„Lass dein Denken erneuern!“ - FCGW
„Lass dein Denken erneuern!“ - FCGW „Lass dein Denken erneuern!“ - FCGW
Nr. 126 April // Mai 2013 „Lass dein Denken erneuern!“ Freie Christengemeinde Wetzikon // SPM
- Seite 2 und 3: 2 Editorial Editorial „Ihr sollt
- Seite 4 und 5: 4 Kindersegnung Rückblick RR-Winte
- Seite 6 und 7: 6 Interview Interview Ursina Hunger
- Seite 8 und 9: 8 Rückblick Volleyball- und Unihoc
- Seite 10 und 11: 10 Sein Kind KiGo-Home Vielleicht h
- Seite 12 und 13: 12 14. April 2013 09.00 - 10.10 Uhr
- Seite 14 und 15: 14 … Der Fall sei doch sonnenklar
- Seite 16 und 17: Freie Christengemeinde Wetzikon Guy
- Seite 18: Daten für Mai Sa 04 14.00 • Roya
Nr. 126 April // Mai 2013<br />
<strong>„Lass</strong> <strong>dein</strong> <strong>Denken</strong> <strong>erneuern</strong>!<strong>“</strong><br />
Freie Christengemeinde Wetzikon // SPM
2<br />
Editorial<br />
Editorial<br />
„Ihr sollt euer altes Leben wie alte Kleider<br />
ablegen. Folgt nicht mehr euren Leidenschaften,<br />
die euch in die Irre führen und<br />
euch zerstören. Gottes Geist will euch<br />
durch und durch <strong>erneuern</strong>. Zieht das neue<br />
Leben an, wie ihr neue Kleider anzieht.<br />
Ihr seid neue Menschen geworden, die<br />
Gott selbst nach seinem Bild geschaffen<br />
hat. Ihr gehört zu Gott und lebt so, wie es<br />
ihm gefällt.<strong>“</strong> Epheser 4, 22-24 (HFA)<br />
Ich brauchte eine neue Brille, die Alte war<br />
zerkratzt, der Bügel geflickt und das eine<br />
Glas aus der Fassung gefallen. Ich brauchte<br />
eine neue Snowboardhose, die Alte<br />
war zu tief geschnitten, beim kleinsten<br />
Sturz füllte sich die Hose mit Schnee. Ich<br />
brauchte einen neuen Haarschnitt, die<br />
langen Haare nervten mich immer mehr,<br />
vor allem morgens nach dem Aufstehen.<br />
Ist etwas nicht mehr gut, wird es erneuert.<br />
Mein Leben verändert sich so ständig.<br />
<strong>„Lass</strong> <strong>dein</strong> <strong>Denken</strong> <strong>erneuern</strong>!<strong>“</strong> Wenn dies<br />
auch so einfach ginge. Altes <strong>Denken</strong> entsorgen,<br />
neues <strong>Denken</strong> anschaffen. Wie<br />
denke ich über Gott, wie denke ich über<br />
mich, wie denke ich über andere, wie<br />
denke ich über Umstände? Oftmals wünsche<br />
ich mir, es wäre so einfach wie mit<br />
der Brille, der Snowboardhose oder dem<br />
Haarschnitt: Ich erkenne, dass ich etwas<br />
ändern muss, ich entschliesse mich zur<br />
Erneuerung und dann setze ich sie in <br />
Geburtstage ab 65<br />
Deine Gnade reicht, so weit der Himmel ist,<br />
und <strong>dein</strong>e Treue, so weit die Wolken gehen.<br />
Psalm 108,5<br />
20. April Theres Kast 70 Jahre<br />
05. Mai Rosmarie Siegenthaler 66 Jahre<br />
16. Mai Elsbeth de Boer 67 Jahre<br />
31. Mai Daniel Hirzel 76 Jahre<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Freie Christengemeinde Wetzikon<br />
Redaktion, Layout, Bearbeitung // Druck:<br />
C. Meinen, F. Zwahlen, div. Helfer // eristradruck.ch, Wetzikon<br />
Titelbild:<br />
Quelle: fotolia.com // Fotograf: fabioberti.it<br />
Redaktionsschluss:<br />
Ausgabe Juni/Juli: 12.05.2013<br />
Ausgabe August/September: 07.07.2013<br />
Jahresabo:<br />
im Mitgliederbeitrag und den Spenden enthalten,<br />
ansonsten sFr. 10.-<br />
Bankkonto:<br />
ZKB-Wetzikon, PC 80-151-4, Konto-Nr. 1155-0200.548, BLZ 755<br />
IBAN: CH37 0070 0115 5002 0054 8 // BIC/SWIFT: ZKBKCHZZ80A<br />
(Herzlichen Dank für alle Gaben für Gemeinde und Mission)<br />
Sekretariat:<br />
Claudia Meinen (MO: 13-17 Uhr / MI-FR: 8-12 + 13-17 Uhr)<br />
meinen@fcgw.ch // info@fcgw.ch // www.fcgw.ch<br />
Tel. 043 477 55 90 // Fax 043 477 55 91<br />
Kinder-/Jugend-/Familiendienst (Bereichsleiter):<br />
Roger Cadonau (MO-Nachmittag) // cadonau@fcgw.ch<br />
Tel. 044 977 22 68 // Fax 044 977 22 69<br />
Jugendarbeit (Pastoralpraktikant):<br />
Heinrich Walder (DI+DO) // walder@fcgw.ch<br />
Tel. 043 477 55 93 // Fax 044 477 55 91<br />
Pastor:<br />
Friedhelm Zwahlen (DI-SA) // zwahlen@fcgw.ch<br />
Tel. 043 477 55 92 // Fax 043 477 55 91
...<br />
3<br />
News<br />
Neues aus der fcgw<br />
Nevio Jeshua ist am 12.Februar gesund und<br />
munter zur Welt gekommen! Wow!<br />
Herzliche Gratulation an Thomas & Karin<br />
Bhend, und viel Segen und Freude!<br />
die Tat um. Ist es mit dem <strong>Denken</strong> auch so<br />
einfach? Ich glaube, es ist möglich! Vielleicht<br />
ändert es sich nicht auf einen Schlag,<br />
aber dennoch Stück für Stück!<br />
Jesus vermochte das <strong>Denken</strong> seiner Jünger<br />
zu verändern. Eine Begegnung mit ihm<br />
hatte oft eine radikale Veränderung zur<br />
Folge, denken wir an Zachäus oder an<br />
Paulus. Deshalb strecke ich mich immer<br />
wieder nach der Begegnung mit meinem<br />
Gott aus. Ich halte ihm mein Herz, meine<br />
Seele und meinen Verstand hin und bitte<br />
den Heiligen Geist, in mir das Wunder der<br />
Veränderung zu vollbringen. Gott hat kein<br />
Problem mit alten, verkorksten Denkmustern!<br />
Wenn wir wollen wird er uns <strong>erneuern</strong>,<br />
immer wieder und Stück für Stück! Ist<br />
das nicht grossartig? •<br />
Oliver Hunziker & Noemi Bäriswyl<br />
haben sich im Januar verlobt!<br />
Herzliche Gratulation und Gottes Segen!<br />
Die Hochzeit findet am 31.08.13 statt. •<br />
Aus der<br />
Gemeindeleitung<br />
Chrischi Schulthess<br />
Ältester
4<br />
Kindersegnung<br />
Rückblick<br />
RR-Wintercamp<br />
Dan
5<br />
Rückblick<br />
Snowcamp<br />
Eine grossen Gruppe junger Menschen trifft<br />
sich auf dem Vorplatz der fcgw. Die Vorfreude<br />
für das was kommen wird war bei allen<br />
spürbar: eine Woche im Schnee, mit viel<br />
Gemeinschaft und Spass.<br />
So ging es los mit dem Car nach Segnas<br />
Disentis. Leider war es nicht möglich auf<br />
dem vorgesehenen Carparkplatz vor dem<br />
Haus anzukommen, da im Winter Schnee<br />
in den bündner Bergdörfern liegt. Heinrich<br />
hatte das aber zu spät festgestellt, so dass<br />
der Car zwischen den Häusern feststeckte,<br />
zum Teil beidseitig nur 7cm von Häuserecken<br />
entfernt! So mussten wir unser Gepäck<br />
die letzten Meter zum Haus tragen,<br />
alle haben tatkräftig mitgeholfen, so dass<br />
alles schnell im Haus war. Wir hatten einen<br />
super Chauffeur, der sich nicht aus der<br />
Ruhe bringen lies und sein Gefährt rückwärts<br />
wieder aus dem Dorf zirkelte.<br />
Am Nachmittag ging es dann bei schönstem<br />
Wetter bereits auf die Piste. Gegen Abend<br />
wurde wie immer von einer Gruppe gekocht<br />
(unter fachkundiger Anleitung), wir haben<br />
in der ganzen Woche superfein gegessen.<br />
Das Abendprogramm war jeden Abend<br />
ähnlich strukturiert. Zuerst haben wir uns<br />
die selbst gefilmten Videos angeschaut, ob<br />
das nun im Schnee mit Skifahren, Snöben,<br />
Jumps war, oder sonst eine lustige Action<br />
im und ums Haus. Anschliessend hatten wir<br />
eine Lobpreiszeit mit einem Input oder eine<br />
Lebensgeschichte von einem der Leiter.<br />
Danach gab es jeweils noch Programm<br />
Drinnen oder Draussen. Am ersten Abend<br />
hatten wir ein spezielles Versteckis-Game<br />
von Ruth, das allen viel Spass gemacht hat,<br />
und alle ihre überschüssige Energie loswerden<br />
konnten. Am Ende des Tages gab es<br />
noch Dessert (vielen Dank an alle Kuchenspender!)<br />
und eine fortlaufende Geschichte<br />
(Flieh kleiner, flieh!) die uns Esther erzählte.<br />
Die ganze Woche war einfach genial! Wir<br />
sind dankbar für die jungen Menschen von<br />
in- und ausserhalb unserer Gemeinde, die<br />
ein solches Lager ermöglicht haben und<br />
dabei waren. Wir haben das gleiche Haus<br />
fürs nächste Jahr schon reserviert, und<br />
freuen uns schon jetzt auf ein weiteres<br />
tolles Lager! •<br />
Für die zone2, Heinrich Walder
6<br />
Interview<br />
Interview<br />
Ursina Hungerbühler<br />
1<br />
Wie würdest Du Dich mit 4 Wörtern<br />
beschreiben?<br />
Fröhlich, hilfsbereit, unternehmungslustig<br />
und zielstrebig.<br />
2<br />
Wann/Wie hast Du Dich für Jesus<br />
entschieden?<br />
Ich kann mich nicht genau an den Zeitpunkt<br />
erinnern, aber ich schätze in jedem<br />
christlichen Lager von neuem. <br />
3 Was bedeutet Dir Jesus Christus?<br />
Er ist mein Held, Freund und Helfer, der<br />
immer bei mir ist, egal wie meine Situation<br />
gerade aussieht.<br />
4<br />
Welche geistliche Gabe möchtest<br />
Du von Gott empfangen?<br />
(gemäss 1.Korinther 12,28)<br />
Prophetie und Weisheit.<br />
5 Was ist Dein Lieblingsgericht?<br />
Thai-Curry.<br />
6<br />
Welchen Lebenstraum möchtest Du<br />
einmal verwirklichen?<br />
Eine Weltreise unternehmen oder zumindest<br />
möglichst viele Länder bereisen. <br />
7<br />
Wie gehst Du damit um,<br />
wenn Du Gott einmal fern bist?<br />
Ich gehe in der Natur spazieren oder höre<br />
Worshiplieder.<br />
8<br />
Womit kann man Dich so<br />
richtig wütend machen?<br />
Wenn man nicht ehrlich ist oder mir etwas<br />
probiert vorzuspielen.<br />
9<br />
Was hilft Dir im Alltag mit Stress<br />
oder Schwierigkeiten umzugehen?<br />
Wenn ich mich mit guten Freunden austauschen<br />
kann oder wenn ich einfach wieder<br />
ein mal Zeit für mich habe.<br />
10<br />
Was machst Du in Deiner<br />
Freizeit am liebsten?<br />
Reiten, Tanzen, Singen, Fotografieren und<br />
mit Freunden Zeit verbringen.<br />
11<br />
Auf was in Deinem Leben könntest<br />
Du nicht mehr verzichten?<br />
Meine Familie, meine Freunde und natürlich<br />
Jesus. <br />
12<br />
Was schätzest Du an der<br />
Freien Christengemeinde?<br />
Dass jede Generation vertreten ist und sie<br />
so wie eine grosse Familie ist.
7<br />
Gäste<br />
Gäste in der fcgw<br />
13<br />
Was hast Du am liebsten gemacht,<br />
als Du noch klein warst?<br />
Mit „Stoffrössli<strong>“</strong> gespielt oder Blumen<br />
gepflückt und damit einen Blumenstrauss<br />
gemacht.<br />
14<br />
Was haben Deine Eltern Dich<br />
gelehrt, wofür du dankbar bist?<br />
Sie haben mir ganz viel über Sozialkompetenz<br />
gelernt, gerade durch meine zwei<br />
Pflegegeschwister, und für das bin ich<br />
dankbar.<br />
15 Was ist alles unter Deinem Bett?<br />
8 Bilderrahmen (ohne Bilder) und etwas<br />
Staub.<br />
16<br />
Was ist das Schönste,<br />
das Du je gesehen hast?<br />
Das weiss ich nicht, es gibt so viele schöne<br />
Sachen. Gerade in der Natur gibt es so<br />
viele schöne Dinge, die man gar nicht beschreiben<br />
kann!<br />
17<br />
Wer soll den nächsten<br />
Fragebogen erhalten?<br />
Rebekka Berger •<br />
Sie erzählen von ihrer Arbeit.<br />
Predigtthema: Bist Du ein Nachfolger?<br />
Elisabeth Rutschi nimmt uns mit in das<br />
Erbe von Dorothea Trudel.<br />
Robert Baumgartner predigte zum Thema<br />
„Strafe oder Chance<strong>“</strong>. •
8<br />
Rückblick<br />
Volleyball– und Unihockey-Night<br />
Tanzidee.ch, Hinwil
Termine<br />
Veranstaltungen<br />
Mitgliederversammlung<br />
Mittwoch, 10.April, 20 Uhr<br />
Pfingstjubel-Gottesdienst<br />
Sonntag, 14.April 2013, 9.00}10.10 Uhr<br />
>>siehe Seite 12<br />
Familien-Gottesdienst<br />
Sonntag, 14.April 2013, 10.45}12.30 Uhr<br />
>>siehe Seite 12<br />
Taufe<br />
Sonntag, 9.Juni 2013<br />
Der Glaubensschritt in der Nachfolge Jesu.<br />
Jetzt Anmelden! Formulare hat‘s am Infotisch.<br />
Power-Gebetsabend (Hl.Geist-Abend)<br />
Freitag, 21.Juni 2013, 20 Uhr<br />
Lobpreis und Gebet. Miteinander und Füreinander<br />
beten, gestärkt und motiviert werden.<br />
Weitere Daten: 25.Sept. / 01.Nov.<br />
9<br />
Familien-Tag beim Burger King<br />
Samstag, 20.April 2013, 11-16 Uhr<br />
Action für Kinder jeden Alters!<br />
>>siehe Beilage<br />
Kindersegnung<br />
5.Mai / 8.September 2013<br />
Royal Rangers Pfila<br />
Samstag-Montag, 18.-20.Mai 2013<br />
Wo wird’s wohl sein?<br />
Search-Weekend<br />
Freitag-Sonntag, 31.Mai-2.Juni 2013<br />
Im Ferienhaus Penasch, Lenzerheide<br />
>>für Search 3+4<br />
fcgw-Putztag<br />
Samstag, 8.Juni 2013, 9-17 Uhr<br />
DAS Erlebnis für Jung und Alt! Jetzt anmelden<br />
auf www.fcgw.ch >>Onlineanmeldungen<br />
Search-Abschluss-Gottesdienst<br />
Sonntag, 30.Juni 2013, 09.30 Uhr<br />
Wir feiern den Abschluss des biblischen<br />
Unterrichts und den Start in einen neuen<br />
Lebensabschnitt.<br />
KiMi-/KiGo-Ausflug<br />
Sonntag, 7.Juli 2013<br />
Hochzeit von Matthias & Claudia<br />
Samstag, 13.Juli 13, 13.13 Uhr<br />
Freie Christengemeinde Toggenburg<br />
Hofstr. 21, 9642 Ebnat-Kappel<br />
Zur Trauung und dem anschliessenden<br />
Apéro sind alle herzlich eingeladen!<br />
Royal Rangers Powwow<br />
Sonntag-Freitag, 14.-19.Juli 2013<br />
in Altenrhein am Bodensee<br />
Hochzeit von Oliver & Noemi<br />
Samstag, 31. August 13 •
10<br />
Sein Kind<br />
KiGo-Home<br />
Vielleicht hast Du das auch schon erlebt?<br />
Es gibt Lebensabschnitte, da läuft’s nicht<br />
nach meiner Vorstellung. Der Boden schwindet<br />
unter den Füssen. Alles was sicher war,<br />
ist plötzlich unsicher, alles was geordnet<br />
war, ist plötzlich chaotisch…<br />
Fast nichts mehr ist vorhersehbar…<br />
In solch ähnlichen Lagen steht bestimmt<br />
jeder von uns hin und wieder. Die Frage<br />
nach wer und was ist meine Sicherheit? Wo<br />
finde ich wieder festen Boden, was trägt<br />
mich? Zu diesen Fragen hat mich in den<br />
letzten Wochen ein Lied sehr tief begleitet.<br />
Ich kenne es schon lange, doch hat es eine<br />
ganz neue Bedeutung für mein Leben bekommen.<br />
Ich möchte es mich euch teilen.<br />
Herr, du bist mein Fels, mein Haus steht fest<br />
auf dir. Nie muss ich mich fürchten, denn<br />
du stehst zu mir. Bei dir darf ich schwach<br />
sein, du bist stark für mich. Führest mich<br />
mit <strong>dein</strong>em Wort, ziehst mein Blick auf dich.<br />
Wer bin ich, dass du mich kennst? Wer bin<br />
ich, dass du Vertrauen schenkst? Wer bin<br />
ich, dass du mich liebst? Wer bin ich, dass<br />
du mich trägst?<br />
Ich bin <strong>dein</strong> Kind, geb mich ganz hin. In die<br />
Hand meines Vaters, ja dir vertrau ich blind.<br />
Ich bin <strong>dein</strong> Kind, geb mich ganz hin. Mein<br />
Gott selbst ist meine Hoffnung, mein Tröster<br />
in der Not.<br />
In der Dunkelheit und Nacht erkenn ich dich;<br />
Unendlich weit und funkelnd zeigst mir <strong>dein</strong>e<br />
Pracht. Am Tag erzählt mir <strong>dein</strong>e Schöpfung,<br />
du bist nah; In des Meisters Werk<br />
erkenn ich: Du bist da!<br />
(Musik/Text: David Haueter, ARCHE Winti-Band)<br />
Unser himmlischer Vater<br />
„ist da<strong>“</strong>! Ganz gleich, in<br />
welcher Lage wir uns befinden.<br />
Ob ich voller Tatendrang<br />
bin… ob ich krank bin… ob<br />
ich gerade eine peinliche<br />
Situation durchlebt habe…<br />
ob ich etwas vorzuweisen habe, oder auch<br />
nichts… ob ich eine supermiese Stimmung<br />
habe… ob ich zornig bin… ob ich den nächsten<br />
Schritt nicht sehe… ob ich gerade an<br />
den Folgen einer Kündigung leide… ob ich<br />
fröhlich bin…<br />
Unser himmlischer Vater schafft alle Situationen<br />
mit mir. Er „ist da<strong>“</strong>.<br />
Wie Friedel in einer der letzten Predigten<br />
unterstrichen hat, ist unser „<strong>Denken</strong><strong>“</strong> von<br />
unserem Verstand eingenommen. Erlauben<br />
wir unserem Vater, unser <strong>Denken</strong> zu verändern<br />
und von Ihm und seinem Heiligen<br />
Geist prägen zu lassen?<br />
Glauben ist die tiefe Überzeugung, dass die<br />
unsichtbare Welt Gottes Wirklichkeit ist,<br />
auch wenn wir sie mit den natürlichen Augen<br />
nicht sehen können. Glauben ist die feste<br />
Gewissheit, dass sich erfüllt, was Gott versprochen<br />
hat. Wer nämlich zu Gott kommen<br />
will, muss darauf vertrauen, dass es ihn<br />
gibt und dass er alle belohnen wird, die<br />
ihn suchen und nach seinem Willen fragen.<br />
Der Glaube ist ein Geschenk! Ohne Glauben<br />
sind wir geistlich blind, schwerhörig, gelähmt,<br />
gefesselt und unheilbar zu Tode erkrankt.<br />
Bauen wir nur auf unser mensch-
page<br />
liches <strong>Denken</strong>, so wird es zu einem ansteckenden<br />
Aussatz und bringt uns in eine<br />
aussichtslose Lage, beherrscht von Traurigkeit<br />
und Hoffnungslosigkeit.<br />
Der Glaube muss wachsen. Darum sind wir<br />
mitverantwortlich für seine Entwicklung. Ist<br />
er nur noch wie ein glimmender Docht, wird<br />
ihn Gott niemals auslöschen. Beten wir<br />
darum, dass er unsern Glauben wachsen<br />
lässt, damit wir Gottes Sicht erhalten! Die<br />
neu gewonnene Erkenntnis wird immer nur<br />
kleine Bruchstücke des Ganzen enthalten<br />
und unvollständig sein. Aber einmal werden<br />
wir alles klar erkennen, so deutlich, wie<br />
Gott uns jetzt schon sieht. Juhuuuuuuuuu!<br />
Kind Gottes zu sein ist eine immerwährende<br />
Stellung, die mir kein Umstand und auch<br />
keine Person wegnehmen kann. Sie dauert<br />
sogar bis in die Ewigkeit, wenn wir hier<br />
nicht mehr sind…<br />
Ich wünsche mir, dass unsere KiGo-Kinder<br />
samt uns Erwachsenen immer mehr verstehen,<br />
wie gut es ist, dass unser himmlischer<br />
Vater „da ist<strong>“</strong>. Der Glaube lässt uns zur<br />
Ruhe kommen in den Armen des Vaters.<br />
Unser Gott ist voll Erbarmen! Er beschützt<br />
alle, die sich selbst nicht helfen können.<br />
Psalm 116,5b-6a<br />
Für das KiGo-Team<br />
Monica Angehrn<br />
KiGo<br />
Geschichtenplan<br />
April:<br />
Mit neuem Kurs zum Ziel } die Offenbarung<br />
07. April<br />
Gemeinde Thyatira } Es gibt nur einen Gott<br />
14. April<br />
Familiengottesdienst<br />
21. April<br />
Ferien-KiGo: Treue<br />
28. April<br />
Ferien-KiGo: Verliebt in Jesus<br />
Lernvers:<br />
Doch wenn du mir treu bleibst, treu bis zum<br />
Tod, werde ich dir den Preis des Siegers geben:<br />
das ewige Leben. Offenbarung 2,10<br />
Mai:<br />
Mit neuem Kurs zum Ziel } die Offenbarung<br />
05. Mai<br />
Ferien-KiGo: Nur ein Gott<br />
12. Mai<br />
Gemeinde Sardes } Tote werden auferweckt<br />
19. Mai<br />
Pfingsten<br />
26. Mai<br />
Gemeinde Philadelphia } Klein aber fein<br />
Lernvers:<br />
Ich komme schnell und unerwartet. Darum<br />
halte fest, was du hast, damit dir niemand<br />
<strong>dein</strong>en Siegespreis nehmen kann.<br />
Offenbarung 3,11 •<br />
11
12<br />
14. April 2013<br />
09.00 - 10.10 Uhr<br />
Gottesdienst<br />
Wir versuchen diesen Gottesdienst so zu gestalten,<br />
wie wir ihn früher erlebet haben.<br />
Wir werden die guten alten Pfingstjubel singen,<br />
begleitet von Yvonne Schulthess am Klavier.<br />
Das Wort wird gepredigt von Pastor Walter Fuhrer.<br />
Ebenso werden wir eine Gebetszeit haben wie früher<br />
und ältere Chorusse singen mit Pastor Friedel Zwahlen.<br />
Eingeladen sind ALLE, die diesen Gottesdienst gerne miterleben wollen!<br />
Anschliessend gibt es Gemeinde-Kaffee.
amüsant...<br />
Was ist eigentlich „wallen<strong>“</strong>?<br />
Wie gut und wie schön ist es doch, dass in<br />
unseren Gottesdiensten hin und wieder die<br />
alten Pfingstjubellieder gesungen werden.<br />
Ich staune immer wieder über die geistliche<br />
Tiefe dieser alten Lieder. Da könnte sich<br />
mancher moderne Songwriter eine Scheibe<br />
davon abschneiden!<br />
Doch hin und wieder bringen mich diese<br />
Lieder auch an die Grenzen meiner sprachlichen<br />
Fähigkeiten. So geschehen am letzten<br />
Sonntag im Gottesdienst. „Stern auf<br />
den ich schaue<strong>“</strong> wurde da an die Wand<br />
projiziert und der gehaltvolle Text und die<br />
schlichte Melodie luden zum kräftigen<br />
Mitsingen ein. Was für ein wundervolles<br />
Lied der Hingabe!<br />
Doch dann, im zweiten Vers, ist es geschehen:<br />
„Ohne dich zerstieben würden mir im<br />
Nu ...<strong>“</strong> – Hä ??????<br />
Zum Glück wurde die Strophe traditionell<br />
wiederholt und so hatte ich etwas Zeit, den<br />
Sinn dieses Konjunktivsatzes näher zu ergründen.<br />
Eine solche Formulierung würde<br />
meinen Kindern in einem Deutschaufsatz<br />
mindestens ein „?A<strong>“</strong> am Heftrand einbringen.<br />
Dritter Vers: „Drum so will ich wallen meinen<br />
Pfad dahin<strong>“</strong> ... Was um Himmels Willen<br />
ist „wallen<strong>“</strong>???<br />
Hatte keine Zeit mehr zum Grübeln und<br />
verschob dieses Problem bis zum sonntäglichen<br />
Mittagessen.<br />
„Was ist eigentlich wallen?<strong>“</strong> – schwer lastete<br />
diese Frage im Raum. Zuerst ein fragender<br />
Blick in Richtung Jugend. Doch die<br />
schien kein Problem mit diesem Wort zu<br />
haben. Im Fremdsprachenunterricht sei es<br />
Gang und Gäbe, unbekannte Worte aus<br />
dem Sinnzusammenhang zu erschliessen.<br />
Schaut man sich den Zusammenhang des<br />
Wortes „wallen<strong>“</strong> in „Stern auf den ich<br />
schaue<strong>“</strong> an, so muss es sich eindeutig um<br />
eine Art der menschlichen Fortbewegung<br />
handeln. War beeindruckt. Von meinen<br />
Kindern und vom heutigen Unterricht an<br />
den Gymnasien. Die lernen doch echt noch<br />
etwas fürs Leben!<br />
Doch wie muss ich mir nun „wallen<strong>“</strong> konkret<br />
vorstellen? Stünde hier „gehen<strong>“</strong>, „laufen<strong>“</strong>,<br />
„springen<strong>“</strong>, „tanzen<strong>“</strong>, „kriechen<strong>“</strong> oder<br />
auch „walzen<strong>“</strong>, dann wäre die Sache für<br />
mich klar. Aber „wallen<strong>“</strong>? Wie schnell geht<br />
„wallen<strong>“</strong>?<br />
Da uns allen eine olympische Disziplin des<br />
100-Meter-Wallens unbekannt war, gingen<br />
wir einfach einmal davon aus, dass es sich<br />
um eine eher gemächliche Form der Fortbewegung<br />
handelt. Doch damit wollte ich<br />
mich nicht zufrieden geben, nun musste<br />
ich es doch genau wissen!<br />
Wir betätigten uns als Sprachwissenschaftler.<br />
Finden wir in anderen Sprachen Wörter,<br />
die eine gemeinsame Wortwurzel mit<br />
„wallen<strong>“</strong> haben könnten?<br />
<br />
13
14<br />
…<br />
Der Fall sei doch sonnenklar, meinte der<br />
15-jährige Sohn. Man schreibt einfach vor<br />
das französische „aller<strong>“</strong> ein „w<strong>“</strong> – und,<br />
und, was hat man dann?<br />
Der Gedanke hat schon was, zumal wenn<br />
man bedenkt, wie „aller<strong>“</strong> konjugiert wird.<br />
Vielleicht sollte man ja „il va<strong>“</strong> künftig mit<br />
„er wallt<strong>“</strong> übersetzen? Würde aber trotzdem<br />
in der nächsten Französischarbeit davon<br />
abraten.<br />
Wir kamen alleine einfach nicht weiter.<br />
Also musste die ältere Generation helfen.<br />
Was weiss die Oma über „wallen<strong>“</strong>? Das sei<br />
doch ein ganz gebräuchliches altes deutsches<br />
Wort, meinte sie, man denke nur an<br />
das Wort „Wallfahrt<strong>“</strong>. Endlich ein konkreter<br />
Anhaltspunkt! Doch schon kamen Zweifel<br />
auf: was denn nun – wallen oder fahren?<br />
Ich persönlich hätte „wallen<strong>“</strong> nun eher<br />
Goethe oder Schiller untergeschoben, mir<br />
fiel aber ausser dem „walle walle in der<br />
Halle<strong>“</strong> aus dem Zauberlehrling auch<br />
nichts Weiteres ein, und das erschien mir<br />
hier doch eher unpassend.<br />
Märchen, meinte die Oma noch, in Märchen<br />
könnte das Wort „wallen<strong>“</strong> auftauchen.<br />
Ging in Gedanken Grimms Märchenschatz<br />
durch. Doch ich konnte mich bei bestem<br />
Willen nicht daran erinnern, dass Hänsel<br />
und Gretel in den Wald gewallt wären. Dies<br />
hätte auch weiterreichende Konsequenzen<br />
gehabt! So hätte man zum Beispiel das<br />
bekannte Kinderlied „Hänsel und Gretel<strong>“</strong><br />
umdichten müssen. Es hiesse dann: „Sie<br />
wallten an ein Häuschen von Pfefferkuchen<br />
fein ...<strong>“</strong><br />
Habe meine Überlegungen inzwischen<br />
eingestellt – bringt nichts!<br />
Doch warum gibt es eigentlich nur Bibeln<br />
in modernen Übersetzungen?<br />
Hätte deshalb hier noch einen konstruktiven<br />
Vorschlag zur Problembewältigung: Wie<br />
wäre es, wenn man einen Pfingstjubel „mit<br />
Liedern in heutigem Deutsch<strong>“</strong> herausbrächte?<br />
Würde dann den Namen „Jubel für alle<strong>“</strong><br />
vorschlagen. •<br />
In geschwisterlicher Verbundenheit<br />
Xenia Besenreuther<br />
Pastorin der Volksmission Gemeinde Asch, DE<br />
Anmerkung der Redaktion<br />
aus Wiktionary.org, das freie Wörterbuch:<br />
Bedeutungen:<br />
- in Bezug auf Flüssigkeiten: sich heftig bewegen<br />
- eine Pilgerfahrt unternehmen<br />
Synonyme:<br />
- brodeln, sprudeln, strömen, wogen, (kochen)<br />
- pilgern, wallfahren, wallfahrten<br />
Gegenwörter:<br />
- stauen, stocken<br />
Beispiele:<br />
- Wenn die Milch im Topf zu wallen beginnt, kocht<br />
sie schnell über.<br />
- Noch heute wallen viele gläubige Katholiken<br />
regelmäßig nach Lourdes.<br />
Charakteristische Wortkombination:<br />
- wallendes Haar
15<br />
Zellen<br />
Hauszellen der fcgw<br />
Unsere Gemeinde trifft sich in der Regel<br />
alle 14 Tage an verschiedenen Orten und<br />
Tagen. Im Monatsprogramm steht jeweils:<br />
Zellenwoche.<br />
Immer wieder kamen sie in den Häusern in<br />
grosser Freude und mit aufrichtigem Herzen<br />
zusammen für Gemeinschaft und Abendmahl.<br />
Sie lobten Gott und waren im ganzen<br />
Volk geachtet und die Gemeinde wuchs,<br />
weil Gott viele Menschen rettete.<br />
Apostelgeschichte 2,46+47.<br />
Wir empfehlen jedem, der in die fcgw<br />
kommt, sich an einer der untenstehenden<br />
Zellen verbindlich anzuschliessen<br />
Weitere Infos beim Pastor.<br />
Wetzikon 1 (Fr)<br />
Rolf Bösch // 044 930 03 55<br />
Wetzikon 2 (Di-Nachmittag)<br />
Ruth Hausammann + Eva Kofel<br />
044 930 46 17<br />
Wetzikon 3 (Di)<br />
Christina Walder // 044 930 43 42<br />
Wetzikon 4 (Do)<br />
Walter Schulthess // 044 930 64 34<br />
Wetzikon 5 (Do)<br />
Thomas Bhend // 044 930 22 12<br />
Wetzikon 6 (Do)<br />
Daniel & Marianne Hirzel // 044 930 62 07<br />
Bäretswil 1 (Do)<br />
Martin Hunziker // 044 942 37 68<br />
Bäretswil 2 (Mi)<br />
Rahul Davé // 044 939 28 27<br />
Nicoletta & Daniel Sutter<br />
Zellenleiter Ottikon<br />
Grüt (Do)<br />
Eelco de Boer // 044 932 79 83<br />
Ottikon (Do)<br />
Daniel & Nicoletta Sutter // 044 939 21 80<br />
Pfäffikon (Mi)<br />
Dieter & Susann Reinker // 044 995 18 32<br />
YouthTalk 1 (Fr)<br />
Thomas & Karin Bhend // 044 930 22 12<br />
YouthTalk 2 (Jungs)<br />
Christoph Blum // 076 467 27 06<br />
YouthTalk 3 (Girls) (Fr)<br />
Sarah Davé // 044 939 28 27<br />
YouthTalk 4 (Fr)<br />
Michael & Mareike Füglistaler<br />
043 288 82 57
Freie Christengemeinde Wetzikon<br />
Guyer-Zeller-Strasse 2 // 8620 Wetzikon // Telefon 043 477 55 90<br />
Fax 043 477 55 91 // info@fcgw.ch // www.fcgw.ch<br />
Unsere Arbeitszweige<br />
Kinderhort (KiHo)<br />
bis Kindergarten (während dem Go)<br />
Ruth Steffen // 044 930 28 85<br />
Mittelgruppe (KiMi)<br />
Kindergarten bis 1. Klasse<br />
(während dem Gottesdienst)<br />
Roger Cadonau // 044 932 33 04<br />
Kindergottesdienst (KiGo)<br />
2. bis 5. Klasse (während dem Go)<br />
Marianne Zwahlen // 043 477 55 89<br />
Search (Unti)<br />
6. - 9. Klasse (ca. alle 14 Tage,<br />
während dem Go oder freitags)<br />
Heinrich Walder // 079 743 89 78<br />
zone2 (Teenager)<br />
ab 6. Klasse oder 12 Jahren<br />
(freitags, gemäss Programm)<br />
Heinrich Walder // 079 743 89 78<br />
Royal Rangers (Jungschar)<br />
1. Kindergarten - 10. Klasse<br />
(samstags, alle 14 Tage)<br />
Ueli Steffen // 044 930 28 85<br />
extend (Jugend-Gottesdienst)<br />
ab 17 Jahren (samstags, monatlich)<br />
Esther Hunziker // 044 942 37 68<br />
SifG (Junge Erwachsene)<br />
sonntags, gemäss Programm<br />
Noemi Bäriswyl // 077 447 34 37<br />
Hauszellen, YouthTalk<br />
Für Jung und Alt, an diversen Tagen<br />
und Orten. (Seite 15)<br />
Auskunft fcgw-Büro // 043 477 55 90<br />
Gebets- und Fürbittetreffen<br />
Am Morgen oder Abends, an verschiedenen<br />
Wochentagen, gemäss Datenseite<br />
Judith Pfister // 043 477 50 81<br />
Bibliothek<br />
jeweils nach dem Gottesdienst<br />
Ruth Meinen // 044 920 38 39<br />
Ehe und Familie<br />
Angebot von Ehevorbereitung, Ehe-Kurs,<br />
Beziehungs-Workshop, Paarbegleitung<br />
Ruth + Roger Cadonau // 044 932 33 04
Daten für April<br />
Di 02 20.00 Sitzung Gemeindeleitung (bei Chrischi) FZ<br />
Mi 03 19.30 Sitzung zone2 Team (bei Heinrich) HW<br />
Fr 05 17.45 Search 3 (Büro Heinrich) Search 4 (18Uhr, bei Bhend‘s) HW<br />
• YouthTalk } Jugendzellen >>Seite 15<br />
ZL<br />
Sa 06 14.00 • Royal Rangers Stammtreff (www.07.royalrangers.ch) US<br />
20.00 • extend } Jugendgottesdienst (Saal) EH<br />
So 07 09.30 • Gottesdienst mit Ernst Tanner (Helimission.ch) Abendmahl / Search 1+2<br />
12.00 • SifG } Junge Erwachsene NB<br />
Mo 08 19.30 Sitzung KiMi-Leiter (Gruppenraum1) RC<br />
Di 09 20.00 • Vortragsabend SalZH Züri Oberland (ehem. Rest. Bahnhof, Kempten)<br />
Mi 10 20.00 Mitgliederversammlung (Saal) DA/FZ<br />
Fr 12 19.00 • zone2 } Teenietreff (Saal, Mzw-Raum, Küche) HW<br />
So 14 09.00 • Pfingstjubel-Gottesdienst mit Walter Fuhrer >>Seite 12<br />
10.15 • gemeinsamer Gemeinde-Kaffee<br />
10.45 • Familien-Gottesdienst >>Seite 12<br />
• ZELLENWOCHE (Predigtthema) >>Seite 15<br />
ZL<br />
Mo 15 19.30 Sitzung KiHo-Leiter (Gruppenraum1) RC<br />
20.00 • Freiruum } Lobpreis und Zeit mit Gott (Mzw-Raum) RB<br />
Di 16 19.00 • Internet-Live-Vortrag zum Thema „Mobbing<strong>“</strong> von IGNIS (Gruppenraum1) FZ<br />
Fr 19 17.45 Search 3 (Büro Heinrich) Search 4 (18Uhr, bei Bhend‘s) HW<br />
• YouthTalk } Jugendzellen >>Seite 15<br />
ZL<br />
Sa 20 11.00 • Royal Rangers Familientag beim Burger King >>siehe Beilage US<br />
13.30 • evangelistischer Einsatz in Wetzikon (Treff: FMG Wetzikon) HW<br />
So 21 09.30 • Gottesdienst mit Friedel Zwahlen Search 1+2<br />
Frühlingsferien<br />
So 28 09.30 • Gottesdienst mit Heinrich Walder<br />
Frühlingsferien<br />
Missionssinfos/-opfer<br />
• = öffentliche, für jedermann/-frau zugängliche Veranstaltung!<br />
LP-Proben roots to the air: 8. April 6.+13. Mai<br />
Team Chrischi: 24. April 15. Mai extend-Band: 2.+23. April 7.+21. Mai<br />
Team Ilona: 16.+29. April 27. Mai zone2band: 4.+11. April 16.+30. Mai
Daten für Mai<br />
Sa 04 14.00 • Royal Rangers Stammtreff (www.07.royalrangers.ch) US<br />
So 05<br />
09.30 • Gottesdienst mit Friedel Zwahlen<br />
Mo 06 20.15 • Freiruum } Lobpreis und Zeit mit Gott (Mzw-Raum) RB<br />
Di 07 20.00 Sitzung Royal Rangers Leiter (Gruppenraum1) US<br />
So 12 09.30 • Gottesdienst mit Roger Cadonau Abendmahl / Search 1+2<br />
• ZELLENWOCHE (gesellschaftlich) >>Seite 15<br />
ZL<br />
Mo 13 20.00 Sitzung KiGo-Leiter (Gruppenraum1) MZ<br />
Mi 15 19.30 Sitzung zone2 Team (bei Heinrich) HW<br />
Sa 18 13.30 • evangelistischer Einsatz in Wetzikon (Treff: FMG Wetzikon) HW<br />
Sa-Mo 18-20 • Royal Rangers Pfila US<br />
So 19<br />
10.00 • Pfingst-Gottesdienst<br />
Di 21 19.30 Sitzung Gemeindeleitung (Gruppenraum1) FZ<br />
Do 23 07.30 • Senioren-Carfahrt (Verschiebedatum: Di 28.Mai) JZO<br />
20.00 • Gebet für Wetzikon (im Saal der fcgw) FZ<br />
Fr 24 19.00 • zone2 } Teenietreff (Saal, Mzw-Raum, Küche) HW<br />
Sa 25 20.00 • extend } Jugendgottesdienst (Saal) EH<br />
So 26 09.30 • Gottesdienst mit Peter & Dorothée Widmer Missionsopfer<br />
„Von der Kanzel zum Rotlichtviertel…<strong>“</strong> (www.heartwings.ch)<br />
anschliessend Jubiläums-Gemeinde-Kaffee „10 Jahre fcgw an der Guyer-Zeller-Str. 2<strong>“</strong><br />
12.00 • SifG } Junge Erwachsene NB<br />
• ZELLENWOCHE (Predigtthema) >>Seite 15<br />
ZL<br />
Mi 29 19.30 Sitzung zone2 Team (bei Heinrich) HW<br />
Fr 31 • YouthTalk } Jugendzellen >>Seite 15 ZL<br />
Fr-So 31-02 Search-Weekend für Search 3+4 (Ferienhaus Penasch, Lenzerheide) HW<br />
• = öffentliche, für jedermann/-frau zugängliche Veranstaltung!<br />
Wöchentlich wiederkehrende Anlässe: (ausser in den Ferien: 20.April } 5.Mai)<br />
Fürbittegebet Montag 20.15 Uhr in der fcgw (Mzw-Raum)<br />
Frauengebet Dienstag 09.00 Uhr bei Fam. Bäriswyl, Gemeindehausstr. 9, Hinwil<br />
zone2dance Dienstag 18.30 Uhr in der fcgw (Mzw-Raum)<br />
Frauengebet Donnerstag 09.00 Uhr in der fcgw (Gruppenraum1)<br />
Frühgebet Sonntag 06.00 Uhr in der fcgw (Saal) auch während Ferien!<br />
MCRN Ministère Christ Roi des Nations<br />
Gottesdienst: Sonntag 14 Uhr, Gebet: Dienstag 17.30, Bibelabend: Donnerstag 17.30<br />
Internationale Gemeinschaft, französische und englische Sprache, Pastor Pedro Lukau