verlängerung 

erzwang der ERCI in Person von Jakub 

Ficenec das entscheidende dritte Spiel. 

Und dieses begann mit einer kalten Dusche 

für die Panther, denn Ivan Ciernik markierte 

in der 3. und 20. Spielminute die Zwei- 

Tore-Führung für die Haie. Doch die Panther 

steckten nicht auf und kamen durch Treffer 

von Michael Waginger und Ben Clymer zum 

Ausgleich. Erneut Clymer besorgte dann 

sogar die Führung für die Panther (43.), die 

Bryan Adams in der 50. Minute ausglich. Die 

erneute Führung besorgte der Spieler des 

Jahres und gleichzeitig bester Torschütze 

der DEL- Saison 2009/2010, Thomas Greilinger, 

als er in der 54. Minute traf. Vier 

Zeigerumdrehungen später sorgte Pat Kavanagh 

mit seinem Tor für das 5:3. Köln nahm 

nun den Keeper raus und da Matt Hussey 

auf die Sünderbank musste, ergab sich eine 

sechs gegen vier Überzahlsituation. Jakub 

Ficenec kam an die Scheibe und besiegelte 

mit seinem Schuss auf das nun verwaiste 

Tor das Saison-Aus der Kölner Haie und 

sorgte gleichzeitig für den mittlerweile verdienten 

Einzug ins Play-Off-Viertelfinale. 

Dort trafen die Panther auf die Frankfurt 

Lions, bei denen zu diesem Zeitpunkt Rich 

Chernomaz an der Bande stand. In der Serie 

erwischten die Lions den besseren Start 

und gewannen das erste Duell mit 3:0 durch 

Tore von Jeff Ulmer und Christoph Gawlik 

(2.) und sorgten so für die Führung in der 

Serie. Doch die Panther kamen zurück und 

nachdem Lions-Goalie Ian Gordon in der 

ersten Begegnung einen Shutout feierte, 

gelang dies nun auch Panther-Schlussmann 

Dimitri Pätzold. Die Panther besiegten 

Frankfurt durch Tore von Tyler Bouck und 

Bob Wren. Der ERC lieferte auch in Frankfurt 

eine tolle Leistung und bescherte sich 

mit dem 4:1-Sieg in der Main-Metropole 

eine hervorragende Ausgangsposition für 

das Erreichen des Play-Off-Halbfinales. Der 

ERC Ingolstadt nutzte diese Gelegenheit 

dann auch gleich am Ostermontag in der 

heimischen Saturn Arena im vierten Spiel 

der Serie. Mit einer Energieleistung wurde 

der Tabellenzweite in den Urlaub geschickt, 

obwohl es zunächst alles andere als rund 

lief. Sean Blanchard und Jeff Ullmer schossen 

eine 2:0-Führung für die Frankfurter 

heraus. Bob Wren und Rick Girard brachten 

die Panther zurück ins Entscheidungsspiel, 

das in der Verlängerung seinen Sieger ermitteln 

musste. Matt Hussey avancierte für 

den ERC Ingolstadt dabei zum Matchwinner 

und sorgte für den Einzug ins Halbfinale, 

wo die Hannover Scorpions warteten. Und 

die legten auch gleich richtig los und gingen 

im ersten Spiel mit 2:0 in Führung ehe 

die Panther ins Spiel kamen. Doch auch 

beste Chancen wurden nicht genutzt und 

so hieß es am Ende sogar 6:0 für die Nie- 

dersachsen. Das Zach´sche Bollwerk sollte 

auch im zweiten Match der Serie der Schlüssel 

zum Sieg sein. Nach der kalten Dusche 

durch Köttstorfer (4.) und Goc (9.) kamen 

die Panther zu guten Möglichkeiten, doch 

Hannover hielt hinten dicht. Als dann noch 

Adam Mitchell in der 48. Minute das 3:0 

markierte, wähnten sich die Hannoveraner 

als Sieger. Doch der Anschluss durch Prestin 

Ryan ließ im Pantherlager noch einmal 

Hoffnung aufkeimen (50.). Vier Minuten 

vor dem Ende machte Ben Cottreau dann 

doch alles klar und netzte zum 4:1 ein, Hannover 

nun also mit 2:0 in der Serie vorne. 

Das dritte Spiel im Halbfinale der Play- 

Offs verlief dann denkbar bitter für den 

ERC Ingolstadt. Ohne Greilinger, Wren 

und Hussey musste die Rumpftruppe 

im entscheidenden Spiel antreten. Zudem 

fielen während der Partie noch Bruno 

St.Jacques und Michael Bakos aus. 

Joe Motzko besorgte dennoch den 1:0-Führungstreffer, 

der leider nur 48 Sekunden 

Bestand hatte (6./Ausgleich durch Kathan). 

Sieben Sekunden vor dem Ende des ersten 

Abschnitts sorgte Carl Corazzini für die 

2:1-Führung zur Pause. Die Panther kämpften 

tapfer weiter und kamen durch Ficenec 

(29.) und erneut Corazzini (30.) sogar zur 

4:1-Führung. Doch auch Hannover kam per 

Doppelschlag zum Zug: Ben Cottreau und 

Sascha Goc trafen in der 33. Minute innerhalb 

von nur 29 Sekunden. Drei Minuten vor 

dem Ende des letzten Abschnitts, in dem der 

ERC auch noch auf die Verteidiger Bakos 

und St.Jacques verzichten musste, kamen 

die Scorpions dann zum 4:4-Ausgleichtreffer, 

der die Verlängerung bedeutete. Dort 

sorgte dann Sascha Goc mit einem seiner 

gefürchteten Schlagschüsse für das Saison- 

Aus der Panther und für den Finaleinzug 

der Scorpions, die sich in drei Spielen gegen 

Augsburg den Meistertitel 2010 sicherten. 

Mit diesem Spiel ging auch eine 

Ära beim ERC Ingolstadt zu Ende, Kapitän 

Glen Goodall beendete seine aktive Karriere 

und sagte nach 11 Jahren ERCI „Servus“. 

Redaktion: Bernhard Enzinger 


2011/12 . Panther . Panther Inside . . 17

news l e.V. news l e.V. news l e.V. news l e.V. news l e.V. news l e.V. news l e.V. news l e.V. 

Karwendel-Pokal Wettbewerb in mittenwald (28.01.2012) 

Vittoria Cannizzaro (1.), Valentina Kuttenreich (3.); 

Beim Karwendel-Pokal, den der EKV Mittenwald 

am Samstag, 28. Januar 2012, in Mittenwald 

durchführte, setzte sich der aufstrebende Eiskunstlaufnachwuchs 

des ERC Ingolstadt wie schon 

mehrmals in dieser Saison sehr erfolgreich in 

Szene: Von 13 gestarteten Läuferinnen schafften 

immerhin 6 den Sprung auf das Siegertreppchen, 

was bedeutet: Einmal mehr ist das Konzept von 

Trainerin Constanze Schilke aufgegangen. 

In der Gruppe Beginners A/B Elemente ließ die 

7-jährige Vittoria Cannizzaro den Konkurrentinnen 

keine Chance: Für die gekonnte Darbietung der 

geforderten Elemente durfte sie auf dem obersten 

Podestplatz den Siegerpokal in Empfang nehmen. 

Inntal-Pokal 

13 Läuferinnen hatte die Eiskunstlaufabteilung 

des ERC Ingolstadt am 7. Januar zum Inntal-Pokal 

nach Rosenheim entsandt. Dort präsentierte sich 

insbesondere der jüngere ERCI-Eiskunstlaufnachwuchs 

in hervorragender Form: 

Von 9 jungen Starterinnen erliefen sich immerhin 6 

einen der begehrten Treppchenplätze, allen voran 

Violetta Kirkestner (9), die ihren Konkurrentinnen 

im Elemente-Wettkampf 3 keine Chance ließ und 

einen klaren Sieg für sich verbuchte. Einen bis auf 

eine kleine Ungenauigkeit gelungenen Vortrag bot 

auch Julia Steinhauer (11) in der Gruppe 5, für den 

sie zu Recht mit dem dritten Rang belohnt wurde. 

Gleiches gilt für Vanessa Poleschtschuk (8), die 

sich in der Gruppe 4 mit einwandfreier Leistung 

ebenfalls Rang 3 sicherte. Ihre Trainingskameradin 

Ihre Trainingspartnerin Valentina Kuttenreich 

(8) verdiente sich mit einem sehr ansprechenden 

Vortrag die drittbeste Wertung und damit ebenfalls 

einen Platz auf dem Treppchen. In der Parallelgruppe 

Beginners A/A Elemente komplettierte 

Julia Lobanow (6) mit einem rundum geglückten 

Lauf, der ihr den 2. Rang eintrug, das tolle Mannschaftsergebnis. 

Auch im anspruchsvolleren Starterfeld Beginners 

B Mädchen hatten zwei ERCI-Mädchen die Nase 

ganz weit vorne. Die gerade 7 Jahre alt gewordene 

Lena Köstner und Violetta Kirkestner (9) überzeugten 

gleichermaßen und belegten zu Recht die 

Ränge 2 und 3. Cecile Klatt (8) landete in dieser 

Gruppe auf dem 11. Platz. 

am 07.01.2012 in Rosenheim 

Verena Elsner (7) stand ihr 2 Tage vor ihrem 8. Geburtstag 

nur wenig nach und belegte in derselben 

Startgruppe Rang 5. 

Bei den Jüngsten machte vor allem die 6-jährige 

Lena Köstner mit sauber vorgetragenem Programm 

auf sich aufmerksam. In der Parallelgruppe 

überzeugte die gleichaltrige Julia Lobanow bei ihrem 

ersten Auftritt auf fremdem Eis ebenfalls mit 

Rang 3. Das gute Teamergebnis ergänzten die erst 

5-jährige Diana Daginten und Cecile Klatt (8) mit 

jeweils Rang 4. 

Im Kürwettbewerb der Anfänger BJM 2012 lief Liza 

Marie Packebusch (11) ihr technisch wie choreographisch 

ausgefeiltes Programm nahezu fehlerlos. 

Trotz eines kleinen Ausrutschers am Ende gelang 

ihr mit einem verdienten 3. Platz der Sprung 

Lena Köstner (2.), Violetta Kirkestner (3.) 

Wenige Tage nach ihrem 8. Geburtstag zeigte Verena 

Elsner in der Gruppe Freiläufer A ein sehr gefälliges, 

sauber gelaufenes Programm, musste sich 

jedoch mit dem 6. Platz zufrieden geben. 

Glücklicher lief es in der Parallelgruppe Freiläufer 

B für Marta Petrusevska (9), die nach einer 

geglückten Vorstellung mit Rang 2 für eine tolle 

Überraschung sorgte. Dicht auf den Fersen folgten 

ihr ihre Clubkameradinnen Vanessa Poleschtschuk 

(8) auf Rang 4, Andjela Agic (12) auf Rang 5 und 

Anastazija Agic (9) auf Rang 6. 

Im Wettbewerb Figurenläufer verfehlte Julia Gluscic 

(9), die sich in dieser Kategorie durchaus Chancen 

ausrechnen durfte, diesmal den Sprung auf‘s 

Treppchen. Sie wurde Neunte. 

Patricia Behr, die für den Kürwettbewerb Kürklasse 

8 ebenfalls gut gerüstet war, erlief sich mit 

Rang 8 immerhin einen Platz im Mittelfeld. 

Am Samstag, 18. Februar, präsentiert sich der 

ERCI-Eiskunstlaufnachwuchs beim Wettbewerb 

SCHANZER DREIERSPRUNG 2012 auf heimischem 

Eis. Zuschauer sind willkommen, der Eintritt ist 

frei. 

Redaktion: Monika Munz, ERCI Ingolstadt e.V. 

auf das Siegerpodest. 

Nicht ganz so glücklich verlief der Wettkampf für 

Patricia Behr, die sich in der Kategorie Kürklasse 

8 zu sehr unter Druck setzte, nicht fehlerlos blieb, 

und schließlich Rang 8 belegte. 

Katharina Prinz (12) - sie war im Kürwettbewerb 

Kürklasse 7 am Start - zeigte ein sehr sauber und 

flott gelaufenes Programm, für das sie überraschend 

leider nur den 7. Platz erzielte. 

In guter Form präsentierte sich auch ihre ältere 

Schwester Marianne (14), die sich nach längerer 

Verletzungspause in der Kategorie Nachwuchs B/C 

einen erfreulichen 6. Platz erlief. 

Ihre Trainingspartnerin Lena Rückert (15) zeigte 

diesmal Nerven und beendete den Wettbewerb als 

Achte. 


Der Breitensport gliedert sich 

in folgende Gruppen auf: 

- Anfänger mit Pinguin 

- Anfänger 

- Fortgeschrittene 

- Fördergruppe 

Ingolstadt – Seit den 

Neuwahlen zum Präsidium 

des ERC Ingolstadt 

„Panther“ e. V. 

Ende Juni bekleidet 

Oliver Dehn erneut das Amt des Schatzmeisters, 

ein Amt das Kontinuität erfordert. 

Oliver Dehn, 46 Jahre alt, verheiratet, 2 Kinder, 

ist seit langem ein glühender Fan des ERC 

Ingolstadt. Daraus entwickelte sich auch die 

Motivation im Verein ehrenamtlich tätig zu 

sein. Seit 2006 steht Oliver Dehn dem Verein als 

Funktionär zur Verfügung. Von 2006 bis 2010 

Vorstellung 

der abteilung Eistanz 

Die Abteilung Eistanz besteht aus dem Breitensport 

sowie einer Fördergruppe. Es werden zwei Trainingseinheiten 

angeboten, in denen die Grundlagen sowie 

der Eistanz unterrichtet werden. 

Die Leistungsklasse bereitet sich auf die 

Prüfungen Frei- und Figurenläufer 

sowie die Eistanzklassen vor. 

Unser Training findet freitags 

in der Halle 2 von 16.45 – 17.45 Uhr statt. 

Am Samstag haben wir eine zusätzliche Eiszeit 

von 13.00 – 14.00 Uhr, 

wo wir unseren Familienlauf anbieten. 

Ansprechpartner sind Frau Bianca Hörmann 

und Frau Claudia Greis. 

Email: erci-eistanz@erci-ingolstadt.de 

Kurzportrait Oliver Dehn schatzmeister 

war er in der Eishockeyabteilung für die Presse 

und Öffentlichkeitsarbeit und als Schriftführer in 

der Abteilungsleitung zuständig. Seit 2010 ist er 

Schatzmeister des Gesamtvereins. Dabei sorgt er 

für Kontinuität und stabile Finanzen. Gerade in 

der Zusammenarbeit mit dem neuen Präsidenten 

Dr. Christian Lösel war und ist er eine der 

Schlüsselfiguren. Dabei gilt es nicht nur den zuständigen 

Funktionären in den Abteilungen mit 

Rat und Tat zur Seite zu stehen, sondern den 

Präsidenten in allen Belangen zu unterstützen. 

Gerade im vergangenen Jahr, nach dem Wechsel 

an der Spitze, erwies sich Dehn als wertvoller 

Tolle bilanz des ERCI-Eiskunstlaufnachwuchses 

bei 

den Klassenlaufprüfungen 

im Olympia-Eisstadion in 

münchen (15.01.2012) 

Fünfmal pro Saison veranstaltet der Bayerische 

Eissport-Verband sogenannte von der Deutschen 

Eislauf-Union festgelegte Klassenlaufprüfungen, 

die u.a. als Startvoraussetzung bei 

Landesmeisterschaften und Deutschen Meisterschaften 

gelten und deswegen in der Regel 

ziemlich selektiv gehandhabt werden. 

Umso mehr durften sich am Sonntag, dem 15. 

Januar 2012, in München fünf Mädchen aus 

dem ERCI-Nachwuchs über ihren Erfolg freuen. 

Patricia Behr und Rheea Mura bestanden 

ohne Probleme die 7. Kürklasse. 

Bravourös meisterte Katharina Prinz die Anforderungen 

der Kürklasse 6. 

Besonders bemerkenswert waren die Leistungen 

von Bettina Baumann und Lena Rückert, 

die beide auf Anhieb souverän die schwierigen 

Aufgaben der Kürklasse 3 lösten. 


Redaktion/Text: ERCI Ingolstadt e.V. 

Ratgeber. Ob Vertragswerke oder Finanzzusammenhänge, 

er konnte auf alle Fragen immer die 

passende Antwort geben. Getreu dem Motto 

„ohne Moos nix los“ ist er darüber hinaus sehr 

anerkannt und sein Rat geschätzt. Dehn selbst 

sagt: „Als glühender Fan des Vereins ist die ehrenamtliche 

Arbeit für mich eine Selbstverständlichkeit.“ 

Dort erweist sich auch seine berufliche 

Tätigkeit bei der Sparkasse Ingolstadt als Kreditanalyst 

im Firmenkundengeschäft als Gold wert. 

Mit ihm kann sich der Verein glücklich schätzen 

auch im Kommenden die zu erwartenden Aufgaben 

finanziell entsprechend abzuarbeiten. 

18 . Panther Inside . 2011/12 2011/12 . Panther Inside . 19

Eisbären berlin 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 1 10 3 3 4 4 2 1 1 

Berlin ist einfach ein Spitzenteam – so könnte man die Saison der Hauptstädter 

bisher zusammenfassen. Denn trotz ihrer unglaublich langen Verletztenliste 

konnten sie stets fleißig punkten und behaupteten auch in schwierigsten 

Zeiten ihren Platz in der Spitzengruppe. Berlin wird wie immer ein ganz 

heißer Tanz! Das Restprogramm der Berliner ist zudem machbar. 

Grizzly adams Wolfsburg 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 4 8 8 6 7 5 5 5 4 

Nachdem der Vizemeister lange im Mittelfeld der Tabelle kursierte, nehmen 

die Grizzlys zum Saisonende immer mehr Fahrt auf und sind aktuell das 

„heißeste“ Team der Deutschen Eishockey Liga. In den letzten zehn Spielen 

konnten sie neun Mal punkten. Zudem scheint den Grizzlys das Restprogramm 

entgegenzukommen. Was die Truppe von Trainer Gross aus dem 

Konzept bringen könnte, sind die Verletzungen, die sie nun haben. Denn 

nach Blake Sloan, Stephan Werner und Armin Wurm fällt jetzt auch noch 

Tyler Haskins aus. Die Wolfsburger sollte man dennoch unbedingt auf dem 

Zettel haben. 

straubing Tigers 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 13 9 12 13 10 8 6 6 5 

Die Niederbayern sind sehr holprig in die neue Spielzeit gestartet, hatten 

allerdings auch ein schweres Programm zum Auftakt zu absolvieren. Durch 

ihren Teamgeist und ihr körperbetontes Spiel gelang es den Tigers, immer 

konstanter zu punkten und so stehen sie im Moment völlig verdient auf 

einem guten 5. Platz und damit auf dem besten Weg, erstmals in der Clubgeschichte 

die Play-Offs zu erreichen. Allerdings endet die Saison wie sie 

begonnen hat – mit einem schweren Programm. 

FORmcheck 

Die Hauptrunde der Jubiläumssaison 2011/2012 neigt sich dem Ende zu. In der 6. ausgabe der 

Panther Inside nehmen wir die Teams genauer unter die lupe. Zwölf Teams kämpfen noch um 

die Platzierungen, nürnberg und Hannover können die saison bereits jetzt abhaken. 

s 

s 

s 

adler mannheim 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 12 2 1 1 1 2 1 2 3 

Nach der Auftaktniederlage gegen Hamburg legten die Adler richtig los, 

gewannen sieben Spiele in Serie nach regulärer Spielzeit und führten die 

Tabelle lange an. Ende Oktober und Anfang Januar allerdings leistete sich 

das Team von Harold Kreis kleine Auszeiten, die sie die Tabellenführung 

kosteten. Trotz der kleinen Unkonzentriertheiten stehen die Adler bei vielen 

Experten ganz weit oben auf der Favoritenliste. 

ERC Ingolstadt 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 5 5 4 4 5 1 3 3 2 

s 

Hamburg Freezers 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 2 1 2 2 2 3 4 4 6 

s 

s 

Die Panther spielen bisher eine gute Saison. Besonders zuhause sind die 

Panther oftmals kaum zu bremsen. Zuletzt jedoch brach das Verletzungspech 

auch über den ERCI herein und so gab es beim letzten Wochenende 

vor der Länderspielpause gegen Straubing und in Augsburg nichts zu holen. 

Die langzeitverletzten Jakub Ficenec und Tyler Bouck fehlen natürlich 

schmerzlich, dennoch stehen die Panther bei den Experten in dieser Saison 

hoch im Kurs. 

Zwar sind die Freezers noch auf dem sechsten Platz und damit direkt qualifiziert, 

jedoch befinden sich die Nordlichter auf dem absteigenden Ast. In 

den letzten sechs Spielen setzte es fünf Niederlagen. Zudem sind von den 

verbleibenden elf Spielen der Freezers nur vier auf eigenem Eis, was bei der 

Auswärtsbilanz der Hanseaten (nur Augsburg und Nürnberg sind schlechter) 

mit Sicherheit kein Vorteil ist. Besonders schwer im Magen liegt den Hamburgern 

wohl die Tour vom 21. Februar bis 2. März; in diesen elf Tagen stehen 

nämlich gleich fünf Spiele in der Fremde an. Für die Freezers ist die Ausgangssituation 

vor den letzten Spielen der Hauptrunde also nicht glänzend. 

DEG metro stars 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 8 14 13 11 3 6 8 7 9 

Der Traditionsclub vom Rhein hat im Moment vor allem Abseits des Eises 

mit Problemen zu kämpfen. Auf dem Eis haben sich die Spieler von Chef- 

Coach Jeff Tomlinson nach einem schwachen Start wieder in eine gute Position 

gekämpft. Im Moment sind die Metro Stars richtig gut drauf und haben 

nur einen Punkt Rückstand auf Platz 6, den die momentan schwächelnden 

Freezers inne haben. Es könnte am Ende wieder mit einem Platz unter den 

Top 6 reichen, wenn sich die Spieler nicht von den Nebenkriegsschauplätzen 

beeinflussen lassen. 

Kölner Haie 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 10 11 5 10 6 7 7 8 7 

Den Saisonverlauf der Haie haben sich viele mit Sicherheit anders vorgestellt. 

Nicht wenige erwarteten sich durch den neuen Trainer Uwe Krupp, der als 

Coach der Nationalmannschaft an den Rhein gekommen war, einen deutlichen 

Aufschwung. In den letzten beiden Spielzeiten stand am Ende der Vorrunde 

kein Top 6-Platz zu Buche, man scheiterte ein Mal in den Pre-Play-Offs 

und ein Mal im Viertelfinale. Das Restprogramm der Kölner hat es allerdings 

in sich: In den verbleibenden elf Spielen muss der Krupp-Trupp acht Mal gegen 

ein aktuelles Top 6-Team antreten. Dass sie noch sechs Auswärtsspiele 

haben, dürfte ihnen entgegenkommen, denn in der heimischen LANXESS arena 

haben sie dieses Jahr keine gute Bilanz. 

Krefelder Pinguine 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 11 12 10 12 13 9 10 12 12 

Die Krefelder kommen nach ihrem guten letzten Jahr nicht wirklich in Tritt. 

Schon in der Vorbereitung wurden die Seidenstädter von Verletzungssorgen 

geplagt und mussten daher sogar ein Vorbereitungsspiel absagen. Zum Auftakt 

setzte es dann direkt vier Pleiten in Serie. Dennoch, im Rennen um die 

Pre-Play-Offs sind sie noch, und da sie im Moment in guter Verfassung sind, 

könnten sie am Ende das vorzeitige Saison-Aus sogar noch verhindern. 

Thomas sabo Ice Tigers 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 14 13 14 14 14 14 14 14 13 

Für die Franken ist diese Saison eine, die möglichst schnell vergessen werden 

muss. Bereits nach drei Spielen musste Coach Andreas Brockmann seine Sachen 

packen, das verlorene Derby gegen den ERC mit 2:8 war zu viel für die 

Verantwortlichen. Peter Draisaitl übernahm die Tigers, aber auch er konnte 

keine entscheidende Wende bringen, über Platz 13 kam man nicht hinaus. 

EHC münchen 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 3 3 9 8 11 11 9 9 8 

Gleich zu Beginn der Saison konnten die Landeshauptstädter die Euphorie 

der Vorsaison noch mitnehmen, dann allerdings wurden sie vom DEL-Alltag 

und einigen Konkurrenten eingeholt. Der EHC jedoch kämpfte sich zurück, 

ist in guter Verfassung und steht auf einem Pre-Play-Off-Platz. Die Verfolger 

allerdings sind nicht weit und so müssen die Münchener alles in die Waagschale 

werfen, um ihren Platz zu verteidigen. Das Restprogramm ist (zumindest 

auf dem Papier) machbar, zudem sind sechs der neun Spiele zu Hause. 

augsburger Panther 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 7 7 11 9 9 10 12 11 11 

Schon während der ganzen Saison kratzen die Fuggerstädter an den Pre-Play- 

Off-Plätzen. Nun hat es endlich geklappt. Ausgerechnet mit dem last minute 

Sieg gegen den ERC schoben sich die Augsburger an Iserlohn vorbei auf 

Platz 10. Da das Restprogramm lösbar und die Form im Moment aufstrebend 

ist, könnte es am Ende reichen. Ausschlaggebend wird jedoch die Form in 

fremden Arenen sein, denn in bisher 21 Auswärtsspielen konnte man nur 13 

Punkte als Ausbeute mit nach Hause bringen (Ligaschlusslicht). Im eigenen 

Curt-Frenzel-Stadion sieht das natürlich ganz anders aus, gut, dass das verbleibende 

Pantherduell in der Saturn Arena stattfindet. 

Iserlohn Roosters 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 6 4 6 7 8 12 11 10 10 

Gut begonnen, stark nachgelassen. So könnte man die Saison der Roosters 

bisher zusammenfassen. Bis Ende November sah es gar nicht so schlecht aus, 

dann aber verloren sie sieben Spiele in Folge. Nun rennen die „Hennen“ wieder 

hinterher und versuchen, noch in die Pre-Play-Offs zu kommen. In den verbleibenden 

neun Spielen treffen die Iserlohner auf fünf direkte Konkurrenten, 

sowie auf die Schlusslichter Hannover und Nürnberg. Die hohen Erwartungen 

an das Team können damit zwar nicht erfüllt werden, aber immerhin ist die 

Saison auch nicht vorzeitig beendet, wie in den vergangenen drei Spielzeiten. 

s s 

Hannover scorpions 

Spieltag 1 5 10 15 20 25 30 35 40 

Platzierung 9 6 7 6 12 13 13 13 14 

Ebenso wie Nürnberg wird auch Hannover die Saison vergessen wollen. Zu 

Beginn der Saison hielten die Niedersachsen noch gut mit, die Niederlagenserie 

von acht Spielen im November jedoch brach ihnen förmlich das Genick. 

Die Scorpions wurden durchgereicht und übernahmen letztendlich sogar die 

rote Laterne der Thomas Sabo Ice Tigers. 

20 . Panther Inside . 2011/12 2011/12 . Panther Inside . 21 


2011/12 . Panther Inside . 21 

s 

s 

s 

s 

s 

s

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Kölner 

Haie 

Freitag, 17. Februar 2012, 19.30 Uhr 

Der Kader 

Im November 2010 wurde bereits bekannt, dass Uwe Krupp die 

sportliche Leitung bei den Kölner Haien übernehmen wird. Bis Ende 

der Saison war Niklas Sundblad Chef-Trainer, der heute als Co-Trainer 

fungiert. Die Domstädter erreichten trotz zwischenzeitlichen 15 

Punkten Rückstand auf die Pre-Play-Off-Plätze diese und qualifizierten 

sich durch eine 2:0 Serie gegen den EHC München für die Endrunde. 

Hier war jedoch Endstation, nachdem alle drei Spiele gegen 

den späteren Finalisten Grizzly Adams Wolfsburg verloren wurden. 

Im Tor ist weiterhin Danny aus den Birken gesetzt, mit Youri Ziffzer 

(Hannover Scorpions) ist ein Back-Up geholt worden, der bereits auf 

5 Meistertitel (Berlin und Hannover) zurückblicken kann. 

In der Defensive gab es den größten Umbruch bei den Kölnern: mit 

Kevin Lavallée (EHC München), Jonathan D´Aversa, Jonathan Paiement 

(beide Augsburger Panther), André Lakos (EC Red Bull Salzburg) 

und dem Sohn von Uwe Krupp, Björn Krupp (Belleville Bulls) 

wurde die Defensive verstärkt. Nach 27 Spielen trennte man sich 

bereits wieder von André Lakos, nachverpflichtet wurde mit Johan 

Akermann ein Spieler, der bereits 2010/2011 für die Haie auflief. 

Philip Riefers, Charlie Stephens (beide Krefeld Pinguine), Matt 

MacKay (Brandon Wheat Kings), Tino Boos (Hannover Scorpions) 

und Alexander Weiß (Eisbären Berlin) wurden vor der Saison für den 

Angriff verpflichtet. Felix Schütz wechselte zudem im Oktober von 

Ingolstadt an den Rhein. 

Nachdem sich die letzten Jahre am Rhein sehr turbulent gestalteten, 

wird jetzt versucht, sowohl wirtschaftlich als auch sportlich Ruhe in 

den Club zu bringen. Mit Uwe Krupp als Trainer und Sportmanager 

hofft man dies zu erreichen. 

41 Punkte pro Saison 

Jason Jaspers 

Augen auf... 

Jason Jaspers. 13 Tore und 22 Assists 

in 41 Spielen stehen bereits auf 

dem Konto des kanadischen Centers 

der Haie. Seit seinem Wechsel 2009 

zu den Rheinländern verpasste er 

kein Pflichtspiel und verbuchte mindestens 

41 Punkte pro Saison auf 

seinem Konto. Er kann zudem auf 

einige Einsätze und einen Assist für 

die Phoenix Coyotes in der NHL zurückblicken. 

Die bisherigen Vergleiche 

In dieser Spielzeit gab es bereits ein Aufeinandertreffen mit den 

Domstädtern: zum Saisonauftakt gastierten die Panther in der LAN- 

XESS arena vor 10.431 Zuschauern und konnten dort nach einem 

packenden Spiel die Punkte nach Ingolstadt entführen. Anfangs sah 

es jedoch alles andere als gut aus, als Tino Boos auf Zuspiel von 

Björn Krupp zum 1:0 für die Kölner im ersten Drittel einnetzen konnte. 

Besonders bitter: Timmy Pettersson zog sich nur wenige Sekunden 

vor dem Gegentor einen Innenbandanriss zu. Jared Ross besorgte im 

2. Abschnitt den Ausgleich durch einen Abstauber, nachdem Jakub 

Ficenec von der Blauen abgezogen hat. Den sehenswerten Siegtreffer 

erzielte Kris Sparre auf Zuspiel von Petr Fical und Prestin Ryan im 

Schlussabschnitt. 

Im zweiten Spiel der Saison gastierten die Rheinländer an der Donau 

und konnten drei Punkte entführen. 2:4 stand es aus Sicht der 

Panther nach turbulenten und umkämpften 60 Minuten. Nur knappe 

drei Wochen später revanchierte sich der ERC mit einem deutlichen 

7:1-Auswärtssieg für die Heimniederlage. 

Zahlen und Fakten 

Text: Bernhard enzinger 

Durchschnittsalter: 26,2 Jahre 

Durchschnittsgröße: 185,7 cm 

NhL-erfahrung: 5 Spieler / 573Spiele 

Der Dauerbrenner: Mirko Lüdemann 

(seit 1993) 

20. Panther Inside . 2011/12 

Hauptsponsor: 

rhein energie AG, toyota, 

Unitymedia 

Sportliche Leitung: 

Uwe Krupp 

Der Trainer 

Am 1. Juni 2011 übernahm der gebürtige 

Kölner und zweimalige Stanley-Cup- 

Gewinner die sportliche Gesamtleitung 

der Haie; der letztjährige Trainer Niklas 

Sundblad wurde als Co-Trainer gehalten. 

Als Spieler kam der Verteidiger 

über den KEC zu den Buffalo Sabres 

in die NHL und absolvierte in der Liga 

insgesamt 810 Spiele. Der Höhepunkt 

seiner Spielerkarriere war der Gewinn 

des Stanley-Cups mit den Colorado 

Avalanche im Jahr 1996, für den Krupp 

durchaus mitverantwortlich war: er erzielte 

im vierten und letzten Spiel der 

Finalserie gegen die Florida Panthers 

das entscheidende 1:0 in der dritten 

Verlängerung der Partie. Nach seiner 

aktiven Karriere entschied sich Krupp 

für die Trainerlaufbahn – Höhepunkt 

war hier das Erreichen des Halbfinales 

der WM 2010 mit der deutschen Nationalmannschaft. 

Köln ist jedoch seine 

erste Clubtrainer-Station, bei der Krupp 

als Trainer und Sportmanager fungiert. 

Die Top-Six 

Jaspers 

aus den Birken 

Müller 

Gogulla 

Uwe KrUPP 

27 spiele 

14 Siege 13 Niederlagen 

85:86 Tore 

D‘Aversa 

Pettinger 

Die Bilanz der letzten Jahre 

5. Platz 5. Platz 

(halbfinale) (halbfinale) 

4. Platz 

(Viertelfinale) 

3. Platz 

(Finale) 

9. Platz 


9. Platz 

15. Platz 

2005/06 >>> >>>2010/11 

augsburger 

Panther 

Dienstag, 28. Februar 2012, 19.30 Uhr 

Der Kader 

Nach der überraschenden Vizemeisterschaft 2010 war in Augsburg 

jedem klar, dass es so wohl leider nicht weitergehen würde. 

Dass es dann allerdings gleich der letzte Platz war, damit 

hatten auch nicht viele gerechnet. Die Einzelspieler der letzten 

Saison waren wohl besser als im Erfolgsjahr 2010. Deshalb, und 

weil die finanziellen Möglichkeiten beschränkt sind, achtete 

Coach Larry Mitchell bei der Zusammenstellung des Kaders vor 

allem auf gute Teamplayer. Es gilt, die 15 Neuzugänge schnell 

zu einem Team zu machen. 

Im Tor steht nach drei Jahren Endras nun Tyler Weiman, er kam 

im Sommer von den Manitoba Moose aus der AHL und zeichnete 

sich dort mit guten Fangquoten aus. 

In der Verteidigung sind Daryl Boyle (Alaska Aces), Tobias Draxinger 

(Straubing Tigers), Manuel Kindl (EV Landshut), Petr Macholda 

(HC Sparta Prag) und Ex-ERC-Crack Christian Chartier 

neu. Draxinger und Macholda spielten bereits 2008 zusammen 

in der Nationalmannschaft und kennen sich bereits. Alle anderen 

müssen sich möglichst schnell zusammen finden, um erfolgreicher 

zu sein als im Vorjahr. 

Im Angriff ein ähnliches Bild: fast alles neu beim AEV. Die 

Lücke, die die letztjährigen Top-Scorer um Olver hinterlassen 

haben, soll von mehreren Spielern geschlossen werden. Diese 

sind: Sergio Somma (Chicago Wolves), Gabe Gauthier (SyracruseCrunch), 

Greg Moore (Springfield Falcons), Mario Valery-Trabucco 

(TPS Turku), Kyle Helms (EHC München), Thomas Jordan 

Trevelyan (Worcester Sharks), Chad Bassen (Hamburg Freezers), 

Sebastian Uvira (Landshut Cannibals). Für Chef-Coach Larry 

Mitchell besteht die Hauptaufgabe also darin, möglichst schnell 

eine Mannschaft aus den vielen Neuzugängen zu formen. 

Führt die Scoreliste: 

Brian Roloff 


Augen auf... 

Brian Roloff. Der 25-jährige 

US-Amerikaner bestreitet seine 

erste Saison in Europa und führt 

mit 12 Toren und 24 Assists in 

43 Spielen die Scorerliste der 

Augsburger Panther an. Roloff 

ist seit der Saison 2009/2010 

Eishockeyprofi und kam über die 

Stationen Providence Bruins und 

Portland Pirates (beide AHL) in 

die Fuggerstadt. 


Das Pantherduell ging in der Vergangenheit oftmals an den 

ERC. Von 36 Duellen entschieden die Ingolstädter 24 für sich 

(Torverhältnis 135:101). Dies war auch in der letzten Saison 

nicht anders. Allerdings waren die Begegnungen immer richtig 

eng, zwei Mal konnte die Entscheidung nicht in der regulären 

Spielzeit erzwungen werden, erst im Penalty-Schießen bzw. der 

Verlängerung gewannen die richtigen Panther. Einen besonderen 

Eishockeyabend verbrachten alle, die am 21. Januar 2011 

im Curt-Frenzel-Stadion waren. Bei -8°C zog der Wind durch 

das offene Stadion, in dem es trotz der Temperaturen heiß herging. 

Der ERC konnte sich schon eine 3:0-Führung herausschießen, 

dennoch kamen die Fuggerstädter noch auf 4:5 heran, ehe 

Peter Schaefer bei seinem Debut per Empty-Net-Goal seinen 

zweiten Treffer markierte und die Partie entschied. Ebenfalls 

für sich entscheiden konnte er einen Faustkampf. Was los war 

zeigt auch die Statistik, die am Ende fast 100 Strafminuten anzeigte. 

In der aktuellen Spielzeit konnte der ERC das Heimspiel im Oktober 

2011 mit 4:3 nach Penalty-Schießen für sich entscheiden. 

Die beiden anderen Partien in Augsburg konnten die Fuggerstädter 

mit 3:2 n.V. und 1:0 bei frostigen Temperaturen für sich 

entscheiden. 


Hauptsponsor: 

impuls AG; AliudPharma, Augsburger 

Aktienbank AG 


Duanne Moeser 

Der Trainer 

Larry MitcHeLL 

Larry Mitchell war von 1988 bis 2002 

als Spieler in Deutschland vermehrt 

unterklassig aktiv. Seine Spielerstationen 

waren neben dem EC Peiting, 

Grefrather EC, EA Kempten, ESC Wedemark 

Scorpions, EC Bad Nauheim und 

Bayreuth Tigers auch der DEL-Standort 

Krefeld. Bei seinem Trainerdebut 2005 

in Landsberg feierte er im ersten Jahr 

den Aufstieg von der Oberliga in die 2. 

Bundesliga und wurde als Trainer des 

Jahres geehrt. 2007 verließ er den EV 

Landsberg aufgrund finanzieller Probleme 

des Vereins und heuerte am 13. 

Dezember 2007 bei den Augsburger 

Panther an, bei denen er bis heute an 

der Bande steht. Der größte Erfolg war 

das Erreichen des DEL-Finales mit Augsburg 

2010. 

Die Top-Six 

Boyle Chartier 

Roloff 

Weiman 

Somma 

Valery-Trabucca 

19 spiele 


80:58 Tore 




NhL-erfahrung: 4 Spieler/109 Spiele 

Der Dauerbrenner: Steffen Tölzer 

(seit 2003) 


7. Platz 


10. Platz 

8. Platz 

(Finale) 

12. Platz 

12. Platz 

13. Platz 14. Platz 

2004/05 >>> >>>2010/11 

ANZEIGE 

[laɪfpɑːk] 

design: cwwa.de 

2 Studios - ein Preis 

5.000 m2 Trainingsfläche 

*900 + Kurse/Monat 

Wellness/Sauna/Massage 

Top Gerätepark 

Outdoor-Aktionen 

Lauftreff/NordicWalking 

Ernährungsberatung 

KidsPark 

Events 

Über 900 Kurse 

pro Monat 

sind kein Fremdwort! 

Zwei Mal in Ingolstadt. 

Im WestPark Shoppingcenter 

Am Westpark 6 · 85057 Ingolstadt 

Telefon 0841-81333 

Im Donau City Center 

Frühlingstraße 35 · 85055 Ingolstadt 

Telefon 0841-379490 2011/12 . Panther Inside . 23 

www.lifepark.de


ANZEIGE 

EHC 

münchen 

Freitag, 02. märz 2012, 19.30 Uhr 

Der Kader 

Der EHC München hat in der vergangenen Saison als DEL-Neuling 

alle überrascht und wurde sogar zum besten Neuling der Historie im 

deutschen Eishockeyoberhaus. Doch bekanntlich ist das zweite Jahr 

das schwerste und so stehen die Münchener vor der schweren Aufgabe, 

erneut ihr Ziel zu erreichen und einen Pre-Play-Off-Platz zu ergattern. 

Im Tor kann ihnen dabei der letztjährige Torhüter des Jahres 

mit Sicherheit weiterhelfen. Mit Jochen Reimer kommt ein Mann in 

die Landeshauptstadt, der nach seiner letzten Spielzeit überall hingehen 

hätte können. Doch der gebürtige Allgäuer entschied sich für die 

bayerische Heimat. 

In der Defensive setzt der EHC große Hoffnungen auf Jens Olsson 

(HC Dragons de Rouen, FRA) der bereits in der Schwedischen Liga 

Erfahrungen sammeln konnte und zuletzt in Frankreich unter Vertrag 

stand. Außerdem ist man von David Cespiva überzeugt, der zuletzt in 

Mannheim auf dem Eis stand, sich dort aber nie richtig durchsetzen 

konnte. 

Der Angriff wurde im Sommer ebenfalls zum größten Teil zusammen 

gehalten. Neu im Team sind Jason Ulmer (Wolfsburg), Klaus Kathan 

(Hannover), Noah Clarke (Augsburg) und Adrian Foster (Straubing). 

Besonders Ulmer und Kathan werden sich einer hohen Erwartungshaltung 

gegenüber sehen. Noah Clarke bildete im Vorjahr mit Darin 

Olver und Barry Tallackson bei den Augsburgern die Traumreihe, nun 

darf er in München zeigen, was er kann. 

Jason Ulmer sorgt 

immer für Gefahr 



Augen auf... 

Jason Ulmer. Der 32-jährige Stürmer 

bekam nach der vergangenen 

Saison in Wolfsburg keinen 

Vertrag mehr. In München dreht 

er aber zu Saisonbeginn richtig 

auf und punktet fleißig. Der Top- 

Scorer der DEL von 2009 sorgt 

mit seiner effizienten Spielweise 

immer für Gefahr beim Gegner. 

Im Schnitt trug er in seinen 

sechs Jahren DEL immer knapp 

45 Punkte pro Jahr bei. Seine aktuelle 

Ausbeute beträgt 12 Tore 

und 19 Vorlagen in 42 Spielen 

und ist damit nach Eric Schneider 

der zweitbeste Top-Scorer der 

Landeshauptstädter. 


Gegen den DEL-Neuling gab es bisher nur die vier Duelle der vergangenen 

Saison. Die Spiele entschied jeweils die Auswärtsmannschaft 

für sich. Die Derbys waren jedoch allesamt Highlights für 

die Zuschauer. Im ersten Match gewannen die Panther nach Verlängerung 

in München, zwei Mal hatten die Landeshauptstädter 

mit 2:3 das bessere Ende für sich, einmal regulär, einmal nach 

Penalty-Schießen. Im entscheidenden Match jedoch waren die 

Panther obenauf, denn am letzten Spieltag ging es in München 

um direkten Einzug in die Play-Offs. Die Hauptstädter hatten die 

bessere Ausgangsposition, sie standen auf Platz 6. Die Panther 

setzten sich mit 6:2 klar durch und zogen damit direkt ins Play- 

Off-Viertelfinale ein. 

In der laufenden Spielzeit gewannen die Panther das Heimspiel 

gegen den EHC mit 4:3 nach Verlängerungen und entführten einen 

Monat später 3 Punkte aus der Olympia-Eishalle – Endergebnis 

1:3. Das letzte Aufeinandertreffen entschied jedoch der EHC München 

für sich vor heimischer Kulisse mit 3:2 n.P. 

Hauptsponsor: 

Aktiv Assekuranz, Müller 

Brot, canadian Solar, Fti 

touristik 


christian Winkler 

Der Trainer 

Die Besonderheit von Pat Cortina: er 

ist der einzige aktuelle DEL-Trainer, 

der nie als Eishockey-Profi auf dem Eis 

stand. Seine erste Trainerstation trat 

der Italo-Kanadier 1994 beim italienischen 

Erstligisten Varese an. Danach 

fungierte er bei den Azzuri auch als 

U20-Nationaltrainer. Erstmals war er in 

der Saison 2006/2007 beim EHC und ist 

dies seit 2008 erneut. Mit den Münchenern 

feierte der 46-Jährige auf Anhieb 

die Vizemeisterschaft in der zweiten 

Liga und 2010 die Meisterschaft – mit 

Aufstieg in die DEL – sowie den Gewinn 

des Deutschen Eishockey-Pokals. 

Cortina gilt als besonders harter Arbeiter. 

Die Top-Six 

Pat cortinA 

Ollson Julien 

Schneider 

Reimer 

Kathan 

Ulmer 

3 spiele 


8:9 Tore 




NhL-erfahrung: 2 Spieler / 30Spiele 

Der Dauerbrenner: Sebastian Elwing 

(seit 2008) 

Iserlohn 

Roosters 

sonntag, 11. märz 2012, 14.30 Uhr 

Der Kader 

Nach einer katastrophalen ersten Saisonhälfte trennten sich die 

Roosters von Coach Uli Liebsch und hofften auf die Wende. Die 

Sauerländer gaben noch einmal richtig Gas und standen am 

Ende, wie auch in den vergangenen drei Jahren, nicht in den 

Play-Offs. Das soll sich dieses Jahr natürlich ändern und so holte 

man einige Hochkaräter an den Seilersee. 

Nachdem Manny Legace nicht mehr zurückkehren wird, holte 

Karsten Mende Torhüter Sebastien Caron vom HC Lugano aus 

der Schweiz. Er soll zwar charakterlich nicht ganz so einfach 

sein, hat dafür aber jede Menge Potential im Gepäck. 

In der Verteidigung wird Jassen Cullimore von den Rockford 

IceHogs für Ruhe sorgen. Der 38-jährige Kanadier kommt mit 

der Erfahrung von 847 NHL-Spielen für Vancouver, Tampa Bay, 

Chicago und Florida ins Sauerland. Mit Tampa Bay gewann er 

2004 den Stanley Cup. Zudem kamen noch Brett Skinner (Amur 

Khabarowski, KHL) und Derek Peltier (Peoria Rivermen, AHL) zu 

den Roosters. 

Mike York heißt die große Hoffnung im Sturm. Der 33-jährige 

kommt mit der Empfehlung von 585 NHL-Spielen von den Pelicans 

Lahti aus Finnland. Er war bereits im Lock-Out-Jahr bei 

den Roosters und erzielte in 52 Spielen 62 Scorerpunkte. Neben 

ihm haben allerdings auch noch Thomas Holzmann (Hamburg 

Freezers), Colton Fretter (HC Bozen, ITA), Dave Spina (Peoria 

Rivermen, AHL), und Jeff Cowan (Toronto Marlies, AHL) den 

Weg ins Sauerland gefunden. 

Es bleibt abzuwarten, ob die Kaderplanung ihre Früchte tragen 

wird, auf den Zetteln der Experten stehen die Roosters in dieser 

Saison aber auf alle Fälle, darauf lässt auch der beachtliche 

Saisonstart vermuten. 

585 NhL-Spiele: 

Mike York 

Augen auf... 

Mike York. 585-NHL-Spiele sprechen 

eine deutliche Sprache! 

Der 33-jährige US-Amerikaner 

spielte von 1999-2009 in der 

NHL, mit Ausnahme des Lock- 

Out-Jahres, das er bei den Roosters 

verbrachte. Zuletzt spielte 

er zwei Jahre in der AHL und 

ein Jahr in Finnland bei den Pelicans. 

Nun kehrt er zurück und 

hat natürlich die Last einer hohen 

Erwartungshaltung zu tragen. 

Ob er diese auch erfüllen 

kann, muss er erst unter Beweis 

stellen. 


Das Duell hat nicht erst seit dem Zwischenfall mit einem bekannten 

deutschen Nachrichtensprecher seinen Reiz. 36 Duelle 

lieferten sich die beiden Teams, 23 davon gewann der ERC. In 

der letzten Saison allerdings konnten die Panther nur zwei Zähler 

aus den vier Partien gegen die Roosters holen. Joe Motzko 

traf drei Mal. Doch die eigentliche Skandalpartie gab es schon 

zu Beginn der Saison, als Tyler Bouck eine Matchstrafe aufgebrummt 

bekam und der Seilersee fast zum Überkochen kam. 

Kurios: drei von vier Partien leitete Referee Roland Aumüller, 

der nicht immer seinen besten Tag erwischte. 

Der ERC gewann das Heimspiel gegen die Roosters am 15. 

Spieltag in einem starken Spiel mit 7:4. 6 Tore fielen allein in 

den letzten 12 Minuten des Spiels! Am Seilersee konnten die 

Panther beim ersten Spiel ebenfalls 3 

Punkte einfahren – Endstand 4:2. Im 

zweiten Spiel, das von 1000 Ingolstädter 

Fans begleitet wurde, gab es 

mit 0:2 am Ende nichts zu holen. 





NhL-erfahrung: 7Spieler / 2094 Spiele 

Der Dauerbrenner:Michael Wolf 

(seit 2005) 

Hauptsponsor: 

Balver Zinn, iserlohner Pilsener, 

Märkische Bank, Kirchhoff, 

Seisseschmidt 


Karsten Mende 

Der Trainer 

Doug MASon 

Doug Mason spielte nur drei Partien 

als Profi in der IHL, bevor er in die 

Niederlande wechselte. Dort war er 

jahrelang Top-Scorer. Als Trainer war 

der Holland-Kanadier zunächst in den 

Niederlanden zu finden. Bei Eindhoven, 

Utrecht und Tilburg (alle NL) machte 

er die ersten Schritte, ging dann nach 

Sudbury in seinen Geburtsort, in die 

Schweiz (Zug) und war für die DEL- 

Clubs Krefeld, Iserlohn und Köln tätig. 

Zuletzt coachte er die Adler Mannheim 

bis zum 11. Januar 2010. Er gilt als 

akribischer Arbeiter, der nicht immer 

diplomatisch auftritt. 

Die Top-Six 

Ardelan Blanchard 

Hock 

Caron 

York 

19 spiele 


71:46 Tore 

Wolf 


5. Platz (Viertelfinale) 

11. Platz 

11. Platz 

11. Platz 11. Platz 11. Platz 

2004/05 >>> 

12. Platz 

>>>2011/12 


ANZEIGE 

ERC Ingolstadt viel Erfolg! 

Wir wünschen dem 

ERC Ingolstadt viel Erfolg! 

Pollin Electronic: 

immereinVolltreffer 

Pollin Electronic: 

immerein 

Über 200 Kundenparkplätze 

Über 200 Kundenparkplätze 

Elektronik 

vor pur 

direkt 

Elektronik 

vor pur 

direkt 

Ort! 

Elektronik live erleben! 

Es erwartet Sie eine angenehme Einkaufsatmosphäre 

mit kompetenter Beratung. 

www.pollin.de 

Besuchen 

Ort! 

Elektronik live erleben! 

Es erwartet Sie eine angenehme Einkaufsatmosphäre 

mit kompetenter Beratung. 

www.pollin.de 

Besuchen 

Volltreffer! 

Sie 

Sie 

unseren Online-Shop! 

unseren Online-Shop! 

Elektronik, Technik Technik und und 

Sonderposten zu zu Superpreisen! Superpreise 

Max-Pollin-Straße 1 · 85104 Pförring 

Tel. Max-Pollin-Straße (08403) 920-920 · www.pollin.de 1 · 85104 Pförring 

Tel. (08403) 920-920 · www.pollin.de

2011/12 

TIm Hambly 

14 


auswärtsfahrten 

Mitfahren und live dabei sein! 

berlin 

so, 19.02.2012, 14.30 Uhr 

Haltestelle 

05.30 Uhr Heinrichsheim - Schützenheim 

06.30 Uhr Saturn Arena, weitere 

Haltestellen nach Vereinbarung 

Preis: 38,- EUR 

Eintrittskarten gleich beim Kauf der 

Buskarte mitbestellen 

Hamburg 

so, 04.03.2012, 14.30 Uhr 

Haltestelle 





Mit Besuch auf dem Hamburger Fischmarkt 

Düsseldorf 

Fr, 24.02.2012, 19.30 Uhr 

Haltestelle 

10.00 Uhr Heinrichsheim 

11.00 Uhr Saturn Arena, weitere Haltestellen 

nach Vereinbarung 


Mit Altstadtbesuch nach dem Spiel 

Wolfsburg 

Fr, 09.03.2012, 19.30 Uhr 

Anmeldungen vor und nach jedem Spiel, 

sowie in den Drittelpausen am Fanprojektstand hinter Block F 

oder telefonisch unter 0171 7602648 

oder per eMail: happyfans@erci-fanprojekt.de 

Haltestelle 





Fahrpreis ohne Eintritt 

Mit uns landen Sie immer 

einen Volltreffer! 

So vielfältig wie die Region! 

Verlag Bayerische 

Anzeigenblätter GmbH 

■ Zeitungen ■ Vereinszeitschriften 

■ Bücher ■ Gemeindeblätter 

■ Veranstaltungsbroschüren 

■ Ratgeberbroschüren 

■ Kundenmagazine ■ Zeitschriften 

■ Verlagsveröffentlichungen 

Stauffenbergstraße 2a 

85051 Ingolstadt 

Telefon (08 41) 96 66-6 40 

Telefax (08 41) 96 66-6 44 

www.iz-regional.de 

Fantastischer Ratselspaß 

.. 

Xaver hat drei Fehler in das folgende bild eingebaut. 

Finde sie und gewinne zwei Sitzplatzkarten für ein Heimspiel des ERC Ingolstadt. 

schicke Deine 

lösung an: 


bei der arena 5 



29 . Panther inside . 

Einsendeschluss ist 

2011/12 


der 11.03.2012. 

Telefonnummer eMail 


Original 

Wir erstellen auch für Sie 

zielgruppengerechte Publikationen 

– individuell, innovativ und treffsicher. 

Ingolstädter 

Anzeiger 

Fälschung 

Name Vorname 

Straße PLZ Wohnort 

ANZEIGE

Der Goals for Kids-Tag 2012: 

Ein einmaliges Erlebnis für über 60 benachteiligte 

Kinder und Jugendliche. 

Gemeinnütziger Verein des ERCI spendet EUR 20.000,- 

Wir helfen Kindern! 

Vor einer ungewöhnlichen Kulisse fand das 

sonst von der Öffentlichkeit abgeschirmte 

Training der Ingolstädter Panther statt. 

Über 60 Kinder und Jugendliche beobachteten 

die Eishockeycracks des ERCI beim Abschlusstraining 

vor der Länderspielpause und erlebten 

ganz besondere Momente. 

Bereits zum dritten Mal lud der Goals for Kids 

e.V. junge Gäste aus verschiedenen Einrichtungen, 

die kranke und sozial benachteiligte 

Kinder und Jugendliche fördern, ein. 

Da staunten die Panther-Profis, als sich binnen 

kurzer Zeit der sonst so geräumige Kabinentrakt 

in der Saturn Arena bis auf den 

letzten Platz füllte. Alle hatten den gleichen 

Wunsch: ihre Eishockey-Stars aus nächster 

Nähe zu erleben und begehrte Autogramme 

zu ergattern. 

Die Panther-Spieler, die nach dem Training 

noch im verschwitzten Trikot waren, gaben 

sich große Mühe, den Wünschen nach gemeinsamen 

Fotos und Unterschriften gerecht 

zu werden. 

Der Höhepunkt des besonderen 

nachmittags beim ERCI folgte dann 

im VIP-Raum, als die fünf Goals for 

Kids Botschafter aus der Mannschaft 

des ERCI Spendenschecks in 

Höhe von jeweils EUR 5.000,- an 

die Einrichtungen Peter-Steuart- 

Haus, Caritas-Zentrum St. Vin- 

zenz, Sophie-Scholl-Schule in Neuburg und 

den Nachsorgeverein ELISA e.V. übergaben. 

Michael Waginger, Stephan Retzer, Thomas 

Greilinger, Christoph Gawlik und Tim Hambly 

mischten sich unter das junge Publikum, servierten 

Fingerfood und beantworteten Fragen 

rund um den Alltag eines Eishockeyprofis. 

Die Leiter der verschiedenen Häuser freuten 

sich zusammen mit der Goals for Kids-Vorsitzenden 

Steffi Praunsmändtl und dem Team 

des ERCI über den gelungenen Nachmittag 

und die Spenden, die direkt dort ankommen, 

wo sie gebraucht werden. 

Auf dem Wunschzettel stehen vor allem Sport- 

und Freizeitaktivitäten, die mit dem normalen 

Budget insbesondere für Kinder aus sozialschwachen 

Familien nicht umsetzbar sind. 

Besondere Anschaffungen wie elektrische Tafeln 

für den Schulalltag mit behinderten Kindern 

stehen bei der Sophie-Scholl-Schule an. 

Der Verein zur Familiennachsorge ELISA e.V. 

steht mit der Etablierung einer spezialisierten 

ambulanten Palliativbetreuung für Kinder mit 

lebensbedrohlichen Erkrankungen vor einer 

besonders großen Herausforderung. 

Bis zum Saisonende heißt es für die Panther 

weiter möglichst viele Tore zu schießen, damit 

der Goals for Kids e.V. weiterhin helfen kann, 

benachteiligten Kindern in Ingolstadt und in 

der Region „ein möglichst großes Mehr“ an 

Lebenskraft und Lebensqualität zu schenken. 

Redaktion: Steffi Praunsmändtl 

GfK freut sich über die Unterstützung 

des Deggendorfer Duos 

Thomas Greilinger und Christoph Gawlik im Goals for Kids Interview 

Thomas Greilinger 

GfK: Was waren Deine Beweggründe, 

Dich bei Goals for Kids zu engagieren? 

TG: Als Profisportler steht man natürlich etwas im 

Fokus der Öffentlichkeit. Die anderen sind ja schon 

ein bisschen dabei und für mich war das jetzt einfach 

eine gute Möglichkeit, etwas Gutes zu tun und Kindern 

in der Region zu helfen. 

GfK: hatten die Vereine, bei denen Du 

vorher gespielt hast, ähnliche soziale 

Projekte? Erinnerst Du Dich an ähnliche 

Aktionen? 

TG: In Nürnberg haben sie zur Weihnachtszeit immer 

besondere Aktionen gestartet, wo z.B. persönliche 

Gegenstände der Spieler versteigert wurden. Das 

Team hat dazu auch aus der Mannschaftskasse gespendet 

und die Spieler haben auch selbst gespendet. 

GfK: Was sind Deine Aufgaben bei Goals 

for Kids? 

TG: Immer wenn Aktionen geplant sind, sind wir 

natürlich mit beteiligt und versuchen möglichst viel 

Aufmerksamkeit für die Kinder zu bekommen. Und 

während der Saison heißt es natürlich Tore schießen, 

denn auch darüber kommt ja Geld für die Kinder zusammen. 

GfK: Warst Du schon in den Einrichtungen 

vor ort? 

TG: Ja, z.B. bei dem Videodreh für die Weihnachtstombola 

in dieser Saison, da waren wir zu Gast im 

Caritas-Zentrum St. Vinzenz. 

GfK: Wie waren Deine Eindrücke dort? 

TG: Es hat einfach Spaß gemacht zu sehen, dass sich 

die Kinder dort so freuen, weil wir da waren. Das war 

für die Kinder sicherlich eine Abwechslung zu ihrem 

normalen Alltag. 

GfK: Welcher Moment / welche Begegnung 

mit den Kindern war für Dich bisher 

am Beeindruckendsten? 

TG: Ich bin ja erst seit dieser Saison mit dabei, deswegen 

war der Dreh mit den Kindern für mich die 

bisher schönste Erfahrung. Wie sich die Kinder darüber 

gefreut haben, dass wir da waren und den Trailer 

gedreht haben, das hat einfach Spaß gemacht. 

GfK: Was möchtest Du 2012 für Goals for 

Kids und die Kinder in Not tun? 

TG: Ganz einfach, möglichst viele Tore schießen und 

natürlich alle Aktionen unterstützen, die in Zukunft 

für die Kinder gestartet werden. 

Fortzetzung des Interviews 

aus Panther Inside 5 

Christoph Gawlik 

GfK: Was waren Deine Beweggründe, 

Dich bei Goals for Kids zu engagieren? 

CG: Jeder hat ja Familien in seinem Umfeld. Den 

meisten geht es gut, es gibt aber eben auch welche, 

die unsere Unterstützung brauchen. Und wir haben 

hier die Möglichkeit, einen kleinen Beitrag zu leisten, 

damit es anderen besser geht. Deswegen bin ich 

dabei! 

GfK: hatten die Vereine, bei denen Du 

vorher gespielt hast, ähnliche soziale 

Projekte? Erinnerst du Dich an ähnliche 

Aktionen? 

CG: Ja, schon. Allerdings ist diese Größenordnung 

schon etwas Besonderes! 

GfK: Was sind Deine Aufgaben bei Goals 

for Kids? 

CG: Wir sammeln Ideen für Veranstaltungen und 

versuchen, möglichst viele Leute dazu zu bewegen, 

mitzumachen. Wir möchten helfen, den Kindern in 

der Region den Alltag zu erleichtern und mehr Freude 

am Leben zu haben. 

GfK: Warst Du schon in den Einrichtungen 

vor ort? 

CG: Ja, diese Saison waren wir ja beim Dreh für den 

Videoclip im Vorfeld der Tombola. Das hat irre viel 

Spaß gemacht, weil du einfach merkst, wie sich die 

Kinder freuen. 

GfK: Wie waren Deine Eindrücke dort? 

CG: Eben, dass es den Kindern wahnsinnig viel Spaß 

macht, wenn wir dort sind. Viele der Kinder dort haben 

auch keine Berührungsängste, sie kommen einfach 

auf dich zu und freuen sich, dass jemand da ist. 

GfK: Welcher Moment / welche Begegnung 

mit den Kindern war für Dich bisher 

am Beeindruckendsten? 

CG: Als die Kinder vor dem Spiel gegen Straubing 

auf das Eis durften, ich denke, das war einfach ein 

besonderer Moment für die Kinder, aber auch für 

alle anderen, die im Stadion waren. Das war ein 

Gänsehautmoment! 

GfK: Was möchtest Du 2012 für Goals for 

Kids und die Kinder in Not tun? 

CG: Ich werde sie weiter unterstützen, um möglichst 

viele Spenden zu sammeln und hoffentlich ein paar 

mehr Tore schießen, denn das bringt ja schließlich 

auch Geld für die Kinder ein! 


Das Interview führte 

Bernhard Enzinger

Gut geparkt... 

bei den PANTHERN 

Tiefgarage Reduit Tilly: 2,00 Euro (durchgehend) 

Tiefgarage Theater: 3,00 Euro (18:00 – 07:00 Uhr, Sonn- und Feiertage durchgehend) 

ANZEIGE 

Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt 

Tel.: +49 841 305-3141, Fax: +49 841 305-3149 

parken@ingolstadt.de, www.ingolstadt.de/parken 

Panther Inside_210x145_gut geparkt.indd 1 09.09.2011 10:08:23 

Bei uns gibt‘s 

Power Food für alle, 

die ein breites 

Kreuz brauchen! 

Panther machen schule 

- besuch bei den Gewinnern 

am montag, 30.01.2012 durften sich zwei schulen in der Region über 

einen ganz besonderen besuch freuen: 

• Die Johann-Nepomuk-von-Kurz Schule Ingolstadt, die beim „Panther machen 

Schule“-Wettbewerb den ersten Preis gewonnen hat. 

• Sowie die Grund- und Mittelschule Vohburg, deren Schülerinnen und Schüler 

das Rennen um den 2. Platz gemacht haben. 

Neben 64 Eintrittskarten für ein Heimspiel 

des ERC Ingolstadt hat die Johann-Nepomukvon-Kurz 

Schule Sportunterricht mit zwei ERC- 

Cracks gewonnen. Die Vohburger eine Stunde 

Englischunterricht - ebenfalls mit einem Spieler. 

So standen in Ingolstadt um Punkt 12.00 

Uhr Stephan Retzer und Goalie Markus Janka 

in ihren Trainingsanzügen auf der Matte. Begleitet 

wurden sie von der Goals for Kids Vorsitzenden 

Steffi Praunsmändtl. 

Du?“, „Wer ist der beste Spieler?“. Mit einem 

Schmunzeln bekamen die Kinder aber auch 

ERC Ingolstadt in der Turnhalle nachgestellt 

und als Videofilm eingesendet. Und auch für 

den Besuch des ERC-Cracks hatten sich die 

Schülerinnen und Schüler zusammen mit ihren 

Lehrern und Konrektor Volker Blum etwas 

einfallen lassen. Eine PowerPoint Präsentation 

stellte die Stationen dar, die der gebürtige 

Kanadier bisher in seiner Karriere als Eishockeyspieler 

zurückgelegt hatte. Und Chris 

Heid ließ es sich natürlich nicht nehmen, über 

das eine oder andere Erlebnis zu berichten – 

natürlich auf Englisch. Auch beantwortet er 

die vielen Fragen, die von den Jungen und 

Mädchen gestellt wurden und ging vor allem 

auf die Unterschiede zwischen seiner nordamerikanischen 

und seiner neuen Heimat ein. 

Nach dem Ende der wirklich außergewöhnli- 

Die Begrüßung war herzlich: Die Schüler hatten 

extra den Panther-Song aufgelegt und 

zusammen mit ihren Lehrern eine Fotopräsentation 

vorbereitet. 

Markus Janka und Stephan Retzer zeigten sich 

sehr beeindruckt, als einige der jungen Sport- 

auf diese Fragen eine Antwort. 

Die Autogrammstunde war der Höhepunkt der 

eigentlichen Sportstunde und es wurden sogar 

chen Unterrichtsstunde nahm Chris Heid in der 

Aula Platz und jeder Schüler konnte sich ein 

Autogramm des Spielers abholen. Rund 200 

Schüler aller Jahrgangsstufen nahmen dieses 

Angebot auch gerne in Anspruch. 

Metzgerei Walk – Ihr Metzger in Ingolstadt. 

Donaustr. 5 · Tel. 0841 17828 

Mauthstr. 1 · Tel. 0841 9313050 

freunde ihr Geschick im Elektrostuhl-Hockey 

vorführten. 

Bei der anschließenden Fragerunde mussten 

sich die Spieler einigen unangenehmen 

Nachfragen stellen: „Wieso hast du gestern 

zwei Tore reingelassen?“, „Was verdienst 

Unterschriften auf dem Rollstuhl verewigt. 

Für viel Freude sorgte auch der Besuch von 

Verteidiger Chris Heid an der Grund- und Mittelschule 

in Vohburg. Die Jugendlichen der 

Klassen 9c, 10a und 10b hatten ein Spiel des 

Der ERC bedankt sich noch einmal bei allen 

Partnerschulen für‘s Mitmachen beim diesjährigen 

„Panther machen Schule“-Wettbewerb 

und hofft, dass alle Schülerinnen und Schüler 

den außergewöhnlichen Unterricht mit den 

ERC-Cracks in toller Erinnerung behalten! 

Im 32 Westpark . Panther Inside · Tel. . 2011/12 0841 3700627 


Das Fanprojekt 

möchte gerne 

Kontakte zu ERC Fans 

mit Handicap knüpfen. 

Auf der Weihnachtsfeier der „TREUEN“ 

hatten Dominik und Heiko Gelegenheit, 

den Pantherstar Stephan Retzer kennenzulernen 

Pantherfans mit 

Handicap & Fanprojekt 


Unser Ziel ist es, in Zukunft 

besser auf die Bedürfnisse von 

Menschen mit Behinderung in 

und um die Saturn Arena eingehen 

zu können - ihre Wünsche 

und Probleme an Spieltagen 

und Veranstaltungen rund um 

die Panther zu kennen und zu 

erfüllen bzw. zu beheben. 

Oberstes Ziel soll die Integration 

werden. 

Vorreiter in dieser Angelegenheit ist seit 

dieser Saison die ERCI Fangemeinschaft 

„Die Treuen“. 

Auf der Saison-Eröffnungsfeier wurden wir 

von Tanja Pirthauer, einer Betreuerin vom Cabrini 

Haus in Abensberg / Offenstetten (www. 

cabrini-haus.de) angesprochen, dass es in ihrer 

Gruppe einige ERC Fans gebe, die gerne 

einem Fanclub beitreten würden. 

Mittlerweile besteht diese Gruppe aus 6 Personen, 

die im Block E einen Platz bei den 

„Treuen“ gefunden haben und dort auch 

sehr gut aufgenommen wurden. 

Ein großes Highlight war sicher die Weihnachtsfeier 

der „TREUEN“, auf der Dominik 

und Heiko den Pantherstar Stephan Retzer 

kennenlernen durften. Zum Abschluss der 

Feier wurden die beiden noch von Ulli Hähl 

im ERC-Audi zum Bahnhof gebracht . 

Auf Facebook haben wir deshalb die Gruppe 

„Pantherfans mit Handicap & Fanprojekt ERC 

Ingolstadt“ gegründet...; noch sind wir in der 

Gruppe ziemlich wenig Mitglieder, aber WIR 

hoffen, dass sich das bald ändern wird. 

Wer uns behilflich sein möchte, hier gemeinsam 

etwas zu schaffen, kann sich vor jedem 

Heimspiel der Panther oder in den Drittelpausen 

am Fanprojektstand melden oder uns 

eine Email an fanbeauftragter@erc-ingolstadt.de 

schicken. 

Pantherfans mit Handicap können auf diesem 

Weg oder über die Facebook-Gruppe genauso 

Kontakt mit uns aufnehmen. 

WIR würden uns freuen, 

wenn wir viele viele Anfragen 

und Anregungen von Euch 

bekommen. 

Das Fanprojekt vom 

ERC Ingolstadt hat 

beim Heimspiel am 

29. Januar gegen die 

Hamburg Freezers 

eine sammelaktion 

für die ERC Jugend 

gestartet. 

Und das ziemlich erfolgreich: EUR 527,40 

konnten an diesem Tag gesammelt werden. 

Weitere EUR 200,- haben die Happy 

Fans aus ihrer Nachwuchs-Sparsau 

gespendet und sogar das Footballteam, 

die Ingolstadt Dukes, hat bei der 

Super-Bowl-Party in der Sportsbar ganze 

EUR 87,- gesammelt. 

Das Jugendteam unter Trainer Thomas 

Gayerhoss möchte gerne von der Landesliga 

in die Bayernliga aufsteigen - und 

dabei soll die Mannschaft von vielen Fans 

unterstützt werden. 

Am 10. März geht es zum 

wichtigen Auswärtsspiel 

nach Weiden. 

Um die Kosten für die Busse so gering wie 

möglich zu halten, könnt ihr für nur EUR 

5,- dabei sein. Abfahrt ist am 10. März 

um 16 Uhr - dann startet der Aufstiegs- 

Buskonvoi nach Weiden :-) 

Anmeldungen wie bei allen Busfahrten 

am Fanprojektstand. 

WIR bedanken uns jetzt schon bei allen 

Spendern und Helfern, die diese Aktion so 

toll unterstützt haben und wünschen der 

ERC Jugend mit Thomas Gayerhoss viel 

Glück im Kampf um den Aufstieg. 

Unser Nachwuchs-Schweinderl steht 

auch weiterhin vor den Spielen und in 

den Drittelpausen hinter Block F und wartet 

darauf, für den Nachwuchs gefüttert 

zu werden :-) 

! 



Öffentliches Training beim ERC 

Am Samstag, 11. Februar, stand für die 

Panther-Cracks das erste Training 

nach der Länderspielpause auf dem 

Programm. Nach der rund 90-minütigen 

Einheit standen Jared Ross, Tim 

Hambly, Michel Périard, Luciano Aquino, 

Jeremy Reich und Joe Motzko für Autogramm- 

und Fotowünsche zur Verfügung. 

Während des Trainings gab es, wie 

schon zur letzten Saison, eine Player- 

Card-Börse, zu der auch Händler aus 

ganz Deutschland extra in die Panther 

Sportsbar gekommen waren. 

Hier einige Impressionen: 

ANZEIGE 

Tradition verbindet! 

Viel Erfolg in den Play-offs! 

www.schreinerei-mayr.de 


www.schreinerei-mayr.de 

web 

auch Internet 

Leasing! 

Professionelles Internet 

street49 webstreet 49 Internet- & Onlineagentur • Prinz-Franz-Str. 1 • 85051 Ingolstadt 

Businesslösungen Telefon: 0841 88 55 76 0 • info@webstreet49.de • www.webstreet49.de für erfolgrei 

Anz Webstreet.indd 1 11.10.2011 15:15:28 

ANZEIGE

ANZEIGE 

Eisstadion 

selbstgemacht! 

Dakota in voller Panther-Montur 

Pond Hockey beim DEb? 

Verteidiger Prestin Ryan braucht dafür keinen Weiher! 

Der zweifache Familienvater nutzte kurzerhand 

Petrus´ Unterstützung und machte aus seinem Garten 

ein Eishockeyfeld. Was in Kanada gang und gäbe 

ist, sorgt in Deutschland für staunende Blicke. Den 

Kids ist das egal, sie haben sichtlich Spaß und freuen 

sich über die kalten Temperaturen und das selbstgemachte 

„Eisstadion“. 

Prestins Tochter ist auch im Stadion bestens bekannt, nach den Siegen dreht sie 

mit Papa fleißig ehrenrunden. 

Texte: Bernhard Enzinger 

Deutschlands 

große legale 

Sportwette 

EISHOCKEY 

BEI ODDSET 


ANZEIGE

Rund 70 Schülerinnen und Schüler 

der achten bis zehnten Klassen der 

Ignaz-Günther-Mittelschule staunten 

nicht schlecht, als am 30. Januar 

ERC-Crack Michael Waginger 

den Platz am Lehrerpult einnahm. 

Der Stürmer kam im Rahmen der PLAY-OF- 

Fensive-Ausbildung zu Besuch und hatte den 

Auftrag, den Schülerinnen und Schülern den 

Sinn einer „richtigen“ Berufsausbildung nahezulegen. 

Und dies tat der Sohn einer Bäckersfamilie 

und selbst gelernter Bäcker gerne. 

„Meine Eltern haben darauf bestanden, 

dass ich zunächst eine Ausbildung absolviere.“ 

Dafür sei er heute sehr dankbar, „denn 

bei den meisten Eishockeyspielern ist in der 

Regel mit Mitte 30 Schluss und bis dahin 

habe man nicht so viel Geld verdient, dass es 

bis zum Lebensende ausreicht.“ 

Waginger berichtete weiter, dass er auch 

heute noch während der Sommerpause im 

Betrieb seiner Eltern im Allgäu mit anpacke 

und diesen nach dem Ende seiner Eishockeykarriere 

übernehmen werde. 

Auf die Frage wie er zum Eishockeysport 

gekommen sei, verrät der 32-jährige Profispieler: 

„Der Postbote war schuld!“ Dieser 

war damals gleichzeitig Trainer der Sonthofner 

Jugendmannschaft und überredete 

Der Postbote 

war schuld! 

Michael Waginger zu Gast in der Mittelschule Altmannstein 

Michael Waginger mit nur 4 Jahren zum Kufensport. 

Später habe er eben sein Hobby zum 

Beruf gemacht. „Ein echter Teamplayer müsse 

man sein“ – das nannte Wagi als erstes als 

er nach den Voraussetzungen für einen Eishockeyprofispieler 

gefragt wurde. „Die Mannschaft 

ist wie eine Familie, die dich auch mal 

auffängt, wenn du z.B. wegen Verletzungen 

einen Durchhänger hast.“ Eine Voraussetzung, 

die der ERC-Crack weiter nannte, gefiel 

einigen Jungs in der 1. Reihe jedoch nicht 

besonders. „In der Mannschaft wird Englisch 

gesprochen, also sollte man hier auf jeden 

Fall gute Noten mitbringen.“ 

Die Mädchen und Jungs hörten dem sympathischen 

Allgäuer interessiert zu - schonten 

ihn aber zugleich nicht mit ihren Fragen, die 

recht ins Detail gingen. Auf die Frage, wie viele 

Zähne er bereits durch den Eishockeysport 

verloren habe, antwortete Wagi mit einem 

breiten Grinsen „3“. Ein tiefer Seufzer war die 

Antwort auf die schon tausendmal gestellte 

Frage, wie viel ein Eishockeyspieler denn verdiene, 

die er damit jedoch auch klug umging. 

Im Anschluss an das lockere Gespräch konnten 

sich die Schülerinnen und Schüler noch 

ihre Autogrammwünsche vom sympathischen 

Ingolstädter Panther erfüllen lassen. 

Redaktion: Petra Wiringer 

ist die große Ausbildungsinitiative 

von der Bundesagentur für Arbeit, 

dem DoNAUKURIER und dem ERC 

Ingolstadt. Auf der einen Seite sollen 

die Schüler über die Themen 

berufliche orientierung, Berufswahl 

und Ausbildungsplatzsuche informiert 

und beraten werden. 

Auf der anderen Seite werden gezielt 

Betriebe angesprochen, mehr 

Ausbildungsplätze anzubieten. In 

der Saison 2010/2011 konnten zum 

Beispiel 32 Unternehmen im Raum 

Ingolstadt überzeugt werden, erstmals 

oder seit längerem wieder, 

Fachkräfte auszubilden. 

Bestens aufgestellt – 

mit unseren Versicherungslösungen. 

Wir Fans müssen zusammenhalten. 

Deshalb unterstütze ich nicht nur den 

ERC Ingolstadt, sondern auch Sie – 

in allen Versicherungsfragen. 

Subdirektion Siegfried Kübler 

Schwedenstr. 18b, 85051 Ingolstadt 

Tel 0841 93134-34 

Fax 0841 93134-35 

siegfried.kuebler@ergo.de 


Voller Geschmack mit wenig Fett. 

Das VielLeicht-Sortiment: exklusiv bei EDEKA. 

Leckere Wurst für gesundheitsbewusste Genießer. 

Auf gesundheitsbewusste Ernährung achten 

immer mehr Menschen aller Altersgruppen. 

Egal ob es darum geht, vorbeugend etwas 

für die Gesundheit zu tun oder Maßnahmen 

gegen Übergewicht, Diabetes oder erhöhte 

Cholesterinwerte einzuleiten. 

„Die fettarme Wurst mit weniger als 3 % 

Fett aus dem Sortiment von vielLeicht bietet 

dabei die optimale Unterstützung“, meint 

Dr. Peter Eisner, der am Fraunhofer-Institut 

für Verfahrenstechnik und Verpackung IVV 

die Abteilung Verfahrenstechnik leitet. „Das 

Fraunhofer-Institut konzentriert sein Knowhow 

seit einigen Jahren auf die Entwicklung 

von wohlschmeckenden Lebensmitteln für 

eine gesunde und ausgewogene Ernährung. 

Die neuen Produkte sollen es den Menschen 

einfacher machen, ihr Wohlbefi nden durch 

eine gesundheitsbewusste Ernährung zu steigern, 

ohne dabei auf den Genuss verzichten 

zu müssen. Unsere Verfahrensentwicklung 

zur Herstellung der fettarmen Wurst bildet 

die Grundlage für alle vielLeicht-Wurstsorten: 

Besonders mageres Fleisch, eine schonende 

Behandlung des darin enthaltenen wertvollen 

Eiweißes und der vollständige Verzicht 

auf den Zusatz von Fett. Das Sortiment von 

vielLeicht garantiert deshalb mit weniger als 

3% Fett den vollen Geschmack“. 

Zwischen fettreduzierten Wurstwaren, den 

sogenannten „light“-Produkten, und wirklich 

fettarmen Produkten wie vielLeicht gibt es 

einen großen Unterschied. Ein Vergleich zeigt 

dies ganz deutlich: Konventionell hergestelle 

Wurstsorten enthalten zwischen 25 und 30 % 

Fett. 

Bei fettreduzierten 

Produkten wird der 

Fettanteil lediglich 

um rund ein Drittel 

reduziert, weshalb 

die meisten „light“- 

Produkte noch immer 

einen Fettanteil von 

bis zu rund 20 % haben 

können. Fettarme 

Produkte wie das 

vielLeicht-Sortiment 

von EDEKA beinhalten 

hingegen weniger 

als 3g Fett pro 100g 

Wurst! Bedenkt man, dass je nach Ernährungsverhalten 

bis zu 50 % der täglichen 

Fettaufnahme aus Wurstprodukten stammt, 

wird klar, dass fettarme Wurst einen wesentlichen 

Beitrag zur Einsparung von tierischen 

Fetten und zur gesundheitsbewussten 

Ernährung leistet. 

Produkte von 

VielLeicht: 

max. 3 % Fett 

Dr.-Ing. Peter Eisner 

Leiter der Abteilung 

„Verfahrenstechnik“ des 

Fraunhofer Instituts, Freising 

Standard-Produkte: 

ca. 30 % Fett 

Light-Produkte: 

ca. 20 % Fett 

www.viel-leicht.com 

Anzeigen_210x145mm.indd 1 25.08.2010 08:54:56 

ANZEIGE 

Anzeige 

Reha-Zentrum Ingolstadt 

Die saison 2011/2012 steht im Zeichen der Knieverletzungen. 

Nachdem sich zu Beginn der Saison Thomas Greilinger, Timmy Pettersson und Jeremy Reich am 

Knie verletzt hatten, hat es nun Prestin Ryan und Michael Waginger erwischt. Beide verletzten sich am 

22. Januar beim Spiel in Krefeld gegen die Pinguine. 

Gleich und gleich gesellt sich gern, 

denn: Beide haben sich in Krefeld verletzt, 

beide mit Verdacht auf Innenbandriss, 

beide am rechten Knie, beide bekamen 

Entwarnung! Die Diagnose: „Nur“ 

eine Innenbanddehnung. Nun schwitzen 

beide im Reha-Zentrum Ingolstadt für 

Ihr Comeback, dabei werden sie von 

Physiotherapeut Alexander Meierl in die 

Mangel genommen. Einheiten auf dem 

Laufband, dem Fahrrad, Sprungübungen 

auf der Matte mit und ohne Medizinball 

stehen dabei auf dem Programm. Gefürchtet 

ist die „Höllenmaschine“ bei 

den Profis. „Das Gerät ist am Schlimmsten! 

Es macht genau so viel Widerstand, 

wie gerade noch zu bewältigen ist. Danach 

denkst du, dass deine Oberschenkel 

explodieren.“, beschreibt Michael 

Waginger die Belastung des Isokinet. 

Mit im Plan sind allerdings auch Therapien 

wie Lymphdrainagen, Massagen, 

Elektrotherapien, Muskel- und Nervenstretching, 

Gelenksmobilisation, Koordinationstraining 

und Krafttraining. 

Chefärztin Dr. Sonja Herzberg beobachtet 

die Fortschritte der ERC-Cracks 

genau und passt die Trainingspläne individuell 

an. Das Reha-Zentrum ist aber 

nicht nur auf Profisportler spezialisiert, 

die ERC-Cracks mischen sich bei ihren 

Einheiten unter die vielen anderen Gäste, 

die hier mit den unterschiedlichsten 

orthopädischen Erkrankungen ambulant 

therapiert werden. 

Das Reha-Zentrum sorgt mit ihren individuellen 

Behandlungen und Therapieprogrammen 

dafür, dass die Cracks des 

ERCI möglichst schnell wieder zurück 

auf dem Eis sind. 


Bei eisigen Temperaturen und strahlendem 

Sonnenschein duellierten sich knapp 80 

Teams auf den zehn Plätzen der Größe 30 x 

20 Meter. Während die Pond Hockey Partie 

am Samstagabend im Seehaus des Riessersee 

Hotels noch in vollem Gange war, präparierten 

fleißige Helfer die Spielflächen bis spät 

nach Mitternacht. 

Unter den vielen Hobbysportlern fanden sich 

auch einige Prominente im Teilnehmerfeld. 

So ließen es sich Hans Zach, Franz Reindl, 

Peter John Lee, René Bielke oder die ehemalige 

Nationalspielerin Christina Fellner 

nicht nehmen, mit dabei zu sein. Natürlich 

2. DEb Pond Hockey Cup 

auf dem Riessersee fand am 

samstag und sonntag, 11./12. Februar, 

der zweite DEb Pond Hockey Cup statt. 

stand der Spaß bei dieser Veranstaltung im 

Vordergrund, den sportlichen Ehrgeiz ließen 

die Teilnehmer dennoch nicht vermissen. Am 

Ende sicherten sich die Geronimo Stars, eine 

Mannschaft aus Spielern aus der Starnberger 

Region durch. Bei den Amateuren siegte das 

Team vom HC Castenfelder. 

„Es war ein tolles Turnier, die Bedingungen 

hätten nicht besser sein können. Traumhaftes 

Wetter eine tolle Stimmung, super Eis und 

packende Spiele. Eishockey pur in der Natur“, 

sagte DEB-Generalsekretär Franz Reindl. Ob 

es im nächsten Jahr eine erneute Auflage des 

Spektakels geben wird, ist noch nicht klar. 

Fotos: Fotojuwelier.de 

44 44 

. Panther . Panther Inside 

. 2011/12 . 2011/12 

2011/12 . . Panther . Panther Inside . . 45 43 . 45

Fan-set baby „little 

Panther“ 

24,90E 

spielpuck bedruckt 

3,00E 

balkenschal 

14,99E 

Veloursdecke 

34,90E 

Pfefferminz-bonbons 

3,95E 

Tasse „Xaver“ 

7,90E 

Fahne Weiß-blau 

15,00E 

Feuerzeug „maximo“ 

2,00E 

Coachjacke „Passion“ 

79,00E 

all you need is: 

Fanartikel 

saison 2011/12 

ERC armbanduhr 

14,99E 

Tasse „Raute“ 

7,90E 

besuchen sie 

unseren Fanshop! 

ERCI Fanshop/ 

Fairplay Hockey-shop 

bei der arena 1, 85053 Ingolstadt 

Fon: 0841/90 18 18-0 

Online-shop unter 

www.erc-ingolstadt.de 

spielkarten 

4,90E 

46 . . Panther Inside . . 2011/12 2011/12 . . Panther Inside . . 45 47

F 

ticketinfos 

auf einen Blick! 

G 

E 

5 

5 

5 

Geschäftsstelle 


Bei der Arena 5 


Fon: +49 (0) 841 /37 92 60 

Fax: +49 (0) 841 /37 92 622 

e-mail: info@erc-ingolstadt.de 

www.erc-ingolstadt.de 

Impressum: 

WIR spielen zuhause 

Fr. 17.02.2012 19:30 Uhr Kölner Haie 

Di. 28.02.2012 19:30 Uhr Augsburger Panther 

Fr. 02.03.2012 19:05 Uhr EHC München 

So. 11.03.2012 14:30 Uhr Iserlohn Roosters 

H I K L 

2 1 2 

Herausgeber: 

ERC Ingolstadt GmbH 



Tel. 0841 37926-0 

Fax 0841 37926-22 

Verantwortliche Geschäftsführer: 

Jürgen Arnold, Reinhard Büchl 

Kontakt: 

Telefon 0841 37926-0 

Fax 0841 37926-22 

Mail: info@erc-ingolstadt.de 

Endredaktion: 

Bernhard Enzinger (BE) 

2 34 

VIP VIP VIP 

D3 D2 C3 C2 B3 B2 

4 4 4 4 4 4 

3 3 3 3 3 3 

D1 C1 B1 

5 

5 

M 

5 

Gästeblock 

A 

N 

Erwachsene 

Ermäßigte 

Karten* 

Erwachsene 

Ermäßigte 

Karten* 

Redaktionsleitung: 

Bernhard Enzinger (V.i.S.d.P) 

Mail: bernhard.enzinger@erc-ingolstadt.de 

Tel. 0841 37926-14 

Redaktion: Bernhard Enzinger (BE) 

Fotos: 

City-Press GmbH, Ritchie Herbert, 

kbumm.de - Stefan Bösl, 

Peter Frank, ISPFD, Bernhard Enzinger, 

the picture, fotolia, megazin, Petra Vogel, 

www.sport-press.net, Oliver Strisch 

Kevin Reichelt, Redaktion Blickpunkt 

Anzeigenvertrieb: 

ERC Ingolstadt GmbH 

(Adresse siehe bei Herausgeber) 

Dauerkarten Eintrittspreise saison 2011/2012 

Jugendliche 

6 - 17 Jahre 

Jugendliche 

6 - 17 Jahre 

(in der Familienkarte) 

Kinder 

bis 5 Jahre 

** 

Rollstuhlfahrer 

2 Erwachsene, 

1 Jugendlicher 

2 Erwachsene, 

2 Jugendliche 

Einzelkarten Eintrittspreise saison 2011/2012 

Jugendliche 

6 - 17 Jahre 

Jugendliche 

6 - 17 Jahre 

(in der Familienkarte) 

Kinder 

bis 5 Jahre 

** 

Rollstuhlfahrer 

Familienkarten 

2 Erwachsene, 

1 Jugendlicher 

2 Erwachsene, 

2 Jugendliche 

Familienkarten 

Stehplatz 

Kategorie 5 

15,00 E 

+ VVK. 1,00 E 

13,50 E 

+ VVK. 0,90 E 

7,50 E 

+ VVK. 0,60 E 

4,50 E 

+ VVK. 0,40 E 

10,00 E 

Stehplatz 

Kategorie 5 

Sitzplatz 

Kategorie 1 

Sitzplatz 

Kategorie 2 

796,50 E Sitzplatzkarte auf Anfrage 


Sitzplatz 

Kategorie 3 

* Mitglieder (nur bei Einzeltickets), Schüler, Studenten, Grundwehrdienstleistende, 

Zivildienstleistende, Schwerbeschädigte, Rentner - jeweils mit Ausweis 

** Maximal 20 Stellplätze / Eine Begleitperson inbegriffen 

Alle Einzelkarten zzgl. Vorverkaufsgebühr (VVK) 

Design & Satz: 

Kreativkonzept . p. Schubert . Prinz-Franz-Str. 1 

85051 Ingolstadt . Tel. 0841 88 55 76-0 

www.kreativkonzept.net 

Auflage: 17.300 

Druck: 

Druckerei Pruskil GmbH . Carl-Benz-Ring 9 

85080 Gaimersheim . Tel. 08458 3295-0 

Verteilung: Kolping-Akademie, Johannesstr. 11, 

85049 Ingolstadt, www.kolping-ingolstadt.de 

Sitzplatz 

Kategorie 4 

350,00 E 880,00 E 700,00 E 620,00 E 490,00 E 

320,00 E 780,00 E 625,00 E 545,00 E 410,00 E 

175,00 E 440,00 E 350,00 E 310,00 E 245,00 E 

96,50 E 170,50 E 135,00 E 

frei frei frei frei frei 

Ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. 

200,00 E 

Sitzplatz 

Kategorie 1 

36,00 E 

+ VVK. 2,50 E 

32,00 E 

+ VVK. 2,50 E 

18,00 E 

+ VVK. 1,50 E 

Sitzplatz 

Kategorie 2 

29,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

26,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

14,50 E 

+ VVK. 1,00 E 



Sitzplatz 

Kategorie 3 

26,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

23,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

13,00 E 

+ VVK. 1,00 E 

13,00 E 

+ VVK. 1,00 E 

Sitzplatz 

Kategorie 4 

21,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

18,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

10,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

7,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

frei frei frei frei frei 

Ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. 

Weitere kombinationen auf Anfrage. 

Weitere kombinationen auf Anfrage. 

Kartenvorverkaufsstellen in der Region 

ERCI Fanshop/ 

Fairplay Hockey-shop 



Fon: 0841/90 18 18-0 

Fax: 0841/379 26 22 

Tickethotline 01805/121964 

Eichstätter Kurier 

Westenstraße 1 

85072 Eichstätt 

neuburger Rundschau 

Färberstraße C 89 

86633 Neuburg 

Donaukurier Ingolstadt 

Mauthstraße 9 


Donaukurier neuburg 

Schmidstraße C113 

86633 Neuburg 

Donaukurier beilngries 

Hauptstraße 12 

92339 Beilngries 

Donaukurier Kösching 

Heinrichsgraben 1 

85092 Kösching 

Hilpoltsteiner Kurier 

Siegertstraße 2 

91161 Hilpoltstein 

schrobenhausener 

Zeitung 

Regensburger Straße 4 

86529 Schrobenhausen 

Pfaffenhofener Kurier 

Geschäftsstelle Pfaffenhofen 

Hauptplatz 31 

85276 Pfaffenhofen 

Pfaffenhofener Kurier 

Geschäftsstelle Wolnzach 

Preysingstraße 36 a 

85283 Wolnzach 

saturn Ingolstadt 

Am Westpark 7 


aral Tankstelle 

Manchinger Straße 76 


Tourist Information 

am HbF 

Elisabethstraße 3 


Erscheinungsweise: 

Das Magazin »Panther-Inside« erscheint monat lich, 

8 mal im Jahr. Erscheinungstermine entnehmen 

Sie bitte unseren Media daten. Das Heft ist 

kostenlos. Für un verlangt eingesendete 

Manuskripte, Fotos, Dias und Bücher übernehmen 

wir keine Haftung. Rücksendungen sind 

nur möglich, wenn der Sendung Rückporto beiliegt. 

Bei nicht pünktlich erscheinenden 

Ausgaben infolge höherer Gewalt, Unruhen, 

oder Arbeitskampfmaßnahmen besteht für 

Anzeigenkunden kein Anspruch auf 

Entschädigung, außer das 

Magazin kann dadurch gar nicht erscheinen. 

Bei zugesandten Leserbriefen behält sich die 

Redaktion das Recht vor, diese sinngemäß zu 

kürzen, bzw. auf Wahrheitsgehalt zu prüfen und 

über eine Veröffentlichung zu entscheiden. 

Das Eishockey-Fan-Abo von Sky: 

Die ersten 6 Monate für nur 50%. * € 200 

sparen 

Ich seh was Besseres. 

Nichts verpassen und live dabei sein: Sehen Sie die DEL und die NHL auf Sky. Buchen 

Sie jetzt Sky im 12-Monats-Abo. Mit kostenlosem HD-Leihreceiver, 8 HD-Sendern inklusive 

Sky Sport News HD, dem ersten 24-Stunden-Sportnachrichtensender. 

Jetzt Fan-Vorteil sichern unter sky.de/del-fanabo 

48 46 . Panther Inside . 2011/12 


M U N C H E N e.V. 

EISHOCKEYCLUB 

+ 

Trikot 

gratis 

* Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Sport Paket im 12-Monats-Abo für € 33,90 mtl. zzgl. einmalig € 19 Aktivierungsgebühr. In den ersten 6 Monaten beträgt die monatliche Abogebühr nur 

€ 16,95. Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber (im Kabelnetz von Unitymedia ist keiner der HD-Sender des Sky Welt Pakets empfangbar). Sky 

Welt Extra (inkl. ESPN America) wird nur für Sat-Kunden freigeschaltet. Zu jedem Abonnement stellt Sky einen HD-Receiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die Geräte- und Servicepauschale 

entfällt bei diesem Angebot. Das Angebot ist gültig bis 29.2.2012. Stand: Januar 2012. Änderungen vorbehalten.

FUNK-LAUTSPRECHER 

Beste Klangqualität 

Bis zu 8 Stunden Spielzeit 

im Akkubetrieb 

SOUNDLINK WIRELESS SPEAKER 

MOBILER FUNK-LAUTSPRECHER 

Hochwertiger Bluetooth Lautsprecher mit 

Akku- und Netzbetrieb, kabellose Verbindung 

zu Handy, PC oder anderen Geräten mit 

Bluetooth, kompakte und leichte Bauform, 

ideal zum Transport. 

Ingolstadt 


Aktuelle Angebote aus Ihrem Saturn Ingolstadt! 

LIEFERUNG 

Schleppen Sie sich nicht ab: 

Wir liefern schnell und günstig 

zu Ihnen nach Hause. 

Und die Verpackung nehmen 

wir selbstverständlich mit. 

Auf Wunsch liefern wir auch 

innerhalb von 24 Stunden. 

Docking-Station 

für iPod/iPhone 

Automatische Raumanpassung 

für optimalen Spitzenklang 

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH 

Ingolstadt 

HEIMKINO-SYSTEM 

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab dem 17.02.2012. Abgabe 

nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 

FACH- 

BERATUNG 

Unser ausgebildetes Fachpersonal 

berät Sie gerne, 

kompetent und Ihren Bedürfnissen 

entsprechend. 

LIFESTYLE 135 

Das Bose Lifestyle 135 Home Entertainment System liefert kraftvollen Surround Sound, der Filme und 

Musik zu neuem Leben erweckt. Bis zu sechs HD-Video und Audio-Quellen – ob Blu-ray Disc Player, 

Kabelbox oder Spielekonsole, UKW/MW-Tuner integriert. 

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. 

Am Westpark 7 


Inkl. Saturn 

Gutschein-Card!* 

Setpreis 

Tel.: 0841/4915-0 

saturn.de 

Gutschein-Card* 

*Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Warenumtausch nur bei

eV news - ERC Ingolstadt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?