Stigmatisierung - keine Randerscheinung, Regenbogen-Cup 2010

Report 

regenbogen 

Z E I T U N G S P R O J E K T D E S R E G E N B O G E N E . V . M Ü N C H E N 

STIGMATISIERUNG - KEINE RANDERSCHEINUNG 

außerdem in diesem Heft: 

• E.A.S.I. - Regenbogen-Cup 2010 

• Die Geschichte der DDR 01 

• 10

die seite zwei. 

Gefunden beim Kirchentag 2010 in München, 

siehe auch Seite 35 

2 

regenbogen-report 01•10

Editorial 

Liebe Leserinnen und Leser, 

ganz unbeschwert sind wir an unser Hauptthema »Stigmatisierung« 

heran gegangen und waren dann ganz überrascht, wie sehr uns dieses 

ema beschäftigt hat und wie schwer uns die Umsetzung gefallen 

ist. Die vielen Aspekte haben uns fast überrollt.Was eigentlich 

den Knoten zum Platzen gebracht hat und es erst möglich gemacht 

hat, dass wieder ein hoffentlich informatives Heft entstanden ist, 

war die Erkenntnis, dass wir auch nicht nur zu den »Guten« gehören, 

die nie jemanden stigmatisieren. Dass wir uns an die eigene 

Nase fassen müssen, um uns diesem ema wirklich zu nähern. Und 

dass es ganz viel Disziplin und Entscheidungskraft benötigt, nicht 

auszugrenzen, nicht mit Fingern auf Menschen zu zeigen, die anders 

sind und ihnen nicht Eigenschaften zuzuschreiben und sie damit 

nachhaltig zu stigmatisieren. Das hat natürlich Zeit gekostet. Aber 

es hat sich gelohnt. 

Und wir freuen uns, dass wir Ihnen ein Heft mit sehr ernsten, aber 

auch heiteren und bunten emen präsentieren dürfen. Wünschen 

würden wir uns sehr, dass Sie mit uns in eine Diskussion über dieses 

ema einsteigen, in Form von Leserbriefen oder anderen Beiträgen. 

Genauso möchten wir sie bitten dies auch bei unserem 

Hauptthema für die nächste Ausgabe zu tun: Integration. Wir 

freuen uns über jeden Beitrag. 

Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Frühsommer! 

Ulrike Wachter und die Redaktion 

regenbogen-report 01•10 3

Inhalt & Impressum 

INHALT 

Editorial .............................................................3 

Inhalt & Impressum ...........................................4 

Veranstaltungstipps.............................................5 

Heftthema Stigmatisierung 

Stigmatisierung - keine Randerscheinung......7 

Da schaust! ...................................................10 

Vorurteile......................................................12 

Erfahrungen mit Stigmatisierung.................14 

EASI-Regenbogen-Cup 2010..........................15 

Rezept des Monats ...........................................23 

Angst ................................................................24 

Die DDR..........................................................25 

Heftthema Stigmatisierung 

Wirtschaftskrise............................................30 

Psychiatrie - eine Gesellschaft innerhalb der 

Gesellschaft ..................................................31 

Der Mann der alles wußte ................................32 

IMPRESSUM 

regenbogen-report 01•10 

Zeitungsprojekt des Regenbogen e.V. München 

Erscheinungsweise: dreimal jährlich 

Auflage: 500 Exemplare 

Redaktionelle Mitarbeit: Rita Flecke, 

Steffen Leistner, Johann Meisl 

Christine Numberger, Michaela Silkinat, 

Gert Stocker, Holger Tiedemann, 

Ulrike Wachter 

V.i.S.d.P.: 

Ulrike Wachter, Casinostraße 75, 

85540 Haar, Tel.: (089) 890 5698 14 

Redaktionsanschrift: 

Casinostraße 75, 85540 Haar 

redaktion@regenbogen-report.de 

www.regenbogen-report.de 

Layout: Steffen Leistner 

Druck: print24 GmbH, Radebeul 

Bildnachweis: 

Titel, S. 2, 19, 20: Ulrike Wachter, 

S. 5: Markus Dlouhy, 

S. 15, 17, 18-20, 22: Rita Flecke, 

S. 16: Gemeinde Haar, 

S. 28: T. Istvan, 

S. 35: Steffen Leistner, 

sowie lizenzfreie Fotos der 

SYBEX Verlags GmbH Köln 

Namen von Betroffenen wurden von der 

Redaktion geändert. 

4 


Veranstaltungstipps 

von Ulrike Wachter 

...für einen hoffentlich wunderbaren Sommer. 

Am 19. Juni findet im Garten des Kleinen eater 

in Haar ein Sommerflohmarkt statt. Aufbau ab 

8:00 Uhr, Verkauf zwischen 9:00 Uhr und 13:00 

Uhr. Bei schlechtem Wetter wird der Flohmarkt 

ins Kleine eater verlegt. 

Unsere besondere Empfehlung für schönes Wetter: 

Serenade im Park 

Das alljährliche klassiche Konzert vor der Badenburg 

im Nymphenburger Park findet statt am 10. 

Juli ab 17:00 Uhr, der Eintritt ist frei! 

Decke zum Sitzen nicht vergessen. 

Auch dieses Jahr findet das Sommer-Tollwood 

wieder statt: vom 1. Juli bis 25. Juli auf dem Olympiagelände 

mit vielen Aktionen, Ständen, Konzerten 

etc. 

Im eatron im Olympiagelände finden im August 

wieder viele Konzerte statt, bei denen kein Eintritt 

verlangt wird. Das Programm finden Sie unter: 

http:///www.theatron.de/ms-nn-online.php 


Was haben alle diese Menschen 

gemeinsam? 

Milva 

Roy Black 

Kurt Tucholsky 

Amy Winehouse 

Curt Cobain 

Vincent van Gogh 

Harald Juhnke 

Hermann Hesse 

Robert Schuhmann 

Virginia Woolf 

Robert Enke 

Edvard Munch 

Michael Jackson 

Rex Gildo 

Ernest Hemmingway 

Thomas Alva Edison 

Georg Friedrich Händel 

Sebastian Deisler 

Auflösung auf Seite 34 

6 


Stigmatisierung - keine Randerscheinung 

von Steffen Leistner 

Es war ein Schock für die junge Frau, als sie ihre 

Bewerbungsunterlagen zurückerhielt. Neben 

einem freundlich formulierten Absageschreiben 

fand sie eine sicherlich ungewollt hinterlassene 

Notiz auf ihrem Lebenslauf. Ein Wort nur, aber 

ebenso sicherlich der wahre Grund für die Absage: 

»Ossi«. Nachdem sie ihren Schock überwunden 

hatte, klagte die Frau vor dem Stuttgarter Arbeitsgericht 

auf Gleichbehandlung. Die Richter mussten 

nun also feststellen, ob »Ossis« eine eigene 

Ethnie sind, dann wäre der Gleichbehandlungsgrundsatz 

rechtlich anwendbar. Die verklagte 

Firma nennt den Vorgang »unglücklich«. 

Ich stieß auf diese Begebenheit bei meinen Recherchen 

zum aktuellen Heftthema »Stigmatisierung«. 

Ein ema, dass es in sich hat, wie unser 

gesamtes Redaktionsteam feststellen musste. Selten 

haben sich die Vorarbeiten zu einem ema so 

schwierig gestaltet. Ausgehend von der Stigmatisierung 

psychisch behinderter Menschen mussten 

wir sehr schnell feststellen, dass Stigmatisierungen 

in unserer Gesellschaft allgegenwärtig sind. 

Politik und Massenmedien geben schlechte Beispiele: 

So wurde zum Beispiel die Studie »Gesellschaft 

im Reformprozess« der Friedrich-Ebert- 

Stiftung, in der übrigens der Begriff »Neue Unterschicht« 

kein einziges Mal vorkommt, schon vor 

der Veröffentlichung als »Unterschichtsstudie« bezeichnet. 

Oder der wissenschaftlich exakte Begiff 

»Prekariat« für ungeschützt Arbeitende und Arbeitslose; 

er wurde und wird in den Massenmedien 

oft in die Nähe des Asozialen gerückt. Welches 

Gefühl haben Sie mittlerweile als Leser, wenn Sie 

das Wort »Prekariat« lesen? 

Stigmatisierung eines Menschen oder einer 

Gruppe von Menschen ist mehr als die Anwendung 

blanker Vorurteile. Wir mussten bei unserer 

Arbeit an diesem ema feststellen, dass, - bewußt 

oder unbewußt-, jeder von uns stigmatisierende 

Denkweisen an den Tag legt. In unserer schnelllebigen, 

von Informationen über Mitmenschen geprägten 

Leistungsgesellschaft entwickeln wir 

unbewußt Denkmechanismen, die uns im täglichen 

Leben Vorteile vor anderen verschaffen sollen. 

Sind nun Stigmata und Vorurteile alleiniges Ergebnis 

unseres Konkurrenzdenkens? 

Um diesem ema näher zu kommen, betrachten 

wir die Geschichte. Zunächst einmal kennen wir 

aus der christlichen Geschichte die Wundmale Jesu 

als Stigmata. Im Rahmen der christlichen Lehre 

gilt so das Stigma als Zeichen göttlicher Gnade. 

Das Wort Stigma selbst kommt aus dem Griechischen 

und bedeutete dort »Verweis auf körperliche 

Zeichen, welche dazu bestimmt waren, 

Ungewöhnliches oder Schlechtes über den moralischen 

Zustand des Stigmatisierten zu offenbaren.« [1] Durch 

eine rituelle Handlung wurde damals ein Mensch 

über das Stigma (Brandmal, Schnittwunde) als 

»unreine, zu meidende Person« gekennzeichnet. 

Stigmata sollten also in der Vergangenheit Menschen 

in der Öffentlichkeit ächten. Bis in die Neuzeit 

hinein wurde zum Beispiel Delinquenten, die 

ihre Ehre verloren hatten, ein Ohr abgeschnitten. 

Bis heute kennt man derartige Strafen noch im 

Rechtskreis der Sharia, wo für einen Dieb das Abschlagen 

einer Hand als Strafe vorgesehen ist. 

In unserer Zeit sind Stigmata in der Regel unsichtbar, 

vollziehen sich durch belegen Anderer mit 

Vorurteilen oder das Einstufen in sogenannte 

Randgruppen. Daraus ergibt sich für die Betroffenen 

oftmals ein Teufelskreis, in dem Stigmatisierung 

zu Ausgrenzung führt. 

Die Gründe für stigmatisierende Denkweisen sind 

vielfältig. Ervin Goffman führt diese Gründe in 

seinem Standardwerk über Stigmatisierung [1] in 

einer Regel zusammen: nicht erfüllte Normerwartungen 

führen zur Stigmatisierung von Personen 

und Gruppen. 


Nun begegnen uns in unserer modernen Gesellschaft 

»Normbrüche« überall im täglichen Leben. 

Selten sind sie wirkliche »Brüche« im Sinne von 

gewolltem Verletzen gesellschaftlicher Normen, 

meist sind sie vielmehr Abweichungen, die durch 

die Abstammung, die persönliche Entwicklung im 

Kontext mit dem sozialen Umfeld oder durch andere 

Einwirkungen entstehen und vom Einzelnen 

oftmals nur bedingt beeinflußt werden können. 

Angefangen bei der Herkunft eines Menschen, seiner 

Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion, 

seiner sexuellen Orientierung, bis hin zu seiner sozialen 

Situation, - auch Armut ist mittlerweile ein 

Stigma -, all dies sind Umstände, die uns dazu verführen, 

Menschen in Gruppen einzuordnen, denen 

wir dann oft negative Vorurteile entgegen bringen. 

Weitaus weniger subtil funktioniert das bei offen 

sichtbaren »Normabweichungen«. Geistig oder 

körperlich behinderte Menschen, Menschen mit 

psychischen Erkrankungen oder sichtbaren Krankheitssymptomen, 

aber auch Obdachlose werden 

von uns oftmals »auf den ersten Blick« abgestempelt, 

stigmatisiert. 

Seit einiger Zeit werden die Prozesse, die zur Stigmatisierung 

führen, systematisch erforscht. Man 

unterscheidet dabei zwischen Stigmatisierung auf 

gesellschaftlicher und auf individueller Ebene. Die 

Autoren von [2] schreiben dazu: 

»Als Verfahren zur Feststellung von Stigmatisierungen 

hat sich die Messung der erwünschten sozialen 

Distanz als häufig angewandte Methode 

bewährt: Die untersuchten Personen werden danach 

befragt, ob sie jemanden mit dem spezifischen 

Stigmatisierungsmerkmal (zum Beispiel 

einer psychischen Erkrankung) als Mieter, Nachbarn 

oder Babysitter akzeptieren würden. Vertiefend 

wird gefragt, ob die befragte Person in eine 

Familie einheiraten würde, in der Menschen mit 

dem spezifischen Stigmatisierungsmerkmal leben, 

oder ob die untersuchte Person solche Menschen in 

ihren sozialen Kreis aufnehmen würde oder als 

Mitarbeiter empfehlen würde. [...] 

Vergleichende Untersuchungen über die Stigmatisierung 

psychisch Kranker in Nigeria und 

Deutschland ergaben, dass Stigmatisierungen in 

Deutschland wesentlich seltener zu erwarten sind 

8 

als in Nigeria, was auf den besseren Informationsstand 

über diese Krankheiten in Deutschland zurückzuführen 

sein könnte. Andererseits weisen 

Untersuchungsergebnisse einer Züricher Forschungsgruppe 

darauf hin, dass sich auch die besonders 

gut über die Sachverhalte informierten 

Fachleute in ihrem Antwortverhalten bezüglich sozialer 

Distanz kaum von der Durchschnittsbevölkerung 

unterscheiden. Diese Ergebnisse haben 

kritische Fragen nach dem Rollenbild und der 

Funktion von Psychiatern in der Verhütung und 

Bekämpfung von Stigmatisierungen psychisch 

Kranker bestärkt.« 

Hier schließt sich ein unguter Kreis. Nicht nur 

unter Fachleuten, - gerade im Bereich der Psychiatrie 

-, selbst unter Betroffenen prägen Vorurteile 

das Verhalten anderen Betroffenen gegenüber. Das 

nebenstehende Bild zeigt psyschiche Erkrankungen 

und ihre Wahrnehmung, speziell bei Psychiatrieerfahrenen. 

Der Autor Souldat hat sich auf den Seiten 10 und 

11 mit weiteren »klassischen« Vorurteilen in Gedichtform 

auseinandergesetzt. Einen anonymen 

Erfahrungsbericht eines Betroffenen lesen Sie auf 

Seite 14. Das ema »Stigmatisierung« behandelt 

auch Christine Numberger in ihrem Beitrag auf 

Seite 31. Auf Seite 30 hat sich Franz Wild Gedanken 

zum ema »sozialer Abstieg« in Gedichtform 

gemacht. 

Sie sehen, liebe Leser, dieses ema hat unsere Redaktion 

intensiv beschäftigt. Wir haben dabei gelernt, 

dass auch wir nicht frei von stigmatisierenden 

Gedanken sind. Aber auch das mit diesen 

Gedankengängen verbundene Unrecht Anderen 

gegenüber ist uns schmerzhaft bewußt 

geworden. Wir hoffen, mit diesem Heft einen Beitrag 

zur Auseinandersetzung mit diesem ema zu 

leisten. 

Quellnachweis: 

[1] 

Erving Goffman, Stigma, Notes on the Management 

of Spoiled Identity, New York 1963 

[2] 

A. O. Adewuya u. a., Social distance towards people 

with mental illness amongst Nigerian university students, 

in: Soc. Psychiatry Psychiatr. Epidemiol., Jg. 40, 

2005 

sowie Wikipedia.org 


Burn out 

ist beinahe schon ein Muß 

DEPRESSION 

gilt auch noch als eher fein, außer bei starken Männern 

Essstörung 

hat ja heute fast jeder und jede 

Schizophrenie 

ist unheimlich 

Persönlichkeitsstörung 

ist ganz unangenehm, auch unter Fachleuten 

BORDERLINE 

ist »igitt«, besonders unter Fachleuten; unter Jugendlichen 

eher faszinierend 


Da schaust! 

von Souldat 

Da schau da den o! Der hockt am hellichten Tag in der Wirtschaft 

rum und safft oan Spezi nachn andern! 

Tabletten retten! Und woll’n ma wetten, sie machen müde!? 

Da schau da den o! Der lafft den gaanzen Dog im Undahemad 

rum und orbat nix! 

Wenn ich mich anschieb, hab ich mich ganz lieb! Doch dann 

kommt der Dieb vom Antrieb! 

Da schau da den o! Der hat ja ganz rode Augn! Des is doch bestimmt 

so ah Kiffer! 

Jeden Frühling Allergie! Die zwingt mich in die Knie! Noch dazu 

kommt Schizophrenie! 

Da schau da den o! Der lässt se von seim Vadder rumkutschiern! 

Dem hams bestimmt ‘n Führerschein gnommen! 

Meine Tabletten muss ich nehmen und brauch mich nicht zu 

schämen! Doch die Versicherung schreit laut: Mir zahln nix wenn 

er nen Unfall baut! Drum brauch ich einen Konzentrationstest 

damit man mich fahren lässt! 

10 


Da schau da den o! Der geht doch in ka Kirch! Den hab i bei uns 

in der Kirch no net gsehn! 

All die Weihrauchnebelschwaden in der brave Leute baden können 

mir nichts sagen! Ich lass mich lieber tragen von Engeln die 

es wagen mich zu schönen Tagen hindurch zu fragen! 

Da schau da den o! Der hat immer so a dusters Gschau! Der soll 

se halt a mal gfrein! 

Ja ich falle tausend Meter, während du sagst: »Schau da steht 

da!« Und die andern tausend Meter fall ich einfach später! 

Da schau da den o! Mit dem is irgendwos! Passts bloß auf eire 

Kinder auf! 

Ja mei, du süßer Fratz bist du ein lieber Schatz! Mai, dir solls gut 

gehen alle Tage! Sei dir sicher von mir hörst du keine Klage!!! 

Da schau da den o! I hab gheart den hams weggsperrt! 

Freiheit verloren? Schon wieder neu geboren? So wird die Freiheit 

neu verehrt! Hoch verehrt! Und sich gewehrt! Denn der 

Weg wurde erschwert! Doch du selbst hast dich bewährt! 

Do schau da den o! Des is a Prackl-Mannsbild! Der is bestimmt 

scho vaheirat! 

Gottseidank weiß nicht jeder, dass ich schizophren bin! 

Und nein! Ich bin nicht„vaheirat“! 


Psychisch Kranke sind immer: 

• unberechenbar 

• aggressiv 

• nicht einschätzbar 

• nicht ernst zu nehmen 

• verwirrt 

• unfähig, sich selbst zu versorgen 

• unzuverlässig 

• schlampig 

• dumm 

• gefährlich 

12 


Psychisch Gesunde sind immer: 

• berechenbar 

• friedlich 

• einschätzbar 

• ernst zu nehmen 

• klar 

• fähig, sich selbst zu versorgen 

• zuverlässig 

• ordentlich 

• schlau 

• ungefährlich 


Erfahrungen mit Stigmatisierung 

von Elvis 

Ich bin ein Mensch mit psychischen und körperlichen 

Erkrankungen. Ich bin trockener Alkoholiker 

und leide unter Depressionen, Rückenproblemen 

und einem künstlichen Knie links. 

Vor einigen Jahren arbeitete ich in einer Arbeitseinrichtung 

für psychisch Kranke. Am Anfang lief 

es dort gut und mit der Zeit lief es nicht mehr so 

gut. 

ich mir einredete, es sei alles sinnlos und ich fing 

wieder an zu trinken. Es war zwar dieser Zeit keine 

Lösung, nur ich wusste mir nicht anders zu helfen. 

Das war für mich die höchste Stigmatisierung. 

Meine Chefin wusste nicht, was sie da mit dieser 

falschen Behauptung anrichtete. Ich hätte verstanden, 

wenn es wahr gewesen wäre oder wenn sie 

einen Alkotest mit mir gemacht 

hätte. 

Ich empfinde es auch öfter 

als stigmatisierend durch 

Mitbewohner, Mitmenschen 

und Arbeitgeber, wenn 

ich Rückenprobleme habe 

oder psychisch krank bin und 

sogar beim Arzt war und 

eine Krankmeldung abgebe 

und dann behauptet wird, 

dass ich krank spiele. Das 

verletzt mich jedes mal so 

sehr, das ich aufpassen muss, 

dass ich nicht in eine Depression 

verfalle oder zum 

Alkohol greife. 

Ich kam nicht mehr aus dem Bett, tat mich sehr 

schwer beim Aufstehen. Das war auf meine Depression 

zurück zu führen. Da musste ich öfter in 

der Arbeit anrufen, dass ich nicht kommen kann. 

Meine Chefin sagte zu mir, dass ich einige Zeit zu 

Hause bleiben solle und zum Arzt gehen solle. Das 

tat ich dann auch und nach einer Weile kam ich 

wieder zur Arbeit und ging voller Mut zur Chefin 

und sagte ihr, dass es mir wieder besser gehe und 

wollte ihr dies auch zeigen. 

Das Einzige was von ihr kam, war, dass sie meinte, 

ich sei alkoholisiert, was damals überhaupt nicht 

stimmte. Ich war in dieser Zeit ein trockener Alkoholiker. 

Das Ganze hat mich so verletzt, dass 

14 

Ich muss dann oft zu mir selber sagen, dass das 

keine Lösung ist und das das Einzige was ich tun 

kann, ist, sobald wie möglich wieder gesund zu 

werden. 

Oft stigmatisiere ich mich selbst, indem ich mir 

selbst einrede, dass ich ja vielleicht doch krank 

spiele oder verrückt bin. Ich erwische mich auch 

dabei, dass ich Andere wegen ihrer Krankheit stigmatisiere 

und wenn ich mir das ins Bewusstsein 

rufe, tut mir das dann sehr leid. Dies sind meine 

Erfahrungen mit Stigmatisierung. 

Zeichnung: Franz Wild 


E.A.S.I. - Regenbogen - Cup 

2010

Grußwort zum 13. Internationalen Regenbogen-Cup 

Rahmen auf hohem Niveau Sport zu treiben. 

Erster Bürgermeister der Gemeinde Haar 

Fußball als Brücke 

„Dabei sein ist alles.“ Dieses Wort von Baron Coubertin, dem Begründer der 

Olympischen Spiele der Neuzeit, hat besondere Bedeutung auch im Behinderten- 

Sport. Ich freue mich deshalb über die sportlichen Aktivitäten unseres Haarer 

Vereins Regenbogen e.V. 

Jahreshöhepunkt ist traditionell das international besetzte Fußballturnier für 

Mannschaften aus psychiatrischen Einrichtungen, das mittlerweile zum 13. Mal 

stattfindet. Hier haben psychisch Behinderte die Möglichkeit, in beschütztem 

Für unsere Gemeinde mit ihren vielfachen Beziehungen zum Isar-Amper-Klinikum 

ist diese Veranstaltung mehr als ein Fußballturnier. Ich möchte mich auch für die 

gute Zusammenarbeit mit unseren Freizeitheimen in Haar und Vaterstetten sehr 

herzlich bedanken, die unsere internationalen Gäste während des Turniers 

aufnehmen und beherbergen. 

So wünsche ich allen Aktiven und Trainern aus Nah und Fern einen guten und 

verletzungsfreien Wettkampf sowie begeisterungsfähige Zuschauer. 

Helmut Dworzak

...gar nicht so easy! 

von Ulrike Wachter 

Regen, Nebel, Kälte! 

30 Kästen Getränke, 100 geschmierte Semmeln, 

120 Stck. Kuchen, 10 Biertische, 80 Luftmatratzen, 

20 Kannen Kaffee, 3000 gefahrene Kilometer, 

4000 Flugmeilen und, und, und.......... 

Dies alles gehört zum E.A.S.I. Regenbogen – Cup, 

der jedes Jahr im Sportpark Eglfing in Haar stattfindet, 

außer dem schon sehr schlechten 

Wetter, das jetzt hoffentlich 

nicht alljährlich zur Gewohnheit 

wird. 

Der Regen und die 

Feuchtigkeit konnten 

nicht verhindern, 

dass das wilde 13. 

Turnier spannend, 

engagiert und fair 

gespielt wurde.Wie 

immer ging es natürlich 

ums Gewinnen. 

Doch im 

Vordergrund standen 

die vielen Begegnungen 

die untereinander möglich 

waren. Aus England waren 

35 Spieler angereist. Bad Tölz, 

Plattling und Graz waren mit ihren 

Mannschaften vertreten.Und natürlich die 

Mannschaft aus Prag, die den Siegerpokal holte. 

Einen wohlverdienten 2. Platz machte Pro Sport 

Linz. Ganz vorne mischte diesmal auch der Regenbogen 

mit. Die A-Mannschaft, die Rebo-Celtics 

erkämpften sich den 3. Platz. 

120 Spieler feierten bei der Siegerehrung natürlich 

die Sieger, aber auch ihre Freundschaften und das 

Zusammentreffen. 

All das wäre aber nicht möglich ohne die vielen 

Helfer und Unterstützer. Ganz besonders möchten 

wir hier das Jugendzentrum Route 66 in Haar und 

das Jugendzentrum Vaterstetten nennen, die das 

Turnier erst möglich gemacht haben, dadurch dass 

sie die auswärtigen Spieler beherbergt haben. 

Bedanken möchten wir uns bei der 

Brauerei in Aying, die jedes Jahr 

die Getränke spendet und bei 

dem Omnibusunternehmen 

Erich Heller OHG, 

der uns einen Teil der 

Fahrtkosten erlassen 

hat. 

Und die vielen Mitstreiter, 

die mit aufbauen, 

schleppen, 

und hinterher aufräumen. 

Besonders 

nennen wir hier 

`Sepp` aus Niederbayern, 

für den es ein 

persönliches Anliegen 

ist, jedes Jahr dabei zu sein 

und die Brötchen zu schmieren. 

Und Frau Holzer mit ihren 

Helfern, die den Essensstand organisiert 

und betreibt. 

Nicht zu vergessen der Stadionsprecher DJ Bernd 

Casagrande. Und last, but not least, Stefan Holzer, 

der seit 13 Jahren die Rebo-Mannschaften trainiert 

und die Turniere jedes Jahr wieder Wirklichkeit 

werden lässt. 

All dies zusammengenommen gehört zum Grundgedanken 

des Turniers und macht alles dann doch 

…...........ganz E.A.S.I. 


...not that easy! 

translation by Rita Flecke 

Rain, mist, cold! 

30 boxes with soft drinks, 100 sandwiches, 120 

pieces of cake, 10 tables, 80 air beds, 20 thermos 

flasks of coffee, 3000 kilometres driven, 4000 

frequent flier miles etc. etc. 

All this is part of E.A.S.I. - Regenbogen 

– Cup, taking place every year in 

Haar, Germany. Only the 

bad weather shouldn't 

become a habit. 

But neither the 

rain nor the 

dampness could 

avoid the 13th 

tournament becoming 

a fascinating 

and 

committed event. 

Of course, it was a 

matter of winning 

but the main emphasis 

was all that gathering 

and the interchange in between. 

35 players arrived from England, teams from 

Bad Tölz and Plattling (Germany) as well as the 

team from Graz (Austria) participated. And last 

but not least the football team from Prague 

which won this year's tournament. Pro Sport 

Linz (Austria) finished second, well-deserved. 

is time also the host - Regenbogen-Celtics - 

were a factor front and centre and finished third. 

120 players celebrated not only the winners but 

also their friendship and the gathering. 

All this couldn't have been practicable without 

lots of volunteers. We, exceptionally, would like 

to thank the youth centre 'Route 66' in Haar and 

the youth centre in Vaterstetten, which made 

this tournament come true by hosting the foreign 

players. 

We would like to thank the located 

Brewery Aying, donating 

the soft drinks 

time and again and 

Bus Operator Erich 

Heller OHG which 

abated the transportation 

costs. 

Also many thanks 

to all the people 

who helped before, 

during and after the 

tournament. Especially 

to Sepp from Lower Bavaria 

to whom it is a matter 

of particular concern to make 

the sandwiches every year, to Mrs. 

Holzer and her helpers who manage the 

snacks, to DJ Bernd Casagrande, our 'public announcer'. 

And last but not least to Stefan Holzer, who has 

been training the 'Regenbogen Team' for 13 

years and is getting this tournament become reality 

every year. 

All this together is the original idea of the tournament 

and does it yet make …. 

....just e.a.s.i. 

20 


Ergebnisse • Final results 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fokus Praha (CZ) 

Pro Sport Linz (AUT) 

Rebo Celtics (BRD) 

Bunter Haufen Haar (BRD) 

Grassroots Manchester (ENG) 

IAG Macclesfield (ENG) 

Real Bad Tölz (BRD) 

ProMove Graz (AUT) 

RCK Plattling (BRD) 

Rebo Rangers (BRD) 

Crazy Kickers Linz (AUT) 

Grassroots Salford (ENG) 

Best Player of the Tournament 

Declan Fletcher (Macclesfield) 37 

Danny O’Shea (Manchester) 27 

Thomas Pagfrieder (Linz) 19 

Luca Marcon (Bad Tölz) 13 

Honza Forst (Prag) 12 

Best Goaly of the Tournament 

Honza Drobny (Prag) 9 

Sven Wanke (Bad Tölz) 6 

Best Striker of the Tournament 

Declan Fletcher (Macclesfield) 17 

Matthias Kaiser (Linz) 11 

Kevin Voth (Bunter Haufen) 9

Rezept des Monats 

Nudeln mit grünem Spargel 

ZUTATEN 

250g Tagliatelle 

500g grüner Spargel 

1 kleine Zwiebel 

200g Sahne 

Olivenöl, Pfeffer, Salz und Zucker 

etwas Zitronensaft 

Den grünen Spargel nur am unteren Ende schälen 

und in zwei - Zentimeter lange Stücke schneiden. 

Die Zwiebel sehr fein schneiden. Einen Topf mit 

zwei Liter Wasser und einer Prise Salz aufsetzen 

und die Nudeln dann in das kochende Wasser 

geben. 

Olivenöl in eine Pfanne geben und heiß werden 

lassen und die Zwiebel darin leicht glasig anbraten. 

Dann die Spargelstücke darin braten und mit 

etwas Zucker leicht karamellisieren. Mit ein bisschen 

Wasser und ein paar Tropfen Zitronensaft ablöschen. 

Dünsten lassen, bis der Spargel weich ist. 

Dann die Sahne dazugeben und einkochen lassen, 

bis eine leicht dicke Soße entsteht. Mit Pfeffer und 

Salz abschmecken. 

Und als Nachtisch: 

ZUTATEN 

Erdbeerquark 

500g Sahnequark 

zwei Esslöffel Milch 

500g Erdbeeren 

1 Beutel Vanillezucker 

2 EL. Zucker 

etwas Zitronensaft 

1 halbe Tafel weiße Schokolade 

Erdbeeren waschen und klein schneiden. Mit Zitronensaft, 

dem Vanillezucker und dem Zucker 

mischen und etwa 20 Min. ziehen lassen. 

Den Quark mit der Milch cremig rühren und die 

Erdbeeren darunter mischen. In Gläser oder Schälchen 

füllen. Die weisse Schokolade grob darüber 

reiben. 

Die bissfesten, abgegossenen Nudeln unter die 

Soße mischen. Wer möchte, kann noch etwas geriebenen 

Parmesan darüber geben. 


Angst 

Komm schon Angst, komm her zu mir! 

Hast du etwa Angst vor mir? 

Ja die Angst die fürchtet sich! 

Fürchtet sich ganz fürchterlich! 

Sprich doch Angst, so sprich zu mir! 

Ich sprech dich aus, sprichst du zu mir! 

Angst! Du bangst! Hast Angst vor mir! 

Komm schon Angst, komm her zu mir! 

Ja jetzt weiß ich um dein Bangen, 

denn wo du aufhörst, muss Mut anfangen! 

Hast gar Angst noch Mut zu kriegen? 

Weil wir dich dann schnell besiegen? 

Dann wirst du zum Mut, wirst du zum Bär, 

Komm schon Angst, komm zu mir her! 

von Souldat 

24 


Die DDR 

von Gert Stocker 

Am 9. November des letzten Jahres wurde das 

20jährige Jubiläum des Mauerfalls gefeiert. Da 

habe ich mir gedacht, dass darüber in den Medien 

ohnehin schon sehr viel berichtet wurde. Ich habe 

dies zum Anlass genommen, ein bisschen über die 

Geschichte der DDR davor zusammenzustellen - 

vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zum Mauerfall. 

Im Kampf gegen Hitler-Deutschland hatte sich - 

im Zweiten Weltkrieg - eine Koalition aus den 

USA, der Sowjetunion, Großbritannien und 

Frankreich gebildet. Die Rote Armee der Sowjetunion 

besetzte Gebiete wie zum Beispiel Ungarn, 

Bulgarien, Rumänien, Polen, die Tschechoslowakei 

und die späteren DDR. Überall dort setzte die 

Rote Armee bald ein sozialistisches Herrschaftssystem 

nach sowjetischem Vorbild durch - also 

kommunistisch geprägt. Diese Machtdemonstration 

weckte bei den Verbündeten, den West-Alliierten 

(also den USA, Großbritannien und 

Frankreich), Misstrauen. 

Die Institutionen und Ziele der Besatzungsmächte 

Die deutsche Wehrmacht kapitulierte am 8. Mai 

1945 bedingungslos. Die Oberkommandierenden 

der Besatzungsmächte sollten die Regierungs- und 

Befehlsgewalt in der jeweiligen Besatzungszone eigenständig 

ausüben; bei Angelegenheiten, die 

Deutschland als Ganzes betrafen, musste der aus 

den Oberkommandierenden gebildete Alliierte 

Kontrollrat einstimmig entscheiden. Für Berlin 

sollte eine gemeinsame Interalliierte Kommandatura 

eingerichtet werden, in der die Kommandanten 

der Sektoren Berlins zusammenarbeiteten. 

Am 5. Juni 1945 übernahmen die Alliierten die 

Staats- und Regierungsgewalt in Deutschland. Am 

30. August 1945 nahmen der Alliierte Kontrollrat 

für Deutschland und die Interalliierte Kommandatura 

für Berlin ihre Arbeit auf. Die hauptsächlichen 

Ziele der Alliierten sind mit der Formel von 

den »vier Ds« gekennzeichnet worden. Neben der 

Demontage standen die Denazifizierung, die Demokratisierung 

und die Demilitarisierung. 

Deutschland verlor etwa ein Viertel der Fläche, die 

es 1937 umfasst hatte. Die Gebiete östlich der 

Oder-Neiße-Linie kamen unter polnische, der 

nördliche Teil Ostpreußens unter sowjetische Verwaltung. 

Aus diesen Gebieten wurde die deutsche 

Bevölkerung umgesiedelt. 

Die Sowjetische Besatzungszone (SBZ) und die Gründung der SED 

Das Gebiet Deutschlands, das von der Roten 

Armee besetzt wurde, nannte man die Sowjetische 

Besatzungszone (SBZ). Im Juni 1945 wurden dort 

als Arbeiterparteien sowohl die KPD (Kommunistische 

Partei Deutschlands) als auch die SPD gegründet. 

Nach den Wahlen in Österreich im 

November 1945 (wo die Kommunisten nur 6 Parlamentssitze 

gegenüber 76 Sitzen der Sozialisten 

erreichten) erkannte die KPD, dass die SPD vermutlich 

mehr Anklang bei der Bevölkerung als sie 

selbst finden würde. 

Die SPD hätte deswegen eine Führungsrolle anmelden 

können, der die KPD sich hätte fügen 

müssen. Die Besatzungsmacht übte Druck auf die 

SPD aus, sich mit der KPD zu vereinen. So entstand 

im April 1946 die SED - die Sozialistische 

Einheitspartei Deutschlands. Alle Führungspositionen 

in der SED wurden doppelt besetzt - je von 

einem Sozialdemokraten und einem Kommunisten; 

an der Parteispitze standen gleichberechtigt 

Otto Grotewohl (SPD) und Wilhelm Pieck 

(KPD). Auf diese Weise konnte die SPD nicht 

über die KPD dominieren. 

Weitere Parteigründungen (Ende Juni/Anfang Juli 


1945) betrafen die CDU und die Liberal¬Demokratische 

Partei (LDP). 

Reformen 

Die Entnazifizierung wurde sehr konsequent und 

gründlich betrieben: Bis 1948 verloren etwa 

520000 Personen ihre Positionen (als Lehrer, Richter, 

Staatsanwälte, Beamte in Verwaltungen, Führungskräfte 

in der Wirtschaft). Sie wurden als 

Mitglieder und Aktivisten in NS-Organisationen 

als untragbar betrachtet. Das Berufsbeamtentum 

wurde abgeschafft. Die vorhin genannten Positionen 

wurden vor allem von jungen Menschen besetzt, 

die in Schnellkursen auf ihre neue Tätigkeit 

vorbereitet wurden. 

Auch das Schulwesen wurde reformiert. Weiters 

erfolgte eine Bodenreform: Ab September 1945 

wurde aller landwirtschaftlicher Großgrundbesitz 

(Flächen über 100 Hektar) enteignet. Dieser 

Boden wurde auf etwa eine halbe Million Personen 

als Privatbesitz aufgeteilt. 

Eine Industriereform hatte weit reichende Auswirkungen. 

Im Oktober 1945 wurde das gesamte 

industrielle Eigentum der NSDAP und der Wehrmacht 

innerhalb der sowjetischen Besatzungszone 

beschlagnahmt. Einige Unternehmen gingen in 

sowjetischen Besitz über. Es blieben noch etwa 

7000 Betriebe, die ab März 1946 den deutschen 

Verwaltungsstellen zur Verfügung standen. Dieser 

enteignete Besitz wurde zu Volkseigentum erklärt. 

»SED neu« 

Ursprünglich wollte die SED die Koordination 

und Konzentration aller politischen Kräfte auf die 

Lösung lebenswichtiger Aufgaben erreichen. 1948 

wurden jedoch alle Kräfte ausgeschaltet, die sich 

gegen einen Führungsanspruch der SED gewendet 

hatten. Die SED wurde zu einer Partei neuen 

Typs umgewandelt. 

Dazu war im Protokoll der 1. Parteikonferenz der 

SED vom 25.-28. Januar 1949 zu lesen: 

»Die Verschmelzung der KPD und SPD zur Sozialistischen 

Einheitspartei Deutschlands war 

das bedeutendste Ereignis in der jüngsten Geschichte 

der deutschen Arbeiterbewegung. Die 

Einheit hat sich bewährt - das beweisen die Erfolge 

im demokratischen Aufbau der Ostzone. [ 

... ] 

Es muss selbstkritisch festgestellt werden, dass 

der Kampf um die ideologische Klarheit in der 

Partei nach der Vereinigung nicht mit genügender 

Aktivität geführt wurde. Insbesondere wurde 

der bedeutende Schritt, den der zweite Parteitag 

zur ideologischen Klärung vorwärts tat, nicht genügend 

in der ganzen Partei ausgewertet. [ ... ] 

Die Kennzeichen einer Partei neuen Typus sind: 

Die marxistisch-leninistische Partei ist die bewusste 

Vorhut der Arbeiterklasse. Das heißt, sie 

muss eine Arbeiterpartei sein, die in erster Linie 

die besten Elemente der Arbeiterklasse in ihren 

Reihen zählt, die ständig ihr Klassenbewusstsein 

erhöhen. Die Partei kann ihre führende Rolle als 

Vorhut des Proletariats nur erfüllen, wenn sie die 

marxistisch-leninistische Theorie beherrscht, die 

ihr die Einsicht in die gesellschaftlichen Entwicklungsgesetze 

vermittelt. Daher ist die erste 

Aufgabe zur Entwicklung der SED zu einer Partei 

neuen Typus die ideologisch-politische Erziehung 

der Parteimitglieder und besonders der 

Funktionäre im Geiste des Marxismus-Leninismus. 

Die Rolle der Partei als Vorhut der Arbeiterklasse 

wird in der täglichen operativen Leitung der Parteiarbeit 

verwirklicht. Sie ermöglicht es, die gesamte 

Parteiarbeit auf den Gebieten des Staates, 

der Wirtschaft und des Kulturlebens allseitig zu 

leiten. Um dies zu erreichen, ist die Schaffung 

einer kollektiven operativen Führung der Partei 

durch die Wahl eines Politischen Büros (Politbüro) 

notwendig. [ ... ] 

Die marxistisch-leninistische Partei beruht auf 

dem Grundsatz des Demokratischen Zentralismus. 

Dies bedeutet die strengste Einhaltung des 

Prinzips der Wählbarkeit der Leitungen und 

26 


Funktionäre und der Rechnungslegung der Gewählten 

vor den Mitgliedern. Auf dieser interparteilichen 

Demokratie beruht die straffe 

Parteidisziplin, die dem sozialistischen Bewusstsein 

der Mitglieder entspringt. Die Parteibeschlüsse 

haben ausnahmslos für alle 

Parteimitglieder Gültigkeit, insbesondere auch 

für die in Parlamenten, Regierungen, Verwaltungsorganen 

und in den Leitungen der Massenorganisation 

tätigen Parteimitglieder. 

Demokratischer Zentralismus bedeutet die Entfaltung 

der Kritik und Selbstkritik in der Partei, 

die Kontrolle der konsequenten Durchführung 

der Beschlüsse durch die Leitungen und die Mitglieder. 

Die Duldung von Fraktionen und Gruppierungen 

innerhalb der Partei ist unvereinbar 

mit ihrem marxistisch-leninistischen Charakter.« 

Gründung der DDR, Planwirtschaft, Volksaufstand 

Als Reaktion auf die Gründung der Bundesrepublik 

Deutschland wurde am 7. Oktober 1949 die 

Deutsche Demokratische Republik (DDR) gegründet. 

Die Ausgangslage der DDR für den wirtschaftlichen 

Wiederaufbau war denkbar ungünstig: 

• Die Schwerindustrie benötigte Roheisen, Steinkohle 

und Stahl in sehr hohem Ausmaß. Jedoch 

stand der DDR nur ein mickriger Anteil daran zur 

Verfügung - im Vergleich zum Deutschland vor 

dem Krieg. 

• 1949 verfügte die DDR lediglich über ein Hüttenwerk 

mit vier veralteten Hochöfen. 

So mussten erhebliche Investitionen in die 

Schwer- und Schlüsselindustrien gesteckt werden, 

die dem Konsumgüterbereich dann natürlich nicht 

zur Verfügung standen. Es wurde Planwirtschaft 

eingeführt. Für die Jahre 1949/1950 wurde ein Zweijahresplan 

verabschiedet. 1950 wurde dann der 

erste Fünahresplan für die Jahre 1951 bis 1955 erarbeitet. 

Im Juni 1953 wurde eine drastische Erhöhung der 

Arbeitsnormen ohne Anhebung des Lohnes verabschiedet. 

Es herrschte eine allgemeine Unzufriedenheit 

mit der politischen und 

wirtschaftlichen Situation; es kam zu Streiks und 

Demonstrationen und schließlich am 17. Juni 1953 

zu einem landesweiten Volksaufstand. Sowjetische 

Soldaten und Panzer schlugen den Aufstand nieder. 

So wurde jede politische Opposition verhindert 

und die wirtschaftliche Lage in der DDR blieb 

angespannt. Dies veranlasste viele Menschen zur 

Flucht in den Westen. 

Berlin-Blockade, Luftbrücke 

Die Westmächte teilten der Sowjetunion mit, dass 

sie für ihr Besatzungsgebiet im Juni 1948 eine 

Währungsreform durchführen würden. Daraufhin 

sperrte die Sowjetunion am 18. Juni 1948 die Zugangswege 

zu den drei Westsektoren Berlins zu 

Lande und zu Wasser - die so genannte Berlin- 

Blockade. Die Amerikaner reagierten daraufhin 

mit der so genannten Luftbrücke. Damit wurde 

West-Berlin auf dem Luftweg mit allen lebensnotwendigen 

Gütern versorgt. Die Sowjetunion 

beendete die Berlin-Blockade am 12. Mai 1949. 

RGW, Ostblock 

Die anfangs schon erwähnten Länder wie Ungarn, 

die Tschechoslowakei und so weiter bildeten mit 

der Sowjetunion den sogenannten Ostblock. Als 

Reaktion auf den Marshallplan für Westeuropa 

wurde der Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe gegründet, 

dem die DDR am 29. September 1950 

beitrat. 

Als Gegengewicht zur NATO wurde am 14. Mai 

1955 zwischen den mit der Sowjetunion verbündeten 

Staaten der Warschauer Pakt geschlossen. 

Die DDR trat am 28. Januar 1956 dem Warschauer 

Pakt bei. 

Mauerbau 

Bis 1961 waren etwa 3 Millionen DDR-Bürger in 

den Westen geflüchtet. Ab dem 13. August wurde 

die Grenze Ost-Berlins zu West-Berlin und zur 

Bundesrepublik Deutschland hermetisch abgeriegelt 

- die Berliner Mauer stand. Somit war eine 

Flucht in den Westen enorm erschwert. Dies half 


der DDR-Regierung, den Sozialismus durchzusetzen. 

Die Menschen sollten aus tiefer Resignation 

herausgeführt werden. Daher reformierte die SED 

ihr Wirtschaftssystem. 

Damit war der Führungsanspruch der SED in der 

Verfassung verankert. Seine Rechtfertigung beruhte 

nicht auf dem Ergebnis von Wahlen, sondern 

auf der Lehre des Marxismus-Leninismus. 

Die führende Rolle der Partei 

Die SED hatte die Überzeugung, dass der Marxismus-Leninismus 

gesellschaftliche Wirklichkeit 

werden sollte. Diese Lehre wurde als wissenschaftliche 

Weltanschauung bezeichnet. Das Ziel war der 

Kommunismus, in dem die Menschen frei und 

gleich leben würden. 1974 wurde die Verfassung 

der DDR reformiert. Artikel 1 lautete seit diesem 

Zeitpunkt wie folgt: 

»Die Deutsche Demokratische Republik ist ein 

sozialistischer Staat der Arbeiter und Bauern. Sie 

ist die politische Organisation der Werktätigen in 

Stadt und Land, die gemeinsam unter Führung 

der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen 

Partei den Sozialismus verwirklichen.« 

Honecker 

Im Herbst 1976 musste der Vorsitzende des Staatsrates 

Walter Ulbricht auf Druck der sowjetischen 

Führung zurücktreten. Der Führungsmacht erschien 

er als Störenfried, da er in der Deutschlandund 

Berlinpolitik eigene, DDR-national geprägte 

Ziele verfolgte. Er hatte zuviel Starrsinn, aber auch 

Eigenmächtigkeit an den Tag gelegt. Die von ihm 

durchgesetzte Linie liefen den Bedürfnissen der 

Menschen immer stärker zuwider. Sein Nachfolger 

wurde Erich Honecker, der schon seit Mai 

1971 Vorsitzender der SED war. Durch eine sehr 

ausgeprägte Sozialpolitik versuchte er, das Vertrauen 

der Menschen in die DDR zurückzugewinnen. 

»Wahrzeichen des Sozialismus« - 

Der Palast der Republik 1977 

28 


Der Wohnungsmangel sollte so behoben werden, 

dass 3,5 Millionen Wohnungen bis zum Jahr 1990 

neugebaut oder ausgebaut werden sollten. Von den 

Frauen waren mehr als 90 Prozent berufstätig - so 

folgte ein Programm der Frauenförderung: Lange 

Versäumtes sollte dadurch nachgeholt werden, dass 

ein bezahltes Babyjahr eingeführt wurde, die Kinderkrippen 

und Kindergärten ausgebaut wurden 

sowie eine Vielzahl von beruflichen Qualifizierungsmaßnahmen 

zur Verfügung gestellt wurden. 

Probleme in den 80er Jahren 

Es zeigte sich, dass das ehrgeizige sozialpolitische 

Programm die DDR-Wirtschaft überforderte. Ein 

großer Teil der Staatseinnahmen wurde für den 

Wohnungsbau eingesetzt; für notwendige Investitionen 

in die Industrie reichten die Mittel nicht 

aus. Devisen wurden dringend benötigt. Um sich 

diese Devisen beschaffen zu können, wurden Produkte 

auf dem Weltmarkt verramscht - zu Preisen, 

die unter den Produktionskosten lagen. 

Die Bürokratie der DDR war maßlos aufgebläht. 

Sie war unproduktiv - und damit teuer - und wirkte 

sich hemmend auf Wirtschaft und Gesellschaft 

aus. Die Altbausubstanz zerfiel, sowohl was Wohnungen 

betraf als auch Industrieanlagen. 

Die Unzufriedenheit vieler Bürger mit den Lebensbedingungen 

sollte sich nicht Luft machen 

können - dies sollte mit Hilfe eines weit verzweigten 

Staatssicherheitsdienstes (Stasi) verhindert 

werden. Dieser Unterdrückungsapparat wurde im 

Volksmund »die Firma« oder »Horch und Guck« 

genannt. 

Das »magische Jahr« 1989 

Am 19. Januar 1989 sprach Erich Honecker die 

folgenden Worte: 

»Mit dem Bau des antifaschistischen Schutzwalls 

im Jahre 1961 wurde die Lage in Europa stabilisiert, 

der Frieden gerettet. [ ... ] Die Mauer wird [ 

... ] so lange bleiben, wie die Bedingungen nicht 

geändert werden, die zu ihrer Errichtung geführt 

haben. Sie wird in 50 und auch in 100 Jahren 

noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhanden 

Gründe noch nicht beseitigt sind. Das ist 

schon erforderlich, um unsere Republik vor Räubern 

zu schützen. [ ... ]« 

Noch am 7. Oktober 1989 feierte die Parteiführung 

den 40. Jahrestag der Gründung der DDR - 

den ersten sozialistischen Staat auf deutschem 

Boden. 

Es war nicht gelungen, den Sozialismus in den 

Köpfen und Herzen der Menschen zu verankern. 

Viele wollten nicht länger Demütigungen ertragen 

und forderten ihre Freiheitsrechte ein. Beispielsweise 

kam es in Leipzig an Montagen im Jahr 1989 

zu regelmäßigen Demonstrationen mit Tausenden 

Teilnehmern. Reisefreiheit wurde ebenso gefordert 

wie freie Wahlen und das Ende des SED-Regimes. 

Immer öfter war die Parole »Wir sind das Volk!« 

zu hören. 

Am 9. November 1989 öffnete die SED die 

Grenze zu Westberlin und zur Bundesrepublik. 

Über die näheren Umstände haben Sie sich vermutlich 

in den Medien informiert. Auf einmal war 

die früher praktisch unüberwindliche Grenze Geschichte 

- die Mauer war - im übertragenen Sinne 

- »gefallen«. 

Am 3. Oktober 1990 wurde die Vereinigung der 

ehemaligen DDR mit der BRD vollzogen. 

Quelle: 

Telekolleg II - Geschichte II, Ausgabe von 1997 

Bearbeitet von Gert Stocker 


Ich wohne in einer Regenbogen WG. Gerne schreibe ich auch Gedichte. So auch ein Gedicht, in dem 

ich meinen Gedanken über die jetztige wirtschaftliche Situation Ausdruck geben konnte. Dieses Gedicht 

habe ich dann einem Betreuer der WG, in der ich wohne, gezeigt.Seine Antwort war lediglich: 

"Und dieses Gedicht haben wirklich Sie selbst geschrieben?" Durch diese Aussage fühle ich mich 

stigmatisiert. Sogar in der WG, von einem Betreuer, zu dem ich eigentlich Vertrauen haben müßte. 

Dieses Vertrauen schrumpft natürlich durch solche Vorkommnisse. Man fragt sich dann, wird ein psychisch 

angeschlagener, der in einer WG wohnen muß, auch für dumm gehalten? Kann der nicht in 

der Lage sein zu dichten? Auf der anderen Seite ist es natürlich auch ein Kompliment für einen Bewohner 

einer betreuten WG, ein Gedicht zu texten, dass einem der Betreuer aus welchen Gründen 

immer (Stigmatisierung?) nicht zutraut. 

Franz Wild 

Wirtschaftskrise, Rezession und Depression 

der Pleitegeier kreist über der Region 

die Inkassoeintreiber lauern schon 

Pfandhäuser haben Hochkonjunktur 

horten Schmuck, Gold und Diamanten, 

für sowieso schon reiche Schnäppchenjäger - nur 

Vorstädte wie ausgestorben 

was ist aus den blühenden Landschaften geworden? 

Großfamilien sind längst in alle Winde verstreut 

Omas und Opas Haus wird von Pflegediensten 

und Altenheimen vertreut 

So manche Wohnung mehr 

bleibt dunkel und kalt 

Energiekosten werden nicht mehr bezahlt 

Discounter- und Getränkemärkte überall 

verstopfen die Glascontainer 

mit Knall und Fall 

der schnelle Flachmann wird zum Fitnesstrainer 

Schnaps wars, Wein und Bier 

jetzt bist du angekommen Hartz Vier 

30 


Meine Meinung 

Kolumne von Christine Numberger 

Psychiatrie - eine Gesellschaft innerhalb der 

Gesellschaft 

Eine Gesellschaft innerhalb der Gesellschaft. Stigmatisierung 

innerhalb der von der Psychiatrie Betroffenen, 

seien es Ärzte, Pflegepersonal, Patienten, 

Bewohnern einer WG, Putz- und Küchenpersonal. 

Die Psychiatrie ist in gewisser Weise eine Gesellschaft 

außerhalb der Gesellschaft. 

Ich fange erst einmal bei mir an mit der Stigmatisierung. 

Zum einen: Zu einer gewissen Zeit 

schaute ich auf andere Frauen oder Männer herunter 

und habe ein Feindbild aufgebaut, jeden als 

Feind angesehen und sogar verachtet und war gehässig. 

Bis ich mich eines Besseren belehren ließ. 

Ich habe psychische Probleme. Ich werde stigmatisiert, 

was mich verunsichert hat und dachte, es 

wäre mein Fehler, dass ich psychische Schwierigkeiten 

habe, und habe gedacht, dass ich mit "Gesunden" 

nicht mithalten kann und dass sie mich 

mit Recht stigmatisieren, bis ich so weit kam festzustellen, 

was ich alles geleistet habe während meiner 

Krankheit, dass ich etwas wert bin. 

Gezeigt haben mir das die Menschen mit psychischen 

Schwierigkeiten, die mich annahmen, obwohl 

ich zu ihnen vorher gehässig war und auf die 

ich heruntergeschaut habe. Sie haben mir verziehen 

und waren sehr freundlich und haben mich für 

ernst genommen, gefragt, wie es mir geht, usw. Das 

ist eine Reaktion, die in der "gesunden" Gesellschaft 

nicht so oft vorkommt, was eigentlich wünschenswert 

wäre. Ich fühlte mich bestätigt und 

habe mir gedacht, Menschen mit psychischen 

Schwierigkeiten sind sehr, sehr menschlich. Ich 

habe auch so meine Menschlichkeit kennen gelernt 

und mich respektieren und lieben gelernt. Diese 

Menschen haben mir gezeigt, dass sie trotz vieler 

Fähigkeiten und Können das Pech hatten, in die 

Psychiatrie zu kommen. 

Ich fing an, meine Fähigkeiten, die ich früher als 

Kind und Jugendliche hatte, wo ich mich teilweise 

auch als Außenseiterin gesehen habe, wieder zu 

entdecken und dass die Zeit in der Psychiatrie 

nicht umsonst war, weil ich viel gelernt habe und 

meine Fähigkeiten und Begabungen erkannt und 

auch in einem kleinen Rahmen, nämlich im Rahmen 

der Psychiatrie, meine Fähigkeiten und Begabungen 

verwirklichen konnte, wovon ich früher 

nur geträumt habe. 

Ich arbeite als Spülerin im Cafe, als Journalistin für 

den Regenbogen-Report, als Malerin und als Englischlehrerin. 

Eigentlich könnte ich damit zufrieden 

sein, weil die Qualität, so sage ich mal, genauso 

gut ist, wie von Menschen in der "gesunden" Gesellschaft. 

Doch was treibt mich nach draußen. 

Erstens möchte ich, auch wenn ich mich nicht 

mehr stigmatisiere, wie ich es vor meiner Psychiatrieerfahrung 

tat, wo ich gedacht habe ich wäre 

nicht anerkannt, obwohl ich anerkannt war, auf viel 

Verständnis gestoßen bin, so möchte ich doch 

denen beweisen, die auf mich heruntergeschaut 

haben, beweisen, dass ich Erfolg habe. Hauptsächlich 

ist aber die Tatsache, dass es unter den Patienten 

so fiese Typen gibt, dass man es kaum glauben 

mag. Es gibt viele, die auf einem rumhacken, wenn 

es einem schlecht geht, d.h. verwünschen, verbal 

angreifen, usw. Geht es einem gut, wird man akzeptiert, 

man ist freundlich, doch von so einigen 

gehasst, angefeindet. Ist man so gut wie gesund, 

wird es einem manchmal nicht gegönnt. 

Ich sehe alle Aufenthalte in Kliniken als eine 

Chance an, mich zu entwickeln, meine Fähigkeiten 

zu entwickeln, trotz enormer seelischer Schwierigkeiten 

und manchmal hohem Leidensdruck. Ich 

habe sehr interessante und auch liebenswerte Menschen 

kennengelernt. Außerdem habe ich mein 

Wertesystem als auch meine Prioritäten anders gesetzt… 


Der Mann der alles wusste 

Es war einmal ein Mann, der wusste alles. 

von Souldat 

Er wusste warum Regen fällt, er wusste wie viel Sterne am Himmel stehen. Er wusste warum 

Kaiser und Tyrannen aufstiegen und fielen. Er wusste sogar, wie Menschen zusammen leben 

sollten, um glücklich zu sein und welche Regeln sie befolgen sollten. Er wusste auch sehr genau, 

wie Mann und Frau lieben mussten um treu und glücklich miteinander verbunden zu sein. 

Dieser Mann wurde hoch verehrt, natürlich! Könige und Kardinäle, Bauern und Arbeiter, 

kamen zu ihm, um ihm Fragen zu stellen. Wie soll mein Sohn heißen? Wo greift mein Feind 

als nächstes an? Wie viele Priester brauche ich um Gottes Botschaft in alle Welt zu tragen? 

Der Mann hatte viel zu tun. Aber sonntags, ja sonntags, das war sein Freudentag! Da nahm er 

sich frei und ging in der Stadt spazieren. Vor allem - und ihm am liebsten - im Stadtpark! 

So ging das Woche für Woche, bis…nun eines Tages, er saß gerade auf seiner Lieblingsbank und 

genoss den Anblick der Schwäne auf dem See, da setzte sich doch irgend so ein junger Frechdachs 

neben ihn auf die Bank und störte seine Ruhe so beträchtlich, dass er ihn am liebsten weggescheucht 

hätte, wie einen streunenden Hund. Nun da er eh keine Ruhe mehr hatte, wollte er 

sich diesen Störenfried doch mal näher betrachten. 

32 


Aber als er den Kopf hob und ihn in Richtung des Unruhestifters drehte, da saß da das zierlichste, 

hübscheste, zum herzzerreißen-schöne und vor Lieblichkeit strahlende Fräulein, das er 

je gesehen hatte. Welch eine Kraft erfüllte ihn da, die ihn in seinem Innersten traf und ihn ausfüllte 

bis in die Zehenspitzen! Wie wenn man einen Lichtschalter anknipste, so war ihr Anblick 

für ihn. Wie ein Funke, der sein Herz entzündet hatte und zum brennen brachte. So sehr entbrannte 

sein Herz, dass alle Energie in ihm nun wohl von seinem Herz aus seinen Gliedern gesogen 

wurde und dafür aber, als fauchende Sonnenwinde aus seinem Herz hervor stob. 

Er wusste nicht was er denken sollte, er wusste nicht was er sagen sollte, er wusste nicht einmal 

ihren Namen. Kurz: Er wusste gar nichts mehr! Er saß nur da und starrte sie an, wie ein 

gerade erwachtes Opossum. Unfähig zu reden, sich zu bewegen, oder auch nur zu zwinkern. 

Der Zauber der Liebe hatte sich auf ihn gelegt. 

Die junge Frau merkte das recht schnell. Auch sie spürte eine angenehme Hitze in der Brust, 

allerdings eher eine Glut als ein Feuer. Herzlich geschmeichelt, begann sie zu lächeln und kicherte 

kurz. Dies brachte den Mann dazu, aus seiner Trance auf zu wachen. Sie sah ihm tief in 

die Augen… er versank darin und das Feuer seines Herzens wurde gelöscht. 

Sie hauchte ihm ein glühendes „Hallo!“ auf seine Nasenspitze zu und begann zu reden: „Euch 

kenne ich wohl! Lange schon beobachte ich euch, wie ihr durch den Park lauft. Nun endlich 

habt ihr auch mich bemerkt.“ Der Mann rang und kämpfte und … gewann! Sein Mund öffnete 

sich und heraus schlüpfte ein: „Sehr fer-freulich!“ Sie musste kichern. „Oh! Ich meine erfreulich! 

Ja sehr sogar!“ Sie stand auf und nahm seine Hand. Er ließ mit sich geschehen und 

Hand in Hand gingen sie durch den Park spazieren. Die junge Frau bedrängte ihn nicht mit 

Worten oder Gesten, nein sie ließ ihn reden. Er hatte auch zu reden, denn er fragte nun eine 

Frage nach der anderen: Woher sie stammt, welche Lieblingsfarbe sie wohl habe? „Nein! Lassen 

sie mich raten! Grün richtig?“ Beiden fiel gar nicht auf, dass er, der doch sonst alles gewusst 

hatte, nun auf einmal vor Fragen und Spannung auf die Antworten, kaum noch Luft 

holte! Beide freuten sich auf ihr nächstes Treffen, doch tat ihnen der Abschied sehr weh, sie 

konnten es nämlich nicht abwarten, sich wieder zu sehen. 

Der Mann musste ständig an sie denken, aber er versuchte trotzdem zu arbeiten. Oh weh! Es 

gelang ihm wohl, sich zu konzentrieren auf seine Arbeit, doch irgendwie fielen ihm keine Antworten 

mehr ein, auf die vielen Fragen! Also und da er so beflügelt war vor Glück, schrieb er 

die unlogischsten und verrücktesten Antworten. Ein Kaufmann schrieb ihm: Wieso betrügt 

mich meine Frau? Er antwortete: 1 + 1 = 2. 

Die Tage gingen ins Land und was aus ihnen wurde weiß ich nicht, doch so viel soll noch gesagt 

sein: Jetzt da er nichts mehr wusste, hatte er sehr viel Lust am neu Lernen, was denn vor 

allem für ihn wichtig ist und Sinn macht im Leben. Auch schien es ihm so, dass, je mehr er sich 

und seine Frau verstand umso besser verstand er auch alles andere. 


Auflösung unserer Frage von Seite 6: 

Alle diese Personen waren oder sind kreative Geister und angesehene 

Persönlichkeiten, trotz ihrer psychischen Erkrankung. 

Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war 

zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da. [...] Was ist die Familie? 

Die Familie (familia domestica communis, die gemeine Hausfamilie) 

kommt in Mitteleuropa wild vor und verharrt gewöhnlich in diesem Zustande. 

Sie besteht aus einer Ansammlung vieler Menschen verschiedenen Geschlechts, 

die ihre Hauptaufgabe darin erblicken, ihre Nasen in deine Angelegenheiten zu 

stecken... 

Kurt Tucholsky 

Wahrlich, keiner ist weise, der nicht 

das Dunkel kennt. 

Hermann Hesse 

Erfolg hat nur der, der etwas tut, 

während er auf den Erfolg wartet. 

omas Alva Edison 

Mancher Mensch hat ein großes Feuer in seiner Seele, 

und niemand kommt, um sich daran zu wärmen. 

Vincent van Gogh 

Das ist alles ein Irrsinn. Wir sitzen alle auf 

einem Karussell. Und es dreht sich immer schneller. 

Ich habe lange versucht, im Fußball zu überleben, 

wollte hart und kühl sein. Aber so bin ich. Ich 

habe mich selbst verletzt. Ich hätte versuchen sollen 

mich zu öffnen. Aber ich hatte Angst davor. 

Sebastian Deisler 

Wenn Alle erste Violine spielen wollten, würden wir kein Orchester 

zusammen bekommen. Achte daher jeden Musiker an seiner Stelle. 

Robert Schuhmann 

Lügen mögen den Sprint gewinnen - 

Aber die Wahrheit gewinnt den Marathon. 

Michael Jackson 

Wir müssen uns daran gewöhnen: An den 

wichtigsten Scheidewegen unseres Lebens stehen 

keine Wegweiser. 

Ernest Hemmingway 

34 


...aber 

zumindest schuf Gott 

den Kreisverkehr! 

Mehr zu unserem Redaktionsausflug nach 

Eichstätt finden Sie im nächsten Heft. 


Wir bedanken uns herzlich bei unseren Sponsoren: 

Erich Heller OHG 

Omnibusunternehmen 

www.heller-munich.de 

Hier könnte Ihre Werbung stehen! 

Interesse? Schreiben Sie uns: 

redaktion@regenbogen-report.de

Stigmatisierung - keine Randerscheinung, Regenbogen-Cup 2010

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?