AHB 254_PDF24 - Stadtgemeinschaft Tilsit eV - Ostpreußen
AHB 254_PDF24 - Stadtgemeinschaft Tilsit eV - Ostpreußen
AHB 254_PDF24 - Stadtgemeinschaft Tilsit eV - Ostpreußen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
STADT<br />
GELSENKIRCHEN<br />
Für alle, denen die Verbindung zwischen<br />
den Menschen aus Gelsenkirchen<br />
und Olsztyn – oder auf Deutsch:<br />
Allenstein – am Herzen liegt, war und<br />
ist 2012 ein besonderes Jahr. Es ist<br />
das Jahr, in dem wir das 20-jährige<br />
Jubiläum der offiziellen Partnerschaft<br />
zwischen den beiden Städten begehen.<br />
Wir feiern, dass sich seit nunmehr<br />
zwei Jahrzehnten regelmäßig<br />
Bürgerinnen und Bürger aus beiden<br />
Städten unter diesem Dach treffen,<br />
kennenlernen und Freundschaft<br />
schließen.<br />
Städtepartnerschaften sind ein wichtiger<br />
Bestandteil des großen europäischen<br />
Friedensprojektes – nicht umsonst<br />
wurde jene zwischen Gelsenkirchen<br />
und Olsztyn kurz nach dem<br />
Ende des Ost-West-Konfliktes begründet.<br />
Städtepartnerschaften bringen<br />
Menschen zueinander, die zwar sehr ähnlich, doch im Alltag etliche Kilometer<br />
voneinander entfernt leben.<br />
Die Verbindungen zwischen Olsztyn und Gelsenkirchen reichen indes viel weiter<br />
zurück als lediglich 20 Jahre. Schon lange vor 1992, schon vor der Unterzeichnung<br />
der Partnerschaft sind zahlreiche Menschen von Olsztyn nach Gelsenkirchen<br />
gekommen. Nicht wenige Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener<br />
werden darum noch jenen Ort vor Augen haben, an den dieser<br />
Allensteiner Weihnachtsbrief erinnert. Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der<br />
Lektüre und schöne Weihnachtstage!<br />
Frank Baranowski<br />
Oberbürgermeister<br />
4
Change language