Untitled - Jugendclub Markersdorf-Haindorf

INHALT
Vorwort
Sehr geehrte LeserInnen des Blickwinkels!
Vorwort
Karl Wurstbauer und Gerlinde Eder
Seite 2
Wort der Obfrau
Martina Kraushofer berichtet
Gemeinde aktuell
Johannes Kern berichtet
Seite 3
Seite 4f
Aus unserer Gemeinde
Bericht von Gerald Kraushofer
Seite 6
Autofreier Tag 2004
Bericht von Heidi Thallauer
Seite 7
2
Gedanken zur
Nachhaltigkeit
Sandra Leonhartsberger und
Reinhard Kern berichten
Seite 8f
JC-Kartmasters
Bericht v. Karl Wurstbauer
Seite 10
Marktfest 2004
Karl Wurstbauer über das
20. Marktfest
Seite 11
Sonnwendfeuer
Bericht v. Gerlinde Eder
Seite 12
Island
Leserbrief von Michi Schinnerl
Seite 13
Irlandreise
Leserbrief von Max
Weißenbeck und Stefan Teufl
Seite 14ff
Zeitgerechte
Hobbies
Bericht von Christian Hörhan
Seite 17
Private Haftpflicht &
Rechtschutzvers.
Infos v. Paul Paukowitsch
Seite 18
Wussten Sie schon?
Quiz von Markus Chmela
Seite 19
Karl Wurstbauer
Gerlinde Eder
Nachdem der Sommer verspätet
begonnen hat und nun auch schon
wieder ausklingt, möchten wir sie
einladen, mit uns bzw. dem
Blickwinkel einige nette und auch
nachdenkliche Momente zu verbringen.
Wir hoffen ihr konntet euren wohlverdienten
Urlaub genießen und
habt genug Energie für die kommende
kalte Jahreszeit getankt.
In unserer aktuellen 26. Ausgabe
konnten wir euch einige interessante
Themen, unter anderem von
weitgereisten Autoren, aktuelles aus
unserer Gemeinde und natürlich
von einigen Veranstaltung des
Jugendclubs, bieten.
Es erzählen Stephan Teufel und
Markus Weissenbeck über ihren
Erlebnisurlaub in Irland, Hannes
Kern über den Umbau des
Feuerwehrhauses Haindorf.
Ganz besonders bedanken möchten
wir uns bei Michaela Schinnerl,
unserem ausgewanderten Jugendclubmitglied.
Sie hat in ihrem kurzen
Sommeraufenthalt in Österreich
noch Zeit gefunden, um für
Euch über ihre neue Heimat und
ihre Erlebnisse zu berichten.
Ein weiters Highlight war die
Jugendclub Kartmeisterschaft.
Überrascht vom Wetterumschwung
ist es uns gelungen das heurige
Sonnwendfeuer doch noch zu organisieren.
Das fulminante Feuerwerk
steigerte bei so manchem Besucher
den Markersdorfer Patriotismus.
Die breite Vielfalt unterstreicht auch
wieder eine wirtschaftliche Gedankenanregung
von Reinhard
Kern.
Weiters weisen wir darauf hin, dass
Sie frühere Blickwinkel (ab 1999)
auf unserer Homepage jederzeit
nachlesen können und freuen uns
auch über Wortmeldungen in unserem
Gästebuch auf:
www.jugendclub.co.at
Außerdem haben auch "Nicht-
Markersdorfer" die Möglichkeit den
Blickwinkel in Form eines Abos zu
erwerben (EUR 7,50 pro Jahr - 3
Ausgaben). Falls Sie jemanden kennen,
der unsere Vereinszeitung
beziehen möchte, wenden Sie sich
bitte an folgende Kontaktadresse:
Jugendclub-Postkasten
Poppendorf 10
3385 Markersdorf
martina.kraushofer@aon.at
Es bleibt uns noch euch viel Spass
beim Lesen zu wünschen,
Eure
Gerlinde und Karl

Das Wort der Obfrau
Liebe Jugendclubmitglieder, liebe Leserinnen und Leser des Blickwinkels!
Martina Kraushofer
Der Sommer neigt
sich dem Ende zu
und der Herbst
kommt unausweichlich
auf uns
zu. Früher konnte
ich es nie verstehen,
wenn ältere Menschen meinten,
die Zeit verginge so schnell,
denn eine Minute ist schließlich
noch immer so lange, wie einige
Jahre davor auch. Heute sehe ich es
aus einem anderen Blickwinkel, das
subjektive Zeitempfinden hat sich
auch in meiner Wahrnehmung verändert.
Stress, Hektik, Leistungsdruck
entpuppen sich als unsere
ständigen Wegbegleiter. Zeit ist zur
"Mangelware" geworden, deswegen
empfinden sie diejenigen von uns,
die sich dem bereits bewusst sind,
als sehr kostbares Gut. Einem
Menschen ein bisschen Zeit schenken,
ist mittlerweile wohl eines der
wertvollsten Geschenke.
Umso bedeutender für mich als
Obfrau ist es, zu sehen, wie viele
Mitglieder im Jugendclub ihre Zeit
"investieren" und welch hohen
Stellenwert die Ziele des JC in den
persönlichen Prioritätenlisten von
einzelnen Platz finden.
Gemeinschaft, an einem Strang ziehen,
im Team etwas schaffen bzw.
erschaffen, sind Dinge geworden,
die nicht nur motivieren können
und Perspektiven öffnen, sondern
Horizonte erweitern und das
"Zusammenleben", das heutzutage
für uns Menschen immer schwieriger
scheint, intensivieren.
Ein Sonnwendfeuer oder Marktfest,
wo über 30 Jugendclubmitglieder
aktiv dabei sind und
noch einmal so viele,
die zumindest an dem
Ereignis teilhaben
wollen, hat mich und
meine
Vorstandskollegen
wieder
bestärkt, dass das
Bedürfnis nach oben
angeführten Werten
noch immer existent ist, auch wenn
es die Zeichen der Zeit immer
schwieriger machen. Ein gemeinsamer
Tag beim Kartfahren oder die
Stammtische mit regen Gesprächen
und Austauschmöglichkeiten sind
für mich Signale, dass viele
Jugendliche offen sind, sich in
Vereinen, Projekten bzw. in der
Jugendarbeit zu engagieren. Die
Bereitschaft
eingefahrener
Sichtweisen und der Gefahr der
"Vereinsamung" durch meinungsbildende
Gespräche, gemeinschaftliche
Erfahrungen und Erlebnisse entgegenzuwirken
bzw. diese zu ersetzen
und das Einzeldasein somit zu
bereichern, sollte nicht unterschätzt
werden.
Ich möchte die Gelegenheit nützen
und alle Jugendlichen und jungen
Erwachsenen auffordern, sich in
ehrenamtlichen Vereinen zu engagieren,
seien es die Pfadfinder, die
Jungschar, die Landjugend oder
schließlich der Jugendclub.
Erfahrungen, die in Jugendgruppen
gesammelt werden können, sind
Erfahrungen für die Zukunft - für
den Beruf, für die Persönlichkeit
bzw. für Beziehungen mit
Menschen jeder Art.
In meiner beruflichen Tätigkeit ist es
“Gemeinschaft, an einem Strang ziehen,
im Team etwas schaffen bzw. erschaffen,
sind Dinge geworden, die nicht nur
motivieren können und
Perspektiven öffnen, sondern
Horizonte erweitern und das
"Zusammenleben", das heutzutage für uns
Menschen immer schwieriger scheint,
intensivieren.”
von großer Bedeutung, den Teenagern
ein gewisses Maß an sozialer
Kompetenz auf ihren Weg mitzugeben.
Diese Jugendlichen haben aufgrund
ihres sozialen Umfeldes zum
Großteil nicht die Möglichkeit, mit
dieser Fähigkeit aufzuwachsen.
Ich appelliere somit auch an die
Verantwortung der Eltern, die einen
großen Meilenstein, in welche
Richtung ihre Kids zum ersten Mal
"ausschwärmen", legen können.
In diesem Sinne freue ich mich, in
einer Gemeinde aufgewachsen zu
sein, die sich der Bedeutung von
Jugendgruppen und -plätzen z.B.
Spielplätze, Skater- und
Beachvolleyballanlagen
usw. bewusst ist und
auch das Potential für
weitere Einrichtungen
dieser Art sieht.
Ich wünsche Ihnen viel
Spaß und Vergnügen
beim Lesen des Blickwinkels
der Ausgabe
Nummer 26 und freue
mich, dass Sie sich entschieden
haben, Ihre
"kostbare" Zeit unserem
Jugendmagazin zu widmen.
Martina Kraushofer 3

Gemeinde aktuell
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugendclubmitglieder
Projekt Feuerwehrhaus
Haindorf - von
der Idee zur
Fertigstellung !
Plangemäß konnten
Mag. Johannes Kern
im Frühjahr dieses
Jahres die umfangreichen
Sanierungs- und
Erweiterungsarbeiten am Feuerwehrhaus
Haindorf abgeschlossen
werden. Das neue Haus bietet der
Feuerwehr Haindorf eine zeitgemäße
Unterkunft mit ausreichend
Platz für die Ausrüstung, sanitären
Anlagen und einen modernisierten
Sitzungsraum, welcher auch als
Wahllokal für die Gemeinde genutzt
wird.
4
Die dringend notwendig gewordenen
Umbauarbeiten wurden von
Beginn an in sehr enger Zusammenarbeit
zwischen Gemeinde und
Feuerwehr geplant und ausgeführt.
Nach einer intensiven Planungsphase
und einigen Finanzierungsgesprächen
mit den zuständigen
Förderstellen des Landes NÖ wurden
nach einer entsprechenden
Beschlussfassung im
Gemeinderat die Einzelgewerke
durch die
begleitende Baukontrolle
ausgeschrieben. Nach
Feststellung der jeweiligen
Bestbieter
konnte im
September
2003 mit den
Bauarbeiten
begonnen
werden.
Besonders
erfreulich
aus Gemeindesicht
ist
dabei zu erwähnen,
dass durch die erbrachten
Eigenleistungen (ca.
3.000 freiwillig geleistete
Arbeitsstunden) der
Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr Haindorf
letztendlich rund
55.000 EURO an Projektkosten
gespart werden
konnten. Zusätzlich wurde in
Zusammenarbeit mit unserem
Steuerberater eine Möglichkeit
gefunden, wodurch der Gemeinde
die Umsatzsteuer in Höhe von rund
35.000 EURO zurückerstattet wird.
Unterm Strich hat daher das
Gesamtprojekt insgesamt rund
180.000 EURO gekostet und bietet
hinkünftig rd. 35 aktiven freiwilligen
Feuerwehrleuten samt Ausrüstung
eine adequate Unterkunft.

HINWEISE:
www.joe4u.at
Einladen möchte ich alle auf einen
Besuch der Homepage
www.joe4u.at, auf der man die
aktuelle "Weltreise" unseres ehemaligen
Jugendgemeinderates Josef
Krückel mitverfolgen kann.
Bei der Gelegenheit darf ich alle
Internetuser auch auf unsere
Gemeindehomepage www.markersdorf-haindorf.at
verweisen. Für
inhaltliche Anregungen und
Ergänzungen steht unsere GemeindemitarbeiterInnen
gerne zur
Verfügung.
Abschließend möchte ich mich
namens der Gemeinde bei den vielen
freiwilligen Helfern der FF
Haindorf bedanken, welche durch
Ihren persönlichen Einsatz großen
Anteil zum Erfolg des Projektes beigetragen
haben. Besonderer Dank
gebührt dabei Werner Herbst,
Kommandantenstellvertreter der
Feuerwehr für die ausgezeichnete
Gesamtkoordination der Arbeiten
zwischen den ausführenden
Professionisten und den freiwilligen
Helfern und seinen extremen persönlichen
zeitlichen Einsatz für das
neue FF Haus.
Mitterweg
Nach jahrenlangem Ringen und
schließlich einer Unterschriftenaktion
seitens der Mitterauer
Bevölkerung den sog. Mitterweg zu
asphaltieren, konnten wir seitens
der Gemeinde diesem Wunsch der
Bevölkerung heuer Rechnung tragen
und die Asphaltierung durchführen.
Aus finanzieller Sicht wurde die
Entscheidung durch eine 50%
Kostenbeteiligung seitens des
Landes NÖ erleichtert. Im August
wurde der neue "Ortsverbindende
Weg" gebührend eingeweiht.
Lärmschutzmassnahmen
Westbahnstrecke Markersdorf
Am 27. Oktober dieses Jahres wird
mit der Errichtung einer
Lärmschutzwand im gesamten
Bereich der Westbahn begonnen.
Die grüne Wand wird ca. 2 Meter
hoch sein und durch den einen beigen
Streifen durchzogen sein. Die
Bauarbeiten dauern plangemäß bis
ins Frühjahr 2005. Ich denke dieses
Projekt ist eine weitere wichtige
Investition zur Wertsteigerung
unserer "Lebensqualitätsgemeinde"
Markersdorf Haindorf.
Mit freundlichen
Grüßen
GGR Johannes Kern
Finanzreferent der
Gemeinde Markersdorf
Haindorf
5

Neuigkeiten aus unserer Gemeinde
Liebe Leser des Blickwinkels, liebe Jugendclubmitglieder
Hannes hat Ihnen
bereits über einige
große Projekte, wie
beispielsweise das
FF-Haus Haindorf,
die Asphaltierung
DI (FH) G. Kraushofer
des Mitterweges
oder die Lärmschutzwand
berichtet. Was gibt es
außer diesen Projekten noch, aus
unserer aktiven Gemeinde zu
berichten?
Beginnen möchte ich beim
Tennisverein Markersdorf, der einen
Zubau beim bestehenden Vereinshaus
plant. Der Tennisverein
Prinzersdorf wird aufgelöst,
wodurch zu erwarten ist, dass einige
Spieler nach Markersdorf wechseln
werden. Die geschätzten
Gesamtkosten für dieses Projekt liegen
bei etwa 48.500.- EUR. Der
Gemeinderat entschloss sich, auf
Ansuchen des Tennisvereins
Markersdorf, das Bauvorhaben
durch eine Förderung von 10.000.-
EUR zu unterstützen.
Auch der SC Markersdorf konnte
durch eine Subvention von 1000.-
EUR die längst fällig
gewordene Platzsanierung
durchführen.
Hiermit möchte ich im
Namen des Jugendclubs
nochmals unsere
Gratulation zum Meister
der 1. Klasse West-Mitte
aussprechen und dem
SCM weiterhin viel
Erfolg in der Gebietsliga
wünschen.
Ein weiteres Großprojekt
in unserer Gemeinde
- nämlich die Abwasserbeseitigungs-
und
Wasserversorgungsanlage
Poppendorf - steht
kurz vor Baubeginn. In
den letzten Gemeinderatssitzungen
wurden die
beiden Darlehen in der
Höhe von 939.000.- EUR
6
und 913.700.- EUR an
den Bestbieter vergeben.
Zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses war die
Ausschreibung für die Bauarbeiten
gerade im Gange. Der tatsächliche
Baubeginn wird mit Anfang bis
Mitte Oktober erwartet. Begonnen
wird in Markersdorf, wobei die
Arbeiten wahrscheinlich noch dieses
Jahr nach Poppendorf ausgedehnt
werden.
Der Gemeinderat beschloss in seiner
letzten Sitzung weiters einen
Grundankauf in Poppendorf. Herr
Kaiser ist an die Gemeinde
Markersdorf-Haindorf herangetreten
und hat den im Grünland
befindlichen Grund mit etwa 8000
m² zum Kauf angeboten. Dieser
Grund befindet sich auf der linken
Seite kurz vor der Ausfahrt
Poppendorf Richtung Salau.
Erfreulicherweise werden ab dem
nächsten Schuljahr 6 Kinder aus
Mannersdorf die Schule besuchen.
Für die Buslinie konnte durch die
Zustimmung der Familie Groißmayr
eine Umkehrmöglichkeit in
Mannersdorf geschaffen werden.
Herzlichen Dank!
Das Wohnbauprojekt Lindengasse
steht ebenfalls kurz vor seinem
Baubeginn. Ich habe Ihnen schon in
den vergangenen Ausgaben des
Blickwinkels von dem Projekt
berichtet. Wie Sie wahrscheinlich
noch wissen, gab es einige
Einsprüche und Bedenken der
Anrainer. Daher wurden in den letzten
Monaten auch alle Punkte von
der Bezirkshauptmannschaft, von
Sachverständigen und dem Land
NÖ bis ins Detail überprüft. Das
Wohnbauprojekt entspricht den gültigen
Richtlinien und somit wurden
alle Einsprüche von der
Landesregierung NÖ abgewiesen.
Derzeit klärt die Wohnungsgenossenschaft
die zustehenden Förderungen
ab. Ein möglicher Baubeginn
ist somit ebenfalls noch diesen
Herbst zu erwarten. Es stimmt mich
zuversichtlich und froh, dass wir
somit in Markersdorf-Haindorf
ebenfalls bald günstige und leistbare
Wohnungen vorfinden werden.
Dem eindeutig vorhandenen Abzug
in Nachbargemeinden sollte somit
auf jeden Fall vorgebeugt werden
können.
Eine kritische Betrachtungsweise -
Machen Sie sich folgendes bewusst:
Der Autofreie Tag steht kurz vor der
Tür. Autofreier Tag bedeutet soviel
wie: Lassen Sie doch Ihr Auto stehen,
wenn Sie es irgendwie einrichten
können. Das Auto stehen zu lassen
bedeutet: Kein Benzin zu verbrennen,
nicht die Luft zu verpesten
und unserem Planeten eine Atempause
zu gönnen. Bei einer
Bevölkerung von 8 Mio. Österreichern
und schätzungsweise 6 Mio.
Führerscheinbesitzern, ergibt ein
Autofreier Tag bei einer durchschnittlichen
Tageskilometeranzahl
von 30 km/Person und rund 6 Mio.
Fahrern 180 Mio. nicht gefahrene
Kilometer. Mit einem Durchschnittsverbrauch
von 6-7 Liter auf 100
km ergibt sich etwa, dass alle 15 km
1 Liter von unserem wertvollen
schwarzen Gold verpufft wird.
Umgemünzt auf die 180 Mio. nicht
gefahrenen Kilometer ergibt sich
eine Spritersparnis von 12 Mio.
Liter. Im amerikanischen Mengenmaß
also (1 Barrel = 158,987 Liter)
eine Ersparnis von etwa 75.000 irakischer
Barrel Benzin, Diesel oder
sonstiges.
Schlussfolgerung: Durch den kollektiven
Verzicht des Autos am 22.
September ersparen wir uns
12.000.000 Liter Benzin, welches
wir wieder einatmen. Bei 0,75 EUR
je Liter ersparen wir uns 9.000.000
EUR (123 Mio. ATS) und retten
gleichzeitig etwa 900.000 Menschen
in Darfur das Leben wenn wir
10 EUR pro Familie spenden. (siehe
www.oe3.at mit der Aktion 10 EUR
für eine Familie in Darfur).
Für Diskussionen und Ideen wie ich
dann zu meinem Frühstückskipferl
komme bin ich gerne bereit.

Autofreier Tag 2004
Lassen auch Sie einen Tag Ihr Auto stehen!
Fackelwanderung
durch Markersdorf
Am Mittwoch, 22.
September 2004,
werden sich abermals
zahlreiche
Heidi Thallauer
Städte und Gemeinden
in ganz Europa am europaweiten
Autofreien Tag beteiligen. In
Österreich rechnet man mit 180
Städten und Gemeinden.
Österreichisches Motto 2004:
Junge Wege - sicher, gesund und
umweltfreundlich
Für 2004 wurde aus den
Erfahrungen der letzten Jahre das
europaweite Motto "children and
safe streets" beschlossen.
Ein Phänomen in Österreich stellt
alljährlich der Mut auch der kleinen
Gemeinden dar. Der Autofreie Tag,
Der "Autofreie Tag" wird seit 1998
am 22. September begangen. Er soll
den beteiligten Städten und
Gemeinden ermöglichen, ihr
Interesse am Umweltschutz in den
Vordergrund zu rücken. Wie?
Weniger motorisierter Individualverkehr
und Bestärkung der BewohnerInnen,
nachhaltige Verkehrsmittel
zu benützen, sind das Motto.
In vielen Städten Europas wird der
private PKW-Verkehr verboten und
die ganze Stadt zur festlichen
FußgängerInnenzone.
für Städte konzipiert und anfangs in
den Klein- und Mittelstädten in
Frankreich, Italien und Spanien mit
großem Erfolg durchgeführt, findet
in Österreich immer mehr
Zuspruch.
Fackelwanderung durch Markersdorf,
Marktplatz, 19 Uhr
Symbolisch wollen auch wir als
Klimabündnisgemeinde auf den
Autofreien Tag hinweisen. Der
Autofreie Tag bedeutet nicht, dass
mit dem Auto nicht gefahren werden
darf oder soll! Er soll zur
Bewusstseinsbildung beitragen, aufmuntern
kurze Wege zu Fuß oder
mit dem Rad zurückzulegen. Der
Tag soll in Erinnerung rufen, dass
der Verkehr ständig zunimmt und
eine enorme Umweltbelastung darstellt.
Jeder kann an diesem Tag für
sich einen kleinen Beitrag leisten.
Um auf diese Problematik aufmerksam
zu machen, starten wir am
Mittwoch, 22.
September eine Fackelwanderung
durch
Markersdorf. Wir treffen
uns um 19 Uhr am
Marktplatz. ALLE sind
herzlich willkommen!
Wir laden danach bei
Apfelsaft, Brot und
Wein zu einem gemütlichen
Miteinander ein!
Der europaweite Autofreie
Tag in Österreich
ist eine Aktion von
Klimabündnis Österreich
und Lebensministerium.
7

Gedanken zur Nachhaltigkeit
“Anfang dieses Jahres sorgte eine von Experten des US-
Verteidigungsministeriums veröffentlichte Klimastudie für
Aufsehen. Diese so genannte "Pentagon-Studie" zeigt ein globales
Klimaszenario, worin beschrieben wird, dass der nördlichen
Halbkugel drastische Wetteränderungen und in der Folge auch politische
Unruhen drohen könnten. Beachtlich erscheint uns, dass
diese Studie trotz der Umweltpolitik unter der Regierung Bush
(Ausstieg aus dem Kyoto-Protokoll, massive Interessenskonflikte
zwischen Politik und Erdölindustrie) zur Veröffentlichung gelangte.
Die daraus entstehenden Veränderungen in der Natur stehen in
einem Widerspruch zu einer nachhaltigen Entwicklung.
Nachhaltigkeit bedeutet, dass unsere Generation verantwortungsvoll
mit den vorhandenen Ressourcen umgeht, um unseren
Kindern die gleichen Bedingungen zu ermöglichen.
Im Folgenden wollen wir uns dieser Thematik von zwei unterschiedlichen
Richtungen annähern und damit zum Nachdenken
anregen.”
Heute schon Pestizide gegessen?
Gesundheits- und
Wirtschaftsthemen
traten in letzter Zeit
häufig in die Schlagzeilen
wie zum
Beispiel Pestizidbelastungen
im
Mag. S. Leonhartsb.
spanischen Paprika
oder die Hühnergrippe. Sie können
uns ins Bewusstsein bringen, was
nachhaltige Entwicklung meint, und
wie weit wir davon entfernt sind.
Die durch Tierseuchen verursachten
Katastrophen der letzten
Jahre - BSE, Maulund
Klauenseuche in
Großbritannien, Geflügelpest
- werfen die zentralen
Fragen für eine
nachhaltige Entwicklung
auf. Da die Geflügelpest
trotz modernster Pharmaprodukte
zur Bedrohung
wird, zeigt, wo es
an Nachhaltigkeit fehlt.
8
Nachhaltig ist nach dem
Brundtland-Report von
1987 eine Entwicklung,
die den Bedürfnissen
der heutigen Generation
entspricht und die
Möglichkeiten künftiger
Generationen nicht gefährdet,
ihre eigenen
Bedürfnisse zu befriedigen
und ihren Lebensstil
zu wählen, also eine Entwicklung,
welche die Ansprüche der Gegenwart
erfüllt und eine gesicherte
Zukunft gewährleistet. Es zahlt sich
offensichtlich aus, Hühnerfleisch
aus Thailand um den halben Globus
zu fliegen. Angeblich entscheidet
der Konsument. Aber woher stammt
das Hühnerfleisch im Fertiggericht
oder in den Hühner-Nuggets?
Angetrieben wird diese Entwicklung
durch das internationale Transportsystem,
das es ermöglicht, zum
Beispiel Hühnerfleisch über
Kontinente hinweg zu fliegen.
Weder ökologisch noch ökonomisch
ist dabei von Stabilität die
Rede. (Ein Rückgang des
Transportaufkommens um wenige
Prozentpunkte für den Zeitraum
weniger Monate hat den Ruin auch
großer Fluglinien zur Folge, wie das
Beispiel der Swissair deutlich machte.)
Die Folgen dieser Entwicklung
sind Umweltschäden, Klimawandel,
die Zerstörung lokaler Wirtschaftsstrukturen
und nicht kalkulierbare
Risiken, wie die rasche Verbreitung
von Krankheiten. Nachhaltigkeit
sieht anders aus.
Deutlich wird gerade am Beispiel
Vogelgrippe, wie abhängig wir von
der Natur und ihren Gesetzmäßigkeiten
sind, wie sehr Gesellschaft
und Kultur mit der Natur verknüpft
sind. Gesundheitsbewusste Ernährung
wird immer wichtiger.
Herauszufinden, wo unsere Nahrungsmittel
herkommen, bewusst
regionale Produkte zu konsumieren
und dabei auf Umwelt- und
Tierschutz zu achten, ist ein wichtiger
Anfang.
Gefordert ist Qualitäts- und Wertbewusstsein.
Zu Beginn des 20.
Jahrhunderts musste eine Arbeiterfamilie
etwa zwei Drittel der
Haushaltskasse fürs Essen aufwenden,
heute dagegen braucht jeder
Österreicher im Durchschnitt nur
rund 13% für Lebensmittel. Es ist
vertretbar, Exotisches, wie zum
Beispiel Kaffee, Kakao oder Mango-
Saft zu trinken, vorausgesetzt, die
Erzeugung erfolgt unter annehmbaren
sozialen und ökologischen
Bedingungen, bei gerecht verteilter
Wertschöpfung.
Die Möglichkeiten des individuellen
Handelns stehen in keiner Relation
zu den Größenordnungen des
Problems, jedoch kann jeder einzelne
einen wichtigen Beitrag zu einer
nachhaltigen Entwicklung leisten.
Werbebotschaften mit dem angegebenen
Lebensmittelinhalt zu vergleichen
oder Produzenten zu befragen
sind Möglichkeiten, aktiv zu werden
und Zusammenhänge sichtbar zu
machen.
Vor allem geht es darum, neue
Wege zu denken!

Die Zukunft hat bereits begonnen!
Fakten zum Klimawandel
Die eingangs
erwähnte "Pentagon-
Studie" zum Klimawandel
stieß auf
internationale
Resonanz. Wir in
Mag. Reinhard Kern Österreich konnten
in den letzten
Jahren extreme Wettereignisse hautnah
miterleben. War es im Jahr
2002 das Jahrhunderthochwasser
so bleibt das Jahr 2003 als eines der
trockensten und heißesten in
Erinnerung. Die volkswirtschaftlichen
Schäden beider Ereignisse gingen
in Europa jeweils in die
Milliarden Euro.
Wissenschaftlich anerkannte Fakten
zur einer Veränderung des Klimas
liegen mittlerweile ausreichend am
Tisch. Der Temperaturanstieg in der
nördlichen Hemisphäre im 20.
Jahrhundert ist der größte seit 1000
Jahren. Seit den 60er Jahren ist die
Schneebedeckung um 10 % zurückgegangen
und der Meeresspiegel im
abgelaufenen Jahrhundert um 10 bis
20 cm angestiegen. In der zweiten
Hälfte des 20. Jahrhunderts ist eine
Zunahme von Starkregenereignissen
zu beobachten.
Der extrem heiße Sommer 2003 mit
40 sogenannten Hitzetagen (Tage
mit einer Höchsttemperatur über 30
°C, gemessen in Wien) bestätigt
einen beobachtbaren Trend. Von
1900 bis 1919 wurden lediglich 2
Hitzetage pro Jahr im Durchschnitt
gemessen, von 1920 bis 1959
waren es 4 Tage, 1960 bis 1979 8
Tage, und von 1980 bis 1999 bereits
13 Tage.
Statistiken weltweit führender
Versicherungsunternehmen wie der
Münchener Rückversicherung bestätigen
diese wissenschaftlichen
Erkenntnisse. Extreme Wetterereignisse
wie Überschwemmung,
Winterstürme, Hurrikans, Tornados
etc. werden in ihrem Auftreten
wahrscheinlicher. Für Österreich
könnte eine anhaltende Erwärmung
vor allem für die Landwirtschaft und
den Tourismus weitreichende
Folgen haben. Laut einer Studie der
Universität für Bodenkultur stellt
eine Erwärmung von 2 °C die
Wirtschaftlichkeit des Wintertourisämus
in 90 % aller österreichischen
Wintersportorte in Frage.
Als hauptverantwortlich für die
weltweite Erwärmung und die daraus
resultierenden Klimaveränderungen
gilt die ansteigende
Kohlendioxid-Konzentration in der
Luft. Seit 1750 beträgt der Anstieg
31 %. ¾ der CO2-Emissionen stammen
aus der Verbrennung von fossilen
Brennstoffen.
Aus diesem Grund haben sich zahlreiche
Staaten der Welt im Rahmen
des 1997 verabschiedeten Kyoto-
Protokolls dazu verpflichtet, bis
zum Jahr 2012 die Treibhausgasse
(insgesamt sechs verschiedene
Treibhausgase, darunter CO2) um 5
% im Vergleich zum Basisjahr 1990
zu senken. Österreich hat sich bis
2010 zu einer Senkung um 13 %
bekannt. Der aktuellste Kyoto-
Fortschrittsbericht vom Umweltbundesamt
zeigt jedoch für das Jahr
2002 eine Zunahme von 8,5 % im
Vergleich zu 1990. Den stärksten
Zuwachs verzeichnete der Verkehr
mit 62 %. Sein Anteil an den gesamten
Treibhausgasen beträgt im Jahr
2002 25 %.
Was können wir nun konkret tun?
Im Bereich des Verkehrs gilt es zwischen
dem Individualverkehr, an
dem fast alle von uns direkt teilnehmen
und dem Transitverkehr für
den Transport von Gütern zu unterscheiden.
Selber die eine oder andere
Fahrt mit dem PKW in Frage zu
stellen und beim Einkaufen auf die
Herkunft der Produkte zu achten
sollte ein erster Schritt in die richtige
Richtung sein. Die zu geringen
Kosten des Transports kann der einzelne
von uns nicht ändern, die
Sinnhaftigkeit desselben jedoch bei
der täglichen Kaufentscheidung im
Einzelhandel beeinflussen.
Auch ist es die Aufgabe der Politik
sinnvolle Maßnahmen im Sinne der
Nachhaltigkeit zu setzen. So sind
Förderungen in den Bereichen der
Schaffung und Sanierung von energieeffizienten
Wohnraum bzw. der
Erzeugung von Ökostrom durchwegs
positiv zu sehen. Im Verhältnis
zu den derzeitigen 1,6 % des
Strompreises, die für den Ausbau
von Grünen Strom anfallen, stellen
die Leitungskosten (Netzpreis) mit
38 % den überwiegenden Teil am
Strompreis dar und können durch
dezentrale, lokale Ökostromanlagen
reduziert werden. Zusätzlich bietet
die Branche die
Möglichkeit der Schaffung
von Arbeitsplätzen
und neuer Perspektiven,
zum Beispiel für die
Landwirtschaft im Bereich
Biomasse.
Bei tiefer gehendem
Interesse dürfen wir folgende
Homepages
empfehlen:
www.klimabuendnis.at
www.klimabuendnis.org
www.lebensministerium.at
www.umweltbundesamt.at
www.zamg.ac.at
www.ipcc.ch
9

JC- Kartmasters 2004
Klaus Mondl und Dieter Kern im Kampf um den Sieg.
Karl Wurstbauer
Bereits zum 3. Mal
veranstaltete der
Jugendclub einen
Karttag. Eigentlich
sollte man diesen
Ausflug umbenennen:
"Jugendclub-
Kartmeisterschaften" wäre schon
angebrachter. Erstmals waren wir in
der Daytona Raceways Kartbahn im
Norden von Wien. Kurz nach der
Anreise mit dem Bus ging’s auch
schon los mit den Instruktionen und
der Flaggenlehre für erfahrene und
auch unerfahrene Kartracer. Es
konnte natürlich nicht alles reibungslos
ablaufen, denn dem
Instrukteur fiel gleich eine laufend
schwätzende blonde Racerin
namens Viktoria
Weinauer auf. Sie
wurde mit ein paar
Spezialinstruktionen
auf’s Rennen vorbereitet,
was wiederum zur
Erheiterung aller beitrug.
Mit von der Partie
waren wieder ca 40
FahrerInnen und Fans,
lediglich Andreas Bugl
musste sich wegen seiner
im Herbst bevorstehenden
Hochzeit schonen.
Er war in den vergangenen
Jahren immer
ein potentieller Sieganwärter.
schneller zur Sache und hier
eroberte sich Klaus Mondl vor
Daniel Tauschek und Matthias Kern
den obersten Podestplatz. Somit
ging der Gesamtsieg wie schon im
Vorjahr an Klaus Mondl.
Nach den Rennen fast schon üblich
sind die Diskussionen um’s bessere
Kart. Da fallen öfters die Phrasen:
"ich habe das langsamste Kart
gehabt!". Beim Vergleich der
Kartnummern auf den Ergebnisliste,
findet sich das vermeintlich langsame
Kart im anderen Rennen auf
dem Podest! Viele meinen auch,
dass das Körpergewicht ausschlaggebend
ist für den Sieg.
Unbestritten ist, dass ein bisschen
Gewicht für ausreichende Bodenhaftung
des Karts notwendig ist.
Aber der heurige Gesamtsieger war
unter anderen sicher nicht der
leichteste auf dem Podest...
Den Abend ließen wir gemeinsam
in der Caffe Bar DeIcco ausklingen,
die den Pizzaofen extra noch an
hatte.
10
Gefahren wurde mangels
Dameninteresse in
2 gemischten Gruppen.
Gewonnen hat das
erste Rennen Dieter
Kern vor Markus
Weissenbeck und
Gerald Kraushofer. Im
2. Rennen ging’s noch

Marktfest 2004
das Zwanzigste
An einem nasskalten
Samstagnachmittag
fand heuer
zum 20. Mal das
jährliche Marktfest
unter dem Motto
Karl Wurstbauer
"Wer ist der zielsicherste
Markersdorfer"
am Marktplatz in Markersdorf
statt.
Auch heuer waren wieder die
gewohnten Vereine, Wirte und
Parteien daran beteiligt das Marktfest
zu gestalten. Das heurige Motto
ist leider dem Wetter zum Opfer
gefallen. Der zielsicherste Markersdorfer
hätte mit einem Ball die meisten
Körbe werfen sollen, damit es
nicht zu einfach geworden wäre hätten
die Körbe natürlich mit einem
speziell gefüllten Ball
geschossen werden
sollen.
Vom Wetter unbeeindruckt
waren natürlich
die Läufer des von der
UNION Markersdorf
bereits zum 9. Mal
organisierten Marktlaufs.
Von den kühlen Temperaturen
beflügelt unterbot der Rekordhalter
am Markersdorf Marktfestlauf seinen
eigenen Rekord. Herbert Köberl
von der LAG NÖ Mitte lief die 9885
Meter in 32:30,98. Er war einer von
99 Läufern des Hauptlaufs die das
Ziel erreichten. Beste Markersdorfer
wurden Josef Kleemann (SVSG
Lunz/See) an 7. Stelle, Hannes
Spevak (SCM) als 14., Gerald
Kraushofer (51.) und Hannes
Kern(87.) vertraten den Jugendclub.
Hannes Kern war bedingt durch
seine Baustelle etwas außer Form.
Ganz besonders hervorheben
möchte ich die vielen jungen Läufer
die am Marktlauf teilgenommen
haben. Eine ganz beachtliche Anzahl
von 44 Kindern beteiligte sich.
Die Jüngsten waren doch erst 5
Jahre jung.
Der Jugendclub war natürlich auch
am Marktfest vertreten. Nur leider
hatte auch uns das Wetter einige
Neuerungen unmöglich gemacht.
Wir haben natürlich eine kleine
sportliche Attraktion geplant, welche
wir leider absagen mussten,
aber vielleicht können wir euch
nächstes Jahr damit viele köstliche
Momente bieten. Aber mehr will ich
auch schon wieder nicht verraten.
Getränketechnisch wollten wir euch
einige südländische Cocktails anbieten.
Die nicht wetterfeste Cocktailbar
musste verkleinert im Discozelt
Platz finden. So mutierte das
Jugendclub Discozelt zu einem Hit.
Um 8 Uhr abends noch gähnend
leer, aber kurze Zeit später war die
Hütte sehr gut gefüllt. Es amüsierten
sich Alt und Jung bei flotter
Discomusik bis in die späte Nacht
hinein. Der Vorstand des
Jugendclub Markersdorf-Haindorf
bedankt sich herzlichst bei den vielen
Gästen und auch ganz besonders
bei den vielen fleißigen Helfern
im Schankwagen, in der Bar, an der
Cocktailbar und am DJ Mischpult.
Auch möchten wir uns bedanken
bei den Helfern die trotz des
Wetterumschwungs fleißig aufgebaut
und am Sonntagvormittag wieder
abgebaut haben.
Umweltschutzgedanke:
Am Tag danach zeigt sich erst das
Ausmaß eines großen Festes. Wir
dürfen uns glücklich schätzen dass
es am Marktfest noch möglich und
erlaubt ist, Getränke aus
Glasgebinden trinken zu können
und nicht aus Plastik oder
Papierbechern trinken zu müssen.
Da die Besucher aller Alterschichten
diese Gebinde nach
Gebrauch sorglos am
Boden stellen, in der
ganzen Ortschaft liegen
lassen, mutwillig an
Gebäude oder in
Brunnen schmeißen,
wollte der Jugendclub
erstmals etwas dagegen
tun. Wir konnten
das Marktfestorganisationsteam
von der Idee
begeistern Pfand auf
die Gläser einzuheben.
Ein Pfandsystem ist bei
vielen Veranstaltungen
z.B.: am Rathausplatz
in St. Pölten und im
Stadion bei Bundesligaspielen
normal. Nur
wurde die Umsetzung
von der Marktfestleitung
wegen des
Schlechtwetters und
der vermuteten wenigen
Gäste abgesagt.
Sehr schade!
Karl Wurstbauer
11

Sonnwendfeuer 2004
Am 25. Juni 2004
fand das alljährliche
Sonnwendfeuer
des JC am
Fliegerhorst statt.
Dank der vielen
Gerlinde Eder
Helfer wurden wir
mit den Vorbereitungsarbeiten
wie z.B. dem Aufbau
des JC-Wagens, der Bar, der
Heurigengarnituren, dem Griller
und den Lichterketten noch rechtzeitig
fertig. Und das obwohl der
seit Tagen anhaltende Regen sich
erst am Vormittag verzog. Der
Höhepunkt war und ist wie alle
Jahre das Feuerwerk. Im Namen des
Vorstandes möchte ich mich besonders
bei Dutter Manuel bedanken,
der für das einmalige Feuerwerk
gesorgt hat. Bedanken möchten wir
uns auch bei den vielen privaten
Spendern, die so manchen Feuerwerkbewunderer
sagen ließ: "wenn
ich dieses Feuerwerk bewundere,
bin ich mächtig stolz ein
Markersdorfer zu sein!"
Wir hoffen, dass die Lärmbelästigung
für die umliegenden Häuser
nicht zu stark war, da das
Sonnenwendfeuer aufgrund des
dann doch schönen Wetters bis in
die Morgenstunden dauerte - danke
für Ihr Verständnis!
Der Jugendclub Markersdorf-
Haindorf möchte Sie bereits im
Voraus für das Sonnenwendfeuer
2005 einladen, und freut sich schon
jetzt auf Ihr Kommen.

Island
Land aus Feuer und Eis.
Im Zuge meines
10-monatigen Au-
Pair-Aufenthaltes in
Island konnte ich
mir einen Überblick
über die
Michaela Schinnerl
Lebensgewohnheiten
der Einheimischen
und die Schönheiten der
isländischen Landschaft verschaffen.
Ich betreute Zwillinge im Alter
von 3 Jahren, die mir beim Erlernen
der isländischen Sprache sehr
behilflich waren. Isländisch ist, wie
viele nicht wissen, eine eigenständige
Sprache, die sich wie das
Deutsche aus dem Altgermanischen
ableitet, was bei sehr vielen
Wörtern erkennbar ist, zB: Godan
dag = Guten Tag. In Touristikgebieten
wird Englisch gesprochen,
jedoch in den ländlicheren
Gegenden verständigt man sich nur
mit Isländisch.
Eine Besonderheit ist die Gliederung
der Namen in den Telefonbüchern.
Es gibt keine Familiennamen in
unserem Sinn, die Söhne erhalten
den Vornamen des Vaters mit der
Endung -son und die Töchter ebenfalls
den Vornamen des Vaters mit
der Endung -dottir.
Ein Beispiel:
Vater: Magnús Àsgrimsson
Sohn: Jón Magnússon
Tochter: Inga Magnúsdottir
Dies führt zur Gliederung der
Telefonbücher nach Vornamen, da
zu viele Namensgleichheiten bestehen.
Auch die Ansprache mit "Sie"
wurde fallengelassen, d.h. in Island
sind alle per "Du". Vielleicht ist dies
auch der Grund, warum die Isländer
sehr freundlich miteinander (auch
mit Nichteinheimischen) umgehen
und ich mich von Anfang an sehr
wohl und akzeptiert fühlte.
Ein weiterer Aspekt, der Island für
mich zu einem Land der Träume
werden ließ, sind die Schönheiten
der Natur. Die Nordlichter, die im
Winter den Himmel erleuchten, die
Geysire, die alle paar Minuten durch
ihre meterhohen Fontänen beeindrucken
und die imposanten
Wasserfälle sind nur einige der
erwähnenswerten Naturspektakel.
Aber auch ein "einfacher" Sonnenaufgang
oder -untergang über dem
Meer kann einen in den Bann dieses
Landes ziehen.
Das Klima ist das ganze Jahr über
eher ausgeglichen. Wenn es
während der Wintermonate den
meisten Teil des Tages dunkel ist,
kann man sich schon mal sehr niedergeschlagen
und müde fühlen,
aber der Sommer, der von 20-24
Stunden Sonnenschein am Tag
geprägt ist, entschädigt die lange
Zeit der Finsternis im Winter. Im
Winter litt nicht nur ich an der dauernden
Dunkelheit, auch die
Einheimischen hatten damit zu
kämpfen. Man versucht dann, durch
Sport, vor allem Schwimmen, und
Solariumgängen wieder das seelische
Gleichgewicht herzustellen. Im
Sommer jedoch wird der Schlaf
durch die Helligkeit gestört, deshalb
sind die meisten Schlafräume mit
Verdunkelungen ausgestattet.
Island ist wie alle nordischen Länder
sehr teuer, vor allem die Preise für
Essen und Trinken, sowie Alkohol
sind im Vergleich zur EU sehr hoch,
zB: ein Krügerl kostet im
Durchschnitt 6 Euro, wobei in manchen
Clubs in Reykjavik auch bis zu
16 Euro verlangt werden. Auch
wenn diese Preise für uns absurd
erscheinen, die Isländer verdienen
auch dementsprechend hoch.
Die Esskultur differenziert sich sehr
von der Küche Europas, es wird
hauptsächlich Lamm und Fisch
angeboten. Erwähnenswert sind
aber auch Spezialitäten wie
Haifischfleisch, Walfleisch
oder auch
gekochte Schafsköpfe,
bei denen vor allem die
Augen eine besondere
Delikatesse sind. (für
die Einheimischen!!!!!!)
Da Island eine zweite
Heimat für mich geworden
ist, werde ich im
September meine
Rückreise antreten. Ich
weiß nicht, wie lange es
mich in den hohen
Norden verschlagen
wird, aber ich möchte
diesen Artikel nutzen
um mich von allen JC-
Mitgliedern zu verabschieden
und um mich
für unsere gemeinsame
13
Zeit zu bedanken.

Irlandreise
Bootsurlaub mit Hindernissen.
Max Weißenbeck
Stefan Teufl
Urlaubszeit! Ganz Österreich lechzt
nach Hitze im sonnigen Süden…
Wirklich ganz Österreich? Eine
handvoll junger Markersdorfer (3
echte und 2 "zuagroaste") machte
sich, trotz den Bedenken einiger
Verwandten und Bekannten, auf, um
die grüne Insel entlang des Shannon
mit einem Hausboot zu erkunden.
Am Abend des 9. Juli machten wir
uns auf und versuchten das Gepäck
von 5 Leuten in einem einzigen
Mazda zu verstauen. Obwohl sich
diese Aufgabe als äußerst schwierig
erwies, meisterten wir sie doch,
nach einiger Herumschlichterei, fast
meisterhaft. Früh am nächsten
Morgen ging’s dann los… Ziel:
Flughafen Wien Schwechat.
Entgegen unseren
Erwartungen verlief die
Fahrt fast reibungslos
und wir waren noch
lange vor Öffnung unseres
Check-In Schalters
vor Ort. Also hieß es für
uns erst mal frühstücken
im (sehr überteuerten)
Flughafenrestaurant
mit Blick auf
die Start- und Landebahn.
Wieder beim
Schalter angekommen
mussten wir uns erst
mal hinten anstellen, da
sich bereits eine ziemlich
lange Schlange
davor gebildet hatte. Als
wir dann endlich unsere
Koffer abgeben durften
14 teilte uns die nette
Dame von Aer Lingus,
die uns auch unsere Boardingkarten
aushändigte, mit, dass wir wahrscheinlich
mit Verspätung zu rechnen
hätten und dass wir genau auf
die Lautsprecherdurchsagen achten
sollten. Wir nahmen dies kommentarlos
zur Kenntnis und stürmten
die Duty-Free Zone. Wir tätigten
gerade die letzten Einkäufe als
plötzlich die ernüchternde Ansage
kam: "Aer Lingus Flug Nr. EI-661 von
Wien nach Dublin mit der geplanten
Abflugszeit 11:45 verspätet, neue
Abflugszeit 14:15". Man kann sich
vorstellen wie erfreut wir fünf darüber
waren. So verbrachten wir weiter
zweieinhalb Stunden damit den
kleinen Snack, den wir von der
Fluggesellschaft spendiert bekamen,
hinunterzuwürgen und freuten uns
als unser Flug endlich aufgerufen
wurde.
In Dublin gelandet, freuten wir uns
erst mal eine Freundin von uns wieder
zu treffen, die dort bereits seit
sechs Wochen als Au-Pair arbeitete.
Natürlich gab's einiges zu erzählen
wofür wir dann auch die zweieinhalbstündige
Busfahrt nach Carrickon-Shannon
nützten.
Eben dort angekommen mussten
wir schon wieder warten. Um acht
Uhr Ortsszeit (MESZ - 1h) wurde
uns dann endlich ein Boot, mit dem
sehr vertrauenserweckenden Namen
"Oaklands Star", zugeteilt. Wir entschieden
uns das Boot lieber um 77
EUR zu versichern als 550 EUR
Kaution zu hinterlegen (Eine kluge
Entscheidung wie sich herausstellen
sollte). Nach einer (wirklich) kurzen
Einschulung wurden wir dann von
unseren "Vermietern" unserem
Schicksal überlassen. Aufgrund der
Uhrzeit (mittlerweile kurz nach
neun) war es uns sowieso nicht
mehr möglich den heimischen
Hafen zu verlassen und wir beschlossen
ein bisschen die Gegend unsicher
zu machen und etwas essen zu
gehen. Dabei mussten wir leider
feststellen, dass die Preise in Irland
im Schnitt mindestens 20% -30 %
über unseren Preisen liegen, was
unseren Ausflug etwas verkürzte.
Am nächsten morgen erledigten wir
noch ein paar Einkäufe, da wir beim
Frühstück bemerkten, dass wir uns
mit den Vorräten wohl etwas verrechnet
hatten.
Um ca. 11 Uhr ging’s dann endlich
los... Abfahrt Richtung Süden. Der
Wettergott war uns gnädig und
schickte uns, entgegen unseren
Erwartungen, strahlenden Sonnenschein.
Da wir keine Ahnung hatten
wie schnell wir vorankommen wür-

den, war unser Ziel erst einmal die
nächste Anlegestelle (Jamestown)
zu erreichen. Nach einer guten
Stunde war dieses Ziel auch schon
erreicht und es kam die nächste
Herausforderung auf uns zu… die
erste Schleuse (kurz nach
Jamestown). Leider hatten wir Pech
und kamen genau rechtzeitig zur
Mittagspause des Schleusenwärters,
daher hieß es wieder einmal "bitte
hinten anstellen", da sich bereits
fünf Boote vor uns befanden. Nach
ca. einer Stunde und mindestens
fünfmaligem Wetterumbruch (Regen-
Sonne-Regen) waren wir endlich an
der Reihe. Aufgrund der fehlenden
Praxis wirkten wir vielleicht doch
etwas unbeholfen, was der
Besatzung des Schweizer Bootes
das vor uns in der Schleuse stand,
anscheinend Grund genug war uns
dauernd irgendwelche Tipps zuzurufen
die allerdings keiner von uns
verstand. Bei der Ausfahrt aus der
Schleuse passierte dann jedoch da,
womit keiner gerechnet hatte… die
Schweizer waren etwas zu weit
nach vor geraten, wodurch das
Schleusentor gegen ihren Bug knallte
(soviel zu ihrer eigenen Aussage:
"Wir machen das schon seit 10
Jahren"). Nach diesem, für uns eher
amüsanten Zwischenfall, setzten
wir unsere Fahrt fort und nahmen
uns als nächstes Ziel Rooskey vor,
wo es, laut unserer Karte, eine
Sehenswürdigkeit zu besichtigen
gab. Allerdings hatten wir bereits
beim Anlegen einige Schwierigkeiten
zumal der Anlegeplatz, den wir
uns ausgesucht hatten, für unser
Boot etwas zu kurz war. So mussten
wir nach einigem hin und her nach
einem anderen Platz suchen den wir
nach einigen Runden im Hafen auch
fanden. Als wir das Boot verlassen
hatten, stellten wir fest, dass die
Sehenswürdigkeit die wir besichtigen
wollten 17 km entfernt war und
es keinen Bus dort hin gab. Also
gingen wir noch einkaufen und dann
zurück auf’s Boot. Kaum abgelegt
bemerkten wir, dass unser Boot
komische Geräusche machte und
das Steuerrad nicht mehr den vollen
Einschlag hatte. Also legten wir
noch einmal an und fragten den
Schleusenwärter um Rat. Der öffnete
erstmal die Heckklappe des
Bootes, schaute kurz verdutzt und
teilte uns dann mit, dass wir möglicherweise
ein Leck im Rumpf
haben. Man kann sich vorstellen
wie groß unsere Freude darüber
war… Wir versuchten nun sogleich
unseren Stützpunkt in Carrick-on-
Shannon zu erreichen was sich
allerdings an einem Sonntagabend
als äußerst schwierig erwies. Nach
drei Anrufen gaben wir dann klein
bei und sprachen eine Nachricht auf
Band. Prompt kam dann auch der
Rückruf und innerhalb einer Stunde
waren dann auch schon Leute bei
uns, die, nach Begutachtung des
Schadens, Entwarnung gaben. Wir
hatten kein Leck, jedoch musste
unsere Schiffsschraube getauscht
werden, da wir anscheinend bei
unserem Anlegemanöver
damit einen
Stein oder ähnliches
gestreift hatten. Sofort
wurde ein Taucher
angefordert, der nach
einer weiteren Stunde
dann auch wirklich eintraf
(es war immerhin
Sonntagabend). Das
15

Wechseln der Schiffschraube ging
relativ flott und so gingen wir nach
einem exzellenten Abendessen von
Bord und suchten uns ein gemütliches
Pub. Aufgrund der horrenden
Preise verließen wir dasselbe aber
sehr rasch wieder und machten uns
einen schönen Abend am Boot. Früh
am nächsten Morgen ging's dann
wieder los. Bei strahlendem
Sonnenschein kamen wir auf dem
relativ ruhigen Fluss rasch voran
und es blieb uns noch die Zeit für
einen Zwischenstopp zum Baden im
saukalten (geschätzte Wassertemperatur
ca. 15°C) Shannon.
Ohne weitere Zwischenfälle
erreichten wir gegen Abend
Athlone, die größte
Stadt am Shannon. Da
wir ein ganzes Stück vor
unserem Zeitplan
waren, beschlossen wir,
uns am nächsten Tag
keinen Stress zu
machen und die Burg
mit Stadt-museum zu
besichtigen. Geduscht
wurde auch noch ausgiebig
und am späten
Nach-mittag setzten wir
unsere Reise, bei
typisch irischem Wetter
(Niesel-regen und nicht
besonders warm) fort.
Nach kurzer Fahrt legten
wir dann in
Clonmacnoise, einem
riesigen Friedhof, der
16 auch schon vom Papst
besucht wurde, wieder
an. Nach ausgiebiger Besichtigung
und zahlreichen Fotos ging's nun
wieder stromaufwärts, vorbei an
Athlone, Richtung Hodson Bay. Die
Anlegestelle dort war aber dermaßen
überfüllt, dass wir Männer
uns kurzerhand entschlossen wieder
umzukehren und in Athlone
anzulegen. Leider hatten die Frauen
etwas dagegen und schafften es uns
irgendwie dazu zu überreden uns an
eine Boje anzubinden (was ja durchaus
erlaubt ist). Da uns trotzdem
nicht ganz wohl bei der Sache war
warfen wir zur Sicherheit noch den
Anker (was sich später als fataler
Fehler herausstellen sollte). Nach
einer relativ unruhigen Nacht (die
Boje krachte die ganze Zeit gegen
den Rumpf des Bootes), versuchten
wir am nächsten Morgen den Anker
wieder einzuholen und mussten leider
feststellen, dass sich dieser in
der Nacht wohl mehrmals um die
Kette der Boje gewickelt hatte. Nach
einigen erfolglosen Versuchen blieb
uns nichts anderes übrig als wieder
im Stützpunkt (Carrick-on-Shannon)
anzurufen. Hilfe war relativ rasch
vor Ort und es wurde festgestellt,
dass die einzige Lösung unseres
Problems nur darin bestehen konnte,
die Kette des Ankers vom Boot
zu lösen. Gegen 15 Uhr konnten wir
dann endlich unsere Reise fortsetzen.
Ohne weitere Zwischenfälle
erreichten wir unsere nächste
Anlegestelle, Tarmonbarry, wo wir
auch die Nacht verbrachten. Auch
am Donnerstag lief alles nach Plan
und wir kamen mit unserem etwas
lädierten Boot wieder sicher im
Heimathafen an. Um auch noch den
Freitag sinnvoll zu nutzen machten
wir noch einen Halbtagesausflug
Richtung Norden wo wir noch eine
Kirche und einen Aussichtsturm mit
traumhaftem Ausblick besichtigen
konnten.
Wieder in Carrick-on-Shannon eingelangt
wurde der abschließende
Check am Boot durchgeführt.
Allerdings wurde, nachdem das
Boot aus dem Wasser gehoben
wurde, festgestellt, dass bei unserem
Crash am ersten Tag doch mehr
als nur die Schiffsschraube demoliert
worden sein dürfte.
Unsere stolze Bilanz nach 7 Tagen:
1 kaputte Schiffsschraube - ca. 250
EUR, 1 verlorener Anker - ca. 180
EUR, Schaden am Boot - Wert nicht
abschätzbar… Wir waren schließlich
und endlich froh, dass wir uns
für die Versicherung entschlossen
hatten.
Am Samstagvormittag traten wir
dann die Rückreise nach Dublin per
Bus an. Am Flughafen trafen wir
dann noch eine Freundin die nachgereist
kam. Samstag übernachteten
wir in einem Hotel ca. 2 Stunden
entfernt von Dublin. Den ganzen
Sonntag widmeten wir dem
Shopping (in Irland haben Geschäfte
auch sonntags offen). Für uns
Burschen hieß es dann am Montag:
Früh aufstehen und mit dem ersten
Flieger zurück nach Österreich, die
Mädels blieben noch bis Mittwoch.

Zeitgerechte Hobbys
Lieber einen Tennisarm als einen Golfpracker.
Wie verbringe ich
am besten meine
Freizeit?
Als Lehrer ist diese
Frage sehr wichtig,
da angeblich mein
Christian Hörhan Weg direkt vom
Studium über einige
Ferien in die Frühpension geht. Also
suche ich mir ein Hobby, und konservativ
wie ich bin, versuche ich es mit
Golf - vom Clubcafe aus betrachtet.
Spätestens hiermit kann diese Sportart
nicht mehr elitär sein. Neben Lehrern
tummeln sich nämlich auch unzählige
an Freiberuflern, Versicherungsvertretern,
Selbstständigen u.a. auf dem
Platz. Ziel aller ist es, möglichst den
Ball möglichst weit zu dreschen um
möglichst schnell knapp 8000 Meter
hinter sich zu bringen. Dies scheint
jedenfalls dem Österreicher typisch.
Wie schon bei einer anderen
Paradesportart - dem Fußball - bewegen
sich so Menschen auf einer ziemlich
großen Wiese, ohne dabei wirklich
oft den Ball zu berühren. Die meiste
Zeit verbringen die Sportler bei
diesem Spiel folglich damit, Bälle zu
suchen. Hat man dann endlich einen
Ball gefunden, drischt man wieder
drauf - in Richtung gegnerisches Tor
(oder wie heißt das beim Golf?). Dass
das nicht immer so gelingt, wie es der
Spieler wünscht ist bei der österreichischen
Geschicklichkeit obligat.
Folglich enden die meisten Schläge
unter tosendem Applaus des
Publikums so wie sie begonnen hatten,
nämlich mit Ball suchen.
Zu einem sehr glücklichen Gesichtsausdruck
der Spieler führt es, wenn
sich ein Ball in eines der vielen Löcher
verirrt. Was andererseits zu einem
eher verzwickten Blick führt, ist das
Treffen eines Sandkastens. Das deutet
einerseits darauf hin, dass sich
Golfspieler bereits aus ihrem
Frühkindheitsstadium emanzipiert
haben (kein Sandburgen bauen mehr),
andererseits stellt es mich vor eine
neue Frage: Scheint es doch eines der
Ziele dieses absurden Spieles zu sein,
immer wieder seinen Ball zu finden,
oftmals im hohen Gras oder im
Unterholz, dann sollte es doch zu
unbeschreiblicher Freude führen,
wenn sich dieser Ball in einem
Sandbunker befindet, denn dort ist er
leicht zu finden?!
Wahres Ziel ist es also, sagte man mir
daraufhin, den Ball so nach und nach
in alle Löcher zu befördern. Da ein
Golfplatz oftmals achtzehn Löcher hat,
lautet somit das eigentliche Ergebnis
zumeist 18:18, außer einer der Spieler
macht irgendwo schlapp. Aufgrund
dieser Fadess allerdings wurde eine
andere Zählweise erfunden (anstatt
der revolutionären Idee des, dem
Goalie vergleichbaren, Lochwartes).
Golfer zählen nicht, in wie viele
Löcher man trifft, sondern mit wie vielen
Schlägen man eben nicht in das
Loch trifft. Zur Summe dieser Schläge
addieren sie entweder noch 18 oder
ziehen was auch immer ab - je nach
Handykap. Derjenige, der am wenigsten
hat, ist Sieger. Mir erscheint dies
wieder einmal, etwas seltsam - zuerst
die Schläge zu zählen, mit welchen
man eben das Ziel nicht erreicht. Das
ist das Selbe, als zählte ein Raucher
die Zigaretten, welche er nicht raucht
oder ein leidenschaftlicher Weintrinker,
die Achteln, welche er nicht trinkt.
Stellen Sie sich eine Fahrzeugkontrolle
vor, bei der eine Amtsperson fragt:
"Was hamma denn heut nicht getrunken?"
Was für eine Welt wäre das???
Somit erkannte ich bereits bevor ich
auch nur in die Verlegenheit kam ein
einziges Mal auf diese Kugel draufzudreschen
(ich hatte an diesem Tag
keine versteckten Aggressionen, welche
ich ausleben musste), dass Golf
keine Sportart ist. Ähnlich wie
Mensch-ärgere-dich-nicht ist es lediglich
ein Spiel, welches auf einem sehr
komplizierten Regelwerk beruht und
quod erat demonstrandum jedes tieferen
Sinnes entbehrt. Oder verbirgt
sich hinter all dem vielleicht doch ein
tiefenpsychologischer Aspekt des
"Einlochens" und handelt es sich somit
doch um nichts als reine Kompensation.
Jedenfalls: Golf ist kein Sport, und
obwohl sich Golfbälle ausgezeichnet
zum Jonglieren eignen, rate ich hiermit
ausdrücklichst von der Ausübung
dieses jugendlichen Splins ab - zum
Wohle einer harmonisierenden
Gesellschaft und darauf, dass man in
einigen Jahren vielleicht auch wieder
ohne Helm rund um Goldegg
"Schwammerl suachn" kann!
Impressum:
Redaktion:
Gerlinde Eder
Karl Wurstbauer
Martina Kraushofer
Johannes Kern
Gerald Kraushofer
Heidi Thallauer
Sandra Leonhartsberger
Reinhard Kern
Michaela Schinnerl
Max Weißenbeck
Stefan Teufl
Christian Hörhan
Paul Paukowitsch
Markus Chmela
Layout:
Eveline Planer
Medieninhaber:
Jugendclub
Markersdorf-Haindorf
Obfrau Martina Kraushofer
3385 Markersdorf
Jeder Redakteur ist für seinen
Artikel verantwortlich.
Keiner haftet für den anderen.
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge müssen nicht unbedingt
die Meinung des
Herausgebers darstellen.
17

Private Haftpflicht- & Rechtschutzversicherung!
Sehr geehrte Leser des Blickwinkels.
Mit diesem Artikel,
möchte ich die Jugend
und deren Eltern
ansprechen, denn die
Begriffe private Haftpflicht-
& Rechtsschutzversicherung
Paul Paukowitsch
sind wohl für jeden
ein "MUST HAVE", aber erfahrungsgemäß,
weiß der Großteil nicht, wozu
diese Versicherungen notwendig sind
und vor allem, wann sie notwendig werden.
Die private Haftpflichtversicherung
ist notwendig, wenn der/die Jungendliche
berufstätig wird und das 18.
Lebensjahr überschritten hat. Genau ab
diesem Zeitpunkt erlischt die
Privathaftpflichtdeckung der Eltern und
der/die Jungendliche haftet selber für verursachte
Schäden.
Wovor schützt mich eine private
Haftpflichtversicherung:
?Abwehr unbegründeter Ansprüche bei
Personen- und Sachschäden
?Zahlung berechtigter Forderungen bei
Personen- und Sachschäden
z.B.: beim Skifahren! Durch Versehen
und Eigenverschulden kommt es zu
einem Sturz eines Skifahrers und dieser
verletzt sich (Beinbruch …) Der
Geschädigte verlangt Schmerzensgeld
und du wirst für den entstandenen
Schaden (Schmerzensgeld, Verdienstentgang
, Sozialversicherungsregresss)
voll haftbar gemacht.
Eine private Haftpflichtversicherung ist
meist gekoppelt mir einer Haushaltsversicherung,
sie kann ebenso einzeln abgeschlossen
werden! Der Versicherungsschutz
ist ab EUR 30,- jährlich erhältlich.
Die Rechtsschutzversicherung, sollte
ebenfalls, ab dem Zeitpunkt, wo der/die
Jugendliche 18 Jahre wird und in ein Auto
einsteigt (eigen oder fremd - Lenker-RS -
Zivilrecht) abgeschlossen werden.
Für zwingend notwendig empfehle ich
zumindest einen KFZ-Rechtsschutz,
denn heutzutage werden viele Unfallursachen
nur mehr per Rechtsweg entschieden
und dies kann bei einer verlornen
Verhandlung wieder einiges kosten
(Gutachterkosten, Anwaltskosten,
Kosten des Gegners).
Wir empfehlen hier unabhängige
Rechtsschutzversicherer, welche auf
diese Risken spezialisiert sind.
Ich, als Versicherungsmakler,
"Österreichs führender Versicherungsmakler
für Privatklienten" unterstütze
dich bei solch wichtigen Entscheidungen
gerne. Wir sind dafür die richtigen
Partner an deiner Seite.
Ich freue mich, von euch zu hören!
Grüße Paul Paukowitsch
(0699/10074785)

Gratulationen
Der Jugendclub gratuliert herzlichst.
Wussten Sie
schon?
“Unseren Mitgliedern Lechner Thomas und Petra Tober,
sowie Mag. Julia Mondl und Andi Bugl wünschen wir
alles Gute zu Ihrer Hochzeit.
Möge das Eheleben eurer Band noch stärker binden."
"Zur bestandenen Matura gratulieren wir recht herzlich
Daniel Tauschek." "Gerlinde Eder gratulieren wir herzlich zur
bestandenen Abschlussprüfung."
"Christoph Schinnerl, Jürgen Schinnerl, Dominik Strohmeier
und Franz Eder wünschen wir nach erfolgreich abgelegter
Führerscheinprüfung gute Fahrt!"
"Elisabeth und Markus Ressl herzliche Gratulation
zu Ihrem Sohn Julian ."
"Sandra Schäbinger u. Reinhard Kern gratulieren wir
zu Ihrer Patricia, welche am 1. September
das Licht der Welt erblickte.
"Wir gratulieren dem SCM zum Meistertitel und
zum Aufstieg in die Gebietsliga West."
Markus Chmela
1.) Was bedeutet die Abkürzung
IKRK?
2.) Wann war die Uraufführung
von Mozarts Zauberflöte?
3.) Wie heissen die Hauptstädte
von Estland, Lettland und
Litauen?
4.) In welchem Jahr fanden die
ersten Olympischen Spiele
moderner Zeitrechnung statt?
5.) Wie heisst die Erfinderin und
Authorin der Harry Potter
Bücher?
"Wir gratulieren der FF Markersdorf
zur erfolgreichen Teilnahme am Firecup."
"Wir wünschen Michaela Schinnerl alles Gute
in ihrer neuen Heimat."
"Wir begrüssen unsere neuen Mitglieder
Matthias Kern u. Thomas Reiberger.”
"Nicole Stauffer gratulieren wir recht herzlich
zur bestandenen Gesellenprüfung.”
Vorankündigungen
Autofreier Tag - Fackelwanderung
Termin: 22.09.2004 um 19.00 Uhr am Marktplatz
Anschließend gemütliches Beisammensein bei Apfelsaft, Brot und Wein.
Jugendclubskiurlaub in Neukirchen
Anmeldungen für die Semesterferien 2005 vorraussichtlich vom Mittwoch bis
Sonntag bei Michael Hörhan.
19