Deutsch

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2. Aufsicht 84 Der Verweis in ZGB 518 I zielt auf eine Behörde (KARRER, BSK ZGB 518 N 1; anders GIGER, in: FS Heini, 132: ordentliches Gericht; zur zuständigen kantonalen Behörde s KÜNZLE, BK ZGB 517 – 518 N 514) am letzten Wohnsitz des Erblassers (ZGB 518 I iVm 595 III u SchlT 54; Rep 1973, 98). Die Aufsicht ist zwingend (KARRER, BSK ZGB 518 N 10 u 97). Daneben kann ein Willensvollstrecker unter der Aufsicht einer Berufsorganisation stehen (LGVE 1994 I, Nr 30: Anwaltskammer), allerdings nur wegen der (gleichzeitigen) Verletzung von Berufspflichten (BGE 2C_257/2010 E 3.1; 5A_61/2010 E 2.2: Aufsicht über Notare ist nicht zuständig für Honoraransprüche; BGE 2C.518/2009 E 4.2: Vertretung kollidierender Interessen). 85 Die Aufsichtsbehörde kann von Amtes wegen eingreifen (BGE 5C.77/1988 E 2; 90 II 376 E 3; anders BRACHER, 146), wird üblicherweise aber aufgrund einer Beschwerde tätig. Aktivlegitimiert sind (je einzeln) die gesetzlichen und eingesetzten Erben (BGE 66 II 148, 150), die provisorischen Erben (ZR 1992/93, Nr 64 E III1a), die testamentarisch ausgeschlossenen Erben während der Anfechtungsfrist (dazu ZR 1986, Nr 14 E 3a; nicht aber die virtuellen Erben, s dazu ZR 1996, Nr 34), die Vermächtnisnehmer (BGE 90 II 376 E 3), die Erbschaftsgläubiger (BVR 1996, 505 E 3b) und Erbgangsgläubiger. Passivlegitimiert ist der Willensvollstrecker (BGE 90 II 376, 383), so lange er im Amt ist (KARRER, BSK ZGB 518 N 100). 86 Nach KARRER (BSK ZGB 518 N 101) kann der Willensvollstrecker der Aufsichtsbehörde Fragen vorlegen (nach dem Muster des Probate Court). Dies wäre sehr zu begrüssen, ist im geltenden Recht aber nicht vorgesehen (offen gelassen in PKG 2003, Nr 35). 87 Die Aufsichtsbehörde besitzt Kognitionsbefugnis für das formelle Vorgehen des Willensvollstreckers (ZR 1995, Nr 8: Verkauf einer Eigentumswohnung; ZGGVP 1983/84, 196; ZR 1977, Nr 101), während materielle Fragen vom Zivilgericht (N 92) beurteilt werden. Gegenstand der Beschwerde sind getroffene, beabsichtigte oder unterlassene Handlungen des Willensvollstreckers. 88 Inhalt der Beschwerde an die Aufsichtsbehörde kann sein: (i) rechtliche (Handlungsunfähigkeit bis Konkurs) oder tatsächliche Unfähigkeit (Krankheit bis Abwesenheit) (BGE 90 II 376, 379), (ii) Untätigkeit (Verzögerung bis Inaktivität; LGVE 2006 III, Nr 10 E 3), (iii) Unangemessenheit einer Massnahme (unzweckmässig bis willkürlich; BGE 97 II 20 E 4), (iv) mangelhafte Information (RVJ 2005, 242 E 1a) und (v) sonstige grobe Pflichtverletzungen (Parteilichkeit usw; BGE 90 II 379 E 3). Zur Interessenkollision s N 92. 89 Die Aufsichtsbehörde kann sachdienliche Massnahmen anordnen: (i) Aufschluss über die Tätigkeit verlangen, (ii) Empfehlungen aussprechen (LGVE 1995 I, Nr 46), (iii) Weisungen (Ge- und Verbote) erteilen (LGVE 2006 III, Nr 11 E 8: Teilungsvertrag beim Grundbuch anzumelden; ZR 1992/93, Nr 64: Inventar zu erstellen) und (iv) andere sachdienliche Massnahmen (LGVE 1979 III, Nr 21 E 2) erlassen. Sie kann (v) auch vorsorgliche (sachdienliche) Massnahmen erlassen, wie eine Grundbuchsperre oder Sperre von Bankkonten (LGVE 2008, I Nr 38) und die aufschiebende Wirkung von Rechtsmitteln entziehen (BGE 5A_502/2008: Vollzug der Erbteilung nach fehlendem Entzug). 90 Die Aufsichtsbehörde kann (daneben) disziplinarische Massnahmen anordnen: (i) Verweis (LGVE 1995 I, Nr 46), (ii) Ermahnung (BGE 5P.199/2003), (iii) Verwarnung, (iv) Ordnungsbusse, (v) Androhung der Bestrafung nach StGB 292 (ZR 1992/93, Nr 46 E 1.dα) oder – bei wiederholter und/oder grober Pflichtverletzung, fehlender Vertrauenswürdigkeit, Unfähigkeit und länger dauernder Verhinderung (s BGE 5A_111/2008) oder Gefährdung des Nachlassvermögens – (als ultima ratio; ZR 1992/93, Nr 46 E 5c) (vi) die Absetzung (BGE 90 II 376, 383; 66 II 148, 150). Die Aufsichtsbehörde kann auch (vii) vorsorgliche (disziplinarische) Massnahmen ergreifen, wie die vorübergehende Suspendierung (BGE 5A_574/2009 E 1.1; BREITSCHMID, Aufsicht, 154; anders KARRER, BSK ZGB 518 N 102). 91 Verfahren: Es wird ein summarisches Verfahren angewendet (BGE 108 Ia 308 E 2a), dessen Regeln von der Praxis entwickelt wurden (zu Einzelheiten s KÜNZLE, BK ZGB 517 – 518 N 553 ff). ZPO 248 ff kommen nicht zur Anwendung. Zu den Rechtsmitteln (ein oder zwei kantonale Rechtsmittel) und der Beschwerde in Zivilsachen (BGE 5A_643/2007) s KÜNZLE, BK ZGB 517–
518 N 559 ff. Der Rechtsweg von Zwischenentscheiden folgt der Hauptsache (BGE 5A.574/2009 E 1.2). Die Gerichtskosten (BGE 5A_815/2009 E 3.2) und Parteikosten (BGE 5A_114+126+127/2008 E 8.2) sind grundsätzlich von den Beteiligten zu tragen. 3. Zivilstreitigkeiten im ordentlichen Verfahren 92 Das ordentliche Verfahren wird angewendet bei: (i) Ungültigkeitsklage (Ernennung; N 6); (ii) Herabsetzungsklage (Dauervollstreckung; N 73); (iii) Vollzug der Erbteilung (LGVE 2006 III, Nr 10 E 3; N 60 ff); (iv) Honorar (N 67 ff); (v) Auskunftserteilung (N 45); (vi) Haftung (N 70); (vii) Prüfung, ob Handlungen des Willensvollstreckers durch letztwillige Verfügungen gedeckt sind; (viii) Absetzung des Willensvollstreckers wegen Interessenkollisionen (BGE 2C_517/2009: Notar des früheren Testaments als Anwalt der Erben; BGE 5A_111/2008: Stiftungsrat; BGE 90 II 376, 385; N 34, 75 u 83), sobald nachteilige Folgen zu erwarten sind; eine ungünstige Konstellation alleine genügt nicht (BGE 5P.341/2000). VI. Internationale Nachlässe 93 Für internationale Verhältnisse kann auf IPRG 86 – 88 (Zuständigkeit) und IPRG 90 – 91 (anwendbares Recht) sowie die Staatsverträge mit Italien (SR 0.142.114.541), den USA (0.142.113.361), Grossbritannien und Irland (SR 0.142.113.671), dem Iran (0.142.114.362), Griechenland (SR 0.142.113.721), Portugal (SR 0.142.116.541) und Japan (0.142.114.631) verwiesen werden. Das LugÜ ist nicht anwendbar. Im Verhältnis zur EU wird künftig die Erbrechtsverordnung zu beachten sein (s Entwurf vom 14.10.2009, KOM [2009] 154 endg). 94 Der Willensvollstrecker bewegt sich an der Grenze zwischen dem Eröffnungs- und dem Erbstatut. Unter das Eröffnungsstatut fallen etwa: Form und Frist der Annahme, Ausstellung des Willensvollstreckerzeugnisses inkl Verfahren der Absetzung und des Ersatzes, örtlicher Umfang der Befugnisse, vorsorgliche Massnahmen. Dem Erbstatut unterstehen Erbschaftserwerb (durch Erben oder Vollstrecker) inkl Umfang des Nachlasses, die Frage, ob ein Vollstrecker ernannt werden kann bzw muss, Person des Ernennenden, Person des Vollstreckers, Inhalt und Wirkung der Annahme, Aufgabe des Vollstreckers (Rechte und Pflichten) inkl Umfang der Befugnisse (gemäss Gesetz bzw Testament), Zulässige Dauer der Vollstreckung, Möglichkeit des Widerrufs/der Absetzung/des Ersatzes, Verhältnis zu den Erben («Auftrag») inkl Verantwortlichkeit (zu Einzelheiten s KÜNZLE, BK ZGB 517 – 518 N 74 f). 1. Tätigkeit des Willensvollstreckers im Ausland 95 Wenn der Willensvollstrecker im Ausland tätig werden will, um dort über Mobilien zu verfügen, kann er dies grundsätzlich tun, muss sich zT aber um zusätzliche Ausweispapiere kümmern (SIEHR, 271 ff): In Deutschland muss er einen Fremdrechts- Testamentsvollstreckerausweis erwerben, während er in Frankreich, Italien und Spanien mit dem schweizerischen Ausweis auskommen sollte. In England und Wales muss der Willensvollstrecker einen Grant of Probate beantragen, in den USA muss er um Ancillary Letters of Administration nachsuchen. 96 Wenn der Willensvollstrecker im Ausland über Immobilien verfügen will, muss er sich in Frankreich und den Ländern des Common Law (wegen der lex rei sitae) als Exécuteur Testamentaire bzw Executor ernennen lassen, während er in Deutschland, Italien und Spanien nach den obigen Regeln (N 95) vorgehen kann (SIEHR, 284). 2. Willensvollstrecker eines ausländischen Erblassers in der Schweiz 97 Wenn ein deutscher Staatsangehöriger mit letztem Wohnsitz in der Schweiz verstirbt, entsteht wegen der (aus deutscher Sicht) fehlenden Rechtswahlmöglichkeit ein Konflikt. Der Willensvollstrecker kann in Deutschland nur mit einem Eigenrechts- Testamentsvollstreckerausweis tätig werden (SIEHR, 286 f). 98 Wenn ein italienischer Staatsangehöriger mit letztem Wohnsitz in der Schweiz verstirbt, entsteht wegen des Staatsvertrags (Niederlassungs- und Konsularvertrag vom 22.7.1868 zwischen der Schweiz und Italien (SR 0.142.114.541) kein Konflikt, weil beide Länder das Heimatrecht anwenden. Der Vollstrecker wird sein Amt als Esecutore Testamentario antreten
Seite 1 und 2: Kommentar zu Art. 517-518 ZGB von H
Seite 3 und 4: Rechtsprobleme (2), Zürich 2006, 3
Seite 5 und 6: 13 Die Annahme ist unteilbar und be
Seite 7 und 8: die Erbschaftssteuern (BGE 101 II 4
Seite 9 und 10: 7. Auskunft 45 Der Willensvollstrec
Seite 11 und 12: 61 Gelingt es definitiv nicht, eine
Seite 13: c. Rechenschaft 78 Der Willensvolls

Deutsch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?