Jul - ALV
Jul - ALV
Jul - ALV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
Jetzt am Ball<br />
Die CONCORDIA spielt Ihnen viele Bälle zu, zum Beispiel mit den Sparmöglichkeiten<br />
bei BENEFIT und den alternativen Versicherungsmodellen. Profitieren Sie, wechseln<br />
Sie zur CONCORDIA.<br />
Mehr erfahren Sie bei der CONCORDIA in Ihrer Nähe.<br />
CONCORDIA<br />
Agentur Wohlen<br />
Bahnhofstrasse 6 / 5610 Wohlen<br />
Telefon 056 611 91 14<br />
E-mail: wohlen@concordia.ch<br />
Mit sicherem Gefühl
3<br />
Editorial<br />
Helft mit!<br />
Mit welchen Augen<br />
sehen Kinder<br />
die Leichtathletik?<br />
Warum gehen sie<br />
ein- bis zweimal pro<br />
Woche ins Training?<br />
Für die Kinder ist es ein Kennenlernen der<br />
eigenen Fähigkeiten, gemeinsames Üben der<br />
verschiedenen Disziplinen, und gemeinsamer<br />
Spass. Sie sind aber trotzdem mit viel Ehrgeiz<br />
und Elan dabei. Das „coole“ ist, dass auch<br />
sie bereits Ziele vor Augen haben, die einen<br />
weniger die anderen mehr – egal! Wie weit<br />
kann ich das nächste Mal springen, werfen<br />
oder laufen? Oder kann ich vielleicht meine<br />
Mitstreiter heute schlagen?<br />
Eine Institution, die Leichtathletik für Kinder<br />
fördert, ist der erdgas athletic cup. Bereits<br />
heute nehmen rund 70‘000 Kinder pro Jahr<br />
in der Schweiz an diesem Wettkampf teil. Die<br />
Tendenz ist leider rückläufig, obwohl die positiven<br />
Aspekte dieses Anlasses überwiegen:<br />
Förderung der Beweglichkeit der Kinder, Umgang<br />
mit Triumph und Niederlage, gemeinsames<br />
Erlebnis trotz Einzelwettkampf und vor<br />
allem Spass und Freude, sich bewegen zu<br />
können.<br />
Momentan führen die wenigsten Schulen im<br />
Kanton Aargau einen Sporttag durch, der<br />
mit Leichtathletik etwas am Hut hat. Ich bin<br />
überzeugt, die Kinder selbst wären Feuer und<br />
Flamme, wenn sie sich mit den Kollegen messen<br />
könnten. Es braucht also mehr Schulen,<br />
die sich an der Durchführung eines solchen<br />
Leichtathletiksporttags beteiligen. Bitte motiviert<br />
die Schulleitung oder den Turnlehrer für<br />
die Durchführung eines erdgas athletic cups<br />
in eurem Dorf! Die Schulen haben es in der<br />
Hand, dass die Leichtathletik in der Schweiz<br />
wieder mehr Gewicht und Anerkennung erhält.<br />
Denkt daran, dass die Leichtathletik-EM<br />
2014 in der Schweiz stattfindet. Wäre es nicht<br />
„cool“, wenn die Aargauer Schüler bei der EM<br />
bis dann mitreden könnten?<br />
Danke für eure Unterstützung!<br />
Doris Schaffner<br />
Inhalt<br />
Editorial Doris Schaffner<br />
Aargauer Volkslauf<br />
Schülermeisterschaften in Wohlen<br />
Einkampfmeisterschaften<br />
Staffelmeisterschaften<br />
Jugendlager Tenero<br />
Ausschreibungen<br />
<strong>ALV</strong>-Info Interview<br />
<strong>ALV</strong>-Kaderecke<br />
Vorstandsseite<br />
Impressum<br />
3<br />
5<br />
7<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
24<br />
26<br />
27<br />
<strong>ALV</strong>-INFO Nr. 4 / 26. Jahrgang<br />
<strong>Jul</strong>i 2010<br />
Mitteilungsblatt des Aarg. Leichtathletikverbandes.<br />
Erscheint jährlich fünfmal.<br />
Das <strong>ALV</strong>-INFO geht an alle Mitglieder des <strong>ALV</strong>.<br />
Mitglied kann man werden durch Einlösen der<br />
Swiss Athletic Lizenz oder durch Bezahlen des<br />
Passivbeitrages (PC 50-4088-5).<br />
Auflage:<br />
Redaktion:<br />
Adressänderungen:<br />
Druck:<br />
Nächste Ausgabe:<br />
Redaktionsschluss:<br />
Erscheinungsdatum:<br />
Titelbild:<br />
2’000 Exemplare<br />
Ursula Keller<br />
Lorenz Caroli<br />
Kirchrain 4<br />
5113 Holderbank<br />
Fax 062 893 43 31<br />
lorenz.caroli@sunrise.ch<br />
buag Grafisches Unternehmen AG<br />
Täfernstrasse 14<br />
Postfach<br />
5405 Baden-Dättwil<br />
Tel. 056 484 54 54<br />
Fax 056 484 54 99<br />
www.buag.ch<br />
Nr. 5 / 10<br />
07.09.’10<br />
28.09.’10<br />
Mit Schwung in die Saison,<br />
Stabhochsprungtraining im<br />
<strong>ALV</strong>-Nachwuchslager in Tenero
4<br />
und welche farbe hat dein durst?
Aargauer Volkslauf<br />
5<br />
Aargauer Volkslauf 2010<br />
Am 24. April fand im Aarauer<br />
Schachenstadion der 21. Aargauer<br />
Volkslauf statt. Der Anlass<br />
wurde vom Aargauischen Leichtathletikverband<br />
organisiert. Insgesamt<br />
starteten 1350 Läuferinnen<br />
und Läufer über Distanzen von<br />
einem Kilometer bis zehn Meilen.<br />
Diese Zahl übertrifft die Teilnehmerzahlen<br />
der vergangenen fünf<br />
Jahre deutlich. Im Rennen über<br />
zehn Meilen ging es um die Titel<br />
der Aargauer Volkslaufmeisterin<br />
und des Aargauer Volkslaufmeisters.<br />
zweiten Rennhälfte musste er<br />
Berhe ziehen lassen und lief mit<br />
einem Rückstand von 35 Sekunden<br />
ins Ziel.<br />
Simon Knellwolf,<br />
Pressechef <strong>ALV</strong><br />
Der Tagessieg der Frauen ging an<br />
Maja Luder-Gautschi aus Bertschikon.<br />
Sie lief die die Strecke in<br />
1:02,44. Die schnellste Aargauerin<br />
und damit Aargauer<br />
Volkslaufmeisterin 2010 ist Stefica<br />
Gajic aus Eggenwil. Mit gut<br />
zwei Minuten Rückstand musste<br />
sie sich nur Luder-Gautschi geschlagen<br />
geben.<br />
Bei den Männern siegte Zeremariam<br />
Berhe in neuem Streckenrekord<br />
von 51,29. Aargauer Volkslaufmeister<br />
2010 ist Mesfinterefe<br />
Müller aus Widen. Erst auf der
6 Aargauer Volkslauf
Schülermeisterschaften<br />
Schülermeisterschaften<br />
in Wohlen<br />
Trotz strömendem Regen zieht<br />
der Organisator ein positives<br />
Fazit<br />
Beinahe 500 Schülerinnen und<br />
Schüler haben in über 1600 Disziplinenstarts<br />
die Aargauer Meister<br />
in den verschiedenen Disziplinen<br />
erkoren. Diese sehr hohe<br />
Teilnehmerzahl (80 Kinder mehr<br />
als letztes Jahr) zeigt doch, dass<br />
es bei diesem Anlass wichtig ist,<br />
möglichst vielen Kindern eine<br />
7<br />
Startgelegenheit anzubieten. Bei<br />
einer Lizenzpflicht für die Schülermeisterschaften<br />
würde diese<br />
Zahl massiv nach unten gedrückt.<br />
Dies wäre aber für die Breite oder<br />
für spontane Leichtathletikeinsteiger<br />
äusserst schade. Mit der Verlosung<br />
von 70 Preisen unter allen<br />
Gestarteten haben wir versucht,<br />
allen die Chance zu geben, als<br />
Gewinner nach Hause zu gehen.<br />
Leider hat uns das Wetter – erstmals<br />
seit langem – einen Strich<br />
durch die Rechnung gemacht.<br />
Gleichwohl ist alles gut gelaufen<br />
und ich hoffe die vielen Kids haben<br />
auch Freude an diesem Anlass<br />
gehabt.<br />
Christian Müller,<br />
Präsident des <strong>ALV</strong> und<br />
TV Wohlen
8<br />
Generationenwechsel im<br />
Stadion Niedermatten<br />
Die Freiämter Leichtathleten<br />
sorgen für die Höhepunkte an<br />
den Aargauer Meisterschaften<br />
Zum vierten Mal in Folge traf sich<br />
am Wochenende die Aargauer<br />
Leichtathletikfamilie in Wohlen<br />
zu den kantonalen Einkampfmeisterschaften<br />
der Kategorien U16<br />
bis Aktive und Senioren. Mit rund<br />
270 Teilnehmern war ein positiver<br />
Trend in den Anmeldezahlen<br />
zu den Vorjahren auszumachen.<br />
Auch nationale Topathleten von<br />
jung bis alt nutzten die Startgelegenheit<br />
in der Wohler Niedermatten.<br />
Rücktritt an der Spitze<br />
Dass sich die alte Garde bei diesem<br />
Stelldichein nicht zu verstecken<br />
braucht, bewies Roger<br />
Strasser gleich zum Auftakt im<br />
Kugelstossen der Männer. Der<br />
37-Jährige vom TV Wohlen stiess<br />
sein 7.26 kg schweres Wettkampfgerät<br />
auf 16.18 Meter – die<br />
beste Leistung eines Schweizers<br />
seit vier Jahren. Und dies, ob-<br />
Aargauer Einkampfmeisterschaften<br />
wohl der beruflich eingespannte<br />
Elektroingenieur selten mehr als<br />
einmal die Woche trainiert. Sein<br />
Weg zum Erfolg führte daher<br />
über qualitativ hoch stehende<br />
Einheiten in denen viele Wettkampfstösse<br />
simuliert werden.<br />
Diesen Weg will Strasser aber<br />
nicht weiter verfolgen. Nach dem<br />
Kreisturnfest in einer Woche soll<br />
Schluss sein mit der aktiven Laufbahn.<br />
„Ich war zehn Mal Schweizer<br />
Meister. Es ist Zeit, den Jungen<br />
Platz zu machen, ich stehe<br />
ihnen nur vor der Sonne“, erklärt<br />
sich der sympathische Hüne.<br />
Einer der angesprochenen Jungen<br />
landete auf dem zweiten<br />
Rang. Urs Hasler vom BTV Aarau<br />
hadert derzeit mit der technischen<br />
Feinabstimmung. Der Fortschritt<br />
im Kraftbereich lässt sich noch<br />
nicht in Weite umsetzen, 15.23<br />
Meter resultierten am Samstag.<br />
„Im Gegensatz zu früheren Jahren<br />
glaube ich aber heuer daran,<br />
dass es noch klappen wird“, gibt<br />
sich der Schweizer Meister zuversichtlich.<br />
WM-Limite für Miani<br />
Die Lücke in der Reihe der Wohler<br />
Leistungsträger die Strassers<br />
Rücktritt reisst dürfte nicht lange<br />
aufklaffen. Mit der 18-jährigen<br />
Loretta Miani drängt nämlich<br />
bereits die nächste Freiämterin<br />
mindestens an die nationale
Aargauer Einkampfmeisterschaften<br />
9<br />
Spitze. Zweimal holte die Nachwuchshoffnung<br />
am Wochenende<br />
Gold: Mit 12.14 Sekunden über<br />
100 Meter zeichnete sie sich<br />
für die herausragende Sprintzeit<br />
am Samstag verantwortlich,<br />
am Sonntag folgte der Titel im<br />
Weitsprung der U20. Das Paradestück<br />
gelang aber im eigens<br />
für das Sprinttalent angelegten<br />
Einlagerennen über 200 Meter.<br />
Dort unterbot die angehende<br />
Pharma-Assistentin die Limite für<br />
die U20-WM in Moncton (Kan)<br />
mit 24.45 Sekunden um 9 Hundertstel.<br />
Rund eine halbe Sekunde<br />
beträgt ihre eindrückliche Leistungssteigerung<br />
auf der halben<br />
Bahnrunde seit letztem Jahr.<br />
Vogel mit Schnelligkeitstest<br />
In Mianis Lauf noch als Tempomacherin<br />
am Werk musste Vereinskollegin<br />
Debora Lavagnolo<br />
wenig später für ihre Spezialdisziplin<br />
Forfait erklären. Die schnellste<br />
Schweizerin über 400 Meter des<br />
letzten Jahres hatte gerade erst<br />
eine leichte Wadenzerrung auskuriert<br />
und wollte angesichts der<br />
bevorstehenden Team-Europameisterschaft<br />
keine Risiken eingehen.<br />
Der Titel ging dennoch in<br />
die Region zu einer Spitzenläuferin.<br />
Die in Dottikon wohnhafte<br />
Monika Vogel lief im Regen souverän<br />
in 56.12 Sekunden mit rund<br />
zwei Sekunden Vorsprung auf Irina<br />
Zolliker von der LV Wettingen-<br />
Baden zum Sieg. „Ich bin sehr<br />
zufrieden, Bestleistung war mein<br />
Ziel“, so das 800-m-Ass der LAR<br />
Windisch zur mittlerweile fünften<br />
persönlichen Bestleistung beim<br />
fünften Saisonstart.<br />
Loretta Miani bei ihrem Limitenlauf.
10 Aargauer Staffelmeisterschaften<br />
Aargauer Staffelmeisterschaften<br />
Kein Spiel ohne Regeln<br />
Der BTV Aarau dominiert an<br />
den Aargauer Staffelmeisterschaften<br />
die Aktivkategorien<br />
An den diesjährigen Aargauer<br />
Staffelmeisterschaften in Aarau<br />
erhitzten neben schnellen Beinen<br />
auch etliche Disqualifikationen<br />
die Gemüter.<br />
Für Christian Germann, Sprintund<br />
Staffeltrainer vom BTV Aarau,<br />
waren die Aargauer Staffelmeisterschaften<br />
ein voller Erfolg.<br />
Über 4x100m führte dieses Jahr<br />
kein Weg an seinen Schützlingen<br />
vorbei: Lukas Weber, Cedric<br />
Merz, Benjamin Rösti und Pascal<br />
Müller, Bronzemedaillengewinner<br />
über 200m an den Hallen-<br />
Schweizermeisterschaften, waren<br />
selbst erstaunt über ihre gute<br />
Leistung. „Wenn man beachtet,<br />
dass wir die Übergaben nur einmal<br />
üben konnten weil ich unter<br />
der Woche nicht im Training bin,<br />
ist die Zeit von 42,91 wirklich<br />
stark“, freut sich der 21-jährige<br />
Müller, der zurzeit die Rekrutenschule<br />
als qualifizierter Sportler<br />
in Bülach absolviert. Die Staffelmeisterschaften<br />
seien als Saisonauftakt<br />
etwas vom Besten,<br />
meinte Staffeltrainer Christian<br />
Germann, obwohl in diesem Jahr<br />
vor allem bei den Männern starke<br />
Konkurrenten aus Windisch und<br />
Baden fehlten und die Lokalmatadoren<br />
so nicht nur über<br />
4x100m, sondern auch in der<br />
Olympischen Staffel einen Doppelsieg<br />
feiern konnten. Bei den<br />
Frauen war die schnelle Konkurrenz<br />
aus Wohlen zwar anwesend,<br />
doch ein Übergabefehler und die<br />
daraus resultierende Aufgabe der<br />
Mannschaft verhinderten einen<br />
spannenden Zweikampf mit dem<br />
BTV Aarau. Zu guter Letzt wurden<br />
die Aarauerinnen doch noch<br />
gefordert: Die LAR TV Windisch<br />
um Spitzenläuferin Monika Vogel<br />
und Siebenkämpferin Ursula<br />
Keller forderten die Lokalmatadorinnen<br />
auf den letzten Metern<br />
heraus. Doch der BTV Aarau mit<br />
Seline Müller, Jasmin Leuthard,<br />
Sandra Zimmermann und Sabri-
Aargauer Staffelmeisterschaften<br />
11<br />
na Lehmann liess nichts anbrennen<br />
und sicherte sich Gold in<br />
50,96. Die Wohler Frauen konnten<br />
sich in der abschliessenden<br />
Olympischen Staffel für ihr Wettkampfpech<br />
„rehabilitieren“: Da<br />
alle anderen Mannschaften beim<br />
letzten Wechsel von der falschen<br />
Markierung aus starteten und<br />
nach Protest der Wohlerinnen<br />
disqualifiziert wurden, rückte<br />
der TV Wohlen vom zweiten auf<br />
den ersten Rang vor. So kam<br />
es, dass Danja Bühlmann, Eliane<br />
Koch, Loretta Miani und Miriam<br />
Wey bei der Siegerehrung alleine<br />
auf dem Podest standen – Silber-<br />
und Bronzemedaillen waren<br />
für einmal nicht von Nöten und<br />
es zeigte sich, dass manchmal<br />
nicht die schnellste Mannschaft<br />
gewinnt, sondern die mit den besten<br />
Regelkenntnissen.<br />
Valérie Geiser,<br />
AZ Sport
12 Tenero 2010<br />
<strong>ALV</strong> Jugendlager Tenero 2010 -<br />
Eine Erfolgsgeschichte<br />
Der <strong>ALV</strong> ist mit seinem alljährlichen<br />
Jugendlager im Frühling<br />
Stammgast in Tenero. Nicht nur<br />
der Kern des Leiterteams und der<br />
Küchenbrigade kennt das Centro<br />
Sportivo und seine hervorragende<br />
Infrastruktur bestens, auch<br />
die meisten Verantwortlichen des<br />
Centros sind seit etlichen Jahren<br />
dieselben. Sie wissen, dass der<br />
<strong>ALV</strong> ein verlässlicher Gast<br />
und Kunde ist, der<br />
die „Hausregeln“ kennt und das<br />
professionelle Umfeld am Lago<br />
Maggiore zu schätzen weiss.<br />
Aber jedes Lager hat eine wesentliche<br />
Unbekannte: Das Wetter.<br />
Diesbezüglich hatten wir heuer<br />
Glück. Bis auf ein paar wenige<br />
Regentropfen am Montagnachmittag<br />
und jeweils kühlen Temperaturen<br />
beim Frühstück fanden<br />
die Trainingseinheiten bei idealen<br />
Bedingungen statt.<br />
Schon seit einigen Jahren besteht<br />
die intensive Trainingswoche<br />
nicht nur aus den klassischen<br />
Leichtathletikdisziplinen. Laufen,<br />
Werfen und Springen dominieren<br />
zwar drei Viertel der Einheiten.<br />
Aber dank der breiten Kompetenz<br />
der Leiterinnen und Leiter konnten<br />
die jungen Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer erneut von einem<br />
attraktiven Polysport-Angebot<br />
profitieren. So kamen unter anderem<br />
Bikes zum Einsatz, es wurde<br />
Aqua-Fit betrieben, Speed-<br />
Badminton gespielt oder auf der<br />
Slack-Line balanciert.
Tenero 2010<br />
Auch wenn das polysportive Angebot<br />
immer wichtiger wird, an<br />
den Fixpunkten des <strong>ALV</strong> Jugendlagers<br />
in Tenero wird sich auch in<br />
Zukunft kaum etwas ändern: So<br />
gehört nach sechs harten Trainingseinheiten<br />
der freie Mittwochnachmittag<br />
genauso zu „Tenero“,<br />
wie der Mannschaftswettkampf<br />
am Donnerstagmorgen und der<br />
Staffelcup unter den im Centro<br />
trainierenden Vereinen und Verbänden<br />
am Freitagmorgen.<br />
Die Erfolgsgeschichte des Jugendlagers<br />
Tenero wurde heuer<br />
13<br />
um ein weiteres Kapitel erweitert.<br />
Das wäre unmöglich ohne den<br />
tollen und professionellen Einsatz<br />
der Leiterinnen und Leiter und<br />
des hervorragenden Küchenteams.<br />
Ihnen gilt grosser Dank<br />
– genauso wie allen Sponsoren,<br />
Gönnern und Geschenkgebern,<br />
die mit ihrem Engagement ein<br />
starkes Zeichen setzen zur Förderung<br />
unserer Aargauer Nachwuchsleichathletinnen<br />
und- athleten.<br />
Rizvana Bono,<br />
Lagerleitung Tenero
14 Tenero 2010
15<br />
MGB www.migros.ch<br />
MUNTERMACHER<br />
Wer sich regelmässig bewegt, bleibt gesund. Die Migros unter -<br />
stützt Volksläufe in allen Regionen der Schweiz und trägt so<br />
dazu bei, dass Sie Ihren Spass an der Bewegung ausleben können.<br />
Wir wün schen Ihnen viel Erfolg beim Aargauer Volkslauf.
16<br />
Kantonaler<br />
MIGROS-Sprint<br />
Final 2010<br />
Samstag, 14. August 2010<br />
Sportanlage Chapf, Windisch<br />
Durchführung: Die Durchführung<br />
erfolgt gemäss IWR/WO. Der Anlass<br />
ist von Swiss Athletics bewilligt. Der<br />
Kantonale Final wird im Auftrag des<br />
<strong>ALV</strong> von der LAR TV Windisch organisiert.<br />
Startberechtigung für den Regional-Final:<br />
Jeder Verein, jede Schule<br />
ist eingeladen, einen Wettkampf (lokale<br />
Ausscheidung) zu organisieren,<br />
z.B. „De schnellscht Zofiger“ oder<br />
„De schnellscht Brugger Schüler“. Je<br />
die zwei Zeitschnellsten pro Kategorie<br />
sind für den Kantonal-Final vom 14.<br />
August 2010 in Windisch qualifiziert.<br />
Jede Schülerin und jeder Schüler<br />
darf nur an einer Vorausscheidung<br />
teilnehmen. Grundsätzlich muss der<br />
Ausscheidungslauf am jeweiligen<br />
Wohnort absolviert werden. Wenn<br />
dort keine Veranstaltung stattfindet,<br />
ist die Teilnahme am Schulort oder in<br />
einer Nachbargemeinde möglich und<br />
zulässig.<br />
Kantonalfinal MIGROS-Sprint<br />
Kategorien und Distanzen<br />
15 Jahre 1995 80 m<br />
14 Jahre 1996 80 m<br />
13 Jahre 1997 60 m<br />
12 Jahre 1998 60 m<br />
11 Jahre 1999 60 m<br />
10 Jahre 2000 60 m<br />
9 Jahre 2001 60 m<br />
Ausrüstung: Um die Chancengleichheit<br />
zu wahren, sind an den genannten<br />
Ausscheidungsläufen keine Nagelschuhe<br />
gestattet. Am kantonalen<br />
Final sind Rennschuhe mit Spikes<br />
erlaubt.<br />
Auszeichnung<br />
Ränge 1 – 3: Medaillen<br />
Ränge 1 – 6: Diplom<br />
Startgeld<br />
Fr. 5.- pro Teilnehmer<br />
Startregel<br />
Jeder Läufer pro Serie darf einen<br />
Fehlstart machen. Nach zwei Fehlstarts<br />
vom gleichen Läufer muss dieser<br />
disqualifiziert werden.<br />
Anmeldungen<br />
Die Anmeldungen sind mittels offiziellem<br />
Formular an die folgende<br />
Adresse zu richten:<br />
Adrian Kunz,<br />
Floraweg 11, 5242 Lupfig
Kantonalfinal MIGROS-Sprint<br />
Des Weiteren muss eine vollständige<br />
Rangliste des Ausscheidungslaufes<br />
an obige Adresse eingesandt werden.<br />
Gleichzeitig mit der Anmeldung ist<br />
das Startgeld mit dem Vermerk<br />
„Sprintfinal“ auf folgendes Bankkonto<br />
einzuzahlen:<br />
Aargauische Kantonalbank,<br />
5001 Aarau, Postkonto 50-6-9<br />
CH92 0076 1016 0929 2054 2<br />
Zugunsten von:<br />
TV Windisch, 5210 Windisch<br />
Anmeldeschluss<br />
16. <strong>Jul</strong>i 2010<br />
(Poststempel A-Post)<br />
ACHTUNG FERIENZEIT!<br />
Anmeldungen ohne Überweisung<br />
des Startgeldes sind ungültig!<br />
Nachmeldungen: Nachmeldungen<br />
sind bis am Mittwoch vor dem Wettkampftag<br />
möglich. Es wird zusätzlich<br />
zum Startgeld eine Nachmeldegebühr<br />
von Fr. 5.- pro Athlet und<br />
Athletin erhoben.<br />
Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer.<br />
Der Organisator lehnt jede<br />
Haftung ab.<br />
17<br />
Final „De schnellscht Schwizer“:<br />
Am gesamtschweizerischen Final<br />
vom 12. September 2010 in Bern<br />
können jeweils die ersten zwei pro<br />
Kategorie der Jahrgänge 1995 -<br />
2000 teilnehmen. Am Schweizer<br />
Final werden keine älteren oder jüngeren<br />
Teilnehmer/-innen zugelassen!<br />
Zeitplan: Der definitive Zeitplan für<br />
den Kantonal-Final wird ca. 1 Woche<br />
vor dem Wettkampf an die Teilnehmer/innen<br />
und Kontaktpersonen<br />
verschickt.<br />
Anreise: Es wird empfohlen, die öffentlichen<br />
Verkehrsmittel zu benützen.<br />
Die Parkplätze sind beschränkt<br />
und gebührenpflichtig.<br />
Auskunft<br />
Daniel Hacksteiner,<br />
Seidenweg 8, 5200 Brugg<br />
Tel P. 056 441 99 89<br />
obmann@lar-windisch.ch<br />
LAR TV Windisch<br />
Daniel Hacksteiner<br />
Aargauischer Leichtathletikverband<br />
Doris Schaffner
18<br />
Kantonalfinal MIGROS-Sprint<br />
Provisorischer Zeitplan<br />
Kantonaler MIGROS-Sprint Final 2010<br />
Startnummernausgabe ab 11.00 Uhr<br />
Vorläufe:<br />
12.15 60 m Mädchen Jg. 01<br />
12.40 60 m Knaben Jg. 01<br />
13.00 60 m Mädchen Jg. 00<br />
13.20 60 m Knaben Jg. 00<br />
13.40 60 m Mädchen Jg. 99<br />
14.00 60 m Knaben Jg. 99<br />
14.20 60 m Mädchen Jg. 98<br />
14.40 60 m Knaben Jg. 98<br />
15.00 60 m Mädchen Jg. 97<br />
15.20 60 m Knaben Jg. 97<br />
15.40 80 m Mädchen Jg. 96<br />
16.00 80 m Knaben Jg. 96<br />
16.10 80 m Mädchen Jg. 95<br />
16.20 80m Knaben Jg. 95<br />
Zwischenläufe:<br />
16.30 Mäd. / Kbn. 60m Jg. 01<br />
16.40 Mäd. / Kbn. 60m Jg. 00<br />
16.50 Mäd. / Kbn. 60m Jg. 99<br />
17.00 Mäd. / Kbn. 60m Jg. 98<br />
17.10 Mäd. / Kbn. 60m Jg. 97<br />
17.20 Mäd. / Kbn. 80m Jg. 96<br />
17.30 Mäd. / Kbn. 80m Jg. 95<br />
Finals<br />
17.45 Mäd. / Kbn. 60m Jg. 01<br />
17.50 Mäd. / Kbn. 60m Jg. 00<br />
17.55 Mäd. / Kbn. 60m Jg. 99<br />
18.00 Mäd. / Kbn. 60m Jg. 98<br />
18.05 Mäd. / Kbn. 80m Jg. 97<br />
18.10 Mäd. / Kbn. 80m Jg. 96<br />
18.15 Mäd. / Kbn. 80m Jg. 95<br />
Rangverkündigung / Siegerehrung ab ca. 18.30 Uhr
19<br />
Wir trainieren<br />
täglich für<br />
Ihren Erfolg.<br />
062 835 77 77 oder www.akb.ch
20<br />
Kantonaler erdgas athletic cup<br />
Kantonaler erdgas athletic cup<br />
Samstag, 28. August 2010<br />
Stadion Bustelbach, Stein<br />
Veranstalter LV Fricktal<br />
Wettkampfbestimmungen<br />
Kategorien und Disziplinen Mädchen<br />
M15 80m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 3kg<br />
M14 80m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 3kg<br />
M13 60m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 3kg oder Ball 200gr<br />
M12 60m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 3kg oder Ball 200gr<br />
M11 60m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 2.5kg oder Ball 220gr<br />
M10 60m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 2.5kg oder Ball 200gr<br />
M09 50m Lauf Weitsprung Ball 80gr<br />
M08 50m Lauf Weitsprung Ball 80gr<br />
M07 50m Lauf Weitsprung Ball 80gr<br />
Kategorien und Disziplinen Knaben<br />
K15 80m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 4kg<br />
K14 80m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 4kg<br />
K13 60m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 3kg oder Ball 200gr<br />
K12 60m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 3kg oder Ball 200gr<br />
K11 60m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 2.5kg oder Ball 220gr<br />
K10 60m Lauf Hoch- oder Weitsprung Kugel 2.5kg oder Ball 200gr<br />
K09 50m Lauf Weitsprung Ball 80gr<br />
K08 50m Lauf Weitsprung Ball 80gr<br />
K07 50m Lauf Weitsprung Ball 80gr
Kantonaler erdgas athletic cup<br />
Durchführung<br />
Gemäss Bestimmungen von Swiss<br />
Athletics durch die LV Fricktal im Auftrag<br />
des Aargauischen Leichtathletikverbandes.<br />
Startberechtigt<br />
Alle, durch den kantonalen Verantwortlichen<br />
erdgas athletic cup, eingeladenen<br />
Athletinnen und Athleten.<br />
Anzahl Versuche: 3 Versuche für Weitsprung,<br />
Kugel und Ballwurf.<br />
9 Versuche für Hochsprung<br />
(max. 3 Fehlversuche).<br />
Für die Kategorien W13 bis W07 bzw.<br />
M13 bis M07 ist beim Weitsprung der<br />
Zonenabsprung gestattet.<br />
Fehlstartregel: Ein Fehlstart pro Athlet.<br />
Der zweite Fehlstart des gleichen<br />
Athleten führt zu dessen Disqualifikation.<br />
Auszeichnungen<br />
Die ersten 10 jeder Kategorie erhalten<br />
ein Diplom. Alle Teilnehmer erhalten<br />
ein T-Shirt.<br />
Die Sieger/innen der Kategorien W15<br />
bis W10 und M15 bis M10 qualifizieren<br />
sich für den Schweizer Final vom<br />
25. September 2010 in Kreuzlingen.<br />
Startgelder<br />
Startgeld für alle Kategorien: Fr. 5.-<br />
21<br />
Anmeldungen<br />
Die Anmeldung erfolgt vereinsweise<br />
und neu online. Ab 1. <strong>Jul</strong>i ist auf der<br />
Homepage: http://www.lv-fricktal.ch/<br />
der Link für die Anmeldung sowie die<br />
Bedienungsanleitung aufgeschaltet.<br />
Anmeldeschluss ist der<br />
10. August 2010<br />
(ACHTUNG: FERIENZEIT!!!)<br />
Gleichzeitig mit der Anmeldung ist<br />
das Startgeld unter Angabe des einzahlenden<br />
Vereines und dem Vermerk<br />
„Kant. erdgas-athletic-cup“ auf<br />
folgendes Konto einzuzahlen:<br />
Raiffeisenbank Regio Frick,<br />
5070 Frick<br />
(Postkonto Bank: 50-2709-1,<br />
Bankclearing 80691),<br />
Kontonummer 16650.43 bzw.<br />
IBAN: CH70 8069 1000 0016 6504 3,<br />
lautend auf KTV-LV-Fricktal,<br />
5073 Gipf-Oberfrick<br />
ACHTUNG:<br />
Anmeldungen ohne Einzahlung<br />
des Startgeldes sind ungültig!<br />
Nachmeldungen<br />
Nachmeldungen sind bis am Mittwoch<br />
vor dem Wettkampftag möglich.<br />
Es wird zusätzlich zum Startgeld<br />
eine Nachmeldegebühr von Fr. 5.--<br />
pro Athlet/In erhoben.
22<br />
Versicherung<br />
Nur gegen Unfall versicherte Wettkämpfer/innen<br />
sind startberechtigt.<br />
Der Organisator lehnt jede Haftung<br />
ab.<br />
Anreise<br />
Wir empfehlen, die öffentlichen<br />
Verkehrsmittel zu benützen.<br />
Kantonaler erdgas athletic cup<br />
Auskunft<br />
LV-Fricktal<br />
Josef Bernet<br />
Im Leim 8<br />
5070 Frick<br />
Tel: 062 871 54 38<br />
E-Mail: josef.bernet@bluewin.ch<br />
LV Fricktal<br />
Josef Bernet<br />
Aargauischer Leichtathletikverband<br />
Doris Schaffner<br />
Provisorischer Zeitplan<br />
Kantonaler erdgas athletic cup Final<br />
Samstag, 28. August 2010<br />
Startzeit Kategorie Alter Kat.-Bezeichnung<br />
12.00 Mädchen 13 Jahre W13<br />
Knaben 13 Jahre M13<br />
12.30 Mädchen 12 Jahre W12<br />
Knaben 12 Jahre M12<br />
13.00 Mädchen 11 Jahre W11<br />
Knaben 11 Jahre M11<br />
13.30 Mädchen 15 Jahre W12<br />
Knaben 15 Jahre M12<br />
14.00 Mädchen 10 Jahre W10<br />
Knaben 10 Jahre M10<br />
14.30 Mädchen 14 Jahre W14<br />
Knaben 14 Jahre M14<br />
Mädchen 16 Jahre W16<br />
Knaben 16 Jahre M16<br />
15.00 Mädchen 9 Jahre W09<br />
Knaben 9 Jahre M09<br />
15.30 Mädchen 7 Jahre W07<br />
Knaben 7 Jahre M07<br />
Mädchen 8 Jahre W08<br />
Knaben 8 Jahre M08
24<br />
<strong>ALV</strong>-Info Interview<br />
Einige Fragen an...<br />
Hans-Heiri Jost,<br />
stetiger Schaffer im BTV Aarau<br />
und bei Swiss Athletics<br />
Damit Leichtathletikanlässe erfolgreich<br />
funktionieren braucht<br />
es viele Helfer im Hintergrund.<br />
Trainer, Organisator, Kampfund<br />
Schiedsrichter – Hans-Heiri<br />
Jost vom BTV Aarau hat einen<br />
immensen Erfahrunsschatz auf<br />
sämtlichen Posten. Grund genug,<br />
das <strong>ALV</strong>-Ehrenmitglied in diesem<br />
Beitrag für einmal ins Zentrum zu<br />
rücken.<br />
Du warst selbst als Leichtathlet<br />
aktiv. In welchem Umfang hast<br />
du Leichtathletik betrieben und<br />
was waren so deine grössten Erfolge?<br />
Ich war früher selbst aktiv als 110<br />
m und 400 m Hürdenläufer und<br />
zwischendurch auch als Zehnkämpfer.<br />
Der Umfang wurde im<br />
bescheidenen Rahmen betrieben<br />
und reichte so zur Teilnahme an<br />
Schweizermeisterschaften.<br />
Was ist dein momentaner Bezug<br />
zur Leichtathletik?<br />
Zur Zeit bin ich noch im Wettkampfsupport<br />
von Swiss Athletics<br />
als Obmann der Technisch<br />
Delegierten tätig und bin dadurch<br />
verantwortlich, dass Organisatoren<br />
von Schweizermeisterschaft<br />
durch einen Technisch<br />
Delegierten in ihrer Aufgabe unterstützt<br />
werden. Für diese Leute<br />
muss ich die nötigen Unterlagen<br />
schaffen und sie in ihrer Aufgabe<br />
ausbilden. Im BTV Aarau unterstütze<br />
ich meinen Sohn Stefan,<br />
der neu das Amt des Wettkampfchefs<br />
übernommen hat.
<strong>ALV</strong>-Info Interview<br />
Was war deine Motivation, ins<br />
Traineramt und später auch in<br />
weitere ehrenamtliche Tätigkeiten<br />
umzusteigen?<br />
Ich hatte bei meiner Frau Brigitte<br />
an einem Turnfest eine gewisse<br />
Begabung fest gestellt. Von da an<br />
hatten wir ein gezieltes Training<br />
gemacht und sie hat es bis in die<br />
Nationalmannschaft geschafft.<br />
Später standen beim BTV Aarau<br />
die Jüngsten ohne Trainer da und<br />
so bin ich halt dort eingestiegen<br />
und als dann der Wettkampfchef<br />
aufhörte, habe ich auch diesen<br />
Posten noch übernommen und<br />
ihn während fast 30 Jahren ausgeübt.<br />
Dieses Wissen, das ich<br />
mir hier angeeignet habe hat<br />
mich dann zu Swiss Athletics gebracht.<br />
Was waren bisher aus deiner<br />
Sicht die Höhepunkte in deiner<br />
ehrenamtlichen Laufbahn?<br />
Als Trainer war für mich sicher<br />
die Teilnahme von Martina Stoop<br />
an den Olympischen Spielen in<br />
Atlanta und die Junioren-WM in<br />
Seoul zwei wichtige Höhepunkte<br />
und in diesem Zusammenhang<br />
die Ehrung von Swiss Olymic<br />
zum Trainer des Jahres in der<br />
Sparte Leichtathletik. Aber auch<br />
sonst hat es immer wieder schöne<br />
Momente gegeben, die dann<br />
die nötige Motivation für weitere<br />
Taten schuf.<br />
25<br />
Arbeiten in Vereinen, Verbänden,<br />
Organisationskomitees etc. sind<br />
oft sehr zeitaufwendig. Gab es<br />
da je „Interessenskonflikte“ mit<br />
Familie, Beruf oder anderen Hobbys<br />
oder liess sich das immer<br />
problemlos arrangieren?<br />
Einfach ist es sicher nicht und die<br />
Familie musste das nötige Verständnis<br />
für mich aufbringen. Das<br />
meine Frau ja selber Spitzensport<br />
betrieben hat, kannte sie in etwa<br />
den Umfang, aber der wuchs und<br />
wuchs. Im Beruf konnte ich dank<br />
gleitender Arbeitszeiten immer<br />
meine Überzeit für die Leichtathletik<br />
einsetzen. Zeit für andere<br />
Hobbys blieben aber sicher keine<br />
übrig. Es ist eine Organisationsfrage.<br />
Aber hier kann meine<br />
Familie sicher besser Auskunft<br />
geben, inwiefern sie durch diese<br />
Tätigkeit leiden musste.<br />
Gibt es in der Welt der Leichtathletik<br />
noch bestimmte „Ziele“<br />
die du erreichen möchtest oder<br />
planst du nach über 35 Jahren<br />
in der Aargauer Leichtathletik,<br />
deine Energien auf andere Ziele<br />
auszurichten?<br />
Ein Ziel könnten noch die Europameisterschaften<br />
2014 in Zürich<br />
sein und dann ist Schluss für den<br />
alten Mann!<br />
Vielen herzlichen Dank für die interessanten<br />
Auskünfte und weiterhin<br />
viel Energie für deine Tätigkeiten!
26<br />
<strong>ALV</strong>-Kaderecke<br />
Fussball, die 5. Wurfdisziplin<br />
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
der <strong>ALV</strong> Kaderzusammenzüge<br />
Wurf geniessen es jeweils<br />
zum Einlaufen oder Auslaufen ein<br />
Spiel zu machen. Hoch im Kurs<br />
ist dabei das Fussballspielen.<br />
Im Kerngeschäft wird eifrig vor<br />
allem an den beiden langen Würfen<br />
Diskus und Speer gefeilt. Die<br />
Technikarbeit steht seit März im<br />
Zentrum. Die Fortschritte, welche<br />
die Gruppe im Laufe der diversen<br />
Kaderzusammenzüge macht,<br />
sind sehr erfreulich. Auch die<br />
Gruppengrösse ist für uns Trainer<br />
ein Grund zur Freude. 6-10 Athletinnen<br />
und Athleten besuchen<br />
die Trainings doch sehr regelmässig.<br />
Dies ist eine wichtige Voraussetzung<br />
für Fortschritte der<br />
Athleten.<br />
Da die meisten Athletinnen und<br />
Athleten noch im Nachwuchsbereich<br />
starten, liegt die Zielsetzung<br />
klar auf einem Aufbau für<br />
die Schweizermeisterschaften<br />
Anfang September.<br />
Selbstverständlich sind wir jederzeit<br />
gerne bereit neue Athletinnen<br />
und Athleten bei uns zu begrüssen.<br />
Also nur zu, die Trainingsdaten<br />
sind auf der <strong>ALV</strong> Homepage<br />
zu finden.<br />
Rolf Stadler,<br />
Kadertrainer Wurf<br />
<strong>ALV</strong>-Kaderecke
Vorstandsseite<br />
27<br />
<strong>ALV</strong>-Vorstand 2010<br />
Präsident<br />
Vizepräsidentin<br />
Aktuar, Protokollführer<br />
Finanzen<br />
Pressechef<br />
Ressort Nachwuchs<br />
Technischer Leiter /<br />
Chef Wettkämpfe<br />
Migros-Sprint<br />
Trainingszentren / Kader<br />
Erdgas-Athletic-Cup<br />
Lauf und Walking<br />
Athletenbetreuung / Statistik /<br />
Techn. Sekretariat<br />
Schieds- und<br />
Kampfrichterwesen<br />
Christian Müller, Huserhof, 5610 Wohlen<br />
Tel. P 056 622 22 94, E-Mail: chris.muele@pop.agri.ch<br />
Monika Vifian-Fäsi, Tödiweg 22, 4852 Rothrist<br />
Tel. P. 062 794 30 53, E-Mail: monika.vifian@bluewin.ch<br />
Walter Schaad, Sandrainstrasse 524, 5732 Zetzwil<br />
Tel. P. 062 773 14 82, G. 062 737 51 72, E-Mail: walter.schaad@gfwnet.ch<br />
ad interim Karin Dobler, Buchhalterin, Bollhofweg 12, 5610 Wohlen<br />
karin.dobler@hispeed.ch (ausserhalb Vorstand)<br />
Simon Knellwolf, Brackenweg 8, 5200 Brugg<br />
Tel. 056/441 35 56, E-Mail: simon.knellwolf@sunrise.ch<br />
Peter Brühlmann, Kronengasse 1, 4800 Zofingen<br />
Tel. G. + P. 062 751 12 12, E-Mail: bruehlmann_zof@swissonline.ch<br />
Heinz Strebel, Huetmattweg 2, 5033 Buchs<br />
Tel. P. 062 823 12 31, E-Mail: hstebel@datacomm.ch<br />
Doris Schaffner-Strebel, Loorenstrasse 24e, 5443 Niederrohrdorf<br />
Tel. P. 056 633 18 91, E-Mail: doris.schaffner@bluewin.ch<br />
Christian Winter, Panoramaweg 27, 5070 Frick<br />
Tel. 062/535 58 38, E-Mail: winter_ch@gmx.ch<br />
Doris Schaffner-Strebel, Loorenstrasse 24e, 5443 Niederrohrdorf<br />
Tel. P. 056 633 18 91, E-Mail: doris.schaffner@bluewin.ch<br />
Monika Vifian-Fäsi, Tödiweg 22, 4852 Rothrist<br />
Tel. P. 062 794 30 53, E-Mail: monika.vifian@bluewin.ch<br />
Denise Keller, Allmenweg 6, 5610 Wohlen,<br />
Tel. P. 056 610 04 23, E-Mail: d-keller@bluewin.ch<br />
Thomas Spichtig, Bergweg 2, 5213 Villnachern<br />
Tel. 079 746 71 14, E-Mail: t.spichtig@yetnet.ch<br />
Weitere Adressen<br />
Sponsoring<br />
Redaktion <strong>ALV</strong>-Info<br />
Ressort Lager <strong>ALV</strong><br />
Präsident Volkslauf<br />
Materialverwalter<br />
Vertreter EM und FM<br />
Adressänderungen<br />
Peter Kocher, Lättenstrasse 15, 5242 Birr<br />
Tel. P. 056 441 82 37, G. 056 299 30 28, E-Mail: pkocher@pop.agri.ch<br />
Ursula Keller, Habsburgerstrasse 66, 5200 Brugg<br />
Tel. P. 056 441 14 70, E-Mail: ursi.keller@gmx.ch<br />
Rizvana Bono-Syed, Juraweg 22a, 4812 Mühlethal<br />
Tel. P. 079 287 12 87, E-Mail: rizvana.bono@hispeed.ch<br />
Moritz Gyr, Bachweg 2, 5242 Birr<br />
Tel. P. 056 444 04 33, E-Mail: moritzgyr@swissonline.ch<br />
Paul Moor, Zeughaus Aarau, Rohrerstrasse 7, 5000 Aarau<br />
Tel. 062 822 35 62<br />
Lorenz Caroli, Kirchrain 4, 5113 Holderbank<br />
Tel. P. 062 893 43 30, Fax P. 062 893 43 31, E-Mail: lorenz.caroli@sunrise.ch<br />
Vertreter Aargauer<br />
Thomas Jäger, Hauptstrasse 67, 5027 Herznach<br />
Turnverband Tel. P. 062 878 15 39<br />
Sport Union Aargau (AKTSV)<br />
SVKT Aargau<br />
Joe Rothenfluh, Fliederstrasse 9, 5430 Wettingen<br />
Tel. P. 056 427 90 40, E-Mail: joe.rothenfluh@bluewin.ch<br />
Vera Barritt, Höhenweg 1, 5426 Lengnau,<br />
vgbarritt@greenmail.ch<br />
Adresse Swiss Athletics Swiss Athletics, Haus des Sports, 3000 Bern 22<br />
Tel: 031 359 73 00, Fax: 031 359 73 01, E-Mail: info@swiss-athletics.ch
28<br />
AZB<br />
CH-5113 Holderbank
Change language