Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 11.11.2014 (Vorschau)

★★
Dänemark:DKK 10,00
MITARBEITER DÜRFEN GEHALT BESTIMMEN
Er ist Hamburgs
coolster Chef
S. 6
EKLAT BEI PRESSEKONFERENZ
Platzt jetzt der
S. 36
Klitschko-Fight?
Dienstag, 11. November 2014 |C1986 |Nr. 308/46 | Deutschland 0,80 €
DiePflege-
Schande
Fotos: Rainer Weisflog,Schimkus, Witters
Das gab
es noch nie:
Eine Verfassungsbeschwerde,
weil
Deutschland seine Alten
hunderttausendfach in
Pflegeheimen vernachlässigt,
einsperrtoder sogarfesselt.Das
„Flehen um Hilfeinschreiender Not“: Seiten 4/5

THEMA DES TAGES
●
Jetzt
macht
Hamburg
Das Foyer des Theaters an der Elbe.
Ab dem 23. November tummeln sich
hier die Zuschauer, warten auf Einlass.
richtig
Theater!
Vorhang auf für das neue Theater
an der Elbe: Mit einer Riesen-
Showwurde dieneue Stage-
Bühne im Hafen gestern eröffnet.
Hamburgbaut damit seinen Ruf
als Musical-Metropoleweiter aus.
Dabei geht es aber nicht nur um
Kunst und Kultur.Denn die
Musicals sind längst zum
Millionen-Geschäftgeworden.
Das neue Stage Theater an der Elbe.
Mit einer spektakulären Licht- und
Feuerwerk-Showwurde es gestern eröffnet.
VonMIKE SCHLINK
„Weltklasse“ nannteBürgermeister
Olaf Scholz (SPD)
das 65-Millionen-Euro-Projekt
neben dem „König der
Löwen“-Zelt gestern. Und
Weltklasse ist auch Hamburg:
Nach New York und
London gilt die Hansestadt
als drittgrößte Musical-Metropole.
Mit dem „Wunder
von Bern“, das im neuen
Stage Theater laufen wird,
dürften noch mehr Touristen
kommen: Es ist das vierte
große Musical, das in
Hamburg zeitgleich läuft.
Mit einer spektakulären
Licht- und Feuerwerk-Show
übergab Stage Entertainment
gestern Abend das fertiggestellte
Theater an der
Elbe seiner Bestimmung.
Punkt 18.30
Uhr hatten
Hamburgs
Erster Bürgermeister
Olaf Scholz,
Stage-Boss
Joop van den Ende und die
Geschäftsführerin von Stage
Deutschland, Uschi Neuss,
gemeinsam per Buzzer die
Feier gestartet, dafür war eigens
die „Cap SanDiego“ gekapert
worden. Sogar der
Schiffsverkehr auf der Elbe
musste eine Viertelstunde
lang aussetzen.
1200 Gäste bewunderten
„Hamburgs kulturelles
Angebot hat
Weltklasse-Niveau.“
Bürgermeister Olaf Scholz
das Spektakel
auf dem
Ponton vor
dem Museums-Dampfer
und durften
anschließend
als Erste das neue Musical
erleben. Per Fähr-Shuttle
ging es auf die südliche
Elbseite –und somit in die
Vorpremiere des neuen Musicals
„Das Wunder von
Bern“, das am 23. November
offiziell startet.
Olaf Scholz würdigt die
Bedeutung des neuen Musical-Theaters
für die Stadt:
„Hamburgs kulturelles Angebot
hat Weltklasse-Niveau.
Musicals sind ein fester
Bestandteil davon, und
das neue Stage Theater an
der Elbe setzt einen großartigen
weiteren Akzent für
die Zukunft!“
65 Millionen Eurohat sich
der Konzern das neue Haus
kosten lassen. Es bietet Platz
für 1850 Zuschauer.
Foto:Quandt
Bürgermeister Olaf Scholz (SPD, v.l.),
sowiedas Ehepaar Janine und Joop van
Group. Sie drücken den Startknopf für

Dienstag, 11. November 2014
●
POLITIK 3
Das neue Theater an der
Elbe: 65 Millionen Euro
hat es gekostet.
Stage-Deutschland-Chefin Uschi Neuss
den Ende, Chef der StageEntertainment
das neue Stage Theater an der Elbe.
Hamburg gilt als „die Musical-Stadt
in Deutschland“.
Und das befeuert die Wirtschaft.
Denn die meisten
Besucher kommen von
außerhalb und lassen
viel Geld in der Stadt.
Hier die wichtigsten
Fakten:
➤ Welches sind die
wichtigsten Musicals?
Die drei großen
Produktionen
sind zurzeit
„König der Löwen“,
„Rocky“
und „Das Phantomder
Oper“.
➤ Welche Stücke
waren amerfolgreichsten?
Die
erfolgreichste
Produktion
läuft seit 2001
im Hamburger
Hafen: „König
der Löwen“ ist
mit mehr als zehn
Millionen Besuchern
unangefochten
ander Spitze. Es
folgen „Phantom der
Oper“ mit knapp sieben
Millionen Zuschauern
und „Cats“ mit gut sechs
Millionen.
➤ Wie viele (Tages-)Touristen
kommen wegen der Musicals?
Laut Hamburg Tourismus
GmbH mehr als zwei Millionen
proJahr.Dadurch gibt es
rund eine Million Hotel-Buchungen.
Für 40 Prozent der
privatenÜbernachtungsgäste
ist ein Musicalbesuch
demnach der Reiseanlass.
➤ Wie wichtig sind die Musicals
für die Hamburger Wirtschaft?
Die auswärtigen Besucher
geben bei ihrem Aufenthalt
lautWirtschaftsbehörde insgesamt
mehr als 500 Millionen
Euro inder Stadt aus –
...und darum geht’s
in dem neuen Stück
Fotos: Schimkus, ,quandt,dpa
Das bringen Musicals
Jobs, Übernachtungen, Millionen-Einnahmen: DieFakten
Fotos: dpa
Das Ruhrgebiet der Nachkriegszeit:
Der neunjährige
Matthias lebt mit seinen älteren
Geschwistern sowie seiner
Mutter Christa inEssen.
VaterRichardist noch immer
in Kriegsgefangenschaft. Das
tägliche Leben ist hart, doch
die nahende Fußball-Weltmeisterschaftinder
Schweiz
bietet Abwechslung vomtristenAlltag.
Matthias schwärmt für Nationalspieler
Helmut Rahn
und wünscht sich nichts
sehnlicher, als sein Idol zur
WM zu begleiten. Doch als
sein VaterRichardnach zehn
Jahren heimkehrt, ist nichts
mehr, wie es einmal war. Zunächst
haben Vaterund Sohn
ein distanziertes Verhältnis,
zusätzlich zu den Ticketpreisen.
Sascha Albertsen
von Hamburg Tourismus:
„Ein starkerMusicalstandort
ist eine Chance. Auch andere
Kultureinrichtungen profitieren
davon.“
➤ Wo wird der Musical-Nachwuchs
ausgebildet? Auch in
Hamburg: Und zwar bei der
„Joop van den Ende Academy“
und der „Hamburg
School of Entertainment“.
➤ Wie viele Jobs werden ge-
Eine Vater-Sohn-
Geschichteüber
Kriegund Fußball
finden schließlich durch den
WM-Freudentaumel
zueinander.Höhepunkt
ist der 3:2-
Endspiel-Sieg der Bundesrepublik
Deutschland über die
übermächtige
NationalmannschaftUngarns.
Unvergessen
und auch im Musical
dabei der Torjubel: „Rahn
schießt... Tor! Tor! Tor! Tor!“
MPS
Vielfalt
Bis zu acht Theater mit großen
und kleineren Bühnen präsentieren
in HamburgMusicals.
Nachwuchs
Zwei Fachschulen
bilden in Hamburg
zukünftige Musical-
Stars aus. Eine davonist
die„Joop van
den Ende Academy“.
Arbeitsplätze
Durch den Musicalstandort
Hamburg
werden direktund
unmittelbar 1100
Arbeitsplätze geschaffen.
Millionen-Markt
DieMusicals locken jährlich gutzwei
Millionen Gästeindie Stadt,die zusätzlich
500 Millionen Euro ausgeben.
Erfolgreichste Produktionen
1. Königder Löwen 10Mio.Besucher
2. Phantom der Oper 6,8 Mio. Besucher
3. Cats 6,2 Mio. Besucher
schaffen? Rund 1100 Arbeitsplätze
werden direkt in
Hamburg geschaffen, Tausende
weitere etwa in der
Gastronomie indirekt.
➤ Sind weitere Projekte geplant?
Ja:AmGroßmarkt entsteht
das nächsteTheater. Es
eröffnet im März. MPS
Dominik Hees (25) spielt
Helmut Rahn im Musical
„Das Wunder von Bern“.
Foto:HolgerKersting/hfr

MEINUNG
Skandalöse Pflege-Zustände
Schandmal
für unser
reiches Land
Eigentlich sollteesineinem
der reichsten Länder der Welt
selbstverständlich sein, dass
die Menschen, die diesen prosperierenden
Staataufgebaut
haben, dort in Würde und ohne
materielle Notalt werden
können. Bittere Notleiden in
Deutschland aber heute mehr
Senioren als je zuvor. Fast eine
halbe Million Altewaren 2012
auf Sozialhilfeangewiesen.
Doch außer Armutund Verzweiflung
nach einem Leben
in Arbeit droht immer mehr
älteren Bundesbürgern jetzt
auch noch ein menschenunwürdiges
Dahinvegetieren in
personell chronisch unterbesetzten
Heimen.
Ein Schandmal für unser Land,
dassfast die Hälfte der Heimbewohner
an ihreBettenund
Rollstühle gefesselt oder mit
Psycho-Drogen ruhiggestellt
werden.
Nurein Tropfenauf den heißen
Stein ist da Stufeeins der
Pflegereform, die Anfang 2015
in Krafttritt. Mehr Geld, mehr
Personal –aber vonbeidem
bei Weitem nicht genug. Der
Sozialverband VdKkämpft mit
einem VorstoßinKarlsruhe
gegendas Unrecht. Bleibt zu
hoffen, dassdie Verfassungsrichter
den Klägern
recht geben –
und Deutschland
endlich
wachrütteln.
DIRK J.
ANDRESEN
politik@mopo.de
ZITAT DES TAGES
„Was wir jetzt brauchen,
sind Bodentruppen,
irakische Bodentruppen,
die damit beginnen, sie
zurückzudrängen!“
Barack Obama will den Kampf gegen
die IS-Miliz verschärfen
➤ Worum geht es? Die sieben
Kläger (zwischen 35 und 89
Jahrealt) fordern die Verfassungsrichter
auf, gegen den
aus ihrer Sicht nicht hin-
POLITIK
4
●●
„Flehen um
schreiender Not“
Karlsruhe/Berlin – Es ist ein nehmbaren Pflegenotstand
licher Weg. In deutdestens
die Hälfte davontäg-
verzweifelter Ruf nach Rettung.
in deutschen
Pflegeheimen lich „fixiert“, das heißt an
Undeine einmaligejuristische
schen Heimen vor-
kommt es jedoch zu Bett oder Rollstuhl gefesselt
Offensive, wie es zugehen und den
Verstößen gegen die oder mit Bettgittern am Aufschen
sie in der Geschichte der „Gesetzgeber zur
im Grundgesetz geschützten
stehen gehindert.
Bundesrepublik noch nicht Einhaltung seiner
Men-
➤ Was müssen Pflegebedürftige
gab. Mit Unterstützung des verfassungsrechtlichen
schenrechte. Von in Heimen noch ertragen? Durch
Sozialverbandes VdKlegten
Verpflichtun-
Einzelfällen kann fehlendes Personal und daschenrechte.
sieben Musterkläger beim
durch mangelnde Vorsorge
Bundesverfassungsgericht
erleiden Zehntausende ältere
in Karlsruhe Verfassungsbeschwerde
Menschen in Pflegehei-
ein. Grund: der
VdK-Präsidentin
men schwere, oft eiternde
dramatische Pflegenotstand
Ulrike Mascher
Druckgeschwüre (Dekubi-
in Deutschland.
Sozialverband
schlägtAlarm
Michail Gorbatschow vor dem Brandenburger Tor
gen“ zu bewegen. Sie
erwarten, selbst in
absehbarer Zeit in
ein Pflegeheim ziehen
zu müssen, dort
vonMissständen betroffen
zusein, gegen die sie
sich dann nicht mehr wehren
können.
➤ Warum dieser Schritt? VdK-
Präsidentin Ulrike Mascher:
„Zugegeben, ein ungewöhn-
Gorbi stellt
sich vorPutin
Ex-Kremlchef warnt vorneuem Kalten Krieg
Berlin – Beiden Feiern zum
Mauerfall wurde er am
Wochenende mit stürmischem
Beifall empfangen –
am Brandenburger Tor
gabes„Gorbi, Gorbi!“-Rufe.
Doch vor der Feier
schlug Michail Gorbatschow
(83) andere Töne
an. Er verteidigte den aggressivenKursvon
Kremlchef
Wladimir Putin im
Ukraine-Krieg und warnte:
„Die Welt ist an der
Schwelle zu einem neuen
Kalten Krieg. Manche sagen,
er hat schon begonnen.“
Bundeskanzlerin Angela
Merkel konnte den Ex-
Sowjetführer gestern
selbst nach seiner Position
befragen – Details über
das sicherlich nicht ganz
einfache 40-Minuten-
Treffen im Kanzleramt
wurden nicht verraten.
Doch Gorbatschow gab
sich anschließend versöhnlicher:
„Wir müssen
über unseren Schatten
springen und diese Risse
überwinden.“ Und erhatte
überraschendes Lob für
die Kanzlerin: „In Russland
mag man sie sehr“.
hier keine Rede mehr
sein.“
➤ Wie dramatisch ist
dieSituation? Nach Experten-Einschätzung
spitzt sich die Lage
zu. 2,6 Millionen Pflegebedürftige
gibt es in Deutschland.
Knapp 800000 davon
leben in Pflegeheimen. Unfassbar:
Nach einer Studie
der Uni Hamburg wird min-
tus), durch die sie teils jahrelang
extreme Qualen erleiden
müssen. Weil oft nicht
genug Zeit für vernünftige
Mahlzeiten da ist, werden
sehr viele Demenzkranke
per Magensonde ernährt.
FamilienfotoinLandestracht:Beim Apec-Gipfel zeigten
sich Bruneis superreicher Sultan Hassanal Bolkiah,
Russlands Präsident Wladimir Putin, Chinas Staatschef
Xi Jinping und seine Ehefrau Peng Liyuan sowie US-
Präsident Barack Obama (v.l.).

Dienstag, 11. November 2014
●●
POLITIK 5
Hilfein
Foto:ap
TELEGRAMM
Verfassungsbeschwerde: Dramatische
Lage in deutschen Pflegeheimen. Hälfte
der Bewohner gefesselt oder ruhiggestellt
Mehr als 100000 Patienten
werden so mit einem „Schlauch
im Bauch“ satt gemacht. Besonders
herzzerreißend ist die Erfahrung
einer der sieben Klägerinnen,
die früher
schon in einem
Pflegeheim
untergebracht
war. Ihre Angehörigen berichteten,
Bewohner seien dort nur
alle vier Wochen geduscht worden,
mussten stundenlang in
verkoteten Windeln und Kleidung
ausharren.
➤ Welche Rolle spielen Psychopharmaka?
Leider eine dominierende,
sehr entscheidende:
Nach einer Studie wird die
Hälfte aller Bewohner in städtischen
Heimen mit Psychopillen
ruhiggestellt, in München
warenessogar 51,3 Prozent. Totaler
Wahnsinn: Nach einer
weiteren Studie sind mindestens
90 Prozent
90 %der Verordnungen
zubeanstanden
dieser Verordnungen
zu beanstanden.
➤ Was ist zu tun? VdK-Chefin
Mascher: „Schuld ist nicht das
Pflegepersonal, sondern Personalmangel,
Zeitdruck, hohe Arbeitsbelastungen,
Überstunden.“
Mit anderen Worten: Es
fehlen Geld und Konzepte für
eine menschenwürdigeBetreuung.
Ulrike Mascher: „Wir erbitten
vom Verfassungsgericht
Hilfeinschreiender Not.“ DJA
Foto:dpa
48 Schüler tot
Abuja – Ein schwerer Bombenanschlag
auf eine SchuleimNorden
Nigerias hat mindestens 48
Todesopfergefordert. Der
Sprengsatz ist detoniert,als sich
dieSchüler auf dem Hofeines
Internats in Potiskum zum Morgenappell
versammelten.
Aussagepflicht
Essen – Verwandtehaben in
Hartz-IV-Verfahren vorSozialgerichten
anders als in Strafprozessenkein
umfassendes Zeugnisverweigerungsrecht.Das
hat
das Landessozialgericht NRW
entschieden.
Chinas
netter
Gipfel
Peking – Der Pazifik wurde
gestern ein bisschen kleiner:
Beim großen Apec-Gipfel in
Peking trafen sich die
Staatschefs der Anrainer-
Staaten –und brachten versöhnliche
Botschaften mit.
Für die Chinesen hatte US-
Präsident Barack Obama als
Gastgeschenk Visumerleichterungen
im Gepäck, beim
Termin fürs große Gruppenbild
stand er minutenlang
mit Russlands Präsident
Wladimir Putin zusammen –
eine Begegnung, die viel
Aufmerksamkeit hervorrief.
Chinas Staats- und Parteichef
Xi Jinping traf erstmals
den japanischen Premier
Shinzo Abe –das Verhältnis
der beiden Länder ist extrem
frostig. Und Xi umarmte
auch gleich noch die Nachbarstaaten:
Milliarden will
China in deren Infrastruktur
investieren, sich so die
Märkte der Zukunftsichern.
Foto:imago
Schwarz-Rot steht
Dresden – Zehn Wochen nach
der Landtagswahl unterzeichneten
der Ministerpräsident StanislawTillich
(CDU,Fotor.), der
CDU-Fraktionsvorsitzende Frank
Kupfer und der SPD-Landes- und
Fraktionschef Martin Dulig(Foto,
l.)den Koalitionsvertrag.
Nazi-Demo verboten
Hannover – Ein für Sonnabend
in Hannoverangemeldeter Aufmarsch
vonHooligans und Neonazis
in Hannoverwurde vonder
Polizei verboten. Man befürchtet
ähnliche Randalewie bei dem
vergleichbaren Marsch in Köln.
Rewe droht Edeka
Köln – Rewe will sich mit allen
rechtlichen Mitteln gegeneine
Fusion der Konkurrenten Edeka
und Kaiser’s Tengelmann wehren.
In der „FAZ“sagte Rewe-Vorstandschef
Alain Caparros, man
wolle„unsereInteressenwahren“.Die
Übernahme liegtzur
Genehmigung beim Kartellamt.
E-Mail: politik@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-341,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

HAMBURG
6 Dienstag, 11. November 2014
Foto:hfr
In Julian VestersFirma können
Mitarbeiter Gehalt, Urlaub und
Arbeitszeit selbst bestimmen
Hamburgs
ZAHL DES TAGES
517 Handwerker sind gestern
im HamburgerMichel mit dem Meis-
terbrief ausgezeichnet worden. Der
Brief steht als Gütesiegel des Handwerks
für Qualität.Insgesamt wurden
87 neue Meisterinnen und 430 neue
Meister in 25 Berufen ausgezeichnet.
MOIN MOIN
EINE OMA MIT
PRINZIPIEN
Die Lederkappe wippt auf ihremgrauen
Haar.Die ältere
Dame wischt sich ein paar Regentropfenaus
dem Gesicht.
Während sie beim Busfahrer
eine Tageskartebestellt, unterhält
sie sich noch mit einer
Bekannten. Die Bustüren
schließen. „Was kostet das
noch mal“, fragt sie den Fahrer
und stützt sich auf einen
Krückstock. Eine Frau bietet
ihr den Sitzplatz an. „Sitzen?
Ichwill doch nicht sitzen“, ruft
sie empört. „Ich bin 95
Jahrealt und habe
noch nie im Bus gesessen.“
Undfügt
hinzu: „Und ich
habe auch heute
nicht vordamit
anzufangen.“
Die Frau entschuldigt
sich, die
Oma
grinst.
MARLENE BORCHARDT
In dieser Sofa-Ecke unter dem Dach
können sich die Mitarbeiter entspannen.
„elbdudler“-Chef
Julian Vester (30)
setzt auf völlige
Transparenz:
Alle Gehälter sind
allen bekannt.
MOPO-BAROMETER
Sind Sie mit Ihrem
Gehalt zufrieden?
Ja 33 %
Nein 67 %
Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.
E-Mail: hamburg@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-342,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
Lesertelefon, täglich (außer Sa.)
10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342
Eimsbüttel Der 30-Jährige setzt auf völlige Transparenz –wie kann das funktionieren?
VonJAN FREDERIK LANGSHAUSEN
Sie haben keine Vorgesetzten,
bestimmen ihr Gehalt
selbst und dürfen kommen
und gehen, wann sie wollen.
In der Agentur „elbdudler“
gestalten Julian Vester und
seine 34 Mitarbeiter ihren Arbeitsalltag
so, wie es ihnen
passt. Selbst die Anzahl ihrer
Urlaubstageist frei wählbar –
wie kann das funktionieren?
Als sich Christopher Rohs
(29) vorzweiJahren in einer
stillgelegten Kirche in Eimsbüttel
bei den „elbdudlern“
bewirbt, schwirrt ihm nur
diese eine Frage durch den
Kopf:Woist hier der Haken?!
„Es klang zu schön, um wahr
zu sein.“ Heute ist der Markenstratege
fester Bestandteil
des Teams und verdient
4000 Euro brutto im Monat.
„Genau so viel, wie ich haben
wollte.“ Auch seine Arbeitszeiten
bestimmt Rohs
selbst. „Das klingt schön, ist
aber verdammt anstrengend!
Es gibt keinen Vorgesetzten,
der deine Arbeit kontrolliert.
Für jeden vonuns ist das ein
Haufen Verantwortung und
Selbstdisziplin.“
„Bei uns zählt eben nur die
Leistung“, erklärt Geschäftsführer
Julian Vester (30).
„Was nützt es mir,wenn man
seine Arbeit schon getanhat,
aber noch nicht gehen kann,
weil die Uhr noch nicht Feierabend
anzeigt. Man muss
die Menschen wie Erwachsene
behandeln und ihnen
Verantwortung geben. Nur
so können lösungsorientiertes
Arbeiten und Qualitätssteigerungen
stattfinden.“
Ihr Gehalt sollen sich seine
Mitarbeiter anhand von
vier Fragen selbst aussu-

Dienstag, 11. November 2014
HAMBURG 7
coolster Chef
Auch der Firmensitz ist
ungewöhnlich: die St. Stephanus-
Kirche an der Lutterothstraße.
MOPO sucht
Haben auch Sie
einen tollen Chef?
Dann schreiben Sieuns
eine E-Mail mit der
Begründung und Ihren
Kontaktdatenan
hamburg@mopo.de
Fotos: Schimkus
Rahlstedt
Sex-Tätergreift
79-Jährige an
Eine 79-Jährige ist auf dem
WegamChristophorus-Gemeindezentrum
(Stapelfelder
Straße) von einem Unbekannten
sexuell belästigt
und leicht verletzt worden.
Der Mann hatte die Frau
Sonntag gegen22Uhr angesprochen
und ihr Hilfeangeboten.
Sielehnteab. Der Täter
griff die Frau plötzlich
an, berührte sie unsittlich
und brachte sie zu Fall. Am
Boden verging er sich weiter
an ihr. Die Rentnerin schrie
um Hilfe. Erst als ein Autofahrer
anhielt, flüchtete der
Mann. Die Polizei sucht
Zeugen: Tel. 428656789.
Lübeck
Rentner (77)
ermordet
Zwei Männer (30 und 43)
sollen einen 77-Jährigen getötet
haben. Der Rentner
war Sonnabend leblos in
einem Wohn- und Geschäftshaus
im Stadtteil
St.Jürgen gefunden worden.
Am Opfer stellten Ermittler
Spuren vonGewalteinwirkung
fest. Die Mordkommission
kam den Tätern
auf die Spur.Zum Zeitpunkt
der Festnahme und
zur Tatwaffe machte eine
Polizeisprecherin keine
Angaben. Auch das Motiv
bleibt offen. Die Verdächtigen
wurden einem Haftrichter
vorgeführt.
chen: Wasbrauche
ich? Was verdiene ich auf
dem freien Markt? Wasverdienen
meine
Kollegen? Und:
Was kann sich
die Firma für
mich leisten?
Aber was passiert,
wenn ein
Mitarbeiter beispielsweise
20000 Euro im Monat verlangt?
Das sei noch nie vorgekommen,
sagt Vester. „Wenn
„Ein paar unserer
Mitarbeiter haben
uns dann verlassen.“
Julian Vester, Firmenchef
Markenstratege
Christopher Rohs (29)
an seinem Arbeitsplatz.
Rechts: ein Meetingroom
jemand mehr Geld wollte,
musste er auch einen Vorschlag
machen, wie das Unternehmen
mehr
verdienen
kann.“ Unddann
habe die jeweilige
Person so lange
darauf hingearbeitet,
bis es
geklappt habe. So will Vester
vor allem auch das unternehmerische
Denken bei den Mitarbeitern
selbst fördern.
Und eine weitere Sache ist
bei den „elbdudlern“ außergewöhnlich:
„Bei uns sind alle
Einnahmen und Ausgaben
völlig transparent. Selbst die
Kosten des Klopapiers!“, sagt
Julian Vester.Auch das Gehalt
der anderen Mitarbeiter ist
bei den „elbdudlern“ jedem
bekannt. Als Geschäftsführer
verdient Vester 6000 Euro
brutto im Monat. „Ich verstehe
gar nicht, warum um das
Geld immer so ein Geheimnis
gemacht wird.“
Doch Vesters Geschäftsmodell
fand nicht bei all seinen
Mitarbeitern Anklang.
Als er die Gehälter offenlegte,
kam auch Neid auf. „Ein
paar unserer Mitarbeiter haben
uns dann verlassen und
das ist auch völlig okay.Aber
für mich werden die Leute
hier eben nach Kompetenz
bezahlt, schließlich sind wir
ja auch kein Hippie-Haufen.“
UKE
Freiwillige testen
Ebola-Impfstoff
Hamburg gegen Ebola: Am
HamburgerUniversitätsklinikum
(UKE) hat gestern
eine Testreihe begonnen. 30
Freiwilligeprobieren in den
nächsten sechs Monateneinen
neuen Impfstoff aus.
Tests an Tieren seien erfolgreich
verlaufen, so das
Klinikum. Außerdem sind
sich die Forscher sicher,
dass sich die Probanden
nicht mit dem Virus infizieren
werden. Der Impfstoff
soll bereits nach einer einzigenDosis
schützen. Zudem
könne er auch nach einer
Ebola-Infektion noch wirksamsein.

8 HAMBURG ●
NEWS
Fuhlsbüttel
Unbekannte werfen
Feuerlöscher auf Auto
Unbekannte haben von der
Paul-Bäumer-Brücke einen Feuerlöscher
auf die Umgehungsstraße
am Flughafen geworfen.
Dabei verfehlten sie am Sonntagabend
nur knapp den BMW
einer 24-Jährigen. Sie konnte
nicht mehr ausweichen, überrollte
den Feuerlöscher. Eine
Sofortfahndung der Polizei
blieb erfolglos. Die Täter hatten
zuvor auch mit Eiern und Holzstücken
geworfen. Hinweise
an: Tel. 428653410.
Harburg
Kripo-Beamte fassen
Intensiv-Täter (20)
Ermittler haben einen 20-Jährigen
amHarburger Ring festgenommen.
Hakim M. soll zwei
18-jährige Schüler zu Betrügereien
mit Handyverträgen
genötigt haben. Nachdem die
Opfer Anzeige erstattet hatten,
soll er sie bedroht haben, damit
sie ihre Aussagen korrigieren.
Dies meldeten die Schüler
der Polizei. Daraufhin erwirkte
die Staatsanwaltschaft den
Haftbefehl. Der Intensivtäter
sitzt nun in U-Haft.
„Kein Kind soll
dieSchule“
VonRENATE PINZKE
Die Zahl ist erschreckend: Jedes
vierte Kind geht hungrig
in die Schule, oft liegt nicht
einmal ein Pausenbrot im
Ranzen. Ein nicht hinnehmbarer
Zustand, der auch die
Schulbehörde beunruhigt.
Und so kündigte Senator
Ties Rabe (SPD) nun an, den
von der Schauspielerin
Uschi Glas gegründeten Verein
„Brotzeit“ mit 120000
Euro finanziell zu unterstützen.
Der Verein organisiert
bereits seit zwei Jahren das
Frühstück in 21 Hamburger
Schulen, die in sozial benachteiligten
Gebieten liegen.
750 Kinder nehmen regelmäßig
am Frühstück teil.
„Es ist ein so gutes Angebot,
dass wir es auf insgesamt 30
Schulen ausweiten wollen“,
so Rabe. Ein weiterer Ausbau
sei nicht ausgeschlossen,
wenn es weitere Sponsoren
gäbe.
Für Uschi Glas (70) war
der Anstoß für ihr Engagement
ein Fernsehbericht
über die Zahl der Grundschüler,
die ohne Frühstück
in die Schule gehen – und
Hamburgunterstützt
das „Brotzeit“-Projekt
vonSchauspielerin
Uschi Glas
dort unter Konzentrationsmangel
und Hunger leiden.
„Das hat mich massiv erschüttert“,
sagt die Schauspielerin.
„Kein Kind soll
hungrig in die Schule gehen.“
Sie setzte sich mit
Schulen in München in Verbindung,
die dieses Phänomen
bestätigten. „Ich wollte
etwas machen. Und sokam
die Idee auf, ,Brotzeit‘ zu
Kreis Segeberg
Supermarkt-Räuber
sprühen Reizgas
Zwei Männer haben einen Netto-Supermarkt
inNorderstedt
überfallen. Die Räuber zwangen
amSamstagabend Mitarbeiter
mit einer Pistole zur
Herausgabe von Geld. Als sie
die Beute hatten, versprühten
sie Reizgas imLaden. Verletzt
wurde niemand. Eine Sofortfahndung
blieb erfolglos.
Vor Gericht
Strafe gegenKopfnuss-
Polizisten bleibt
Ein Polizist (32) hatte einem
Fußball-Fan im HSV-Stadion
eine Kopfnuss verpasst, das
Amtsgericht Altona verurteilte
ihn im August deshalb zu sechs
Monaten Haft auf Bewährung
(MOPO berichtete). Gestern
nun die Berufungsverhandlung.
Die Staatsanwaltschaft wollte
eine höhereStrafe–und scheiterte.
Die Richter entschieden:
Das erste Urteil ist korrekt.
Fotos: Sun
Stellten das Projekt imRathaus
vor: Schulsenator Ties Rabe
(SPD) und Schauspielerin Uschi
Glas (70)

hungrigin
gründen.“
Inzwischen
gibt es das
über Spenden
finanzierte
Projekt
in
sechs Städten:
Berlin,
„Frühstückshelfer“ Hamburg,
Angelika und Klaus München,
Peter Herling Heilbronn,
Leipzig und
Duisburg. Die Kapazität ist
auf jeweils rund 20 Schulen
begrenzt. Doch Hamburg
will nun aufstocken –mit
Steuergeldern und mit Hilfe
der „Stiftung Kinderjahre“.
Denn das sich selbst organisierende
Projekt „Brotzeit“
geht weit über das
Frühstück hinaus. Senioren
kümmern sich ehrenamtlich
nicht nur um die Zubereitung
des Frühstücks und
um die Versorgung
der
Kinder, sondern
bieten
auch Hausaufgabenbetreuung
oder Nachhilfean.
Eine der Hamburger
„Frühstückshelfer“ ist AngelikaHerling
(59) aus Billstedt.
Seit zwei Jahren
macht sie das Frühstück für
rund 60 Kinder an der
Schule am Schleemer Park
in ihrem Stadtteil. „Wir
sind inzwischen eine feste
Größe für die Kinder, richtige
Bezugspersonen. In
unserer Schule haben die
meisten Kinder einen Migrationshintergrund
und
„Inzwischen sind wir
für dieKinder richtige
Bezugspersonen.“
A. Herling,„Frühstückshelferin“
viele kannten
den Begriff
Frühstück gar
nicht“, sagt
Herling.
Schnell konnte sie auch ihrenMann
(61) für ein Engagement
begeistern. Und so
bereiten beide um 6.30 Uhr
das Frühstück vor, die Kinder
kommen gegen 7Uhr.
„Sie freuen sich immer sehr
auf das Beisammensein.“
Die Grünen-Spitzenkandidatin
Katharina Fegebank
ist in Hamburg unterwegs.
Jeden Tagspricht sie mit
vielen Menschen über derenAnliegen
und Wünsche
an die Politik. Doch die
Frau kann nicht nur reden,
sondern auch tatkräftig mit
anpacken.
Wollen Siemit Katharina
Fegebank ins Gespräch
kommen? Dann geben Sie
ihr eine Aufgabe,die sie gemeinsam
mit Ihnen anpackt.
Schicken Sie uns Ihre
Vorschläge, wasKatharina
Fegebank tun soll. Wollen
Siemit ihr die Wohnung
renovieren? Brauchen Sie
Unterstützung beim Verkauf
in Ihrem Laden? Fehlt
Ihnen eine helfende Hand
bei was auch immer? Die
MOPO wählt den besten
Vorschlag aus und schickt
Foto:dpa
HAMBURG 9
Mieten Siedie
Grünen-Chefin!
Spitzenkandidatin Katharina Fegebank hilft
Die Grünen-Spitzenkandidatin
Katharina Fegebank
Ihnen Katharina Fegebank
vorbei. Einsendeschlussist
Freitag, 18 Uhr. Bewerbungen
an: katharinapacktan
@mopo.de
Neuer Plan gegen
Praxen-Engpässe
Maßnahmenkatalog soll Verteilung verbessern
Kilometerlange Touren zum
nächsten Haus- oder Kinderarzt
sollen bald der Vergangenheit
angehören. Engpässe
in einzelnen Stadtgebieten
will die „Landeskonferenz
medizinische Versorgung“
nun mit einem
Maßnahmenkatalog bekämpfen.
Sollten lokale Versorgungsengpässe
festgestellt
werden, will die Kassenärztliche
Vereinigung (KV) zum
Beispiel Praxen finanziell
fördern oder verlegen. Laut
einem Gutachten besteht eine
gute medizinische Versorgung
in Hamburg. Dennoch
bestehe die Gefahr,
dass Lücken auftreten, die
geschlossen werden sollen.
Als Grundlage diene „die
Dichte von Haus- bzw. Kinderärzten“.
Um die Praxen
wirddabei ein Radius gelegt,
der bei Hausärzten drei Kilometer
beträgt, bei Kinderärzten
vier und bei Fachärzten
zwölf. Dieser Radius
wird bei der Genehmigung
von neuen Praxen und von
Schließung bedrohten Praxen
herangezogen. „Ich
freue mich, dasswir jetzt ein
Instrument entwickelt haben,
mit dem gezielt auf solche
lokalen Versorgungsengpässe
reagiert werden
kann“, sagt Gesundheitssenatorin
Cornelia Prüfer-
Storcks (SPD). PIN

VIP LOUNGE
10 HAMBURG Dienstag, 11. November 2014
Harte Strafe für
Foto:RikeSchulz
Polizisten-Beißer
Altona Nico F. wurde vonBeamten
kontrolliert–und drehtevölligdurch
VonSIMONE PAULS
Polizisten wollten ihn kontrollieren,
da drehte er
durch. Nico F. (29) beschmierte
einen der Beamten
mit Schnodder und biss
ihm in den Finger,einer Polizistin
spuckteerins Gesicht.
Gestern stand er wegenKörperverletzung
und Beleidigung
in Altona vorGericht.
Im Kapuzenpulli und mit
Kaugummi im Mund nimmt
der Küchenhelfer vor der
Richterin Platz. „Ich weiß
nicht mehr viel. Ich war betrunken“,
sagt er heiser.
Schon einmal hat erPolizisten
bespuckt und deshalb einen
Strafbefehl kassiert.
Angeklagt ist er nun wegen
der Vorfälle am 21.Dezember
2013.Das warder Tag, an dem
eine Demo linker Aktivisten
in der Schanzevöllig aus dem
Ruder lief –und an dessen
Ende es jede Mengeverletzte
Polizisten und Demonstrantengab.
Bereits am Nachmittag
hatte Nico F. einem Beamten
den Stinkefinger gezeigt,
nachts legte er sich dann
noch einmal mit Polizisten
an. Er warf an der Stresemannstraße
(Altona) eine
Flasche an eine Brücke, ein
vorbeikommender Streifenwagenhielt
an. Als die Beam-
ten seine Personalien kontrollieren
wollten, ging die
Attackelos.
Der Küchenhelfer biss einem
Polizisten (30) in den
kleinen Finger und beschmierteihn
mit Schnodder.
Verletzt wurde der
Beamte nicht. Nico F.
brüllteihm auch Beleidigungen
ins Gesicht und
versuchte, ihm seine
EC-Karte inden Mund
zu schieben. Der Polizistin,
die ihn in den
Peterwagen bugsieren
wollte, spuckte erins
Gesicht. Auch im Gericht
pöbelte der.
Urteil: 1800 Euro –
erwieklingt
wenig, entspricht
aber immerhin
120Tagessätzen à15Euro.Die
Höhe der Tagessätze
fällt deshalb so
niedrigaus,weilNicoF. in
erster Linie vonHartz IV
lebt. Er darfdie Summe in
Ratenzu25Euroabstottern.
Inhaber enttarnt Tanken-Räuber
Pinneberg DieTäter hattendie Rechnung
ohne den schlagfertigen Betreiber gemacht
Fotos: Quandt
Der Polizist (30) zeigt die linke Hand, in
die ervon Nico F. gebissen wurde.
Mit diesem Bild aus einer
Überwachungskamerasucht
die Polizei nach einem Tankstellen-Räuber.
Der Mann
hatte mit einem Komplizen
eine Tankstelle an der Saarlandstraße
in Pinneberg
überfallen. Während einer
Auseinandersetzung mit
dem Betreiber rutschte dem
Täter die Maske vom Gesicht.
Sonntag gegen 18 Uhr:
Zwei maskierte und mit
Messern bewaffnete Männer
betreten den Geschäftsraum.
Aus der Kasse erbeuten
sie Bargeld. Doch sie
hatten die Rechnung ohne
den Inhaber gemacht. Dieser
wehrte sich, riss einem
der Räuber sogar die Maskierung
vom Gesicht. Dennoch
gelang beiden Tätern
die Flucht. Der Betreiber
blieb unverletzt, zwei Mitarbeiterinnen
erlitten einen
Schock.
Die Polizei sucht Zeugen:
Tel. (04101)2020. WATI
Nico F. (29)
gestern vor dem
Amtsgericht
Altona.Angeblich
kann er sich
kaum an den
Vorfall erinnern.
Der Inhaber der Tankstelle riss
dem Täter die Maske vom Kopf.
Foto:Polizei
Sylvie Meis
drehte gerade
mit Franco
Stork: Sie ist
eine Kandidatin
seiner TV-Show
„Fashion Fight“.

Dienstag, 11. November 2014 HAMBURG 11
So ticktDeutschlands
bester Koch
„Haerlin“-Küchenchef ChristophRüffer
ist der neue „GaultMillau“-Star.Die
MOPO traf den Gourmet zum Schnack
Was Mutti und Vati wohl dazu sagen?
Die „Gault Millau“-Auszeichnung
zum „Koch des Jahres“
ist die Krönung in Gourmetkreisen:
Jetzt wurdeKüchenchef Christoph
Rüffer gekürt. Der Koch des Edelrestaurants
„Haerlin“ im Hamburger Hotel
„Vier Jahreszeiten“ erhielt 19 von20möglichen
Punkten. Wasfür ein Glück, dasser
in jungen Jahren nicht dem Wunsch seiner
Eltern gefolgt ist –sonst wäreerheute
Goldschmied…
Der gebürtige Essener holt seit zwölf
Jahren im „Haerlin“ kulinarisch die Sterne
vom Himmel, verköstigt Stars und
Sternchen. „Ich habe das Glück, dass ich
eine wunderschöne Küche habe und man
mich machen lässt, wie ich will“, sagt der
41-Jährige. „Für mich ist Kochen Freiheit.“
Für die Gäste bedeutet
das: Genuss
pur! Zum Beispiel
Tatarvom Stör
mit Schwarzwurzelespuma,
Limonenvinaigrette
und geeistem Sesamblatt.Danach
Island-Kabeljau
mit
Calamaretti... Vier Gängefür 115Euro.
Wo speist Christoph Rüfferdenn privat
mit seiner Lebensgefährtin? „Wenn ich
gut essen will, reserviere ich im ,Piment‘
am Lehmweg. Wahabi Nouri ist nicht nur
ein netter Kollege, er kocht auch großartig.
Er arbeitet mit vielen Gewürzen und
entwickelt immer wieder kulinarische
Überraschungen. Dieser Laden bietet den
perfekten Rahmen, wenn man seine
Liebsteausführen möchte.“
Aktenkundig: Modemacher
Franco Stork (heißt bürgerlich
eigentlich Frank Palumba)
Foto:Facebook
Foto:Hotel Vier Jahreszeiten
Lana von Schlippe
&Rike Schulz
Tel. 040/809057-330
Handy0172/4081957
vip@mopo.de
PROMIS HAUTNAH
Doch Rüffer hat noch eine andere Leidenschaft:
„Wenn es bei uns im Betrieb
Matjes zum Mittagessen gibt, stehe ich
immer als Erster in
der Schlange. Für diesen
Fisch könnte ich
morden. Ein Traum
ist er, wenn er auf
norddeutsche Art angerichtet
ist – also
mit grünen Bohnen,
Speckstippe und Petersilienkartoffeln.“
Ansonsten trifft man den Starkoch, der
in Reinbek lebt, mit seinen beiden
Töchtern Sophia (12) und Zoe
(9) oft im Schwimmbad
– schließlich
muss ein Leckerschmecker
wie er mal etwas
für die
Li-
schlanke
nie tun…
Vorwürfe gegenSylvies TV-Partner
Staatsanwaltschaftermittelt:Ist Modedesigner FrancoStorkein gemeiner Betrüger?
Oh, was ist da los? Gerade
erst drehte Sylvie
Meis (36) mit Modedesigner
Franco Stork
(44) die RTL-Show
„Fashion Fight“. Und
jetzt das: Der TV-
Partner der Moderatorin
ist im Visier
der Düsseldorfer
Staatsanwaltschaft!
„Ja, wir ermitteln
gegen ihn“, bestätigt
Oberstaatsanwalt Ralf
Herrenbrück der MOPO.
Die Vorwürfe: Betrug und
Untreue. „Es gibt eine Anzeigeehemaliger
Geschäftspartner,
die
mit ihm eine
Modefirma
gegründet haben.“
Franco Stork habe, so
der Vorwurf, Gelder aus
Verkäufen eingestrichen.
Auch Schauspieler Sky du
Mont (67), das geht aus den
Unterlagen hervor, soll abgezockt
worden sein. Der
Schauspieler zur MOPO:
„Ich kenne viele, die von
ihm betrogen
Sky du Mont:„Ich
kenne weitereOpfer.“
wurden.“
Laut „Bild
am Sonntag“
ist Franco Stork mehrfach
vorbestraft. Nun läuft das
nächste Verfahren gegen
ihn.
Yummi! Gourmet
Christoph Rüffer (41)
wurde zum „Koch des
Jahres“ gewählt.
Im „Haerlin“
geht es
gemütlich zu.
Tipp: Wer
Rüffer auf
die Finger
gucken will,
reserviert
den „Chef’s
Table“ im
Küchenbereich.
Foto:Quandt
Wassagt RTL zuder Angelegenheit?
Ein Pressesprecher:
„Wir haben bisher erst
eine Sendung mit Franco
Stork, in der Sylvie Meis als
Kandidatin mitmacht, produziert.
Die Ausstrahlung ist
für 2015 geplant. Ob es danach
mehr Folgen geben
wird, ist nicht klar. Wir nehmen
die Vorwürfe gegen
Franco Stork ernst und werden
sie prüfen.“

12 HAMBURG Dienstag, 11. November 2014
DieseRekorde braucht
kein Mensch...
... aber lustig
sind sietrotzdem!
Eigentlich geht es im Fitness-Club
„Holmes Place“
(Bahrenfeld) um Sport.
Doch gestern drehtesich
alles um Weltrekordeder
etwas anderen Art: Muskelprotze,
Damen in High Heels
und Nasenbären traten an,
um Höchstleistungen zu zeigen.
Nicht immer weltbewegend
–aber originell. VLK
Fotos: Quandt
Dieschnellsten Damen in High Heels
Neun Frauen und ein Mann
schlüpften erst in ihreHigh
Heels (mit Zehn-Zentimeter-Absätzen),
um dann auf
dem Laufband alles zu geben.
Normalerweise sind
Simon Kleinschmidt (28) und
seine Mädels als Entertainer
in Freizeitparks unterwegs.
Gestern stöckelten sie in 30
Minuten insgesamt 35,3 Kilometer
im flotten Laufschrittund
knackten so den
Rekord (27 Kilometer).
DieseHündin hilftimHaushalt
So etwas wünscht sich
wohl jeder: Ein Wäsche abnehmender
Hund. Aufgabe
für Hündin Panya (6) aus Berlin
war, mindestens 13 Socken
innerhalb einer Minute
von einer Leine in den
Wäschekorb zu befördern.
Bei all dem Trubel schaffte
sie jedoch nur neun Socken
–das bedeutet für Frauchen
Hendrikje Cords (32) wohl
Weiterüben am Wäscheständer.
Brennende Steine mit rohem
Ei in der Hand zertrümmert
Kleine Steine flogen durch die Luft, als Taekwondo-Meister
Joe Alexander drei Stapel mit jeweils
neun brennenden Gasbetonplattenmit
seinem Ellenbogen durchbrach. Um es noch
irrer zu machen, umklammerte erdabei mit
seiner Hand ein rohes Ei. „Wenn man seine
Energie fokussiert, kann man alles erreichen“
so Alexander. Das Ei blieb ganz, Rekord
gebrochen.
Meisteineiner Minute
zerquetschteDosen
Es zischteund es spritzte–und am Ende
gab esfür Muskelprotz Frank Herbst
(44) aus Neustadt/Holstein einen neuen
Weltrekord. Der Ingenieur (bekannt
aus „Wetten, dass..?“ )musste mindestens
18 geschlossene Getränkedosen in
einer Minute zerquetschen. Der erste
Versuch scheiterte. Der zweite Anlauf
mit neuen Dosen klappte.

Dienstag, 11. November 2014 HAMBURG 13
DieNasenbärin ist Weltmeisterin im Sparschwein-Füttern
Wasdiese Nasenbär-Dame wohl mit dem
Sparschwein vorhat? Geld reinwerfen na-
türlich! Sunny (2) trat gestern an, um
in einer Minute mehr als sieben
Münzen in dem Schlitz zu versenken.
Frauchen Nicolle Müller
(38) aus Mahlow (Brandenburg)
ist Chefin einer Tierfilm-
Agentur und hatte kräftig mit
Sunny geübt. Mit Erfolg! Elf
Münzen versenktedie Nasenbärin
mit Maul und Pfötchen –
Rekord geknackt!
Rote Flora: Stadt
behältOberhand
Vertragzeigt:Obwohl das Gebäude einer Stiftung
gehört,hat der Senat politisch dieKontrolle
Auch nachdem die Rote Flora
ins Eigentum der Lawaetz-
Stiftung übergegangen ist,
behält der Senat die Oberhand.
Aus dem jetzt veröffentlichten
Vertrag mit der
Stiftung geht hervor,dassdie
auf unbestimmteZeit getroffene
Vereinbarung jederzeit
gekündigt werden könne,
wenn die „Absichten des
TreugebersinForm eines Senatsbeschlusses
aufgegeben
oder wesentlich geändert
werden“.
Die Lawaetz-Stiftung mit
Sitz in Ottensen hatte
Grundstück und Immobilie
als Treuhänderin der Stadt
pünktlich zum 25. Jahrestag
der Flora-Besetzung am 1.
November für 820000 Euro
erworben, nachdem ihr vorheriger
Besitzer Klausmartin
Kretschmer Insolvenz
angemeldet hatte. Kretschmer
hatte das ehemalige
TheaterimJahr 2001 für umgerechnet
190000 Euro gekauft.
PIN

14 HAMBURG
●
Dienstag, 11. November 2014
Horror-Sturz auf dieAutobahn
Ein betrunkener 18-Jähriger
(0,83 Promille) ist am Sonntag
mit seinem Moped von einer
halb abgerissenen Fußgängerbrücke
auf die A1bei Lübeck
gestürzt. Dabei hatte er
viel Glück: Kein Auto erfasste
ihn. Er kam mit Rückenverletzungen
in eine Klinik. Ob der
zur Absperrung eingesetzte
Bauzaun offenstand, muss nun
die Polizei ermitteln.
Pleiten, Pech &Pannen
im Straßenverkehr
RutschigesLaub auf dem Asphalt
und schlechteSicht in der Dunkelheit:ImHerbst
solltenAutofahrer
besondersvorsichtigsein
–und betrunken fahren sollte man
ohnehin nicht.Was sonst passierenkann,
zeigen diesedreikuriosenUnfälle,
diezum Glück alle
keine Todesopferforderten. WATI
Gegeneinen Baum
Überschlag
Fotos: TV News Kontor,NEWS&ART,Kröger
Auf dem Dach blieb gestern dieser Skoda
einer 67-Jährigen inKirchwerder liegen.
DieFahrerin wargegen 9.30 Uhr auf dem
SüderquerwegRichtung Kirchenheerweg
unterwegs, als sie ein parkendes Auto
übersah. Durch den Zusammenstoß wurde
ihr Wagen hochgehebelt und machte
einen Überschlag. Die Frau kam mit
Schürfwunden und einem Halswirbel-
Trauma in ein Krankenhaus.
Diese Fahrt endete aneinem Baum: Eine
24-Jährige war gestern Mittag auf der
Oldesloer Straße (Schnelsen) Richtung
Norderstedt unterwegs. Auf Höhe der
Einmündung Swebenweg verlor die Fahrerin
offenbar bei zu hoher Geschwindigkeit
die Kontrolle über ihren Opel. Der
Wagen prallte erst gegen den Bordstein,
dann gegen einen Baum. Die Frau kam
leicht verletzt in eine Klinik.

Dienstag, 11. November 2014 PLAN7 DAILY 15
KINO
3001Kino
5Zimmer Küche Sarg (OmU) 21.45
Citizenfour (OmU) 19.00
Zwei Tage, eine Nacht (OmU) 17.00
Abaton
12 YearsaSlave (OmU) 09.30
Citizenfour (OmU) 16.40
DasSalz der Erde 14.45, 19.00
From Bedrooms to Billions (OmU)
19.30
Im Labyrinth des Schweigens
16.45, 20.00
Monsieur Claude und seine Töchter
10.00
Mr.Turner -Meister des Lichts
(OmU) 17.00
Plötzlich Gigolo (OmU) 14.45
Pride (OmU) 21.15
Quatsch und die Nasenbärbande
15.00
Shirley-Der Maler Edward Hopper in
13 Bildern 13.00
TheCut (OmU) 22.30
Yaloms Anleitung zum Glücklichsein
(OmU) 13.00
Alabama
AMost Wanted Man 17.45
TheCut 20.30
Blankeneser Kino
Madame Mallory und der Duftvon
Curry 17.30
Mr.Turner -Meister des Lichts19.45
Plötzlich Gigolo 18.00,20.15
B-Movie
DerTag des Spatzen20.00
CinemaxX Dammtor
5Zimmer Küche Sarg 12.40
Annabelle 21.15,23.40
Coming in 16.50
Dasgrenzt an Liebe
10.15, 17.00, 19.00
Derkleine Medicus -Bodynauten auf
geheimer Mission im Körper
10.15, 12.45
Die Mannschaft20.00
Die Vampirschwestern 2-
Fledermäuse im Bauch 12.00,14.30
Drachenzähmen leicht gemacht 2
12.30
Dracula Untold 23.30
Gone Girl -Das perfekte Opfer
19.30, 23.00
Hin und weg16.50
Interstellar
10.15, 13.45, 16.15, 17.30, 20.30, 22.15
Love,Rosie -Für immer vielleicht
10.15, 14.50
Männerhort19.00
MazeRunner -Die Auserwählten im
Labyrinth 15.00, 21.20
Mein Freund, der Delfin 212.00
Monsieur Claude und seine Töchter
14.20
Pride 14.50
Sexonthe Beach -Downunder
12.00
Teenage Mutant Ninja Turtles 14.30
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D
17.30
TheEqualizer 20.00, 23.15
Who am I-Kein Systemist sicher
21.15
Wieschreibt man Liebe 20.00
CinemaxX Harburg
Derkleine Medicus -Bodynauten auf
geheimer Mission im Körper 14.00
Die Mannschaft20.10
Die Vampirschwestern 2-
Fledermäuse im Bauch 14.00
Interstellar 15.15, 17.20, 19.30
Love,Rosie -Für immer vielleicht
15.00, 16.00, 20.20
Männerhort18.30
MazeRunner -Die Auserwählten im
Labyrinth 14.30, 17.30
Mein Freund, der Delfin 214.00
Monsieur Claude und seine Töchter
17.40
Teenage Mutant Ninja Turtles
14.00, 21.00
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D
16.20
TheCut 20.10
Who am I-Kein Systemist sicher
16.30
Wieschreibt man Liebe 20.10
CinemaxX Wandsbek
Derkleine Medicus -Bodynauten auf
geheimer Mission im Körper 14.15
Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.45
Die Mannschaft20.00
Die Vampirschwestern 2-
Fledermäuse im Bauch 14.30, 17.45
Guardians of the Galaxy3D17.00
Interstellar 14.00, 16.30, 20.30
Männerhort21.10
MazeRunner -Die Auserwählten im
Labyrinth 17.15
Monsieur Claude und seine Töchter
19.00
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D
16.30, 20.00
Wieschreibt man Liebe 20.15
Elbe
Hin und weg20.15
Madame Mallory und der Duftvon
Curry 17.30
Hansa-Filmstudio
Derkleine Medicus -Bodynauten auf
geheimer Mission im Körper 15.00
Die Boxtrolls 3D 17.30
Die Vampirschwestern 2-
Fledermäuse im Bauch 15.00, 17.30
Gone Girl -Das perfekte Opfer20.00
Männerhort20.00
MazeRunner -Die Auserwählten im
Labyrinth 20.00
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D
15.00, 17.30
Holi
Im Labyrinth des Schweigens
14.30, 17.15, 20.00
Monsieur Claude und seine Töchter
18.50
Zwei Tage, eine Nacht
14.45, 16.45, 21.00
Koralle
Derkleine Medicus -Bodynauten auf
geheimer Mission im Körper 15.00
Hin und weg15.30
Im Labyrinth des Schweigens
17.45, 20.30
Plötzlich Gigolo 17.00, 19.00
Pride 21.00
Magazin
Am Sonntag bist du tot18.15
Hin und weg20.30
Winterkartoffelknödel 16.00
Metropolis
Antonio das Mortes(OmU) 17.00
China Time Hamburg201419.00
Klassenverhältnisse 21.15
Land Entranced (OmU) 21.15
Passage
Am Sonntag bist du tot14.30
Hin und weg15.00,19.00
Monsieur Claude und seine Töchter
17.45
Mr.Turner -Meister des Lichts20.45
Plötzlich Gigolo 17.00, 19.00
Pride 15.15, 20.00
TheBachelor Weekend 17.00, 20.45
Savoy Filmtheater
Interstellar (OF) 17.00, 20.30
Pride (OF) 14.15
Studio-Kino
5Zimmer Küche Sarg 16.45, 21.15
Interstellar 17.00, 20.15
Wish Iwas here18.30
UCI Kinowelt Mundsburg
Dasgrenzt an Liebe 17.00, 20.15
Derkleine Medicus -Bodynauten auf
geheimer Mission im Körper 3D
14.00
Die Boxtrolls 14.30
Die Mannschaft20.00
Die Vampirschwestern 2-
Fledermäuse im Bauch 14.30
Drachenzähmen leicht gemacht 23D
14.30
Gone Girl -Das perfekte Opfer
19.30, 23.00
Hin und weg17.00
Interstellar 14.00, 16.30, 20.15, 22.45
Love,Rosie -Für immer vielleicht
14.20, 17.00, 19.45
Männerhort17.00
MazeRunner -Die Auserwählten im
Labyrinth 14.15, 23.00
Monsieur Claude und seine Töchter
20.15
Plötzlich Gigolo 17.45, 20.00
Pride 23.00
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D
14.30, 23.00
TheEqualizer 20.00, 23.15
Who am I-Kein Systemist sicher
17.30
UCI Kinowelt Othmarschen Park
Annabelle 23.00
Dasgrenzt an Liebe 17.30, 20.15
Derkleine Medicus -Bodynauten auf
geheimer Mission im Körper 3D
14.00
Derkleine Nick macht Ferien 15.00
Die Boxtrolls
15.00
Die Mannschaft20.00
Die Vampirschwestern 2-
Fledermäuse im Bauch 15.00, 17.30
Drachenzähmen leicht gemacht 2
15.00
Gone Girl -Das perfekte Opfer20.30
Hin und weg17.30
Interstellar 14.00, 16.00, 20.30, 23.00
Love,Rosie -Für immer vielleicht
14.30, 17.30, 20.15
Männerhort23.00
MazeRunner -Die Auserwählten im
Labyrinth 17.00, 20.00, 23.00
Mein Freund, der Delfin 215.00
Monsieur Claude und seine Töchter
20.30
Sexonthe Beach -Downunder 17.45
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D
14.30, 17.00, 20.15, 23.00
TheEqualizer 20.00, 23.15
Who am I-Kein Systemist sicher
17.30
UCI Kinowelt Wandsbek
Annabelle 23.00
Coming in 17.30
Dasgrenzt an Liebe 17.00, 20.30
Derkleine Medicus -Bodynauten auf
geheimer Mission im Körper 14.00
Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.30
Die Boxtrolls 14.30
Die Mannschaft20.30
Die Vampirschwestern 2-
Fledermäuse im Bauch 14.30, 17.00
Gone Girl -Das perfekte Opfer19.30
Incir Receli 2(OmU) 23.15
Interstellar 14.00, 16.15, 20.30, 22.30
Love,Rosie -Für immer vielleicht
14.15, 17.00, 19.45
Männerhort17.00
MazeRunner -Die Auserwählten im
Labyrinth 14.00, 16.45, 19.45
Mein Freund, der Delfin 214.45
Oflu Hoca'nin Sifresi (OmU)
19.45, 22.45
Sexonthe Beach -Downunder 20.15
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D
14.00, 16.45, 23.15
TheBachelor Weekend 23.00
TheEqualizer 19.45, 23.15
Who am I-Kein Systemist sicher
17.45
Zeise
20.000 DaysonEarth (OmU) 22.30
5Zimmer Küche Sarg (OmU) 22.30
DasSalz der Erde 15.00, 17.30, 20.00
Derkleine Medicus -Bodynauten auf
geheimer Mission im Körper 14.45
Im Labyrinth des Schweigens
17.00, 19.45
Quatsch und die Nasenbärbande
15.00
Sneak Preview22.30
TheCut 16.30, 19.30
MUSIK
Bambi Galore
Öjendorfer Weg30a
Apokalyptic Raids /Whipstriker /
Farscape 20.30
Blankeneser Kirche
Mühlenberger Weg64a,
Tel. 86 02 88
Blankeneser Kirchenkonzert:
Wolkenflug und Nebelflor 19.00
Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt2,Tel. 360 99 60
Pino de Vittorio &Laboratorio '600
20.00
CottonClub
Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78
Jailhouse Jazzmen 20.30
Fabrik
Barnerstr.36, Tel. 39 10 70
Incognito21.00
Golem
Große Elbstr.14
Zodiak Trio 20.30
Gruenspan
Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16
Clean Bandit 20.00
Hafenklang
Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44
Jokerface21.30
Hamburger Kammerspiele
Hartungstr.9-11, Tel. 0800/413 34 40
ForeverSoul! 20.00
Hasenschaukel
Silbersackstr.17
Saintes 21.00
Hochschule für Musik und
Theater
Harvestehuder Weg12,
Tel. 428 48 25 76
China Time: Werkevon Chen, Xiaoyong,
Yang, Liqing u.a. Mit Contemporary
Then -Contemporary Now19.00
Knust
Neuer Kamp 30,Tel. 87 97 62 30
...And YouWill KnowUsByThe Trail
Of Dead /Your FavouriteEnemies /
Midnight Masses 21.00
Laeiszhalle
Johannes-Brahms-Platz,
Tel. 35 76 66 66
Swing DanceOrchestra20.00
Werkevon Moniuszko, Zarebski,
Lampson. Mit HubertRutkowski
(Klavier)u.a. 19.00
Live
Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42
HH Central Jazz'nGrooveSession
21.00
Marias Ballroom
Lassallestr.11
Joel Sarakula 20.00
Mathilde
Bogenstr.5,Tel. 41 49 53 84
FlamencoMeetsSchiller 20.15
Molotow
Nobistor 14,Tel. 31 08 45
Song Slam 21.00
Nochtspeicher
Bernhard-Nocht-Str.69
GrandmothersOfInvention 20.00
Opernloft
Fuhlentwiete7,Tel. 25 49 10 40
Lieblingslieder Lounge 19.00
Rock Café
Silbersackstr.27
RockyVotolato /Mat Reetz21.00
THEATER
Die Termine der Hamburger
Bühnen finden Sie auf den
Kultur-Seiten.
LITERATUR
Altonaer Museum
Museumstr.23, Tel. 42 81 35 35 82
Heimat/Front im Ersten Weltkrieg.
Lesung mit Oliver Hermann und
Markus Voigt (Live-Musik)19.00
Konfuzius-Institut an der
Universität Hamburg
Feldbrunnenstr.67
China Time: Autorenlesung mit Yu
Hua 19.00
Literaturhaus
Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11
Waswir früher lasen -25Jahre
Literaturhaus. Benefizlesung mit
Peer Steinbrück, Julia Westlake,
Ulrich Wickertu.a. 19.00
Thalia Theater
Alstertor1,Tel. 32 81 44 44
Kampfder Künste: Best of Poetry
Slam 20.00
Thalia-Buchhandlung
Europa-Passage
Ballindamm 40,Tel. 30 95 49 80
Magisterium. Signierstunde mit
CassandraClareund Holly Black
17.00
PARTY
Cube
Große Freiheit 4
Ladies Night 23.00
Ex-Sparr
Hamburger Berg 4, Tel. 33 39 68 44
DJ Jerry Cola 22.00
Golem
Große Elbstr.14
AftershowParty:And YouWill Know
Us by the Trail of Dead 23.00
Hotelbar Kogge
Bernhard-Nocht-Str.59, Tel. 31 28 72
DJ Mumpitz22.00
Komet
Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86
Komet Trash Parade 21.00
Landgang
Neuer Pferdemarkt3
Paul Abdul 20.00
RenaissanceHotel Hamburg
Große Bleichen
Taxman Tuesday. After-Work 17.00
Figurentheater:„Der kleine Königund das PferdGrete“
Das Theater „Die Burg“ (Barmbek-Süd) zeigt das Figurentheater „Der kleine König und
das Pferd Grete“. Darin will der kleine König –gemeinsam mit seinen Freunden –einen
Gummibärchen-Baum pflanzen. Ob ihm das wohl gelingt ...? Für Kinder ab drei Jahren.
Die Burg, heute um16.30 Uhr
RieckhofKulturzentrum
Rieckhoffstr.12, Tel. 7662020
SalsaFeelings 19.00
Roschinsky's
HamburgerBerg19, Tel. 319 56 86
DJ Chris K22.00
Wunderbar
Talstr.14
Devina Devil 22.00
MÄRKTE/FESTE
CinemaxX Dammtor
Dammtordamm 1
6. Talent Day Medien +IT. Kick-off mit
Vorträgen und Performances 08.00
Heiligengeistfeld
Aufdem Heiligengeistfeld
Hamburger Winterdom 15.00-23.00
Kulturpalast Billstedt
Öjendorfer Weg30a, Tel. 7337760
6. Talent Day Medien +IT. Berufsorientierung
Veranstaltungsorganisation,
Technik und Verwaltung für
Jugendliche 11.00
Wandsbeker Markt
Wandsbeker Marktstr.
Winterzauber -Winterdorf mit
Schlittschuhbahn 10.00-21.00
Werkstatt3
Nernstweg32-34,Tel. 39 80 53 60
Simsalabim! Tauschbörse für
Kleidung und Accessoires
15.00-18.00
KINDER
Bücherhalle Volksdorf
Weiße Rose 1
Lotties neues Badetuch.
Bilderbuchkino für Kinder ab 4J.
15.00
Die Burg
Biedermannplatz 19
Derkleine König und das PferdGrete.
Puppentheater für Kinder ab 3J.
16.30
Fundus Theater
Hasselbrookstr.25, Tel. 2507270
Foto:hfr
WWW und All Das. Theaterstück für
Kinder ab 7J.10.00
FZS-Freizeitzentrum Schnelsen
Wählingsallee 16,Tel. 559 24 34
DerFroschkönig. Figurentheater für
Kinder ab 3J.16.00
Hamburger Puppentheater
Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44
DerLüttemann. Puppentheater für
Kinder ab 4J.10.00
Kulturladen St.Georg
Alexanderstr.16, Tel. 28 05 48 62
DasSchlossgespenst.
Puppentheater 10.30
Literaturhaus
Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11
Spaß mit Büchern: Ferdinand. Der
Reporterhund. Vortragmit Flix alias
Felix Görmann für Kinder ab 6J.
10.30, 14.30
Planetarium
Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20
Sonne, Mond und Stella. Sternenwissen
für Kinder ab 6J.10.00
Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24-25,
Tel. 31 77 88 99
Derkleine Störtebeker.Musical für
Kinder 15.00
Trockendock
Elsastr.41, Tel. 27 38 77
HipHop Tanzkurs. Für Mädchen ab 10
J. 17.00
SONSTIGES
BahnhofLandungsbrücken
Beiden St.Pauli-Landungsbrücken
Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter.Tel.
43 09 29 45, 20.30
BahnhofSt. Pauli
Millerntorplatz
DasHerzvon St.Pauli. Führung.
Tel. 31 79 07 47,20.00
Brakula -Bramfelder
Kulturladen e.V.
Bramfelder Chaussee 265,
Tel. 6421700
Lampedusaauf St.Pauli. Film und
Diskussion 18.00
Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt2,Tel. 360 99 60
Pompeji. Götter, Mythen, Menschen.
Führung 18.00
GenussSpeicher
St.Annenufer 2, Tel. 30 38 02 80
Kaffee &Kolonialwaren. Führung,
Probenverkostung 18.00
Halepaghen-Schule Buxtehude
Konopkastr.5,Tel. 041 61/59 40
Die Schöpfung. Multivisionsschau
mit Helfried Weyer19.30
Körberforum
Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20
Pointing Science: Digitales Wir.
Gespräch 19.00
NABU-Geschäftsstelle
Borgfelde
Klaus-Groth-Str. 21
Frühling in der Algarve. Bildervortrag
18.00
Planetarium
Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20
81/2 Planeten -die große Tour
durchs Sonnensystem14.00
Die Macht der Sterne 12.00
Im Nachtflug durch die Galaxis 11.00
Schwarze Löcher -Monster im All.
Sternenwissen 16.15
Unendliche Weiten -Vom Urknall zur
Erde 15.00
Die drei ??? und der Tornadojäger.
Hörspiel 19.00
Trockendock
Elsastr.41, Tel. 27 38 77
HipHop Tanzkurs. Für Mädchen ab 14
J. 18.30
Universität Hamburg-
Hauptgebäude
Edmund-Siemers-Allee 1
Biologie: Biodiversität und Biologische
Ressourcen. Vortrag18.15
Werkstatt3
Nernstweg32-34,Tel. 39 80 53 60
ThePower of Community-Wie Kuba
ohne Öl überlebte. Filmvorführung
19.00
Zentralbibliothek
Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15
China Time: Die 5-Elemente-
Ernährungslehremit Maria Midwer
und Sigrid Kölle 19.30

MOPO
NEWS
Service für AOK-Mitglieder
HSV Handball zum Vorteilspreis
Sie lieben die Action auf dem Spielfeld, fiebernjedem
Ball nachund sind auchnochFan vomHSV
Handball? Dann haben wir für Sie ein ganz besonderes
Angebot: Als Gesundheitspartner des HSV
Handball hat die AOKRheinland/Hamburgfür jedes
Bundesligaspiel in der heimischen Arena ein
Kontingent für ihreVersicherten
reserviert. AOK-
Versicherte erhalten
auf alle
Preiskategorien,
einen exklusiven
Rabatt von15
Prozent. Der Rabatt gilt auchauf bereits ermäßigte
Preise. SichernSie sichIhrenVorteil alsVersicherter
der AOKRheinland/Hamburgunter
www.aok.de/rh/hamburg-exklusiv.
Erhöhter Jodbedarf
Schilddrüsentest für Schwangere
Während der Schwangerschaft haben Frauen einen
um bis zu 50 Prozent erhöhten Bedarf
an Schilddrüsenhormonen. Normalerweise
kann die Schilddrüse den erhöhten
Bedarfinder Schwangerschaft
decken, wenn der Körper genug
JodzurVerfügung hat, erklärtProf.
Dagmar Führer in der Fachzeitschrift
„Deutsche Medizinische Wochenschrift“.
Ob ein Mangel vorliegt, sollten werdende Mütter
so früh wie möglichvom Arzt überprüfen lassen.
Studien haben gezeigt, dass Kinder vonMütternmit
Jodmangel einen niedrigeren IQ haben und
sichlangsamer entwickeln.
Saisonale Depression
Herbst-Blues macht hungrig
Wenig Elan und eine
Foto:dpa
PLUS
gedrückte Stimmung
sind typische Anzeichen
für eine saisonal
abhängige Depression
(SAD). Sie tritt in der
lichtarmen Jahreszeit
auf und geht oft einher mit verminderter Leistungsfähigkeit,
erhöhtem Schlafbedarf, Heißhunger und
steigendem Körpergewicht. Darin unterscheidet
sie sichvon einer echten Depression, erläutert
Frank Bergmann vomBerufsverband Deutscher
Nervenärzte. Eine SADlässt sichinder Regel durch
mehr Licht lindern: Betroffene sollten sichauchbei
bedecktem Himmel tagsüber eine Stunde im Freien
aufhalten. AuchLichttherapie (Foto) und Stimmungsaufheller
wie Johanniskraut können helfen.
Foto:Witters
16 Anzeige
Wenn jede Bewegung
■ Ein Hexenschuss entsteht meist durch die Blockade zweier Wirbel
Eine falsche Bewegung und
schon ist er da: der stechende
Schmerz in der
Lendenwirbelsäule, der
jede Bewegung zur Qual
macht. Die MOPO erklärt, wasSie
über den Hexenschuss wissen
sollten.
➤ Wie entsteht ein Hexenschuss?
Eine häufige Ursache ist
das Blockieren zweier Wirbelgelenke:
„Sie sind wie Dachpfannen
übereinander geschichtet. Unter
bestimmtenVoraussetzungen verhaken
sie sich ineinander“, erläutertDr.
Birgit Plifke, Fachärztin für
Orthopädie, Sportmedizin und
Chirotherapie bei AOK-Clarimedis.
Das verursacht starke
Schmerzenund lasst die umgebenden
Muskeln
GESUNDHEIT
verkrampfen, was die Beschwerden
verstärkt. Ursachen sind oft
falsche Belastung durch langes
Sitzen oder eine ruckartige Drehung
beim Sport. Auch Verschleißerscheinungen
der Bandscheiben
oderWirbelgelenkevergrößerndas
Risiko.
➤ Risikofaktoren: Die Rückenmuskulatur
ist bei vielen
Menschen schwachausgebildet
und verspannt. „Die Folge
sind Verkrampfungen, die
dann selbst zur Schmerzursache
werden können“,
erläutert Plifke.
Übergewicht
spielt
eine Rolle. Zigarettenkonsum
schädigt Bandscheiben, Bänder
und Sehnen, die die Wirbelsäule
stabilisieren. Mit zunehmendem
Alter häufen sich
Verschleiß-
erschei-
Ein Hexenschuss kann
durch eine falsche Bewegung
ausgelöst werden, aber auch
stressbedingt sein.
Gesundheitsvorsorge
Diabetes: Füße täglich kontrollieren
Wenn Diabetiker ungeeignetes Schuhwerk zum
Beispiel mit harten Sohlen oder drückenden Nähten
tragen, können an ihren Füßen unbemerkt
Wunden entstehen. Denn bei vielen Patienten ist
die Nervenfunktion gestört, so dass sie kleinere
Verletzungen nicht wahrnehmen. Sie sollten daher
täglichihreFüße untersuchen, rät die Herstellervereinigung
für orthopädische Hilfsmittel Eurocom.

GESUNDHEIT
Dienstag, 11. November 2014
Anzeige 17
zur Qual wird
nungen wie Arthrose.
➤ Behandlung: Eine Blockierung
der Wirbelgelenke
kann zum Beispiel durch eine
„chirotherapeutische Manipulation“
behandelt werden.
„Der Arzt löst die Blockierungen
durch gezielte Bewegungen
des Oberkörpers“, erklärt
Dr.Plifke.
➤ Das können Patienten
Tatkräftige Hilfefür
Epilepsiekranke
■ „AufZack!“ bietet schnelle Beratung
Fotos: dpa,Fotolia (2)
tun: Patienten sollten sich
nacheinem Hexenschuss bewegen,
ohne es zu übertreiben.
Stundenlanges Sitzen
gilt es zu vermeiden.Wärmende
Salben, Pflaster und Bandagen
können die Heilung unterstützen.
„Man darf sich
auch mal hinlegen, aber nicht
wiederholt über Stunden“, rät
Plifke.
Sie ist die häufigsten chronische
Erkrankung des Nervensystems
–und sie kann in
jedem Alter zuschlagen.
Rund 800000 Deutsche, allein
17 500davoninHamburg
leiden an Epilepsie. Die Symptome
können sehr unterschiedlich
sein, gemeinsam
ist vielen Betroffenen jedoch
eins: Sie haben mit Vorurteilen
zu kämpfen und fühlen
sich oft gesellschaftlich
anden Rand gedrängt.
Denn die Anfälle –oft
verbunden mit Blackouts und
Kontrollverlust – stellen ein
Risikofür den Kranken selbst,
oft aber auchfür anderedar.
Hier kommt die Beratungsstelle
„AufZack“ ins Spiel.
Hier bekommen Menschen
mit Epilepsie die individuellen
Infos, die sie im Alltagsleben
brauchen. Denn die Erkrankung
stellt die Betroffenen
vor soziale und rechtliche
Probleme, die oft schwerer
sind als die Symptome
selbst: Verlust des Arbeitsplatzes,
soziale Stigmatisierung
und menschliche Isolation
sind nur einige der Konsequenzen,
die Epilepsiekrankendrohen.
Lösungsansätze für diese
Probleme werden bei „Auf-
Zack“ gemeinsam mit den
Betroffenen erarbeitet. Bei
der Umsetzung bekommen
sie tatkräftige Unterstützung.
Egal, ob es um Partnerschaft
und Familienplanung, die soziale
und finanzielle Absicherung,
den Erhalt des Führerscheins
oder andere Fragen
geht: Auch Angehörige von
Epilepsiekranken und andere
Interessierte können sich an
„AufZack“ wenden. Für die
kostenlose und vertrauliche
Beratung sollte man sichtelefonischanmelden
(s. u.).
Kontakt: „AufZack!“ Epilepsieberatung
Hamburg, Amundsenstraße 29,
Tel.73081780,
www.epilepsieberatung-hamburg.de
Eine Aufbissschiene stört beim
Tragen in der Regel nicht.
DerStoßdämpferfür
gestressteZähne
■ Eine Schiene schützt das Gebiss vorSchäden durch Knirschen
Kopfschmerzen, Kiefergelenksschmerzen,
Verspannungen
im Nacken, unklare
Zahnschmerzen:
Wermorgens häufig mit
solchen Beschwerden aufwacht,
sollte zum Zahnarzt
gehen. „Der Grund dafür die
kann nächtliches Zähneknirschen
oder Zähnepressen
sein“, erklärt Zahnärztin
Dr. Iris Doliwa von AOK-
Clarimedis. Häufig bemerken
esdie Betroffenen gar
nicht, leiden aber an den
Folgen. Eine Aufbissschiene
hilft.
➤ Warum schadet das
Zähneknirschen? Zähneknirschen
oder Zähnepressen,
auch„Bruxismus“
genannt, überfordert die
Muskeln. „Der Druck, der dabei
ausgeübt wird, ist viel höher
als beim normalen Kauen.
Außerdem dauern die Phasen
der Anspannung sehr
lange“, berichtet Doliwa.
Wenn Muskeln so sehr gefordert
werden, bilden sichVerhärtungen.
Die Gelenkscheiben
des Kiefers können sich
verschieben. Dann knackt es,
wenn man den Mund öffnet,
oder er lässt sich gar nicht
mehr richtig öffnen. Das Knirschen
schadet auch dem
Zahnschmelz. „Es können
aber auch Stücke abplatzen
und im schlimmsten Fall sogar
Zähne brechen.“
➤ Wassind die Ursachen
Die Aufbissschiene muss das gleichmäßige
Aufeinanderbeißen der Zähne ermöglichen.
des Knirschens? „Gründe
sind zum Beispiel Stress,
Angst, Sorgen oder Wut“,
zahlt Doliwa auf. Die Psyche
gilt als der häufigste, aber
nicht der einzige Auslöser.
Manchmal ist Zähnepressen
auch die Folge schlecht sitzender
Füllungen, Kronen
oder Brücken.
➤ Wie wirkt die Aufbissschiene?
Die Schiene funktioniert
wie ein Stoßdämpfer.
Sie federt den Druck abund
mindert soden Abrieb und
denVerschleiß der Zähne. Die
Muskulatur entspannt sichso
eher und das Kiefergelenk
wirdgeschützt.
➤ Wie wird die Schiene
angepasst? Sie wird
nach einem Abdruck
der oberen und unterenZahnreihe
angefertigt
und anprobiert.
„Der Zahnarzt achtet
dabei besonders auf
gleichmäßigen Zusammenbiss“,
sagt
Doliwa.
➤ Wie lange muss
man die Schiene
tragen? Wer amTag
häufig die Zähne zusammenbeißt,
kann lernen,
anders mit Stress umzugehen.
Nachts ist das schwer,
denn das Knirschen passiert
unbewusst. „Deshalb gibt es
die Schiene. Sie sollte so lange
nachts getragen werden,
bis die Beschwerden und das
Problem aufhören“, sagt Doliwa.
Wie lange das dauert,
sei schwierig vorherzusagen.

KULTUR
18 Dienstag, 11. November 2014
Leonardo DiCapriowirdheute40
Foto:dpa
Fotos: dpa
MOMENTAUFNAHME
Illustrationen: Zum150. Geburtstag
von„Max und Moritz“ stelltdas Wilhelm-Busch-Museum
in HannoverBildergeschichten
für Kinder vor. Hier eine
vergrößerte Illustration aus einem Kinderbuch
vonTomiUngerer (Foto).
TELEGRAMM
Aktuelle Buch-Tipps
Hamburg – In der Handwerkskammer
findet am 1. Dezember der „Büchertisch“
statt.Dabei diskutieren Literatur-Expertenüber
aktuelleNeuerscheinungen
(19.30 Uhr,6Euro).
Charts: „Interstellar“ vorn
Baden-Baden – Der Science-Fiction-
Film „Interstellar“ ist auf Anhieb an
der Spitzeder deutschen Kino-Charts
gelandet.Der Mystery-Film „Maze
Runner –Die AuserwähltenimLabyrinth“
folgtauf Rang zwei. Platz drei
belegtdie romantische Komödie„Love,
Rosie–Für immer vielleicht“.
Preis für „Tatortreiniger“
Hamburg – Arne Feldhusen, Regisseur
der NDR-Reihe „Tatortreiniger“, wurde
jetzt mit dem Deutschen Regiepreis
„Metropolis 2014“ (Kategorie „Serie“)
geehrt–für dieFolge „Angehörige“.
Der mit 5000 Eurodotierte Preis wurde
Sonntagabend in München übergeben.
AUSSTELLUNG
„Menschenbilder“
Der Maler
Willi Sitte
(1921-
2013) zählt
zu den bekanntesten
Künstlern
der ehemaligenDDR.
Zu seinen
Lieblingsmotivengehörten vorallem
Liebespaareund Akte,sein Mal-Stil
erinnertanbarocke Werke. Bis zum
23. November gibt’s Sittes Gemälde
noch in der Fabrik der Künstezusehen.
Foto:hfr
Fabrik der Künste: Bis zum 23.11., Di-Sa
14-19 Uhr,So11-18 Uhr,5Euro, Kreuzbrook
12 (Hamm-Süd), www.fabrikderkuenste.de
E-Mail: kultur@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-342,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
DER DURCHBRUCH: „Titanic“ katapultierte Leonardo DiCaprio und
Kate Winslet (39) 1997 in den Schauspiel-Olymp.
Muttersöhnchen und
gefeierter Mega-Star
Der Schauspieler zwischen Politik, Weltkarriereund Mamis Fuchtel
VonNADINE RINKE
Verliebter Titanic-
Passagier,skrupelloser
Börsenmakler,
zurückgebliebener
Teenager: Auf der Leinwand
hat Leonardo DiCaprio
viele Gesichter. Privat
gibt er sich bodenständig,
engagiert sich für den Klimaschutz
–und hat immer
die schönsten Frauen an
seiner Seite. Warum Mutter
Irmelin zu seinem 40. Geburtstag
die Faxen trotzdem
dickehat ...
➤ Seine Familie: „Ich bin
sehr arm aufgewachsen“,
verriet Leonardo DiCaprio
gerade der „L.A. Times“.
„Ich habe täglich Drogensüchtige
und Prostituierte
auf der Straße gesehen.“
Ein Scheidungskind im
Problemviertel: Seine Mutter
Irmelin (wanderte aus
Oer-Erkenschwick nahe
Recklinghausen in die USA
aus) und sein VaterGeorge
trennten sich, als der kleine
Leo ein Jahr alt war.
➤ Seine Frauen: Blond und
beautiful, das ist sein Beuteschema.
Zu seinen Ex-
Freundinnen zählen die
Models Gisele Bündchen
(34) und Bar Refaeli (29),
zurzeit ist die Hamburgerin
Toni Garrn (22) die
Dame seines Herzens. Dass
DiCaprio mit 40 noch nicht
unter der Haube ist, stört
Mama Irmelin angeblich
HERZENSDAME: Die Hamburgerin Toni Garrn
ist (22) seit 2013 mit DiCaprio zusammen.
sehr: Sie soll es Leidsein,
dass sie sich immer wieder
an potenzielle Schwiegertöchter
gewöhnen muss.
➤ Seine ersten Schritte: Mit 15
Jahren warfür ihn klar,dass
er Schauspieler werden
wollte. Nur ein Jahr später
spielte erinder TV-Serie
„Eine Wahnsinnsfamilie“
seine erste Rolle. Den ersten
Kinoauftritt hatte er in
„Critters 3–Die Kuschelkiller
kommen“ (1991), einem
Science-Fiction-Film
mit haarigen Monstern.
➤ Seine Durchbruch: Elf Oscars,
1,8 Milliarden Dollar
DOPPELTER ERFOLG: Für „The Wolf Of Wall Street“ wurde er 2014
zwei Mal für den Oscar nominiert(als Schauspieler und Produzent).
MUTTI ISTDIE BESTE: Mit Irmelin (70) zeigtsichder
Schauspieler häufig auf dem roten Teppich.
an den Kinokassen weltweit
und alleine in den
USA 131 Millionen Zuschauer,
die bittere Tränen
weinten, als Jack Dawson
im Meer versank: „Titanic“
machte DiCaprio 1997 zum
Superstar.Dawar er gerade
mal 23 Jahre alt. Seitdem
kann er sich seine Rollen
aussuchen –und er liegt mit
seiner Wahl meistens richtig:
„Gangs OfNew York“
(2002), „Shutter Island“
(2010) und zuletzt „The
Wolf Of Wall Street“ (2013)
sind nur einige der Filme,
für die er gefeiert wurde.
➤ Seine größtes Pech: Fünf
Mal war erfür den Oscar
nominiert –immer ging er
leer aus. Die erste Nominierung
gab’smit 19:für die
Rolle als behinderter Teenager
in „Gilbert Grape“.
➤ Seine Politik-Karriere: Er ist
der „Grüne“ unter den Hollywoodstars.
Er engagiert
er sich für Umweltschutz,
fährt ein Hybridauto, nutzt
Solarenergie. Seit Kurzem
ist er auch UN-Friedensbotschafter
und sagt: „Der
Klimawandel ist die größte
Herausforderung, vor der
die Menschheit steht.“

Dienstag, 11. November 2014 KULTUR 19
IN DER POLITIK: Seit Kurzem ist
DiCaprio UN-Friedensbotschafter.
Seit Oktober dreht Leonardo Di
Caprioden Film „The Revenant“
–erspielt einen Trapper in der
Wildnis. Dafür ließ er sich auch
einen Bart wachsen.
UMWELTSCHÜTZER: Der
Schauspieler engagiert sich für
den Klimaschutz, demonstriert
auch in erster Reihe mit –wie
im September in New York.

Dienstag, 11. November 2014 KULTUR 21
So putzig sehen
Hundebabys aus,
die sich gerade
schütteln: Zwergspitz
Koda (20
Wochen, l.) und
der kleine Pitbull
Meatball (10
Wochen)
Schüttel dein Haar, Bello!
Fliegende Lefzen und wehende Ohren:
So skurril sehen Hundewelpen aus, wenn
siesichschütteln! Dieamerikanische
Fotografin Carli Davidsonhat
Dackel,Pitbull und
Co.imentscheidenden Moment
abgelichtet.Die niedlichen
Ergebnisse
sind jetzt im
Buch „Shake–Hundebabys
schütteln sich“ erschienen
(Knesebeck,
144 S.,16,95 Euro).
VERLOSUNG
Die MOPO verlost drei
Exemplare von„Shake–
Hundebabys schütteln sich“.
Teilnahme am Gewinnspiel unter
(01378) 220530 und das Stichwort
„Shake“ nennen (0,50 €/Anruf aus
dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk
abweichend). Oder per SMS bittegenau
wiefolgt:MOPO SHAKE VORNAME
NAME STRASSENRPLZ ORT. Als
Empfängernummer bittedie 82822
wählen, keine Vorwahl erforderlich
(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist
ausgeschlossen. Teilnahmeschluss:
Heute(11.11.), 24 Uhr.
Fotos: Carli Davidson /Knesebeck Verlag /hfr
Lustige Grimasse: Solichtete die amerikanische Fotografin Mischling Hans (12 Wochen) ab.

22 KULTUR Dienstag, 11. November 2014
Schöne Südsee-Schwestern
Hamburgs Museums-Chefs haben mit
Kunstwerken vonunschätzbarem Wert
zu tun. Siesind oftverantwortlich für
Hunderte Ausstellungsstücke. Unddoch
haben auch sieihreganz besonderen
Lieblinge. In der MOPO-Serieverraten sie
jetzt,welche Schätzeihnen besonders
am Herzen liegen. HeuteerzähltWulf Köpke
(61), Direktor des Museums für Völkerkunde
an der Rothenbaumchaussee, warum
er sich schonvor Jahren in Götterfiguren
vonder Südseeinsel Nukuoro verliebt hat.
Weltweit gibt’s nur
17 dieser Figuren.
„Die Reaktion Pablo Picassos
auf seinen ersten Besuch
im Pariser Völkerkundemuseum
ist bekannt: ,Es war
ekelhaft ... Ich wollte sofort
hinaus. Ich ging nicht. Ich
blieb.‘Dassdiese Begegnung
mit der Kunst Afrikas und
Ozeaniens ihn in seinem
Schaffentief beeinflusste, ist
ebenfalls ein Allgemeingut
der Kunstgeschichte.
Auch meine Lieblingsfigur
–auf dem Foto ist sie
rechts zu sehen, zusammen
mit ihren Schwestern, die ihr
alle ähnlich sehen – hatte
Einfluss auf die Kunstgeschichte:
PabloPicasso,Constantin
Brancusi, AlbertoGiacometti,
Henry Moore und
die Surrealisten ließen sich
vonihr inspirieren.
Sie stammt von der Südseeinsel
Nukuoro. Weniger
als 1000 Menschen lebten
dort. Sieschnitzten Götterfiguren,
die für mich zu den
schönsten Skulpturen gehören,
die die Kunst je hervorgebracht
hat. Als ich 1968 eine
dieser FigurenimBerliner
Völkerkundemuseum sah,
verliebteich mich spontan in
sie. Später erfuhr ich, dasssie
aus Hamburgstammt.
Als ich 1992 mein Amt in
Hamburg antrat, fand ich
gleich drei dieser sehr seltenen
Skulpturen vor –weltweit
gibt es nur noch 17
Stück. Eine ganz große Freude
bis heute!“
Fotos: dpa,Paul Schimweg
Wulf Köpke (61) ist seit 1992
Direktor des Museums für
Völkerkunde.

MOPOP
Dienstag, 11. November 2014 ●
23
E-Mail: mopop@mopo.de
www.mopo.de
AKTUELL
➤ Große Skandaleoder Überraschungen
bleiben in diesem
Jahr aus: Katy Perry, Justin
Bieber und One Direction
räumten am Sonntagabend bei
den „MTV European Music
Awards“ in Glasgowgleichmehrfach
ab.Sängerin Ariana Gran-
de erhieltdie Trophäe in der KategoriebesteKünstlerin,
ihr Hit
„Problem“ wurde außerdem als
bester Song ausgezeichnet.Bester
deutscher Actwurde Revolverheld.Rapperin
Nicki Minaj moderierte
dieShowund wurde zum
besten HipHop-Act gekürt.
KONZERT
Foto:hfr
➤ Tom Freund ist morgen
Abend im Logo.Der kalifornische
Musiker ist ein Multiinstrumentalist,spieltunter
anderem
Gitarre, Klavier und Kontrabass.
Das Konzertstartet
um 21 Uhr,eine Kartekostet
14 Euro.
Einfach mal aus sich rauskommen:
Linkin Park-Sänger
Chester Bennington gestern
in der O2-World
Schreien wieeinein
Besessener
Foto:Malzkorn
Linkin Park begeistern in der O2-World
Draussen bestaunen einige
Fans noch die Band-Actionfiguren
amVerkaufsstand -
da bricht drinnen der Sturm
los. In der vollbesetzten
02-World feierten Linkin
Park gestern eine makellose
Rock-Messe -mit sägenden
Gitarren, teuflischen
Schreien und Hardrock für
dieganzeFamilie.
Zu roten Lichtblitzen
macht Sänger Chester Bennington
einen Satz auf die
Bühne –mit „Guilty all the
same“ und „Given Up“
gibts zu Beginn zwei Uptempo-Brecher.Bennington
kreist, springt und krümmt
sich wie vom Leibhaftigen
besessen, die Kollegen
schaffen breitbeinig einen
wütenden Bienenschwarm
aus Drums und Gitarren.
Unten springen und
schwitzen Mittzwanzigerim
Innenraum –auf der Tribüne
brüllen Bauchträger mit
Sohnemann die Texte mit.
Zu „One Step Closer“ dreht
Mike Shinoda die Cappie
und lässt den Rapper raus,
dann bohren sich Benningtons
Schreie im Refrain
wieder ins Rückenmark jedes
einzelnen der 10000
Fans.
Geschickt mischen die
sechs US-Rockerlangsamere
Perlen (ganz groß: „Shadow
ofthe Day“) ins Programm
–sofällt weniger
auf, dass sich viele Hits im
Aufbau arg ähneln. Bei
„Numb“ und später bei
„Faint“ gerät die Arena
dann zum Brodelkessel wie
selten in den vergangen
Jahren. Bennington entblösst
seinen Oberkörper
und grinst. Eine überragende
Show.
HEI
Wiederentdeckung des Rock’n’Roll
Scheppernde Drums, Bier und nackte Haut:Trümmer im Molotow
Es muss ewig her sein, dass
ein Schlagzeug so schön
schepperte und eine Gitarre
so schamlos die Red Hot Chili
Peppers heraufbeschwor.
Und für ein ordentliches
Bass-Solo war esauch dringend
wieder einmal Zeit ...
Die Hamburger Band Trümmer
hat irgendwo die Kiste
mit dem Rock’n’Roll gefunden
–und sie am Sonntagabend
im Molotow einfach
mal ausgepackt.
Das Trio aus Paul Pötsch,
Tammo Kasper und Drummer
Max Fenski wirkt auf
der Bühne absolut harmonisch,
Produzent HelgeHasselberg
hat sich zur Verstärkung
ebenfalls eine Gitarre
umgeschnallt.
Frontmann Paul singt die
verquer-poetischen Texte
so, als wären sie das Wichtigste,
was erindiesem Moment
zu sagenhat.Und auch
sonst macht er in Sachen
Rock’n’Roll alles richtig: Behält
trotz Saunatemperaturendie
Lederjackean, um sie
erst zur Zugabe zusammen
mit dem Shirt auszuziehen –
das Publikum dankt es mit
Kreischen. Sowohl er als
auch Bassist Max kommen
mit Kippe im Mundwinkel
zurück auf die Bühne und
spritzen mit Bier. Und zu
„Euphorie“ gibt’sschließlich
Stagediving.
Dieses Konzert könnte eines
sein, von dem man in
fünf Jahren stolz erzählt,
dass man dabei gewesen ist.
Damals, Sonntagabend im
Molotow. Eswäre der Band
zu wünschen. WT
Foto:Malzkorn
Trümmer im Molotow: Paul Pötsch (r.) und Helge Hasselberg

Dienstag, 11. November 2014
So gutist Super
Früher warSpekulatius noch richtigwertvoll.Bis
nach dem Zweiten Weltkriegwaren
exotische Gewürzewie Zimt und Kardamomnämlich
ziemlich teuer.Sokonnte
man das Gebäck damals noch einzeln in
Metalldosen kaufen, heutewerden die
Keksemeist industriell hergestelltund
in größeren Packungen angeboten. HamburgsGourmet-Keksbäcker
JürgenTandetzki
testetefür dieMOPOacht Speku-
latius aus dem Supermarkt.
MAB/FLO
Testsieger!
1
Pauly(vegan)
2
Reichsgraf
Preis: 400 g/1,09 Euro;100
gkosten 27
Cent
Geschmack: Der
schmeckt sehr zimtig,
ist schön mürbe
und hateine gute
Konsistenz.
Gesamturteil:
Preis: 125g/2,99Euro; 100
gkosten 2,39 Euro, im Reformhaus
gekauft
Geschmack: Richtig knackig
und kross. Der Spekulatius
hateine sehr gute
Konsistenz, ist fein und
hateinen tollen Geschmack.
Gesamturteil:
3
Coppenrath
4
SantaClaus
(Netto)
Preis: 400 g/1,09 Euro; 100
gkosten 27 Cent
Geschmack: Der schmeckt
sehr zimtig, ist schön
mürbe und hateine gute
Konsistenz.
Gesamturteil:
Preis: 600 g/89 Cent; 100g
kosten 15 Cent.
Geschmack: Der ist schön
mürbe,hat eine gute Konsistenz
und ein leichtes
Zimtaroma.
Gesamturteil:
MO
Mein Wohnzimmer
DI
MOPO testet
MI
Foto-Report
DO
Reportag

Dienstag, 11. November 2014 HAMBURG 25
markt-Spekulatius
5
Alnatura(bio)
Preis: 150g/1,79 Euro;
100 gkosten 1,19 Euro.
Geschmack: Knackig!
Besonders ist die
schöne kleine Form.
Leider kommt von
den Gewürzen nicht
so viel rüber, etwas
fade.
Gesamturteil:
6
Linea (bio)
Preis: 250g/1,99 Euro; 100g
kosten 80 Cent.
Geschmack: Schöne Form,
die haben ein super Aroma,
aber die Konsistenz ist leider
zu weich und wenig
kross.
Gesamturteil:
7
Dennree (bio)
Preis: 250g/1,99 Euro; 100g
kosten 80 Cent.
Geschmack: Die haben die
gleiche Form wie die Kekse
vonPlatz sechs. Vermutlich
sind es die gleichen.
Gesamturteil:
8
Bahlsen
Der Keksbäcker JürgenTandetzki (50)
testeteineiner Blindverkostung für
dieMOPO acht Spekulatius-Sorten
aus dem Supermarkt–ambesten
schmeckte ihm dievegane Rezeptur.
Fotos: Quandt
Preis: 200g/1,79 Euro;
100gkosten 89 Cent.
Geschmack: Schöne
Form, schön zartbrüchig
–dafür leider wenig
Aroma und ein
bisschen zu wenig Gewürze.
Gesamturteil:
WeitereTests unter:
www.mopo.de/test
e der Woche FR Hamburg-Guide SA Historisch SO Fotosder Woche
➧

RATGEBER
Foto:hfr
26 Dienstag, 11. November 2014
Komfortabel
GERÄTE-TIPP
Einfach-Smartphone: Doro hat mit
dem Liberto 820 (260 Euro) ein Android-Smartphone
entwickelt, das sich
besonders einfach bedienen und einrichten
lässt –ideal für Nutzer,die sich
nicht langemit Technik befassenwollen.
TELEGRAMM
Abmeldung von iMessage
Cupertino – Ehemalige Nutzer von
iOS-Geräten können sich nun auch
nachträglich über eine Webseitevon
Apples Nachrichten-Dienst iMessage
abmelden. So sollen Probleme mit dem
SMS-Empfang behoben werden. Bisher
kann es nämlich vorkommen, dass
ehemalige iOS-Nutzer nach dem Wechselauf
ein anderes Betriebssystem
keine SMS mehr vonApple-Geräten
erhaltenkönnen. Fürdie Absender der
Nachrichten werden dieseaber als
zugestelltangezeigt. Dieverschwundenen
Nachrichten haben bei vielen
Nutzern für Unmut gesorgt.
SPIELETIPP
Call of Duty:Advanced Warfare(für
PC, PS3, PS4, Xbox360, XboxOne,
ca.50bis 70 Euro, ab 18): Drei Jahre
wurde am neuesten Teil der Seriegearbeitet,umfrischen
Wind in das alljährlich
fortgesetzteKriegs-Shooter-
Getöse zu bringen. Ganz gelungen ist
das nicht –aber „Advanced Warfare“
ist ein Schritt in dierichtige Richtung.
DieHandlung ist deutlich klarer erzählt
und Kevin Spacey als Bösewicht sorgt
für Hollywood-Glamour.Trotzdem bleibt
diehanebüchene Storyvorhersehbar,
das Spielprinzip
gleich. Also: spaßig-krawallig,
aber
nicht mehr.
➤ Fazit: Kleine
Neuerungen, aber
kein Neuanfang.
APP DER WOCHE
ThickButtons (Android, gratis): Auf
den Buchstabentasten der virtuellen
Smartphone-Tastaturen tippt man
schnell mal daneben. DieseApp vergrößertdaher
beim Schreiben häufig
genutzteBuchstaben und verkleinert
jene, diegerade nicht benötigt werden.
Moderne Festnetz-
Telefone können mehr
als nur telefonieren –
wenn man Extras wie
ein Babyfon braucht.
Gigaset C620A
➤ Mittlerer Preis:
ca.75Euro
➤ Testnote: 2,0
(gut)
Dieses Komforttelefonbietetzu
einem vertretbarenPreis
eine Menge
praktische Extras. Der Nacht-Modus verhindert,
dassman vonspäten Anrufern aufgeweckt
wird–essein denn, deren Nummer steht in
der „VIP-Liste“.Außerdem fungiert das Gerät
als Babyfon. DiegleichguteVarianteC620
ohne Anrufbeantworterkostet etwa64Euro.
E-Mail: ratgeber@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-341,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
Foto:Fotolia

Dienstag, 11. November 2014 TECHNIK 27
Das richtige Telefon
für zu Hause
Soll das Gerätauch Mails verschicken
oder ein Babyfonersetzen?Die
Stiftung Warentest gibt Kauftipps
VonTILL STOPPENHAGEN
Während man das Handy
meist alle zwei bis drei Jahre
wechselt, bleibt man dem
Festnetz-Telefon länger
treu. Die MOPO erklärt,
was Sie beim Neukauf beachten
sollten, damit Sie
langfristig zukunftssicher
aufgestellt sind.
➤ Preisbereich: Weresganz
spartanisch will, bekommt
schon für 20 bis 40 Euro ein
gutesEinsteigergerät, rät Telekommunikationsexperte
Martin Gobbin von Stiftung
Warentest. Wer auf Extras
wie einen Anrufbeantworter,
viele Speicherplätze in
der Wahlwiederholungsliste
und ein großes Nummernverzeichnis
Wert legt, sollte
mindestens 50 bis 60 Euro
einplanen.
➤ Komfortfunktionen: Vordem
Kauf sollte man sich überlegen,
ob das Gerät auch ein
paar Extras bieten sollte. Im
Günstig
Telekom Sinus A206
➤ Mittlerer Preis: 38
Euro
➤ Testnote: 2,3 (gut)
Fürein Einfachtelefon ist
dieses Gerätgut ausge-
stattet,bietetBabyfon-
Funktion und individuelle
Klingeltöne. DieVariante
206 ohne AB kostet etwa
30 Euround hat sogardie
Note 2,2 (gut).
Test von Stiftung Warentest
(„test“ 1/2014)hattenalle sogenannten
Komforttelefone
–besser ausgestattete Geräte
ab 60 Euro –eine Babyfon-
Funktion an Bord:Die Eltern
legen das Schnurlostelefon
neben das Kinderbett. Weint
das Kind, ruft das Gerät automatisch
die Eltern an. Eingehende
Anrufe werden in
diesem Modus aber ignoriert,
um das Baby nicht zu
wecken. Wer nachts nicht
gestört werden will, nutzt
den Nacht-Modus, kann aber
bestimmte Nummern in die
„VIP-Liste“ aufnehmen –so
kommen Anrufe der Eltern
auch nachts durch. Auch
praktisch sind unterschiedliche
Klingeltöne für bestimmte
Rufnummern – so
erkennt man am Klingeln,
werdranist.
➤ Smartphones fürs
Festnetz: Einige
Schnurlos-Telefone
Den ganzen Test finden
Sie auf test.de.
funktionieren wie
Smartphones –mit
Touchscreen, zum
Teil auch mit Android
als Betriebssystem
und Apps.
Im Warentest boten
diese Geräte
trotz hoher Preise
ab etwa 130 Euro
meist schwache Sprachqualität.
➤ Telefonieren übers Internet:
Nach und nach stellen die
Telefonanbieter ihre Anschlüsse
um –die sogenannten
IP-Anschlüsse übertragen
das Telefonsignal in
Form von Datenpaketen
übers Internet. Das alte analoge
Telefon wird dabei
nicht in den DSL-Splittergestöpselt,
sondern direkt in
den Router. BeiISDN-Telefonen
mussder Datenverteiler
einen entsprechenden
Adapter an Bord
haben. Ob Ihr Router
dafür geeignet
ist, erfahren Sie auf
der Webseite des
Herstellers. Die
Vorteile des Telefonierens
übers Internet,
auch „Voice
over IP“ oder kurz
VoIP genannt: Mehr
nutzbare Daten-
Bandbreite fürs Internet.
Herkömmliche
Telefonsignale belegen
einen relativgroßen Teil der
Bandbreite des Telefonkabels.
VoIP braucht weniger
Datenvolumen – und das
auch nur dann, wenn man telefoniert.
Nachteil: Fällt der
Strom aus, läuft nichts mehr
– das alte Analogtelefon
schon.
Gangster-Epos mit Hammer-Grafik
Fotos: hfr
NächsteWoche erscheint „Grand TheftAutoV“für PS4 und XboxOne –mit etlichen Neuerungen
„Konsolen-Gangster“ zählen
jetzt schon die Tage bis zum 18.
November: Nächste Woche
Dienstag erscheint das Action-
Adventure „Grand Theft Auto V“
für die neuen Konsolen PS4 und
XboxOne, diePC-Version soll im
Januar folgen. Auch für Gamer,
die das im vergangenen Herbst
erschienene Original bereits
durchgespielt haben, dürfte die
neue Version einige Gründe bieten,
noch einmal durch die Unterwelt
von Los Santos zu streifen.
Wenn man den Promo-Videos
des Entwicklers Rockstar Games
Glauben schenkt, ist die Grafik
atemberaubend –vor allem im
direkten Vergleich (siehe Abbildung
rechts). Die offene, frei erkundbare
Spielwelt ist nicht nur höher aufgelöst,
sondern viel detailreicher. Die PC-Version
soll sogar Ultra-HD-Auflösung
(auch 4K genannt) unterstützen –vorausgesetzt,
man hat einen entsprechend
starken Rechner.
Alte Hasen können sich auf Autos
und Flugzeuge aus älteren Teilen der
Serie freuen. Außerdem gibt es neue
Nebenmissionen, neue Waffen und
mehr Songs inden zahlreichen Radiosendern
,die man sich während der
langen Autofahrtenanhören kann. Eine
„GTA V“ lässt sich auch in Ego-Perspektive spielen
(o.). Die Grafik ist auf der PS4 viel detailreicher –
deutlich zu sehen im direkten Vergleich zur PS3 (l.).
der spektakulärsten Neuerungen ist
aber dieEgo-Perspektive,die der Spielerwählen
kann: Das dürftedas Eintauchen
in diese geniale, schwarzhumorige
Story noch intensivermachen.

28 HAMBURG Dienstag, 11. November 2014

Dienstag, 11. November 2014 HAMBURG 29

SPORT
MOPO-BAROMETER
Mussder HSVimWinter einen
neuen Stürmer verpflichten?
Ja
Nein
75 %
25 %
Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.
TELEGRAMM
Deutschland ohne Reus
Fußball – Joachim Löwmussinden
Länderspielen gegenGibraltar und
Spanien auf Marco Reus verzichten.
Der BVB-Star verletztesichbeim 1:0-
Sieg gegenGladbach am Sprunggelenk
und fälltzweiWochen aus. Auch Dortmund-KollegeSokratis
muss14Tage
zuschauen. Der griechische Verteidiger
zogsicheinen „unverschobenen,belastungsstabilen
Wadenbeinbruch“ zu.
Neuer Eklat bei den Türken
Fußball – Nach der „Pistolen-Affäre“
um Gökhan Töre hat der türkische
Nationaltrainer Fatih Terim diebeiden
offenbar damals bedrohten Leverkusener
Hakan Calhanoglu und Ömer
Toprak nicht in seinen Kader für die
Länderspielegegen Brasilien und Kasachstan
berufen. „Ich bin traurig“,
sagteCalhanoglu. Toprak reagierte
gereizt:„Kein Wort dazu vonmir.“
Rodríguez irritiert Allofs
Fußball – DieAbreisedes verletzten
Linksverteidigers Ricardo Rodríguez
zur Schweizer Nationalmannschafthat
für Verstimmung in Wolfsburggesorgt.
„Wir finden es seltsam, dassRicardo
nominiertwurde. DieSchweiz aber
bestand darauf,dasserkommt“, sagte
Manager Klaus Allofs dem „kicker“.„Er
darfkein unnötigesRisikogehen, kann
nicht vonnull auf hundertgehen.“
ZAHL DES TAGES
12 ist dieneue Weltranglistenplatzierung
vonDeutschlands Golf-Star
Martin Kaymer.Durch seinen sechsten
Rang beim Turnier in Shanghai verbessertesichder
US-Open-Champion um
einen Platz. Erster ist weiterhin der
NordireRoryMcIlroy,gefolgt vomAustralier
Adam Scott.Shanghai-Sieger
Bubba Watson (USA) ist neuer Dritter.
E-Mail: redaktion-sport@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-312,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
Foto:Witters
30 Dienstag, 11. November 2014
Werder ist
Patient
HSV
Lasogga&Co. hängen mal wieder im Tabellenkeller fest.Heutegroße Analyse.
Die dritte Länderspielpause,
zum dritten Mal geht der
HSVals 17.indie Auszeit. Im
Volkspark dreht sich alles
im Kreis. Die Hoffnung
heißt nun Werder. Ein Sieg
im Nordderby
als Rezept
gegen
den
Dauer-
Kater.
GlatteRasur:Viktor
Skripnik unterlag
dem HSV indieser
Saison schon.
Joehat Skripnik schon rasiert
VorzweiMonaten siegte Zinnbauer mit der U23
Zinnbauer gegen Skripnik, das
Nordderbywirdauch zum Duell
der Trainer. Schon zum
zweiten Mal in dieser Saison –
denn der HSV-Coach drehte
seinem Werder-Pendant bereits
vor zwei Monaten eine
lange Nase, gewann das U23-
Duell in Bremen 4:2. Vielleicht
ja ein gutesOmen für das „große“
Nordderbyinzwölf Tagen.
Die Parallelen sind offensichtlich.
Hier Zinnbauer, dort
Skripnik, beide 44 Jahrealt, erfolgshungrig
und gerade erst
zu den Profis befördert. Beide
gelten als die Hoffnungsträger
ihrer Vereine, überzeugen
durch ihre Akribie. „Er macht
es sehr gut“, lobt Zinnbauer
seinen Kollegen, der mit drei
Pflichtspielsiegen in Folge bei
Werder einstieg. Eine Serie,die
nun in Hamburgenden soll.
Wie man Viktor Skripnik
stoppt, weiß Joe genau. Gern
erinnert er sich an den Erfolg
mit der U23 an der Weser: „Das
Als erstes geht der Blick
beim HSV heute noch einmal
zurück. An der Arena
werden die Scherben der
0:2-Pleite inWolfsburg aufgekehrt.
Statt des freien
Dienstags steht für die Profis
eine intensive Analyse
auf dem Programm. Dabei
müssen sich die Spieler auch
selbst Schulnoten für ihre
Leistung beim VfLgeben.
Es ist keine Strafsitzung,
das ließ Trainer Joe Zinnbauer
gestern durchblicken,
vielmehr bezeichnet er
es als wichtigen Baustein
für eine bessere
Zukunft.
Fotos: Witters, Getty
warein tolles Spiel richtig
stark –von beiden! Das war
eigentlich viel besser als
Regionalliga.“ Ahmet Arslan
traf vor1700Fans doppelt,
auch TolcayCigerci
und Dominik Masek
knipsten, der HSV-
Nachwuchs verteidigte
die Tabellenführung.
Nun das
Wiedersehen.
Drei Klassen
höher, diesmal
dann vor
57 000 Fans
im Volkspark.
Nur
der Ausgang
der Partie
darf aus
Hamburger
Sicht identisch
sein.
Wobei er sein Team auch
trotz der jüngsten Pleite
grundsätzlich weiterhin auf
dem richtigen Weg sieht.
„Diesen werden wir auch
nicht verlassen. Wir sind –
andersals man es in zurückliegenden
Saison immer
wieder gehört hat–konkurrenzfähig.
Die
Mannschaft
will und
zieht
auch
voll
mit.

Dienstag, 11. November 2014 SPORT 31
eureMedizin!
Nordderbysoll Trendwende einläuten. Zinnbauer:„Wir brauchen viel Lärm“
Siewirddafür bislang nur zu
selten belohnt.“
Genau genommen passiert
dies zurzeit maximal
alle zwei Wochen. Und das
ist eindeutig zu wenig,
wenn es am Ende nicht
wieder nur ums nackte
Überleben in der Bundesliga
gehen soll.
Eine Trendwende
auf dem
Punktekonto
muss her. Und zwar direkt
nach der Pause. Mit Werder
Bremen wartet
dort ein
heißes Spiel
gegen ein
Team auf
Augenhöhe.
„Du musst das Spiel gewinnen,
dann findest du einen
Rhythmus.
Wenn du es verlierst,
wirdesumso
schwieriger“, sagt
Zinnbauer, der bereits
gestern damit begann,
seine Spieler und auch das
Publikum heiß auf das anstehende
und für
den HSV so richtungsweisende
Nordderby
zumachen. „Am
23. November um
15.30Uhr müssen wir
unsere Fans ins Stadion
bringen, damit der
Laden brennt. Es
muss richtig voll
werden. Wir brauchen
viel Lärm. Wir
müssen die positive
Stimmung und die
aggressive Art, die
VomHSV berichten
Simon Braasch
und Florian Rebien
man zuletzt gegen Leverkusen
gesehen hat, an den Tag
legen. Es ist unser
Stadion. Da müssen
wir auch eine
Macht sein.“
Eine klare Botschaft
andie Spieler
und auch Anhänger. Mit
einem Sieg gegen den Erzrivalen
vonder Weser soll der
Patient HSVgeheilt werden.
Ob dies am Ende für nachhaltigen
Erfolg sorgen wird,
ist offen. Fest steht: Es ist ein
Plan nicht ohne Risiko.
Denn Werder kann für die
Hamburgerauch eine Medizin
mit reichlich unangenehmen
Nebenwirkungen
sein. Das gab esbei
dieser Konstellation in
der Vergangenheit nur
allzu oft zu sehen.
„Wer am Ende die
meiste Motivation mit in
das Spiel bringt und sich zudem
an die taktischen Vorgabe
des Trainers hält, wird
auch gewinnen“, sagt Zinnbauer.
Elf Tage hat ernun
Zeit, sein Team entsprechend
vorzubereiten.
HSV-KURZPÄSSE
➤ GANGART: Gerätder HSV
durch seine robustereGangart
verstärkt ins Visier der Schiedsrichter?Zumindest
in Wolfsburg
saßen dieKartenbei Knut
Kircher verhältnismäßiglocker.
Das fiel auch JoeZinnbauer auf,
der daraufhin Kircher bereits
in der Halbzeitpausezur Rede
stellte.„Es sollte nicht so sein,
dasswir uns dem Gegner jetzt
kaum noch nähern können“,
so der Trainer.„Fußball wird
nun mal mit Körperkontakt gespielt.“Dochinder
Liga hat es
sich herumgesprochen, dass
der HSVverstärktauf diese
Attributesetzt.
➤ GANGWAY: Sieben HSV-
Nationalspieler befinden sich
auf Reisen: ValonBehrami und
Johan Djourou(Schweiz), ZoltanStieber
(Ungarn) und Artjoms
Rudnevs (Lettland) müsseninder
EM-Quali ran. Julian
Green absolviertmit den USA
TestspieleinLondon(gegen
Kolumbien) und Irland. Matti
Steinmann ist für diedeutsche
U20 im Einsatz, Valmir Nafiu
reistezuMazedoniens U21.
➤ GANGZAHL: Nachdem die
Profis heutenur zur Analyse
in der Arena zusammenkommen,
wirdmorgenwieder hochgeschaltet:
Um 10 und 15 Uhr
geht’s dann auf den Platz.
DieRaute-Flaute
➤ Ebbe im Sturm: Drängtsichnun Ahmet Arslan auf?
➤ Möglich, dassimWinter ein neuer Knipser kommt
Pierre-Michel Lasogga (r.)
und der HSV wollen gegen
Werder (hier Assani
Lukimya) endlich die
Trendwende einläuten.
Bitter war esschon lange,
doch nun wird’s immer
peinlicher. Ganze vier Treffer
nach elf Partien, weiterhin
Bundesliga-Negativrekord
–soschlecht war seit
44 Jahren kein Team mehr.
Besonders schlimm: Der
HSVerarbeitet sich seit drei
Partien kaum eine Chance.
Hilftnur noch frisches Stürmerblut
im Winter?
Allzu gutist das Hamburger
Portemonnaie nicht gefüllt,
ein wenig Spielraum
(etwa für ein Leihgeschäft)
wäre allemal vorhanden.
Joe Zinnbauer weiß: „Wenn
die Ergebnisse ausbleiben,
macht man sich Gedanken.
Das wird auch bei uns so
sein. Aber es ist meine Aufgabe,
dafür zu sorgen, dass
wir genügend Punkte haben
– dann muss der Verein
auch nicht tätig werden.“
Nur: Wie will der HSV seine
chronische Sturmschwäche
beheben?
Pierre-Michel Lasogga
(bislang zwei Treffer) hängt
zu oft inder Luft, aus dem
Mittelfeld kommt so gut
wie nichts Torgefährliches.
Eklatant, wie wenige Chancen
sich der HSV aus dem
Spiel heraus erarbeitet.
Und: Mit Artjoms Rudnevs
und Valmir Nafiu sitzen
zwei Alternativen auf der
Bank, die ihre Bundesligatauglichkeit
nur bedingt
nachweisen.
Wo aber bleiben dieHoffnungsschimmer?
Mit Maxi
Beister ist erst zur Rückrunde
wieder zu rechnen. Nach
seinem Kreuzbandriss wird
er aber ein wenigZeit brauchen.
Oder nutzt Ahmet
Arslan die Chance, sich aufzudrängen?
Der U23-Knipser
(traf in dieser Serie
schon zwölf Mal) wird in
der Länderspielpause gemeinsam
mit anderen Talenten
des Unterbaus bei
den Profis mittrainieren.
„Sie bekommen dieChance,
sich zu zeigen“, verspricht
Zinnbauer.
Möglich aber, dass im
Winter nur der Griff zum
Strohhalm bleibt –und der
HSV auf dem Transfermarkt
aktivwird. Denn so kann es
nicht weitergehen ...
Mehr vomHSV ➜

32 SPORT Dienstag, 11. November 2014
Sechs der sieben Neuen auf einen Streich: Nicolai
Müller, Zoltan Stieber, Matthias Ostrzolek, Lewis
Holtby, Julian Green und Valon Behrami (von links
nach rechts). Nur Abwehrmann Cléber fehlt auf
diesem Foto.
Foto:Witters
Das Warten auf den
Durchbruch
Diesieben
Neuen Behrami in der
Spur,Ostrzolek okay –aber der
Rest musssichgewaltigsteigern
Ein Drittelder Saison ist vorbei,
ersteEindrückeverfestigen
sich, Tendenzen werden
zu Urteilen –auch beim HSV.
Knapp 16 Millionen Eurolegte
der Verein im Sommer für
sieben Zugänge auf den
Tisch. Der Ertrag ist bis hierhin
überschaubar.
Reichlich Luft bleibt nach
oben, da nehmen sich die
Neuen und Etablierten beim
HSV nichts. Valon Behrami,
Matthias Ostrzolek, Nicolai
Müller, Zoltan Stieber, Lewis
Holtby, Cléber und Julian
Green –inden meisten Fällen
geht das Warten auf den
Durchbruch weiter.
Am Überzeugendsten trat
bislang Behrami auf –trotz seines
schlimmen Spiels in
Wolfsburg (MOPO-Note 6).
Der Schweizer (kam für 3,5
Mio. aus Neapel) wurde auf
Anhiebzum Boss,ist wichtig
fürsTeam. Undansonsten?
Den solidesten Eindruck
der anderen Zugängevermittelt
Ostrzolek (kam für knapp
drei Mio. aus Augsburg). Allerdings:
So sicher er hinten
steht – nach vorn passiert
noch häufig zu wenig.
Hinter den Erwartungen
zurück blieben bislang Müller
(4,5 Mio./Mainz), Stieber (1,2
Mio./Fürth) und Holtby. Der
Mittelfeldmann, der vonTottenham
ausgeliehen wurde
und im Sommer für 6,5 Millionen
Euro fix zum HSV
wechselt, hat seine Rolle
noch nicht gefunden, konnte
kaum richtig überzeugen.
Auch Müller lässt seine Qualitäten
selten aufblitzen, belebt
die flaue Offensive längst
nicht, wie erhofft. Stieber ist
der klassische Joker, drängt
sich aber nicht auf.
Foto:hfr
Völlig neben der Spur lief
zuletzt Cléber, den der HSV
für drei Millionen Euro von
Corinthians loseiste. Allerdings
wollen die Bosse dem
Brasilianer reichlich Zeit zur
Eingewöhnung geben.
Kaum zu bewerten ist bislang
Bayern-Leihgabe Green,
der sich zwischenzeitlich
verletzte, zuletzt im Training
aber zu gefallen wusste. Unterm
Strich gilt für die HSV-
Neuen: Das Warten auf den
Durchbruch hält an.
Seeler öffnet dieSchatzkiste
Neues Buch zeigtbisher unveröffentlichtePrivat-Fotos
Es gibt unzählige Bücher über
den größten Hamburger Fußballer
aller Zeiten, dieses aber
ist ein ganz besonderes. Für
Jens Meyer-Odewalds Werk
„Uns Uwe –Ein Hamburger
mit Herz“, das ab sofort für
16,95 Euro imBuchhandel erhältlich
ist, hatder 78-Jährige
seine Schatzkistegeöffnet.
Der Band, der den Aufstieg
des blonden Jungen aus
Eppendorf zum Superstar
der Hansestadt würdigt,
zeigt auf 263 Seiten zahlreiche
bisher unveröffentlichte Fotos
aus Seelers Privatarchiv. „Dieses
Buch handelt nicht in erster
Linie vom Fußball“, sagte Seeler
der MOPO. „Hier geht es
um meinen Werdegang, meine
Familie und das Geschäft. Es
gibt viele uralteBilder aus meiner
Kindheit zu sehen.“
Zudem kommen namhafte
Zeitzeugen und Wegbegleiter
zu Wort –von Franz Beckenbauer
bis Angela Merkel.

Dienstag, 11. November 2014
Dieverrücktesten Eigentoreder Bundesliga
SPORT 33
Kick it likeKramer
Über dieses Eigentor lacht ganz Fußball-Deutschland!
Weltmeister ChristophKramer (23) hat mit seiner herrlichen
Bogenlampe über den eigenen Keeper hinwegGeschichte
geschrieben. Künftigdürfteesbis in dieKreisliga hinab bei
spektakulären Treffern ins eigene Netz heißen: „Kickitlike
Kramer“.Bei der ARD-Sportschau wirddas Torwohl nicht
unter den Vorschlägen auftauchen. Zu Recht.Die MOPO
zeigtdie spektakulärsten Eigentoreder Bundesliga-Historie.
9. November 2014: WieversteinertverfolgtKramer,wie sein „Rückpass“ aus 44,5 Meter
Entfernung über Keeper Yann Sommer hinweg ins eigene Torsegelt. Der Gladbacher über
seinen Mega-Fauxpas: „Ich wollte den Ball flach zurückspielen. Als ich sah, dass der Ball
hoch ging, dachte ich: Scheiße. Als ich sah, dass Yann so weit vorm Tor steht, dachte ich
noch mal: Scheiße. Undals der Ball im Torwar,dachteich: große Scheiße!“ Endstand: 0:1
TomislavPiplica
Helmut Winklhofer
10. August 1985:
Helmut Winklhofer
(Bayern München)
schießt gegen Uerdingen
in Erwartung
eines Pressschlags
im Mittelfeld den
Ball über den weit
vorm Kasten stehenden
Jean-Marie Pfaff
(Foto) ins eigene Tor.
Besonders bitter:
Diesen Treffer
wählten die
Zuschauer der
ARD-Sportschau
zum Tor des Monats.
Endstand: 0:1.
Fotos: Imago(3), dpa,Sky
6. April 2002:
Torwart Tomislav
Piplica (Energie
Cottbus) verschätzt
sich im Spiel gegen
Mönchengladbach bei
einem im hohen Bogen
anfliegenden Ball
völlig. Anstatt wie erwartet
über fällt der
Ball auf Piplicas Kopf
und von dains Tor.
Endstand: 3:3
OliverReck
30. November 1991:
Torwart Oliver Reck
(Werder Bremen,
gelbes Trikot), der
wegen mehrerer
kurioser Fehler
„Pannen-Olli“
getauft wurde, köpft
sich den Ball im
Topspiel bei Bayern
München ins eigene
Tor. Zuvor prallt der
Ball vom Pfosten an
Recks Kopf, der nicht
mehr reagieren kann.
Endstand: 4:3

34 SPORT Dienstag, 11. November 2014
FC Wank Pauli
➤ Der Abstieg droht.Wechsel in Präsidium und Aufsichtsrat
➤ Fans gehen auf Distanz. DieMOPOanalysiert dieKrise
Alarmstufe Braun beim Kiezklub!
Die schwere sportliche
Krise ist nur eine Facette der
dramatischen Gesamtsituation.
Die Lage, inder sich der
Verein befindet, ist gefährlich.
Auf allen Ebenen herrscht Unruhe,Unsicherheit
und Unmut.
Große Umwälzungen stehen
bevor. FC Wank Pauli. Die MO-
PO benennt die Brennpunkte.
➤ DIE MANNSCHAFT: Der leblose
Auftritt gegen Heidenheim
war der „Tiefpunkt“ (Sebastian
Schachten). St.Pauli ist Vorletzter,hat
aus den letzten vier
Spielen nur einen Punkt geholt,
die meisten Gegentore kassiert,
nur 13 in 13 Spielen erzielt.
Werte, die denen beim letzten
Zweitligaabstieg gleichen. Es
mangelt bei einigen Spielern
an Qualität, bei vielen aber vor
allem am unbedingten Willen,
das Potenzial abzurufen und alles
für den Verein zu geben.
➤ DER TRAINER: Nein, der aktuelle
Trainer ist
nicht das Problem.
Thomas Meggle
macht einen guten
Job, für den er
brennt. Und er steht für St.
Pauli. Dass Problem ist die Position
generell. „Meggi“ ist
schon der vierte Coach in drei
Jahren und der dritte in Serie,
der während der laufenden Saison
seinen Jobaufnahm.
➤ DER SPORTCHEF: Rachid
Azzouzi steht in der Kritik und
wurde gegen Heidenheim von
Zuschauern verbal angegangen.
Er ist seit 2012 für den Kader
verantwortlich, in dem vieles
nicht passt. Eine Stammelf mit
sieben bis acht festen Größen,
die verlässlich ihre Leistung
bringen, gibt es seitdem nicht.
Viele von Azzouzis Verpflichtungen
wurden den Erwartungen
nicht gerecht (z.B.
Nehrig, Trybull, Nöthe, Verhoek,
Görlitz) –bei einigen von
ihnen war das allerdings nicht
absehbar und ist ihm nur bedingt
anzulasten. Azzouzi muss
sich aber ankreiden lassen, in
Sachen Charakter nicht genau
genug geguckt zu haben. Sein
Vertrag läuft 2015 aus. Auch
wenn der designierteneue Präsident
OkeGöttlich Azzouzi als
„richtigen Mann“ bezeichnet:
Wenn 900000-Euro-Stürmer
VonSt. Pauli berichten
Nils Weber und
ButtjeRosenfeld
AnteBudimir nicht bald liefert,
von dessen Klasse Azzouzi
nach wie vor „hundertprozentig
überzeugt“ ist, wird eseng
mit der Vertragsverlängerung
für den Sportchef.
➤ DIE FANS: In der letzten halben
Stunde des Heidenheim-
Spiels stellten auch die treuesten
der treuen Fans den Support
ein. Das Millerntor, das
schon lange keine Festung
mehr und nur noch selten ein
Freudenhaus ist, warfest in der
Hand von 1200 Gästefans. Das
hat esseit Jahren nicht gegeben.
Eine Zäsur.
Die Identifikation mit der
Mannschaft fällt vielen
Anhängern angesichts
leidenschaftsloser Auftritte
und Gleichgültigkeit
gegenüber
dem, was St. Pauli
auch abseits des Rasens
besonders macht, schwer. Die
Rufe nach „Deniz Naki“ sind
Ausdruck der Unzufriedenheit
mit den aktuellen
Protagonisten.
➤ DIE BOSSE: Aufder
Führungsebene des
FC St. Pauli steht
ein spektakulärer Wechsel
bevor. Präsident Stefan Orth
und sein Team werden
nach vier vor allem wirtschaftlich
erfolgreichen
Jahren vom Aufsichtsrat
abberufen. Die Bekanntgabe
dieses Schrittes
warein Paukenschlag.
Bei der Jahreshauptversammlung
am Sonntag
soll der vom Aufsichtsrat
ins Rennen geschickte
einzige Kandidat Oke
Göttlich zum neuen
Präsidenten gewählt
werden. Hinter
den Kulissen
herrscht dicke
Luft, bei vielen
Anhängern Unsicherheit
was den
Kurs der neuen
Bosse angeht. Am
Sonntag könnteesÄrgergeben.
➤ DIE KONTROLLEURE:
Der Aufsichtsrat, der die
„Präsidiums-Revolution“
verantwortet, wird am
Sonntag ebenfalls neu gewählt.
Es gibt stolze16Bewerber
für sieben Plätze.
Foto:OliverRuhnke
Aus dem bestehenden Gremium
stehen nur Marcus Schulz,
Uwe Doll und Roger Hasenbein
zur Wiederwahl. Das bedeutet:
Aufder zwölf Personen
zählenden ehrenamtlichen
Führungsebene aus Präsidium
und Aufsichtsrat werden ab
Sonntag mindestens neun
neue handelnde Personen
die Geschicke des Vereins
lenken. Ein radikaler
Schnitt in schwerem
Fahrwasser. Ein Risiko –
vielleicht aber auch eine
große Chance.
Schwieriger Stand: Enis Alushi (l.) hat gegen Manuel
Janzer Mühe, sich auf den Beinen zu halten.

Dienstag, 11. November 2014
●
SPORT 35
St.Pauli hat ein Sturmproblem. Budimir wartet noch aufs ersteTor
Beim FC St.Pauli passtesvorne
und hinten nicht. Die dilettantischen
Fehler bei den Gegentoren
gegen Heidenheim
überschatten die ebenso große
Baustelle beim Kiezklub:
Die vorderste Front. St. Paulis
Offensive ist aktuell so gefährlich
wie Bambi auf Valium.
Die Null mussstehen. So lautet
ein Motto im Fußball, das
sich allerdingsauf die Defensive
bezieht. Beiden Kiezkickern
steht die Null allzu oft vorne.
Die
falsche
Null
In der kroatischen Liga knipste ernach Belieben, beim Kiezklub geht (noch) nichts für Ante Budimir.
ST. PAULI-KURZPÄSSE
➤ BAGGER: Gestern wurde mit
dem Abrissder Stehtraversen der
Nordtribüne begonnen. Fürviele
Fans besonders traurig: Morgen
ist der ersteder drei verbliebenen
Flutlichtmasten (zwischen Südund
Haupttribüne) dran. Bis zum
Wochenende sollen alleMasten
entfernt werden. DieInstandhaltung
dieser kultigen Lichtspender
ist dem Kiezklub zu teuer.
➤ BALL: Nach dem gestrigen
freien Tagist heuteum14.30 Uhr
Training an der Kollau.
Die Fortuna darfweiter vom
Bundesliga-Aufstieg träumen.
Düsseldorf setzte sich
im verbleibenden Spiel der 2.
Liga verdient bei 1860 München
1:0 (1:0) durch.
Das entscheidende TorerzielteBruno
Soares bereits in
der vierten Minute per Kopf
Sechs Mal in dieser Saison
blieb St. Pauli ohne Treffer. Nie
in seinen 23 Zweitligajahren hattendie
Braun-Weißen zu diesem
Zeitpunkt weniger Tore erzielt.
13 Treffer in13Spielen. „Wenn
man hinten solche Gegentore
wie wir bekommt und vorne die
Chancen nicht rein macht, die
wir haben, dann ist das kein
Pech, sondern Unvermögen“,
sagt Kapitän Sören Gonther.
St. Pauli hat ein Sturmproblem.
John Verhoek hatzweiTore
auf dem Konto, Ante Budimir
keins. Der mit 900000 Euro
zweitteuerste Einkauf der
Klubgeschichteist bislang eine
Enttäuschung, auch wenn der
Job an vorderster Front undankbar
ist. Allerdings hatte
Budimir gegenHeidenheim Situationen,
in denen individuelle
Klasse hätte aufblitzen können.
„Es ist wichtig, dass bei
ihm der Knoten mal platzt“,
sagt Rachid Azzouzi. Nicht
„mal“, sondern schnellstens!
2. BUNDESLIGA
1860 München −Düsseldorf 0:1
1. FC Ingolstadt 13 21:9 27
2. Düsseldorf 13 21:12 24
3. Darmstadt 98 13 20:12 23
4. K'lautern 13 19:15 21
5. Heidenheim 13 24:15 20
6. Karlsruher SC 13 19:11 20
7. RB Leipzig 13 16:9 20
8. Eintr.Braunschweig 13 20:17 20
9. Greuther Fürth 13 19:19 18
10. VfL Bochum 13 20:21 16
11. FSVFrankfurt 13 18:22 15
12. SV Sandhausen 13 11:18 15
13. UnionBerlin 13 14:21 14
14. 1. FC Nürnberg 13 14:24 14
15. 1860 München 13 15:21 12
16. Aue 13 13:20 12
17. FC St.Pauli 13 13:25 12
18. VfR Aalen 13 10:16 10
Düsseldorfhüpftauf den zweiten Platz
nach einer Ecke. Die Hausherren
hattenGlück, als kurz
darauf ein Schussvon Andreas
Lambertz nur an die Unterlatte
knallte (13.). Dem
Team vonOliverReck wares
am Ende egal. Durch den
Auswärtsdreier hüpft Düsseldorfauf
Platz zwei.
Foto:Witters
NEWS
Fußball
Hertha erwirtschaftet
Millionen-Gewinn
Hertha BSC hat in der abgelaufenen
Saison vor allem dank
US-Investor KKR einen Gewinn
von 13,4 Millionen Euro erwirtschaftet.
Die Verbindlichkeiten
konnten zudem um über
zwölf Millionen auf 24,38 Millionen
Euro gedrückt werden.
Fußball
Ismaël-Rauswurf beim
„Club“ beschlossen
Das Aus von Trainer Valérien
Ismaël beim 1. FC Nürnberg
ist offenbar beschlossene Sache.
Einzig der Zeitpunkt der
Trennung wird noch inden
Gremien diskutiert.
Boxen
Sturm wettert: „Das
Remis ist ein Witz!“
Felix Sturm hat sich zwei Tage
nach dem spektakulären Remis
gegen Robert Stieglitz zu Wort
gemeldet. „Das Unentschieden
ist ein Witz!!!“, twittterte der
Ex-Weltmeister: „116-112
hätte das Urteil zu meinen
Gunsten lauten müssen.“
Pferdesport
Dressur-Traumpaar
hat keine Zukunft
Deutschlands erfolgreichstes
Dressurpaar der zurückliegenden
drei Jahre ist getrennt.
Team-Weltmeisterin HelenLangehanenberg
darf zukünftig
nicht mehr mit dem Pferd Damon
Hill reiten. Eine Schlichtung
zwischen Reiterin und
Besitzern blieb erfolglos.
Tennis
Wawrinka feiert in
London Auftaktsieg
Der Schweizer Stanislas Wawrinka
hat bei den ATP World
Tour Finals in London sein Auftaktmatch
gegen Tomas Berdych
6:1, 6:1 gewonnen.
LOTTO
Gewinn-Quoten vom 8.11.:
Kl. 1:unbesetzt
Jackpot: 4521 803,50 Euro
Kl. 2:892 558,80
Kl. 3:17851,10
Kl. 4:5033,20
Kl. 5:197,60
Kl. 6:48,50, Kl. 7:18,90,
Kl. 8:10,40, Kl. 9:5,00
(ohne Gewähr)

36 SPORT Dienstag, 11. November 2014
Kleinkrieg um Klitschko-
Herausforderer mit vier
Beinen: Weil Kubrat Pulev
nicht zur Pressekonferenz
erschien, stellte Wladimir
Klitschko den für den
Gegner reservierten Stuhl
auf den Tisch des Podiums.
Sechs Tage vor dem Heimspiel
von K.o.-König Wladimir
Klitschko (38) in Hamburg
herrscht dicke Luft. Um
den WM-Kampf zwischen
dem Dreifach-Champion
und Herausforderer Kubrat
Pulev (33) und dessen
Sauerland-Stall tobt ein
Kleinkrieg. Von „schmutzigem
Spiel“ ist die Rede,von
„Gehirnwäsche“ und „Erpressung“.
Vom Boxen berichtet
NILS WEBER
n.weber@mopo.de
Mein linker, linker Platz ist
frei …Als um kurz nach 12 Uhr
im Saal des Elysée Hotels
die Pressekonferenz
zum Fight am Sonnabend
in der O2-
World (ab 22.10
Uhr, live bei
RTL) begann,
waren
die Plätze des Pflichtherausforderers
des Verbandes
IBF und seines Trainers zur
linken vonKlitschkoleer.
„Das ist doofvon Pulev, dass
er die große Bühne nicht genutzt
hat“, so Klitschko zur
MOPO. „Ich glaube, erhat eine
Gehirnwäsche von seinem
Management bekommen. Er
wirdinstrumentalisiert.“
Der Präsident des Bundes
Deutscher Berufsboxer, Thomas
Pütz, dessen Verband bei
dem Kampf die Aufsicht hat,
griff das Pulev-Lager an: „Es
ist absolut respektlos,
nicht zu erscheinen. Pulev
lässt sich missbrauchen, um
Dinge durchzudrücken. Diese
Kinderspielchen wirdsich der
Verband nicht gefallen lassen.“
Zurgleichen Zeit saßen Pulev,
Trainer Otto Ramin, Promoter
Kalle Sauerland und
zwei weitere Personen aus
dem Management in der Lobby
des Elysée und beklagten,
sie seien ausgesperrt worden:
„Das ist kein Niveau“, so Pulev.
„Ein schmutziges Spiel.“
Hintergrund des Eklats:
Laut Kampfvertrag, der aus
der Feder des Verbandes IBF
stammt, weil sich beide Parteien
nicht auf einen Kontrakt
hatten einigen können, waren
aus dem Pulev-Lager nur drei
Personen bei der Pressekonferenz
zuge-

Dienstag, 11. November 2014 SPORT 37
WM
Gegner
lassen. Klitschko-
Manager Bernd
Bönte pochte auf
genau diese Zahl,
„weil das Sauerland-Lager
uns
seit Wochen Probleme
macht“.
Keine Seitewollte
nachgeben. „Entweder
alle kommen
rein oder
keiner“, beharrte
Pulev. „Wir lassen
uns nicht erpressen“,
so Bönte.
Kann der Kampf noch
platzen? „Ich hoffe, er findet
statt“, sagt Wladimir. Aus
Sicht von Sauerland gibt es
weitere strittige Punkte. Die
Streitereien werden möglicherweise
auch das morgige
öffentliche Training und das
Wiegen (Freitag) beieinträchtigen.
Bönte: „Ich glaube
nicht, dass Pulev
und Sauerland auf
1,4 Millionen Euro
Börse verzichten.“
Kurios: Auch
der eigentlich zur
Pulev ließ Wladimir
sitzen. Vorwürfe aus beiden
Lagern. Kampf in Gefahr?
Dabei, aber nicht mittendrin: Kubrat Pulev (r.)
und Promoter KalleSauerland im Elysée Hotel
Pressekonferenz erwartete
„Störenfried vomDienst“ erschien
nicht. „Klitschko-
Stalker“ Shannon Briggslandete
zwar gestern in Hamburg,
machte aber lieber die
Innenstadt unsicher. Erwill
nach MOPO-Informationen
beim öffentlichen Training
erscheinen. Ziel: Wladimir
so langezunerven, bis dieser
zu einem Kampf bereit ist.
Briggs ist wohl der einzige,
der auf einen Pulev-Rückzieher
hofft.
Towers:Von Krisekeine Spur
Paderborn, Essen, Nürnberg – nach drei
Pleiten am Stück sind die HamburgTowers
im Ligaalltag angekommen. AufTraumstart
und Rittauf der Euphoriewelle folgen beim
Basketball-Zweitligisten nun Ernüchterung
–und das Tabellen-Mittelfeld.
„Wir haben zu Beginn der Saison besser
gespielt, als es viele für möglich gehalten
haben. Jetzt sind wir in der Realität angekommen“,
sagt Sportchef Marvin Willoughby
(36). Doch von Krise ist nicht die
Rede, denn der Aufstieg war nie das Ziel.
„Wir wollten einfach mit dem Abstieg
nichts zutun haben. Ist doch klar,dassman
sich dann auch nicht oben in der Tabelle
sieht“, sagt Willoughby. Auch Trainer Hamed
Attarbashi (38) stellt klar: „Ich würde
auf keinen Fall vonKrise sprechen.“ FJ
Herbst-Ausflug
nach London
FreezerKevin Schmidt und
seine Verlobte Autumn
vor der weltberühmten
Tower Bridge inLondon
Fotos: Witters (2)
So nutzten Kevin Schmidt und seine Autumn dieFreezers-Pause
„Die Aufholjagd hat Kraft
gekostet“, sagt Thomas Oppenheimer,
der –statt sich
zu erholen –mit der Nationalmannschaft
den
Deutschland-Cup holte.
Seine Freezers-
Kollegen nutzten
die Zeit, um
sich vom langen
Wegaus dem Keller in die
Spitzezuerholen.
Kevin Schmidt machte es
wie im Vorjahr zur Länderspielpause,düstemit
seiner
Verlobten Autumn (der
Name bedeutet „Herbst“)
zu Freunden nach London.
Neben Sightseeing stand
vor allem das NFL-Spiel
zwischen den Dallas Cowboys
und den Jacksonville
Jaguars imWembley-Stadion
auf dem Programm. „Das
war überragend. Ich war
zum ersten Mal in Wembley“,
erzählt Schmidt, der
auch seine Blessuren von
VomEishockey berichtet
Jan-Hendrik Schmidt
der Aufholjagd mit den
Freezers auskurieren konnte:„Die
Pause warauch sehr
wertvoll für den Kopf.“
Ähnlich wie Schmidt
handhabten es auch die anderen
„Eisschränke“,
die
nicht bei der Nationalmannschaft
weilten. Christoph
Schubert genoss die Meeresluft
mit seiner Familie
auf Sylt, Dimitrij Kotschnewjettete
nach Mallorca
und MartySertich schippertenach
Kopenhagen.
Die Freezers bündeln die
ganze Kraft für die heiße
Phase bis Jahresende. Ab
morgen stocken die Nationalspieler
die dezimierte
Trainingsgruppe wieder
auf. Denn auch Oppenheimer
und Co. wurden noch
zwei freie Tage gegönnt.
„Oppi“ verbringt diese bei
seiner Familie in Bayern.
VERLOSUNG
Am Freitag (19.30
Uhr, O2-World) empfangen
die HamburgFreezers die
Eisbären Berlin zum Eishockey-Klassiker.Die
S-Bahn
Hamburg verlost mit der
MOPO 6x2 Tickets für die
S-Bahn-Loge inklusive Essen
und Getränke. Das Lösungswort
lautet:„SBAHN“.VielGlück!
Teilnahme am Gewinnspiel unter
(01378) 220524 und das
Lösungswort„SBAHN“ nennen (0,50
€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems;
Mobilfunk abweichend ). Oder per SMS
bittegenau wiefolgt:MOPO SBAHN
VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT.
Als Empfängernummer bittedie 828
22 wählen, keine Vorwahl erforderlich
(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist
ausgeschlossen. Teilnahmeschluss:
Heute, 11. November 2014, 14 Uhr.

38 SPORT Dienstag, 11. November 2014
Darum ist der HSVnicht spitze
Fast zwei Monate lang hatte
der HSVHandball kein Spiel
verloren. In Göppingen war
es soweit. Beim Tabellenviertenunterlagendie
Hamburger
nach zuvorsechs Siegen
inSerie im Spitzenspiel
(23:26). Geschäftsführer
Christian
Fitzek kennt die
Gründe – darum ist
der HSVnicht spitze.
In Duellen mit den Top-
Teams der Liga zieht Hamburgnoch
den Kürzeren. Gegen
Kiel, die Rhein-Neckar
Löwen und Göppingen gab
es nichts zu holen. „Wir sind
nicht in der Lage, um mit
Kiel und Co. auf Dauer mitzuhalten.
Dafür fehlt uns die
Qualität in der Breite“, analysiert
Fitzek. Jüngstes Beispiel
ist die PleiteinGöppingen.
Erwischen Schlüsselspieler
wie Kentin Mahé
oder Hans Lindberg nicht
den allerbesten Tag, fehlen
den Hamburgern die Alternativen.
„Wenn wir auf der
VomHandball
berichtet
Jan-Hendrik
Schmidt
Geschäftsführer Fitzek:„Wir haben nicht dieBreiteimKader“
ein oder anderen Position
nicht hundert Prozent abrufen,
dann kommt halt ein 8:15
zur Halbzeit zustande“, so
Fitzek über den ersten
Durchgang in
Göppingen.
Nach 13 Spielen
steht der HSV auf
Rang sieben. Und
genau dort ist er in dieser
Saison anzusiedeln. Das
meint auch Fitzek: „Wir
gehören zwischen
Platz vier und Platz acht. Da
ist alles eng zusammen.“ Genau
aus dieser Region
kommt der nächste Gegner.
Die Füchse Berlin stehen
zwei Plätze vor dem
HSV auf Platz fünf.
„Berlin ist mit uns auf
Augenhöhe“, meint Fitzek.
Doch
nicht
Auf dem Boden der Tatsachen:
Nach sechs Siegen gab esfür Hans
Lindberg&Co. eine harte Landung.
nur die fehlende Breite fehlt
für das Prädikat „Spitzenmannschaft“.
Deckung und
Angriff kommen in den
Topspielen nicht
richtig auf Touren.
Gegen die
Löwen und Göppingen
war die
Partie jeweils zur
Halbzeit schon
entschieden, weil
vorn zu viele
einfache Bälle
verworfen
wurden und
es der Gegner
selbst zu
leicht hatte,
Tore zu erzielen.
Foto:Witters
Für den Vergleich mit Berlin
am Sonntag hofft Fitzek
deshalb auch auf den Anhang:
„Es ist immer einfacher
mit den eigenen Fans im
Rücken.“ Immerhin: 6500
Tickets sind schon verkauft.
HANDBALL
Bundesliga,Männer
Friesenheim −Wetzlar Mi., 19.00
Lemgo−FAGöppingen Mi., 19.00
Bergischer HC −Balingen-W. Mi., 20.15
Flensburg-H. −Gummersbach Mi., 20.15
THW Kiel −HCErlangen Mi., 20.15
1. RN Löwen 13 393 :321 22:4
2. THW Kiel 13 379 :310 22:4
3. FA Göppingen 12 330 :319 18:6
4. Flensburg-H. 11 337 :281 16:6
5. Füchse Berlin 13 366 :351 16:10
6. Magdeburg 12 342 :330 15:9
7. HSV Handball 13 359 :337 14:12
8. Hannover 13 368 :365 13:13
9. Gummersbach 12 335 :333 12:12
10. Melsungen 13 370 :361 12:14
11. N-Lübbecke 13 368 :359 12:14
12. Balingen-W. 11 275 :287 11:11
13. Bergischer HC 12 325 :360 11:13
14. HC Erlangen 14 339 :391 10:18
15. Wetzlar 11 294 :296 8: 14
16. GWD Minden 13 341 :375 8: 18
17. Lemgo 11 324 :330 6: 16
18. Friesenheim 11 271 :335 4: 18
19. Bietigheim 13 350 :425 4: 22

Dienstag, 11. November 2014 SPORT 39

FORUM
40 Dienstag, 11. November 2014
LESERBRIEFE
„Sotaumeln wir Richtung 2. Liga“
HSV-Niederlage
Ich gehe seit 1972 regelmäßig zum
HSV und habe immer gedacht, es
könne nicht mehr schlimmer kommen.
Aber wir taumeln wohl in
Richtung Liga zwei. Als Fan des
HSV kann ich eigentlich gar nicht
mehr hinsehen. Wieder einmal 90
Minuten ohne Torchance. Auch
unter dem Trainer Josef Zinnbauer
wirken einige Spieler nicht austrainiert.
Für Lasogga ist es nicht
möglich, dem Tempo der Bundesliga
zu folgen. Große Abstimmungsprobleme
in der Mannschaft
vor dem 1:0, machen es
dem Gegner dann leicht, die Tore
zu schießen. Die Augen werden
vor den Tatsachen verschlossen
und es wird immer noch behauptet,
der Kader sei bundesligatauglich.
AndreasFeddersen
Es hat sich ausgezinnbauert: Die
Mannschaft ist für die erste Liga
einfach zu schlecht, denn der HSV
hatwieder einmal versagt und im
nächsten Spiel kommt auch noch
der Angstgegner schlechthin, der
SV Werder Bremen. Mit Durchhalteparolen
und „Jetzt erst recht“-
Attitüde versucht die Mannschaft,
ihreAngst vorerneutem Versagen
zu verbergen. KarstenWulf
träumen und verliertprompt das
nächste Spiel. Und sogleich
rutscht der HSV vom 14. Tabellenrang
auf einen direkten Abstiegsplatz
ab.
Manfred Sommerfeld, Volksdorf
Durch eine unnötige Ecke lag der
HSV0:1 hinten. Aber das Positive
ist, dass keiner die fünfte Gelbe
gesehen. Die nächsten Grünen
können kommen, denn sie
sind schon längst überfällig. Nur
der HSV.
Harry Brämmer,Walsrode
Es warzwarkeine schlechteLeistung,
jedoch kameswie erwartet
zur Niederlage gegen Wolfsburg.
FOTO DES TAGES
Verrückte Briten! Seit 1947
treffen sich die Mitglieder des
Londoner „Handlebar Clubs“.
Voraussetzung bei den Meetings
jeden Monat: Die Bärte
müssen aussehen wie Fahrradlenker
(engl.handlebar).
So berichtete die MOPO über das 0:2
des HSV inWolfsburg.
Jetzt muss aber ein Heimsieg gegen
Werder her.
VincentaAbaunza, Seevetal
Bahnstreik
Warum muss die Bevölkerung
darunter leiden, wenn sich einige
Querköpfe nicht einigen können.
Ich bin auch für das Streikrecht,
aber nicht auf Kosten anderer.
Soetwas schadet dem
Image der Bahn und dem Nahverkehr.
Man steigt nun in den
Bus ein und fragt sich: Streiken
sie schon wieder? Ein ungutes
Gefühl. Bernd Bode, Tonndorf
Als Kind wollteich immer Lokomotivführer
werden. Meine
Mutter aber meinte, ich solle lieber
Wurstverkäufer lernen, da hätte
ich wenigstens immer zu essen.
Heute wäre ich lieber Lok-Fahrer,
die streiken wenigstens noch für
ihr Essen und für ein menschenwürdiges
Leben. PeterPetersen
Wölfe abknallen
Wendelin Schmücker sollte das
Buch: „Der Zorn der Wölfe“ vonJian
Rong unbedingt lesen, dann erfährter,
wie wichtig die Wölfefür
unser Ökosystemsind, und ändert
vielleicht seine Einstellung.
Inge Philipp, Aabenraa, Dänemark
Schwarzfahrer
Schwarzfahren ist kein Kavaliersdelikt,
sondern unfair gegenüber
den bezahlenden Fahrgästen.
Kordula Vatter
Eines muss man dem HSVlassen:
Im Enttäuschen und Versagen ist
er unerreicht zuverlässig. Kaum
hatder HSVmal ein Spiel gewonnen,
beginnt die Mannschaft zu
ONLINE-
KOMMENTARE
0:2 –neue HSV-Pleite
Es muss auf jeden Fall im Winter
noch mal im Sturm nachgelegt
werden – und zwar qualitativ
hochwertig. Leider bringt Lasogga
nicht die erwartete Leistung bzw.
er bekommt keine für ihn verwertbarenBälle.
PeterMüller
Ein sehr schönes Spiel, zeigt es
doch die wahren spielerischen Fähigkeiten
des HSV. Null Leidenschaft,
null Bereitschaft, für den
anderen zu laufen. hafenjunge
Das Desaster gestern hat bewiesen,
dass Leverkusen nur einen
schlechten Taghatte und die Investorensöldner
schlecht wie immer
sind. Wenn dann demnächst
gegen Werder Bremen verloren
wird, sollteman die Klitsche sofort
dichtmachen.
Kritischer Fußballexperte
DerHSV hatverloren, weil er nicht
eine einzige Torchance hatte! Der
HSV hat verloren, weil z.B. der
Weltklassespieler Behrami zwei
entscheidende Fehler machte.
BCMOON
Ich freue mich auch, trotzdes neuen
Trainers, Sportdirektors und Super-Didi,
immer noch die gleichen
dümmlichen Phrasen, Sprüche
und Schei...haus-Parolen. Wie gesagt,
ich freue mich, und ganz besondersauf
die Montagsspiele ab
der kommenden Saison.
Störtebeker (ohne Kopf)
Es könntenoch ernster werden als
letzteSaison, denn die vermeintlichen
Mitabsteiger punktenalle.
HSVHans
Die Mannschaft kennt das Wort
Offensivegar nicht. Wastrainieren
die denn da jeden Tag? Zinnbauer
muss weg.
Jango
Folgen und schreiben Sie
uns im Internet unter:
www.facebook.com/
hamburgermorgenpost
www.twitter.com/mopo
Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per
Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor)
Schicken Sie uns ihr Foto unter:
leserfoto@mopo.de
gplus.to/mopo

Dienstag, 11. November 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 41
französisches
Weißbrot
Schönwetterperiode
Vizepräsident
Clintons
Nachbarstaat
von
Ruanda
Ausdrucksweise
italienisch:
drei
Anrede
für
Männer
kurz:
um das
zwei
Musizierende
Ausstellung
Vorname
d. Heidedichters
Löns †
beginnend
mit
Segelrennen
Grundfarbe
der
Europaflagge
freier
Verteidiger
beim
Fußball
Einschnitt
im
Gebirge
Teil des
Armes
Lotterielos
ohne
Gewinn
6
ohne
Unterbrechung
schuften
4
falsche
Annahme
2
Kraftarm
Schiffstacho
indonesische
Insel
Diebesten weihnachtlichen Menüs
Mehr als 70 HamburgerRestaurants servieren „ganz(s)
weihnachtliche Menüs“ vom8.November bis 23. Dezember.
Genießen Siefestliche Menüs rund um Gans, Ente&Co.
mit Freunden und der Familiebei „HamburgGans(z) weihnachtlich“
in den teilnehmenden Restaurants –mal klassisch
als Braten oder als raffinierte Variation,mal ganz ohne Gans.
Details zu den Restaurants, den Menüs und zur Online-
7
zierliche
Antilope
Fischereischiff
mit
Schleppnetz
US-Filmpreis
Fragewort
notwendig
lateinisch:
und
15
Spielklasse
beim
Sport
Halbton
über G
aufhören
1
Hausumgestaltung
Klosterfrau
Reingewicht
8
alte, erdichtete
Erzählung
Stadt in
Italien
(schiefer
Turm)
Wortteil:
zwei
Kantenstreifen
anregendes
Getränk
nach
oben
lateinisch:
ist
Stadt bei
Dortmund
lebenswichtiger
Stoff
Hasenmännchen
Waldgebiet
in
Sibirien
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
3
die
Freude
an etwas
nehmen
Tischreservierung finden Sieauf
www.hamburg-kulinarisch.de. Broschüren
mit allen Menüs gibt es in den Restaurants,
in den HamburgTourist-Informationen im Hauptbahnhof und
an den Landungsbrücken. Gewinnen Sie einen von zwei
Menü-Gutscheinen für jeweils zwei Personen in einem
der teilnehmenden Restaurants.
9
Zitterpappel
tschechische
Hauptstadt
Kurzform
von
Katharina
10
höchstes
Spiel
beim
Skat
RM164334 2014263
11
englisch:
oder
nordische
Münze
unsympathisch
schwarzer
Vogel
chinesischer
Diktator
(† 1976)
so lange
persönliches
Fürwort
einerlei
12
Umkreis,
Milieu
kühner
Handstreich
parapsychologisches
Zeichen
amerikanischer
Bauernhof
bestmöglich
mundartlich:
herein
13
alte
Berliner
Rennstrecke
Nadelbaum,
Taxus
Greiforgan
der
Elefanten
Teilnahme am Kreuzworträtsel unter
01378/220560 und das
Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf
aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk
abweichend). Oder per SMS bitte
genau wiefolgt:MOPO
LÖSUNGSWORT VORNAME NAME
STRASSENRPLZ ORT. Als
Empfängernummer bittedie 82822
wählen. Keine Vorwahl erforderlich
(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist
ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter
dürfennicht mitspielen.
Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr.
5
Biersorte
Auflösung vom letzten Samstag
M
A
A
M
T
L
A
N
D
O
R
R
A
N
E
R
A
B
O
N
N
E
M
E
N
T
S
O
U
N
E
U
N
H
O
T
E
L
S
T
E
N
O
F
O
T
O
Z
W
E
C
S
E
N
E
D
T
G
D
R
O
P
S
N
A B
B A
E R
K
S
A
L
A
T
I K O I
R R S E K
I E D E R S A
N D E A A S E N
E R N E U E R N
A N N L A N Z E
(1-18) Unterwassermassage
N
T
U
F
E M
T U
A S
E
R
I
K
A
P
L
A
N
P
K
L
F
A
F
F
E
A
I
W
O
A
L
T
B
I
E
R
S
E
E
I
G
E
L
N
O
A
N
H
A
L
T
E
N
E
N
G
G
R
I
N
S
E
N
A
N
T
E
N
N
E
14
Widder 21.3. –20.4.
TreffenSie morgens eine Entscheidung.Sie
sind heutebesonders
besonnen und denken langfristiger.
Abends bleibt es für Sieruhig. Machen
Siesicheinen schönen Abend zu zweit.
Stier21.4. –20.5.
Verbringen SiediesenTag möglichst
alleine oder mit Menschen,
mit denen Siesichwirklich gut
verstehen.Meinungsverschiedenheiten,
dieheutebeginnen, können langeanhalten.
Zwillinge21.5. –21.6.
Verraten Sieheuteein langfristigesZieloder
Ideal nicht für einen
kurzfristigenGewinn! LassenSie
sich nicht zu einem Fehler verführen, der
so einfach nicht wiedergutzumachen wäre.
Krebs 22.6. –22.7.
Sielaufen heutezueiner sehr guten
Form auf,sind aber am stärksten,
wenn SieimHintergrund bleiben
und vondortaus wirken. LassenSie sich
am frühen Nachmittag nicht ablenken.
Löwe 23.7. –23.8.
Siedurchschauen heutedie Ziele
und Absichten anderer raschund
ziehen IhreKonsequenzen. Fordern
SieMenschen, über dieSie unsicher sind,
zu einer klaren Stellungnahme auf.
➧
Jungfrau 24.8. –23.9.
Verbringen SiediesenTag möglichst
ruhig, drängen Siesichnicht
in den Mittelpunktdes Geschehens.
Abends nimmt man es Ihnen
übel,wenn Siesichvor einer
Verantwortung drücken.
Ihr Horoskop im Internet:
www.mopo.de/horoskop
Waage24.9. –23.10.
Den Vormittag müssenSie hinter
sich bringen, nachmittagskommen
Siezur Ruhe. Am Abend
haben SieguteChancen in jedem
Bereich. In der Liebe können Sie
eine Eroberung machen!
Skorpion 24.10. –22.11.
Schauen Sieheutebewusst auf
dieschönen Seiten des Lebens.
Siefreuen sich am Genussund können
einen traumhaftenTag verbringen. Lassen
Siesichspätabends nicht ausnutzen.
Schütze23.11. –21.12.
Vormittagshaben SievielAuftrieb
und bringen anstehende Arbeiten
raschüber dieBühne. Nachmittags
und abends solltenSie sich Ruhe gönnen.
Seien Sieabends in der Liebe aufrichtig!
Steinbock 22.12. –20.1.
ErledigenSie vormittagsmöglichst
alleanstehenden Arbeiten. Sie
könnten sonst nachmittagsunter
Zeitdruck geraten. LassenSie sich abends
nicht zum Streit herausfordern!
Wassermann 21.1. –19.2.
Machen Siesichfür heute
einen Plan, an den Siesich
auch wirklich halten. Das bewahrtSie
davor, sich zu verzettelnund
letztlich nichts zu schaffen.
VerhaltenSie sich abends diplomatisch.
Fische 20.2. –20.3.
Versuchen Sie heutenicht,Vorgängezuerzwingen
oder übermäßigzubeschleunigen.
DieGefahr,dassIhr
Einsatz umsonst
ist,ist groß. Abends besteht Unfallgefahr.Vorsicht!

42 FERNSEHEN Dienstag, 11. November 2014
ARD ZDF NDR RTL SAT1
5.30 ZDF-Morgenmagazin 55-631-
817 9.00 Tagesschau 16-411 9.05
Rote Rosen 2-705-411 9.55 Sturm
der Liebe 8-951-508 10.45 Um Himmels
Willen. Ungebetener Gast 9-
481-411 11.35 Das Waisenhaus für
wilde Tiere 4-988-701 12.00 Tagesschau
24-492 12.15 ARD-Buffet 7-
044-985
13.00 Mittagsmagazin 13-188
14.00 Tagesschau 13-576
14.10 Rote Rosen 2-072-850
15.00 Tagesschau 53-324
15.10 Sturm der Liebe 4-702-184
16.00 Tagesschau 11-324
16.10 Seehund, Puma &Co.
Zooreportage 5-169-237
17.00 Tagesschau 65-121
17.15 Brisant 8-663-188
18.00 Verbotene Liebe 35-188
18.50 Hauptstadtrevier Die
Räuber.Krimiserie 726-546
19.45 Wissen voracht –
Mensch 9-350-121
19.50 Wetter voracht 6-010-695
19.55 Börse voracht 6-019-966
20.00 Tagesschau 38-324
5.30 ZDF-Morgenmagazin 55-639-
459 9.00 heute 14-053 9.05 Volle
Kanne – Service täglich. Gäste:
Heinrich Schafmeister, Leonard
Lansink 9-364-966 10.30 Die Rosenheim-Cops.
Salsa in den Tod 8-
486-343 11.15 SOKO 5113 8-017-140
12.00 heute 52-275 12.10 drehscheibe
4-045-512
13.00 Mittagsmagazin 71-530
14.00 heute -inDt. 63-017
14.15 Die Küchenschlacht
Kochserie 70-362
15.00 heute 58-879
15.05 Topfgeldjäger 1-715-614
16.00 heute –inEuropa 19-966
16.10 SOKOKitzbühel 5-167-879
17.00 heute 95-362
17.10 hallo deutschland 714-166
17.45 Leute heute 7-105-576
18.05 SOKOKöln Auf der
schiefen Bahn 9-685-966
19.00 heute 34-053
19.20 Wetter 9-378-527
19.25 Die Rosenheim-Cops
Mord in der Waschstraße.
Krimiserie 4-077-8177
8.10 Sturm der Liebe 4-253-782
9.00 Nordmagazin 275-459 9.30
Hamburg Journal 278-546 10.00
Schleswig-Holstein Magazin 279-
275 10.30 buten un binnen 254-966
11.00 Hallo Niedersachsen 255-695
11.30 Highway durch die Prärie 9-
131-256 12.15 In aller Freundschaft.
Mitten ins Herz 4-377-324
13.00 Typisch! 600-121
13.30 Brisant 610-508
14.00 NDR aktuell 796-188
14.15 Bilderbuch Deutschland
Lindau und der bayerische
Bodensee 372-237
15.00 NDR aktuell 149-256
15.15 Im Luxuszug durch das
Herz Asiens 7-002-237
16.00 NDR aktuell 333-508
16.10 Mein Nachmittag 907-527
17.10 Spürnase, Fährtensau &
Co. 459-607
18.00 Regionales 525-527
18.15 NaturNah 688-169
18.45 DAS! 4-273-427
19.30 Regionales 294-459
20.00 Tagesschau 736-546
5.35 Explosiv – Das Magazin 6-
665-782 6.00 Guten Morgen
Deutschland 59-053 8.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 8-966 9.00
Unter uns 9-695 9.30 Die Trovatos
–Detektive decken auf 8-472-
527 11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung. Paare suchen ihr Zuhause
2-546 12.00 Punkt 12 180-256
14.00 Verdachtsfälle
Doku-Soap 80-546-188
17.00 Betrugsfälle
Doku-Soap 8-169
17.30 Unter uns 1-256
18.00 Explosiv –Das Magazin
2-985
18.30 Exclusiv 53-275
18.45 RTL aktuell 249-102
19.05 Alles was zählt
Daily Soap 826-701
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Daily Soap. Vince hat
sich mit seinem Ausraster
vor Martens ein fettes Eigentor
geschossen, denn
der hat den Handymitschnitt
ins Netz gestellt. 6-990-850
5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation:
Matthias Killing, Jan Hahn,
Marlene Lufen, Alina Merkau. Aktuelle
Informationen und Service
89-548-512 10.00 Auf Streife. Reportagereihe
11-256 11.00 Richterin
Barbara Salesch. Gerichtsshow
86-546 12.00 Richter Alexander
Hold. Gerichtsshow 80-362
13.00 Richter Alexander Hold
66-782
14.00 Auf Streife 77-898
15.00 Im Namen der Gerechtigkeit
–Wir kämpfen für Sie!
Mit Alexander Hold, Stephan
Lucas, Alexander Stephens,
Isabella Schulien 42-188
16.00 Anwälte im Einsatz 46-904
17.00 Meindunkles Geheimnis
5-343
17.30 Schicksale–und plötzlich
ist alles anders 8-430
18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller
Moment 26-140
19.00 Navy CIS Das Geisterschiff.Krimiserie
56-072
19.55 Nachrichten 439-508
20.15 KRIMISERIE
Mord mit Aussicht
Die Kollegen Dietmar Schäffer
(Bjarne Mädel, r.) und Bärbel
Schmied (Meike Droste, l.) ermitteln
in einem „verhexten“ Fall.
20.15 DOKUMENTATION
DURST!
Journalist Claus Kleber (l.) besucht
bei seinen Recherchen Ali
Ebayat(r.), den Ortsbürgermeister
von Fasayl im Westjordanland.
20.15 MAGAZIN
Visite
Thema heute im Gesundheitsmagazin
mit Moderatorin Vera Cordes
(Foto): "Zahnersatz günstig: Klebeund
Einknopfbrücke".
20.15 KRIMISERIE
Bones –Die Knochenjägerin
Der Mord an einer Sportlerin beschäftigt
Temperance Brennan
(Emily Deschanel, r.) und Seeley
Booth (David Boreanaz, l.).
20.15 TV-KOMÖDIE
Küss Dich reich
Journalistin Mia (Felicitas Woll,
Foto) wittertdie ganz große Story,
als sie die Annonce eines vermeintlichen
Millionärs entdeckt.
20.15 Mord mit Aussicht Spuk
in Hengasch. Krimiserie
173-850
21.00 In aller Freundschaft
Mein Leben. Arztserie. Die
junge Laura Westphal wird
mit einer Armfraktur in die
Klinik gebracht. 45-492
21.45 Report München 764-492
22.15 Tagesthemen 325-527
22.45 Menschen bei Maischberger
Wenn Glauben gefährlich
wird: Die Macht der
Sekten 947-237
0.00 Nachtmagazin 75-928
0.20 H Zwei Hochzeiten und
ein Liebesfall Komödie, IRL
2009. Mit Sally Hawkins,
TomRiley,Sinead Maguire.
Freddie und Maura heiraten
am selben Tag. Er will es
zum zweiten Mal mit seiner
Exfrau Sophie versuchen.
5-779-454
2.00 Menschen beiMaischberger
9-677-725
3.15 25 JahreMauerfall –
Berlin feiert 9-833-524
4.25 Brisant
Boulevardmagazin 85-019-812
20.15 DURST!
In seiner Dokumentation betrachtet
Claus Kleber unseren
wichtigsten Rohstoff,
Wasser. 171-492
21.00 Frontal 21
Magazin 76-362
21.45 heute-journal
795-362
22.15 Ein Fall fürs All Der Tod.
Zu Gast: Ingo Appelt,Wolfgang
Trepper 4-554-188
23.00 Leschs Kosmos Magazin.
Machtfaktor Erdgas: Wie sicher
ist unsere Versorgung?
7-053
23.30 Markus Lanz Talkshow
8-704-256
0.45 heute nacht 9-685-812
1.00 Neu im Kino Magazin.
"Nightcrawler –Jede Nacht
hat ihren Preis" von Dan
Gilroy 9-757-763
1.05 H Die Bourne-Verschwörung
Actionfilm, USA/D
2004. Mit Matt Damon,
Franka Potente 2-225-034
2.45 SOKOKöln 8-097-454
3.30 Frontal 21 7-652-015
4.15 SOKOKitzbühel 1-947-676
20.15 Visite Spezial :Zahnersatz
günstig: Klebe- und
Einknopfbrücke /Erhöhter
Cholesterinspiegel wird vererbt:
WerSenkungsmittel
nehmen muss 369-343
21.15 Panorama –die Reporter
Reportagereihe 701-430
21.45 NDR aktuell 7-117-817
22.00 Polizeiruf 110 Cassandras
Warnung. TV-Kriminalfilm,
D2011. Mit Matthias
Brandt,Ronald Zehrfeld,
Alma Leiberg. Regie: Dominik
Graf 693-966
23.30 Weltbilder 821-527
0.00 Kampf um Tibet
Dokumentation 152-742
0.45 NDR Talk Show Zu Gast:
TimMälzer, Kaya Yanar,Gesine
Cukrowski, Olaf Schubert,
Bettina Böttinger,Werner
Tiki Küstenmacher,
Misha Anouk 92-583-812
3.00 Tagesschau –Vor 20
Jahren 12.11.1994 6-743-676
3.15 HalloNiedersachsen
9-850-015
3.45 Nordmagazin
9-831-980
20.15 Bones –Die Knochenjägerin
Die Fetzen nach dem
Funken. Krimiserie 5-512-430
21.15 Bones –Die Knochenjägerin
Der Teufel steckt
im Detail. Krimiserie. Auf
einem Altar verbrennt ein
Mensch mit Hörner auf dem
Kopf. 7-445-527
22.15 CSI: Vegas Zartbitter.
Krimiserie 585-411
23.10 CSI: Vegas Der Prinz und
das Zimmermädchen. Krimiserie.
Bei einer Museumseinweihung
kommt es zu
einer tödlichen Schießerei.
Erste Spuren führen ins
Mafia-Milieu. 4-588-782
0.00 RTL Nachtjournal 5-763
0.30 Bones–Die Knochenjägerin
Pelant und die
Götzendämmerung. Krimiserie
5-251-015
1.25 CSI: Vegas Vergissmeinnicht/AmEndeder
Ereignisse.
Krimiserie 37-199-164
3.10 RTLNachtjournal
3-598-034
3.40 Exclusiv 6-993-096
3.50 Verdachtsfälle 7-017-015
20.15 Küss Dich reich
TV-Komödie, D2010.
Mit Felicitas Woll, Kai
Schumann, GertSchaefer,
Matthias Schloo, Norbert
Ghafouri, LorettaStern,
AlexandraKalweit.
Regie: Dominic Müller
3-364-625
22.15 akte 20.14 –Reporter
kämpfen für Sie! Magazin
1-845-459
23.15 24 Stunden Reportagereihe.
TorteAhoi! Wir
backen uns 'nen Hafen
5-355-169
0.15 Criminal Minds Der Abgrund.
Krimiserie 1-141-763
1.15 Criminal Minds Feuerprobe.
Krimiserie 4-314-251
2.05 Navy CIS Das Geisterschiff.Krimiserie
2-005-831
2.50 In Gefahr –Ein verhängnisvoller
Moment 8-568-270
3.30 Schicksale –und plötzlich
ist alles anders 5-339-657
3.50 Anwälte im Einsatz
5-628-299
4.45 Im Namen der Gerechtigkeit
Doku-Soap 7-679-183
HAMBURG 1
18.00 aktuell 29-731-492 18.15 Nachgefragt 42-
572-633 18.30 aktuell 29-754-343 18.45 Hochbahn
Magazin 76-283-169 19.00 aktuell 97-340-
527 19.15 Nachgefragt 29-856-275 19.30 aktuell
97-352-362 19.45 Hochbahn Magazin 82-978-430
20.00 aktuell 67-512-237 20.15 Schalthoff live 62-
895-512 21.00 aktuell 63-218-275 21.15 Kuno's 31-
241-633 21.45 Wir in Hamburg 25-158-922 22.00
aktuell 84-519-701 22.15 Schalthoff live 16-778-
904 23.00 aktuell 35-567-966 23.15 car port 72-
751-695 23.30 Kino News TV 22-343-091 0.00
aktuell 81-900-251 0.15 Schalthoff live 57-239-170
WDR
13.00 Sessionseröffnung Kölner Karneval
2014/2015. Mit Höhner, Bläck Fööss, Räuber,
Paveier, Brings 93-999-275 16.15 daheim &unterwegs
7-184-985 18.00 Lokalzeit 172-459 18.05
Hier und heute 350-922 18.50 Aktuelle Stunde
9-737-169 19.30 Lokalzeit 292-091 20.00 Tagesschau
701-850 20.15 "Elfter im Elften" 2014 –
Immer wieder kölsche Lieder 9-905-966 22.00
"Elfter im Elften" 2014 –Immer wieder kölsche
Lieder 246-072 0.00 Mitternachtsspitzen 991-
980 1.00 Domian 6-849-676 2.00 Lokalzeit aus
Köln 6-284-725
SUPER RTL
14.50 Tomund Jerry 79-377-237 15.15 Mission
Scooby-Doo 10-410-633 15.45 Familie Fox–Die
Geheimnishüter 10-408-898 16.15 Fünf Freunde
77-378-782 16.45 Cosmo &Wanda 77-399-275
17.15 Ninjago 43-347-614 17.45 Cosmo und Wanda
51-897-701 18.15 Go Wild! 79-499-782 18.45 Tierisch
unterwegs 79-412-633 19.15 Dragons –Die
Reiter von Berk 89-082-237 19.45 Tomund Jerry
37-005-430 20.15 H Wie werde ich ihn los in 10
Tagen. Liebeskomödie. USA 2003 55-401-256
22.30 H Liebe mit Risiko. Komödie. USA 2003
50-179-850 0.55 Shop24Direct 42-474-305
MDR
15.00 LexiTV –Wissen für alle 7-298-275 16.00
MDR um vier 22-133-324 17.45 aktuell 79-877-558
18.10 Brisant 82-537-898 18.54 Sandmännchen
470-602-43019.00Regional 6-143-41119.30aktuell
6-305-091 19.50 Einfach genial 9-888-459
20.15 Umschau 3-719-188 20.45 Schrankwand,
Lampe und Geschirr 2-776-256 21.15 Geschichte
Mitteldeutschlands 2-283-701 21.45 aktuell 1-
042-701 22.05 Mein Mauerfall 49-627-140 22.50
Polizeiruf 110 TV-Kriminalfilm, DDR 1990 6-609-
459 0.20 Dostojewski 1-863-980 1.25 Umschau
70-341-183

Dienstag, 11. November 2014 FERNSEHEN 43
KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT
5.40 Cold Case 1-455-072 6.25 Without
aTrace –Spurlos verschwunden
3-899-121 7.20 Charmed 8-763-
695 8.15 Ghost Whisperer 1-850-
898 9.15 Cold Case 3-870-121 10.10
Without a Trace – Spurlos verschwunden
5-082-256 11.05 Castle
4-356-695 12.05 Numb3rs 8-672-
701 13.00 Charmed 10-463
13.55 Ghost Whisperer
Todesengel. Mysteryserie
3-135-782
14.55 Cold Case
Am Rand der Gesellschaft.
Krimiserie 9-932-430
15.55 News 6-899-362
16.00 Castle
Das neue Gesicht.
Krimiserie 39-614
17.00 MeinLokal,deinLokal –
Wo schmeckt's am besten?
"Fachwerk", Bochum 48-362
18.00 Abenteuer Leben –
Täglich neu entdecken 19-850
19.00 Achtung Kontrolle!
Einsatz für die Ordnungshüter
950-256
20.15 REPORTAGEREIHE
Die strengsten Eltern der Welt
Die 15-jährige Rafaela (Foto) und
der16-jährigeSammysolleninIrland
bei der strengen Familie Casey lernen,
sich anständig zu benehmen.
20.15 Die strengsten Eltern der
Welt Im irischen Cork ernten
die sturköpfige Rafaela (15)
und der aggressive Sammy
(16) eine ordentliche Portion
liebevoller Strenge. Die
rebellischen Teenies müssen
Durchhaltevermögen
lernen. 3-378-459
22.20 K1 Magazin 1-828-782
23.20 Toto &Harry –Die Kult-
Cops im Ausland Brasilien.
Die beiden Bochumer Cops
müssen feststellen, dass die
Millionen-Metropole Riode
Janeiro mit ihren Traumstränden
auch ihre Schattenseiten
hat. 2-767-904
1.20 Late News 96-276-812
1.25 Abenteuer Leben Die
Welt des Whiskys –Hinter
den Kulissen der Brennereien
31-868-676
4.00 Late News 4-786-560
3.10 K1 Magazin 8-875-218
4.05 AbenteuerLeben –Täglich
neuentdecken 7-683-386
4.50 Stevenliebt Kino –
Spezial Love Rosie –Für
Immer Vielleicht 7-621-367
3SAT
12.45 Mild und wild –Das Mostviertel 8-369-701
13.00 ZIB 5-017-188 13.15 Alltag in der Tierklinik Netstal
97-350-188 17.00Patienten auf vier Beinen 4-811-
275 17.25 Die Haischule 9-905-072 17.45 mare TV –
Reportage 13-630-256 18.30 nano 9-585-879 19.00
heute 5-995-558 19.20 Kulturzeit 17-895-237 20.00
Tagesschau 4-177-121 20.15 Willkommen in Wien. TV-
Krimikomödie. A/D 2010 3-192-966 21.45 Küsten,
Künstler,Kommissare 33-939-530 22.00 ZIB 2 5-113-
362 22.25 H Bastard. Thriller. D2011 7-848-898
0.25 Exclusiv im Ersten 8-723-657 0.55 10vor10 64-
407-251 1.20 ECO 84-656-657
5.00 Malcolm mittendrin 7-089-237
5.20 Scrubs – Die Anfänger 62-
856-492 6.00 Suburgatory 1-395-
459 6.45 Twoand aHalf Men 7-517-
275 8.10 2Broke Girls 7-321-072
8.40 New Girl 5-398-492 9.05 How I
Met Your Mother 7-410-614 10.30
The Big Bang Theory 3-854-695
11.50Twoand aHalf Men 9-482-546
13.15 2Broke Girls 1-632-053
13.40 New Girl 872-985
14.10 The Big Bang Theory
Monte der Roboter /Der
Freundschafts-Algorithmus
/Inder Kreditklemme.
Comedyserie 5-760-121
15.35 How IMet Your Mother
Angst vorm Dreirad /Kleine
Jungs /Irre heiß. Comedyserie
5-204-940
17.00 taff 20-966
18.00 Newstime 28-091
18.10 Die Simpsons Alles über
Lisa /Kuchen, Kopfgeld und
Kautionen. Zeichentrickserie
8-224-362
19.05 Galileo 2-831-904
20.15 COMEDYSERIE
Twoand aHalf Men
Während Walden (Ashton Kutcher,
r.) das Strandhaus umgestalten
will, stürzt Alan (Jon Cryer, l.) in
eine tiefe Persönlichkeitskrise.
20.15 Twoand aHalf Men
Danke für den Geschlechtsverkehr
/Frodos Autogrammkarten
732-072
21.10 2Broke Girls
Ein befriedigender Abschluss/Kristalle
und
Kredite. Comedyserie
2-367-633
22.05 Mom
Ab in den Knast.Comedyserie
6-184-362
22.35 Mom Die perfekten
Eltern. Comedyserie 291-350
23.05 TV total Comedy-Show
mit Stefan Raab 5-357-527
0.05 Twoand aHalf Men
Comedyserie 8-181-218
1.00 Fringe –Grenzfälle des
FBI Mysteryserie 2-880-812
2.40 Spätnachrichten
77-505-183
2.45 Mom Comedyserie
8-567-541
3.25 Malcolmmittendrin
Comedyserie 8-987-522
4.05 Scrubs –Die Anfänger
Comedyserie 3-996-947
4.35 Malcolmmittendrin
Comedyserie 2-446-522
ARTE
5.45 Hilf mir doch! 3-051-904 7.00
Verklag mich doch! 43-886-695
9.50 Hilf mir doch! 8-444-879 10.50
nachrichten 1-364-966 10.55 Mein
himmlisches Hotel 8-843-850 11.55
Shopping Queen. Motto in Augsburg:
Lieblingsstück – Kreiere
einen neuen Look mit einem Teil aus
deinem Kleiderschrank! 7-417-275
12.55 Verklag mich doch!
21-861-169
15.00 Shopping Queen Motto
in Augsburg: Lieblingsstück
–Kreiere einen neuen
Look mit einem Teil aus deinem
Kleiderschrank! 186-850
16.00 Vier Hochzeiten und eine
Traumreise 197-966
17.00 Meinhimmlisches Hotel
Doku-Soap 106-614
18.00 Mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 631-409
18.55 Dasperfekte Dinner Martina
aus Namibia 3-393-188
19.45 Einfach unzertrennlich
Show 665-891
20.00 Prominent! 583-169
20.15 DOKU-SOAP
Daniela Katzenberger ...
Auf ihrer weltweiten Suche nach
der wahren Schönheit landet Daniela
Katzenberger (Foto) in Jordanien
im toten Meer.
20.15 Daniela Katzenberger –
natürlich schön In London
gehörtein funkelnder Venushügel
zu den absoluten
Beautytrends. Viele Frauen
lassen sich ihren Schambereich
für die Hochzeitsnacht
oder für ein Partywochenende
schmücken. 200-850
21.15 GoodbyeDeutschland!
Die Auswanderer Der schwerreiche
Schwabe Björn lebt
nun schon seit vier Monaten
in Monaco immer noch im
Hotel. Da hier 36.000 Menschen
auf nur 2Quadratkilometern
leben, sind Wohnungen
Mangelware. 5-144-898
23.15 Die Küchenchefs
Doku-Soap. Körners
Schlemmerbude/Pulheim-
Brauweiler 2-386-850
0.15 nachrichten 361-909
0.35 Arrow Das Versprechen.
Actionserie 7-539-589
1.25 CSI: NY
Krimiserie 78-013-657
2.50 Medical Detectives
Aus dem Hinterhalt
96-987-299
14.10 H Alexander der Große. Historienfilm.USA/E
1956 8-518-12115.55Alexander der Große. Dokumentarfilm,
D2014 2-706-34317.30Die Ostküste der USA
6-030-411 18.25 Wilder Rhein 3-200-091 19.10 Journal
631-275 19.30 Das Schlammparadies der Suncheon-Bucht
612-411 20.15 Der letzte Kalif von Afghanistan.
Dokumentarfilm, F2014 213-324 21.15
Gespräch 5-654-898 21.30 Countdown Afghanistan.
Dokumentarfilm, D2014 449-527 22.25 1979. Der
Afghanistan-Krieg verändert die Welt 7-418-695
23.25 H J'accuse –Ich klage an. Antikriegsfilm. F
1919 2-190-102
SKY
5.25 Grip –Das Motormagazin 5-
889-362 6.10 Die Schnäppchenhäuser
–Der Traum vom Eigenheim
6-821-091 7.50 Die Kochprofis –
Einsatz am Herd 9-095-492 8.50
Frauentausch 6-058-256 10.50 Family
Stories 8-859-411 11.50 Köln
50667 7-490-508 12.50 Berlin –
Tag&Nacht 6-410-633
13.50 Hilf mir! Jung, pleite,
verzweifelt ... Betäubt und
willenlos 4-046-985
14.55 Der Trödeltrupp –
Das Geld liegt im Keller
7-170-188
16.55 WohnSchnellSchön
9-843-966
18.00 Köln 50667
Doku-Soap 115-362
19.00 Berlin –Tag &Nacht
Doku-Soap. Als Roger Leon
wieder piesackt,überredet
dieser seine Kollegen zu
einer Meuterei. Die Situation
eskaliertund Leon "kündigt".
768-343
20.00 RTL II News 581-701
20.15 DOKU-SOAP
Zuhause im Glück ...
Das „Zuhause im Glück“-Team
(Foto) hilft in Not geratenen Familien
bei der Renovierung ihrer baufälligen
Eigenheime.
20.15 Zuhause im Glück –
Unser Einzug in ein neues
Leben. Bei Evawurde ein
bösartiger Tumor diagnostiziert,
gegen den sie den
Kampf verlor.Ihr Mann steht
nun mit drei Kindern und
einem renovierungsbedürftigen
Haus alleine da. 8-285-121
22.15 Extrem schön! –Endlich
ein neues Leben. Die 44-jährige
Sybille braucht dringend
die Hilfe von Experten,
um wieder Selbstbewusstsein
aufzubauen. 597-508
23.20 Investigativ Kuhnigk
und das Geschäft mit der
Lust.Deutschland ist nach
den USA der zweitgrößte
Produzent von Erotikartikeln.
2-316-091
0.20 Krass! Die dümmsten
Verbrecher der Welt 8-102-522
1.10 Klick-Stars 4-040-454
1.55 Crash! Knapper geht's
nicht 4-044-270
2.40 Ärger im Revier 1-857-560
4.10 Tatort Ausland –
Mörderische Reise Tödliche
Safari 8-379-218
Sky Cinema+1: 19.00 H jOBS –Die Erfolgsstoryvon
Steve Jobs. Biografie. USA/CH 2013 Sky Action:
19.25 H Beyond –Die rätselhafte Entführung der
Amy Noble. Thriller. USA 2012 Sky Cinema+24: 20.15
H The Look of Love. Biografie. GB/USA 2013 Sky
Cinema: 20.15 H Riddick –Überleben ist seine
Rache. Actionfilm. USA/GB 2013 Sky Emotion: 20.15
H Feuchtgebiete. Erotikkomödie. D2013 Sky Cinema+24:
22.00 H Frau Ella. Komödie. D2013 Sky Sky
Cinema+24: 23.50 H The Counselor.Thriller.USA/
GB 2013 Sky Cinema: 23.55 H Conjuring –Die
Heimsuchung. Horrorfilm. USA 2013
12.00 Horse Racing Time 926-409
12.15 Eurogoals 8-733-324 13.00 Gewichtheben
779-091 14.00 Gewichtheben.
WM. Finale Damen bis 58 kg
7-276-459 15.45 Eurogoals 3-126-625
16.30 Darts 1-136-459 17.45 Gewichtheben
4-060-459 18.45 Gewichtheben
2-663-237 19.45 Boxen 331-411
22.00 Darts 575-237 23.00 Tuesday
Night Speed Date 213-411 23.05 GT
Academy Masterclass 1-298-053
23.20 Inside ERC 3-480-121 23.50
Motorsport 3-053-492 1.05 Tuesday
Night Speed Date 70-483-638
SPORT1
15.30 Storage Wars –Geschäfte in
Texas 185-121 16.30 Storage Wars
196-237 17.30 Cajun Pawn Stars –
Pfandhaus Lousiana 105-985 18.30
Bundesliga aktuell 3-643-695 19.45
Fußball. Regionalliga. Vorberichte
485-614 20.15 Fußball. Regionalliga
Südwest.Kickers Offenbach –Hessen
Kassel. Direkt aus Offenbach
am Main 8-218-459 22.15 Fantalk 7-
414-879 23.15 Fußball. Süper Lig –
Türkische Liga. Highlights 9-323-275
23.50 Sport1 Games 9-579-445 0.00
Sport-Clips 909-589
KINDERKANAL
16.45 Pound Puppies 86-896-879
17.10 Die Abenteuer des jungen
Marco Polo 52-337-891 17.35 Der kleine
Ritter Trenk 85-530-362 18.00 Der
kleine Nick 59-070-409 18.15 Ben &
Hollys kleines Königreich 13-154-169
18.35 Vier Kartoffeln 24-981-362
18.40 Zoés Zauberschrank 61-002-
695 18.50 Sandmännchen 61-026-
275 19.00 Das Dschungelbuch 73-
777-782 19.25 Take-off: Der goldene
Tabaluga2014 30-221-898 19.50 logo!
42-047-898 20.00 Ki.KaLive 69-488-
350 20.35 Mr.Young 37-059-633
TELE 5
15.12Star Trek –Das nächste Jh. 203-
385-782 16.10 Babylon 5 7-881-546
18.10 Raumschiff Voyager 2-681-633
19.09 Star Trek –Das nächste Jh.
405-110-879 20.14 H King Ralph. Komödie.
USA 1991 409-165-695 22.14 H
Splice– Das Genexperiment. Science-Fiction-Film.
CDN/F/USA 2009
403-552-879 0.21 H Star Force Soldier.
Science-Fiction-Film. USA 1998
109-812-367 1.54 H Der Adler des Königs.
Abenteuerfilm. E2011 405-301-
305 3.50 H Schwarzer Engel. Mysterythriller.USA
1976 3-005-831
TIDE
12.30 Cosmossimo 13.30 Schallwellen
14.00 Hamburg immer anders!
14.30 Kontext TV 15.15 Hinz&Kunzt
TV 16.15 Tide Session 17.00 Schallwellen
17.30 Das Wissenschaftsgespräch
18.03 Democracy Now! 19.00
Afrika Outlook 20.00 AfrikaAkzent
20.15 Thalia Actor's Studio. Gast:
Sebastian Rudolph 22.00 Kontext
TV."Silvia Federici: Der Kampf um die
Gemeingüter 22.30 Northern Lights.
Live beim Emergenza Norddeutschland
Finale in der Markthalle 23.00
New Ordner 23.30 Mulatschag
Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo
/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/
E Breitbildformat / C DolbySurround
/ G Zweikanalton / v Audio-Description

44 WETTER Dienstag, 11. November 2014
UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND
Verlag: Morgenpost Verlag
GmbH, Griegstr.75,
22763Hamburg
Postanschrift:
22751Hamburg,
Tel. (040) 809057-0,
Fax(040) 809057-640,
E-Mail (Verlag):
verlag@mopo.de
E-Mail (Redaktion):
hamburg@mopo.de
Chefredakteur Kaufzeitungen
BV Deutsche
Zeitungsholding:
Hans-Peter Buschheuer
Chefredakteur
Hamburger Morgenpost:
Frank Niggemeier
Stv. Chefredakteure:
Joachim Ortmann,
Frank Wieding
Chef vomDienst:
Stefan Fuhr
Art-Direktorin:
Dewi Lesmono
Politik, Wirtschaft:
PeterEhrenberg(Ltg.)
SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER
Sudoku–100Euro gewinnen!
Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an.
☎ 01378 /220 525
(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.)
Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen
nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil.
Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung,
Name und Adresse an die
82 822
(ems, 0,50 Euro/SMS)
Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt.
Der Rechtswegist ausgeschlossen.
5
8
5
9
8
7
4
1
6
4
Politischer Korrespondent:
Christian Wiermer
Nachrichten: Katja Reim
Hamburg: Maik Koltermann
(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.),
MalteSteinhoff (CvD)
Sport: Frederik Ahrens (Ltg.),
Matthias Linnenbrügger (Ltg.),
LarsAlbrecht (Stv.)
Chefreporter: Olaf Wunder,
Volker Schimkus,
Thomas Hirschbiegel
Die für das jeweilige Ressort
an erster Stelle Genannten
sind verantwortliche RedakteureimSinne
des Hamburger
Pressegesetzes
Ihr Kontaktzur Redaktion:
Tel. (040) 809057-249,
E-Mail: leserbriefe@mopo.de
Geschäftsführung:
Susan Molzow,Michael
Braun, Stefan Hilscher
Anzeigen:
Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.),
zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56
4
2
5
8
9
2
7
Anzeigenannahme:
Tel. (040) 809057-336,
Fax(040) 809057-275
Druck: Druckzentrum Kiel,
Radewisch 2, 24145Kiel
v. Stern’sche Druckerei GmbH
&CoKG, Zeppelinstraße 24,
21337 Lüneburg
Einzelverkaufspreis:
0,80 €, Bezugspreis mtl.
(einschl. 7% MwSt.):
Mo.-Sa. 16,00€,
ISSN 1433-0709.
Abo-Hotline:
Tel. (040) 809057-283
Die Hamburger Morgenpost ist
Pflichtblatt der Hanseatischen
Wertpapierbörse. Einem Teil der
Auflage liegt einmal die Woche
die FernsehzeitschriftPrisma
bei. Für unverlangt eingesandte
Manuskripteoder Fotomaterial
wirdseitens des Verlages keine
Haftung übernommen.
2
5
1
3
5
2
6
2
3
7
1
7
4
5
Ebbe &Flut
St. Pauli
HW 06:59/19:24
NW 01:52/14:19
Cuxhaven
HW 03:26/15:50
NW 10:22/22:29
©[(ems digitalGmbH 2473
Quelle: BSH
4
Sonne&Mond
Spielregeln
Füllen Sie die Matrix mit
Zahlen von1bis 9.
In jeder Spalteund in
jeder Zeile darf jede Ziffer
nur ein Mal vorkommen.
Zudem muss auch jede
Zahl in allen der 3x3
Felder vorkommen.
Dopplungen sind nicht
erlaubt.
Hier die Lösung des
schwerenSudokus
aus der letzten MOPO
2
8
9
1
4
6
3
7
5
07:38
16:29
7
4
6
5
3
8
9
1
2
1
3
5
7
2
9
4
8
6
8
7
2
3
9
1
6
5
4
9
6
1
2
5
4
8
3
7
Bremen
11°/8°
3
5
4
6
8
7
2
9
1
4
2
8
9
1
5
7
6
3
Sylt
11°/8°
20:35
11:36
Reisewetter
Antalya heiter 25°
Athen wolkig 20°
Helsinki Regen 9°
Las Palmas wolkig 25°
London bewölkt 13°
Madrid bedeckt 13°
Mallorca Schauer 20°
Moskau bewölkt 6°
sonnig heiter wolkig stark
bewölkt
5
9
7
4
6
3
1
2
8
6
1
3
8
7
2
5
4
9
Flensburg
10°/8°
7
8
4
1
6
5
3
Kiel
11°/8°
Hannover
12°/8°
Paris wolkig 17°
Rom bewölkt 19°
Stockholm heiter 11°
Tunis bewölkt 23°
Warschau wolkig 14°
Wien bewölkt 15°
Miami heiter 28°
NewYork wolkig 19°
Biowetter: Bei dieser Witterung sind Schlaftiefe
und Konzentration beeinträchtigt.
bedeckt
Regenschauer
Hamburg
11°/7°
3
2
Fehmarn
12°/8°
1
Schwerin
11°/7°
3
1
9
6
7
Rostock
11°/8°
Frankfurt
11°/6°
Köln
12°/8°
Stuttgart
11°/6°
3
5
Rügen
10°/7°
Berlin
13°/9°
Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer
Schneeregen
Schneeschauer
Dresden
13°/11°
München
15°/7°
Schnee
2
8 7
3
9
Mittwoch
12°/9°
Donnerstag
12°/9°
Freitag
13°/8°
www.wetter.net
Hamburg &Umland
Vorhersage: Heutehalten sich Sonne und Wolkenhäufig
die Waage, und die Temperaturen klettern
auf10bis 12 Grad. Der Wind weht mäßig aus Ost. In
der Nacht gibt es bei stark bewölktemHimmel nur ab
und zu Aufklarungen, und die Temperaturen gehen
auf Werteum7Gradzurück.
Nebel
1
4
8
2

PANORAMA
Dienstag, 11. November 2014 45
MOMENTAUFNAHME
Haus als Fahne? In Boll in Baden-
Württembergsorgt ein Haus für Erstaunen:
Schädlingsbekämpfer haben
es Schwarz-Rot-Gelb eingehüllt. Allerdingsnicht
aus Feierlaune heraus:
Im luftdicht verpacktenHaus soll mit
Gasgearbeitet werden.
Foto:dpa
Neues aus
der Galaxie
Alexander Gerstist wieder auf der Erde.
Und„Rosetta“ landet auf dem Kometen.
TELEGRAMM
Riesentrüffel entdeckt
Bologna – Ein Trüffelsucher und sein
Hund fanden nahe Bolognaden möglicherweisegrößten
bekannten weißen
Trüffelder Welt.Erwiegt 1,483 Kilo
und ist damit 173 Gramm schwerer
als der Rekordhalter-Fund aus Kroatien.
Jäger angeschossen
Völkershausen – Beieiner Treibjagd
im Tünderschen Wald (Niedersachsen)
traf ein Querschläger einen Jäger.Der
60-Jährige kammit Kopfverletzungen
per Hubschrauber in dieKlinik.
Elternhaus angezündet
Lingen – Im Emsland soll ein 19-Jährigerdas
Haus und das Autoseiner
Eltern in Brand gesteckthaben. Zuvor
hatteerimStreit Mutter und Vater
geschlagen. Durch den Brand entstanden
100000 EuroSachschaden.
Urlaub gespendet
Nizza – Damit sich ihr Kollegeum
seine schwer krankeFraukümmern
kann, spendeten 200 Mitarbeiter der
Verkehrsbetriebe im französischen
NizzaUrlaub.Insgesamt traten sieihm
362 freieTageab.
Neuer Yoga-Minister
Neu-Delhi – Indien hat jetzt einen
Yoga-Minister.Mit Kabinettsumbildung
wurde das neue Ressort eingeführt.
Neben Yoga soll sich das Ministerium
auch um dieWeiterverbreitung von
Ayurveda und Homöopathiekümmern.
WITZ DES TAGES
Herbertzuseiner Frau Anna:„Sollen
wir heuteAbend mal dieStellung tauschen?“
–„Klasse Idee: Du stellst dich
ans Bügelbrett undich fläzeauf der
Couch rum.“
E-Mail: panorama@mopo.de
Tel: (040) 80 90 57-341,
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
Fotos: dpa
Berlin – Ein galaktisches
Abenteuer ging zu Ende,
ein anderes steht kurz bevor.
Gestern landete der
deutsche Astronaut Alexander
Gerst wohlbehalten
auf der Erde. Ein anderer
„Erdenbewohner“ wird
morgen unbekannte Welten
erkunden –der Satellit
„Rosetta“ landet auf dem
Kometen „Tschuri“.
Nach fast 166Tagen auf der
Internationalen Raumstation
ISS ist Alexander Gerst
morgens gegen 4.58 Uhr
MEZ (9.58 Uhr Ortszeit) in
der Steppe von Kasachstan
gelandet. „Die Erde riecht
großartig. Und mir ist zum
ersten Mal das Wort ,Heimatplanet’
wirklich klar geworden“,
schrieb der 38-
jährige Geophysiker nach
der Ankunftbei Twitter.
Deutschlands Raumfahrtchef
JanWörner zeigte
sich erleichtert nach der
Landung. „Man fühlt sich ja
verantwortlich für die Menschen.
Nun geht es darum,
Alexander Stück für Stück
wieder an die Schwerkraft
heranzuführen“, sagte der
Leiter des Deutschen Zentrums
für Luft- und Raumfahrt
(DLR) in Köln. Mediziner
rechnen mit einer längeren
Kur für Gerst, da
Muskeln, Knochen und Immunsystemnach
fast einem
halben Jahr in der Schwerelosigkeit
erheblich geschwächt
sind. Der Künzelsauer
Gerst sollte noch
gestern nach Köln fliegen,
wo er im hochmodernen
DLR-Labor medizinisch betreut
wird. „Es ist schön,
wieder zu Hause zu sein.
Nur die Schwerkraft zieht
mich etwas runter“, meinte
er.
Spannend wird’s im Satellitenkontrollzentrum
der
europäischen Raumfahrtagentur
ESA inDarmstadt.
Der Höhepunkt der Mission
von„Rosetta“ist in greifbarerNähe.
Gestern warsie
nur noch 30 Kilometer vom
Kometen entfernt. Und ein
bisschen Aberglaube kann
nicht schaden, selbst bei einem
Wissenschaftler nicht.
ESA-Flugdirektor Paolo
Ferri wirdmorgeneinen Talisman
beschwören, wenn
die Raumsonde ihren Lande-Roboter
„Philae“ über
dem Kometen 67P/Tschur-
Wenn alles
klappt, wird
„Philae“ auf
dem Kometen
„Tschuri“ arbeiten.
Alexander
Gerst ist mit
zwei Kollegen
wohlbehalten
gelandet. Techniker
untersuchen die
Landekapsel
(kl.F.)
jumow-Gerassimenko abwirft.„Tatsächlich
trageich
dann meine Glückskrawatte“,
sagte Ferri zu „Echo“.
Zum ersten Mal an diesem
TagDaumen drücken, das
wirderschon morgens zwischen
8und 9Uhr. Dann
entscheidet das Kontroll-
Team, ob „Philae“ überhaupt
seinen Wegantreten
kann. Ferri: „Wenn etwas
dabei nicht in Ordnung ist,
müssen wir es wiederholen.“
Wenn „Philae“ fallen
darf, braucht er etwa sieben
Stunden, bis das Landegerät
auf dem Kometen auftrifft.Während
dessen Flug
erwartet Ferri den zweiten
kritischen Moment: Denn
bis um 12 Uhr mittags ist
„Philae“ im Blindflug unterwegs.
„Kein Kontakt –ich
hasse es“, sagte Ferri. Aber
mit Glückskrawatte – was
soll da passieren? JK

46 PANORAMA
5Sterne für ●
Dienstag, 11.
das
November 2014
Mit nur 38 Jahren
Schauspieler
Kornack gestorben
Leipzig – Der
Schauspieler
Thomas Kornack
ist tot. Er
starb vergangene
Woche,
teilten die Störtebeker-
Festspiele und seine Agentur
mit. Zu den Todesumständen
gabeskeine Angaben.
Der 38-Jährige spielte
unter anderem in „Soko
Leipzig“ und „Tatort“ mit.
Auch in der Komödie
„Nein, Aus, Pfui! Ein Baby
an der Leine“ (F.) wirkteer
mit. Zudem gab erbei den
Störtebeker-Festspielen
auf Rügen 2013 und 2014
den sächselnden Händler
„Kurzer“.
Foto:dpa
Foto:Constantin Film Verleih GmbH, dpa
Lukas Podolski (l.) und Bastian Schweinsteiger imFilm
Schweinsteiger und Podolski –gestern Abend bei der Premiere
Als „Strafe“
Zweijährige zu
Tode geduscht
Wien – Ein unfassbarer Fall:
Ein zweijähriges Mädchen,
das von seinem Vater zur
„Strafe“ unter die Dusche
gestellt worden war, ist gestorben.
Das Mädchen war
vor über zwei Wochen mit
schweren Verbrennungen
ins Krankenhaus gebracht
worden. Die Ärzteverständigten
die Polizei. Der Vater(26)gab
an, er habe seine
Tochter als „Erziehungsmaßnahme“
unter
die Dusche gestellt und
dann angeblich irrtümlich
heißes statt kaltes Wasser
aufgedreht.
Led Zeppelin
637 Millionen
Euroabgelehnt
London –637 Millionen Euro
für 35 Shows –dieses Angebot
bekam Led-Zeppelin-
Frontmann Robert Plant
für eine Reunion der legendären
Rockband. Nicht mal
weit reisen musste er: Alle
Konzerte sollten in Berlin,
London und New Jersey
laufen. Doch der Sänger
hatte keine Lust –und zerriss
laut „Sunday Mirror“
den Vertrag vor den Augen
seiner entsetzten Manager.
Die Bandkollegen Jimmy
Page, John Paul Jones und
Jason Bonham hatten bereits
unterschrieben.
Foto:action press
AC/DC-Schlagzeuger Rudd
zahlte für wüsteSex-Spiele
AC/DC-Drummer Phil Rudd liebt
es ganz besonders wild.
Wellington – Hart und wild
ist die Musik der Hard-
Rock-Band AC/DC. Der
Drummer Phil Rudd liebt
es auch privat so. Jetzt packen
Prostituierte über
den Schlagzeuger aus. Der
60-Jährige liebt Orgien,
steht auf Gruppen-Sex,
hasst Kondome.
Der Wirbel um Phil Rudd
geht weiter. Die Anklage in
Neuseeland, dass er zwei
Auftragskiller engagiert haben
soll, ist frisch vomTisch,
da packen seine Gespielinnen
aus. Ob in seinem Haus
in Tauranga inNeuseeland
oder auf seinem Boot –es
geht rund bei ihm. „Ich würde
nie dorthin zurückgehen,
auch wenn man mir eine Million
pro Woche zahlt. Er bekamimmer
ein Mädchen ab,
manchmal sogar fünf. Erist
ein kranker Bastard, der versucht,
sein Image aufrechtzuerhalten“,
sagte eine der
Prostituierten zur „Daily
Mail Australia“. „Er wollte,
dassich es bei ihm mit anderen
Frauen mache, aber ich
habe Nein gesagt.“ Auf dem
Boot verteilteRudd die Mädchen
auf verschiedene Räume.
„Als ich da war, waren
bereits bis zu vier Mädchen
dort“, so eine der Frauen.
„Eine war imWohnzimmer,
eine in der Lounge und eine
im kleineren Zimmer. Er
ging dann durch die verschiedenen
Räume.“ Pikant!
„Er wollte keine Kondome
benutzen. Es ist illegal, ich
würde ohne Schutz keinen
Sex haben. Bei der Anzahl
der Frauen, die er hatte, ist
das sehr riskant“, sagt eine
weitere Prostituierte. Andere
machten es. „Viele Frauen
machen, was auch immer er
will. Egal, ob sie sich dabei
wohlfühlen oder nicht. Und
das nur,weil er berühmt ist.“
Er zahlte immer rechtzeitig.
Aber: Die Huren, die gerade
nicht mit ihm intim wurden,
mussten sein Boot putzen.

Vier-Gefühl
Präsident Gauck zeichnetedas Team mit dem Silbernen Lorbeerblatt aus
Intime Einblicke
in die Kabine:
Kapitän Philipp Lahm
(verdeckt, Nummer 16)
hält eine Ansprache im
Kreise der Mannschaft.
WM-Helden:
Diegroße
Film-Doku
zum
Noch-mal-
Gucken und
Wieder-Jubeln
VonMARCEL SCHWAMBORN
Berlin – RoterTeppich, Blitzlichtgewitter
und Selfies ohne
Ende: Vor der Weltpremiere
des WM-Films „Die
Mannschaft“ wurden
Philipp Lahm und Co. gestern
Abend in Berlin gefeiert
wie Oscar-Gewinner.
Rund 1000 Fans bereiteten
den Fußball-Weltmeistern,
die in dem Streifen die
Hauptdarsteller sind, am
Potsdamer Platz einen tollen
Empfang. Zuvor waren die
JungsimSchlossBellevuezu
Gast. Von Bundespräsident
Joachim Gauck gab’s das Silberne
Lorbeerblatt und viele
lobende Worte.
„Kein Mannschaftstitel
zählt mehr als der im Fußball.
Weltmeister, das ist
nicht zu toppen“, sagte
Gauck. „Ihr Land sagt Ihnen
●
Danke. Wiralle haben uns als
Weltmeister gefühlt.“
Mit dem Film kann man
auch wieder in Weltmeister-
Stimmung schwelgen. „Ein
guterAnfang braucht Begeisterung.
Ein gutesEnde Disziplin“
– diese Botschaft
prangt zu Beginn der Doku
(ab Donnerstag in den Kinos)
auf der Leinwand. 22 Stunden
Material wurden gesichtet,
herausgekommen ist ein
Einblick ins Innenleben der
Löw-Truppe. Die MOPO lüftetschon
die Geheimnisse.
➤ Die Müller-Geheimnisse: Er
ist der Star
des Films. Immer
wenn es
um Witz,
Spontanität
und gute Laune
geht, ist der
Bayern-Star
mitten drin.
Gleich zu Beginn
gibt’s den legendären
Freistoß-Stolper-Trick aus
dem Algerien-Spiel. Joachim
Löw registrierte die Aufführung
damals verwundert.
„Der Trick ist überragend.
Aber bei einem 0:0 in der 87.
Minute… Ich wünsche ihn
mir noch mal in einem anderen
Spiel.“ Ebenfalls ein
Knaller: MüllersDirndl-Wette.
Mit Physiotherapeut
Christian Huhn hatte er sich
zum Golf-Duell verabredet.
„Ich habe um ein Loch verloren,
aber auch, weil es regeltechnisch
konfus zuging. Ich
wurde betrogen“. Müllers
Golf-Leidenschaft führte soweit,
dasserinBrasilien den
Bundestrainer um eine Auszeit
bat. „Sehr geehrter Herr
PANORAMA 47
Löw, ich frage höflichst um
die Erlaubnis, per Helikopter
zum Golfplatz zu fliegen“,
verfasste erschriftlich seine
Bitte.Sie wurdebewilligt.
➤ Die Campo-Geheimnisse: Die
WGs in Brasilien wurden
von den Spielern eingeteilt.
„Für mich war es wichtig,
dassSpieler,die früh ins Bett
gehen, in mein Haus kommen“,
gestand Miroslav Klose.
Bastian Schweinsteiger
ist offenbar kaum vom
Smartphone zu trennen. In
jeder freien Minute tippt der
Vize-Kapitän darauf herum.
„Wir haben das
ganze Stadion gegen
uns. Wir fighten so
lange, bis wir in Rio
sind.“
Jogi Löw
➤ Die Kabinen-
Geheimnisse: Vor
den Spielen bildeten
die Spieler
stets einen
Motivationskreis.
Vor der
7:1-Gala im
Halbfinale gegen
Brasilien
schwor der Bundestrainer
sein Team ein: „Wir haben
das ganzeStadion gegenuns.
Wir fighten so lange, bis wir
in Rio sind.“ Leider fehlt die
Endspiel-Ansprache im Film.
➤ Die Titel-Geheimnisse: Die
emotionalsten und authentischsten
Phasen hat der
WM-Film nach dem Finale.
Tränen auf dem Rasen von
Maracana. Im Bus auf dem
Wegzurück zum Hotel wird
der Bundestrainer mit dem
„Trullala“-Lied gefoppt: „Der
Jogi singt ein Lied für uns,
Lied für uns. Die Unterlippe
zittert schon, zittert schon.
Er sucht nur noch das Liederbuch,
Liederbuch.“ Bei der
Fahrt im Bus durch Berlin
dröhnt dann „Atemlos“.
Sennur und
Yavuz Dönmez
kämpften dagegen,
dass ihrem
Sohn ein Platz
auf der Warteliste
verweigert
wurde.
Fotos: dpa,Facebook
Herzkranker (2) zum
Sterben nach Hause
Gießen Der kleine Muhammet
wird den Kampf um sein Leben
verlieren. Seine Eltern hatten
vor Gericht kein Spenderherz
für ihn erstreiten können. Seit
dem Wochenende verschlechterte
sich sein Zustand dramatisch.
Nun bringen ihn dieEltern
in die türkische Heimat, damit
er dort im Kreise der Familie
sterben kann.
Muhammet (2) hat neben seiner
Herzkrankheit auch einen
Hirnschaden. Verursacht worden
wardieserdurch das zeitweise
streikende Herz. Seine
Eltern, Sennur und Yavuz Dönmez,
wollten nicht hinnehmen,
dass die Uni-Klinik Gießen
ihrem Kind deshalb einen
Platz auf der Wartelistefür ein
Spenderherz verweigerte.
Doch das Landgericht hatte
dem Krankenhaus recht gegeben.
Medizinethiker meinen,
dassdie viel zu wenigenSpenderorgane
jene Patienten bekommen
sollen, diedie besten
Aussichten auf ein langes
Überleben haben.
„Den Eltern geht es nicht
gut, sie hatten bis zuletzt gehofft,
eskönnte gelingen, ihren
Sohn mit einer Transplantation
zu retten“, sagte ihr
Anwalt, Dr.OliverTolmein, der
MOPO. Doch das Eilverfahren,
mit dem geklärtwerden sollte,
ob auch ein hirngeschädigtes
Kind eine Transplantation bekommen
kann, wirdjetzt nicht
weitergeführt.
Bei Facebook schreiben die
Eltern: „Wir wissen noch nicht
welches Krankenhaus in Istanbul.
InDeutschland wurde
ein Babymord begangen. Es
wurde mit medizinischen und
gesetzlichen Begründungen
gerechtfertigt. (...)Wir gehen
nicht in dieTürkei, um dorteine
weitere Therapie zu suchen.
Wie er bisher mit lachenden
Augen auf den Tod
gewartet hat, wird ernun mit
geschlossenen Augen darauf
warten.“

●
Maryum Ali mit ihrem
Vater Muhammad auf
einer Gala zu Ehren des
legendären Boxers.
■Weisheit des Tages
„Erziehung ist
Erziehung zur Freiheit.“
Carl Ludwig Börne (1786-1837),
deutscher Journalist
DieWahrheit
über meinen Daddy,
Stewardess verletzt?
„Cranberries“-
Sängerin in Haft!
Schock für alle„Cranberries“-Fans! Die
irische Lead-Sängerin der Band, Dolores
O’Riordan (43, Foto), wurde festgenommen.
Siesoll eine Stewardessangegriffen
und verletzt haben. Auf dem irischen Flughafen
Shannonnahmen Polizisten siein
Haft. DieStewardesswurde in der Business-Klasse
am Fußverletzt und in ein
Krankenhaus in Limerick gebracht.
DiePolizei darfO’Riordan zunächst für 24
Stunden festhalten.
DieSängerin
verkaufte
mit den Cranberries
in den
90ern vieleMillionen
Alben.
Zuletzt erschien
2012 das Album„Roses“.
Foto:hfr
Fotos: imago, Getty
Muhammad Ali
„Erliebt das Leben“: Dierührenden Erinnerungen vonMaryum Ali (46)
Er ist der berühmteste Boxer aller
Zeiten. Drei Mal wurdeMuhammad
Ali (72) Weltmeister im Schwergewicht.
Nach seinem Rücktritt wurde
1984 das Parkinson-Syndrom bei
dem Weltstar diagnostiziert.
Muhammad mit seiner Frau Belinda und den Töchtern
Maryum (2.v. r.), Rasheda (l.) und Jamillah (r.) im Jahr 1971
Seine Tochter Maryum Ali (46),
das älteste seiner neun Kinder,
sprach nun mit der britischen
„Daily Mail“ über den
legendären Sportler.
„Mein Vater hat keine
Schmerzen. Geistig ist er in einer
guten Verfassung. Er will
nicht, dassdie Menschen Mitleid
mit ihm haben. Er liebt
sein Leben“, so Maryum, die
schon früh wusste, dass ihr
Vater berühmt ist. „Ein einfacher
Ausflug zum Supermarkt
endete damit, dass 50Leute
unser Auto umzingelten“, erinnert
sich die Tochter.Ihr Vaterhabe
den ganzen Rummel um seine
Person genossen: „Er liebtedie Menschen.“
Also sprach er zu ihnen und bespaßte
sie. „Ich sah Promis wie Tom
Jones und Sammy Davis jr. im Fernsehen
und im nächsten Moment wusste
ich, dasssie in unser Haus in New
Jersey kommen würden“, sagt Maryum.
Ihre Erinnerung an seine Erziehung?„Mein
Vaterwolltenicht, dass
wir faule, reiche Kinder werden,
aber er hat uns auch nicht gedrängt,
dass wir später viel
Geld verdienen oder alle Anwälte
werden. Seine Eltern
hatten ihn ermutigt, seinen
Wegzugehen, und mich fragte
er: ,Wenn jeder Mensch mit
einer Bestimmung geboren
wird, welche ist dann deine?‘
Und ich antwortete, dass ich
dafür sorgen möchte, dass
„sich die Menschen besser
fühlen“, verrät Maryum, die
sich als Sozialarbeiterin um
sozial benachteiligte Kinder
und Jugendliche kümmert.