Manual - Owecon.com
Manual - Owecon.com
Manual - Owecon.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
OWC-310 “Open Loop” Bahnzugsteuerung<br />
Installations- und Betriebsanleitung
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
2
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
SEITE<br />
1. FUNKTIONSWEISE.......................................................................................................................................................4<br />
1.1 BEGRIFFE UND DEFINITIONEN...........................................................................................................................4<br />
2. BEDIENUNG .................................................................................................................................................................6<br />
2.1 EINGABE ÜBER ZAHLENFELD .............................................................................................................................7<br />
3. SCHRITTWEISE INSTALLATION..................................................................................................................................8<br />
3.1 MECHANISCHE INSTALLATION / MONTAGE BEDIENEINHEIT......................................................................8<br />
3.2 VERKABELUNG .....................................................................................................................................................9<br />
3.3 ELEKTRISCHE INSTALLATION...........................................................................................................................11<br />
3.3.1 SICHERHEITSHINWEISE.........................................................................................................................11<br />
3.3.2 MASCHINENSIGNALE / PERIPHERIE ...................................................................................................11<br />
3.4 INBETRIEBNAHME / EINRICHTUNG (INKL. “TEACH”-FUNKTION) ...........................................................13<br />
3.4.1 INFORMATION BEDIENPANEL.............................................................................................................13<br />
3.4.2 DURCHMESSER EINRICHTUNG............................................................................................................14<br />
3.4.3 SCHNELLSTOP EINRICHTUNG...............................................................................................................15<br />
4. FEHLERBEHEBUNG...................................................................................................................................................16<br />
5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN.............................................................................................................................17<br />
3
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
1. Funktionsweise<br />
• Die OWC-310 ist eine Bahnzugsteuerung mit offenem Regelkreis, welche für den Einsatz an<br />
verschiedensten Auf- und Abwickelanwendungen geeignet ist. Sie zeichnet sich durch eine<br />
sehr einfache Inbetriebnahme sowie durch ihre Bedienerfreundlichkeit aus.<br />
• Die Grundfunktion besteht darin, die Bahnspannung auf Basis der Erfassung des Rollendurchmessers<br />
zu steuern. Hierfür können sowohl Ultraschall- und Lasersensoren als auch<br />
Induktivtaster verwendet werden.<br />
• Das entsprechende Signal wird von der Platine verarbeitet und steuert über die jeweilige<br />
Schnittstelle in der Regel eine pneumatische Bremse oder Kupplung.<br />
Durchmesser<br />
Sensor<br />
Controller Schnittstelle Bremse<br />
Funktionsweise der Bahnzugsteuerung Typ OWC-310 mit offenem Regelkreis<br />
1.1 Begriffe und Definitionen:<br />
Die Funktionsweise des Systems basiert darauf, den Bahnzug auf Basis des aktuellen<br />
Rollendurchmessers zu steuern. Hierbei bestehen folgende Optionen:<br />
1. Erfassung des Durchmessers durch analoge Sensoren (z.B. Ultraschall, Laser etc.)<br />
2. Kalkulation des Durchmessers mit Hilfe von Induktivtastern<br />
Analoge Durchmesser-Sensoren<br />
Der Durchmesser wird durch Potentiometer, Ultraschall- oder Lasersensoren erfasst.<br />
Digitale Durchmesser-Kalkulation<br />
Der Durchmesser wird mit Hilfe von 2 Induktivtastern kalkuliert. Diese erfassen die<br />
unterschiedlichen Drehzahlen von Rolle/Bremse und einer Leitwalze.<br />
Funktion des I/P-Wandlers<br />
Der I/P-Wandler wandelt das elektrische Ausgangssignal der OWC-310 Steuerung in einen<br />
proportionalen Luftdruck von 0 bis 6 bar zur Ansteuerung der Bremse / Kupplung.<br />
4
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
Bremse<br />
Die pneumatischen Bremsen werden vom I/P-Wandler oder von einer Pneumatik-Box mit<br />
“Range-Expander“ angesteuert.<br />
Range Expander<br />
Diese pneumatische Schnittstelle beinhaltet sowohl den I/P-Wandler als auch mehrere<br />
Magnetventile, die durch den Controller OWC-310 einzeln angesteuert werden.<br />
Damit wird eine flexible Aktivierung einzelner Bremsmodule ermöglicht, was den<br />
Anwendungsbereich der Bremse erheblich erweitert.<br />
Eine große leistungsstarke Bremse kann beispielsweise einerseits das erforderliche Bremsmoment<br />
für max. Einsatzdaten und auch für Schnellhalt der Rolle zur Verfügung stellen; sie<br />
eignet sich aber gleichzeitig auch für den feinfühligen Einsatz im unteren Anwendungsbereich.<br />
5
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
2. Bedienung<br />
Grundmaske:<br />
Durchmesser<br />
Anzeige<br />
Anzeige On/Off<br />
Ausgangssignal<br />
Pfeiltasten zur<br />
Sollwert Einstellung<br />
Drücken, um zur<br />
INFO Maske zu<br />
gelangen<br />
AUTO Modus:<br />
Drücken, um den<br />
Sollwert zu ändern<br />
MANUELLER Modus:<br />
Drücken, um den manuellen<br />
Ausgangswert zu ändern<br />
Drücken Sie die AUS Taste<br />
zum Einschalten der Steuerung:<br />
Diese Funktion ermöglicht das Halten und Lösen der Rolle.<br />
Durch Drücken der MAN Taste wechseln Sie in den AUTO Modus, und<br />
umgekehrt.<br />
Im AUTO MODUS nimmt das Ausgangssignal automatisch entsprechend des kleiner werdenden<br />
Rollendurchmessers ab. Das System arbeitet im offenen Regelkreis.<br />
Im MANUELLEN MODUS bleibt der Ausgangswert konstant und die Einstellung wird per Hand<br />
vom Maschinenbediener vorgenommen.<br />
SOLLWERTE können durch numerische Eingabe oder mit Hilfe der Pfeiltasten (hoch/runter)<br />
verändert werden. Bei der numerischen Eingabe über das erscheinende Zahlenfeld wird der<br />
eingegebene Werte mit Hilfe der RETURN Taste abgespeichert. (siehe Erläuterung unter 2.1)<br />
6
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
2.1 Eingabe über Zahlenfeld<br />
Bezeichnung des<br />
Eingabewertes<br />
Schließen / Zurück<br />
Back<br />
Umschalten zwischen<br />
Eingabewerten<br />
Enter / Speichern<br />
Das Zahlenfeld kann zur Eingabe aller<br />
Zahlenwerte benutzt werden. Durch<br />
Drücken eines Begriffs oder Symbols in<br />
der Grundmaske erscheint das Zahlenfeld.<br />
Eingabe der Werte per Hand oder Stift.<br />
Speichern und schließen mit<br />
7
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
3. Schrittweise Installation<br />
Für die gesamte Installation bitte den Kapiteln 3.1 – 3.2 – 3.3 – 3.4 folgen.<br />
Danach ist Ihr System betriebsbereit.<br />
3.1 Mechanische Installation / Montage Bedieneinheit<br />
8
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
3.2 Verkabelung<br />
Standard - Konfigurationen<br />
OWP224 Pneumatc box with<br />
I/P Converter and Valves<br />
OWC310 Openloop Controller<br />
Configured for Range expander<br />
Machine signals<br />
Female - M12-8pol - Male<br />
Female - M12-5pol - Pigtale<br />
Female - M12-4pol - Male<br />
OWP120<br />
I/P Converter<br />
OWP220 P-Box<br />
With I/P Converter<br />
OWC310 Openloop Controller<br />
Configured for OWP120 or OWP220<br />
Machine signals<br />
Female - M12-4pol - Male<br />
Female - M12-5pol - Pigtale<br />
Female - M12-4pol - Male<br />
9
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
3.2 weiter . . .<br />
• Verbinden Sie zunächst die vorbereiteten Kabelstecker des Sensors sowie der<br />
pneumatischen Schnittstelle mit den Steckern M12/8, M12/5 and M12/4 am Gehäuse.<br />
Verbinden Sie erst dann die 240 VAC<br />
Stromversorgung mittels des<br />
beiliegenden Kabels mit dem Stecker<br />
im Gehäuse und sichern Sie diesen<br />
mit der Klammer (siehe Abbildung)<br />
10
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
3.3 Elektrische Installation<br />
3.3.1 Sicherheitshinweise<br />
• Die elektrische Installation muß durch Fachpersonal durchgeführt werden.<br />
Die Verkabelung muß allen aktuell geltenden Vorschriften und Gesetzen entsprechen.<br />
• Bei den externen Verbindungen sind die entsprechenden Diagramme und Anleitungen<br />
zu beachten.<br />
• Eine externe 1 Ampere Sicherung ist im Stromanschlußstecker integriert.<br />
• Prüfen Sie nochmal alle Kabelverbindungen bevor Sie die<br />
Stromversorgung freigeben. Beschädigungen, die aufgrund<br />
unsachgemäßer Handhabung entstehen, sind nicht durch die<br />
Herstellergarantie abgedeckt.<br />
3.3.2 Maschinensignale / Peripherie<br />
11
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
3.3.2 weiter . .<br />
Maschinensignale:<br />
Veranschaulichung des Prinzips von 2 unterschiedlichen “Stop-Charakteristiken”.<br />
Stop 1 / Stop 2 müssen definiert werden (siehe Kapitel 3.4 - Inbetriebnahme / Einrichtung)<br />
12
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
3.4 Inbetriebnahme / Einrichtung<br />
3.4.1 Information Bedienpanel<br />
Drücken Sie<br />
in der Grundmaske um zur Info-Maske zu gelangen.<br />
Festlegung des<br />
Nutzungsbereiches<br />
der Bremsleistung<br />
Run Modus zeigt<br />
den aktuellen<br />
Controller Status<br />
Drücken Sie auf<br />
Password und<br />
geben Sie die<br />
Ziffern 1 2 3 4 ein,<br />
um zum Setup<br />
Menu zu gelangen<br />
Setup Menu zur<br />
Durchmesser und<br />
Schnellstop Erfassung<br />
13
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
3.4.2 Durchmesser Einrichtung<br />
Drücken Sie “Teach Core Diameter“ um den Hülsendurchmesser entweder über das erscheinende<br />
Zahlenfeld einzugeben oder alternativ abzutasten.<br />
Geben Sie den<br />
Durchmesser der<br />
aktuell verwendeten<br />
Hülse ein<br />
(“Teach-Funktion“)<br />
Drücken Sie “Teach Roll Diameter“ um den max. Rollendurchmesser entweder über das<br />
erscheinende Zahlenfeld einzugeben oder alternativ abzutasten.<br />
Geben Sie den<br />
Durchmesser der<br />
aktuell eingesetzten<br />
Rolle ein<br />
(“Teach-Funktion“)<br />
14
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
3.4.3 Schnellstop Einrichtung<br />
Ihre OWECON Bahnzugsteuerung Typ OWC-310 ist nun betriebsbereit!<br />
15
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
4. Fehlerbehebung<br />
• Bei Unterbrechung der Stromversorgung wird der Status des Conrollers inklusive aller<br />
Sollwerte abgespeichert.<br />
Nach Wiederherstellung der Stromversorgung kehrt der Controller zu den gespeicherten<br />
Werten zurück.<br />
Durch Drücken der Taste:<br />
wird die Status-Seite angezeigt<br />
Drücken Sie auf die Taste<br />
der aktuellen Anwendung zu gelangen<br />
um auf die Seite Analyse / Aufzeichnung<br />
Das Diagramm illustriert<br />
und speichert den Verlauf<br />
der aktuellen Anwendung<br />
Bei Rückfragen<br />
wenden Sie sich<br />
bitte an das<br />
OWECON Team<br />
Tel.: +45 77342711<br />
16
OWC-310 Bahnzugsteuerung<br />
www.owecon.<strong>com</strong><br />
5. Technische Spezifikationen<br />
OWC300 controller series<br />
Analogue I/O………………………………………………………….…3xIN ; 2xOut<br />
Digital I/O……………………………………………………………….6xIN ; 6xOUT<br />
Loadcell supply……………………………………………………..5VDC / 10 VDC<br />
Input signal ranges…………………………….…10-20-40-80 and 300 mV<br />
Performance A/D converter………………….24bit resolution / 1,2kHz<br />
Output signal range………………………………………..0-10VDC / 4-20mA<br />
Cycle time…………………………………………………………………………....1 ms<br />
Communication Interface……………………………………………….Modbus<br />
Power supply..………………………………………24VDC /110VAC/240VAC<br />
Temperature working range……………………………….…….…..0 to 50˚C<br />
Protection class…………………………………………………………………….IP54<br />
Weight…………………………………………………………………………….…1,5 Kg<br />
OWC-HMI10 User Interface<br />
Operation…………………4,3" TFT 256 color 480 x 272 pixel touch screen<br />
Supply....................................24 VDC nominal (15-30 VDC @ 150 mA)<br />
Installation category ...........................................................II (IEC 664)<br />
Noise Immunity .................................................EN 50082-2 industrial<br />
Noice Emission...................................................................EN 50081-1<br />
Temperature range (operating).............................................0 to 50° C<br />
Temperature range (storage).............................................-10 to 80° C<br />
Material fire Classification...........................................................94 VO<br />
Degree of Protection......................................................................IP54<br />
Designed to meet EN 60204 and UL 508<br />
PCB<br />
Loadcell input<br />
Analogue I/O<br />
Digital I/O<br />
Loadcell supply<br />
Input signal ranges for loadcell input<br />
Sensor supply<br />
Performance A/D converter<br />
Analogue Input / Output signal range<br />
Cycle time processor<br />
Communication Interface<br />
Programming / Communication<br />
Power supply<br />
Temperature working range<br />
Net weight<br />
Amp. for 1 set of loadcells<br />
3xIN ; 2xOUT<br />
6xIN ; 6xOUT<br />
5VDC / 10 VDC<br />
10-20-40-80 and 300 mV<br />
5VDC or 10VDC<br />
24bit resolution / 1,2kHz<br />
0-10VDC / 4-20mA<br />
1 ms<br />
Modbus<br />
Standard Modbus Protocol<br />
24VDC<br />
0 to 50˚C<br />
0,1 Kg<br />
17
Change language