Sutzintern 03/12 - Christof-Husen-Haus

DRK-ÊLandesverband
Schleswig-HolsteinÊe.ÊV.Ê
DRK-Schul-ÊundÊTherapiezentrumÊRaisdorf
SuTz intern03/2012
40 Jahre
Norddeutsches Epilepsiezentrum
für Kinder und Jugendliche
Wie alles begann begann
alles Wie
Treibende Kraft für den Bau des NEZ war seit
Beginn der 60er Jahre neben Prof. Dr. Hermann
Doose und der Kieler Universitätskinderklinik
der Verein
„Hilfe für das
anfallskranke Kind e.V“.
Auch der DRK-Landesverband
Schleswig-Holstein konnte für
die Verwirklichung dieser Idee
geworben werden.
Ein „Kurheim für anfallskranke
Kinder“ wurde geplant und 1969
konnte in Raisdorf mit den Bauarbeiten
auf DRK-Gelände begonnen
werden.
Gehaltvolles
Jubiläum -
40 Jahre NEZ
Weißrussisches RK
zu Gast im SuTz
Auf dem Rücken der Pferde ...
S. 2

1
Inhaltsverzeichnis
• Inhaltsverzeichnis und
Editorial - S. 1
• Auf dem Rücken der Pferde ... - S. 2
• SuTz - Visiten - S. 3
• 40 Jahre NEZ -
eine Erfolgsgeschichte - S. 4
• Special Events - S. 5 - 6
• Ruth Hellberg verabschiedet
sich in den Ruhestand - S. 7
• Snoezelen – eine sinnliche
Geschichte - S. 7
Schauen Sie mal rein ....
www.drk-sh.de
h de
Editorial
Liebe Schüler, Bewohner, Mitarbeiter
und Freunde des DRK-Schul- und
Therapiezentrums Raisdorf!
2012 klingt langsam aus und das letzte
SuTzintern dieses Jahres erinnert noch
einmal an einige eindrucksvolle Ereignisse
der vergangenen Wochen und
Monate. Dazu gehörten viele Besuche
und natürlich das 40jährige Jubiläum
unseres NEZ. Wir haben zusammen viel
geschafft! In diesem Zusammenhang
werden die offizielle Einweihung des
Erweiterungsbaus des Landesförderzentrums
und die Jahresabschlussfeier
für alle Mitarbeiter und deren Familien
besondere Dezember-Highlights sein.
Ich danke Ihnen allen sehr für Ihr Engagement
und wünsche Ihnen und Ihren
Familien von Herzen ein frohes
Weihnachtsfest und ein glückliches,
gesundes und erfolgreiches 2013!
Ihr
Jörn-Dieter Korsch
Auf dem Rücken der Pferde…
… kann man tolle therapeutische Effekte
erreichen und sehr viel Spaß haben. In jeder
Woche fahren Lore Schmäler und Erik Istel
mit zwei pferdebegeisterten Schülergruppen
vom SuTz zum nahe gelegenen Reiterhof
Stoltenberg. Beide Therapeuten haben
eine spezielle Zusatzausbildung in Sachen
therapeutisches Reiten und wenden ihre
Kenntnisse gern praktisch an. Und damit
werden diese Ausflüge immer zu ganz
außergewöhnlichen Erlebnissen.
Das therapeutische Reiten ist eine besondere
Form der Ergotherapie. Dabei sitzt
der Patient auf dem Pferderücken und das
Therapiepferd überträgt bei jedem Schritt
– meist wird auch wirklich die Gangart
Lore Schmäler und Erik Istel mit ihren „Hippos“
schneller oder langsamer Schritt gewählt
- dreidimensionale Schwingungen auf das
Becken des Menschen. Es balanciert ihn
aus und versucht, ihn in seinen Rhythmus
einzubinden. Die dabei entstehenden
Impulse trainieren die Haltungs-, Gleichgewichts-
und Stützreaktionen des Körpers,
so dass häufig eine Verbesserung
der Muskelspannung erreicht wird. Das ist
natürlich gerade für unsere jungen Leute
ein wichtiges Ziel. Darüber hinaus entfaltet
sich ein besonderer „Gleichgewichtsdialog“
zwischen dem Pferd, dem Reiter
und dem Therapeuten, der sehr positive
Auswirkungen auf Körper und Seele hat.
Luz und Pascal genießen jedenfalls die
sanft schaukelnden
Bewegungsabläufe
auf dem Therapiepferd
„Prinz“, das
sich nie aus der
Ruhe bringen lässt.
Ohne die wunderbare
Atmosphäre
und den einzigartigen
Geruch, die es
nur in Pferdeställen
gibt, wäre die Woche
um eine Attraktion
ärmer.
An dieser Stelle sei
der Familie Stoltenberg,
die unseren
Kindern auf
ihrem Reiterhof in
S c h w e n t i n e n t a l
jede Woche das
therapeutische
Reiten ermöglicht,
sehr herzlich für
ihre Unterstützung
gedankt.
2

SuTz-Visiten
40 Jahre NEZ – eine Erfolgsgeschichte
Stephanie Ladwig mit
Jörn Korsch und
Rainer Dräger im LFZ
Landrätin auf Sommertour
Auch Landräte nehmen sich bei Sonnenschein etwas Besonderes
vor. Im Rahmen ihrer Sommertour 2012 besuchte Stephanie
Ladwig, die Landrätin des Kreises Plön, am 15.08.12 das SuTz und
nahm sich Zeit für die Besichtigung unserer Institution, die nicht
nur auf Kreisebene etwas sehr Besonderes ist.
Sozialministerin zu Gast im SuTz
Jubiläen haben es ja immer in sich und dabei
spielt das Alter keine Rolle. Im November
1972 nahm das NEZ die ersten jungen
Patienten auf und bewährte sich über die
vergangenen 40 Jahre als erfolgreiche Klinik
mit einem besonderen alltagsnahen
Behandlungskonzept „ohne weiße Kittel“.
Auf das NEZ-Team kamen in der zweiten
Hälfte des Jahres 2012 verschiedene Herausforderungen
zu, die erfolgreich gemeistert
wurden:
staltung fand wieder in den Räumlichkeiten
des DRK-LV S-H in Kiel statt und wurde
von Prof. Dr. Stephani moderiert.
Die „Geburtstagsfeierlichkeiten“ endeten
am 08.12.2012 mit einem Buffet für alle
aktuellen und ehemaligen Mitarbeiter
des NEZ in der Klinikschule. Über 25 Gäste
trotzten den winterlichen Straßenverhältnissen
und machten sich auf den Weg nach
Raisdorf. Es versteht sich von selbst, dass es
genügend Gesprächsstoff gab...
3
Klaus Crijns, Kristin Alheit,
Jörn Korsch und
Saskia Bermbach
Am 18.10.2012 absolvierte Kristin Alheit, die neue Sozialministerin
des Landes Schleswig-Holstein, ihre Antrittsvisite bei uns. Nachdem
sie vom Vorstand des DRK-LV S-H, Klaus Crijns, herzlich begrüßt
wurde, informierten sie Jörn Korsch, Prof. Ulrich Stephani
und PD Dr. Rainer Boor mittels Powerpoint ausführlich über die
Aufgaben aller Einrichtungsteile. Anschließend nahm die Ministerin
auf einem Rundgang viele Schüler und Mitarbeiter im ganz
normalen SuTz-Alltag in Augenschein und zeigte sich überaus beeindruckt.
Fazit: Verbündete mit Entscheidungsbefugnis im Sozialministerium
sind für unsere Arbeit nicht zu überschätzen!
Delegation des Weißrussischen Roten Kreuzes
bei uns
Valery Malashko, Frauke
Tengler, Viktor Kolbanov,
Vera Nikonchik
Vera Nikonchik, die beim Weißrussischen Roten Kreuz (BRK) für
internationale Zusammenarbeit zuständig ist, sowie dessen Präsident
Valery Malashko und der Geschäftsführer des BRK, Viktor
Kolbanov, hatten sich im Rahmen ihres Besuches beim DRK einen
Besuch im SuTz gewünscht. Die Gruppe verbrachte zusammen mit
Frauke Tengler, der Vizepräsidentin des DRK-LV S-H, den 21.11.2012
in unserer Einrichtung und suchte den fachlichen Austausch. Das
BRK betreibt im weißrussischen Grodno ein ambulantes Zentrum
für Kinder mit Behinderungen und möchte diesen Bereich der Sozialarbeit
ausbauen. Die Besucher waren „deeply impressed“ von
der Arbeit in unserer Einrichtung und nahmen viele Anregungen
mit, darunter auch das EPIVista®-Konzept. Vor der Rückkehr nach
Hause wird die weißrussische Delegation im Generalsekretariat
auch dem Präsidenten des DRK, Dr. Rudolf Seiters, von ihrem Besuch
im SuTz berichtet haben.
Zunächst einmal begaben sich die meisten
Mitarbeiter am 22.08.2012 in den Hochseilgarten
Altenhof, um sich als Gruppe zu
erproben. Nachdem dort alle Stationen,
die beileibe nicht immer vertrauenswürdig
erschienen, gemeinsam erfolgreich bewältigt
wurden, entschädigte ein schöner
Grillabend auf dem SuTz-Gelände für die
überstandenen Gefahren.
Als sich das NEZ-Team wenige Tage später,
am 30.08.2012, einem 10stündigen Rezertifizierungsaudit
stellen musste, gab es folgerichtig
ebenfalls keine Probleme. Diese
Prüfung wurde ohne irgendeine Mängelfeststellung
absolviert. Ein Super-Ergebnis
für alle Mitarbeiter!
Das diesjährige Herbstseminar am
03.11.2012 widmete sich neben neuen wissenschaftlichen
Forschungsergebnissen
zum Thema Epilepsie auch dem 40jährigen
Jubiläum des NEZ. Entsprechende Hommagen
gab es von der Ehrenvizepräsidentin
des DRK-LV S-H, Marie-Alix Herzogin
zu Schleswig-Holstein, die den Weg der
Klinik begleitet hat, und von Herrn Prof. Dr.
Hermann Doose, auf dessen Initiative die
Gründung des NEZ zurückgeht. Die mit fast
100 Teilnehmern sehr gut besuchte Veran-
40 Jahre
Norddeutsches Epilepsiezentrum
für Kinder und Jugendliche
aus 40 Jahren
Blitzlichter aus 40 Jahren
Blitzlichter
4

Special Events
Sommerfeste mit und ohne Anhang
Doppelt hält besser! Daran hielten sich die CHH-Bewohner im August. Am 10.08.2012 luden
sie erstmals ihre Familien zu einem sehr gut besuchten Sommerfest mit Kaffee, Kuchen,
Cocktails und mehr ein, das wegen des unberechenbaren Wetters kurzfristig in die
Pausenhalle des LFZ verlegt werden musste. Das tat der Stimmung jedoch keinen Abbruch.
Man spielte und plauderte bis weit in den Abend hinein…
3 Tage später, am 13.08.2012, ging dann das traditionelle Ritterfest des CHH bei abendlichem
Sonnenschein im Freien über die Bühne. Hier blieben Bewohner und Mitarbeiter
unter sich, um neue Ritter nach festgelegten Riten in ihre verschworene Gemeinschaft
aufzunehmen, spektakuläre Wettkämpfe auszutragen und mittelalterliche Speisen und
Getränke zu sich zu nehmen. Es war ein großer Spaß!
Voradventlicher Basar
im November
In diesem Jahr war es wieder so weit: Dank
des geballten Engagements von Mitarbeitern
und Bewohnerbeirat fand am
17.11.2012 ein sehr gut besuchter Basar im
CHH statt. Auf die Gäste warteten 17 Stände
mit einer großen Produktpalette, die Pfadfinder
mit einer großen Jurte, 17 Torten,
250 Grillwürste, Kartoffel- und Gulaschsuppe
sowie ein nicht endender Nachschub an
Waffeln, Fettgebackenem und Punsch. Für
den kulturellen Höhepunkt sorgte ein A-
Capella-Konzert von „Hallo & Co“. Bei dieser
Auswahl war sicher für jeden etwas dabei!
Bitte vormerken!
Die Basargäste hatten bei der großen Auswahl
die Qual der Wahl!
Am 19.12.2012 findet die feierliche Einweihung des LFZ-Erweiterungsbaus durch die
Kultusministerin des Landes Schleswig-Holstein statt. Das Projekt wurde ohne Verzögerungen
in weniger als einem Jahr realisiert.
Am 20.12.2012 wird ab 16.30 Uhr in der Turnhalle gefeiert. Zur Jahresabschlussfeier des
SuTz sind alle Mitarbeiter mit Anhang herzlich eingeladen.
5
Wer bin ich? CHH-Bewohner und ihre Gäste raten auf
dem Sommerfest um die Wette.
Garantiert feuerfrei:
Brandschutzübung im CHH
Nur ganz wenige waren eingeweiht: Als
im CHH am Abend des 06.08 2012 eine gewisse
Rauchentwicklung einsetzte, wussten
aber alle schnell, was zu tun war. Die
Mitarbeiter evakuierten die Bewohner, z.T.
mit Bett, noch vor dem Eintreffen von Feuerwehr
und Rettungsdienst ins Freie und
beachteten dabei das Freihalten von Rettungswegen
und Löschwasserzuleitungen.
Prima gemacht!
Wettkampfbeobachtung auf dem Ritterfest
Die Feuerwehreinsatzkräfte waren schnell vor Ort.
Theater im Internat: Pettersson & Findus
gaben sich die Ehre !
Am 25.10.2012 trafen besondere Gäste im SuTz ein. „Simsalabim“,
ein renommiertes Stuttgarter Puppentheater, hatte sich auf den
Weg zu uns gemacht und päsentierte in der Pausenhalle „Ein Feuerwerk
für den Fuchs“.
Das fachkundige Publikum, das aus Schülern, Bewohnern,
Patienten des NEZ, Eltern und Geschwistern sowie Mitarbeitern
und deren Kindern bestand, fällte ein einhelliges Urteil: „Total süß!“
Nach der Vorstellung konnte man sich mit den liebevoll gestalteten
Spielfiguren fotografieren lassen und/oder frisch zubereitete
Zuckerwatte genießen. Es war ein rundum gelungener Nachmittag
und den Initiatoren des Internats, die auch für einen sehr erschwinglichen
Eintrittspreis gesorgt hatten, sei herzlich gedankt!
„Simsalabim“ im SuTz
6

7
Ruth Hellberg verabschiedet
sich in den Ruhestand
Vorstellbar ist es eigentlich nicht. Aber mit dem Beginn der
Weihnachtsferien beginnt für Ruth Hellberg nach fast 40 Jahren
Tätigkeit im SuTz ein neuer Lebensabschnitt: Sie „geht in Rente“!
Am 1. Juli 1973 nahm die examinierte Pflegefachkraft ihren
engagierten Dienst bei uns auf, zunächst im NEZ, dann in Internat
und Schülerheim. Und genau dort treffen wir Ruth Hellberg
auch noch bis zum 21.12.2012 an. 40 Jahre haben Prägekraft
und das betrifft all diejenigen, die Frau Hellberg betreut hat und
die mit ihr zusammen gearbeitet haben. Dafür sagen wir ganz
herzlichen Dank und wünschen alles erdenklich Gute für die Zukunft! Allerdings wird es
nicht wirklich überraschen, wenn auch das SuTz in Ruth Hellbergs Leben eine so positive
Bedeutung entwickelt hat, dass sie hier, wie aus gut informierten Kreisen zu hören ist,
auch im Ruhestand gelegentliche Nachtdienste übernehmen wird…
Snoezelen – eine sinnliche Geschichte
Seit Januar 2012 ist er komplett neu eingerichtet: der Snoezelen-Raum im SuTz. Und überhaupt
gilt dieses besondere Zimmer als eines der beliebtesten, nicht nur bei jungen Paaren.
Was macht sein Geheimnis aus?
Unter Snoezelen, eine Kombination aus den niederländischen Verben „snuffelen“ (schnüffeln,
schnuppern) und „doezelen“ (dösen, schlummern), versteht man den Aufenthalt in einem
gemütlichen, angenehm warmen Raum, in dem man, bequem liegend oder sitzend,
umgeben von leisen Klängen und Melodien, Lichteffekte betrachten kann und vielleicht
ins Träumen kommt. Das Snoezelen dient der Verbesserung der sensitiven Wahrnehmung
und zugleich der Entspannung. Und damit ist Snoezelen eine perfekte Abrundung des
therapeutischen Angebotes für unsere Schüler, deren Fähigkeit zur Entspannung häufig
durch ihre körperlichen Einschränkungen belastet ist.
Zur Ausstattung unseres immer ausgebuchten Snoezelen-Raums gehören unterschiedliche
Lichtsäulen mit Farbeffekten, eine Wandlichtorgel, eine sich an der Raumdecke drehende
Spiegelkugel, ein sanft schaukelndes Wasserklangbett und bequeme Sitzpolster.
Duftlampen und Klangschalen runden das
Ensemble ab. Und ein an der Decke installierter
Lifter schont Wirbelsäulen und Rückenmuskulatur
unserer Mitarbeiter. Petra
Varding, Sonja Beyer, Nicole Wittlieb und
Elisabeth Bernstorff übernehmen besondere
Verantwortung für den Snoezelen-
Raum und dessen Nutzer, sie haben sich
intensiv mit den therapeutischen Bedingungen
und Chancen dieses Konzeptes
vertraut gemacht und geben diese auch
gern weiter.
Milena liebt den Snoezelen Raum mit dem Wasserklangbett
Design by www.janine-kolbig.de