im spielsommer 2013 - Verband Deutscher Freilichtbühnen

IMPRESSUM 

Freilichtbühne aktuell 

Zeitschrift des Verbandes 

Deutscher Freilichtbühnen e.V. (VDF) 

Herausgeber: 

VDF 

Oberonstrasse 20 

59067 Hamm 

Telefon: 0 23 81 - 69 34 

Fax: 0 23 81 - 67 50 84 

e-mail: VDFHAMM@t-online.de 

Internet: www.freilichtbuehnen.de 

Redaktionsteam dieser Ausgabe: 

Reinhard Jansen (RJ) 

Heribert Knecht (HK) 

Raimund Fränzel (RF) 

Bärbel Mauch (BM) 

Wolfgang Schiffelholz (WS) 

Verantwortlich: 

Wolfgang Schiffelholz 

Anzeigen: 

Heribert Knecht 

Layout: 

Jochen Grebe, Bad Bentheim 

Druck: 

Druckerei Altstetter 

Tapfheim 

Freilichtbühne aktuell 

erscheint zweimal jährlich. Die mit 

Namen gekennzeichneten Beiträge 

geben die Meinung des Verfassers, 

nicht aber die des Herausgebers 

bzw. der Redaktion wieder. 

Es wird nur die allgemeine presserechtliche 

Verantwortung übernommen. 

Der Nachdruck von Beiträgen ist nur 

mit Einwilligung des Herausgebers 

und Quellenangabe gestattet. 

Die nächste Ausgabe 

von Freilichtbühne aktuell 

erscheint im Juni 2014. 

Redaktionsschluss: 

15. April 2014 

Titelfoto: 

Volksschauspiele Ötigheim 2013 

„Der Name der Rose“ 

Rückseite: 

Fränkische Passionsspiele 

Sömmersdorf 2013 

„Die Passion“ 

INHALT 

Editorial .............................................................................................................. 3 

Rückblick auf die Freilichtbühnensaison 2013 ................................................. 4 

60. Jahres- und Arbeitstagung des VDF-Nord in Hamm .................................. 6 

Ein Bildband zum 60-jährigen Bestehen des VDF-Nord ................................. 9 

39. Jahres- und Arbeitstagung des VDF-Süd im Feriendorf Kröckelbach ......10 

Tagung der AG Niedersächsischer Freilichtbühnen in Bad Bentheim ............12 

Bundesimmissionsschutzgesetz .........................................................................13 

Verlängerung des Erstattungszeitraums für Funksender ................................14 

Verdienstorden für VDF-Ehrenpräsident Reinhard Jansen .....................................15 

Frisch gebackene Theaterpädagogin meistert Regiearbeit ............................16 

Bootcamp Bellenberg - das etwas andere Jugendcamp des VDF-Nord .......18 

Wilder Westen in Kloster Oesede - Teeniecamp des VDF-Nord .....................18 

Jugendleiterlehrgang des VDF-Süd in Niederstetten .....................................19 

Jugendbildungscamp des VDF-Süd in Gräfinthal .................................................. 20 

Ein Disneyland für Rössl Fans oder die Reise zum Wolfgangssee ................ 22 

Wie alles anfing: Das Naturtheater Reutlingen ................................................ 23 

Neuinszenierung der „Passion“ in Sömmersdorf ........................................... 25 

Waldbühne Ahmsen inszeniert „Die Päpstin“ als Uraufführung ..................... 26 

Von Blenden und Objektiven - Fotoworkshop für Bühnenfotografie .............. 27 

Klebenasen und Narben - ein Workshop für Maskenbildner .......................... 28 

Reutlingen: Hagelunwetter verwüstet Bühnenbild ................................................. 29 

Walter Rommelmann feiert 80-jähriges Bühnenjubiläum .............................. 30 

Namen und Nachrichten .................................................................................. 31 

Kursangebote des Bildungswerks für Theater und Kultur .............................. 33 

Termine des VDF .............................................................................................. 34 

Statistik der Freilichtsaison 2013 ..................................................................... 35

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Freilichtbühnenfreundinnen und -freunde, 

schon wieder ist eine interessante Freilichtbühnensaison 

vorüber. Nachdem 

viele Bühnen ihre Probenarbeit und den 

Beginn ihrer Spielsaison noch bei kühlem 

und teilweise auch nassem Wetter durchstehen 

mussten, besserte sich Anfang Juli 

die Lage und es begann tatsächlich noch 

der Sommer. Diese relativ gute und stabile 

Wetterlage hat sicherlich mit dazu beigetragen, 

dass unsere Freilichtbühnen 

auf eine sehr erfolgreiche Spielsaison zurückblicken 

können. So konnten wir über 

1 Mio. Besucher an unseren Bühnen begrüßen. 

Das ist ein Plus von rd. 128.800 

Besuchern gegenüber 2012. Ein wirklich 

toller Erfolg! Die einzelnen Zahlen sind in 

der Statistik im hinteren Teil dieser Ausgabe 

zu finden. 

Dieses bemerkenswerte Ergebnis liegt 

aber nach unserer Meinung auch an 

einem breit gefächerten Spielprogramm 

an unseren Bühnen. Das bei der Stückauswahl 

nicht nur auf „Altbewährtes“ gesetzt 

wird und viele Bühnen sich immer 

wieder an etwas Neues wagen, berichten 

wir u. a. am Beispiel der Freilichtbühnenuraufführung 

des Schauspiels „Die Päpstin“. 

In dieser Ausgabe finden Sie natürlich 

wieder eine Zusammenstellung des Freilichtbühnenangebotes 

der vergangenen 

Saison von Reimund Fränzel, der einmal 

mehr viele Bühnen besucht hat. 

Die „unendliche Geschichte“ von den Frequenzen 

wird uns wohl noch lange beschäftigen. 

Schade, aber es scheint wohl 

unausweichlich. Doch bei diesem leidigen 

Thema gibt es auch kleine Erfolge und erfreuliche 

Nachrichten. Um was es hier 

geht, haben wir im Detail in einem besonderen 

Bericht (auf Seite14) zusammengefasst. 

Des Weiteren berichten wir über die Jahrestagungen 

der Regionen Nord und Süd 

sowie über verschiedene Aktivitäten aus 

dem Bereich unserer umfangreichen Kinder- 

und Jugendarbeit. Im Rahmen der 

60. Jahres- und Arbeitstagung des VDF 

Region Nord in Hamm haben sich die 

Bühnenvorstände vorrangig mit dem 

Thema „Immissionsschutz“ beschäftigt. 

Auszüge aus dem Referat von Dipl.-Ing. 

Manfred Ramm haben wir als spezielles 

Fachthema auf Seite 13/14 aufgenommen. 

An dieser Stelle bedanken wir uns bei den 

Verlagen und Fachfirmen der Theaterszene 

für ihre Unterstützung, die uns 

durch diverse Anzeigenschaltungen zu 

teil wird, ohne die wir unsere Fachzeitschrift 

in dem Umfang und der Qualität 

nicht auflegen könnten. 

Manchmal wünschen wir uns mehr öffentliche 

Anerkennung für das große ehrenamtliche, 

generationenübergreifende Engagement 

an den Freilichtbühnen und im 

Verband. Doch dürfen wir auch feststellen, 

dass wir sehr wohl diese Wertschätzung 

durch eine gute Unterstützung und 

einen offenen Austausch insbesondere in 

Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen 

erfahren dürfen. Herzlichen Dank dafür. 

Bedanken möchten wir uns nicht zuletzt 

bei allen Förderern des Amateurfreilichttheaters, 

vor allem bei unseren vielen Besuchern. 

Bleiben Sie uns bitte treu! 

Ihnen allen wünschen wir ein frohes, besinnliches 

Weihnachtsfest und ein zufriedenes, 

erfolgreiches Jahr 2014. 

Wolfgang Schiffelholz 

Präsident des VDF 

Foto: Jan-Niklas Albus 


Vizepräsident des VDF 

3

BERICHT EINES 

„REISENDEN IN KUNST“ 

IM SPIELSOMMER 2013 

Was war das wieder einmal für ein Sommer! - Die einen klagten 

über schlechtes Wetter, anderen war die Trockenheit zu 

viel. Na, wem kann man es in diesem Punkt recht machen? 

4 

Beständigkeit zeigten aber die Ensemble der Verbandsbühnen, 

die ihre gut vorbereiteten Einstudierungen dem Publikum 

bei jeglicher Witterung darboten. Bunt war das Programm, 

das die 89 Mitgliedsbühnen in Nord und Süd angekündigt 

hatten. Ich beziehe bunt aber mehr auf die Gestaltung als auf 

die Auswahl der Stücke. Denn per Zufall oder auch nicht häuften 

sich einige Stückangebote in diesem Sommer auffallend. 

So wurde diese sommerliche Reisezeit für mich eine Fahrt 

der Vergleiche. Sehr, sehr interessant wie variantenreich ein 

und derselbe Titel interpretiert wurde. 

Eine Wertung aber verbietet sich logischerweise für den „Reisenden 

in Kunst“. Die bleibende Frage: Was hat sich gelohnt, 

was war vielleicht weniger gelungen, wird im stillen Kämmerlein 

beantwortet oder aber im Gespräch bei den vielen Gastgebern 

diskutiert; und es gab deren wieder viele. Aus dem 

Gesamtprospekt hatte ich mir „altersgerecht“ die Ziele ausgesucht 

und unter einen passenden Hut gebracht. Umstände 

verschiedener Art bringen ja bekanntermaßen den besten 

Plan durcheinander und so konnte ich am Ende 63 Bühnen 

ansteuern und 66 Stücke erleben. Dabei gab es für mich zahlreiche 

Begeisterungen und auch innere Betroffenheit. 

Für den Nichtreisenkönnenden ein paar berichtenswerte Beispiele 

in unserer reich gestalteten Bühnenlandschaft: 

Ein tiefes Erlebnis hinterließ in mir „Liliom“ (Theater im Fluss, 

Künzelsau). Theaterspiel an verschiedenen Spielorten ist eine 

besonders eindrucksvolle Sache; die Natur bietet sich noch 

intensiver als Kulisse an und das „Beinevertreten“ ist dann 

nicht nur für die Pause vorgesehen. 

Auch der unverwüstliche „Brandner Kasper“ (Freilichtbühne 

am Mangoldfelsen, Donauwörth) zog mich wie schon oft in 

seinen Bann. 

Den Hut ziehe ich tief für „My fair Lady“ (Freilichtbühne 

Bellenberg). So natürlich ist mir eine Eliza noch nicht begegnet. 

Der „Glöckner von Notre Dame“ (Jagsttalbühne, Möckmühl), 

eigentlich ein Mammutschinken, wurde hier quasi als Kammerspiel 

eindrucksvoll inszeniert. 

Der „Kaufmann von Venedig“ - ein Lieblingsstück von mir - 

(Theater im Kurpark, Gernsbach) war eine exzellente Regieund 

Spielleistung. Wie sich da die Spielstadt kunstvoll gezeigt, 

begeisternd, und zudem noch der Hintergrund der Erzählung 

in Verbindung mit der Jetztzeit einleuchtend 

dargeboten wurde, enorm. Ja, diese Arbeit wurde dann auch

zu Recht durch eine Preisverleihung des Landesverbandes 

Amateurtheater Baden-Württemberg gewürdigt und die 

Spielschar geehrt. 

Klassiker im Freilicht sind seltener geworden. Umso erfreulicher, 

wenn sich Bühnen der alten Tradition entsinnen und eine 

Aufführung wagen, die dann auch sprachlich ein breites Publikum 

fesselt. „Romeo und Julia“ (Waldbühne Erich Oberlist, 

Niederelsungen), hochinteressant die Szene in der Grabkapelle 

wegen eines gekonnten Regieeinfalls und der guten 

technischen Lösung. 

Bühnen mit zwei Stückangeboten tun sich oft schwer, ein 

stimmiges Bühnenbild für beide gleichwertig zu erstellen. Mit 

„Katharina Knie“ und „Die dumme Augustine“ (Burgschauspiele 

Leofels) war durch den jeweiligen Spielort die Gelegenheit 

zu einem gemeinsamen Ambiente gegeben. 

Turbulent zu ging es vor allem auch hinter den Kulissen bei 

„In 80 Tagen um die Welt“ (Naturtheater Reutlingen). Das 

Spiel hatte ein Tempo, das sich offenkundig den Titel zu Herzen 

genommen hatte. 

Ein „Käfig voller Narren“ unter freiem Himmel ganz selten zu 

sehen, war stimmig inszeniert und daher auch sehenswert 

(Freilichtbühne Lilienthal). 

Mit der Bearbeitung von „Kohlhiesels Töchter“ zu einem Musical-Singspiel 

(Naturtheater Heidenheim) ist den dortigen 

Freilichtlern eine Bereicherung des Spielplans in der Sparte 

„leichte Muse“ gut gelungen (Dank einer enorm kräftigen 

Stimme, die ich im Haushalt gut missen kann). 

Der Versuch, alte Stücke, vergessene Autoren der Vergangenheit 

zu entreißen und dem heutigen Publikum schmackhaft 

zu machen, ist mit „Der Alchemist“ (Studiobühne Besigheim) 

hervorragend gelungen und wurde von den Zuschauern begeistert 

aufgenommen. 

Einige Bühnen bemühen sich seit geraumer Zeit, ihre Stücke 

nicht nur zu bearbeiten, was manchmal sehr zweischneidig 

auslaufen kann, sondern texten neu - einfach selbständig. Im 

letzten Sommer war es ein gelungener Versuch bei (Alles nur 

Theater, Habichtswald) dem jüngsten Sproß unserer Freilichtbühnenfamilie 

mit „Schneewittchen 2.0“. Die Zuschauer 

konnten die Aufführung sogar im 2-D-Verfahren erleben. 

Eine neue Eigenproduktion lieferte auch „Das Försterliesel. 

Das Dorf. Das Musical“. Die Sommerspiele Überwald-Grasellenbach 

lieferten damit hervorragend den Beweis, wie generationsübergreifende 

Arbeit auf der Bühne aussehen kann; 

es wurde in allen Altersklassen gespielt, gesungen und getanzt 

zur großen Freude des Publikums. 

Im Allgemeinen bin ich nach den jeweiligen Aufführungen 

auch froh gestimmt weiter oder heim gefahren. Ich bedanke 

mich bei allen freundlichen Gastgebern, wünsche eine weitere 

kreative Vorbereitungszeit und hoffe auf ein gesundes 

Wiedersehen in der Sommersaison 2014. 

R. F. 

5

60. JAHRES- UND ARBEITSTAGUNG DES VERBANDES 

DEUTSCHER FREILICHTBÜHNEN REGION NORD 

IN HAMM - HEESSEN 

6 

Anlässlich seines 60 jährigen Bestehens 

hatte der VDF Region Nord am 26.und 27. 

Oktober zu seiner diesjährigen Jahres - und 

Arbeitstagung nach Hamm eingeladen. 

Dort gründeten 13 Amateurfreilichttheater 

am 12. Dezember 1953 den „Verband der 

Freilichtbühnen Nordwestdeutschlands e.V.“, 

dem Vorläufer des jetzigen VDF Region 

Nord. Inzwischen gehören dem Verband 41 

Bühnen aus Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen 

und Nordhessen an. Als 41ste Verbandsbühne 

wurde die Freilichtbühnengemeinschaft 

„Alles nur Theater e.V. Habichtswald“ bei der 

Tagung mit einstimmigen Beschluss der Mitgliederversammlung 

aufgenommen. 

ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG 

Nachdem am Freitagabend bereits der 

Vorstand des VDF Region Nord getagt 

hatte, begrüßte der 1.Vorsitzende Heribert 

Knecht am Samstagvormittag zur Eröffnungsveranstaltung 

über 250 Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer im Wintertheater 

der Waldbühne. Sein besonderer Gruß 

galt Bettina Milz und Astrid Kafka vom 

NRW-Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, 

Kultur und Sport, Mady Fehrmann 

von der Bezirksregierung Arnsberg sowie 

der 1. Vorsitzenden der Waldbühne Heessen 

Ingeborg Hesse, dem Ehrenpräsidenten 

des VDF Reinhard Jansen, den Ehrenmitgliedern 

Wolfgang Dreyer und Dieter Lammerding 

sowie dem 1. Vorsitzenden des 

VDF Region Süd Wolfgang Schiffelholz 

und als Vertreter des BDAT Franz-Josef 

Witting. 

Im weiteren Verlauf der Veranstaltung 

konnte er auch den Oberbürgermeister 

der Stadt Hamm, Thomas Hunsteger-Petermann, 

begrüßen. 

Zur aufgelockerten Stimmung am Samstagmorgen 

trugen verschiedene Programmpunkte 

bei. So zu Beginn der 

Rückblick „60 Jahre VDF Region Nord“ 

mit einer Diashow. Viele Momentaufnahmen 

ließen die Zeit Revue passieren und 

Erinnerungen an vergangene Jahrestagungen 

mit heißen Diskussionen und 

Lepping in Gestalt eines Engels auf der 

Leinwand „zugeschaltet“. 

fröhlichen Feiern wach werden. Ein Grußwort 

Zum Thema „Amateurfreilichttheater 

der besonderen Art übermittelte Tho- 

mas Hunsteger-Petermann, im Hauptberuf 

Oberbürgermeister und ehrenamtlich 

2. Vorsitzender und Akteur der Waldbühne. 

Sein komödiantisch geprägter Vortrag löste 

große Heiterkeit beim Publikum aus. 

Unterhaltsam informierte die „Spotlight 

Produktion“ über die vielen Facetten der 

heute und in Zukunft“ referierte Bettina 

Milz. Sie gab einen Überblick über die vielen 

Theaterformen und -initiativen in NRW, 

die durch die Aufführungen der Amateurfreilichttheater 

besonders belebt werden. 

Am Beispiel der Freilichtbühnen machte 

sie deutlich, wie die gemeinsame Leidenschaft 

für das Theater Menschen generationenübergreifend 

Jugendarbeit des 

Verbandes. So 

vermittelten die 

Videoaufnahmen 

Eindrücke über 

das Jugendcamp, 

das Voll innovative 

Camp und 

das Teeniecamp, 

zeigten wie viel 

Spaß die Beteiligten 

haben, ließen 

aber auch erahnen 

wie viel Arbeit 

und Aufwand 

mit diesen Aktivitäten 

verbunden 

sind. Sie machten 

schließlich deutlich, 

dass sich die 

Jugendarbeit des 

VDF Region Nord 

umfassend gestaltet 

und vom 

freundschaftlichen 

Miteinander der 

Kinder und Jugendlichen 

und 

dem fachlichen 

Austausch im Rahmen 

Heribert Knecht bedankt sich bei Bettina Milz 

für das Eröffnungsreferat 

der Work- 

Foto: Chris Malassa 

shops geprägt ist. 

Durchaus kritisch und dennoch unterhaltsam 

stellten Heribert Knecht und Simone 

Berg Probleme der Verbandsarbeit dar, 

sozusagen aus der Ferne war Thomas 

verbindet und sprach 

den vielen Aktiven vor, auf und hinter den 

Kulissen ihren großen Respekt für ihr ehrenamtliches 

Engagement aus. 

Über die Zukunft der Amateurfreilichttheater

machte sich Bettina Milz keine Sorgen. In 

einem letzten Grußwort übermittelte Wolfgang 

Schiffelholz die Glückwünsche des 

VDF Region Süd zum 60 jährigen Bestehen 

und unterstrich die konstruktive und 

freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen 

den Verbänden Nord und Süd. 

Arbeitskreise 

In acht Arbeitskreisen, die wieder einen 

Schwerpunkt der Jahrestagung bildeten, 

konnten sich die Tagungsteilnehmer austauschen 

und neue Erfahrungen sammeln. 

Großes Interesse fanden das 

Referat von Dipl. Ing. Manfred Ramm und 

die Diskussion zum Thema „Immissionsschutz“. 

Diskutiert wurden unter seiner 

Leitung u.a. Probleme die daraus resultieren, 

dass sich Anwohner von Freilichtbühnen 

durch deren Geräuschkulisse während 

der Proben und Aufführungen belästigt fühlen. 

Hier hat es in Einzelfällen bereits zu unerfreulichen 

Einschränkungen im Spielbetrieb 

der betroffenen Bühnen geführt. 

Ergänzend berichteten Simone Berg (2. Vorsitzende), 

Kirstin Meffert (Jugendleiterin) 

sowie Irmgard Schlierkamp und Lucy Lipienski 

vom Bildungswerk. Die üblichen 

Regularien wie u.a. Kassenprüfung und 

Haushaltsplan konnten problemlos abgewickelt 

werden. Als Tagungsorte für 

nächstes Jahr wurden die Freilichtbühne 

perjahr. 

Heribert Knecht zeichnete Karlheinz Krusen 

von der Taunusbühne Bad Schwalbach 

für seine Verdienste um das 

Amateurfreilichttheater mit der „Diamantenen 

Ehrennadel“ des VDF aus. 

Der Vorsitzende schloss die Mitgliederversammlung, 

nicht ohne Ingeborg Hesse 

Mitgliederversammlung 

Nachdem sich am Samstagabend die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer in unterhaltsamer 

Runde ausgetauscht hatten, 

Kontakte pflegten und neue Kontakte 

knüpften, wurde die Jahrestagung am 

Sonntagmorgen mit den Berichten aus den 

Arbeitskreisen und der anschließenden Mitgliederversammlung 

fortgesetzt. 

Heribert Knecht berichtete über die Aktivitäten 

des geschäftsführenden Vorstandes 

und die damit verbundenen vielen Termine 

die er und weitere Vorstandsmitglieder im 

vergangenen Jahr wahrgenommen haben. 

Große Freude bei den Vorstandsmitgliedern der Theatergemeinschaft 

„Alles nur Theater“ über die Aufnahme in den VDF Region Nord 


Billerbeck (Klausurtagung - 7./8. Februar) 

und die Freilichtbühne Herdringen (Jahrestagung 

25./26. Oktober) terminiert. Die 

„Freilichtwanderbühne Alfter“ stellte sich 

vor und absolviert durch Beschluss der 

Versammlung das obligatorische Schnup- 

stellvertretend für alle Helfer der Waldbühne 

für die reibungslose Organisation 

der Jahrestagung herzlich zu danken. 

RJ 

7

BILDBAND ZUM 60 JÄHRIGEN BESTEHEN DES 

VDF REGION NORD 

SCHILDER MIT HINWEIS AUF DIE VERBANDSZUGEHÖRIGKEIT 

AN MITGLIEDSBÜHNEN ÜBERREICHT 

Auf der diesjährigen Jahrestagung stellte die 

2.Vorsitzende des VDF Region Nord, Simone 

Berg, einen Bildband vor, den der Verband 

zu seinem 60 jährigen Bestehen heraus gegeben 

hat. In dem 60seitigen Buch präsentieren 

sich alle Mitgliedsbühnen mit den 

wichtigsten statistischen Angaben und 

Fotos. 

Vorderseite des Bildbandes 

Foto: Jochen Grebe 

Ein Auszug aus dem Gründungsprotokoll 

dokumentiert das Gründungsdatum 12. Dezember 

1953 des VDF Region Nord, der 

damals noch die Bezeichnung „Verband der 

Freilichtbühnen Nordwestdeutschlands e.V.“ 

trug. Unter der Überschrift „Verband Deutscher 

Freilichtbühnen -Region Nord- gestern, 

heute und in Zukunft“ werden kurz 

Schwerpunkte der Verbandsentwicklung 

und in der Rubrik „Der VDF - nicht nur eine 

Zweckgemeinschaft“ ergänzende Aussagen 

zu den Aktivitäten und Beratungs- und 

Serviceleistungen getroffen. Zur 

Auflockerung tragen Fotos von 

Spielszenen und Schnappschüsse 

sowie von Blicken hinter die Kulissen 

bei. 

Durch die Übernahme des Layouts 

der Verbandszeitschrift „Freilichtbühne 

aktuell“ präsentiert sich der 

Bildband übersichtlich und ist in seiner 

Bildauswahl abwechslungsreich. 

Verantwortlich zeichnen als 

Redaktionsteam Heribert Knecht, 

Thomas Lepping und Simone Berg, 

die auch gemeinsam mit Christoph 

Malassa (Layout) den Bildband gestaltete. 

Zu beziehen ist er zu einem 

Preis von 10 Euro zzgl. Versandkosten über 

die Geschäftsstelle des Verbandes. 

Darüber hinaus wurden als Aktion des Bundesverbandes 

Schilder angefertigt, die öffentlich 

auf die Mitgliedschaft im VDF 

hinweisen und somit zum Bekanntheitsgrad 

des Verbandes beitragen sollen. Sie wurden 

den Mitgliedsbühnen bei den Jahrestagungen 

überreicht. Der VDF bittet darum, die 

Schilder an exponierter Stelle (Bühneneingang, 

Kasse etc.) gut sichtbar anzubringen. 

RJ 

Das VDF-Schild 

Foto: Fabian Suhrendorf 

Bildungswerk 

für Theater und Kultur 

www.btkhamm.de 

Fortbildung Theaterpädagogik 

– vom Bundesverband Theaterpädagogik (BuT) anerkannt – 

10./11. Mai 2014 bis 22.-24. April 2016 

14 Wochenenden und 2 Herbstferienblöcke 

 

Kleingruppentreffen 

Wir bieten darüber hinaus Kurse und Workshops an, wie: 

Playback-Theater, Jeux Dramatiques, Theater nach Boal, 

Zirkuspädagogik, Atem und Stimme, Schminken, 

und viele mehr ... 

BTK Hamm | Oberonstr. 20 | 59067 Hamm | Tel.: 02381/44893 | info@btkhamm.de 

9

DER VDF REGION SÜD TAGTE IM ODENWALD 

WORKSHOPS, SATZUNGSÄNDERUNGEN UND NEUWAHLEN 

Die 39. Arbeits- und Jahrestagung des VDF 

Region Süd fand vom 11. bis 13. Oktober 

im Feriendorf Kröckelbach im Odenwald 

statt. Rund 120 Teilnehmer aus 22 Bühnen 

waren angereist, um sich in Workshops wie 

Akrobatik, Maske, Fotografie oder in der 

Arbeit mit klassischen Texten weiterzubilden. 

60 Vertreterinnen und Vertreter der 

Bühnenvorstände nahmen an der Jahrestagung 

teil, die in diesem Jahr ganz unter dem 

Zeichen von Wahlen und wichtigen Satzungsänderungen 

stand. 

Wolfgang Schiffelholz, der 1. Vorsitzende 

des VDF Region Süd, begrüßte zur Eröffnung 

der Tagung besonders herzlich den 

Bürgermeister der Stadt Michelstadt, 

Herrn Stefan Helbert, die beiden Ehrenpräsidenten 

des VDF Ludwig Hofmann 

und Reinhard Jansen, sowie den Vorsitzenden 

des VDF Region Nord, Heribert 

Knecht. 

2012 sogar einen kleinen Überschuss 

aus, der auf die guten Spielzeitergebnisse 

zurückzuführen war. Die Kassenprüfer bescheinigten 

eine einwandfreie Kassenführung 

und beantragten die Entlastung der 

Vorstandschaft. Diese wurde einstimmig 

beschlossen. 

Satzungsänderung und Neuwahlen 

Anschließend wurde die vorab den Bühnen 

zugegangene Satzung einstimmig in 

wichtigen Punkten geändert. Beisitzerbühnen 

werden künftig nicht mehr automatisch 

alphabetisch nachrücken, 

sondern für eine Wahlperiode gewählt. 

Der Vorsitzende konnte Positives berichten, 

denn die Zuschauerzahlen der Freilichttheatersaison 

2013 überstiegen das 

schon sehr gute Ergebnis aus dem Jahr 

2012 noch einmal. Rund 360.000 Besucher 

waren zu 68 Inszenierungen gekommen. 

10 

Nach einem Grußwort durch den Bürgermeister 

der Stadt Michelstadt Stefan Helbert 

und einem Dank an das 

Organisationsteam rund um Alexander 

Kaffenberger wurden verschiedene Berichte 

erstattet: Der scheidende Jugendleiter 

Sascha Diener resümierte seine fast 

10jährige Amtszeit und konnte eine 

durchaus beachtliche Bilanz ziehen. Denn 

inzwischen existiert ein Jugendnetzwerk 

innerhalb des VDF Süd, das sich neben 

vielen spontanen und informellen Begegnungen 

vor allem im Jugendleitertreffen und 

im Jugendcamp manifestiert. Beides findet 

jährlich und mit großem Zuspruch statt. 

Neue Ehrenordnung des VDF vorgestellt 

Wolfgang Schiffelholz berichtete von den 

Eine Augenweide für die Tagungsteilnehmer und eine Herausforderung für die Teilnehmer 

des Fotoworkshops war die nächtliche Feuershow der Gruppe Art Artistica 

Foto: Kathrin Wannemacher 

Beratungen auf der VDF-Bundestagung, 

die im März 2013 in Hamm stattgefunden 

hatte, und von der BDAT-Bundesversammlung 

im September. Der VDF hat 

sich eine neue Ehrenordnung gegeben, 

die den Tagungsmappen bei lag. Der silbernen 

(25 Jahre) und goldenen Ehrennadel 

(40 Jahre) wurde eine goldene 

Ehrennadel mit Diamant hinzugefügt, die 

erst nach 50-jährigem aktivem Engagement 

mit langjährigen Führungsfunktionen 

in Verein und/oder Verband vergeben 

wird. 

Der aktuelle Stand zu den “Dauerbrennern“ 

Künstlersozialkasse und Frequenzbereichszuweisungsplanverordnung 

wurde mitgeteilt und diskutiert. Der BDAT 

bewirbt ein neues Projekt im Rahmen des 

UNESCO-Programms mit dem Schwerpunkt 

Mundart. Ein weiteres Projekt ist 

„Bündnis für Bildung – Theater für alle“, 

das Kooperationen verschiedener Organisationen 

in der kulturellen Kinder- und 

Jugendarbeit fördert. 

Nach dem Bericht des Vorsitzenden folgte 

der Kassenbericht. Er wies für das Jahr 

Die Zahl der Beisitzerbühnen wurde von 9 

auf insgesamt 4 reduziert. 

Ferner wurde die Jugendarbeit des Verbandes 

erstmals in der Satzung verankert. 

Ein wichtiger Tagesordnungspunkt der 

Jahrestagung waren die Wahlen des Vorstandes, 

der Beisitzerbühnen, der Delegierten 

zur Bundestagung und der 

Kassenprüfer. Lars Sörös-Helfert, bisheriger 

2. Vorsitzender, und Jugendleiter Sascha 

Diener stellten sich nicht mehr zur

Die neu gewählte Vorstandschaft des VDF Region Süd von links nach rechts: 

Bärbel Mauch (Kasse), Susanne Plitt (2. Vorsitzende), Wolfgang Schiffelholz (1. Vorsitzender), Jürgen Krämer (Schriftführer), und die 

Beisitzer Alexander Kaffenberger (Erbach-Michelstädter Theatersommer), Susanne Rechner (Burgspiele Altleiningen) und 

Werner Sachsenmaier (Volksschauspiele Ötigheim). Auf dem Foto fehlt: Beisitzer Andreas Großkopf (Freilichtspiele Neuenstadt) 


Die neue Jugendleiterin des VDF-Süd 

Verfügung. Neu gewählt wurden als 2. 

Nachdem die scheidenden Vorstandsmit- 

Nadja Kiesewetter 

Vorsitzende Susanne Plitt von der Natur- 

glieder mit einem herzlichen Dankeschön 

Nadja Kiesewetter begann ihre Theaterlaufbahn vor 

bühne Gräfinthal und als Jugendleiterin 

für ihre geleistete Arbeit verabschiedet 

20 Jahren noch als Kind an der Waldbühne in Sig- 

Nadja Kiesewetter von der Waldbühne 

wurden, sprach Lars Sörös-Helfert sein 

maringendorf. Inzwischen spielt sie seit zwei Jahren 

Sigmaringendorf. Die Vorstandsmitglieder 

beliebtes Schlusswort in Reimen und 

bei einer weiteren Bühne mit. Erstmals 2010 insze- 

Wolfgang Schiffelholz (1. Vorsitzender), 

wünschte allen einen guten Nachhauseweg. 

nierte sie mit den Jugendlichen und jungen Erwach- 

Jürgen Krämer (Schriftführer) und Bärbel 

senen der Waldbühne ein Saalstück im Winter und 

machte dort erfolgreich ihre ersten Schritte in der 

Regiearbeit. Nebenberuflich begann sie die 3-jährige 

Ausbildung zur Theaterpädagogin am PI München 

und steht dort kurz vor ihrem Abschluss. 

Im VDF-Süd unterstützte sie in den letzten sechs 

Jahren intensiv den bisherigen Jugendleiter Sascha 

Diener und wuchs so geradezu in die Jugendleitung 

hinein. 

WS 

Mauch (Kassiererin) wurden in ihren Ämtern 

bestätigt. Als Kassenprüfer gewählt 

wurden Walter Kordovan (Waldbühne Sigmaringendorf) 

und Tilmann Scheck (Naturtheater 

Reutlingen). 

Als Beisitzerbühnen wurden die Volksschauspiele 

Ötigheim, Freilichtspiele Neuenstadt, 

Burgspiele Altleiningen und der 

Erbach-Michelstädter Theatersommer gewählt, 

als Delegierte zum VDF-Gesamtverband 

Susanne Rechner, Christa 

Die neue 2. Vorsitzende des VDF-Süd 

Susanne Plitt 

Susanne Plitt ist seit 1977 im Kulturverein der Naturbühne 

Gräfinthal im Saarland aktiv. 

2009 übernahm sie die Betreuung der Jugendgruppe 

und wurde im gleichen Jahr in die Vorstandschaft gewählt, 

dort ist sie für die Verbandsarbeit zuständig. 

Seit 2011 ist sie zudem 2.Vorsitzende des Verband 

Saarländisches Amateurtheater Bezirk Süd. 

WS 

Krieger und Lars Sörös-Helfert. 

Gastgeber der 40. Arbeits- und Jahrestagung 

des VDF Süd vom 10.-12. Oktober 

2014 wird das Naturtheater Heidenheim 

sein, die Vorstandssitzung findet am 

15./16. März 2014 bei den Volksschauspielen 

in Ötigheim statt. Beide Bühnen 

bewarben sich um die Tagungen und 

freuten sich über diese Entscheidungen. 

Das Theater an der Weinstraße aus Bad 

Dürkheim beantragte die Aufnahme in 

das Schnupperjahr und stellte sich vor. 

Nadja Kiesewetter 

Foto: privat 

Die Versammlung beschloss einstimmig 

die Aufnahme. 

Susanne Plitt 

Foto: privat 

11

DIE ARBEITSGEMEINSCHAFT DER NIEDERSÄCHSISCHEN 

FREILICHTBÜHNEN TAGTE IN BAD BENTHEIM 

HERMANN KEMPER ALS VORSITZENDER WIEDER GEWÄHLT 

Die Interessen der niedersächsischen Freilichtbühnen 

werden seit nunmehr fast 40 

Jahren von der „Arbeitsgemeinschaft niedersächsischer 

Freilichtbühnen im Verband 

Deutscher Freilichtbühnen Region Nord 

(VDF Nord)“ wahrgenommen. Der Arbeitsgemeinschaft 

(AG) gehören zur Zeit 18 

Amateurfreilichttheater an. 

Neben der Interessenvertretung werden 

über die AG die Fördermittel des Landes 

Niedersachsen an die Bühnen verteilt. Mit 

der in einer Zielvereinbarung mit dem 

Land festgelegten Förderung verbindet 

die AG folgende Ziele: Entwicklung des 

Mehrgenerationentheaters, fachliche Qualifizierung 

der Bühnenmitglieder, Entwicklung 

der Kulturarbeit in Schulen und 

Kindergärten (besonders im ländlichen 

Raum), Qualitätssteigerung des künstlerischen 

Angebotes. 

Auf der diesjährigen Arbeitstagung der 

AG am 28. September im Spielerheim der 

Freilichtspiele Bad Bentheim teilte der Vorsitzende 

Hermann Kemper (Meppen) mit, 

dass zur Erfüllung der genannten Ziele in 

der Spielzeit 2012 mit Einsatz der Fördermittel 

über 50 Fachlehrgänge an den niedersächsischen 

Freilichtbühnen durchgeführt 

werden konnten, an denen 647 Bühnenmitglieder 

teilgenommen haben. 

Zur Tagung hatte er über 30 Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer begrüßt. 

Als Gäste nahmen der 1. Vorsitzende des 

VDF Region Nord Heribert Knecht , die 

2. Vorsitzende Simone Berg, der Ehrenvorsitzende 

Reinhard Jansen (Bad Bentheim) 

und die Geschäftsführerin des 

Bundes Deutscher Amateurtheater (BDAT) 

Irene Ostertag teil. Letztere stellte in einem 

Referat die Ausgleichsvereinigung (AV) 

des BDAT mit der Künstlersozialkasse 

sowie die Beitrittsmöglichkeiten dar. Die 

Freilichtbühnen wie auch die anderen im 

BDAT organisierten Amateurtheater kommen 

durch ihren Beitritt in die AV in den 

Genuss einer Vereinfachung des Abrechnungsverfahrens 

für die Beitragszahlungen 

an die Künstlersozialkasse. 

Im weiteren Verlauf der Tagung berichtete 

Heribert Knecht über die Verbandsaktivitäten. 

Außerdem stand die turnusmäßige 

Wahl des AG -Vorsitzenden an. Der bisherige 

Vorsitzende Hermann Kemper wurde 

einstimmig wieder gewählt. Reinhard Jansen, 

der als Wahlleiter fungierte, stellte bei 

dieser Gelegenheit seinen besonderen 

Einsatz und seine große Fachkompetenz 

bei der Abwicklung der Geschäfte für die 

AG heraus. Als weiterer Gast ließ es sich 

Bad Bentheims Bürgermeister Volker Pannen 

nicht nehmen, die Stadt Bad Bentheim 

vorzustellen und dabei besonders die kulturelle 

Bedeutung der Freilichtbühne hervor 

zu heben. 

Nach der Abwicklung weiterer Regularien 

endete die Tagung mit einem Bühnenrundgang. 

Im nächsten Jahr findet die 

Jahrestagung der AG in Kloster Oesede 

statt. 

R. J. 

12 

Heribert Knecht, Reinhard Jansen, Irene Ostertag, Richard Schwietering, 

Hermann Kemper auf der Freilichtbühne Bad Bentheim (von links) 

Foto: Freilichtbühne Bad Bentheim

DAS BUNDES-IMMISSIONSSCHUTZGESETZ BERÜHRT 

AUCH FREILICHTBÜHNEN 

Nachstehend geben wir einen Auszug aus 

einem Referat von Dipl. Ing. Manfred 

Ramm zu dem vorgenannten Thema anlässlich 

der 60. Jahres- und Arbeitstagung des 

VDF Nord mit den wichtigsten freilichtbühnenbezogenen 

Bestimmungen wider. Neben 

den Erläuterungen zum Zweck dieses Gesetzes, 

finden die Leser Bestimmungen über 

deren Anwendungsbereiche und den sich 

daraus ergebenden Grundpflichten. 

Das komplette Referat ist im Mitgliederbereich 

der VDF-Homepage hinterlegt. 

§ 1 Zweck des Gesetzes 

(1) Zweck dieses Gesetzes ist es, Menschen, 

Tiere und Pflanzen, den Boden, 

das Wasser, die Atmosphäre sowie Kultur- 

und sonstige Sachgüter vor schädlichen 

Umwelteinwirkungen zu schützen 

und dem Entstehen schädlicher Umwelteinwirkungen 

vorzubeugen. 

(2) Soweit es sich um genehmigungsbedürftige 

Anlagen handelt, dient dieses Gesetz 

auch 

- der integrierten Vermeidung und Verminderung 

schädlicher Umwelteinwirkungen 

durch Emissionen in Luft, 

Wasser und Boden unter Einbeziehung 

der Abfallwirtschaft, um ein hohes 

Schutzniveau für die Umwelt insgesamt 

zu erreichen, sowie 

- dem Schutz und der Vorsorge gegen 

Gefahren, erhebliche Nachteile und 

erhebliche Belästigungen, die auf andere 

Weise herbeigeführt werden. 

§ 22 Pflichten der Betreiber nicht genehmigungsbedürftiger 

Anlagen 

(1) Nicht genehmigungsbedürftige Anlagen 

sind so zu errichten und zu betreiben, 

dass 

- schädliche Umwelteinwirkungen verhindert 

werden, die nach dem Stand 

der Technik vermeidbar sind, 

- nach dem Stand der Technik unschädliche 

Umwelteinwirkungen auf ein 

Mindestmaß beschränkt werden und 

- die beim Betrieb der Anlagen entstehenden 

Abfälle ordnungsgemäß beseitigt 

werden können. 

Für Anlagen, die nicht gewerblichen 

Zwecken dienen und nicht im Rahmen 

wirtschaftlicher Unternehmungen Verwendung 

finden, gilt die Verpflichtung 

des Satzes 1 nur, soweit sie auf die 

Verhinderung oder Beschränkung von 

schädlichen Umwelteinwirkungen 

durch Luftverunreinigungen, Geräusche 

oder von Funkanlagen ausgehende 

nichtionisierende Strahlen 

gerichtet ist. 

(1a) Geräuscheinwirkungen, die von 

Kindertageseinrichtungen, Kinderspielplätzen 

und ähnlichen Einrichtungen 

wie beispielsweise 

Ballspielplätzen durch Kinder hervorgerufen 

werden, sind im Regelfall 

keine schädliche Umwelteinwirkung. 

Bei der Beurteilung der Geräuscheinwirkungen 

dürfen Immissionsgrenzund 

-richtwerte nicht herangezogen 

werden. 

(2) Weitergehende öffentlich-rechtliche 

Vorschriften bleiben unberührt. 

Konfliktfeld Freizeitgestaltung 

In unserer heutigen Zeit haben die Freizeitaktivitäten 

erheblich an Bedeutung zugenommen. 

Aktive Freizeitgestaltung ist 

für viele Menschen Teil ihrer Lebensqualität. 

Diese Freizeitaktivitäten fallen meistens 

in eine Zeit, in der andere wiederum 

ihre nach Stress, Hektik und Lärm wohlverdiente 

Ruhe suchen. Deshalb fühlen 

sich heute oftmals Bürgerinnen und Bürger 

im Umfeld von Freizeitanlagen durch 

Lärm belästigt. Verschärft wird die Lärmsituation 

oftmals durch Veranstaltungen 

mit hohen Besucherzahlen (z.B. Open-Air- 

Konzerte) und das damit verbundene 

hohe Verkehrsaufkommen im Umfeld der 

Freizeitanlagen. Charakteristische Lärmquellen 

von Freizeitanlagen sind 

- technische Einrichtungen (z.B. Lautsprecher), 

- die Benutzer und Zuschauer (z.B. Beifall, 

Zurufe), 

- zur Anlage gehörender Verkehrslärm 

(z.B. Geräusche von den Parkplätzen). 

Was sind Freizeitanlagen? 

Typische Freizeitanlagen sind zum Beispiel 

- Grundstücke, auf denen in Zelten oder 

im Freien Zirkus- und Diskothekenveranstaltungen, 

Lifemusik-Darbietungen, 

Rockmusikkonzerte, Platzkonzerte, regelmäßige 

Feuerwerke, Volksfeste oder 

ähnliche Veranstaltungen stattfinden, 

- Freilichtbühnen, 

- Badeplätze außerhalb von Schwimmbadanlagen 

(z.B. Liegewiesen an natürlichen 

Badegewässern), 

- Abenteuerspielplätze (z.B. Robinson- 

Spielplätze, Aktiv-Spielplätze),…… 

Nach dem Landesimmissionsschutzgesetz 

(LlmschG) NRW gilt folgende Grundregel (§ 3) 

(1) Jeder hat sich so zu verhalten, daß 

schädliche Umwelteinwirkungen vermieden 

werden, soweit das nach den Umständen 

des Einzelfalles möglich und 

zumutbar ist. 

(2) Wer einen anderen zu einer Verrichtung 

bestellt, hat durch geeignete Maßnahmen 

für die Einhaltung der Pflichten 

des Absatzes 1 zu sorgen. 

(3) Bei der Errichtung von Anlagen ist Vorsorge 

gegen schädliche Umwelteinwirkungen 

zu treffen. Der Stand der Technik 

ist einzuhalten, soweit dies im Einzelfall 

nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand 

erfordert. Soweit zur Vorsorge gegen 

schädliche Umwelteinwirkungen Rechtsverordnungen 

nach § 23 des Bundes-Im- 

13

missionsschutz-gesetzes erlassen sind, 

bestimmen sich die Anforderungen nach 

diesen Regelungen. 

(4) Von Kindern ausgehende Geräusche 

sind notwendige Ausdrucksform kindlicher 

Entfaltung, die in der Regel als sozialadäquat 

zumutbar sind. Bei der 

Beurteilung der Geräuscheinwirkungen 

dürfen Immissionsgrenz- und -richtwerte 

nicht herangezogen werden. 

Weiter heißt es im § 10 des LlmschG NRW 

zur Benutzung von Tongeräten 

(1) Geräte, die der Schallerzeugung oder 

Schallwiedergabe dienen (Musikinstrumente, 

Tonwiedergabegeräte und ähnliche 

Geräte), dürfen nur in solcher 

Lautstärke benutzt werden, dass unbeteiligte 

Personen nicht erheblich belästigt 

werden 

(3) Auf öffentlichen Verkehrsflächen sowie 

in und auf solchen Anlagen, Verkehrsräumen 

und Verkehrsmitteln, die der allgemeinen 

Benutzung dienen, ferner in 

öffentlichen Badeanstalten ist der Gebrauch 

dieser Geräte verboten, wenn andere 

hierdurch belästigt werden können. 

(4) Die örtliche Ordnungsbehörde kann 

bei einem öffentlichen oder überwiegenden 

privaten Interesse auf Antrag von den 

Bestimmungen der Absätze 1 und 2 im 

Einzelfall Ausnahmen zulassen. Die Ausnahmen 

können unter Bedingungen erteilt 

und mit Auflagen verbunden werden. § 9 

Abs. 3 gilt entsprechend. 

Aus den bisherigen Erfahrungen der Mitgliedsbühnen 

die bereits mit diesem 

Thema in Berührung gekommen sind, lassen 

sich folgende grundsätzliche Empfehlung 

geben: 

- im Vorfeld von Produktionen oder Projekten, 

die ein Risiko im Hinblick auf die 

vorgenannten gesetzlichen Regelungen 

darstellen könnten, Gespräche mit den 

Nachbarn führen, um evtl. Konflikte zu 

vermeiden; 

- das Umfeld auf mögliche Veränderungen 

beobachten und 

- mit der politischen Gemeinde einen 

guten Kontakt halten, um rechtzeitig 

von evtl. Änderungen von Bebauungsplänen 

oder im benachbarten Wohngebiet 

zu erfahren. 

Zusammengestellt aus Auszügen des Referates 

von Dipl. Ing. Manfred Ramm und 

aus dem Bundes-Immissionsschutzgesetz 

(BImSchG) sowie dem Landesimmissionsschutzgesetz 

(LlmschG) NRW von 


FREQUENZBEREICHSZUWEISUNGSPLANVERORDNUNG 

VDF ERREICHT VERÄNDERUNG DER BILLIGKEITSLEISTUNG 

14 

An dieser Stelle und in zahllosen Schriftstücken 

haben wir die Mitgliedsbühnen unseres 

Verbandes in den letzten drei Jahren 

über dieses Thema informiert und um Mitarbeit 

gebeten. Nun kann ein erster Erfolg 

verzeichnet werden. 

Noch ist die sogenannte „Digitale Dividende 

1“ nicht wirklich abgeschlossen, da 

droht sich schon der nächste Ärger namens 

„Digitale Dividende 2“ und „Mobile Media 

2020“ an. 

Nicht nur diejenigen, die sich beruflich 

oder ehrenamtlich an unseren Freilichtbühnen 

mit diesen Themen beschäftigen, 

kennen inzwischen -zumindest oberflächlich- 

diese unendliche Geschichte. Sie begann 

im Jahr 2009 mit der Umwidmung, 

sprich Versteigerung von Frequenzen im 

Bereich von 790 bis 862 MHz. Frequenzbereiche, 

die auch von unseren Freilichtbühnen 

für ihre drahtlosen Übertragungsanlagen 

genutzt werden. 

An der vom Bund ursprünglich beschlossenen 

„Richtlinie über die Gewährung von 

Billigkeitsleistungen des Bundes an Sekundärnutzer 

wegen anrechenbarer störungsbedingter 

Umstellungskosten….. 

(RL-BillStörKo)“ konnten jedoch nur sehr 

wenige Bühnen partizipieren. Gegenstand 

der Billigkeitsleistung waren bisher Funkgeräte, 

insbesondere drahtlose Mikrofone, 

(im Weiteren: Geräteeinheit), wenn 

eine individuelle frequenzumstellungsbedingte 

Störungsbetroffenheit der Geräteeinheit 

an dem Nutzungs- bzw. 

Störungsstandort nachgewiesen wird und 

wenn die Geräteeinheit nachweislich im 

Zeitraum vom 1. Januar 2006 bis zum 31. 

Dezember 2009 (Rechnungsdatum) angeschafft 

wurde. Aber dies traf nur bei 

sehr wenigen Bühnen zu. In der Regel 

sind die Geräteeinheiten älter. 

Unser Bestreben war es, eine pauschalierte, 

je nach Alter der Geräteeinheiten 

gestaffelte Erstattungsregelung durchzusetzen. 

Eine Gruppe von Bundestagsabgeordneten, 

unter Federführung von Gitta Connemann, 

Wolfgang Börnsen und Prof.Dr. 

Patrick Sensburg, hatte im März dieses 

Jahres einen neuen Versuch gestartet, um 

eine gerechtere Erstattungsregelung für 

die erforderlichen Investitionen in Folge 

der Digitalen Dividende zu erreichen. Dieser 

hatte zur Folge, dass man sich in Berlin 

tatsächlich erneut mit dem Thema 

beschäftigte. Ende September erreichte 

uns dann ein Schreiben aus dem Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie, 

das der Haushaltsausschuss des 

Deutschen Bundestages einer Anpassung 

der oben erwähnten RL-BillStörKo 

zugestimmt habe. Danach gilt nun für Antragsteller, 

die gemäß §§ 51 ff. der Abgabenordnung 

steuerbegünstigte Zwecke 

verfolgen, ein Anschaffungszeitraum für 

Geräteeinheiten vom 1.Januar 2004 bis 

31.Dezember 2009. Damit ist eine Nutzungsdauer 

von zehn Jahren ab Anschaffungsdatum 

maßgeblich. Eine 

Verlängerung um zwei Jahre! 

Wenn wir damit auch nicht unser angestrebtes 

Ziel erreicht haben, so doch 

einen kleinen Achtungserfolg. Die novellierte 

Richtlinie wird auf den Internetseiten 

des Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie und des BAFA veröffentlicht. 

Über die Veränderungen im Zusammenhang 

mit „Mobile Media 2020“ werden wir 

in einem besonderen Artikel in unserer 

nächsten Ausgabe berichten. 

Der VDF-Nord-Vorstand hat von der Mitgliederversammlung 

eindeutig den Auftrag 

mit auf den Weg bekommen, in 

diesen Sachen weiter „am Ball“ zu bleiben, 

um bei den bevorstehenden neuen 

Runden nach Möglichkeit weitere finanzielle 

Belastungen für die Freilichtbühnen 

zu verhindern. Also, Fortsetzung folgt. 

HK

GROSSES EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT 

GEWÜRDIGT 

REINHARD JANSEN MIT DEM NIEDERSÄCHSISCHEN VERDIENSTORDEN 

AUSGEZEICHNET 

Im Rahmen einer Feierstunde am 27. September 

im Spielerheim der Freilichtspiele 

Bad Bentheim wurde Reinhard Jansen mit 

dem Verdienstkreuz am Bande des Niedersächsischen 

Verdienstordens ausgezeichnet. 

Den vom niedersächsischen Ministerpräsidenten 

Stephan Weil verliehenen Orden 

und die entsprechenden Urkunde überreichte 

der Landrat des Landkreises Grafschaft 

Bentheim Friedrich Kethorn. 

In seiner Laudatio stellte der Landrat die 

vielfältigen Aktivitäten des VDF-Ehrenpräsidenten 

im Bereich des Amateurfreilichttheaters 

heraus und unterstrich, dass das 

ehrenamtliche Engagement von Reinhard 

Jansen über das normale Maß hinausginge. 

Freilichtbühnen, brachten mehr Anerkennung 

für die Bühnen und den Verband 

und Hilfe bei der Lösung von Problemen. 

Aber nicht nur für das Amateurtheater 

setzte er sich ein. Bad Bentheims Bürgermeister 

Dr. Volker Pannen dankte ihm 

während der Feierstunde dafür, dass er 

die Kultur in der Stadt mitverantwortlich 

weiter entwickelt und sich viele Jahre für 

die städtepartnerschaftlichen Beziehungen 

stark gemacht habe. Dies sowohl in 

seiner hauptamtlichen Funktion als Erster 

Stadtrat als auch später ehrenamtlich. 

Heribert Knecht, 1. Vorsitzender des VDF 

Region Nord, würdigte den unermüdlichen 

Einsatz seines Vorgängers und bedankte 

sich dafür im Namen des 

Verbandes und seiner Mitgliedsbühnen. 

Auch Reinhard Jansen bedankte sich. So 

bei allen „Mitstreitern“, die ihm bei seinen 

Aktivitäten zur Seite standen. Einen ganz 

besonderen Dank sprach er seiner Frau 

Renate aus, die ihm immer den Rücken 

frei gehalten habe, und seinen (inzwischen 

längst erwachsenen Kindern), die 

oft auf ihren Vater verzichten mussten. 

Red. 

Durch einen beruflichen Wechsel zur 

Stadtverwaltung in Bad Bentheim bekam 

er erste Kontakte zu seiner „Heimatbühne“ 

und hatte dort 1978 seinen ersten 

Auftritt als Spieler im „Wirtshaus im Spessart“. 

Danach engagierte er sich auch als 

Bühnenbildner, Werbeleiter und einige 

Jahre als Vorsitzender. Schließlich wurde 

Reinhard Jansen 1991 zum 1. Vorsitzenden 

des VDF Region Nord gewählt. Dieses 

Amt übte der jetzige Ehrenpräsident 

des VDF 21 Jahre lang bis zur Jahrestagung 

im Oktober letzten Jahres aus. Während 

dieser Zeit amtierte er darüber 

hinaus im dreijährigen Wechsel mit dem 

Vorsitzenden des VDF Region Süd als 

Präsident des VDF Bundesverbandes und 

war Mitglied im Präsidium des BDAT 

sowie im Kulturrat Münsterland. Für zahlreiche 

Initiativen und Projekte hat er sich 

eingesetzt. Die Stärkung des Amateurfreilichttheaters 

und speziell die Weiterentwicklung 

des VDF waren ihm immer ein 

besonderes Anliegen. Seine guten Kontakte 

zu den zuständigen Ministerien, besonders 

in NRW und Niedersachsen, den 

Bezirksregierungen, dem Landschaftsverband 

Westfalen-Lippe und schließlich zu 

Abgeordneten im Bundestag in Berlin sicherten 

finanzielle Unterstützung für die 

Landrat Friedrich Kethorn (rechts) überreichte Reinhard Jansen Orden und Urkunde 

Foto: Heribert Knecht 

15

THEATERPÄDAGOGIK AN BÜHNEN: WIE GEHT DAS? 

INTERVIEW MIT SABINE IBRAHIM VON DER FREILICHTBÜHNE WERNE 

„Das Tollste ist, dass ich viel mehr aus dem 

Bauch entscheide und somit auch freier 

spiele“, freut sich Sabine Ibrahim und ist 

begeistert von ihrer Fortbildung zur Theaterpädagogin. 

Zwei Jahre lang verbrachte 

die Wernerin viele Wochenenden und ganze 

Blockwochen in Hamm beim Bildungswerk 

für Theater und Kultur, lernte, spielte und 

arbeitete theaterpädagogisch. Im April endlich 

war es dann soweit: Sabine Ibrahim 

hatte das Zertifikat, das sie als Theaterpädagogin 

ausweist, in der Tasche! 

ves Theatererlebnis vorzubereiten - eine 

gute Werbung für die Bühne! 

„Wir haben in der Fortbildung so viel gelernt, 

ausprobiert, wir konnten erleben, 

was in uns steckt. Dabei wurde nicht einfach 

kritisiert, es gab keine Einteilung in 

richtig und falsch.“, fasst Sabine Ibrahim 

ihre Erfahrungen zusammen. „Natürlich 

bekam jeder ehrliche Rückmeldungen zu 

sich, zum eigenen Spiel, zur eigenen 

Spielleitung oder Regie, aber alle Rückmeldungen 

waren aufbauend und motivierend. 

Ich habe erlebt, dass ich mich 

gerade dadurch entwickeln und wachsen 

konnte. Diesen Austausch zwischen dem 

einzelnen Spieler, der Gruppe und der 

Regie möchte ich auf meine Arbeit an der 

Freilichtbühne übertragen, so möchte ich 

meine Rolle als Regisseurin und Spielleiterin 

auch in Zukunft verstehen.“ 

16 

Aber zurück zum Anfang. Vor zwei Jahren 

machten Gottfried Forstmann, der damalige 

Vorsitzende der Freilichtbühne Werne, 

und Marita Gräve Sabine Ibrahim auf das 

Angebot des Bildungswerks aufmerksam. 

Die Bühne lockte mit der Bereitschaft, 

sich finanziell an der Fortbildung zu beteiligen, 

und Sabine erklärte sich dafür bereit, 

in fünf Inszenierungen für ihre 

Freilichtbühne Regie zu führen. Diese Absprachen 

wurden schriftlich festgehalten. 

„Ich bin in der Freilichtbühne groß geworden“, 

erklärt Sabine Ibrahim. Jetzt wird 

diese Verbindung noch enger; neben 

ihrem Engagement als Darstellerin inszeniert 

sie jetzt auch. Die erste Regiearbeit 

kam schneller als Sabine Ibrahim sich 

Sabine im Glück 

Foto: Archiv BTK 

hätte träumen lassen: Im letzten Jahr 

schon meisterte sie gemeinsam mit ihrem 

Mann mit „Pinocchio“ ihr Debüt, in diesem 

Jahr folgte dann „Der Zauberer von 

Oz“. 

Von Anfang an ermöglichte ihr die Bühne, 

ihr frisch erworbenes Wissen in die Probenarbeit 

der Freilichtbühne einzubringen: 

Sabine bot Workshops an mit 

Übungen zur Rollenfindung und sensibilisierte 

die Darsteller mit passenden Übungen 

für ihre Körperwahrnehmung. Für den 

Pinocchio-Darsteller war es z.B. sehr hilfreich, 

über die Bewegung den Zugang zur 

Rolle zu finden. 

Die Spielschar war genauso begeistert 

wie ihre Spielleiterin: „Alle waren sehr 

offen und machten mit, Alte und Junge. 

Es war und ist immer wieder überraschend, 

was in den einzelnen Leuten 

steckt.“ Die neu erlernten Techniken werden 

daher auch künftig einen festen Platz 

in der Vorbereitung einnehmen. Auch für 

die Öffentlichkeitsarbeit wird die Theaterpädagogik 

genutzt: So ist Sabine in der 

letzten Saison in Kindergärten und Schulen 

gegangen, um mit den Kindern in die 

Geschichte des Stücks „Der Zauberer von 

Oz“ einzutauchen und damit ein intensi- 

Überhaupt, so resümiert die frisch gebackene 

Theaterpädagogin, habe die Fortbildung 

ihrem eigenen Spiel und ihrer 

persönlichen Entwicklung gut getan. „Ich 

möchte, dass dieses Gefühl nicht einschläft, 

denn es ist wichtig für meine Arbeit 

an der Bühne. Deshalb freue ich mich 

schon auf die nächsten Workshops beim 

Bildungswerk.“ 

IS 

Unsere Arbeit wurde gekrönt.Das Bildungswerk 

für Theater und Kultur ist für die 

nächsten 3 Jahre rezertifiziert. 

Rezertifizierung - gekrönt 

Foto: Archiv BTK

JUGENDCAMP IN BELLENBERG UNTER 

BESONDEREM MOTTO 

EIN „BOOTCAMP“ FÜR DEN BÜHNENNACHWUCHS 

Das diesjährige Jugendcamp wurde vom 

27. - 29. September unter dem Motto 

„Bootcamp“ von der Freilichtbühne Bellenberg 

ausgerichtet. 

Akteure der Bellenberger Jugendgruppe bei der Moderation im Abendprogramm 

Foto: Ulf Tadje 

Nach einem gehörigen Anschiss vom Drill 

Instructor bekamen alle teilnehmenden 

Bühnen ein liebevoll gestaltetes Survival 

Pack samt vielen praktischen Kleinigkeiten 

und diversem auszufüllenden „Papierkram“. 

Es folgte die obligatorische 

Freitagabend-Party. 

Nach einem wunderbaren Frühstück am 

Samstagmorgen konnten alle Bootcampteilnehmer 

ihr Impro-Talent unter Beweis 

stellen. Mit liebevollen Lunchpaketen 

konnte anschließend die recht bergige 

Rallyestrecke bei bestem Sonnenschein 

absolviert werden. 

Der diesjährige Musik- bzw. Theaterwettbewerb 

bescherte uns allen ein paar witzige 

und unterhaltsame Stunden. Vor der 

Kulisse eines Truppenübungsplatzes kam 

es zu allerhand Geschrei, Anschiss, Verwechselungen, 

Wortspielen und heldenhaften 

Taten. 

Als Sieger kristallisierte sich Lilienthal heraus. 

Zum ersten Mal in der Geschichte 

des Jugendcamps. 

Die Mitternachtsüberraschung (Metttorte) 

kam übrigens super an! 

Zusammenfassend kann man sagen: 

– Wetter: kalt aber sonnig! 

– Bändchen als Andenken: coole Idee! 

– Verkleidungen: zahlreich! 

– Organisation: super, mit viel Liebe zum Detail! 

– Essen: der Hammer! 

Also, Kameraden! 

„Gemeinsam rein, gemeinsam durch, gemeinsam 

raus!“ 

Mattes, Marik, Benny und Kilian 

Lilienthal 

„WILDER WESTEN 

TEENIES UNTER COWBOYS UND INDIANERN“ 

TEENIECAMP 2013 IN KLOSTER OESEDE 

18 

Unter dem Motto „Wilder Westen- Teenies 

unter Cowboys und Indianern“ trafen sich 

dieses Jahr rund 320 Teenies der Freilichtbühnen 

des VDF Nord in Kloster Oesede. 

Teenies und Leiter der Freilichtbühnen 

wurden von Indianern und Cowboys am 

Bahnhof empfangen. Mit viel Liebe zum 

Detail wurde der Veranstaltungsplatz in 

einen Saloon mitten im Wilden Westen 

umgewandelt. Nach der Ankunft, dem 

Essen und der Begrüßung von der Jugendwartin 

und der ausrichtenden Freilichtbühne 

ging es auch los mit der Rallye. 

In bunt gemischten Gruppen liefen zwischen 

15 und 20 Teenies mit 4 Betreuern 

durch das Dorf. Mit viel Spaß bewältigten 

die Teenies und Leiter die bunten Aufgaben 

zum Thema. Durch die gute Organisation 

kamen keine Wartezeiten auf und 

damit auch keine Langeweile. 

Nach der Rallye gab es für alle eine kleine 

Stärkung und genügend Zeit sich auf den 

Musikwettbewerb vorzubereiten. 

Alle anwesenden Freilichtbühnen präsentierten 

sich mit den verschiedensten 

Showeinlagen. Mit witzigen Sprüchen, 

kurzen Tänzen oder dem gemeinsamen 

"Clubtanz" überbrückte Kloster Oesede 

gekonnt die einzelnen Showeinlagen. 

Nach der Bekanntgabe der Platzierung 

und der Pokalübergabe an die Siegerbühne 

Greven-Reckenfeld war die Party 

voll im Gange. Die Teenies bekamen die 

Möglichkeit sich untereinander kennenzulernen 

und sich auszutauschen.

Nach dem Frühstück am nächsten Morgen 

fand die traditionelle Improvisation 

statt. Die Gruppen hatten jeweils eine 

Szene aus einem selbstgeschriebenen 

Stück, die dann im Zusammenhang präsentiert 

wurden. Nach der Stärkung und 

Abschiedstränen ging es auch schon wieder 

nach Hause. 

Zusammenfassend kann man sagen, 

dass es ein sehr gelungenes Teeniecamp 

war, woran sich alle gerne erinnern. 

Seid nicht traurig, es ist wahr, ein Teeniecamp 

kommt auch nächstes Jahr. 

P.S. Vielen Dank an Kloster Oesede für 

den Kaktus. 

Julius Niepel, 

Reckenfeld 

Teenies bei der traditionellen „Stadtralley“ in Aktion 


DER 8. JUGENDLEITERLEHRGANG DES VDF-SÜD 

SPRACHLOS UND OHNE MIMIK - DIE GESTEN WIRKEN LASSEN 

Aus dem ganzen süddeutschen Raum kamen 

vom 22. bis 24. November Jugendliche und 

junge Erwachsene in die „Alte Schule“ nach 

Niederstetten, um in einem intensiven 

Workshopwochenende mit der Referentin 

Anne Steiner Einblicke in das Spiel mit der 

Maske zu bekommen. 

Um es gleich vorweg zu nehmen: Es kam 

wieder ein sehr spannendes, arbeitsreiches, 

intensives und witziges Wochenende 

zustande. 

Die Eingewöhnungsphase war kurz und 

die Teilnehmer lernten sich schnell untereinander 

kennen und konnten sich in der 

Großgruppe aufeinander einlassen. Später 

gelang das auch in den 

kleineren Untergruppen wunderbar. 

Der Workshop führte mit 

Maskenspiel und dem Spiel 

mit Objekten in zwei spannende 

Spielformen ein. Auch 

unerfahrene Spieler entwickelten 

schnell Improvisationstalent 

und Spielfreude. 

Im Schutz der Maske lernten 

sich die Teilnehmer ohne verbale 

Sprache auszudrücken 

und bereits durch minimale 

Gesten große Wirkungen 

beim Publikum zu erzielen. 

Ohne Sprache Geschichten erzählen - 

das Spiel mit der Maske 

Foto: Tobias Heinen 

Das Spiel mit dem Objekt weckte die Fantasie 

der Teilnehmer und fördert durch gemeinsame 

Improvisationen oder 

Choreographien die Wahrnehmung der 

Mitspieler auf der Bühne und das spontane 

Agieren und Reagieren als Gruppe. 

Wie jedes Jahr war der Jugendleiterlehrgang 

wieder ein geniales Wochenende, 

gefüllt mit spannenden Erlebnissen, 

neuen Herausforderung und tollen Begegnungen. 

Angela Sauter 

19

6. JUGENDBILDUNGSCAMP DES VDF REGION SÜD 

IN GRÄFINTHAL 

3 WORKSHOPS, 55 TEILNEHMER UND VIEL SPASS 

Vom 27. - 29. September fand nun zum 6. 

Mal das Jugendbildungscamp des VDF Region 

Süd statt. Dieses mal ging es für die 55 

Teilnehmer, Jugendleiter und Betreuer aus 

insgesamt 10 Bühnen, ins schöne Saarland. 

Gastgeber war die Naturbühne Gräfinthal, 

die schon zum 2. Mal das Jugendbildungscamp 

ausrichtete. 

Gegen 17 Uhr trafen dann die ersten Teilnehmer 

auf dem Theatergelände ein. Die 

Freude war groß, da sich viele fast ein 

Jahr lang nicht mehr gesehen hatten. 

Doch auch die Jugendlichen, die zum 

ersten mal dabei waren, wurden offen und 

Workshops, Ute Raiser (Maske), Andrea 

Dommers und Nicole Mattes (Clownerie) 

sowie Nadja Kiesewetter (Tanz). Danach 

wurde zum gemütlichen Abend bei Kaffee, 

Tee und viel Erfahrungsaustausch 

aufgerufen. 

Nach einer kurzen Nacht ging es für die 

Jugendlichen zu den einzelnen Workshops. 

Referentin Ute Raiser vermittelte im Workshop 

Maske den Jugendlichen wie sie 

kreativ und mit viel Spaß Perücken zum 

Sitzen bringen und falsche Nasen aus Latexmilch 

herstellen können. 

Herzhaft gelacht wurde im Workshop 

Workshoprunde und dem Abendessen 

wurde der bunte Abend, der schon zur 

Tradition des Jugendbildungscamp gehört, 

eingeläutet. Hier wurde u. a. eine 

Choreographie aus dem Workshop Tanztheater 

gezeigt. Die Clownerie zeigte, was 

Clowns bei einem ersten Besuch im Kino 

alles so einfällt. 

Nach einer weiteren kurzen Nacht und der 

letzten Workshoprunde hieß es dann am 

Sonntag nach dem Mittagessen Abschied 

nehmen. Alle hatten ein wunderbares und 

lehrreiches Wochenende. Ein großes 

herzliches Dankeschön geht hier natürlich 

an die zahlreichen Helfer der Naturbühne 

55 Teilnehmer und 3 Workshops, das Jugendbildungscamp war wieder ein voller Erfolg und hat sichtlich Spaß gemacht 


20 

herzlich Empfangen. 

Nachdem alle Teilnehmer angereist waren 

und Ihre Feldbetten, die auf dem ausgebauten 

Dachboden des Haupthauses der 

Naturbühne Gräfinthal bereit standen, bezogen 

hatten, wurde das kalte Buffet gestürmt. 

Die öffentliche Begrüßung fand 

durch den Jugendleiter der ausrichtenden 

Bühne, Tobias Heinen, während des 

Abendessens statt, ebenso die Vorstellung 

der Referentinnen der angebotenen 

Clownerie, in dem die zwei Referentinnen 

Andrea Dommers und Nicole Mattes den 

51 % Clown und Slapsticks im Stil von 

„Dick und Doof“ den Teilnehmer näher 

brachten. 

Sehr aktiv und sportlich ging es im Workshop 

Tanztheater zu. Nadja Kiesewetter 

brachte die jugendlichen Teilnehmer mit 

Rollenarbeit durch Tanz und viel Körperrythmus 

ins schwitzen. 

Nach dem Mittagessen, einer weiteren 

Gräfinthal, die für das leibliche Wohl sorgten 

und immer gut gelaunt den reibungslosen 

Ablauf gewährleisteten. 

Angela Sauter

Ticketverkauf mit System 

www.reservix.net | freilichtbuehnen@reservix.de | +49 761 556529 80 

ReserviX – alles aus einer Hand 

•2.900 Vorverkaufsstellen bundesweit 

•100% webbasiert 

•Alle Vertriebswege in Echtzeit 

•Unlimitierte Anzahl von Arbeitsplätzen 

•Tages- und Abendkassen 

•Keine monatlichen Fixkosten 

•Schnelle, intuitive Bedienung 

•Persönlicher Kundensupport 

•Eigener Ticketwebshop in Ihrem Design 

•Facebook-Ticketshop 

•print@home- und Handytickets 

•Zutrittskontrolle mit Barcodescannern 

oder ScanApp 

•Ticketeditor und QR-Codes 

•Auswertungs- und Statistikfunktionen 

•Marketingunterstützung 

•Abo- und Tantiemenverwaltung 

•Und vieles mehr 

Auswahl von Freilichtbühnen, die jetzt schon ReserviX nutzen 

CADOLZBURGER 

BURGFESTSPIELE 

festspiele 

wangen 

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches 

Angebot: freilichtbuehnen@reservix.de

DISNEYLAND FÜR RÖSSL FANS 

22 

Es waren die Sonntagnachmittage mit der 

Oma vor dem Fernseher. Hans Mosers Genuschel, 

das Strahlelachen der Lilo Pulver, 

der Schmäh von Peter Alexander, die bei 

Stefan Reis aus Neuenstadt-Stein schon im 

zarten Kindesalter den Keim für eine Leidenschaft 

legten. Bald kannte er sie alle, die 

legendären Darstellertypen der Nachkriegszeit, 

und seine Begeisterung für ihre alten 

Filme und das Theater hält bis heute an. 

Noch zu Hause. Stefan Reis, der schöne 

Sigismund aus Neuenstadt a.K. bei der 

Planung seines „Rösslurlaubs“ 

am Wolfgangssee 

Foto: Waltraud Langer 

In der zurückliegenden Theatersaison auf 

der Freilichtbühne Neuenstadt ging für 

den 19jährigen, der sich über Kinder- und 

Jugendgruppe zum Stammspieler gemausert 

hat, ein Traum in Erfüllung. Erstens, 

weil man das Singspiel „Im weißen 

Rössl“ gab und zweitens, weil er in dem 

Stück den schönen Sigismund spielen 

sollte, seine Traumrolle. Monatelang war 

er mit dem „Rössl“ befasst, hat sich verschiedene 

Inszenierungen angeschaut, 

ist auch in die interessante Vorgeschichte 

des Stücks jenseits der süßlichen Verfilmung 

aus den 60er Jahren eingetaucht 

und rasierte sich eine Platte für die Sigismund-Maske. 

Und dann die vielen Proben 

und die Aufführungen, da kann man 

nicht so einfach Schluss machen. „Für 

mich war es noch nicht ganz zu Ende mit 

dem Sigismund“, sagt Stefan, der an der 

Schule für Gestaltung in Heilbronn Grafikdesign 

lernt und im nächsten Jahr seinen 

Abschluss macht. 

Es war ein Loch da, und es waren Ferien. 

Also weg fahren. Aber wohin? Mit der Ansage: 

„Gestatten meine Gnädigste, mein 

Name ist Sigismund Sülzheimer“ buchte 

er dann eine Woche Halbpension im 

„Weißen Rössl am Wolfgangsee“, dem legendären 

Hotel im Salzkammergut. Ein 

vorgezogenes Weihnachtsgeschenk der 

Eltern. Ohne Scherz, dieser Text am Telefon? 

„Die sind auf schräge Typen eingestellt“, 

sagt Stefan. Er hatte Glück. Es gab 

noch ein letztes Einzelzimmer. Er 

schnappte sich den Reisekoffer und ab 

ging’s nach Salzburg. Der Hotelbusfahrer, 

der ihn von dort an den Wolfgangsee 

brachte, legte denn auch gleich die CD 

mit den Rössl-Hits ein und bald schmetterten 

Gast und Fahrer gemeinsam vom 

Salzkammergut, wo man gut lustig sein 

kann. 

„Das Hotel ist sehr modern, gar nicht verstaubt, 

wie es im Film rüberkommt, trotzdem 

habe ich dort den Altersdurchschnitt 

ziemlich gedrückt“, sagt Stefan und lacht. 

Viele Amerikaner, Russen und Asiaten, 

aber auch eine italienische Reisegruppe 

habe er im Hotel getroffen. Und die hätten 

an einem „Rösslabend“ sämtliche Lieder 

mitsingen können. 

Im Film von 1960 landete Gunter Phillip 

alias Sigismund, mit dem Helikopter auf 

einem zum See hin offenen Innenhof. 

Genau dorthin wies das Zimmer, in dem 

der Neuenstädter Amateur-Sigismund untergebracht 

war. „Ich war total überwältigt“, 

schwärmt er. Im Strandbad hat er 

dann oft sein Frotteetuch mit dem darauf 

gestickten „Sigismund“ ausgebreitet, ist 

mit einem Elektroboot über den See gefahren 

und ganz ohne ein lispelndes Klärchen 

auf den Schafberg gestiegen. Dafür 

kam Brigitte Klein-Wallner, die in Neuenstadt 

für das Bühnenbild verantwortlich 

war, auf einen Kaffee vorbei. Die gebürtige 

Österreicherin war mit ihrem Mann auf der 

Rückreise nach Deutschland. 

Im „Weißen Rössl am Wolfgangsee“ wird 

man Stammgast, von jeher. Unser jugendlicher 

Urlauber auch? „Naja, ich 

könnte mir schon vorstellen wieder hinzufahren. 

Es ist halt was anderes als Mallorca 

und so was wie Disneyland für Rössl 

Fans“. 

Waltraud Langer 

„Mit meinen 

Freunden durch 

das Jahr“ 

Jahreskalender von 

Kindern mit Behinderung 

Jetzt kostenlos reservieren: 

Tel.: 06294 4281-70 

E-Mail: kalender@bsk-ev.org 

www.bsk-ev.org

TRADITIONEN WAHREN – ABER AUCH NEUES WAGEN 

NATURTHEATER REUTLINGEN 

ES BEGANN VOR 150 JAHREN IM ARBEITERBILDUNGSVEREIN 

Das Naturtheater Reutlingen hat eine außergewöhnliche 

Geschichte: Es ist das einzige 

Freilichttheater in Deutschland, das aus 

einem Arbeiterbildungsverein entstanden 

ist. 

Im Jahr 1863 gründeten 80 Arbeiter - 

Handwerker und Beschäftigte der Textilindustrie 

- im Gewerkschaftshaus den Arbeiterbildungsverein 

Reutlingen (ABV). 

Dieser machte es sich zur Aufgabe, den 

„mehrstimmigen Gesang gesellschaftlicher 

Lieder zu veredeln“. Daneben 

möchte der Verein mit Unterrichtsveranstaltungen, 

Vorträgen und einer Bibliothek 

die vernachlässigte Elementarbildung seiner 

Mitglieder verbessern. 

Frühzeitig wurde auch das dramatische 

Interesse der Mitglieder geweckt. Beim 

Jahresfest 1889 wurde ein Einakter Dr. 

Kranichs Sprechstunde aufgeführt und 

1892 heißt es in einer Protokolleintragung: 

„In der Vereinsbibliothek sind 350 Bände, 

219 Singhefte und 6 Partituren, 6 Theaterstücke 

mit Rollen“. Im Laufe der nächsten 

Jahre werden oftmals bis zu drei Stücke 

am Abend gespielt. 

Erster Dramatischer Klub 

Diese immer stärker werdende Theaterleidenschaft 

führte schließlich dazu, dass im 

August 1912 innerhalb des ABV der Dramatische 

Klub gegründet wurde. Mit einer 

Mitgliedschaft von 42 Personen begann 

der Klub seine Arbeit und bestand die 

Feuertaufe mit seiner ersten öffentlichen 

Aufführung des Schauspiels „Das Wahrzeichen 

von Tübingen“. 

Seit 1920 war der Dramatische Klub Mitglied 

des Württembergischen Landesverbands 

für Volksspielkunst. Vom Verbandstag 

1926 in Heidenheim brachten die Reutlinger 

Teilnehmer die ersten Anregungen 

zum Bau eines eigenen Naturtheaters mit. 

Bau der Freilichttheateranlage 

Am 13. November 1926 wurde mit 14 

Stimmen Mehrheit der Bau der Bühne beschlossen. 

Unter der Leitung von Architekt 

Winter entstand in einer wirtschaftlich 

äußerst schwierigen Zeit eine Zuschauerhalle 

mit 2000 Sitzplätzen und neben 

sonstigen Anlagen die Kantine, die während 

der Vorbereitungsarbeiten als Bauhütte 

diente. 

Unter der Mitwirkung von ca. 150 Statisten 

und 35 Sprechrollen wurde das Reutlinger 

Naturtheater am 17. Juni 1928 mit dem Klassiker 

„Die Jungfrau von Orléans“ eingeweiht. 

Einfluss der Nazis 

Die Machtergreifung der Nazis freilich 

brachte radikale Veränderungen auch für 

das Naturtheater mit sich. Der Dramatische 

Klub löste sich vom fortan verbotenen 

Arbeiterbildungsverein und gründete 

sich als „Reutlinger Naturtheater e.V.“ neu. 

Der Verein wurde dem „Kampfbund für 

deutsche Kultur“ angeschlossen und der 

Reichskammer unterstellt. Der bisherige 

Vorsitzende Ernst Hipp wurde abgesetzt, 

die Leitung übernahmen Parteifunktionäre. 

Auch die Vereinssatzung musste 

geändert werden: Nur wer arischer Abstammung 

war, durfte fortan im Naturtheater 

Mitglied sein. 

Die Theatertexte und Proben wurden zensiert, 

und die Spielzeiten standen unter 

der Schirmherrschaft des Reichsministers 

für Volksaufklärung und Propaganda. Die 

Stücke mussten von der „Reichstheaterkammer“ 

genehmigt werden, und so 

standen Heimatstücke und national betonte 

Klassikerdramen auf dem Spielplan. 

In diese Zeit passte 1934 auch „Wilhelm 

Tell“, er war die ideale Identifikationsfigur 

mit vaterländischer Geschichte und Gefühlen. 

Das vorerst letzte Stück auf der Bühne im 

Wasenwald wurde 1941 aufgeführt. Durch 

Die Altvorderen des heutigen Naturtheaters Reutlingen kamen aus dem Arbeiterbildungsverein 

Fotoreproduktion: Rainer Kurze 

23

den Krieg gab es kaum noch männliche 

Schauspieler, die nicht als Soldaten eingezogen 

wurden. Im letzten Kriegsjahr 

wurde der Verein „Reutlinger Naturtheater“ 

dann endgültig verboten. Auch die 

Theateranlage im Wasenwald blieb vom 

Krieg nicht verschont: Ein Bombenangriff 

in den letzten Kriegstagen zerstörte die 

Freilichtbühne fast vollständig. 

Nachkriegszeit 

Nach Kriegsende dauerte es nicht lange, 

bis sich die Reutlinger für einen Wiederaufbau 

der Theateranlage entschieden. 

Der Verein „Reutlinger Naturtheater“ gründete 

sich neu, und schon 1947 konnte mit 

Anna Susanna ein neues Stück präsentiert 

werden. Die Aufführung fand allerdings im 

Garten des Friedrich-List-Gymnasiums 

statt, da sich das Theater im Wasenwald 

noch im Bau befand. 

1950 war es dann so weit: Mit Wilhelm Tell 

wurde das erste Mal die neue Freilichtbühne 

bespielt. Architekt Otto Gall hatte 

einige Änderungen an der Ausrichtung 

des Theaters vorgenommen: Die Zuschauertribüne 

und die Bühne tauschten 

ihre Plätze und wurden um 180 Grad gedreht. 

Damit konnte erreicht werden, dass 

die Zuschauer bei den Nachmittagsvorstellungen 

nicht mehr von der Sonne geblendet 

wurden. 

Im Jahr 1960 folgte die Eröffnung der vereinseigenen 

Gaststätte, und in den 

nächsten Jahrzehnten erstanden weitere 

Gebäude auf dem Theatergelände: Ein 

Requisitenhaus mit Werkstatt, ein Holzlager, 

verschiedene Kioske. Auch das Vereinsheim 

wurde stückweise erweitert. Auf 

der Bühne entstanden verschiedene natürliche 

Spielebenen und eine Dauerkulisse. 

Wasenwald-Festspiele 

Durch das erweiterte Programm auf der 

Freilichtbühne mit Konzerten, Gastspielen 

und anderen kulturellen Veranstaltungen 

steht die Sommerspielzeit seit 2004 unter 

dem Begriff „Wasenwald-Festspiele“ und 

zwei Jahre später wurde mit dem Mitternachts-Special 

eine dritte Eigenproduktion 

in das Programm aufgenommen. 

In der 150-jährigen Vereinsgeschichte erfolgten 

immer wieder zukunftsorientierte 

Entscheidungen. So auch 2007, als der 

Verein rund 1,5 Millionen Euro in eine 

neue Zuschauerhalle, Theaterkasse sowie 

neuen Pausenbereich investierte. Mit der 

4a Architekten GmbH aus Stuttgart fand 

man einen Partner, der eine funktionale 

und architektonisch ansprechende Kultureinrichtung 

im Wasenwald kreierte, die 

sogar für „Beispielhaftes Bauen im Landkreis 

Reutlingen“ prämiert und mit dem 

„Holzbaupreis Baden-Württemberg“ ausgezeichnet 

wurde. 

Doch die nächste große Herausforderung 

steht bereits bevor. In den nächsten zehn 

Jahren soll ein neues Vereinsheim entstehen 

mit Probenräumen, mit deutlich mehr 

Platz für den Kostümfundus, mit größeren 

Umkleidemöglichkeiten, einem Tonstudio 

und weiteren Räumen, die für einen zeitgemäßen 

Theaterbetrieb erforderlich sind. 

Rainer Kurze 

24

BERÜHRT VON EINER ALTEN GESCHICHTE 

DIE FRÄNKISCHEN PASSIONSSPIELE SÖMMERSDORF BEGEISTERTEN MIT EINER 

NEUINSZENIERUNG UND NEUER MUSIK 

Der Tränen mussten sich die 32000 Zuschauer 

der Fränkischen Passionsspiele 

Sömmersdorf nicht schämen. Das neuinszenierte 

Theaterstück zum Leiden und Sterben 

Christi auf der größten Freilichtbühne 

Nordbayerns ging ans Herz, berührte die 

Besucher in jeder der 18 Vorstellungen zwischen 

dem 23. Juni und 18. August. 

Mancher Mann wischte sich verstohlen 

am Augenwinkel, bei mancher Frau floss 

die Wimperntusche. Zu verständlich war 

das Leid der Mutter Jesu, Maria, über den 

Tod des Sohnes, nachvollziehbar der 

Schmerz einer Magdalena, einer Jüngerin. 

Dass hier über 350 Laienschauspieler ehrenamtlich 

– nur für einen Verzehrbon – 

über drei Stunden auf der Freilichtbühne 

standen, war vergessen. Einfach echt 

wirkte die Enttäuschung eines Judas, der 

von Jesus konkrete Hilfe erwartete, der 

ihn deshalb an den Hohen Rat verriet. 

Und der aus Verzweiflung schließlich den 

Freitod wählt, vor den Augen der überraschten 

Zuschauer: Dezent hinter einem 

Leinensack verborgen baumelte er am 

Baugerüst in der Stadt Jerusalem. 

Professionell zeigten sich die Darsteller, 

bewegten mit ihrem Spiel und ihren Emotionen. 

Das neue Regieduo Hermann J. Vief 

und Marion Beyer, beide Theater- und Kulturpädagogen 

aus Coburg, hatte die 

Sömmersdorfer Spieler über viele Monate 

gefordert, hatte jeden Einzelnen in seine 

Rolle versetzt, ihn die Vorgänge um die 

Verurteilung und Kreuzigung Jesu nacherleben 

lassen. 

Da kämpfte ein römischer Statthalter Pontius 

Pilatus – Vereinsvorsitzender Robert 

König und Vereinskassier Dieter Mergenthal 

– nicht nur gegen den machtbewussten 

Hohen Rat, er kämpfte auch um 

diesen Jesus, der so anders war. Vor 

allem dieser Mann aus Galiläa zog die Zuschauer 

in seinen Bann: Stefan Huppmann 

und Tobias Selzam teilten sich die 

Rolle, brillierten als charismatischer, aber 

durchaus menschlicher Heilsbringer. Der 

zornig die Händler aus dem Tempel trieb, 

Die Neuinszenierung der Passion von Herrman J. Vief und Marion Beyer bestach nicht 

zuletzt auch durch die Einbindung des Satans (Bildmitte im Hintergrund) 

Foto: Silvia Eidel 

der zitternd und schreiend Todesängste 

ausstand und der der Versuchung widerstand. 

Gerade die neue Figur des Bösen, des 

Satan bestach die Zuschauer: Auf geradezu 

animalische Weise verkörperte der 

22jährige Patrick Spyra diese Eigenschaft: 

Wie eine Schlange wand er seinen Körper 

beim Gehen, drehte den Kopf, fixierte sein 

Opfer, immer untermalt von diabolischen 

Geräuschen. 

Vor allem die neue Musik, eigens komponiert 

für die Sömmersdorfer Passionsspiele 

von den Coburgern Hans Beyer 

und Martin Kleiner, unterstrich die vielen 

Emotionen. Keine klassischen Werke 

waren zu hören, stattdessen zauberte ein 

kleines Ensemble live einfühlsame 

Klänge, orientalische Weisen oder herrisch-blecherne 

Töne auf die Bühne. Besonders 

originell dabei: Ein Duduk, eine 

3000 Jahre alte Hirtenflöte, deren archaischer 

Klang in die Zeit Jesu versetzte. 

Das Passionsstück war unter der neuen 

Regie dichter geworden, die Szenen 

wechselten schneller, das Tempo forderte 

den Zuschauer, zumal viele Details auf 

den verschiedenen Spielebenen der neu 

errichteten und vergrößerten Freilichtbühne 

zu sehen waren. Da tauchte aus 

dem Sömmersdorfer Wald Jesus erstmals 

auf einem Esel auf, um in die Stadt Jerusalem 

zu reiten. Da zogen Bauarbeiter 

Steine auf ein Gerüst, da feilschten Teppich-, 

Seil- oder Gewürzhändler im Tempel, 

da blökten Schafe und flatterten 

Tauben. 

Auch die Massenszenen, sei es beim Einzug 

Jesu in Jerusalem, der Vertreibung 

der Händler aus dem Tempel, bei der Geißelung 

Jesu oder beim Kreuzweg bestachen 

durch ihre Wucht, durch das pralle 

Leben. Die Sömmersdorfer Spieler verkörperten 

dieses jüdische Volk, das sich mitreißen 

ließ, mal von Jesus, mal vom 

Hohen Rat. 

Zu den vielen neuen Ideen der beiden Regisseure 

Hermann J. Vief und Marion 

Beyer zählte auch die Rahmenhandlung 

in der Gegenwart: Eine Schulklasse besuchte 

die biblischen Stätten in Jerusalem, 

ihnen erzählte die Lehrerin die 2000 

Jahre alte Geschichte des Leidens, Sterbens 

und Auferstehens Jesu. Damit 

rückte das Geschehen ganz nahe heran 

an die Zuschauer, die alle 18 Vorstellungen 

mit stehendem Applaus bedachten. 

Silvia Eidel 

25

„DIE PÄPSTIN“ IM FREILICHTTHEATER 

URAUFFÜHRUNG DER SCHAUSPIELFASSUNG AUF DER WALDBÜHNE AHMSEN 

Der 2009 vom deutschen Regisseur Sönke 

Wortmann verfilmte historische Roman der 

US-amerikanischen Schriftstellerin Donna 

Woolfolk Cross wurde weltweit ein Erfolg. 

Mut bewiesen die Verantwortlichen der 

Waldbühne Ahmsen, sich an die Schauspielfassung 

zu wagen. Dies umso mehr, da im 

Vorfeld besonders kirchliche Kreise Kritik 

an der Stückwahl geübt hatten. 

Doch die Wahl hatte sich als richtig erwiesen: 

mit stehenden Ovationen belohnte das 

Premierenpublikum das Ensemble und Regisseur 

Bernd Aalken, der für die Inszenierung 

und Einrichtung des Stückes 

verantwortlich zeichnete. Ebenso begeistert 

war auch das Publikum der folgenden Aufführungen 

und letztlich spricht die Zahl 

von insgesamt fast 24.000 Besuchern für 

sich. 

Die Handlung rankt sich um die Legende 

der Johanna von Ingelheim, die im Jahr 

814 als Tochter der Frau eines heidnischen 

Dorfpriesters geboren wird. Sie 

wächst in einer Welt düsteren Aberglaubens 

auf, entwickelt aber hohe geistige 

Fähigkeiten. Der Pädagoge Aeskulapius 

weist sie in die Lehren der Philosophie 

und Logik ein. Ihr Bildungsdrang zwingt 

sie in der damaligen patriarchalen Gesellschaft 

dazu, sich ihr Leben lang zu verstellen. 

Als Mann verkleidet wird sie in das 

Kloster Fulda aufgenommen und dort 

wegen ihres großen Wissensschatzes 

zum Priester geweiht. 

Wenige Jahre später führt sie ihr Weg 

nach Rom. Sie wird Leibarzt des Papstes 

und besteigt schließlich als Johannes Anglicus 

den päpstlichen Thron. 

Mit mehr als 70 Mitwirkenden besticht die 

Ahmsener Aufführung durch große Szenen, 

die Regisseur Aalken unter Ausnutzung 

der weitläufigen Bühne lebendig und 

spannend zu arrangieren weiß. Nicht weniger 

überzeugend sind die kleinen, intimen 

Auftritte der Rollenspieler, die 

aufgrund der umfangreichen Besetzung 

auch in Doppelrollen agieren. Zweifellos 

könnten schauspielerische Einzelleistungen 

besonders erwähnt werden. Aber der 

Erfolg basiert letztlich auf einer Gesamtleistung, 

auf dem harmonischen Zusammenspiel 

zwischen Regie, Ensemble 

sowie den unverzichtbaren Helfern vor 

und hinter den Kulissen. 

„Die Päpstin“ ist ein Freilichtbühnenstück 

und wird zur Nachahmung empfohlen. 

Aufführungsrechte: 

Thomas Sessler Verlag, Wien. 

RJ 

26 

Szenenfoto aus „Die Päpstin“ (Waldbühne Ahmsen 2013) 

Foto: Waldbühne Ahmsen

FOTOWORKSHOP FÜR BÜHNENFOTOGRAFIE 

IN KRÖCKELBACH 

VON OBJEKTIVEN, LINSEN UND SPIEGELREFLEXEN 

Ort des Geschehens war zunächst ein 

kleiner gemütlicher Seminarraum irgendwo 

im Nirgendwo, genannt Feriendorf 

Kröckelbach. Fünf Freiwillige 

verbrachten einen Tag mit Rolf Tilly und 

seiner Assistentin Andrea Fischer, um ihre 

Spiegelreflex- und Digitalkamera lieben 

und manchmal auch hassen zu lernen. 

Zu Beginn wurden Erfahrungen, Wissen 

und Intention ausgetauscht. Die Teilnehmer 

kamen von der Kostümabteilung, 

Presseabteilung und Abteilung „Mädchen 

für alles“ und wollten Tipps erhalten, um 

noch schönere Fotos zu machen. 

In einem Vortrag wurde auf praktische Sachen 

wie Verwalten der Fotos, die Typologie 

des Theaterfotos (eine Mischung aus 

Sport, Improvisation und bewegte Bilder) 

bis hin zur Beleuchtung, Sicht des Fotografen 

und auch der Frage mit oder ohne 

Blitz hingewiesen. Ein großer Teil des Vormittags 

wurde für den Plakat-Trick verwendet 

(Wann? Was? Wo? Wie? ) und dem 

sehr wichtigen Thema: Recht am Bild. Da 

dieses Thema sehr komplex ist, bekamen 

die Teilnehmer noch ein kleines Script mit 

auf den Weg. 

Nach der Mittagspause ging es in den 

praktischen Teil. Dieser begann mit einem 

kurzen Aufenthalt im benachbarten Workshop 

von Sandra 

Niemtschak und Stefan 

Rosewick, die gerade 

das Thema „Jonglage“ 

praktisch übten. 

Schnell wurde klar, 

dass bewegte Bilder 

gar nicht so leicht zu fotografieren 

sind. Viele 

Kameraeinstellungen 

wurden überprüft und 

erklärt, verschiedene 

Programme und Lichteinstellungen 

getestet. 

Auch in der Nachbesprechung 

der Fotos 

wurde den Teilnehmern 

bewusst, dass man auf 

sehr viele kleine Details 

achten kann und auch 

sollte, was so den 

einen oder anderen 

Kopf zum Rauchen 

brachte und dem einen 

oder anderen Teilnehmer 

die Augen und 

Guter Rat ist teuer, was stellen wir da jetzt bloß wieder für eine 

Blende ein…. 


auch die Fotolinse geöffnet 

hat. 

ging jeder müde und mit viel neuem Wissen 

und schönen Fotos in den wohlver- 

Der Praxisteil wurde dann auch verlängert 

und mit der Abendshow, den Zombies im dienten Feierabend. 

Odenwald und der Feuershow von Art Artistika 

abgerundet. Am Ende des 

Rolf Tilly 

Abends 

27

VON DEN ALTEN ÄGYPTERN BIS ZUR KLEBENASE 

Der Masken-Workshop beim 6. Jugendbildungscamp 

in Gräfinthal beschäftigte sich 

mit dem Herstellen von Gipsabdrücken, falschen 

Nasen und Narben, aber im theoretischen 

Teil auch mit den geschichtlichen 

Anfängen des Maskenbilds. 

Ute Raiser, Maskenbildnerin am Naturtheater 

Reutlingen, zeigte den Jugendlichen 

ein Wochenende lang, was sie sich 

durch Workshops und durch Learning by 

doing über Jahre hinweg angeeignet hat. 

Bevor es aber an die Pinsel und Werkzeuge 

ging, gab es einen Einblick in die 

Geschichte des Maskenbilds. In der 20 

minütigen Powerpoint Präsentation wurde 

Der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt 

im Jugendcamp Gräfinthal beim Masken- 

Workshop 


28 

gezeigt wie sich die alten Kulturen der 

Ägypter, Perser und Indianer schminkten, 

wie die Farben damals hergestellt wurden 

und aus was für Materialien das Make-up 

bestand. In der Präsentation wurde auch 

eindrucksvoll gezeigt, wie insbesondere 

auf Freilichtbühnen geschminkt werden 

muss, damit die Maske auch auf große 

Entfernungen und unter verschiedenen 

Lichteinwirkungen nicht ihrer Ausstrahlungskraft 

verliert. 

Ticketverkauf 

Im Anschluss an die Präsentation gings 

an die praktischen Übungen. Es wurde 

das plastische Herstellen von Narben gezeigt 

oder auch einfach nur ein blaues 

Gästemanagement 

Auge geschminkt. Auch die passende Frisur 

zur Maske durfte nicht fehlen. Mit dem 

Zum garantierten Tiefstpreis – 

ohne Aufschalt- und Grundgebühren 

Frisieren von Perücken wurde dann der 

ab 4.9% Vorverkaufsgebühr letzte Schlief gesetzt. 

Dann ging es an die falschen Nasen. Aus 

Tel. +49 30 201 696 000 | info@ticketino.com | www.ticketino.com 

Knetmasse wurden die Nasen geformt 

und gegossen, schließlich aus Latexmilch 

Einfach und selbständig Events aufschalten 

hergestellt, den Teilnehmern im Gesicht 

 

% 

Kostenfreie Saalplanerfassungsung 

Statistiken immer aktuell 

befestigt und fantasievoll bemalt. 

Automatisiertes es Zahlungs- und Inkassosystem 

Neukundenrabatt 

Angela Sauter 

Viersprachige, währungsneutrale Plattform 

Tageskassenlösungen 

Neukundenr%er 

%abatt %undenr 

für %alt %ans 

%V Veranstalter 

V%t 

Vorverkauf über print@home, Callcenter und 

flächendeckendes Vorverkaufsstellennetz 

20%

AUSSERGEWÖHNLICHER HAGELSTURM VERWÜSTET 

BÜHNENBILD WÄHREND DER AUFFÜHRUNG 

WICKIE UND DAS UNWETTER 

Es war ein ganz normaler Tag, der 27. Juli 

2013, ein Sonntag, so heiß wie die Tage vorher. 

Im Naturtheater Reutlingen wurde 

„Mein Freund Wickie“ gespielt, eine ausverkaufte 

Vorstellung. Wenige Minuten vor 

dem Ende veränderte sich jedoch alles dramatisch. 

Der blaue Himmel war plötzlich schwarz, 

der laue Wind wurde zum Sturm und wie 

aus dem Nichts knallten Regen und riesige 

Hagelkörner auf die Bühne. Innerhalb 

weniger Minuten war die Freilichtbühne im 

Wasenwald mit Eis und einem grünen 

Blätterteppich bedeckt. Die Wikingerhütten 

klappten zusammen wie Streichhölzer, 

die großen Segel hingen in Fetzen herunter. 

In Sekunden waren Dächer und Fenster 

in Reutlingen vom Hagel zerschlagen, 

hunderte Autos wurden demoliert, auch 

die Autos der Zuschauer auf den umliegenden 

Parkplätzen. 

Binnen Sekunden waren Bäume teilentlaubt und der Vorplatz der 

Bühne verwandelte sich in einen See 

Fotos: Rainer Kurze 

Schockstarre, anders kann man es nicht 

nennen, was Schauspieler und Publikum 

erfasste. Dann ein heilloses Durcheinander 

auf der Bühne und in der Zuschauerhalle. 

Das Ensemble rannte teilweise in 

die Halle oder ins Vereinsheim, wo bereits 

die zweite Vorsitzende die Auskunft, sie 

wollten helfen. Das war so nicht zu erwarten. 

besorgte Helfer standen und die Gemüter 

beruhigten. Die Zuschauer in den vorderen 

Reihen – eigentlich die besten Plätze 

Ein letzter Auftritt des Ensembles, in nassen 

Kostümen oder in geliehenen Hosen 

– stürmten nach 

hinten, um dem 

Donnerwetter zu 

entgehen, viele 

wollten direkt durch 

die Ausgänge 

Richtung Parkplatz. 

Doch da stand der 

Ordnungsdienst 

des Naturtheaters, 

um genau dies zu 

verhindern, und der 

Vereinsvorsitzende 

Rainer Kurze überzeugte 

die Besucher, 

dass der 

sicherste Ort im 

Weiße Bühne wie im Winter - Hagelkörner so groß wie Tennisbälle 

Reutlinger Wasenwald 

in diesem 

Nachmittagsaufführung ein 

schlagen auf der Naturbühne Reutlingen während einer 

Moment die Zuschauerhalle 

war – 

ein trockenes Plätzchen 

mit Schutz vor 

Blitz und Hagel. 

und T-Shirts, das Wickie-Lied erklang und 

alles nahm ein gutes Ende. Fast konnte 

man meinen, es war alles nur ein Spuk, 

ein schlechter Traum. Doch der Blick auf 

die Autos und auf das Theatergelände 

Das Unwetter verzog 

sich, nun ging 

es um Schadensbegrenzung. 

sagte deutlich: es ist bittere Realität. Mit 

Tränen in den Augen begannen die Mitwirkenden 

des Naturtheaters mit dem 

Aus Aufräumen, an sich eine Sisyphusarbeit, 

dem Vereinsheim doch vielmehr war es das Gefühl des Zusammenseins 

wurden ganz 

und des Zusammenhalts, 

schnell Handtücher keiner konnte und wollte einfach so heim 

gebracht, damit gehen. Zum Abschluss dieses aufregenden 

sich die Zuschauer 

notdürftig abtrocknen 

konnten. Doch 

was passierte? Die 

Zuschauer begannen, 

die Sitze abzutrocknen; 

Tages lud der Vorstand zum Schnit- 

zelessen ein. Voller Zuversicht, aber unter 

dem bleibenden Eindruck des Hagelsturms 

verabschiedete man sich mit den 

Worten „Bis nächsten Samstag!“, denn 

da ging’s weiter, business as usual eben. 

auf 

BM 

Nachfrage erhielt 

29

„MEIN PLATZ WAR IMMER AUF DER BÜHNE“ 

WALTER ROMMELMANN FEIERT IN DIESEM JAHR 

EIN GANZ BESONDERES JUBILÄUM 

Sein Name wird in einem Atemzug mit der 

Goethe-Freilichtbühne Porta genannt und 

in diesem Jahr steht er exakt 80 Jahre auf 

den Brettern, die die Welt bedeuten. 

Walter Rommelmann wurde am 16. November 

1923 in Porta Westfalica Barkhausen 

geboren und als im Jahr 1932 der 

Volksschulrektor Dr. Heinrich Hollo für 

seine „Wilhelm Tell“ – Inszenierung auf der 

Freilichtbühne einen „Pferdeburschen“ 

suchte, der ein Gespann von Barkhausen 

sicher auf den Berg bringen sollte, fiel die 

Wahl auf Walter Rommelmann. 

Seine Liebe zum Theater entbrannte und 

ließ Ihn bis heute nicht mehr los. In den 

ersten Jahren hatte er immer wieder 

kleine Auftritte im Volk, bevor er 1939 in 

„Robinson darf nicht sterben“ seine erste 

Titelrolle bekam. 

1954 spielte er die Titelrolle in dem Freiheitsdrama 

„Egmont“ von Goethe. Mit 

dieser Inszenierung wurde die Freilichtbühne 

nach dem Krieg wieder eröffnet 

und es folgten von nun an viele weitere 

Hauptrollen. 

Er spielte den Franz Moor in Schillers „Die 

Räuber“ den Tevje“ im Musical „Anatevka“ 

und den Peachum in der „Dreigroschenoper“. 

In drei „Faust“-Inszenierungen agierte er 

als Faust, Mephisto und der Herr. 

Walter Rommelmann als Abbè Faria (li) zusammen mit Edmond Dantes (Holger Pape) in 

der Inszenierung 2012 „Der Graf von Monte Christo“ 

Foto: Archiv Goethe-Freilichtbühne Porta 

Er brillierte nicht nur in den großen Klassikern 

auf der Freilichtbühne, sondern fand 

auch Gefallen an kleineren Formen des 

Studiotheaters im Winter. 

1980 machte er Dario Fo erstmals in Minden 

mit über 40 Aufführungen von „Bezahlt 

wird nicht“ bekannt. 

Für seine Schauspielkollegen ist Walter 

Rommelmann nicht nur ein fantastischer 

Mensch und Schauspieler, mit dem man 

gerne auf der Bühne steht, sondern auch 

jemand, von dem man viel lernen kann 

und der seine Erfahrungen gerne weiter 

gibt. 

Für ihn ist die Freilichtbühne eine „harmonische 

Gemeinschaft“ und wohl keiner 

kennt die Menschen und die Geschichte 

der Bühne so gut wie Walter Rommelmann. 

Die Bühne ist aber auch ein Stück Familiengeschichte 

für Walter Rommelmann. 

Sein Bruder Günther engagierte sich dort 

ebenfalls als Schauspieler und Regisseur. 

Sein Sohn Uwe und seine jüngste Tochter 

Kirsten standen ebenfalls auf der Bühne 

und hier lernte er auch seine zweite Frau 

Brigitte kennen. 

Wir gratulieren Walter Rommelmann herzlich 

zum 80. Bühnenjubiläum. 

Andreas Müller 

30

NAMEN UND NACHRICHTEN 

BERND AALKEN SEIT 30 JAHREN REGISSEUR DER WALDBÜHNE AHMSEN 

Mit der Inszenierung von „Joseph von 

Ägypten“ gab Bernd Aalken im Jahr 1983 

sein Debüt als Regisseur der Waldbühne 

Ahmsen. Seit dem führt der Bad Bentheimer 

dort (mit einer Unterbrechung) die 

Regie im Erwachsenenstück und dies mit 

großem Erfolg. Nach der Premiere von 

„Die Päpstin“ sprach ihm Bühnenvorsitzender 

Josef Meyer seine Gratulation und den 

Dank der Bühnengemeinschaft für sein 

langjähriges Wirken in Ahmsen, und der 

damit verbundenen Ausdauer und Geduld, 

aus. Seinen Dank verband der Vorsitzende 

mit dem Wunsch an Bernd Aalken, sich 

weiter für die Waldbühne zu engagieren. 

Der Theatermann sagte nicht „nein“. Wies 

aber darauf hin, dass er auch noch andere 

Verpflichtungen habe. So ist er für das Programm 

des Theaters der Obergrafschaft in 

Schüttorf (Nachbarstadt von Bad Bentheim) 

verantwortlich, sucht 

die Stücke für zwei Abonnements 

aus und organisiert 

Sondervorstellungen. 

Über 25 Jahre hat er auch 

das Wintertheater der Freilichtspiele 

Bad Bentheim 

geleitet und agierte in vielen 

Rollen auch auf der 

Freilichtbühne. Dem einen 

oder anderen wird er noch 

als Higgins in „My Fair 

Lady“ in Erinnerung sein. 

RJ 

Bernd Aalken 

Foto: Archiv Waldbühne Ahmsen 

WERNER SACHSENMAIER MIT DER EHRENNADEL 

DES LANDES BADEN-WÜRTTEMBERG AUSGEZEICHNET 

Mit der Ehrennadel des Landes Baden- 

Württemberg wurde vor der „Schwarzwaldmädel“-Premiere 

auf der Freilichtbühne 

Ötigheim, Deutschlands größter Freilichtbühne, 

Werner Sachsenmaier von Bürgermeister 

Werner Happold ausgezeichnet. 

Sachsenmaier ist ein Aktivposten im Verein 

„Volksschauspiele Ötigheim“ und seit 1991 

als geschäftsführender Vorstand an der 

Spitze des zwischenzeitlich rund 1500 Mitglieder 

zählenden Vereins. Er begann 1956 

als Mitwirkender, ab 1970 war er im Vollausschuss, 

Organisations- und Finanzausschuss, 

davon 13 Jahre als Vorsitzender, 

ehe er 1991 zum geschäftsführenden Vorstand 

an die Spitze des Vereins gewählt 

wurde. Seitdem ist er im ehrenamtlichen 

Vollzeitjob fast täglich für die Volksschauspiele 

aktiv. 

Der Verein verfügt zwischenzeitlich unter seiner 

Leitung über eine Ballettschule, ein eigenes 

Orchester, drei Chöre und wird 

unterstützt von einer Reiterei mit bis zu 

zwanzig Pferden. Und man glaubt es kaum, 

auch als Schauspieler oder als Statist ist 

Sachsenmaier alljährlich noch auf der 

Bühne zu sehen. Wie unser Titelfoto dieser 

Ausgabe eindrucksvoll belegt auch als später 

ermordeter Klosterbruder in der Inszenierung 

„Der Name der Rose“. 

WS 

Werner Sachsenmaier (Mitte) wurde mit der Ehrennadel des Baden-Württembergischen 

Ministerpräsidenten ausgezeichnet, Ehefrau Elisabeth erhielt einen Blumenstrauß überreicht 

Foto: Wagner 

31

NAMEN UND NACHRICHTEN 

RAINER KURZE ERHÄLT DIE EHRENNADEL DES LANDES BADEN-WÜRTTEMBERG 

Bei der Jubiläumsgala des Naturtheaters 

Reutlingen wurde der 1. Vorsitzende des 

Theatervereins vom stellvertretenden Ministerpräsidenten 

und Minister für Finanzen 

und Wirtschaft Nils Schmid mit der Ehrennadel 

des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet. 

Rainer Kurze kann auf 30 Jahre aktives Engagement 

bei der Freilichtbühne im Reutlinger 

Wasenwald zurückblicken, zunächst als 

Jugendleiter von 1984 bis 1996, danach als 

2. Vorsitzender und seit 2003 als 1. Vorsitzender. 

Er stand 1983 zum ersten Mal auf 

der Bühne des Naturtheaters Reutlingen, 

engagierte sich von Anfang an aber darüber 

hinaus. Er spielte in wunderschönen Rollen 

wie das tapfere Schneiderlein oder Johnny 

in „Linie 1“,widmet sich seit einigen Jahren 

aber fast ausschließlich 

der Vorstandsund 

Verbandsarbeit. 

Im September 2013 

wurde er in das Präsidium 

des Landesverbandes 

Amateurtheater 

Baden-Württemberg 

gewählt und betreut 

dort die AG Freilichtbühnen. 

BM 

Aus der Hand des stellvertretenden Ministerpräsidenten 

Nils Schmid erhielt Rainer Kurze (rechts) die Ehrennadel 

des Landes Baden-Württemberg 

Foto: Bärbel Mauch 

Die erfolgreichsten und 

die neuesten: Eine Auswahl unserer 

Stücke für die Freilichtbühne 

Victor Hugo / Cornelia Wagner 

Les Misérables 

Mindestens 25 Spieler / innen, 150 Min. 

Gaston Leroux / Cornelia Wagner 

Das Phantom der Oper 

(Wortfassung) 8 D / 5 H, 150 Min. 

Victor Hugo / Matthias Hahn 

Der Glöckner von Notre Dame 


Bram Stoker / Bernd Klaus Jerofke 

Dracula 

12 D / 8 H, beliebig viele Nebenrollen, 120 Min. 

Bernd Klaus Jerofke 

Jedermann – Das Spiel vom Leben und Sterben 

des reichen Mannes 

12 bis 20 Darsteller, auch Kinder u. Jugendliche, 

Mehrfachbes.mögl., 100 Min. 

Ludvig Holberg / Herbert Stoepper 

Jeppe vom Berge oder 

Die Verwandlung des Bauern 


Charles Dickens / Bernd Klaus Jerofke 

Nelly Trent 

Freie Dramatisierung von Charles Dickens „Der Raritätenladen“. 

19 D / 16 H, 12 Jugendliche, beliebig viele Nbr., 150 Min. 

Josef Biggel 

Führerlos - Es geht runter und es geht wieder rauf 

6 D / 6 H, 130 Min. Schwäbisch od. Plattdeutsch. Auszeichnung 

mit dem Mundart-Theaterpreis „Oskarle“ 2008 

Hans Beislschmitt 

Ritterzorn auf Schloss Eppelborn 

2 D / 4 H, (Rollen können getauscht werden), 120 Min. 

Johannes Soppa 

Mirandolina 

3 D / 4 H, 110 Min. 

Deutscher Theaterverlag · Grabengasse 5 · 69469 Weinheim · Tel: 06201 . 87 90 70 · Fax: 06201 . 50 70 82 

Online unter 

www.dtver.de 

E-Mail: theater@dtver.de 

32

BILDUNGSWERK FÜR THEATER UND KULTUR 

OBERONSTR. 20 59067 HAMM 

TEL.: 0 23 81 / 44 89 3 

E-MAIL: INFO@BTKHAMM.DE 

WWW.BTKHAMM.DE 

KURSANGEBOTE RUND UM DAS THEATER 1. HJ. 2014 

Schnittkonstruktion 

Leitung: 

Silke Holtmann, Schneidermeisterin 

Ort: 

FLB Hallenberg, Freilichtbühnenweg 14, 59969 Hallenberg 

Zeit: 

Sa./So. 25./26.01.2014, 13.00 - 17.00 / 10.00 - 14.00 Uhr und 

Sa./So. 01./02.02.2014, 15.00 - 19-00 / 10.00 - 14.00 Uhr 

Einführung in die Regiearbeit 

Leitung: 

Sabine Stein, Theaterpädagogin BuT, Regisseurin 

Ort: 

FLB Reckenfeld, Zur Freilichtbühne 36, 48268 Greven 

Zeit: Sa./So.18./19.01.2014 10.00 - 17.00 / 10.00 - 16.00 Uhr 

Die Macht der Stimme - Sprechumfang, Stimmstärke, Stimmklang, richtige Atmung 

Leitung: 


Ort: Hamm, Gustav-Heinemann-Str. 15 

Zeit: Sa./So.15./16.02.2014 jeweils 10.00 - 17.00 Uhr 

Mach mir ’ne Szene! – Schreibwerktatt - Schreiben fürs Theater 

Leitung: 

Marion Gay, Schriftstellerin 

Ort: 

Oberonstr. 20, SR 

Zeit: Sa./So. 22./23.03.2014 jeweils 10.00 - 17.00 Uhr 

Erzähltheater Aufbau - die Möglichkeiten des freien Erzählens 

Leitung: 

Susanne Tiggemann, Schauspielerin, Regisseurin 


Zeit: Sa./So. 29./30.03.2014 jeweils 10.00 - 17.00 Uhr 

Zaubern 

Leitung: 

Otti Haupt, Zauberkünstler 

Ort: 

Oberonstr. 20, Hamm 

Zeit: Sa. 03.05.2014 10.00 – 14.30 Uhr 

Ballonmodellieren 

Leitung: 

Otti Haupt, Zauberkünstler 

Ort: 


Zeit: So. 04.05.2014 10.00 – 13.00 Uhr 

Theaterspielen nach Augusto Boal - „Forumtheater“ 

Leitung: 



Zeit: Sa./So.24./25.05.2014 jeweils 10.00 - 17.00 Uhr 

Jeux Dramatiques – Theater aus dem Erleben 

Leitung: 

Dörte Furkert, Theaterpädagogin, Jeux-Dramatiques-Leiterin 


Zeit: 13./14.09.2014 jeweils 10.00 - 17.00 Uhr 

Gesangworkshop 

Leitung: 

Tilman Wohlleber, Gesangslehrer, Chorleiter 

Ort: 


Zeit: 01./02.11.2014 12.00 - 18.15 / 10.00 - 14.00 Uhr 

Fortbildung zum Theaterpädagogen / zur Theaterpädagogin 

- 2jährige berufsbegleitende Fortbidung 

Leitung: Heide Urban/ Susanne Tiggemann 

Zeit: Start 10/11.05.2014 jeweils 10.00 – 17.00 Uhr 

Ort: Gustav-Heinemann-Str. 15, Hamm und Tagungshaus Schloss Oberwerries 

Wollen Sie noch mehr zur Theaterpädagogik wissen? Bitte fordern Sie unseren Flyer an. 

Wenn Sie nähere Informationen zu den Kursen oder sich anmelden wollen, 

rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Email 

Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen. 

Bildungswerk für Theater und Kultur 

Oberonstr. 20 

59067 Hamm 

Tel. 02381 / 44893 

Email: info@btkhamm.de 

Homepage: www.btkhamm.de 

33

TERMINE VDF 1. JAHRESHÄLFTE 2013 

02. - 05. Februar 

Jugendleiterfortbildung in Oberwerries 

07. - 08. Februar 

Vorstandssitzung / Klausurtagung 

VDF-Nord in Billerbeck 

15. - 16. Februar 

Jugendleitertagung des VDF-Nord in 

Bökendorf 

07. - 09. März 

Präsidiumssitzung und Bundestagung 

des VDF in Büdingen/HE 

15. - 16. März 

Vorstandssitzung des VDF-Süd in 

Heidenheim/BW 

22. - 23. März 

Voll innovatives Camp des VDF-Nord in 

Coesfeld 

Bundesweiter 

„Tag des Freilichttheaters“ 

am 2. Juniwochenende 

Vorschau 2. Jahreshälfte 

20. – 21. September 

Teeniecamp des VDF-Nord in Herdringen 

26. – 28. September 

Jugendcamp des VDF-Nord in Barsinghausen 

10. – 12. Oktober 

40.Jahres- und Arbeitstagung VDF-Süd 

in Heidenheim 

24. – 26. Oktober 

61.Jahres- und Arbeitstagung VDF-Nord 

in Herdringen 

Hinweis: Termine für Workshops. Seminare und sonstige Veranstaltungen des VDF werden, sobald sie feststehen, 

im Mitgliederbereich der Homepage (www.freilichtbuehnen.de) des VDF bekannt gegeben. 

Das Dschungelbuch 

… aktuelle und spritzige 

Neubearbeitung: 

Der Renner unter den 

Freilichtbühnenstücken! 

Vampir Winnie 

Wackelzahn 

Das spannende und lustige 

KINDERVAMPIRMUSICAL 

www.mirinda-zauberwind.de 

… ein tierisch cooles 

Musical 

mit neuen Liedern 

www.das-dschungelbuch-musical.de 

www.winnie-wackelzahn.de 

… oft gelobt: 

atemberaubend, witzig und modern! 

Unsere erfolgreichen Kindermusicals werden Jahr für Jahr über 250-mal aufgeführt! 

Folgende Freilichtbühnen haben seit 2005 zu diesem Erfolg beigetragen: 

Freilichtspiele Bad Bentheim e.V. · Freilichtbühne Bellenberg e.V. · Freilichtbühne Bonbaden e.V. · Waldbühne Kloster Oesede e.V. 

Münsterländische Freilichtbühne Greven-Reckenfeld e.V. · Naturbühne Hohensyburg e.V. · Freilichtbühne Hornberg e.V. 

Naturbühne Steintäle e.V. · Burgbühne Stromberg e.V. · Freilichtbühne Twiste e.V. · Freilichtbühne Werne von 1959 e.V. 

www.till-eulenspiegel-musical.de 

Das lustige Musical-Abenteuer für Kinder 

Marielle, 

die kleine Meerjungfrau 

www.marielle-die-meerjungfrau.de 

Kaiser Knöpfchen 

www.kaiser-knoepfchen.de 

Ein Musical 

über Eitelkeit und 

Ehrlichkeit … 

34 

… zeitgemäß, 

spaßig und 

unterhaltsam … 

… eines der bezauberndsten Musicals 

für Groß und Klein! 

… mit Spaß und Witz 

… und 

wunderschönen Liedern! 

Mehr Infos: www.arrangement-verlag.de · www.kindermusicals.tv · Tel.: 05631/9370105 · Fax: 05631/9370106

VERBAND DEUTSCHER FREILICHTBÜHNEN REGION SÜD E.V. 

SPIELZEIT 2013 

Das Hornberger Schießen 

Die 39 Stufen nach Alfred 

Hitchcock 

5 

10 

6 

-1 

0 

0 

1932 

7237 

3246 

1 Pippi Langstrumpf 

Freilichtspiele Klausenhof e. V. 1 Hinterm Mond 6 -2 1330 1330 222 

Theater im Fluss Künzelsau e.V. 1 Liliom 13 0 1630 1630 125 

Künzelsauer Burgfestspiele 1 Robin Hood 11 0 6050 6050 550 

Schloß Stetten 

Burgschauspiele Leofels 1 Katharina Knie 

11 0 2500 4250 236 

1 Die dumme Augustine 

7 

0 1750 

Freilichtbühne Mannheim 1 Cabaret 

12 -1 6297 14190 617 

Dramatischer Club e.V. 

1 Pippi Langstrumpf 

11 0 7893 

Jagsttalbühne Möckmühl e.V. 1 Der Glöckner von Notre 9 0 1978 1978 220 

Dame 

Freilichtspiele Neuenstadt 1 Im Weißen Rössl 23 0 20860 20860 907 

81100 3244 

Volksschauspiele 

Ötigheim e.V. 

1 

1 

Schwarzwaldmädel 

Der Name der Rose 

Heidi 

Festliches Konzert 

12 

6 

4 

3 

0 

0 

0 

0 

41573 

19256 

13844 

6427 

Veränderung zu 

2012 

1 

1 

Freie-Bühne-Oppenau e.V. 1 Don Camillo und Peppone 7 -1 1327 1876 156 

1 Tischlein deck dich 

5 -1 549 

Naturtheater Reutlingen e.V. 1 In 80 Tagen um die Welt 15 0 10166 25234 814 

1 Mein Freund Wickie 

14 0 13706 

1 Mitternachts-Special 

2 

0 1362 

Theater im Birkenhof 1 Die deutschen Kleinstädter 9 -1 2527 2527 281 

Sigmaringendorf Theaterverein 1 Das Dschungelbuch 11 0 10394 15913 758 

Waldbühne e.V. 1 

10 0 5519 

Erwachsenenstücke: 24 229 -6 190.090 369 Aufführungen 

Kinderstücke: 12 102 -1 97.836 269.412 Besucher 

Gesamt: 36 331 -7 287.926 -38 +181.514 

Baden-Württemberg 

Bühne 

Insz. 

Erw. / Ki. Spieltitel 

Aufführungen 

durchgef./ausgef. 

Besucher 

Erw./ Ki. Gesamt 

Durchschnitt 

Besigheimer Studiobühne e.V. 1 Der Alchemist 10 -1 1560 1560 156 

Theater im Steinbruch 1 Ein Sommernachtstraum 15 -1 4477 8555 342 

Emmendingen e.V. 

1 Die kleine Hexe 

10 0 4078 

Naturbühne Steintäle Fridingen 1 Rumpelstilzchen 

14 0 4788 7554 302 

1 Die Tochter des Salzsieders 11 0 2766 

Theater im Kurpark Gernsbach e.V. 1 Der Kaufmann von Venedig 8 0 2537 2537 317 

Naturtheater Grötzingen e.V. 1 Der Besuch der alten Dame 15 0 7625 19821 661 

1 Schneewittchen 

15 0 12196 

Naturtheater Hayingen 1 Älles wa du witt 

19 0 8394 12296 439 

1 Pinocchio 

9 

0 3902 

Naturtheater Heidenheim e.V. 1 Robin Hood 

21 0 21490 46250 1005 

1 Kohlhiesels Töchter 

25 0 24760 

Historischer Verein 

1 

12415 591 

Hornberg e.V. 

1 

Bayern 

Bühne 

Insz. 


Aufführungen 


Besucher 


Durchschnitt 

Cadolzburger Burgfestspiele e.V. 1 Aeronauticus 21 0 10798 10798 514 

Theater Donauwörth e.V., Freilichtbühne 

1 Der Brandner Kaspar und 15 0 5139 7957 362 

am Mangoldfelsen 

das ewig' Leben 

7 

0 2818 

1 Peterchens Mondfahrt 

Burggrabentheater e.V. 1 Hasta la Vista 6 0 310 310 52 

Fränkische Passionsspiele 1 Passionsspiel 18 32403 32403 1800 

Sömmersdorf e.V. 

Schwabenbühne Rothund 

1 Don Camillo und Peppone 11 0 4628 6018 287 

Illertal e.V. 

1 Der Zauberer von Oz 

10 -1 1390 

Klosterhofspiele Langenzenn 1 Romeo und Julia 

16 -1 4770 8739 324 

1 Schneewittchen 

11 0 3969 

Nürnberger Schembart 

Gesellschaft 

1 Der Fluch der 100 Küsse - 

vom tiefen Fall einer 

hochnäsigen Prinzessin 

4 0 209 209 52 


2012 

Sommernachtsspiele Spalt e.V. 1 Die Lokalbahn 7 0 4069 4069 581 



Gesamt: 11 108 -2 70.503 +23 +41.473 

35

Hessen 

Bühne 

Insz. 


Aufführungen 


Besucher 


Durchschnitt 


2012 

Eine Stadt spielt Theater e.V. 1 Die Widerspenstige 4 0 709 709 177 

Büdingen 

Burgspielschar e.V. 

1 Aladin und die 

7 -1 1318 1318 188 

Burgholzhausen 

Wunderlampe 

Erbach-Michelstädter 

1 Das Wirtshaus im Spessart 9 0 3500 3500 389 

Theatersommer 

Geschichts- und Heimatverein 1 Blütenträume 4 0 867 867 217 

e.V. Dreieichenhain 

Theater im Park Oberursel 1 Wie es euch gefällt 13 0 3692 3692 284 

Theatergruppe Peter von Orb 1 Das Dorf ohne Männer 5 0 1063 1063 213 

Sommerspiele Überwald 1 Das Försterliesel. Das 8 0 1760 1760 220 

Dorf. Das Musical 

Erwachsenenstücke: 6 35 0 11.591 34 Aufführungen 


Gesamt: 7 50 -1 12.909 +16 +3.067 

Rheinland - Pfalz 

Bühne 

Insz. 


Aufführungen 


Besucher 


Durchschnitt 

Burgspiele Altleiningen e.V. 1 Tartuffe 12 0 2643 2643 220 

Theaterkreis Bobenheim- 1 Heribert, der Klosterfrau- 7 

-1 1216 2134 164 

Roxheim e.V. 

Narzissengeist 

1 Neues vom Räuber 

6 

0 918 

Hotzenplotz 

Freilichtbühne am schiefen 1 Jedermann 6 0 1413 1413 236 

Turm e.V. 

Ardeck.Burg-Festspiele Hornberg 1 Jedem schlägt die Stunde 4 940 940 235 

Freilichtspiele Katzweiler e.V. Jim Knopf und die Wilde 13 15 

0 7515 10430 417 

Ein Sommernachtstraum 10 

0 2915 

Theater an der Weinstraße 1 Dr. Jekyll und Mr. Hyde 7 0 1752 1752 250 

Bad Dürkheim 

Heimatfreunde Landstuhl e.V. 1 Liebe, Geld und Gruselspaß 15 0 5233 5233 349 

Freilichtbühne Schuld 1 Pippi in Taka-Tuka Land 14 0 7068 7068 505 

Theater im Museumshof 1 Sommernachtsträume 5 0 966 966 193 

Andreasstift Worms 


2012 


Kinderstücke: 3 34 0 15.501 32.692 Besucher 

Gesamt: 11 101 -1 32.579 +4 -113 

Saarland 

Bühne 

Insz. 


Aufführungen 


Besucher 


Durchschnitt 


2012 

Naturbühne Gräfinthal 1 Arsen und Spitzenhäubchen 7 

0 4375 14891 709 

1 Dornröschen 

14 

0 10516 

Volksbühne Hülzweiler e.V. 1 Der Mann mit der 

6 -2 1193 1193 199 

eisernen Maske 



Gesamt: 3 27 -2 16.084 +4 +3.541 

2013 keine Inszenierungen: 

Freilichttheater im Tempele e.V. (Niederstetten) 

Neustadter Schauspielgruppe e.V. 

Theaterverein 1926 Hassloch e.V. 

Die Statistikauswertung ergibt sich auf Grund der jeweils eigenen Eingaben 

derMitgliedsbühnen auf der internen Homepage. 

36 

Gesamt 

Insz. 

Gesamt 

Besucher 

Veränderungen zu 

2012 

VDF Süd 

2013 

68 420.001 

vgl. 2012 65 356.545 +3 +63.456

VERBAND DEUTSCHER FREILICHTBÜHNEN REGION NORD E.V. 

SPIELZEIT 2013 


2012 


Kinderstücke: 3 24 0 8.504 21.499 Besucher 

Gesamt: 8 61 0 39.474 -24 +17.975 

Niedersachsen 

Bühne 

Insz. 


Waldbühne Ahmsen e.V. 1 

1 

die Hühner 

Freilichtspiele 

1 Michel 

Bad Bentheim e.V. 1 Heiße Ecke 

Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen 

e.V. 1 

1 

Die Päpstin 

Pettersson, Findus und 

1 Jim Knopf und die Wilde 13 

Cabaret 

Viel Lärm um nichts 

Aufführungen 


15 

0 

16 

0 

Besucher 

Erw./ Ki. 

23884 

20690 

Hessen 

Bühne 

Insz. 


Aufführungen 


Besucher 


Durchschnitt 

Taunusbühne 

1 Im weißen Rössl 19 0 5349 5349 282 

Bad Schwalbach e.V. 

Alles nur Theater e.V. 

1 Schneewittchen 2.0 8 0 1.854 1.854 232 

Habichtswald 

Freilichtbühne Korbach e.V. 1 Zoff in Silver City 

12 

0 3746 7236 278 

1 Der kleine Vampir 

14 

0 3490 

Waldbühne Niederelsungen 1 Romeo und Julia 18 0 20.433 20.433 1135 

Freilichtbühne Twiste e.V. 1 Dracula 

6 

0 853 4602 256 

1 Dracula-Nacht der Vampire 2 

0 589 

1 Das kleine Gespenst 10 

0 3160 

Durchschnitt 

Gesamt 

44574 1438 

22 

12 

0 

0 

19711 

12207 

31918 939 

15 

0 10767 19509 454 

15 

0 5253 

13 

0 3489 

7 

0 1.774 4386 313 

7 

-1 2612 

10 -2 1724 1724 172 


2012 

Freilichtbühne Daverden 

1 Kleopatra, Kleopatra 

1 Duppelt Glück 

Theatergruppe Eschbachtal e.V. 1 Schwieneree up 

Hinners Hoff 

Waldbühne Kloster Oesede 1 Heiße Ecke 

5 

0 6212 27411 884 

1 Ein Sommernachtstraum 11 

0 10478 

1 Emil und die Detektive 15 

0 10721 

Holtebütteler Plattsnackers e.V. 1 Bannig wat los in'n Holde 9 -1 3168 3168 352 

(Natur pur) 

Freilichtbühne Lilienthal e.V. 1 Ronja Räubertochter 20 

0 7525 12454 346 

1 Ein Käfig voller Narren (La 16 

4929 

Cage aux Folles) 

Freilichtbühne Lohne 

1 Simba - König der Löwen 14 

0 18026 23818 992 

1 Die 39 Stufen 

10 

0 5792 

Heimatspiele Marklohe 1 Plattdeutsches 

11 0 3487 3487 317 

Theaterstück 

Waldbühne Melle e.V. 1 Ladykillers 

12 

0 4050 12030 415 

1 Das Dschungelbuch 17 

0 7980 

Emsländische Freilichtspiele 1 Bye Bye Birdie 

15 

0 11634 33033 869 

e.V. Meppen 

1 Pipi in Taka-Tuka Land 23 

0 21399 

Freilicht- u. Waldbühne Osterwald 

1 Pipi Langstrumpf 

22 -1 9482 14689 387 

e.V. 1 Ein ungleiches Paar 

16 

5207 

Waldbühne Otternhagen e.V. 1 Runter zum Fluss 

15 -1 3298 4356 145 

1 Das Dschungelbuch 15 -1 1058 

Freilichtspiele Stöckse e.V. 1 För de Katt 

13 -1 1995 2426 143 

1 Ein Engel für Mirabella 4 

0 431 

Freilichtbühne Wagenfeld 1 Golden Hochtied mit düster 

14 -1 7128 7128 509 

Wulken 

Freilichttheatergemeinsch. 1 1 Pünktchen und Anton 18 

0 5170 8221 274 

Westerstede 

Der Raub der Sabinerinnen 12 

0 3051 



Gesamt: 32 367 -9 254.332 -43 +3.326 

37

Nordrhein-Westfalen 

Bühne 

Insz. 


Aufführungen 


Besucher 


Durchschnitt 

Festspiele Balver Höhle e.V. 1 Das Dschungelbuch 19 0 6868 6868 361 

Freilichtbühne Bellenberg e.V. 1 Charlies Tante 

10 -2 3254 20335 565 

1 Das Dschungelbuch 13 

0 8971 

1 My Fair Lady 

13 

0 8110 

Freilichtbühne Billerbeck e.V. 1 Dracula 

12 

0 3151 10247 320 

1 Peter Pan 

20 

0 7096 

Freilichtbühne Bökendorf e.V. 1 Sindbad der kleine 

18 

0 11645 19247 583 

Seefahrer 

1 Viel Lärm um nichts 

15 

0 7602 

Freilichtbühne Coesfeld e.V. 1 Hair 

23 

0 12950 25786 549 

1 Die kleine Hexe 

24 -1 12836 

Südwestfälische Freilichtbühne 1 Ein Zeitgeist im 

19 -1 16781 27825 713 

Freudenberg e. V. 

Märchenland 

1 Im weißen Rössl 

20 

0 11044 

Münsterländ. Freilichtbühne 1 Die Schöne und das Biest 19 

0 7433 10621 322 

Greven-Reckenfeld e.V. 1 Romeo und Julia 

14 

0 3188 

Freilichtbühne Hallenberg e.V. 1 Mein Freund Wickie 16 

0 14174 29660 927 

1 ANATEVKA 

16 

0 15486 

Westfälische Freilichtspiele e.V. 

Waldbühne Heessen 

Freilichtbühne Herdringen e.V. 1 

Naturbühne Hohensyburg e.V. 

Dortmund 

1 

Freilichtbühne Kahle Wart 1 

Oberbauerschaft 

1 

Freilichtbühne Nettelstedt e.V. 1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Les Misérables 

Ronja Räubertochter 

Die kleine Hexe 

Sugar 

(Manche mögen's heiß) 

Max und Moritz 

Peter Pan fliege deinen 

Traum 

Emil und die Detektive 

Ein Sommernachtstraum 

Oh je, düsse Noabers 

Kattenspoik 

Teufliche Göttinnen 

Eine Woche voller 

Samstage 

16 

14 

15 

17 

18 

17 

10 

12 

12 

12 

15 

20 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

-1 

20029 

15385 

23152 

11000 

11761 

6255 

1872 

2204 

2656 

3652 

3513 

8277 

58566 1301 

22761 650 

10331 265 

6308 263 

11790 337 


2012 

Goethe-Freilichtbühne Porta 1 Ronja Räubertochter 19 

0 9878 14162 417 

Westfalica e.V. 1 Cabaret 

15 

0 4284 

Freilichtbühne 

1 Das Mörderspiel 

11 

0 2014 8044 277 

Schloß Neuhaus e.V. 

1 Die wundergrimmsagenfabel-fantastische 

Rettung 

des Märchenlands 

18 

0 6030 

Burgbühne Stromberg e.V. 

1 Simba- König der Tiere 12 -1 6868 6868 572 

1 Der Raub der Sabinerinnen 0 -14 

Freilichtbühne Werne 

1 Mein Freund Wickie 10 

0 7838 12679 604 

von 1959 e.V. 

1 Der Zauberer von Oz 11 -1 4841 



Gesamt: 35 477 -19 302.098 -97 +17.049 

2013 keine Inszenierungen: 

Gesamt 

Insz. 

VDF Nord 2013 75 595.904 

Gesamt 

Besucher Veränderung zu 2012 

vgl. 2012 76 530.554 -164 +65.350 

Jever ArtEnsemble im Künstlerforum-Jever 

Klosterspiele Merxhausen e.V. 

Die Statistikauswertung ergibt sich auf Grund 

der jeweils eigenen Eingaben der 

Mitgliedsbühnen auf der internen Homepage. 

Gesamtergebnis 2013: 

Insz. Besucher vgl. 2012 

VDF Nord 75 595.904 530.554 

VDF Süd 68 420.001 356.545 

Gesamt 143 1.015.905 887.099 

Unterschied zum Vorjahr +128.806 

38

Unrecht und Vergeltung 

Spannend und mitreißend 

Iny Lorentz 

DIE WANDERHURE 

Freilichtschauspiel 

nach dem gleichnamigen Bestseller-Roman 

Bühnenbearbeitung von Gerold Theobalt 

 

 

 

 

 

 

Erstmals auf der Bühne! 

Das Buch: 

 

g 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Film: 

 

 

 

 

 

1 

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uraufführung 25. Juni 2014 

Festspiele Bad Hersfeld 

 

Ahn & Simrock Bühnen- und Musikverlag GmbH 

Deichstraße 9 20459 (040) 300 66 780 (040) 300 66 789

www.freilichtbuehnen.de

im spielsommer 2013 - Verband Deutscher Freilichtbühnen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?