Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 10.11.2014 (Vorschau)

★★ 

Dänemark:DKK 10,00 

0:2-NIEDERLAGE IN WOLFSBURG 

Wölfebeißen 

den HSVweg 

MEGGLE AN DIE ST. PAULI-PROFIS: 

„Fresse halten 

und ackern!“ 

Der wütende Appell des Trainers: 

Sport 

Montag, 10. November 2014 | C1986 | Nr. 307/46 | Deutschland 0,80 € 

Fotos: foto2press,Inside, Schimkus 

Erwischt! 

Darum 

fuhren wir 

Kein Geld,keinen Bock, 

keine Ahnung:Soreden 

sich ertappteHamburger 

Schwarzfahrer heraus 

schwarz 

Seiten 

10/11

THEMA DES TAGES 

„Der glücklichste 

Moment unserer 

jüngeren 

Geschichte“ 

Angela Merkel 

Fotos: berlin.de, dpa (2), AP (2) 

● 

Ganz 

Hunderttausende feiern 

Angela Merkel mit Berlins 

Bürgermeister Klaus Wowereit 

(l.) und dem Leiter der 

Mauer-Gedenkstätte, Axel 

Klausmeier 

Fast wievor 25 Jahren: glückliche und 

ungläubige Gesichter in Berlin. 

Gesamtdeutscher Star: 

Udo Lindenberg rockte 

am Brandenburger Tor. 

Berlin – Ein Vierteljahrhundert 

Mauerfall – gestern 

strahlte ganz Deutschland, 

besonders die Hauptstadt. 

Berlin feierte das historische 

Ereignis mit einer Riesenparty. 

Es wurde getanzt und gelacht. 

Auf dem Gendarmenmarkt, 

entlang der Straßen 

der nicht mehr existierenden 

Mauer. Hunderttausende 

warenunterwegs. 

Auf der Bühne am Brandenburger 

Tor gaben sich 

Stars wie Peter Gabriel, die 

Fantastischen Vier oder Udo 

Lindenberg die Ehre. Auch 

Politprominenz aus dem 

Ausland ließ sich blicken: 

u.a. Michail Gorbatschow 

oder der Pole Lech Walesa.

Montag, 10. November 2014 

● 

POLITIK 3 

25 JahreMauerfall 

Der ehemalige Grenzverlauf in 

Berlin, markiert durch Leuchtballons. 

Diese stiegen schließlich 

in den Nachthimmel auf. 

Deutschland strahlt 

allein in Berlin den 9. November 1989. „DieNacht,als Hamburgsein Hinterland zurückgewann“ 

Höhepunkt warder Aufstieg 

von 7000 mit Helium gefüllten 

Ballons, die entlang des 

ehemaligen Grenzverlaufs 

aufgestellt waren. 

Es gab auch ernste Momente. 

Ein Gedenken an das 

Leid, das die Mauer den 

Deutschen und Berlinern 

brachte. Kanzlerin Angela 

Merkel(CDU) warzur Mauer-Gedenkstätte 

an der Bernauer 

Straße gekommen. Sie 

blieb zweieinhalb Stunden, 

nahm sich Zeit für die Erinnerung 

an die Opfer mit Rosen, 

Kerzen, Worten: „Der 9. 

November 1989 ist einer der 

glücklichsten Momente der 

jüngeren deutschen Geschichte 

gewesen. Der Tag 

der Freude ist immer auch 

ein Tagdes Gedenkens.“ 

138 Menschen starben 

durch das DDR-Grenzregime 

an der Berliner Mauer. 

Hamburgs Erster Bürgermeister 

Olaf Scholz (SPD): 

„Der Freiheitsdrang von 

Bürgern kann Mauern zum 

Einsturz bringen. Das ist die 

Lehre des 9. November 1989. 

Der Mutund die Selbstlosigkeit 

derjenigen, die sich im 

Osten Deutschlands für Demokratie 

und Freiheit eingesetzt 

haben, nötigt auch 25 

Jahre danach großen Respekt 

ab.DassHamburgsein 

Hinterland zurückgewann 

und über Nacht weiter ins 

Zentrum Deutschlands 

rückte, verdankt unsere 

Stadtdem Mutvon Männern 

und Frauen in Leipzig, Dresden 

oder Ost-Berlin.“ 

Zum Höhepunkt des 

Bürgerfests wurden 

die Leuchtballons 

freigesetzt.

MEINUNG 

POLITIK 

4 

Russland gegendie NATO 

Das Gespenst 

eines neuen 

Kalten Kriegs 

Fröhlich habendie Deutschen 

des historischen Glücksfalls 

vor25Jahren gedacht. Mit dem 

Fall der Mauer eröffnetesich 

für MillionenMenschen in 

ganz Europadie Chanceauf 

Freiheit und Wohlstand. Doch 

mit dem Fall der Mauer war 

das „Endeder Geschichte“ 

nichterreicht, wie manche damals 

glaubten. 

Ausgerechnet Michail Gorbatschow,ein 

Wegbereiter der 

Einheit, warnt jetzt voreinem 

neuenKalten Krieg mit Russland.Seit 

Beginn des Ukraine- 

Konflikts gabes40militärische 

Zwischenfälle zwischen 

Russland und der NATO,die 

zu einerEskalation hättenführenkönnen. 

Vielleicht hatEx- 

US-Außenminister Kissinger 

recht: Russland provoziert 

nichtmilitärisch,weil es sich 

starkfühlt,sondern weil es 

keinen anderenWeg sieht, seinen 

Einflusszusichern. 

Tatsächlich hätte der Westen 

seit 1989 Möglichkeiten gehabt,Russlandbesser 

einzubinden. 

ZumBeispiel als Putin 

2001 eine gesamteuropäische 

Freihandelszone anbot. Solche 

Gesprächsfäden müssen jetzt 

wieder aufgenommen werden. 

Auch wenn es schwerfällt: Der 

Westen mussRusslanddie 

Handreichen. Sonstbleibt der 

europäische Aufbruch von 

1989 unvollendet. Und 

voneinem Kalten 

Krieg 2.0hat wirklich 

niemand etwas. 

CHRISTIAN 

BURMEISTER 

politik@mopo.de 

ZITAT DES TAGES 

„Lasst uns daran erinnern, 

dass esohne deutschrussische 

Partnerschaft 

keine Sicherheit in Europa 

geben kann.“ 

Der frühere sowjetische Staats- und 

Regierungschef Michail Gorbatschow 

Palast-Revolte 

in Mexiko 

Iguala – Seelenruhig plaudern 

die drei Mafiosi. Wie 

sie Dutzende junger Studenten 

ermordeten und 

verbrannten. Das Geständnis 

hat die Mexikaner in 

Aufruhr versetzt. Denn 

noch nie war soklar, dass 

sie in der Hand einer Allianz 

aus Drogenkillern, 

korrupten Polizisten und 

zynischen Politikern sind. 

Am 26. September waren 

49 linke Studenten in die 

ProvinzstadtIguala gekommen. 

Bürgermeister José 

Luis Abarca ließ sie verhaften, 

dabei erschossen Polizisten 

schon sechs der jungen 

Männer. Die Überlebenden 

wurden in Lkw gepfercht 

und ins nahe Cocula 

gefahren. 15 Studenten 

erstickten qualvoll auf der 

Fahrt, die anderen wurden 

auf einer Müllkippe von 

Mafiakillern empfangen, 

dann massakriert. 

Abarca, seine Frau und 

zahlreiche Polizisten sind 

bereits in Haft. Doch den 

Mexikanern reicht das 

Auftraggeber: Bürgermeister 

Abarca und seine Frau 

nicht. In der Hauptstadt 

marschierten sie zum Nationalpalast, 

zündeten eins 

der Tore an. „Es war der 

Staat“ rufen sie. In der 

Hauptstadt des Bundesstaates 

Guerrero, Chilpancingo, 

griffensie den Regierungssitz 

an, der Gouverneur 

ist zurückgetreten. 

„Ya mecansé“ (Ich bin 

müde) ist der Schlachtruf 

der Empörten –mit diesen 

Worten hatte Generalstaatsanwalt 

Jesus Murillo 

seine Pressekonferenz zum 

Massakerbeendet. 

Die Mexikaner sind es 

leid. Seit Jahren zerfällt das 

Land in einem Krieg, bei 

dem die Fronten diffus 

Foto:dpa 

sind. 2006 hatte der damalige 

Präsident Felipe Calderón 

auf Druck der USAden 

Krieg gegen die Drogenbosse 

eröffnet. 100000 

Menschen starben seither, 

20000 Menschen werden 

vermisst. Immer neue Kartelle 

entstehen. Allen gemeinsam: 

unfassbar grausame 

Verbrechen. Die Massenmorde 

werden monströs 

inszeniert, die Leichen 

öffentlich ausgestellt. Es 

geht um die Angst im Land. 

Feuer am Nationalpalast: 

wütende 

Demonstranten in 

Mexiko-Stadt 

Nach dem Massenmord an 49 

Studenten haben dieBürger 

genug vomDrogenkrieg 

Mutige Politiker sterben 

ebenso wie Staatsanwälte, 

Journalisten sind im Visier 

der Kartelle. Schritt für 

Schritt hat der Staat indiesem 

Krieg die Kontrolle 

verloren, wechselten Beamte 

und Politiker die Seiten. 

Nunproben die Bürger 

den Aufstand. „Ich bin auch 

müde“, so die Filmemacherin 

Natalia Beristáin. „Ich 

bin einer politischen Klasse 

müde,die mein Land gekidnappt 

hat.“ RD 

Aktivisten marschieren zum Nationalpalast von Mexiko-Stadt. 

Foto:ap 

Foto:dpa


● 

POLITIK 5 

Foto:ap 

TELEGRAMM 

Bahnstreik auch zu Weihnachten? 

Berlin – Die Auswirkungen 

des Bahnstreiks: Die 

Züge fahren erst heute wieder 

einigermaßen normal. 

Die GDL will zunächst einmal 

von neuen Streiks absehen 

–und verhandeln. Doch 

von der umstrittenen Position, 

auch für Zugbegleiter 

und Servicepersonal zu verhandeln, 

rückt GDL-Chef 

Weselsky nicht ab. Und 

manche Gewerkschafts- 

Insider befürchten: Die GDL 

könnte auch um Weihnachtenstreiken! 

Al-Baghdadi verletzt? 

Bagdad – Verwirrung um den 

Chef der Terrormiliz IS:Wie das 

irakische TV berichtet,soll der 

selbst ernannte„Kalif“ des „Islamischen 

Staats“, AbuBakr al- 

Baghdadi, bei einem US-Luftangriffnahe 

Mossul verletzt worden 

sein. Ein offizielleBestätigung 

durch dieMiliz gabeszunächst 

nicht.US-Flugzeugehatten am 

Freitag zehn Fahrzeugezerstört, 

diezueinem „Treffen vonIS-Führern“ 

unterwegs waren. 

Pflegebedarf steigt 

Berlin – Derzeit sind in Deutschland 

etwa2,6 Millionen Menschen 

pflegebedürftig.Für das 

Jahr 2030 wirdlaut Bundesgesundheitsministerium 

ein Anstieg 

auf 3,2 Millionen Pflegebedürftige 

prognostiziert. 

Foto:Imago 

Neue Justizministerin 

Washington – US-Präsident 

Barack Obama will dieNew YorkerStaatsanwältin 

LorettaLynch 

(55, Foto)zur neuen Justizministerin 

als Nachfolgerin des ausscheidenden 

EricHolder machen. 

Gefährliche Situation 

London – In den vergangenen 

acht Monaten hat es laut einer 

Studiezwischen NATO und russischem 

Militär 40 gefährliche 

Annäherungen gegeben –im 

Luftraum und auf See. 

Edathy suchte gezielt 

Berlin – Der Ex-BundestagsabgeordneteSebastian 

Edathysoll 

gezielt vonrussischen Internetseiten 

kinderpornografisches 

Material geladen haben. Dies 

steht laut „Spiegel“ in der Anklageschriftgegen 

den Politiker. 

E-Mail: politik@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

HAMBURG 

Foto:PictureAlliance 

6 Montag, 10. November 2014 

8-Jährigerüberlebt auf Beifahrersitz 

ZAHL DES TAGES 

20 Jahreist die„HamburgerTafel“ 

jetzt altgeworden. DieEinrichtung 

sammeltLebensmittel ein und versorgt 

Bedürftigedamit.Starthilfeleistete 

im November 1994 dieMOPO –sie 

spendierte ein Büroinder Griegstraße 

(Othmarschen) und einen Transporter. 

MOIN MOIN 

BUSBESCHLEUNIGUNG, 

SO MACHT SIE SPASS 

Das Busbeschleunigungs-Programm 

des Senats, für das 

überall in der Stadteifrig gebuddelt 

wird, geht vielen 

Hamburgern mächtig auf die 

Nerven. Doch nun hatdie 

Maßnahme plötzlich ganz viele 

Fans –zumindest bei den 

Dom-Besuchern. Aufder Feldstraße 

ist nämlich in der Mitte 

der Fahrbahn ein Streifen für 

Baufahrzeugeeingerichtet 

worden. Am Wochenende sah 

man dort keine Bagger –aber 

dafür Anwohner und Dom-Besucher,die 

dort gut 

gelaunt ihreWagenabstellen. 

Endlich 

genügend Parkplätzevor 

der Tür! 

Doch nicht so 

verkehrt, die 

Sache mit 

der Busbeschleunigung 

… 

SIMONE PAULS 

MOPO-BAROMETER 

Fahren Sie 

manchmal schwarz? 

Ja 22 % 

Nein 78 % 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

E-Mail: hamburg@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Lesertelefon, täglich (außer Sa.) 

10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342 

Fotos: Florian Büh, hfr (1) 

Mit 625 PS in 

Jacob N. (26) verliert 

dieKontrolleüber 

McLaren-Boliden – 

zwei Menschen sterben 

VonTHOMAS HIRSCHBIEGEL 

und RÜDIGER GAERTNER 

Knallgelb, 625 PS stark und ein Spitzentempo 

von 330 Stundenkilometern 

–der McLaren MP4-12c ist ein 

Supersportwagen der Extraklasse. 

Am Sonnabend rasteLuxusautohändler 

JacobN.(26) damit in Norderstedt 

in den Gegenverkehr, kollidierte mit 

einem Opel. Beide Fahrer starben. 

Ein Achtjähriger auf dem Beifahrersitzdes 

McLaren wurdeverletzt. 

Die Wählhebel für Motor und Fahrwerk 

standen auf „T“, die Sicherheitssysteme 

werden so ausgestellt. 

Das Aufröhren des Motors war ohrenbetäubend. 

„Laut wie ein Düsenjet“, 

so schildern Zeugen gegenüber 

der Polizei die Sekunden vordem Unfall 

auf der Schleswig-Holstein-Straße. 

Offenbar hatte der Fahrer dem 

Achtjährigen auf dem Beifahrersitz 

zeigen wollen, was der Bolide so 

draufhat. Doch die Fahrbahn war an 

diesem Vormittag feucht. Um 10.26 

Uhr gerät der McLaren, der aus Richtung 

Hamburg kam, ins Schleudern. 

Auf der Gegenfahrbahn ist ein Segeberger 

mit seinem schwarzen Opel 

Corsa unterwegs. Er hat keine Chance. 

Mit großer Wucht trifft ihn der 

Sportwagendirekt an der Fahrerseite. 

Der 57-Jährige erleidet schwerste 

Kopfverletzungen, ist sofort tot. Der 

McLaren dreht sich zwei Mal um die 

eigene Achse und überschlägt sich. 

Die beiden eingeklemmten Insassen 

müssen von der Feuerwehr befreit 

werden. Jacob N. stirbt zwei 

Stunden nach der Einlieferung in der 

Asklepios-Klinik Heidberg. Der Junge,vermutlich 

der Sohn eines Kunden 

des Fahrers, kommt mit Kopfverletzungen 

in dieselbe Klinik. Er schwebt 

nicht in Lebensgefahr, stand aber unter 

einem schweren Schock. Sein Vatereiltesofort 

in die Klinik, kümmerte 

sich um das Kind. 

Die genaue Unfallursache untersucht 

jetzt ein Sachverständiger.Beim 

Unfallwagenwaren die Wählhebel für 

Motor und Fahrwerk auf „T“ wie 

„Track“ gestellt –das bedeutet Rennstrecke. 

Die Einstellung sorgt dafür, 

dass Sicherheitssysteme zugunsten 

besserer Fahrleistungen ausgeschaltet 

werden. Kein Problem für geübte 

Fahrer auf einer Rennstrecke, aber lebensgefährlich 

auf feuchter Fahrbahn 

im öffentlichen Straßenverkehr. 

Unfallfahrer Jacob N. (26) an 

seinem Arbeitsplatz im Autohaus

Montag, 10. November +++ 2014 Der Horror-Crash vonNorderstedt +++ 7 Mehr HAMBURG zum Thema ➞ 7 

den Tod 

Der zertrümmerte McLaren war gerade mal 

18 Monate alt, hatte 13200 Kilometer 

gelaufen. Der Gebrauchtwagenpreis betrug 

225000 Euro. Neu kostet das Cabrio ohne 

Extras 230000 Euro. 

Der zertrümmerte 

Opel Corsa ander 

Schleswig-Holstein- 

Straße. Der McLaren 

hatteden Kleinwagen 

mit hohem Tempo 

gerammt. Der 

Opel-Fahrer (57) war 

sofort tot. 

Feuerwehrleute und Notärzte kämpfen um das Leben des 

Unfall-Fahrers Jacob N. Doch der 26-Jährige stirbt zwei 

Stunden später in der Asklepios-Klinik Heidberg.

8 

VonTHOMAS HIRSCHBIEGEL 

Eine tolle Location, die besten 

Wildgerichte Hamburgs 

und dazu Supersportwagen 

vonMcLaren: Die dreitägige 

Veranstaltung vonLuxusautohändler 

Kamps im Langenhorner 

„Wattkorn“ von 

Promi-Wirt Michael Wollenberg 

war hochexklusiv. 

Sie endete kurz vor Schluss 

in einer Tragödie. 

„Das warsoeine tolle Veranstaltung. 

Es ist so furchtbar, 

+++ Der Horror-Crash vonNorderstedt +++ 

Der Todesfahrer 

und diePromis 

Werbe-Event in Wollenbergs „Wattkorn“.Tränen nach der Unfall-Nachricht 

dasssie so enden musste. Ich 

kann es nicht fassen. Meine 

Gedanken sind bei den Angehörigen 

der Opfer“, so 

Gastronom Michael Wollenberg 

(50) zur MOPO. Veranstalter 

war ein Luxusautohaus 

mit Sitz in Groß Borstel. 

Das Unternehmen vertritt 

die Marken Bentley, Bugatti 

und McLaren. VonDonnerstag 

bis Sonnabend hatte Unfall-Fahrer 

Jacob N.15gute 

Kunden zu einem Event geladen. 

Der Autoexperte und 

seine Kollegen erläutern die 

Sportwagen und laden zu 

Probefahrten. Dazwischen 

gibt es Kleinigkeiten aus 

Wollenbergs berühmter 

Wildküche wie Hirsch- 

Würste oder Wildschein- 

Frikadellen. Verkäufer Jacob 

N. startet Sonnabend als einer 

der Ersten zu einer Fahrt. 

Auf dem Beifahrersitz der 

Achtjährige, vermutlich 

der Sohn eines Kunden. 

Eine Stunde 

später kam im 

„Wattkorn“ der Anruf 

mit der Unfall- 

Carlo von Tiedemann mit 

Unfall-Fahrer Jacob N. 

Nachricht. Wollenberg: 

„Viele haben geweint, wir 

haben die Veranstaltung sofort 

abgebrochen.“ 

Ähnliche Veranstaltungen 

hat NDR-Kultmoderator 

Carlo von Tiedemann (71) 

moderiert. Zur MOPO sagte 

er: „Noch im Sommer hatmir 

JacobN.einen McLaren 

für eine Probefahrt 

überlassen.“ Es 

war der Wagen, 

mit dem der Verkäufer 

jetzt in den 

Todgerast ist. 

Top-Gastronom 

Michael Wollenberg 

(50; „Wattkorn“) 

war Gastgeber der 

McLaren-Fahrer. 

Heimfeld 

Großfeuer im 

Hafen gelöscht 

Das Großfeuer auf dem Gelände 

der Recycling-Firma 

TSR ander 2. Hafenstraße 

(Heimfeld) ist Sonnabend 

am späten Nachmittag gelöscht 

worden. In der 

Nacht zu Sonnabend war 

gegen 3Uhr ein mehr als 

zehn Meter hoher Schrottberg 

in Brand geraten 

(MOPO am Sonntag berichtete). 

Die Feuerwehr 

gab Großalarm und rückte 

mit 120 Mann und zwei 

Löschbooten an. Jetzt ermitteln 

Brandexperten des 

Landeskriminalamts, wie 

es zu dem Feuer kommen 

konnte. 

TH 

Neuland 

Räuber rennen 

gegenGlastür 

Ihre Pistole funktionierte 

nicht und dann rannten sie 

auch noch gegeneine Glastür: 

Zwei Räuber haben 

sich am Sonnabend bei einem 

Überfall auf den „Roller“-Möbelmarkt 

am Großmoorbogen 

ziemlich ungeschickt 

angestellt. Das Duo 

hatte abends zwei Mitarbeiterinnen 

(27 und 44) bei 

der Abrechnung überrascht 

und den Abzug der 

Waffebetätigt. Doch es gab 

nur ein Klicken. Daraufhin 

forderten die Frauen die 

Räuber auf, abzuhauen. 

Das taten die auch und liefen 

gegen eine Glastür, 

konnten aber dennoch 

flüchten. Zeugenhinweise 

an: Tel. 428656789 TH 

Ferrari-Crash auf 

derselben Straße 

Bereits im Dezember 2013 war 

es auf der Schleswig-Holstein- 

Straße in Norderstedt zu einem 

tödlichen Unfall mit einem Su- 

570-PS-Sportwagen verloren 

per-Sportwagen gekommen 

(MOPO berichtete). Der Fahrer 

(58) eines Ferrari 458 Spider 

hatte die Gewalt über seinen 

Carlo von Tiedemann (71) im Sommer im 

jetzt verunglückten McLaren MP4-12C. 

Das Autohaus hatte dem Moderator den 

Wagen für eine Probefahrt überlassen. 

und warauf der Gegenfahrbahn 

in einen Chevrolet Matiz geprallt. 

Die Fahrerin (58) starb, 

ebenso die 59-jährige Beifahrerin 

im Ferrari. Der Unfall-Verursacher 

kam mit leichten Verletzungen 

davon. 

Fotos: Florian Büh, RikeSchulz, hfr 

In diesem Ferrari 458 

Spider starb 2013 die 

Beifahrerin (59). 

Foto:Florian Büh 

„Licht ins Dunkel“ 

Morgen Demo in 

der Innenstadt 

Sie wollen auf finanzielle 

Missstände an den Hochschulen, 

Schulen, im sozialen 

Bereich und in der städtischen 

Infrastruktur aufmerksam 

machen. Für dieses 

Anliegen geht morgen 

ein breites Bündnis aus Gewerkschaftsvertretern, 

Studenten sowie Globalisierungsgegnern 

auf die 

Straße. Motto der Demonstration: 

„Bringen wir Licht 

ins Dunkel“. Start ist um 

16.30Uhr am Jungfernstieg. 

Aufdem Gänsemarkt ist eine 

Zwischenkundgebung 

geplant. Abschluss der Demonstration 

soll auf dem 

Universitäts-Campus am 

Von-Melle-Park (Rotherbaum) 

sein. PAUL

Montag, 10. November 2014 HAMBURG 9

10 HAMBURG Montag, 10. November 2014 

Am Freitag führte die Hochbahn an der 

U-Bahn-Haltestelle Feldstraße eine 

Großkontrolle durch. 

Großkontrolle 

der Hochbahn 

Darum sind wir 

Fotos: Schimkus 

„War ein Versehen“ 

Cloé B.,eine 22-jährige Studentin,ist 

mit ihrem Freund in 

der U3 unterwegs –ohne Fahrschein. 

„Aber das warkeine Absicht,sondern 

ein Versehen.Mein 

Freund hat nämlich eine Abokarte, 

und wir dachten, dasserdann eine 

zweitePerson kostenlos mitnehmen 

kann. Aber das gilt erst am 

Wochenende, wiewir gerade erfahren 

haben. Ärgerlich. Denn eigentlich 

würde ichwissentlich niemals 

schwarzfahren. Schonweil 

mir die40Euro, dieich jetzt abdrücken 

muss, ziemlich wehtun.“ 

„Kein schönes Gefühl“ 

Sophie G.(24) 

aus der französischen 

Schweiz ist 

Krankenschwester 

und 

derzeit in Hamburg,umDeutsch 

zu lernen. Nun ist 

ihr Wortschatz um ein Wort reicher: 

„Schwarzfahrer“.Das ist sienämlich 

jetzt.„Dabei habe icheigentlich eine 

Monatskarte,nur dassich im 

November vergessenhabe, 

siezuverlängern. Das 

ist doof.Ist kein 

schönes Gefühl, 

beim Schwarzfahren 

erwischt 

zu 

werden. 

Wirklich 

nicht.“ 

„Politische Gründe“ 

Svens S., vonBeruf Burger-Bräter 

ineinem Imbiss,ist schon 

oftohne Fahrschein erwischt worden. 

Denn der 30-Jährige fährt 

aus politischen Gründen schwarz, 

will damit ein Zeichen setzen. Die 

Preise, diedie Hochbahn verlange, 

seieneine „Unverschämtheit“, findet 

er.„Wiesoll sich das ein Hartz- 

IV-Empfänger leisten?Von dem 

Geld,das ein Ticket kostet,muss 

er sich normalerweiseeinen 

ganzenTag 

ernähren. 

Ichfinde, öffentliche 

Verkehrsmittelmüssenöffentlich 

sein –das heißt: 

kostenlos für jedermann.“ 

„Karte vergessen“ 

Als Anja L. aus Barmbek von 

den Kontrolleuren angesprochen 

wird, sucht siezunächst verzweifelt 

in ihrer Handtasche, dann in 

ihrer Jacke. Irgendwo musssie 

doch sein. „Ich habe eine Profi- 

Card. Aber diehabe ichwohl zu 

Hausevergessen“, sagt die 35- 

jährige medizinisch-technische 

Angestellte.Wenn ichhingehe 

und die 

Profi-Cardvorzeige, 

wirdes 

nicht so teuer: 

2,50 Eurofür die 

Bearbeitung.“ 

Tutsie es nicht, 

musssie 40 Euro 

Strafe zahlen. 

„Bin meistens klamm“ 

Milan S. aus 

Hamm ist 23 

und ohne festen 

Job.Seine Eltern 

unterstützen ihn 

noch. Außerdem 

jobbt er als Kellner.„Ichbin 

meistens 

klamm. Und 

wenn man so wenigGeldhat,dann 

kann man sich dieFahrkarte eben 

nicht immer leisten“, sagt er.Aber 

baldwerde ja alles besser. Im Februar 

beginne er schließlich eine 

Ausbildung zum Erzieher –„dann 

wirdsicher auch ’neMonatskarte 

drin sein.“ „Nun mussich erst mal 

sehen, wieich die40Euroauftreibe.“ 

Denn das ist der „erhöhte 

Fahrpreis“, den er nun zu zahlen 

hat. 

„Passiert nie wieder!“ 

Rechtsanwaltsgehilfin 

Rena M. 

(43) beteuert, 

dasssie 

immer ein 

Ticket löst, 

sonst niemals 

schwarzfährt. 

„Aber heutehabe iches 

irgendwievergessen. Ichhatte 

vorhin schonsoein komisches 

Gefühl,dassirgendwasnicht 

stimmt.Aber ichbin nicht draufgekommen 

–erst alsich dieKontrolleuresah. 

Da bin ichecht erschrocken. 

Ichschwöre:Eswird 

mir niewieder passieren!“

Montag, 10. November 2014 HAMBURG 11 

schwarzgefahren 

Rund 1,2 Millionen Fahrgästehat 

dieHamburgerHochbahn jeden 

Tag. Nach Schätzungen des Unternehmens 

fahren davondreibis vier 

Prozent schwarz und richten damit 

einen Schaden von10Millionen 

Eurojährlich an. Aber wersind diese 

Schwarzfahrer?Und wassind ihre 

Ausreden?Bei einer Großkontrolle 

am U-Bahnhof Feldstraße fragten 

dieMOPO-Reporter Olaf Wunder 

und Volker Schimkus mal nach.

VIP LOUNGE 


Ein „Gefundenes Fressen“ 

für Samy Deluxe 

Im Karovierteleröffnet 

der Rapper (36) bald 

sein eigenes Restaurant 

Lana von Schlippe 

&Rike Schulz 

Tel. 040/809057-330 

Handy0172/4081957 

vip@mopo.de 

PROMIS HAUTNAH 

GlasierteSpareribs und 

saftigeSteaks –ander 

Marktstraße werden 

Freunde des tierischen 

Genusses bald voneinem 

ganz besonderen Restaurant-Chef 

begrüßt. Rapper 

Samy Deluxe (36) will 

Mitte Dezember im Karoviertel 

seinen eigenen Laden 

eröffnen. Der Name: 

„Gefundenes Fressen“, das 

Motto:„DeluxeBarbecue“. 

Jammi! Das klingt doch 

ganz lecker. 

Wann genau 

soll’s denn losgehen, 

Herr Sorge 

(so sein bürgerlicher 

Name)? 

„Das sage ich 

euch, wenn es so 

weit ist“, gibt sich 

der Hamburger 

geheimnisvoll. Bereits seit 

Wochen werkelt Samy an 

seinem kulinarischen Erst- 

Versuch. Noch sind die 

Fenster abgeklebt, von außen 

ist das Restaurant nicht 

als ein solches zu erkennen. 

Nur der Name an der Tür 

lässt erahnen, wer hier bald 

Einweihung feiert. 

Den Szene-Stadtteil kennt 

der einst kommerziell erfolgreichste 

deutsche Rapper 

jedenfalls gut. Schließlich 

hat der in Eppendorf 

aufgewachsene Halb-Sudanese 

selbst lange auf der 

Ecke gewohnt, bei Straßenfesten 

Musik gemacht und in 

seinen Lieblingsläden eingekauft. 

Man kann nur hoffen, 

dassder neue Star-Spot auch 

ein paar Schanzen-Gänger 

anlockt. Denn während dort 

die Gastronomie brummt, 

ist wenigehundert Meter 

weiter oft tote Hose. 

Die Steaks 

auf den Grill 

werfen, 

werden 

aber 

wohl 

andere. 

Samy: 

„Zu 

Hause 

koche 

ich 

zwar 

selbst 

und so, 

aber Putzen ist überhaupt 

nicht mein Ding.“ Seine Mitarbeiter 

werden das künftig 

sicher gern für ihn 

erledigen. 

Noch ist alles dicht. Inein 

paar Wochen will der 

Rapper seinen Barbecue- 

Laden an der Marktstraße 

(St. Pauli) eröffnen. 

„Goldenes Schlitzohr“ in der Fabrik 

CooleAlt-Stars und 

vieleschöne Frauen 

Sie sangen, spielten 

Gitarre, rissen Witze 

und unterhielten das 

Publikum mit coolen 

Seemannsgeschichten. 

Bei der Verleihung 

des „Goldenen 

Schlitzohrs“ 

in der Fabrik 

machten dieHerren 

auf der Bühne eine 

ziemlich gute Figur. Neben 

Otto, Peter Maffay und Tom 

Buhrow riss vor allem die 

Band Santiano die Gäste 

vonihren Sitzen. 

Mindestens genauso aufregend 

waren die Damen des 

fast vierstündigen Abends. 

Natalia Klitschko (Foto, l.) eröffnete 

die Show, gefolgt von 

der Hamburger Chanson-Sängerin 

Anna Depenbusch und 

Newcomerin Oonagh. Mirja du 

Mont (Foto) saß mit Ehemann 

Sky im Publikum, spielte später 

Lottofee bei einer Charity- 

Verlosung.Der mit 25000 Euro 

dotierte Preis ging an Entertainer 

Michael „Bully“ 

Herbig –für sein Engagement 

für benachteiligteKinder. 

Steht auf gutes Essen: 

Rapper Samy Deluxe (36) 

eröffnet demnächst sein 

eigenes Restaurant im 

Karoviertel. 

Fotos: Eventpress,PictureAlliance, Schimkus

Montag, 10. November 2014 HAMBURG 13


Hat in der Hamburger 

FDP nun alle Macht: 

Katja Suding (38) 

Katja und der 

Adlige sollen 

dieFDP retten 

Der McConaughey,der 

Herbst und der Oscar 

Langsam zieht der Herbst 

ein und es wird deutlich 

frischer! Der Rollkragen- 

BH wird rausgeholt. Oder 

die traditionelle Fellkleidung 

der Jurtenbewohner. 

Der „Jack Wolfskin“- Partnerlook 

in Orange. Oder 

Lila. Kreisch! Die Hausschuhe 

mit Tiermotiv. Ein 

altbekanntes Hausmittel 

gegen Kälte ist übrigens… 

Wärme! 

Aber wie wird uns wieder 

richtig warm? Mein Tipp: 

Ab ins Kino 

und sich 

drei Stunden 

„Interstellar“ 

geben! 

Hab 

Ment am 

Montag 

ich gestern 

am Sonntag 

gesehen 

und am Ende 

wurde 

mir warm 

um mein Kinoherz. O.k., 

ist ScienceFiction. Es gibt 

Leute, die gucken „Star 

Wars“ und sagen nach einer 

guten halben Stunde: 

„Also,jetzt wird’slangsam 

unrealistisch!“ 

Aber Matthew McConaughey 

spielt bei „Interstellar“ 

mit. Da wird alles 

gut bei diesem Supertypen! 

Matthew verwechsle 

ich übrigens immer mit 

Ben Affleck. DA! Jetzt 

schon wieder! Aber er ist 

ein toller Schauspieler. 

Dieses Jahr gab esfür ihn 

den Oscar als „Bester 

Hauptdarsteller“ –keiner 

hat ein Haupt besser dargestellt. 

Das warin„Dallas 

Buyers Club“. Und jetzt in 

„Interstellar“. Das könnte 

auch 2015 wieder einen 

Oscar geben. Letzte Woche 

ist Matthew McConaughey 

übrigens 45 geworden. 

Und erspielt mit 

in meiner zweiten Lieblingsserie 

nach „The Walking 

Dead“: in „True Detective“. 

Da bekommen 

sogar hartgesottene Thriller-Fans 

leuchtende Augen! 

Und schlafen lieber 

bei Licht ein. 

Montags inder MOPO: John 

Ment, Radio-HH-Kultmoderator 

„Ment am Montag“, Edition Riesenrad, 7,90 € 

Suding zur Chefin gewählt, Magnus Graf LambsdorffwirdVize 

VonRENATE PINZKE 

Sieist FDP-Fraktionschefin, 

Spitzenkandidatin für die 

Bürgerschaftswahl und seit 

dem vergangenen Wochenende 

auch Landeschefin: 

Ohne nennenswerte Kritik 

wurdeKatja Suding (38) auf 

dem Parteitag mit 70,6 Prozent 

der Stimmen gewählt. 

Sie soll nun das Kunststück 

vollbringen, die gebeutelten 

Liberalen erneut indie Bürgerschaft 

zu bringen, gemeinsam 

mit einem Adligen. 

Denn an SudingsSeitewählten 

die 119 Delegierten Magnus 

Graf Lambsdorff (53). 

Der Unternehmensberater 

wurde mit 89 Prozent der 

Stimmen zum Vize-Parteichef. 

Inseiner Bewerbungsrede 

machte erdie digitale 

Wirtschaft zu seinem 

Schwerpunkt. „Wir müssen 

dafür sorgen, dass inHamburg 

nicht die Busse schneller 

werden, sondern das Internet.“ 

Mit Blick auf seinen 

berühmten Namen sagte er: 

„Otto ist mein Onkel und 

Alexander ist mein Vetter.“ 

Suding rief die Partei zur 

Geschlossenheit auf. Eine 

Ermahnung, die in der Hamburger 

FDP immer wieder 

Fotos: dpa (2) 

nötig ist. Erst vor Kurzem 

hatte die bisherige Landeschefin 

Sylvia Canel aufgrund 

persönlicher Differenzen 

mit Suding das 

Handtuch geworfen, trat aus 

der FDP aus und gründete 

die Partei Neue Liberale. Innerparteiliche 

Querelen, die 

nicht ohne Auswirkungen 

bleiben: Aktuelle Umfragewerte 

sehen die FDP in 

Hamburg bei zwei Prozent. 

Für Suding ein Ansporn: 

„Wir werden jetzt erst recht 

engagiert, geschlossen und 

leidenschaftlich in den 

Wahlkampf starten. Wir 

werden deutlich machen, 

dass keine andere Partei so 

wie die FDP für beste Bildung, 

gesunde Wirtschaft, 

fließenden Verkehr und solide 

Haushaltesteht.“ 

Eine wegweisende Entscheidung 

traf der Parteitag 

im Hinblick auf zukünftige 

Parteitage. Mit 75,2 Prozent 

wurde für die Abschaffung 

des Delegiertensystems gestimmt. 

In Zukunft sollen 

wichtige Entscheidungen 

auf Vollversammlungen beschlossen 

werden, zu denen 

alle rund 1000 Mitglieder 

eingeladen werden. 

Neuer Hooligan-Zoff in der AfD 

Magnus Graf Lambsdorff (53): Der Unternehmensberater mit dem 

berühmten Namen wurde zum Vize-Parteichef gewählt. 

Auf dem Parteitag der Alternative 

für Deutschland (AfD) 

am vergangenen Sonnabend 

sorgtedie Hooligan-Diskussion 

für heftigen Zoff. Parteichef 

Jörn Kruse kritisiertedie 

Sympathisanten der Kundgebung 

„Hooligans gegen Salafisten“ 

in den eigenen Reihen. 

Daraufhin beschimpfteClaus 

Döring, AfD-Mitglied und bekennender 

Hooligan, Kruse 

als „Amok laufenden Parteichef“. 

Zuvor hatte der Landesvorstand 

disziplinarische 

Schritte gegenTatjana Festerling 

eingeleitet, die sich ebenfalls 

auf die Seite der Hooligans 

geschlagen hatte. 

Nach der Auseinandersetzung 

wählteder Parteitag den 

Wirtschaftsjuristen Julian 

Flak (33) zum neuen Parteivize. 

PIN

Montag, 10. November 2014 15 

KINO 

3001Kino 

5Zimmer Küche Sarg (OmU) 21.15 

Citizenfour (OmU) 17.00 

Zwei Tage, eine Nacht (OmU) 19.15 

Abaton 

AMost Wanted Man (OmU) 22.45 

Boyhood (OmU) 12.00 

Citizenfour (OmU) 21.45 

Dasgroße Museum 10.00 

DasSalz der Erde 19.00 

Im Labyrinth des Schweigens 16.30, 

19.30 

Jardín de Amapolas (OmU) 10.00 

Monsieur Claude und seine Töchter 

(OmU) 12.15 

Mr.Turner -Meister des Lichts 

(OmU) 18.45 

Plötzlich Gigolo (OmU) 16.45 

Pride (OmU) 16.50, 21.15 

Quatsch und die Nasenbärbande 

15.00 

TheCut 12.00 

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein 

(OmU) 15.00 

Alabama 

Madame Mallory und der Duftvon 

Curry 20.30 

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein 

18.30 

Blankeneser Kino 


Curry 17.30 

Mr.Turner -Meister des Lichts19.45 

Plötzlich Gigolo 18.00,20.15 

CinemaxX Dammtor 

5Zimmer Küche Sarg 12.40 

Annabelle 23.40 

Coming in 16.50 

Dasgrenzt an Liebe 10.15, 17.00, 

19.00 

Derkleine Medicus -Bodynauten auf 

geheimer Mission im Körper 10.15, 

12.45 

Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse 

im Bauch 12.00,14.30 

Drachenzähmen leicht gemacht 2 

12.30 

Dracula Untold 23.30 

Gone Girl -Das perfekte Opfer20.10, 

23.00 

Guardians of the Galaxy3D23.45 

Hin und weg16.50 

Interstellar 10.15, 14.00, 16.15, 18.00, 

20.30, 22.00 

Love,Rosie -Für immer vielleicht 

10.15, 14.50, 17.30 

Männerhort19.00 

MazeRunner -Die Auserwählten im 

Labyrinth 15.00, 17.45, 20.30 

Mein Freund, der Delfin 212.00,14.30 


14.20 

Pride 14.50 

Sexonthe Beach -Downunder 

12.00 

Sneak Preview19.30 

Teenage Mutant Ninja Turtles 13.30 

Teenage Mutant Ninja Turtles 3D 

17.30, 21.15 

TheEqualizer 20.00, 23.15 

Who am I-Kein Systemist sicher 

21.15,23.40 

CinemaxX Harburg 


geheimer Mission im Körper 14.00 


im Bauch 14.00 

Gone Girl -Das perfekte Opfer20.10 

Interstellar 15.15, 17.20, 19.30 


15.00, 16.00, 20.20 


Labyrinth 14.30, 20.30 

Mein Freund, der Delfin 214.00 


17.40 

Sneak Preview18.30 

Teenage Mutant Ninja Turtles 14.00, 

21.00 


16.20 

TheCut 17.30 

TheEqualizer 20.00 


16.30 

CinemaxX Wandsbek 



Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.45 


im Bauch 14.30, 17.45 


Guardians of the Galaxy3D17.00 

Interstellar 14.00, 16.30, 20.30 



Labyrinth 17.15 


19.00 

TheCut 16.15, 20.00 


19.50 

Elbe 



Curry 17.30 

Hansa-Filmstudio 



Die Boxtrolls 3D 17.30 


im Bauch 15.00, 17.30 






15.00, 17.30 

Holi 


17.15, 20.00 


18.50 

Zwei Tage, eine Nacht 14.45, 16.45, 

21.00 

Koralle 





20.30 

Plötzlich Gigolo 17.00, 19.00 

Pride 21.00 

Magazin 

Am Sonntag bist du tot18.15 

Winterkartoffelknödel 20.30 

Metropolis 

China Time Hamburg201417.00 

DerMann mit der Kamera19.00 

Land Entranced (OmU) 21.15 

Sturmland (OmU) 21.15 

Passage 

Hin und weg15.00,19.00 


Curry 14.30 



Pride 15.00 

Sneak Previewab1820.30 

TheBachelor Weekend 17.00, 20.45 

Savoy Filmtheater 

Interstellar (OF) 13.00,16.30 

National TheatreLondon: Frankenstein 

(OF) 20.00 

Studio-Kino 

5Zimmer Küche Sarg 16.45(OF) 

21.15 

Interstellar 17.00(OF) 20.15 

Wish Iwas here18.30 

UCI Kinowelt Mundsburg 


Dasgrenzt an Liebe 17.00, 20.15 


geheimer Mission im Körper 3D 

14.00 

Die Boxtrolls 14.30 


im Bauch 14.30 

Drachenzähmen leicht gemacht 23D 

14.30 



Interstellar 14.00, 16.15, 20.15 


14.20, 17.00, 19.45 





20.15 


Sneak Previewab1820.00 


14.30 



17.30 

UCI Kinowelt Othmarschen Park 


Annabelle 23.00 



geheimer Mission im Körper 3D 

14.00 

Derkleine Nick macht Ferien 15.00 



im Bauch 15.00, 17.30 

Drachenzähmen leicht gemacht 2 

15.00 



Interstellar 14.00, 16.00, 20.30, 23.00 


14.30, 17.30, 20.15 



Labyrinth 17.00, 20.00, 23.00 



20.30 


Sexonthe Beach -Downunder 17.45 


14.30, 17.00, 20.15, 23.00 

TheEqualizer 20.00, 23.15 


17.30 

UCI Kinowelt Wandsbek 

Coming in 17.30 




Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.30 



im Bauch 14.30, 17.00 


Interstellar 14.00, 16.15, 20.30 


14.15, 17.00, 19.45 

Männerhort17.00,19.45 


Labyrinth 14.00, 16.45, 19.45 



20.15 


14.00, 16.45, 19.45 



17.45 

Zeise 

20.000 DaysonEarth (OmU) 22.30 

5Zimmer Küche Sarg (OmU) 22.30 

AMost Wanted Man 22.30 

DasSalz der Erde 15.00, 17.30, 20.00 




19.45 

Quatsch und die Nasenbärbande 

15.00 

TheCut 16.30, 19.30 

MUSIK 

CottonClub 

Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78 

Bluesmontag: Jo Bohnsack &Freunde 

20.30 

Docks 

Spielbudenplatz 19-20,Tel. 3178830 

Klangkarussell 19.00 

DowntownBluesclub im 

Landhaus Walter 

Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54 

KennyWayne Shepherd20.00 

Fabrik 

Barnerstr.36, Tel. 39 10 70 

HamburgSounds: Tokunbo,Heidi 

Marie, Valérie Sejdik 20.00 

Große Freiheit 36 

Große Freiheit 36, Tel. 3171151 

Angus &Julia Stone 19.30 

Gruenspan 

Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16 

Darius Rucker 20.00 

Hafenbahnhof 

Große Elbstr.276 

Dhonau Experiens 21.00 

Hafenklang 

Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44 

TheDatsuns 21.00 

Criminal Code 21.00 

Hamburger Kammerspiele 

Hartungstr.9-11, Tel. 0800/413 34 40 

ForeverSoul! 20.00 

Laeiszhalle 

Johannes-Brahms-Platz, 

GioraFeidmann 20.00 

Live 

Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42 

Carvin Jones 21.00 

Molotow 

Nobistor 14,Tel. 31 08 45 

Twin Atlantic 21.00 

Nochtspeicher 

Bernhard-Nocht-Str.69 

Glass Animals 20.00 

O2 World-Arena 

Sylvesterallee 10 

Linkin Park 19.30 

Uebel &Gefährlich 

Feldstr.66 

Ásgeir 20.00 

THEATER 

Alma Hoppes Lustspielhaus 

Ludolfstr.53, Tel. 55 56 55 56 

Martin Buchholz: Nachspielzeit 

2014/2015 (Kabarett) (Premiere) 

20.00 

Hochschule für Musik 

und Theater 

Harvestehuder Weg12, 

China Time: Qin-Se-He-Ming (Tanz) 

19.00 

Kampnagel 

Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49 

Bastian Sick: Füllen Sie sich wie Zuhause 

(Kabarett) 20.00 

Kino:„Mr.Turner –Meister des Lichts“ 

Pulverfass 

Reeperbahn 147, 

Travestie-Show20.00, 23.00 

Schauspielhaus 

Kirchenallee 39,Tel. 24 87 13 

Die Glasmenagerie 19.30 

Schmidt Theater 

Spielbudenplatz 24-25, 

Emmi &Willnowsky:Keiner wirdgewinnen 

(Comedy)20.00 

Schmidts Tivoli 

Spielbudenplatz 27-28, 

Tel. 31 77 88 99 

Männerabend (Comedy-Theater) 

20.00 

Thalia in der Gaußstraße 

Gaußstr.190,Tel. 32 81 44 44 

Die lächerliche Finsternis 20.00 

LITERATUR 

Alster-Canoe-Club 

Ludolfstr.15, Tel. 47 97 43 

Autorenlesung mit der Textwerkstatt19.30 

Bucerius LawSchool 

Jungiusstr.6 

China Time: China in zehn Wörtern. 

Autorenlesung mit Yu Hua 19.00 

Buchhandlung im 

Schanzenviertel 

Schulterblatt 55, Tel. 4300808 

Allein unter Juden -Eine Entdeckungsreise 

durch Israel. Autorenlesung 

mit Tuvia Tenenbom 20.00 

Roth 

Rothestr.34 

Die Dinge, wie sie sind. Autorenlesung 

mit HeikeHartmann-Heesch 

18.30 

Offene Lesebühne 20.00 

Universität Hamburg- 

Hauptgebäude 

Edmund-Siemers-Allee 1 

Wasnützt mir die Revolution, wenn 

ich nicht tanzen kann. Autorenlesung 

mit EceTemelkuran 19.00 

PARTY 

Cube 

Große Freiheit 4 

Cube On Monday23.00 

Ex-Sparr 

Hamburger Berg 4, Tel. 33 39 68 44 

DJ Dr.Pain 22.00 

Komet 

Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86 

Der Maler William Turner (Timothy Spall) führtumdas Jahr 1825 ein bewegtes Leben: Neben 

seiner Kunst der Landschaftsmalerei widmet er sich Reisen, Bordellbesuchen und Zusammenkünftenmit 

dem Landadel.Charakterstudiedes britischen Malers vonMikeLeigh. 

Abaton (nur OmU), Blankeneser Kino (auch OmU), Passage, UCI Othmarschen 

Timos MondaySpecial 21.00 

Roschinsky's 

HamburgerBerg19, Tel. 319 56 86 

DJ Roselavandel 22.00 

Sommersalon 

Hamburger Berg 6 

Natural Born Cocktail Schlürfas 

23.00 

MÄRKTE/FESTE 

Heiligengeistfeld 

Hamburger Winterdom 15.00-23.00 

Foto:hfr 

Wandsbeker Markt 

Winterzauber -Winterdorf mit 

Schlittschuhbahn 10.00-21.00 

„HamburgSounds“ 

KINDER 

Bücherhalle Harburg 

Eddelbüttelstr.47a, Tel. 77 29 23 

Theater conCuore: Schweinchen 

Wilbur und seine Freunde. Für Kinder 

ab 5J.16.00 

Die Burg 

Biedermannplatz 19 

Derkleine König und das PferdGrete. 

Puppentheater für Kinder ab 3J. 

16.30 

Eidelstedter Bürgerhaus e.V. 

AlteElbgaustr.12, Tel. 5709599 

Hörspiellabor.Radiowerkstattfür 

Kinder ab 9J.16.00 

SONSTIGES 

73 

Schulterblatt 73 

Skeptics in the Pub: Osteopathie: 

Pseudowissenschaftoder wirksame 

Therapiemethode?Vortrag und Diskussion 

19.30 

BahnhofLandungsbrücken 

Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter.Tel. 

43 09 29 45 20.30 

Bucerius Kunst Forum 

Rathausmarkt2,Tel. 360 99 60 

Pompeji. Götter, Mythen, Menschen. 

Führung 13.00 

Elbschloss Residenz 

Elbchaussee 374, Tel. 819 91 10 

Sinnvolle Zeitgestaltung. Infovortrag 

16.00 

Galerie Levy 

Osterfeldstr.6,Tel. 45 91 88 

Max Neumann: Neue Arbeiten. Eröffnung 

19.00 

Golf Lounge 

Billwerder Neuer Deich 40, 

DasKnie: DerAlleskönner -ein stets 

zuverlässiger Gelenkpartner mit 

komplexenAnforderungen. Infovortrag 

20.30 

Körberforum 

Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20 

Handelsmächteimasiatischen Jahrhundert. 

Gespräch 12.30 

Erinnern ohne Zeitzeugen. Diskussion 

19.00 

Kunsthaus Hamburg 

Klosterwall 15,Tel. 33 58 03 

Offthe rails: Künstlergespräch mit 

DanPerjovschi 18.00 

Museum der Arbeit 

Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30 

DasFahrrad -Kultur,Technik, Mobilität. 

Führung 16.00 

Abgepresst und eingepappt. Die Arbeit 

des Buchbindersimgrafischen 

Gewerbe. Vorführung 17.00 

Seniorenzentrum St.Markus 

Gärtnerstr.63, Tel. 40 19 08 -0 

Kaffeeklatsch für Menschen mit Demenz 

und Angehörige 15.00 

Frauen-Power: Bei der November-Ausgabe 

der Konzertreihe sind Tokunbo, Heidi 

MarieVestrheim (Foto) und ValerieSajdik 

in Hamburg zuGast. 

Fabrik, 20 Uhr 

Foto:hfr

RATGEBER 


RECHTS-TIPP 

Schnell zur HU: Eine blaue HU-PlaketteentlarvtabJanuar 

säumige Autofahrer:Sie 

läuftEnde 2014 ab.Wer 

den Termin verschwitzt, riskiertein 

Bußgeldund ab fünf Monaten Verzug 

einen PunktinFlensburg. 

TELEGRAMM 

Pflege erhöht Rente 

Berlin – Wereinen Angehörigenzu 

Hausepflegt, kann oftnur noch eingeschränktarbeiten. 

Damit dadurch 

keine Nachteilefür diespätereRente 

entstehen, zahltdie Pflegekasse Beiträgeandie 

gesetzliche Rentenversicherung.Darauf 

weist dieRentenversicherung 

Bund hin. Die Voraussetzung:Die 

Pflegehat einen Umfang von 

mindestens 14 Stunden proWoche. 

Einspruch gegen Sorgerecht 

Berlin – Überträgtein Gericht das 

Sorgerecht für das Kind zurück auf 

einen Elternteil,kann der nicht sorgeberechtigteElternteil 

nicht dagegen 

vorgehen. Denn dieseEntscheidung 

greiftnicht in seine Rechteein. Das 

hat das Kammergericht Berlin entschieden 

(Az.: 18 UF 219/13), wiedie 

ArbeitsgemeinschaftFamilienrecht im 

Deutschen Anwaltverein mitteilt. 

Kosten bei Gratisangeboten 

Leipzig – BeiAngeboten vonTV- und 

Internetanbietern schauen Verbraucher 

wegenmöglicher Kostenfallen besser 

zweimal hin. Das rätdie VerbraucherzentraleSachsen. 

Mitunter würden 

Anschlüsse mit Angaben wie„0Euro“ 

oder „6 Monategratis für Neukunden“ 

beworben. Dann könne es aber vorkommen, 

dassder Kunde für den Versand 

oder dieEinrichtung des Anschlusseszahlen 

muss. 

Ausbildungsvertrag 

Berlin – Beider Lehrstellensuche 

können Jugendliche einen Ausbildungsvertragunterschreiben, 

obwohl sienoch 

auf dieZusageanderer Firmen warten, 

sagt der Arbeitsrechtler Hans-Georg 

Meier. „Innerhalb der Probezeit können 

dieAuszubildenden ohne Angabe von 

Gründen kündigen. Siemüssendann 

keine Frist einhalten“, so Meier. 

E-Mail: ratgeber@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Foto:hfr 

Darfmein Chef 

Foto:Fotolia 

Überwachung am 

Arbeitsplatz 

Anlieger müssendie Fahrbahn reinigen! 

Normalerweise dürfteman 

annehmen, dassesAufgabe 

der Kommune wäre, im 

Herbst die Fahrbahnen von 

Blättern und im Winter 

von Eis und Schnee zu befreien, 

so dass sie befahrbarsind. 

Doch die Gemeinde 

Schönwalde-Glien in BrandenburgwollteKosten 

sparenund 

verpflichtetemehrere 

Grundstücksanlieger 

dazu, auf der vor ihrem 

Grundstück verlaufenden 

Fahrbahn Winterdienst zu 

leisten. Die Anwohner zogengegen 

diesen Bescheid 

vordas Potsdamer Verwaltungsgericht 

und bekamen 

zunächst recht. Doch das 

Oberverwaltungsgericht 

Berlin-Brandenburg bestätigte 

die Verpflichtung zur 

Dürfen Angestellte an ihrem 

Arbeitsplatz vom Chef mit 

einer Videokamera kontrolliert 

werden? Nur in Ausnahmefällen 

Straßenreinigung (Az. 

OVG 9B20.14 und OVG 9B 

21.14). Das Gericht erklärte, 

dassdie StVO der Übertragung 

der Straßenreinigungs- 

und Winterdienstpflicht 

nicht entgegenstehen 

würde.

Montag, 10. November 2014 RECHT 17 

mich beobachten? 

Mails oder Telefonategeprüft: Persönlichkeitsrecht des Arbeitnehmersdarfnicht verletzt werden 

Der Arbeitgeber mussdarauf 

vertrauen, dass Angestellte 

ihrer Arbeit gewissenhaft 

und pünktlich 

nachgehen. Mitunter 

greift eraber auch zu ganz 

anderen Maßnahmen: 

Kontrollen und Überwachung. 

Aber ist das überhaupt 

erlaubt? 

Grundsätzlich gilt: Arbeitgeber 

dürfen ihre Angestellten 

überwachen. Allerdings 

mit einer ganz 

entscheidenden Einschränkung: 

Das Persönlichkeitsrecht 

des Arbeitnehmers 

darf dabei nicht 

verletzt werden. 

➤ E-Mails: Wichtig ist, welche 

Art von Überwachung 

der Chef anwendet. So entschied 

das Landesarbeitsgericht 

(LAG) Berlin- 

Brandenburg, dass die 

Kontrolle von beruflichen 

E-Mail zulässig sei (Az. 4 

Sa 2132/10). Für private E- 

Mails gilt dies allerdings 

nicht! Auch einen Detektiv 

darf der Arbeitgeber zur 

Kontrolle seiner Angestellten 

beauftragen. Und 

sollte dieser dann ein vertragswidriges 

Verhalten 

feststellen, so kann vom 

betreffenden Arbeitnehmer 

sogar eine 

Erstattung 

dieser 

Detektiv- 

Kosten verlangt 

werden 

(LAG Rheinland-Pfalz, Az. 

7Sa197/08). 

➤ Eine Telefonüberwachung am 

Arbeitsplatz ist hingegen 

nur dann erlaubt, wenn die 

Gesprächspartner dem 

auch ausdrücklich zugestimmt 

haben. Das Führen 

eines Zeitprotokolls über 

die geleistete Arbeit darf 

von einem Arbeitnehmer 

verlangt werden. 

➤ Ein problematischer Fall ist 

die Überwachung von Mitarbeitern 

mittels Videoaufzeichnung. 

Diese kann 

laut einem Urteil des Bundesarbeitsgerichts 

(BAG) 

nur dann gerechtfertigt 

sein, wenn 

es einen 

konkreten 

Verdacht 

gibt, dass 

Mitarbeiter 

zum Beispiel strafbare 

Handlungen begangen haben 

(Az. 2 AZR 153/11). 

Berufliche Mails 

dürfen kontrolliert 

werden, private nicht. 

Entsprechend entschied 

das BAG: Eine dauerhafte 

und verdachtsunabhängige 

Überwachung ist nicht 

erlaubt. Bei dem Fall ging 

es um das Berliner Briefverteilungszentrum 

der 

Deutschen Post AG. Aufgrund 

der 

auftretenden 

Verluste 

bei 

den Briefsendungen 

plante die Post, eine Videoüberwachung 

einzuführen. 

Dabei sollte die 

Anlage bis zu 50 Stunden 

die Woche in Betrieb sein, 

ohne dassfür die Mitarbeiter 

erkennbar wäre, ob sie 

gerade aufzeichnet. 

Das Gericht entschied: 

Zwar habe die Post die 

Pflicht, für die Sicherheit 

des Briefverkehrszusorgen. 

Doch durch die Videoüberwachung 

werdeerheblich in 

das geschützte Persönlichkeitsrecht 

der Arbeitnehmer 

eingegriffen. Dies sei in 

diesem Fall unverhältnismäßig 

(Az. 1ABR 21/03). 

➤ Eine permanente 

Überwachung: 

Im Fall einer 

Angestellten, 

auf deren 

Arbeitsplatz permanent 

eine Videokamera gerichtet 

war, entschied das Hessische 

LAG sogar auf Schadensersatz 

in Höhe von7000 

Euro. Diese Kamera stelle 

nämlich eine schwere Verletzung 

des informationel- 

Permanente Videokamera 

amArbeitsplatz 

geht gar nicht. 

len Selbstbestimmungsrechts 

dar.Die Mitarbeiterin 

sei dadurch einem ständigen 

Anpassungs- und Überwachungsdruck 

ausgesetzt 

(Az. 7Sa1586/09). BK 

Foto:Kitty -Fotolia

Foto:hfr 


So wohnt 

Hamburg 

Salon einer 

PRODUKT DER WOCHE 

Tschüs, Katzenklo: „Litter Kwitter“ 

ist ein Toiletten-Trainingssystem, mit 

dem SieIhrer Katzeinnerhalb vonacht 

Wochen beibringen, Ihreganz normale 

Toilettezubenutzen. DieVerhaltensweiseder 

KatzewirdSchritt für Schritt 

verändert, bis der Stubentigerzum 

Schlussganz allein und ohne irgendwelche 

Hilfsmittel auf dieToilettegehen 

kann. „Litter Kwitter“ gibt es bei cool 

stuff.de. Das System kostet 49 Euro. 

„Sofühleich mich oft“ 

„Die Malerei ist von Samantha French und 

heißt ,Under Water‘ –und so fühle ich mich 

oft im Leben. Allerdings hat das Bild für 

mich nichts Bedrohliches, weil die 

Schwimmerin nicht ertrinkt, sondern sich 

wohlfühlt.“ 

WOHN-NEWS 

Gut sehen in der Küche 

In einer Küche kommt es auf drei Arten 

vonBeleuchtung an: Allgemein-, Arbeitsplatz- 

und arbeitsplatzorientierte Allgemeinbeleuchtung.Darauf 

weist die 

Aktion Das SichereHaus in Hamburg 

hin. DieAllgemeinbeleuchtung besteht 

idealerweiseaus mehreren Leuchten 

an der Deckemit mittlerer bis kleiner 

Leistung,das Licht ist direktund breit 

strahlend. Am Arbeitsplatz beleuchten 

einzelne Lampen dieArbeitsfläche. Sie 

sind hell und blendfrei. Wo es keine 

Oberschränkegibt,andenen dieseLampen 

angebracht werden, kommt diedritte 

Kategoriezum Zug: Decken oder Wandleuchten, 

dieLicht auf größereArbeitsflächen 

bringen. 

Minibar mal anders 

„Das Tischchen ist vom Shopping-Portal 

„Westwing“ und nicht nur Deko-Objekt, 

sondern auch Minibar mit Gläsern aus 

meiner Heimatvom Wiener Naschmarkt.“ 

Richtigen Bohrer benutzen 

Werein Bildaneine Betonwand hängen 

möchte, kann in den meisten Fällen 

einen Bohrer mit sechs Millimeter 

Durchmesserverwenden. „Nur schwere 

Spiegeloder Konsolen für Bücherregale 

würde man mit Acht-Millimeter-Dübeln 

befestigen“, erläutertPeter Birkholz, 

Ratgeberautor der Stiftung Warentest 

in Berlin. Fürkleine Gegenstände reiche 

ein Dübel mit einem Durchmesservon 

fünf Millimetern, in den der Heimwerker 

einen Nagel einschlägt, statt eine 

Schraube einzudrehen. 

Fristen für Rückerstattungen 

Stelltsichbei der jährlichen Betriebskostenabrechnung 

heraus, dassdie 

Vorauszahlungen zu hoch waren, muss 

der Vermieter den Überschusszurückerstatten. 

Darauf weist der Eigentümerverband 

Haus &Grund Deutschland hin. 

DieAuszahlung des Guthabens muss 

unmittelbar im Anschlussandie Übersendung 

der Abrechnung erfolgen. 

Foto:RikeSchulz 

Diegehörteneiner altenDame 

„Die Sessel von Ebay sind der beste Interieurkauf 

meines Lebens. Die Verkäuferin 

war eine ältere Dame, die ums Eck wohnte 

und proStück 30 Eurohaben wollte.“ 

MO 

So wohnt Hamburg 

DI 

MOPO testet 

MI 

Foto-Report 

DO 

Reportag

● 

SPORT 


Wolfs- 

Futter 

0:2! Der HSVwar 

letztlich chancenlos 

bei hungrigen 

„Wölfen“.Während 

Kevin de Bruyne & 

Co.nun Jagdauf die 

Bayern machen, 

geht bei Rafael van 

der Vaart(v.)und 

seinen Kollegen 

wieder dieAngst 

vorm Abstieg um. 

Seiten II-V 

Foto:Fishing4 

FUSSBALL 

Erinnerung:Vor fünf 

Jahren nahm sich 

Enkedas Leben 

Seite VII 

ST. PAULI 

Erregung:Trainer 

Meggle rechnet mit 

seinen Spielern ab 

Seiten X/XI 

BOXEN 

Erwartung:Wladimir 

Klitschkoüber sein 

Heimspiel in Hamburg 

Seiten XVI/XVII 

HANDBALL 

Ernüchterung:Serie 

des HSVendet bei 

FrischAuf Göppingen 

Seite XIX

EINWURF 

Fußball? HSV 

spielt Flipper! 

Das Positive vorweg: Die Profis des HSV 

haben auch in Wolfsburgalles aus sich 

herausgeholt, sich in jeden Zweikampfgeworfen 

und gegendie spielerische Übermacht 

des Gegnersgewehrt. Das sind Tugenden, 

die im Verlauf des schleichenden 

Niedergangsinden vergangenen Jahren 

nicht immer auf den Platz gebracht worden 

sind. Aber: Der körperliche Einsatz 

allein garantiert eben keine Punkte. Nachdem 

voreiner Woche ein Elfmeter zum 

Sieg gegenLeverkusen reichte, warbei 

den „Wölfen“ nichts zu holen –weil im 

Aufbau viel zu viele Fehler gemacht werden. 

Kaum haben die Hamburger 

die Kugelmal in ihrem Besitz, 

wirdsie sofort wieder hergeschenkt. 

An der Passsicherheit 

sollteJoe Zinnbauer 

in der Länderspielpause 

mit seinen Jungsarbeiten. 

Denn der HSV 

spielt nicht Fußball, 

sondern Flipper. 

II SPORT 

● 


„Wölfe“ fressen 

MATTHIAS LINNENBRÜGGER 

APPLAUS ODER PFIFFE? 

Drobny: Nichts zu haltenfür den Tschechen. Wieder 

mal so ein frustig-frostigerNachmittag,für den er 

nichts konnte. Aber das kennt er ja schon. Note 4 

Diekmeier: Der Emsigste vonallen. Allein: Das nutzte 

auch nicht viel. Note 3,5 

Djourou: Vorder Ecke zum 0:1 etwas ungeschickt. 

Ansonsten ließ er sich nichts zuschulden kommen. 

Note 4 

Westermann: Ebenfalls einer der Besseren. Er wird 

sich nichts dafür kaufen können. Note 4 

Ostrzolek: Wieder mal auswärtsnicht mit der 

Offensivpower, dieman sich vondem Linksverteidiger 

erhofft. Note 5 

Behrami: Das warnicht sein Tag, so sehr er immer 

auf dieZähne beißt. Sehr unglücklich vorbeiden 

Toren, dazu manch schlampigerPass. Note 6 

Müller: Fasstman seine AuftrittedieserSaison 

zusammen, bleibt unter dem Strich ein klares Minus. 

Das bestätigteerauch gestern wieder. Note 5 

79. Green – 

van der Vaart: Leider gibt es immer wieder Szenen, 

in denen ihm seine abhandengekommene Explosivität 

zum Verhängnis wird. Zudem leiteteerdas 0:2 ein 

–das wardann zu wenig. Note 5,5 

79. Nafiu – 

Holtby: Ob nun etwas defensiveroder doch lieber 

offensiv–erwirdkräftig zulegen müssen, sonst sitzt 

er demnächst erst mal draußen. Note 5 

Jansen: Beiweitem nicht so durchschlagskräftig 

wiezuletzt gegenLeverkusen. Nach der Pausebesser, 

ehe der VfL entscheidend zum 2:0 traf. Note 4,5 

70. Stieber: Ohne entscheidende Wirkung. – 

Lasogga: Sehr fleißigdabei, früh zu attackieren. Was 

auf der Streckeblieb,war dieTorgefahr. Note 5 

SR Kircher (Rottenburg): Er mag Wolfsburg, das 

ließ er durchblicken. Dasserdennoch keine Schuldan 

der HSV-Niederlagetrug,ist ebensoklar. Note 4 

Foto:Getty Images 

➤ Behrami-Patzer leitet Niederlageein. Olicund Hunt treffen 

➤ Zinnbauer-Team kämpft, hat spielerisch aber keine Mittel 

Dass man in Wolfsburg verlieren 

kann, weiß ja mittlerweile jeder. 

Doch die Art und Weise, wie der 

HSV sich gestern vor 30000 Zuschauern 

in der Volkswagen-Arena 

präsentierte, sorgtefür Unverständnis: 

0:2 (0:1) nach erschreckend 

harmlosem Auftritt. Der 

HSVhängt im Keller fest und ist in 

zwei Wochen gegen Werder Bremen 

zum Siegen verdammt. 

Die Entscheidung in der 57. Minute: Mit 

der nötigen Ruhe schiebt Wolfsburgs 

Hunt (l.) den Ball an Keeper Drobny und 

Diekmeier vorbei zum 2:0 ins Netz. 

Zumindest die Lacher hatten die 

Hamburgerauf ihrer Seite. Als die 

mitgereisten Fans des HSV kurz 

vor dem Ende vom VfL-Anhang 

darauf hingewiesen wurden, dass 

sie nun ja bald nach Hause fahren 

könnten, antworteten sie stimmgewaltig 

und ungewohnt lustig: „Wir 

fahr’n nach Haus, ihr müsst hier 

wohnen!“ Bitter nur, dass esdas 

Hamburger Highlight der 90 Minutenblieb. 

Der Rest warernüchternd 

bis desillusionierend. 

Es ist November.Und so spielte 

der HSV dann auch. Ein Rückfall, 

dieses 0:2 gegendeutlich überlegene 

„Wölfe“. Vielleicht sei „der Respekt 

zu groß“ gewesen, erklärte 

Trainer Joe Zinnbauer. „Wir sind 

überhaupt nicht ins Spiel gekommen, 

das warnichts“, ergänzteNicolai 

Müller.Schon überraschend,

in Wolfsburg 


● 

SPORT III 

harmlosen HSV 

0:2 

ließ Zinnbauer im Training 

doch intensiv das frühe Pressing 

üben. Vergebens. 

Und dennoch: Damit, dass 

der HSV eine Nummer zu 

klein für den VfLsein würde, 

war zu rechnen. Schlimm 

aber,dasssich die Hamburger 

dann selbst schlugen und vor 

beiden Treffern dusselige 

Fehler begingen … 

Eine der Hauptrollen bekleidetedabei 

Valon Behrami. 

Nach 27 Minuten köpfte der 

Schweizer den Ball unbedrängt 

zur Ecke. Hunts Hereingabe 

nahm de Bruyne volley, 

Olic hielt den Fuß rein – 

das0:1.AuchvorTrefferNummer 

zwei sah Behrami nicht 

gut aus –allerdings imVerbund 

mit vander Vaart, 

dessen Freistoß 

in der Mauer landete 

und Wolfsburg zum 

Konter einlud. De 

Bruyne zog davon, 

Behrami bekam ihn nicht zu 

packen –und in der Mitte vollendete 

Hunt zum 0:2 (63.). 

„Wenn du unten stehst und 

Punkte brauchst, passieren 

Aus Wolfsburg 

berichten 

Simon Braasch 

und Florian Rebien 

solche Sachen“, lautete ZinnbauersBinsenweisheit. 

Zwei Treffer, die den Unterschied 

zwischen dem harmlosen, 

fehlerhaften HSV und 

bissigen, immer wieder 

gefährlichen 

„Wölfen“ unterstrichen. 

„Im Moment 

reicht es für uns gegeneine 

Mannschaft 

wie Wolfsburg nicht“, resümierteZinnbauer. 

Dasssein Team durch Westermann 

(50.) und Lasogga 

(54.) nur zu Mini-Chancen 

kam, wardoch deutlich zu wenig. 

Der Blick geht nach vorn, 

wasbleibt dem HSVauch anderes 

übrig. In zwei Wochen, 

direkt nach der Länderspielpause, 

kommt Bremen zum 

Keller-Derby in den Volkspark.Wieder 

mal so eine Partie,die 

der HSVzwingend gewinnen 

muss. „Jeder meiner 

Spieler weiß, was dann auf 

dem Spiel steht“, meint Zinnbauer.„Das 

ist ein Gegner,der 

mit uns auf Augenhöhe steht.“ 

Davongibt es in der Bundesliga 

nicht mehr allzu viele. 

HSV-KURZPÄSSE 

➤ AUSZEIT: Rafael vander 

Vaart(109 Länderspiele) wurde 

nicht für das Freundschaftsspiel 

der Niederlande am kommenden 

Mittwochgegen Mexiko 

sowiedem folgenden EM- 

Qualifikationsspiel gegenLettland 

(16. November) nominiert. 

➤ ÄRGER: HSV-Anhänger und 

Bengalische Feuer –manche 

lernen es wohl nie. Erst vorein 

paar Tagenhatteder HSVeine 

Rechnung über 6000 EurowegenVerstößen 

beim Pokalspiel 

Anfang der Saison in Cottbus 

bekommen. Nun steht die 

nächsteZahlung an. In Wolfsburg 

wurden zu Beginn des 

Spiels im Gästeblockerneut 

kräftiggezündelt. 

➤ ACHTUNG: Dennis Diekmeier 

sahgestern seine vierte 

Gelbe Karte, er ist genau wie 

Nicolai Müller bei der nächsten 

Verwarnung für ein Spielgesperrt. 

➤ ARBEIT: Um 10 Uhr steht 

heutedie nächsteEinheit im 

Volkspark auf dem Programm.

IV SPORT 

● 


HSV-Experten 

Keine Erfolgsserie 

Seit April 2013 ist es dem HSV 

nicht mehr gelungen, zwei Spiele 

in Seriezugewinnen. 

Angstgegner VfL 

DieHamburgerhaben keines 

der zurückliegenden sieben 

Bundesliga-Spielegegen Wolfsburg 

gewonnen (vier Unentschieden, 

drei Niederlagen). 

Wieder kein Tor 

Der HSVblieb im elftenSaisonspiel 

zum siebten Mal torlos 

und stelltmit nur vier Torendie 

schwächsteOffensive der Bundesliga-Geschichtenach 

elf 

Runden (mit Eintracht Frankfurt 

in der Saison 1970/71). 

Einschlag nach Ecke 

In den ersten acht Saisonspielenkassierte 

der HSVkein Gegentor 

nach Eckbällen –inden 

letzten drei Spielendann gleich 

zwei (bei Hertha BSCund nun 

in Wolfsburg). 

Anfällig bei Kontern 

Beim 0:2 durch AaronHunt 

kassierteder HSVschondas 

sechsteKonter-Gegentor in 

dieser Saison –das ist ebenso 

der Ligahöchstwert, wieeres 

schonvergangene Saison war 

(da 18 Konter-Gegentreffer). 

Immer wieder Olic 

In den zurückliegenden sieben 

Spielengegen seinen Ex-Klub 

HSVerzielte Ivica OlicvierTore. 

Immerhin verzichteteerdarauf, 

den Trefferzubejubeln. 

Müller unsichtbar 

HSV-Flügelflitzer Nicolai Müller 

gabkeinen Torschuss ab und 

warinseinen 79 Spielminuten 

nur 16 Mal am Ball. 

Ausverkauftes Haus 

Zumersten MalindieserSaison 

wardie Volkswagen-Arena in 

Wolfsburgmit 30000 Zuschauern 

ausverkauft. 

Tor-Butler de Bruyne 

Der BelgierKevin de Bruyne 

bereitetegegen den HSVbeide 

WolfsburgerTreffer vorund 

kommt nun in dieser Saison 

bereits auf neun Torvorlagen 

–erist der Top-Vorbereiter der 

Liga und stellte seinen persönlichen 

Saisonrekord schonam 

11. Spieltag ein. 

Fotos: Witters, OliverRuhnke 

Interview 

mit Peter 

Knäbel (48) 

Geknickt: 

Sportchef 

PeterKnäbel 

„Das warblutleer 

enttäuschend!“ 

Ein bissiger Auftritt wie zuletzt 

gegen Leverkusen sollte 

es werden. Der Plan ging nach 

hinten los. Entsprechend bedient 

war Sportchef Peter 

Knäbel. Für die nächsten Spiele 

gibt es eine klareAnsage. 

Wie groß ist Ihre Enttäuschung? 

Peter Knäbel: Das Team hatte 

sich mehr vorgenommen. Zu 

sehen war das nur zu Beginn 

der zweiten Halbzeit. Der Rest 

war mutlos. Das war blutleer 

und enttäuschend. 

Kapitän Rafael van der 

Vaart (r.), Lewis Holtby 

und Valon Behrami (l.) 

wirken fassungslos. 

Es gab erneut kaum eigene Chancen 

und dazu schlimme Patzer vor 

den Gegentoren… 

Wir haben uns selbst in den 

Mist gebracht und auffallend 

viele Fehler gemacht. Es war 

viel zu einfach für Wolfsburg. 

Nach vorne müssen wir mutigersein, 

ohne dabei die defensive 

Stabilität zu verlieren. Es 

liegt nicht daran, dass wir 

nicht wollten, der Gegner war 

auch sehr gut. 

Nach dem Spiel hat der Trainer direkt 

alle Spieler in die Kabine geholt. 

Ist es dort laut geworden? 

Es ist jetzt nicht der Moment, 

laut zuwerden und Schuldige 

zu suchen. Die direkteSitzung 

war der Tatsache geschuldet, 

dassviele Spieler nun zu ihren 

Nationalteams fahren. Wir 

wollten noch einmal alle sehen. 

Unddas hier abschließen. 

Machen Sie sich Sorgen, dass es 

wieder eine Zitter-Saison bis zum 

letzten Spieltag wird? 

Die Reifeprüfung kommt für 

uns jetzt nach der Länderspielpause. 

Wirmüssen gegen

Jubelverbot! 


● 

SPORT V 

Olichältzuseinem HSV 

Wolfsburgs Angreifer trifft,feiertaber nicht.Das Tormacht seinen Sohn Lukatraurig 

Fotos: MIS,Witters 

Er weiß, was sich gehört. 

Auch deshalb verehren ihn 

die HSV-Fans noch immer. 

Nachdem Ivica Olic zur 

Wolfsburger Führung traf, 

führte er seine Hände demonstrativ 

zu Boden. „Ruhig, 

ruhig“, solltedas heißen. 

Olic ließ sich feiern, aber feierte 

sich nicht. „Wenn ich 

nach einem Torgegen den 

HSV jubeln würde, gibt es 

Ärger zu Hause“, erklärte 

der 35-Jährige, der bis 2009 

beim HSV kickte. Sohnemann 

Luka ist noch immer 

großer Hamburg-Fan. 

Nun hat der Papa wieder 

für Unheil gesorgt. Zum 

neunten Mal in Folge blieb 

Olic gegen den HSV ohne 

Pleite. „Wir haben einfach 

einen Lauf“, stellte erklar, 

ging aber auch kritisch mit 

seinem Ex-Klub um: „Offensiv 

war das vom HSV diesmal 

viel zu wenig.“ 

Und dennoch, Olic nahm 

auch ein paar positive Ansätze 

mit nach Hause, macht 

dem HSV und seinem Luka 

Mut. „Ich denke schon, dass 

der HSV die Klasse hält“, 

ließ er wissen. „Die Mannschaftscheint 

einen deutlich 

stärkeren Willen als in der 

vergangenen Saison zu haben. 

Das wird sich auszahlen. 

Siehaben ja schon Dortmund 

und Leverkusen geschlagen, 

das ist kein Zufall.“ 

Olic hängt an „seinem“ 

HSV. Auch wenn er ihm ab 

und zu wehtun muss. „Aber 

ich drücke trotzdem die 

Daumen“, sagte er, bevor er 

auf 

Stippvisite 

in die Hamburger 

Kabi- 

ne ging. Den Lohn für sein 

großes Herz erntet er vor 

dem Rückspiel, Mitte April – 

durch donnernden Applaus 

der HamburgerFans. 

Ex-HSV-Star Ivica Olic, 

hier im Duell mit Johan 

Djourou, blieb gegen 

Hamburg zum neunten 

Mal ohne Niederlage. 

und 

Hamburgs Sportchef 

erwartet Aufschwung 

nach Länderspielpause 

die Teams unten in der Tabelle 

zeigen, dasswir mehr Qualität haben. 

Aktuell mache ich mir keine 

Sorgen. Man kann sich sorgen, 

wenn in den Spielen, die jetzt 

kommen, die Resultate und auch 

die Bereitschaft nicht stimmen. 

Jetzt müssen Ergebnisse kommen, 

die man vondem Team verlangt. 

Und wenn sich die positiven Resultate 

nicht einstellen? 

Dann kann man im Winter immer 

noch etwas an der Mannschaft 

verändern. Im Moment sehe ich 

aber keinen Grund dafür. 

Wirbel um das 

Freistoß-Spray 

Seit einigen Wochen wird in 

der Bundesliga das Freistoß- 

Spray eingesetzt. Für die Zuschauer 

eine Unterhaltung 

mehr, für die Schiedsrichter 

ein Hilfsmittel, um den Abstand 

der Mauer zu fixieren 

und Schummeleien zu verhindern. 

Pflicht ist der Einsatzindes 

nicht –und das sorgte in 

Wolfsburgfür Wirbel. 

Es war die 15. Minute: Freistoß 

für den HSV, Rafael van 

der Vaart legtesich die Kugel 

21 Metervor dem Torzurecht. 

Referee Knut Kircher stellte 

die Mauer, auf das Freistoßspray 

verzichtete er dabei 

ganz bewusst. Auch van 

der Vaart, der sich lautstarkbeschwerte, 

dassder 

Abstand nicht stimmen 

würde, konnte ihn nicht 

umstimmen. Das Ergebnis: 

Der Ball ging in die Mauer 

–und der Ärgerwar groß. 

Sportchef Peter Knäbel 

stellteKircher in der Halbzeitpause 

zur Rede. 

Als knappe Antwort 

bekam er 

lediglich zu hören: 

„Ich wollte 

das mit Persönlichkeit 

lösen.“ 

Na 

dann ... 

Im Fokus: 

Referee 

Knut 

Kircher 

VERLOSUNG 

Mit der Telekomzum Spiel 

gegenWerder Bremen 

Es ist das Knaller-Derby 

des Nordens, mehr 

als ein normales Bundesliga-Spiel. 

Und Sie 

können live dabei sein! 

Gewinnen Sie gemeinsam 

mit der Telekom 

Top-Eintrittskarten (5 x 

2Tickets der Kategorie 

1) für das HSV-Heimspiel gegen 

Werder Bremen am 

Sonntag, den 23. November, 

um 15.30Uhr. 

Und wenn Sie Fußball- 

Fan sind, dann schauen Sie 

doch mal auf www.entertain.de 

vorbei. Mit Entertain 

genießen Siealle Bundesliga- 

Spiele live, in brillanter HD- 

Qualität. Jetzt auf Skymit Entertain 

den HSVliveerleben. 

Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378)220524und das Lösungswort 

Telekom nennen (0,50€/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend 

). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO TELEKOM VORNA- 

ME NAME STRASSENRPLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 82822 

wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50€/SMS). DerRechtswegist ausgeschlossen. 

Teilnahmeschluss: heute, 12 Uhr.

VI SPORT 

● 


1:0 

Falsche Richtung: Christoph 

Kramer (r.) überlupfte Keeper 

Sommer aus 44,5 Metern. 

Foto:Witters 

Kramerskrumme Kirsche 

Aus 44,5 Metern: Eigentor des Jahres beendet Gladbachs Serieund lässt den BVBdurchatmen 

VonSTEFAN KRAUSE 

Siewürden wohl heute noch 

spielen, ohne das Runde ins 

Eckige bugsiert zuhaben – 

aber zum Glück wardanoch 

Weltmeister Christoph Kramer: 

Das Eigentor des Jahres 

beendete Gladbachs Nimbus 

der Unbesiegbarkeit 

und stoppte die Talfahrt eines 

hoch überlegenen BVB. 

22:1 stand da am Ende auf 

dem Statistikzettel. 22 Torschüsse 

hatte Dortmund 

während der 93 Minutendes 

Borussen-Duells abgegeben, 

acht alleine der Ex-Gladbacher 

Marco Reus. Allein: 

Wie schon beim letzten 

Heimspiel gegen Hannover 

blieben sämtliche Gelegenheiten 

ungenutzt. Also 

musste Kramers krumme 

Kirsche herhalten: Aus 44,5 

Metern wollte der Nationalspieler 

den Ball zu Keeper 

Yann Sommer zurückspielen, 

überlupfte diesen aber 

sehenswert und die Kugel 

schlug in den Maschen ein. 

„Als der Ball den Fuß 

verließ, dachte ich 

schon: Scheiße!“ 

Christoph Kramer 

„Ein kurioses Tor“, befand 

Jürgen Klopp, der nach dem 

Schlusspfiff tröstende Worte 

an den Unglückraben gerichtet 

hatte.„Er ist ein grandioser 

Kicker, und das Ding 

wird inseiner Karriere nur 

eine Randnotiz bleiben.“ Das 

glaubte auch BVB-Kapitän 

Sebastian Kehl, der sofort 

nach dem Missgeschick aus 

der 58. Minute Kramer in 

den Arm genommen hatte. 

„Ich habe ihm gesagt, dasses 

mit leidtut für ihn. Ich hoffe, 

das wirft ihn nicht um.“ 

Kramer trug es mit Fassung. 

„Als der Ball den Fuß 

verlassen hat, habe ich schon 

gedacht: Scheiße“, sagte er 

und ergänzte: „Ich weiß 

nicht, ob schon mal jemand 

so ein Eigentor geschossen 

hat. Aber das kann passieren, 

das ist menschlich. Viel 

mehr ärgert mich, dassich so 

eine Grütze gespielt habe.“ 

Und während die Dortmunder 

nach fünf Liga-Pleiten in 

Folge inklusive zwischenzeitlichem 

Sturz auf den 

letzten Tabellenplatz eine 

mögliche Trendwende feierten, 

endete für Gladbach eine 

beeindruckende Serie. 18 

Pflichtspiele warendie „Fohlen“ 

unbesiegt geblieben, 

hatten einen neuen Vereinsrekord 

aufgestellt und zuletzt 

vor einem halben Jahr 

(!) verloren.


● 

SPORT VII 

Interview mit Jörg 

Schmadtke(50) 

„Als wäre Robert 

noch bei uns“ 

Vorfünf 

Jahren nahm sich Hannovers 

Torhüter Enkedas Leben. Der damalige 

96-Manager über dieFolgendes Freitods 

Es war eine Nachricht, die 

Deutschland schockierte: 

Heutevor fünf Jahren nahm 

sich Robert Enke (†32) das 

Leben, in dem er sich voreinen 

Zug warf. Der heutige 

Kölner Sportchef Jörg 

Schmadtke (50) war damals 

Manager bei Hannover 96. 

In der MOPO spricht er 

über Enkes Freitod und die 

Lehren daraus. 

MOPO: Wie haben Sie damals 

von dem tragischen Vorfall erfahren? 

Jörg Schmadtke: Wirwaren gerade 

von der DFL-Tagung gekommen, 

ich stand vor meiner 

Wohnung und wollte den 

Schlüssel ins Schlossstecken, 

da klingelte das Telefon. Unser 

Präsident Martin Kind 

war dran. Er hat esmir erzählt. 

Wie war Ihre Reaktion? 

Das warein Schock. Du fragst 

dich: Wiekann das passieren? 

Wiewar deine Rolle? 

Machten Sie sich Vorwürfe? 

Nicht wirklich. Da warnichts 

Erkennbares, er war ja von 

Profis umgeben, und selbst 

die konnten die Gefahr nicht 

erkennen. Ichbin ja ein Laie. 

Wie gingen Sie damit um? 

Irgendwas inmir hat schnell 

umgeschaltet. Ichstand in der 

Verantwortung, dachtegleich 

darüber nach: Wasist jetzt zu 

tun? Wie gehen wir vor? Ich 

habe mich mit unserem Pressesprecher 

in der Arena getroffen. 

Wir haben den Spielerrat 

informiert, dann sind 

wir zur Unfallstelle gefahren. 

Ichhabe mit Roberts Frau Teresa 

gesprochen und wir haben 

noch in der Nacht eine 

Pressekonferenz einberufen. 

Irgendwer musste von Vereinsseite 

handeln und sprechen, 

das war ich. Dann bist 

du irgendwann in einem Modus, 

da funktionierst du nur 

noch. 

Damals wurde viel darüber gesprochen, 

dass sich Dinge ändern 

müssen. Was hat sich denn 

getan? 

Einerseits ist der Druck immer 

noch da. Es geht im Fußball 

um viel Geld und viele 

Emotionen, die Medien sind 

immer dabei. Man ist sehr 

schnell der Held und dann 

wieder der Volldepp.Deshalb 

stehe ich auch manchen Auswüchsen 

des Profigeschäfts 

so reserviert gegenüber.Aber 

nach Roberts Todsind einige 

sensibilisiert worden für solche 

Themen. Die Klubs öffnetensich 

für Dingewie die psychologische 

Betreuung der 

Sportler. 

Was können die Vereine tun? 

Wir sollten nicht Hobbypsychologe 

spielen, da 

kann ich nur zur 

Vorsicht mahnen. 

Auch ich bin ein 

Laie, wie gesagt. 

Es ist ein schwieriger 

Spagat für uns 

alle. Wir fordern 

Top-Leistung ein, 

müssen aber auch 

einen Blick für die 

Spieler haben. Das sind 

jungeMenschen. Extrem 

wichtig ist, 

dass sie wissen: 

Foto:Imago 

Wenn es eng wird, gibt es 

Leute, denen ich mich öffnen 

kann. Leute, die wissen, dass 

es etwas Wichtigeres als Sieg 

und Niederlagegibt. 

Wie kann man die Profis besser 

schützen? 

Wichtiger ist, dasswir die 

jungen Profis auf die 

Eigenarten des Geschäfts 

vorbereiten, 

ihnen helfen, den Stress 

zu bewältigen. Sie müssen 

lernen, eine Gelassenheit im 

Umgang mit Hochs und Tiefs 

zu entwickeln. 

Teresa Enke lebt in Köln. Haben 

Sie Kontakt zuihr? 

Das hat sich bisher 

nicht ergeben. 

Siemacht eine 

großartigeArbeit 

bei der Robert-Enke-Stiftung, 

sie ist eine starke 

Frau, die das alles auf beeindruckende 

Art und Weise gemeistert 

hat. Sie weiß: Wenn 

sie Kontakt haben will, stehe 

ich immer bereit. Siehat aber 

ihren WegimLeben gefunden 

und das ist gutso. 

Denken Sie noch oft an Robert? 

Nicht ständig, aber immer 

mal wieder. ImTrainerbüro 

hängt ein Bild mit einigen 

Torhütern, und da ist er auch 

mit drauf. Und da denke ich 

oft: Ach, der Robert ist auch 

da. Als wäre ernoch bei uns. 

Es ist ein gutesGefühl. 

Das Interview führte 

ALEXANDER 

HAUBRICHS 

Jörg Schmadtke (l.) und Robert Enke beim Training in Hannover. Zwei Monate und 20 Tage nach diesem Foto nahm sich Enke das Leben.

VIII SPORT 

● 


Berlin 

0:2 

Hannover 

Leverkusen 

0:0 

Mainz 

Augsburg 

3:0 

Paderborn 

Kraft 

Pekarik 

Heitinga 

Lustenberger 

55. Brooks 

Plattenhardt 

Skjelbred 

Hosogai 

Beerens 

Stocker 

60. Ronny 

Haraguchi 

74. Wagner 

Kalou 

4 

4,5 

5 

4 

4,5 

6 

4 

5 

5 

4,5 

5 

4,5 

− 

4,5 

Zieler 

Sakai 

Marcelo 

Schulz 

Thesker 

Gülselam 

Schmiedebach 

Briand 

90. Karaman 

Kiyotake 

87. Sobiech 

Bittencourt 

77. Stindl 

Joselu 

3 

3 

2,5 

4 

4 

4 

4 

3 

− 

2 

− 

3 

− 

4 

Leno 

Donati 

Toprak 

Spahic 

Wendell 

Bender 

Bellarabi 

81. Öztunali 

Calhanoglu 

Brandt 

74. Kruse 

Son 

68. Drmic 

Kießling 

2,5 

4 

2,5 

2 

3,5 

3,5 

2 

− 

2 

3,5 

− 

3,5 

− 

2,5 

Karius 

Brosinski 

79. Wollscheid 

Bungert 

Bell 

Júnior Diaz 

46. Jara 

Geis 

Baumgartlinger 

Jairo 

62. Allagui 

Malli 

Koo 

Okazaki 

1 

4 

− 

2 

4 

4 

3 

3,5 

4 

5 

− 

3,5 

3,5 

4,5 

Hitz 

Verhaegh 

Callsen-Bracker 

Klavan 

Baba 

Baier 

Feulner 

Bobadilla 

61. Esswein 

Altintop 

85. Djurdjic 

Werner 

Matavz 

76. Mölders 

3 

3 

2,5 

3 

3 

2,5 

3 

3 

− 

2,5 

− 

1 

3 

− 

Kruse 

Wemmer 

44. Vucinovic 

Ziegler 

Strohdiek 

Brückner 

Bakalorz 

Vrancic 

Koc 

58. Saglik 

Stoppelkamp 

Meha 

72. Rupp 

Kachunga 

4 

5 

4 

5 

5 

5 

5 

4,5 

4,5 

5 

4,5 

5 

− 

5 

SR:Sippel (München) 2,5; Tore: 0:1 Briand (44.), 0:2 Kiyotake (76.); 

Zuschauer: 39712; 

Gelb: Stocker (2) Brooks (2), Ronny(3) /Kiyotake(1), Bittencourt (3) 

SR: Schmidt (Stuttgart) 4; 

Zuschauer: 29714; 

Gelb: Wendell (1) /Bell (2), Jara(1), Koo(1) 

SR: Siebert (Berlin) 3; Tore: 1:0 Werner (7.), 2:0 Werner (47.), 

3:0 Callsen-Bracker (68.); Zuschauer: 27755 ; 

Gelb: Feulner (2), Baba (1) /Stoppelkamp (2), Bakalorz (1), 

Ziegler (1) 

Frankfurt 

0:4 

München 

Freiburg 

2:0 

Schalke 

Hoffenheim 

3:4 

Köln 

Wiedwald 

Chandler 

Anderson 

Russ 

Oczipka 

Medojevic 

Hasebe 

90. Ignjovski 

Aigner 

82. Piazon 

Stendera 

67. Kittel 

Seferovic 

Meier 

4 

6 

5 

5 

6 

5,5 

5,5 

− 

5 

− 

5 

− 

5 

5 

Neuer 

Rafihna 

Boateng 

Dante 

Bernat 

Lahm 

71. Rode 

Alonso 

Müller 

Götze 

Ribéry 

76. Shaqiri 

Lewandowski 

68. Robben 

3 

2,5 

2 

2 

2,5 

2 

− 

2,5 

1 

3 

1,5 

− 

3 

− 

Bürki 

Riether 

Torrejon 

Mitrovic 

Günter 

Darida 

Höfler 

Schmid 

Kerk 

73. Frantz 

Freis 

66. Schahin 

Mehmedi 

88. Guedé 

2 

2,5 

2 

2,5 

2 

3,5 

3 

2 

3 

− 

2,5 

− 

3 

− 

Fährmann 

Uchida 

Höwedes 

Neustädter 

Aogo 

Höger 

Kirchhoff 

73. Barnetta 

Sam 

56. Obasi 

Meyer 

46. Boateng 

Choupo-Moting 

Huntelaar 

2,5 

4 

4 

5 

5,5 

4,5 

5 

− 

5 

5 

5 

5 

4 

5 

Baumann 

Bicakcic 

70. Rudy 

Süle 

Strobl 

Beck 

Schwegler 

81. Schipplock 

Polanski 

Volland 

Firmino 

Elyounoussi 

81. Zuber 

Szalai 

4 

4 

− 

4 

4 

4 

4,5 

− 

4 

4 

2 

3,5 

− 

3 

Horn 

Brecko 

Mavraj 

Wimmer 

Hector 

Lehmann 

82. Maroh 

Vogt 

Olkowski 

Matuschyk 

61. Gerhardt 

Svento 

90. Osako 

Ujah 

4 

4 

4 

4 

4 

2,5 

− 

3 

1,5 

3,5 

− 

3 

− 

2 

SR: Meyer (Burgdorf)4;Tore: 0:1 Müller (23.), 0:2 Müller (64), 

0:3 Müller (67.), 0:4 Shaqiri (86.); 

Zuschauer: 51500 (ausverkauft); 

Gelb: Chandler (1), Aigner (3) /Ribéry (1) 

SR: Zwayer (Berlin) 3; Tore: 1:0 Günter (22.), 2:0 Schmid(67.); 

Zuschauer: 24 000 (ausverkauft); 

Gelb: Freis (1) /Aogo(5), Höwedes (1), Boateng (2) 

SR: Perl (Pullach) 3; Tore: 1:0 Szalai (2.), 1:1 Olkowski (5.), 1:2 

Lehmann (12.), 1:3 Ujah (35.), 2:3 Firmino (39.) 3:3 Firmino (45.), 

3:4 Olkowski (83.) 

Zuschauer: 30 150 (ausverkauft); Gelb: Beck (2) /Ujah (2), Vogt (4) 

Bremen 

2:0 

Stuttgart 

Wolfsburg 

2:0 

Hamburg 

Dortmund 

1:0 

M’gladbach 

Wolf 

GebreSelassie 

Prödl 

Gálvez 

Garcia 

Kroos 

89. Obraniak 

Fritz 

Junuzovic 

Bartels 

82. Aycicek 

di Santo 

Elia 

56. Makiadi 

3 

3 

2 

3 

3 

3 

− 

3 

2,5 

2 

− 

3 

3 

3 

Kirschbaum 

Sakai 

Schwaab 

65. Baumgartl 

Rüdiger 

Klein 

Romeu 

Gentner 

Sararer 

63. Werner 

Maxim 

Kostic 

Harnik 

4 

5 

4,5 

− 

5 

5 

5 

4,5 

4,5 

− 

4 

5 

4,5 

Benaglio 

Träsch 

Naldo 

Knoche 

Vieirinha 

Luiz Gustavo 

Guilavogui 

83. Malanda 

Perisic 

Hunt 

81. Arnold 

De Bruyne 

Olic 

85. Bendtner 

3 

3 

3 

3 

2 

3 

3 

– 

3,5 

2 

– 

2 

2 

– 

Drobny 

Diekmeier 

Djourou 

Westermann 

Ostrzolek 

Behrami 

Müller 

79. Green 

vander Vaart 

79. Nafiu 

Holtby 

Jansen 

70. Stieber 

Lasogga 

4 

3,5 

4 

4 

5 

6 

5 

– 

5,5 

– 

5 

4,5 

– 

5 

Weidenfeller 

Piszczek 

Subotic 

Sokratis 

84. Ginter 

Durm 

Sven Bender 

Kehl 

Mchitarjan 

Kagawa 

73. Großkreutz 

Reus 

89. Immobile 

Aubameyang 

3 

3 

2 

3 

– 

3,5 

3 

2 

3,5 

3,5 

– 

2 

– 

2,5 

Sommer 

Korb 

Stranzl 

Jantschke 

Dominguez 

Kramer 

Nordtveit 

46. Wendt 

Hahn 

Herrmann 

75. Traore 

Raffael 

65. Hazard 

Max Kruse 

2 

5 

2,5 

4 

3 

6 

5 

4 

4 

5 

– 

5 

– 

5 

SR:Winkmann (Kerken) 3; Tore: 1:0 Prödl(30.), 2:0 Bartels (57.); 

Zuschauer: 40 284; 

Gelb: Obraniak (1) /Romeu (4) 

SR: Kircher (Rottenburg) 4; Tore: 1:0 Olic(27.), 2:0 Hunt (63.); 


Gelb: Naldo (2), Hunt (1) /Diekmeier(4), Ostrzolek (2), Lasogga(1) 

SR: Dr. Brych (München) 2; Tor: 1:0 Kramer (58., Eigentor); 


Gelb: Durm, Sokratis (5), Immobile-Nordtveit,Kramer (3)


● SPORT IX 

GEWINNER DES TAGES 

Thomas Müller 

FC Bayern München 

Drei Tore in einem Spielwaren 

zwar selbst für den Weltmeister 

Thomas Müller,der schonalles 

gewonnen hat,etwas Besonderes 

–langewirdsichder 

25-Jährige vonBayern München 

aber nicht auf seiner Galavorstellung 

ausruhen.„Die 

Freude wirdjetzt nicht bis Weihnachten 

anhalten“, sagteMüller 

nach dem 4:0 in Frankfurt. Der 

Moment seisehr schön. „Wenn 

man Tore schießt, kommt immer 

das Kribbeln im Bauch. 

Auch wenn man schonein paar 

Spiele auf dem Buckel hat.In 

FrankfurtzeigteMüller wieder 

einmal seine große Qualität: 

Er,der sich selbst einmal als 

„Raumdeuter“ beschrieben hat, 

spürtinstinktiv,welche Wege 

er auf dem Platz zu gehen hat. 

Foto:Witters 

VERLIERER DES TAGES 

Marvin Plattenhardt 

Hertha BSC 

Zuerst wardadie Freude, endlich 

einmal der ersten Elf von 

Hertha BSCanzugehören. Nach 

dem Heimspiel gegenHannover96 

(0:2) warbei Abwehrspieler 

Marvin 

Plattenhardt aus 

dieser Vorfreude 

tiefer Frust geworden. Beiseinem 

Startelf-Debüt patztePlattenhardt 

gleich doppelt. Der 

gebürtigeFilderstädter,der im 

Sommer vom1.FCNürnberg 

gekommen war, verschuldete 

mit Fehlern sowohl das 0:1 

(44.) durch JimmyBriand als 

auch das 0:2 (76.) durch Hiroshi 

Kiyotake.Sein neuer Klub 

Hertha befindet sich nach der 

Niederlageauf Talfahrtinden 

Tabellenkeller. 

Die Top-Torschützen 

FrancoDiSanto 

Alexander Meier 

Frankfurt 6 0 0 


FC Bayern 6 1 3 

Shinji Okazaki 

Mainz 6 0 0 

Die Top-Scorer 


Scorer-Punkte 

Tore 

Vorlagen 


Kevin De Bruyne 

Wolfsburg 10 1 9 

Karim Bellarabi 

Leverkusen 8 4 4 

Max Kruse 

Mönchengladbach 8 5 3 

R. Lewandowski 


S. Okazaki, Mainz (8/6/2) 

Gesamt 

Elfmeter 

Tore aktuell 

Bremen 6 1 0 

Mario Götze 


Champions 

League 

CL- 

Quali 

EL 

EL- 

Quali 

Rel. 

Absteiger 

Karius 

Mainz 

präsentiertden 

11. SPIELTAG 

Hertha BSC–Hannover 0:2 (0:1) 

Leverkusen –Mainz 0:0 

Augsburg–Paderborn 3:0 (1:0) 

Hoffenheim –Köln 3:4 (3:3) 

Frankfurt–FCBayern 0:4 (0:1) 

Freiburg–Schalke04 2:0 (1:0) 

Bremen –Stuttgart 2:0 (1:0) 

Wolfsburg–Hamburg 2:0 (1:0) 

Dortmund –M’gladbach 1:0 (0:0) 

Platz Vorwoche Verein Spiele gew. remis verl. Torverh. Diff. Punkte 

1 (1) FC Bayern (M/P) 11 8 3 0 27:3 +24 27 

2 (2) Wolfsburg 11 7 2 2 22:9 +1323 

3 (3) Mönchengladbach 11 5 5 1 15:6 +920 

4 (6) Hannover96 11 6 1 4 9:11 -2 19 

5 (4) Hoffenheim 11 4 5 2 17:14 +3 17 

6 (5) Leverkusen 11 4 5 2 17:15 +2 17 

7 (10)Augsburg 11 5 0 6 14:12 +2 15 

8 (9) Mainz 11 3 6 2 13:12 +1 15 

9 (7) Paderborn (A) 11 4 3 4 16:16 0 15 

10 (11) Köln (A) 11 4 3 4 11:11 015 

11 (8) Schalke04 11 4 2 5 14:15 -1 14 

12 (12) Frankfurt 11 3 3 5 17:23 -6 12 

13 (16) Freiburg 11 2 5 4 11:14 -3 11 

14 (13) Hertha BSC 11 3 2 6 15:21 -6 11 

15 (17) Dortmund 11 3 1 7 12:17 -510 

16 (18) Bremen 11 2 4 5 14:24 -10 10 

17 (14) Hamburger SV 11 2 3 6 4:14 -10 9 

18 (15) Stuttgart 11 2 3 6 14:25 -11 9 

MOPO-ELF DES TAGES 

Günter 

Freiburg 

Subotic 

Dortmund 

Boateng 

München 

Olkowski 

Köln 

De Bruyne 

Wolfsburg 

Schmid 

Freiburg 

Ribéry 

München 

Bartels 

Bremen 

Werner 

Augsburg 

Müller 

München 

Heimtabelle 

Platz Verein Sp. Torv. Pkt. 

1 FCBayern 6 20:2 18 

2 Wolfsburg 6 14:4 16 

3 Augsburg 5 12:5 12 

4 M’gladbach 6 10:4 12 

5 Leverkusen 6 11:7 12 

6 Hannover96 5 6:4 12 

7 Paderborn 6 11:6 11 

8 Schalke04 5 8:4 11 

9 Hoffenheim 6 12:9 11 

10 Hertha BSC 6 10:9 10 

11 Mainz 5 5:3 8 

12 Dortmund 6 6:7 7 

13 Frankfurt 6 10:14 7 

14 Freiburg 5 5:4 6 

15 Bremen 5 4:6 5 

16 Köln 5 2:4 5 

17 Hamburg 5 3:6 5 

18 Stuttgart 5 4:11 4 

Auswärtstabelle 

Platz Verein Sp. Torv. Pkt. 

1 Köln 6 9:7 10 

2 FCBayern 5 7:1 9 

3 M’gladbach 5 5:2 8 

4 Wolfsburg 5 8:5 7 

5 Mainz 6 8:9 7 

6 Hannover96 6 3:7 7 

7 Hoffenheim 5 5:5 6 

8 Frankfurt 5 7:9 5 

9 Leverkusen 5 6:8 5 

10 Stuttgart 6 10:14 5 

11 Freiburg 6 6:10 5 

12 Bremen 6 10:18 5 

13 Paderborn 5 5:10 4 

14 Hamburg 6 1:8 4 

15 Dortmund 5 6:10 3 

16 Schalke04 6 6:11 3 

17 Augsburg 6 2:7 3 

18 Hertha BSC 5 5:12 1 

12. SPIELTAG (22. 11. –23. 11.) 

Sa., 15:30: FC Bayern – Hoffenheim 

Schalke04 – Wolfsburg 

M’gladbach – Frankfurt 

Mainz – Freiburg 

Hannover – Leverkusen 

Paderborn – Dortmund 

Sa., 18:30: Köln – Hertha BSC 

So., 15:30: Hamburg – Bremen 

So., 17:30: Stuttgart – Augsburg

X SPORT Montag, 10. November 2014 

„Fresse ha 

Thomas Meggle 

APPLAUS ODER PFIFFE? 

Tschauner: Jetzt hat’s auch 

ihn erwischt.Beim dritten Treffermit 

im Boot,zudem eine 

Slapstick-Einlageaußerhalb des 

Strafraums. Note 5 

Nehrig: AlleTorefielenüber 

seine Seite. Versprüht nach 

vorne null Elan. Note 6 

Sobiech: Einer vonnicht wirklich 

vielen, diebis zum Ende 

Bissund Willen zeigten. 

Note 4 

Gonther: Ein Schatten seiner 

selbst.Viele Fehler,keinerlei 

Souveränität. Note 6 

Schachten: Machteseinen 

ersten Patzer nach wenigen 

Sekunden. Unzählige weitere 

solltenfolgen. Note 6 

Alushi: Mehr Ballschlepper 

als -verteiler.Natürlich war’s 

schwer,aber keine Ideen sind 

entschieden zu wenig. 

Note 5,5 

55. Kurt: Kamrein, als das 

Thema durch war. Versuchte 

zu drehen, wasnicht zu drehen 

war. Note 4 

Daube: Siehe Sobiech. Auch 

wenn auch ihm nur überschaubar 

viel gelang. Note 4 

Thy: Nahm quasi nicht an der 

Partie teil. Note 6 

46. Verhoek: Nur anfangsmit 

Elan. Zudem etliche Stockfehler. 

Note 5 

Rzatkowski: Ein fürchterlicher 

Auftritt mit zahllosen Ballverlusten. 

Note 6 

75. Nöthe: – 

Maier: Langemit Daube der 

Einzige,der auch mal wasVerrücktesversuchte. 

Note 4 

Budimir: Verstolpertediverse 

Bälle, vergab eine Großchance. 

Note 6 

SR Brand (Gerolshofen): WenigMühe, 

entsprechend kaum 

Fehler. Note 2,5 

Fotos: Funsport,dpa,Witters 

Der Ton wird rauer: 

Thomas Meggle hat 

keine Lust mehr, 

seine Spieler über 

Gebühr zu schützen. 

Er fordert jetzt Herz 

und Leidenschaft. 

DieseHaltung von 

Sebastian Schachten 

sagt alles. Auch ein 

Routinier wieerwar 

am Sonnabend neben 

der Spur und am 

Boden zerstört. 

Kommt Naki doch? 

Fan-Wunsch bekommt plötzlich realistischereZüge 

Ärger und Enttäuschung hatten 

sich auch am Tagnach einer 

schlaflosen Nacht nicht gelegt 

bei der sportlichen Führung 

des FC St. Pauli. Nach 

dem 0:3-Offenbarungseid gegenHeidenheim 

gehen Trainer 

Thomas Meggle und Sportchef 

Rachid Azzouzi mit der Mannschaft 

hart ins Gericht und 

kündigen Konsequenzen an. 

„Der Schutz ist vorbei“, stellt 

Azzouzi klar. Oft, vielleicht zu 

oft warendie Spieler in der Vergangenheit 

nach schwachen 

Leistungen in Schutz genommen, 

war relativiert und verharmlost 

worden. Das war allerdings 

nach der schlimmsten 

Heimpleite der letzten Jahre 

absolutunmöglich. 

Kein Kampf, kein Dampf, 

keine Leidenschaft. Nicht 

ein Hauch dessen war zu 

Trainer und Sportchef kündigenhartenKursan. Keine 

Wasnach „nein“ klingt, muss 

nicht zwingend „nein“ bedeuten: 

Nachdem alle Äußerungen 

zur Personalie Deniz Naki 

(Foto) bisher darauf schließen 

ließen, der 25-Jährige 

werde bei St. Pauli kein Thema, 

klangen die Kommentare 

gestern dezent anders. 

In der Endphase des Heidenheim-Spiels 

hatten die 

Fans den Namen des ehemaligen 

Lieblings skandiert – 

eine Ohrfeige für die Mannschaft. 

Aber eine, die Thomas 

Meggle nachvollziehen 

kann. „Das war ein Ruf nach 

alten Zeiten und nach Identifikation“, 

brachte es der 

Coach treffend auf den 

Punkt und fügte einen interessanten 

Satz an: „Und das 

ist auch berechtigt!“ 

Rumms! Noch ein Volltreffer! 

Und auch der Sportchef 

ist inzwischen ins Grübeln 

gekommen. Zwar sagt 

Rachid Azzouzi, das Thema 

Deniz Naki sei „nicht aktuell“, 

aber: „Ich habe gesagt, 

sehen, was bei St. Pauli zu den 

Grundtugenden gehört. Azzouzi 

beklagt: „Man hat nicht immer 

den Eindruck, dass jeder 

alles gibt.“ Hinzu kamen 

Fehler, die 

Meggle als „anfängerhaftund 

schülerhaft“ 

abkanzelt. 

Zwei Wochen hatdie sportliche 

Führung dank der Länderspielpause 

Zeit, das Ruder herumzureißen 

und das Team für 

den Abstiegskampf neu auszurichten. 

„Es steht jetzt alles auf 

dem Prüfstand“, sagt der 

Coach. „Wir werden jeden 

Stein umdrehen, in allen Bereichen 

– insbesondere bei der 

Mannschaft“, ergänzt Azzouzi. 

Spielen war gestern, kämpfen 

ist ab sofort angesagt. Existenzkampf. 

„Es geht 

VonSt. Pauli berichten 

StefanKrause 

und Nils Weber 

dass wir 

uns über alles 

Gedanken 

machen werden.“ Zudem 

attestierte erdem Spieler 

„gewisse Qualitäten“. 

Die konnte man erst vor 

wenigen Wochen bei Fabian 

Bolls Abschiedsspiel begutachten, 

als Naki richtig aufzog. 

Damals stand er noch 

bei Genclerbirligi unter Vertrag, 

seit vergangener Woche 

ist er wieder frei –auch und 

gerade für den FC St.Pauli. 

nicht mehr 

darum, tollen 

Fußball zu spielen. Wirfordern 

Tugenden ein, die nicht 

allzu schwerumzusetzen sind“, 

so Meggle. „Wir brauchen jetzt 

Herz und Leidenschaft. 

Es gilt, die 

Mannschaft zufinden, 

die die Kohlen 

aus dem Feuer holen 

kann.“ Namen, Gehalt oder 

Erfolgezählen nicht. 

Auch das Reklamieren 

und Lamentieren im 

Spiel und danach will 

Meggle nicht mehr 

akzeptieren. „Dieses 

Gesülze ’Hier 

Foul, da Abseits’ 

geht nicht 

mehr. Jetzt 

wird die 

Fresse gehalten 

und geackert.“ 

ST. PAULI-KURZPÄSSE 

➤ GESPIELT: TomTrybull, 

MarcelHalstenbergund Philipp 

Heerwagenkickten gestern für 

dieU23 im Regionalliga-Derby 

bei Eintracht Norderstedt (1:3). 

➤ GESTRAMPELT: Sören 

Gonther und John Verhoek tratenwegen 

Blessuren im Training 

kürzer,fuhren nur Fahrrad. 

Der Rest des Teams ging laufen. 

➤ GESTRICHEN: Eigentlich 

sollte dieMannschaftzweifreie 

Tage am Stück bekommen, 

einer wurde jetzt aber vonThomas 

Meggle gestrichen. Morgen 

ist Pause, am Dienstag geht es 

nachmittagsweiter.

Montag, 10. November 2014 SPORT XI 

ltenund ackern!“ 

Rücksicht auf Namen. Verständnis für Fan-Reaktionen. Azzouzi in der Kritik 

Die alarmierende Reaktion 

der Fans, die in der zweiten 

Halbzeit des Heidenheim-Debakels 

ihren Support 

eingestellt hatten, bezeichnet 

Meggle als „absolut 

verständlich. 

Ichkann auch die 

ironischen 

Gesänge 

nachvollziehen“. Das 

sieht auch Azzouzi so, der 

die Gefahr erkennt. „Es ist 

natürlich bedenklich und tut 

weh, wenn man miterlebt, 

dassdie treuesten der treuen 

Anhänger schweigen.“ 

Auch die Kritik an 

seiner Person 

nimmt zu, sie warimStadion 

zu hören. „Ich bin einer, der 

sich immer seiner Verantwortung 

gestellt hat“, so Azzouzi, 

der nach dem Spiel 

das Gespräch mit den Rufern 

suchte. „Und ich bin auch ein 

Kämpfer.“ Der von ihm zusammengestellteKader 

habe 

Qualität, darauf besteht 

Azzouzi. „Bis auf Bartels und 

Boll ist das der Kader, mit 

dem wir letzte Saison 

lange Zeit um den 

Aufstieg mitgespielt 

haben. Wir 

haben ihn nach 

meiner Meinung 

verstärkt.“ 

Aber: 

Viele Spieler 

tun sich 

schwer zu 

kämpfen. Eine 

Frageder Mentalität, 

an der es 

krankt. 

Personelle 

Konsequenzen in 

der Winterpause 

sind laut Azzouzi 

möglich. Es 

dürfte nachgerüstet 

werden 

– und 

auch aussortiert. 

2. BUNDESLIGA 

K'lautern −VfL Bochum 2:2 

VfR Aalen−FSV Frankfurt 0:1 

SV Sandhausen −1.FCNürnberg 2:1 

FC St.Pauli −Heidenheim 0:3 

Darmstadt 98 −RBLeipzig 1:0 

Greuther Fürth−Karlsruher SC 0:3 

FC Ingolstadt −Union Berlin 3:3 

Aue −Eintr.Braunschweig 1:2 

1860 München −Düsseldorf Mo.,20.15 

1. FC Ingolstadt 13 21:9 27 

2. Darmstadt 98 13 20:12 23 

3. Düsseldorf 12 20:12 21 

4. K'lautern 13 19:15 21 

5. Heidenheim 13 24:15 20 

6. Karlsruher SC 13 19:11 20 

7. RB Leipzig 13 16:9 20 

8. Eintr.Braunschweig 13 20:17 20 

9. Greuther Fürth 13 19:19 18 

10. VfL Bochum 13 20:21 16 

11. FSVFrankfurt 13 18:22 15 

12. SV Sandhausen 13 11:18 15 

13. UnionBerlin 13 14:21 14 

14. 1. FC Nürnberg 13 14:24 14 

15. 1860 München 12 15:20 12 

16. Aue 13 13:20 12 

17. FC St.Pauli 13 13:25 12 

18. VfR Aalen 13 10:16 10 

ZWEITLIGA-STATISTIK 

K’lautern –Bochum 2:2 (0:1) 

Tore: 0:1 Terodde (32.), 1:1 Lakic 

(47.), 2:1 Jacob (82.), 2:2 Sestak 

(88.) 

Aalen –Frankfurt 0:1 (0:0) 

Tor: 0:1 Roshi (72.) 

Sandhausen –Nürnberg2:1 (1:1) 

Tore: 0:1 Füllkrug (16.), 1:1 Bieler 

(26.), 2:1 Wooten (77.), Rot: Petrak 

(Nürnberg, 58./ Notbremse) 

St. Pauli –Heidenheim 0:3 (0:2) 

Tore: 0:1 Niederlechner (26.), 0:2 

Niederlechner (31.), 0:3 Leipertz (52.) 

Darmstadt –Leipzig 1:0 (1:0) 

Tor: 1:0 Stroh-Engel (5.) 

Fürth –Karlsruhe 0:3 (0:0) 

Tore: 0:1 Yamada (48.), 0:2 Gordon 

(57.), 0:3 Yamada (76.) 

Ingolstadt –Berlin 3:3 (2:2) 

Tore: 0:1 Köhler (18., FE), 0:2 Quiering 

(21.), 1:2 Parensen (36., ET), 

2:2 Matip (45.), 2:3 Polter (79.), 3:3 

Mijatovic (90.+2) 

Aue –Braunschweig 1:2 (1:1) 

Tore: 0:1 Ryu (9.), 1:1 Novikovas 

(43.), 1:2 Hedenstad (59.) 

St. Pauli-Experten 

Böse Erinnerungen 

So eine schlechteZwischenbilanz 

wiejetzt (zwölf Punkte aus 13 

Partien) hatten dieKiezkicker 

zuletzt in der Saison 2002/03, 

damals stieg St.Pauli aus der 

2. Bundesliga ab. 

Schlimme Trefferquote 

St.Pauli hatteüber 60 Prozent 

Spielanteileund auch ein Plus bei 

den Torschüssen (17:15), offenbarte 

aber bekannteProbleme: 

Vorne fehlte mal wieder dieDurchschlagskraft, 

schonzum sechsten 

Mal in dieser Saison blieben die 

Hamburgerohne Tor. Nieinseinen 

23 Zweitligajahren hatteder Kiezklub 

zu diesem Zeitpunktweniger 

Tore erzielt! 

Massiv anfällig 

St.Pauli dagegen wirdsooft ausgekontertwie 

keine andereMannschaft, 

acht Gegentorefielenbereits 

nach schnellem Umschalten 

des Gegners. Übrigens: In der 

gesamten letzten Saison hatte 

St.Pauli nur sechs Gegentorenach 

Kontern kassiert. 

MEINE MEINUNG 

Die Folgen gelebter Leblosigkeit 

Die Frage schwebte schon bei Amtsantritt durch den Raum: Was 

tun, wenn es auch mit Thomas Meggle nicht funktioniert? Was 

tun, wenn auch braun-weißes Herzblut, Fußballersprache, gnadenloser 

Optimismus gepaart mit Fachkenntnis nicht 

ziehen? Alle hofften, die Frage würde sich nie wirklich 

stellen. Doch jetzt ist es soweit. Die Antwort? Gute 

Frage! Aus diesem Kader, soscheint es, würden auch 

die Peps und Jogis dieser Welt nicht mehr herausholen. 

Trauriggenug,dasssichalleFan-Hoffnung 

auf einen vereinslosen Ex-Spieler fokussiert. Aber 

es ist die logische Folge gelebter Leblosigkeit. 

Thomas Meggle explizit ausgenommen. 

STEFAN KRAUSE 

stefan.krause@mopo.de 

3. LIGA 

Bor. Dortmund II −EnergieCottbus 3:0 

VfL Osnabrück −FSV Mainz 05 II 2:0 

HansaRostock−VfB Stuttgart II 4:1 

Unterhaching −Dynamo Dresden 3:0 

Bielefeld−Wiesbaden 1:1 

Chemnitz −Regensburg 4:1 

Hallescher FC −Großaspach 0:2 

MSVDuisburg−Rot-Weiß Erfurt 2:0 

Stuttgarter Kickers −Münster 1:1 

Fortuna Köln −Holstein Kiel 0:0 

1. Wiesbaden 17 29:20 30 

2. Münster 17 26:21 29 

3. Bielefeld 17 32:23 28 

4. Chemnitz 17 19:11 28 

5. MSVDuisburg 17 23:16 28 

6. VfL Osnabrück 17 27:25 28 

7. Rot-Weiß Erfurt 17 24:22 28 

8. Stuttgarter Kickers 17 28:22 27 

9. EnergieCottbus 17 20:16 27 

10. Dynamo Dresden 17 23:21 27 

11. Holstein Kiel 17 20:13 25 

12. VfB Stuttgart II 17 24:28 24 

13. Fortuna Köln 17 17:18 19 

14. Hallescher FC 17 20:24 19 

15. Unterhaching 17 25:30 19 

16. HansaRostock 17 26:32 17 

17. Großaspach 17 20:30 17 

18. FSVMainz 05 II 17 20:28 16 

19. Bor. Dortmund II 17 20:26 15 

20. Regensburg 17 17:34 12

XII SPORT Montag, 10. November 2014 

REGIONALLIGA: Norderstedt –St. Pauli II 3:1 (2:1) 

Lüneburggrüßt 

verletzten Meyer 

Eintracht dreht im Derbyfrühen Rückstand 

Regionalliga-Statistik 

Havelse –HSV II 1:2 (0:1) 

Tore: 0:1 Steinmann (38.), 0:2 Arslan 

(68.), 1:2 Scheffler (80.) 

Lüneburg –Werder II 2:2 (1:1) 

Tore: 1:0 Moslehe (18.), 1:1 Lukowicz 

(34.), 2:1 Selishta(61.), 2:2 

Vardar (90.). Gelb-Rot: Below(71., 

Lüneburg) 

Lübeck –Neumünster 1:2 (0:0) 

Tore: 0:1 Harrer (73.), 1:1 Richter 

(80.), 1:2 Kramer (88.) 

FT B’schweig–Meppen 1:4 (1:2) 

Tore: 1:0 Krüger (4., FE), 1:1 Wagner 

(20.), 1:2 Wagner (37.), 1:3 Kremer 

(47.), 1:4 Vogelsang (50.) 

Goslar –Hannover II0:3 (0:1) 

Tore: 0:1 Sané (43.), 0:2 Prokoph 

(60.), 0:3 Ernst (90.). Rot: Schulz 

(43., Goslar) 

Oldenburg –Rehden 3:1 (2:1) 

Tore: 1:0 Ficara(13.), 2:0 Braun 

(15.), 2:1 Trianni (19.), 3:1 Merkel 

(73.). Rot: Obst (12., Rehden) 

Flensburg–B’schweigII1:0 (0:0) 

Tor: 1:0 Thomsen(77.) 

Wolfsburg–Cloppenburg3:1 (3:0) 

Tore: 1:0 Avdijaj (1.), 2:0 Thoelke 

(7.), 3:0 Herrmann (41.), 3:1 Gerdes- 

Wurpts (88.) 

Norderstedt hält den Sieben- 

Punkte-Pufferzum bedrohlichen 

16. Platz. Nach zögerlichem 

Beginn gewann die 

Eintracht gegen St. Paulis 

U23 noch 3:1.„Wirhaben uns 

reingekämpft“, sagte Defensivmann 

Marin Mandic, „es 

hört sich doofan, aber das 0:1 

fiel zur richtigen Zeit.“ 

Erdogan Pini (8.) markierte 

nach Doppelpass mit Profi-Leihgabe 

TomTrybull die 

Gästeführung. Trybull (11.) 

traf kurz darauf den Pfosten, 

doch danach brachten die 

Kiezkicker den Gegner vor 

650 Zuschauern zurück ins 

Spiel –vor allem Laurens Rogowski. 

Dem 20-Jährigen unterlief 

zunächst ein Handspiel 

im eigenen Sechzehner, 

Philipp Koch (17.)setzte den 

Elfer zum 1:1 ins Netz. Dann 

war sich Rogowski uneins 

mit Keeper Philipp Heerwagenund 

verlor dabei den Ball 

an Yayar Kunath (25.), der 

zum 2:1 einschob. 

Zur zweiten Hälfte kam 

Routinier Christian Rahn für 

Rogowski, aber St. Pauli 

wendete das Blatt nicht 

mehr –auch weil Eintracht- 

Torwart Johannes Höcker 

bravourös eine Doppelchance 

von Trybull und 

Okyere Wriedt (68.) vereitelte. 

Jan Lüneburg (88.) 

köpfte fünf Minuten nach 

seiner Einwechslung das 3:1 – 

und hielt ein Trikot mit der 

Nummer 10 hoch: Gruß an 

Mitspieler Linus Meyer, der 

nach einer Leisten-OP erst 

kürzlich aus dem Krankenhaus 

entlassen worden war. 

REGIONALLIGA NORD 

TSVHavelse−HSV II 1:2 

VfB Lübeck −VfR Neumünster 1:2 

VfL WolfsburgII−BVCloppenburg 3:1 

ETSV Flensburg−E.Braunschweig II 1:0 

FT Braunschweig −SVMeppen 1:4 

LüneburgerSK−Werder Bremen II 2:2 

Eintr.Norderstedt −FCSt. Pauli II 3:1 

Goslarer SC −Hannover96II 0:3 

VfB Oldenburg−BSV Rehden 3:1 

1. HSVII 16 52:11 44 

2. Werder Bremen II 16 45:20 32 

3. VfL WolfsburgII 16 36:24 29 

4. TSVHavelse 16 22:17 27 

5. Hannover96II 16 26:19 25 

6. SV Meppen 16 26:24 23 

7. VfB Lübeck 16 18:19 23 

8. FC St.Pauli II 16 17:21 23 

9. Eintr.Norderstedt 16 20:28 23 

10. E. BraunschweigII 16 33:28 22 

11. VfB Oldenburg 16 22:25 21 

12. ETSV Flensburg 16 20:18 20 

13. LüneburgerSK 16 20:26 19 

14. Goslarer SC 16 22:32 16 

15. VfR Neumünster 16 20:30 16 

16. BV Cloppenburg 16 21:34 16 

17. BSVRehden 16 18:30 12 

18. FT Braunschweig 16 14:46 6 

BEZIRKSLIGA SÜD 

St.Pauli III −Panteras Negras 1:1 

Buxtehude II −Este06/70 0:3 

GW Harburg−Nikola Tesla 0:6 

Finkenwerder −HarburgerSC 3:2 

Neuland −Süderelbe II 2:3 

FC Türkiye II −ASV Hamburg 0:1 

Buchholz II −SVWilhelmsburg 1:2 

Sternschanze−FCKurdistan Welat 1:1 

1. Este06/70 15 30:11 35 

2. ASVHamburg 15 44:24 32 

3. SV Wilhelmsburg 15 35:17 31 

4. FC Kurdistan Welat 15 35:18 31 

5. Sternschanze 15 37:25 26 

6. St.Pauli III 15 33:24 24 

7. Nikola Tesla 13 40:26 22 

8. Buxtehude II 15 27:32 21 

9. Finkenwerder 15 30:28 20 

10. Buchholz II 14 26:27 18 

11. FC Türkiye II 14 24:26 17 

12. Süderelbe II 15 21:46 14 

13. Neuland 15 16:31 12 

14. HarburgerSC 15 12:35 11 

15. Panteras Negras 15 13:36 8 

16. GW Harburg 15 18:35 7 

BEZIRKSLIGA OST 

SVNA −FSV Geesthacht 4:0 

TuSHamburg−Wandsetal 4:4 

SC Wentorf−Lauenburg 3:1 

SC Europa−Aumühle 0:3 

Eilbek −FCElazigSpor 0:2 

Rahlstedt −Glinde 0:2 

Vorw.Wacker II −Eisenb.Hamburg 4:4 

Bergedorf 85 −Börnsen 1:0 

1. Bergedorf85 15 40:12 29 

2. Börnsen 15 35:18 29 

3. FC ElazigSpor 14 32:21 29 

4. Glinde 15 40:18 27 

5. SVNA 15 39:20 27 

6. TuSHamburg 13 29:22 21 

7. Lauenburg 15 39:35 21 

8. Eisenb.Hamburg 14 31:28 21 

9. Vorw.Wacker II 15 38:51 20 

10. Wandsetal 15 33:23 19 

11. Eilbek 14 25:24 17 

12. Rahlstedt 15 24:27 17 

13. Aumühle 15 24:39 17 

14. FSVGeesthacht 15 24:28 16 

15. SC Wentorf 15 31:39 16 

16. SC Europa 14 7:86 1 

BEZIRKSLIGA NORD 

Egenbüttel II −Eintr.Lokstedt 1:2 

Barmbek-Uhl.II−BramfeldII 3:0 

Urania −Poppenbüttel 0:4 

Niendorf III −Glashütte 2:2 

Alstert. /Langh. II −Glinde II 5:1 

CondorII−HSV III 0:3 

Ahrensburg−UH-Adler 1:0 

TuSBerne −Walddörfer 0:1 

1. Poppenbüttel 15 48:15 38 

2. Barmbek-Uhl.II 15 42:18 35 

3. Walddörfer 15 30:18 33 

4. HSVIII 15 42:24 29 

5. UH-Adler 15 43:19 28 

6. Eintr.Lokstedt 15 36:21 27 

7. Condor II 15 35:29 23 

8. Alstert. /Langh. II 15 45:43 23 

9. Glashütte 15 34:31 22 

10. TuSBerne 15 39:32 18 

11. Ahrensburg 15 23:33 15 

12. Glinde II 15 22:39 12 

13. Urania 15 18:40 11 

14. NiendorfIII 15 20:45 8 

15. BramfeldII 15 27:59 8 

16. Egenbüttel II 15 16:54 8 

KREISLIGA 1 

HarburgerTBII−DersimsporII 0:5 

Kosova II −FCDynamo 1:0 

Altenwerder II −Mesopotamien 2:5 

FSVHarburg-R.−Harb.Türk-Sport 0:0 

Vorwärts Ost −HNT 2:8 

FC Bingöl 12 −Einigkeit 0:8 

Moorburg −FCNeuenfelde 6:1 

RW Wilhelmsburg−Vikt. Harburg 2:0 

1. RW Wilhelmsburg 15 59:19 38 

2. Dersimspor II 14 49:18 37 

3. Mesopotamien 15 46:15 34 

4. Einigkeit 15 39:25 26 

5. Moorburg 15 36:29 24 

6. Altenwerder II 15 37:25 22 

7. Vorwärts Ost 15 30:46 22 

8. HNT 15 39:38 20 

9. Kosova II 15 22:39 19 

10. FSVHarburg-R. 15 27:32 18 

11. Vikt.Harburg 15 21:26 18 

12. Harb.Türk-Sport 15 27:41 18 

13. FC Neuenfelde 15 26:41 17 

14. HarburgerTBII 15 23:41 13 

15. FC Bingöl 12 14 20:45 11 

16. FC Dynamo 15 12:33 6 

KREISLIGA 3 

Oststeinbek −Schwarzenbek II 1:2 

Willinghusen −MSV HamburgII 2:1 

Curslack-N. II −SCV.M.II 1:1 

Billstedt-HornII−Düneberg 3:1 

Hamwarde−AumühleII 4:0 

FC Lauenburg−Voran Ohe II 3:7 

Altengamme II −Börnsen II 1:2 

Gülzow −SVN.A.II 2:2 

1. VoranOhe II 15 52:13 38 

2. Hamwarde 15 35:18 32 

3. Curslack-N. II 15 32:17 30 

4. SC V. M. II 14 46:21 29 

5. Willinghusen 15 52:33 29 

6. Schwarzenbek II 15 38:25 27 

7. MSVHamburgII 15 45:22 26 

8. SV N. A. II 15 30:31 19 

9. Billstedt-Horn II 15 30:36 17 

10. Gülzow 15 32:40 16 

11. Oststeinbek 15 33:44 16 

12. Altengamme II 15 28:51 14 

13. Börnsen II 14 21:35 13 

14. FC Lauenburg 15 39:69 13 

15. Düneberg 15 19:37 12 

16. AumühleII 15 21:61 8 

KREISLIGA 5 

Duvenstedt II −FCWinterhude 4:3 

Paloma II −Weiss-Blau 63 0:0 

SV Barmbek −Germania II 2:2 

Sperber II −Polonia 1:2 

SternschanzeII−FCSchnelsen 5:0 

Eilbek −Hammonia 4:0 

Wandsetal II −West-Eimsbüttel 0:3 

Epp. /Gr. Borstel −Wellingsbüttel 2:5 

1. Paloma II 15 47:9 36 

2. SternschanzeII 15 45:17 36 

3. Wellingsbüttel 15 62:22 33 

4. Weiss-Blau 63 15 33:17 28 

5. Eilbek 15 26:16 28 

6. Sperber II 15 30:24 23 

7. Epp./Gr.Borstel 15 32:31 23 

8. SV Barmbek 15 25:34 22 

9. FC Winterhude 15 35:36 19 

10. Hammonia 15 28:36 19 

11. Germania II 15 29:31 17 

12. Wandsetal II 15 26:43 15 

13. Duvenstedt II 15 30:42 13 

14. West-Eimsbüttel 15 25:38 12 

15. FC Schnelsen 15 26:52 11 

16. Polonia 15 9:60 6 

KREISLIGA 2 

Groß-Flottbek −Blau-WeissEllas 1:0 

TV Eimsbüttel II −Nikola Tesla II 6:1 

Teutonia 05 II −Epp./Gr.Borstel II 3:1 

Victoria III −Benfica 1:3 

Union03−Teutonia 10 1:4 

Germania III −Nienstedten 4:4 

Inter Hamburg−Lurup II 8:0 

Alsterbrüder −Altona93II 0:0 

1. Inter Hamburg 15 61:13 37 

2. Teutonia 05 II 15 45:12 37 

3. Teutonia 10 15 40:28 31 

4. Germania III 15 45:26 26 

5. Alsterbrüder 15 35:19 26 

6. Union03 15 41:31 26 

7. TV Eimsbüttel II 15 42:31 24 

8. Benfica 14 35:29 23 

9. Altona 93 II 15 28:22 21 

10. Lurup II 15 29:38 20 

11. Groß-Flottbek 15 18:24 19 

12. Victoria III 15 22:39 14 

13. Nikola Tesla II 14 20:57 11 

14. Nienstedten 15 22:56 10 

15. Epp./Gr.Borstel II 15 20:39 8 

16. Blau-WeissEllas 15 11:50 7 

KREISLIGA 4 

Hamm United II −Juventude 1:2 

Lohbrügge II −Concordia II 3:2 

FC Bergedorf 85 II −DSC Hanseat 4:5 

RotWeissWbg.II−FCHaak-Bir 2:4 

Fatihspor−NCG FC Hamburg 1:5 

Billstedt-Horn−Lorbeer 5:1 

Tonndorf-Lohe −SCHamm 6:0 

1. Störtebeker SV 14 51:27 32 

2. Tonndorf-Lohe 14 39:16 31 

3. Juventude 14 40:23 29 

4. Concordia II 14 43:15 26 

5. SC Hamm 14 39:25 26 

6. Billstedt-Horn 14 34:24 25 

7. Lorbeer 13 20:23 21 

8. Lohbrügge II 14 33:34 20 

9. Hamm United II 13 27:32 16 

10. DSCHanseat 13 27:37 16 

11. NCGFCHamburg 13 22:30 13 

12. FC Haak-Bir 14 25:50 13 

13. Fatihspor 14 23:41 12 

14. FC Bergedorf85II 13 29:46 10 

15. RotWeissWbg.II 13 16:45 2 

KREISLIGA 6 

Hoisbüttel −Sasel II 1:5 

Poppenbüttel II −HSV IV 0:2 

CondorIII −Farmsen 3:0 

TuSBerne II −Duwo08 1:3 

Meiendorf II −Wellingsbüttel II 7:4 

Tangstedt −Friedrichsgabe 1:3 

Duvenstedt −GlashütteII 3:0 

Bergstedt −Ein. Norderstedt II 0:0 

1. Duwo 08 15 39:16 38 

2. Bergstedt 15 35:15 32 

3. Sasel II 15 44:20 28 

4. Farmsen 15 35:33 26 

5. Poppenbüttel II 15 41:29 25 

6. Duvenstedt 15 30:30 25 

7. MeiendorfII 15 47:36 24 

8. HSVIV 15 33:31 23 

9. Friedrichsgabe 15 29:36 21 

10. Hoisbüttel 15 30:38 20 

11. Condor III 15 24:32 17 

12. Ein. Norderstedt II 15 16:22 15 

13. Tangstedt 15 25:35 15 

14. GlashütteII 15 26:43 14 

15. TuSBerne II 15 22:40 10 

16. Wellingsbüttel II 15 23:43 8 

LANDESLIGA HANSA 

Concordia −Lohbrügge 2:2 

VoranOhe −Altengamme 2:2 

MSVHamburg−Barsbüttel 2:1 

FC Türkiye −Vorw. Wacker 2:2 

Croatia −Bramfeld 2:2 

Dersimspor−HarburgerTB 5:2 

Kosova −Schwarzenbek 2:4 

Altenwerder −Hamm United 1:3 

1. FC Türkiye 15 46:16 38 

2. Concordia 15 34:11 35 

3. Bramfeld 15 32:18 30 

4. Barsbüttel 15 18:8 25 

5. Vorw.Wacker 15 34:26 24 

6. Altengamme 15 22:26 22 

7. Schwarzenbek 15 36:24 21 

8. VoranOhe 15 30:23 21 

9. Dersimspor 15 30:34 19 

10. MSVHamburg 15 29:33 19 

11. Hamm United 15 23:25 17 

12. Kosova 15 17:19 17 

13. Croatia 15 17:28 16 

14. Lohbrügge 15 19:32 13 

15. Altenwerder 15 14:46 11 

16. HarburgerTB 15 13:45 7 

LANDESLIGA HAMMONIA 

TuSOsdorf−Harksheide 2:0 

Sperber −Sasel 1:2 

Lurup −Uetersen 2:1 

FC Elmshorn II −Blankenese 2:3 

Wedel −Blau-Weiß 96 1:1 

Alstert. /Langh. −Teutonia 05 6:1 

Victoria II −VfL PinnebergII 2:1 

SV Eidelstedt −TBS-Pinneberg 0:2 

1. TuSOsdorf 15 40:16 36 

2. Sasel 15 39:17 30 

3. Lurup 15 31:9 30 

4. Harksheide 15 34:20 30 

5. Wedel 15 33:18 28 

6. Alstert. /Langh. 15 35:24 26 

7. TBS-Pinneberg 15 32:32 24 

8. Uetersen 15 27:17 23 

9. Teutonia 05 15 23:33 18 

10. SV Eidelstedt 15 18:35 18 

11. Blankenese 15 19:28 17 

12. Victoria II 14 23:33 12 

13. Blau-Weiß 96 14 12:22 12 

14. FC Elmshorn II 15 27:42 12 

15. VfL PinnebergII 15 13:31 9 

16. Sperber 15 13:42 8 

BEZIRKSLIGA WEST 

Niendorf II −Eimsbüttel ETV 1:1 

Uetersen II −Holm 

abgebr. 

Lieth −HEBC 0:3 

Halstenb.-Rell.II−Sparrieshoop 3:0 

Ellerau −Egenbüttel 1:4 

UnionTornesch −Hansa11 1:1 

RugenbergenII−GWEimsbüttel 4:0 

Harksheide II −Rantzau 4:3 

1. HEBC 15 38:10 37 

2. Hansa11 15 28:17 31 

3. RugenbergenII 15 34:18 29 

4. GW Eimsbüttel 15 29:26 27 

5. UnionTornesch 15 29:18 25 

6. Eimsbüttel ETV 15 40:26 21 

7. Halstenb.-Rell.II 15 27:20 21 

8. NiendorfII 15 29:31 20 

9. Uetersen II 14 31:34 18 

10. Harksheide II 15 31:44 18 

11. Rantzau 15 34:32 17 

12. Ellerau 15 29:46 17 

13. Egenbüttel 15 22:30 16 

14. Sparrieshoop 15 21:32 16 

15. Holm 14 24:45 11 

16. Lieth 15 17:34 10 

KREISLIGA 7 

Uetersen III−Blau-Weiß 96 II 3:1 

SV Eidelstedt II −BSV 19 1:0 

TuSOsdorfII−SVBlankeneseII 3:0 

FCERellingen −OsdorferBorn 6:2 

Cosmos Wedel −Union 03 II 2:5 

Inter Eidelstedt −Komet Blankenese 4:5 

HEBC II −Waldenau 1:1 

Rissen−Roland Wedel 1:5 

1. Roland Wedel 15 67:17 40 

2. Waldenau 15 48:16 33 

3. SV Eidelstedt II 15 38:17 30 

4. Rissen 15 30:20 25 

5. Inter Eidelstedt 1. 15 37:36 25 

6. BSV19 15 31:24 23 

7. HEBC II 15 39:29 22 

8. SV BlankeneseII 15 29:27 22 

9. Komet Blankenese 15 30:31 22 

10. TuSOsdorfII 15 33:26 21 

11. Union03II 15 31:30 21 

12. Cosmos Wedel 15 24:33 16 

13. FCERellingen 15 31:49 15 

14. Blau-Weiß 96 II 15 21:48 9 

15. Uetersen III 15 21:49 9 

16. OsdorferBorn 15 19:77 9 

KREISLIGA 8 

1. FC Quickborn −Kummerfeld 4:2 

RugenbergenIII −Union Tornesch II 1:4 

Lieth II −Hörnerkirchen 3:3 

Haseldorf −Roland Wedel II 1:1 

SC Pinneberg−Gencler Birligi 1:0 

Heidgraben −TuS Holstein 0:3 

Seestermühe −Heist 6:1 

Moorrege −Rantzau II 1:0 

1. SC Pinneberg 15 46:18 34 

2. Seestermühe 15 49:25 34 

3. Heidgraben 15 45:23 34 

4. TuSHolstein 15 37:23 34 

5. 1. FC Quickborn 15 62:24 33 

6. Gencler Birligi 15 54:37 30 

7. Kummerfeld 15 39:24 27 

8. Lieth II 15 36:42 22 

9. Roland Wedel II 15 34:39 18 

10. UnionTornesch II 15 32:51 18 

11. RugenbergenIII 15 29:41 17 

12. Rantzau II 15 27:49 16 

13. Moorrege 15 26:37 14 

14. Heist 15 23:48 8 

15. Haseldorf 15 21:47 6 

16. Hörnerkirchen 15 17:49 4

Montag, 10. November 2014 SPORT XIII 

OBERLIGA: HSV Barmbek-Uhlenhorst –SVCurslack-Neuengamme 2:2 (1:1) 

Ausgleich in den Winkel 

Müller-Leitloffs Freistoß bringtRemis, aber keine Zufriedenheit in Barmbek 

VonDIRK SCHNEIDER 

So richtig freuen können 

sich die Funktionäre in 

Barmbek derzeit nicht: Vor 

und während eines letztlich 

leistungsgerechten 2:2-Unentschieden 

gegen Curslack-Neuengamme 

flammten 

doch recht feurige Diskussionen 

um den HamburgerWettskandal 

auf. 

OBERLIGA HAMBURG 

FC Elmshorn −Halstenbek-R. 0:1 

Victoria −Schnelsen 3:1 

Buxtehude −Süderelbe 1:0 

Meiendorf −Altona93 2:1 

Rugenbergen−Dassendorf 0:3 

VfL Pinneberg−Paloma 4:0 

BU −Cursl.-Neueng. 2:2 

Niendorf −Condor 0:3 

SC V. M. −Buchholz 1:7 

1. Halstenbek-R. 15 41:13 37 

2. VfL Pinneberg 15 34:18 31 

3. Meiendorf 15 24:19 31 

4. Dassendorf 15 33:22 29 

5. Rugenbergen 15 24:15 29 

6. Victoria 15 32:19 28 

7. Altona 93 15 34:22 24 

8. BU 15 29:15 23 

9. Niendorf 15 29:21 23 

10. Cursl.-Neueng. 15 27:24 21 

11. Buchholz 15 28:21 20 

12. Condor 15 33:31 17 

13. Buxtehude 15 18:30 16 

14. Süderelbe 15 20:24 15 

15. Paloma 15 17:44 11 

16. Schnelsen 15 14:44 10 

17. FC Elmshorn 15 15:40 6 

18. SC V. M. 15 14:44 6 

PRESSSCHLAG –Die Amateur-Kolumne 

Verwirrte Geister fragen: „Ruftder HFV an?“ 

Vorgenau einer Woche verlangte 

der HFV in der Frühphase 

der aktuellen Enthüllungen 

zum Wettskandal– 

durch den Verbandspräsidenten 

Dirk Fischer (CDU): 

„Wir brauchen Namen“. Die 

Geister kamen –eben gerufen 

–schnell. Germanias Ex- 

Trainer Florian Gossow verspricht 

Namen, stellt aber 

Bedingungen: „Der Verband 

Die verstummten unter den 

fast 300 Zuschauern – das 

Spiel hatte mehr verdient gehabt 

–allerdingsauch immer 

wieder.Jeweils per Kopf hatten 

zunächst Korczanowski 

(30.) zur BU-Führung und 

kurz vorder Pause Bannasch 

für CN getroffen. Nach dem 

Wechsel ging es munter weiter. 

VonHacht traf nach Fallrückzieher 

und zweitem 

Versuch durch Schalitz, bereits 

gut 20Minuten später 

gelang Müller-Leitloff mit 

einem aufgelegten indirekten 

Freistoß in den Winkel 

der Endstand. 

Die Debatten um den 

Wettskandal 

Foto:Matz 

muss durchziehen“, ein Verfahren 

bis zum Schluss 

durchführen. Gossowist bisher 

nicht „eingeladen“ worden, 

eine „Vorladung“ unter 

Zwang ist nicht möglich. 

Die Mühlen der Gerechtigkeit 

mahlen langsam, der 

Verband will Herr eines Verfahrens 

bleiben, in dem auch 

Gossowder Strafmöglichkeit 

unterliegt. Gegen die Info- 

„Man versucht, uns 

in ein schlechtes 

Licht zu rücken.“ 

BU-Präsident Frank Meyer 

prägten die Atmosphäre 

an 

der traditionsreichen 

Anlage 

des HSVBarmbek-Uhlenhorst 

trotz strahlenden 

Herbstwetters immer wieder. 

Was BU-Boss Frank 

Meyer erzürnte, waren Äußerungen 

von Condors Manager 

Söhren 

Grudzinski, 

der –soMeyer 

–„versucht, einen 

anderen 

Oberligisten 

in schlechtes 

Licht rücken“. Grudzinski, 

2012 noch Manager in Bramfeld, 

hatte auf Besonderheiten 

bei BU-Spielen vor inzwischen 

fast zwei Jahren 

hingewiesen. Damals hatten 

die Barmbeker durch diverse 

Elfer und einen Feldverweis 

eine Negativserie hingelegt – 

Trainer Frank Pieper hätte 

das fast den Jobgekostet. 

➤ Tore: 1:0 Korczanowski (30.), 1:1 

Bannasch (43.), 1:2 von Hacht (49.), 

2:2 Müller-Leitloff (69.) 

Marvin Schalitz (CN, knieend) klemmt den Ball ein, Müller-Leitloff verwandelt den fälligen Freistoß. 

Pflicht, Verdachtsmomente 

bei Wettbetrug zu melden, 

haben viele Vereinsfunktionäre 

und Spieler verstoßen, 

die zuletzt über Vorfälle berichteten. 

Mit Spielstatistikenund 

Aussagenlassen sich 

Namen finden, vor allem 

über diverseSpieler in Hamburgs 

Osten (MOPO am 

Sonntag berichtete). Obder 

Verband nur die Manipulationen 

bezüglich Germania 

untersucht oder auch andere. 

ist unklar: Der Verband 

schweigt zu allen möglichen 

Verfahren. Wenn immer 

mehr gerufene Geisterauftauchen, 

könnten 

sich sehr Viele 

bald fragen: „Will 

der Verband gar 

nicht nach Namen 

fragen?“ 

Oberliga-Statistik 

Pinneberg –Paloma 4:0 (2:0) 

Tore: 1:0 Reibe (12.), 2:0 Reibe 

(38.), 3:0 Knottnerus (57.), 4:0 

Boesten (64.) 

Niendorf –Condor 0:3 (0:1) 

Tore: 0:1 Mandel (43.), 0:2 Laban 

(56.), 0:3 Flores (90.+1) 

SC V.M. –Buchholz 1:7 (1:4) 

Tore: 0:1 Gillich (18.), 1:1 Ahmadi 

(20.), 1:2 Styhn (24.), 1:4 Styhn 

(34.), 1:5 Jonas (56.), 1:6 Gillich 

(67.), 1:7 Gillich (80.) 

Buxtehude –Süderelbe 1:0 (0:0) 

Tor: 1:0 S. Aichaoui (76.) 

Meiendorf –Altona 2:1 (1:1) 

Tore: 0:1 Ribeau (22.), 1:1 Agyei 

Antwi (35.), 2:1 R. Subasic(80.) 

Rugenbergen–Dassendorf0:3 (0:1) 

Tore: 0:1 Atug (1.), 0:2 Bogunovic 

(48.), 0:3 Kurczynski (64.) 

Elmshorn –Halstenbek 0:1 (0:0) 

Tor: 0:1 Novotny(79., ET) 

Victoria –Schnelsen 3:1 (2:0) 

Tore: 1:0 Schulz (14., FE), 2:0 Tanidis 

(23.), 2:1 Rahn (84.), 3:1 Ebbers 

(86.) 

A-JUNIOREN BUNDESLIGA 

Dynamo Dresden −VfL Wolfsburg 2:4 

Carl ZeissJena −RBLeipzig 2:4 

E. Braunschweig −HansaRostock 4:1 

Holstein Kiel −Hertha BSC 0:10 

FC St.Pauli −SVMeppen 1:0 

HamburgerSV−Rot-Weiß Erfurt 1:2 

Werder Bremen −Hannover96 1:1 

1. VfL Wolfsburg 10 24:12 22 

2. FC St.Pauli 10 29:17 21 

3. E. Braunschweig 9 24:13 21 

4. Hertha BSC 10 27:10 19 

5. RB Leipzig 9 26:10 19 

6. Werder Bremen 10 17:21 16 

7. HamburgerSV 10 23:17 14 

8. Carl ZeissJena 10 19:19 14 

9. Hannover96 10 18:15 13 

10. HansaRostock 10 16:20 11 

11. Rot-Weiß Erfurt 10 8:19 9 


13. Dynamo Dresden 10 12:29 4 

14. SV Meppen 10 4:34 3 

B-JUNIOREN BUNDESLIGA 

FC St.Pauli −HamburgerSV 0:2 

Carl ZeissJena −Holstein Kiel 1:1 

Werder Bremen −Hannover96 2:3 

RB Leipzig−Hertha BSC 3:1 

VfL Wolfsburg−Tennis Bor. Berlin 0:0 

SC Concordia −E.Braunschweig 0:1 

EnergieCottbus −1.FCMagdeburg 1:1 

1. VfL Wolfsburg 11 27:5 27 

2. HamburgerSV 11 30:12 24 

3. Hannover96 11 25:13 24 

4. RB Leipzig 11 31:9 23 

5. Hertha BSC 11 23:18 18 

6. Tennis Bor. Berlin 11 13:11 17 

7. E. Braunschweig 11 16:19 15 

8. Werder Bremen 11 26:22 14 

9. FC St.Pauli 11 14:23 11 

10. 1. FC Magdeburg 11 15:23 10 

11. EnergieCottbus 11 11:17 9 

12. Carl ZeissJena 11 16:28 8 


14. SC Concordia 11 9:37 5 

Berichten für die MOPO von den Amateuren: 

Folke Havekost und Dirk Schneider

XIV SPORT 

● 


NEWS 

Fußball 

Schürrle fehlt gegen 

Gibraltar und Spanien 

André Schürrle hat seine Teilnahme 

am EM-Qualifikationsspiel 

am Freitag gegen Gibraltar 

und am Testspiel gegen 

Spanien ab. Der Chelsea-Profi 

hatte imOktober wegen eines 

Infektes nur reduziert trainiert. 

Fußball 

Nürnberg-Coach Ismaël 

vor dem Rausschmiss 

Die Zukunft von Nürnbergs 

Trainer Valérien Ismaël hängt 

nach dem 1:2 in Sandhausen 

am seidenen Faden. „Dass wir 

eine Trainerdiskussion haben, 

brauchen wir gar nicht wegzudiskutieren“, 

sagte Sportvorstand 

Martin Bader. 

Fußball 

VfB-Anhänger verletzt 

Werder-Fan am Kopf 

Bei einer Schlägerei zwischen 

Werder-Fans und VfB-Anhängern 

hat ein Bremer einen Nasenbeinbruch 

und erhebliche 

Gesichtsverletzungen erlitten. 

Ein 22-jähriger Stuttgarter soll 

dem am Boden liegenden 27- 

Jährigen einen wuchtigen Tritt 

gegenden Kopf versetzt haben. 

Fußball 

Kroos erzielt erstes 

Tor für Real Madrid 

Weltmeister Toni Kroos hat 

beim 5:1 (2:1) vonReal Madrid 

gegen Rayo Vallecano sein erstes 

Tor in der Primera Division 

erzielt. Der Ex-Münchner erzielte 

in der 55. Minute den 

Treffer zum 3:1. 

Fußball 

Arsenal verpflichtet 

Beckhams Sohn (15) 

Der FC Arsenal soll laut „Daily 

Star“ den Sohn von David 

Beckham verpflichtet haben. 

Angeblich habe der 15-jährige 

Brooklyn beim Probetraining 

Arsene Wenger überzeugt. 

LOTTO 

Gewinnzahlen vom 8.11.: 

1, 8, 9, 13, 41, 45; Superzahl: 8 

Spiel 77: 2459405; 

Super 6: 799915 (ohne Gewähr) 

Foto:Getty 

„Oppis“ Duell mit 

den Freezers-Kumpels 

Deutschland Cup: 2:4 gegenKanada.Oppenheimer &Co. triumphieren dennoch 

ENGLAND 

FC Liverpool −FCChelsea 1:2 

FC Burnley −Hull City 1:0 

Manchester United −Crystal Palace 1:0 

FC Southampton −Leicester City 2:0 

West Ham United −Aston Villa 0:0 

Queens Park R. −Manchester City 2:2 

AFCSunderland −FCEverton 1:1 

Tottenham−Stoke City 1:2 

West Bromwich−NewcastleUnited 0:2 

Swansea City −FCArsenal 2:1 

1. FC Chelsea 11 28:11 29 

2. FC Southampton 11 23:5 25 

3. Manchester City 11 22:12 21 

4. West Ham United 11 19:14 18 

5. Swansea City 11 15:11 18 

6. FC Arsenal 11 19:13 17 

7. Manchester United 11 17:14 16 

8. NewcastleUnited 11 13:15 16 

9. Stoke City 11 12:13 15 

10. FC Everton 11 20:18 14 

11. FC Liverpool 11 14:15 14 

12. Tottenham 11 14:16 14 

13. West Bromwich 11 13:15 13 

14. AFCSunderland 11 12:19 12 

15. Hull City 11 13:15 11 

16. AstonVilla 11 5:16 11 

17. CrystalPalace 11 14:20 9 

18. Leicester City 11 11:18 9 

19. Queens Park R. 11 11:22 8 

20. FC Burnley 11 6:19 7 

Thomas Oppenheimer hoch 

konzentriert bei der Sache. 

ITALIEN 

Sassuolo−Bergamo 0:0 

Sampdoria Genua −ACMailand 2:2 

Cagliari Calcio−CFC Genua 1:1 

Chievo Verona −ACCesena 2:1 

FC Empoli −LazioRom 2:1 

Juventus Turin −FCParma 7:0 

US Palermo −UdineseCalcio 1:1 

AC Florenz −SSC Neapel 0:1 

Inter Mailand −Hellas Verona -:- 

AS Rom−FCTurin -:- 

1. Juventus Turin 11 25:4 28 

2. AS Rom 10 16:6 22 

3. SSCNeapel 11 20:12 21 

4. Sampdoria Genua 11 14:8 20 

5. LazioRom 11 21:13 19 

6. CFCGenua 11 15:11 19 

7. AC Mailand 11 20:16 17 

8. UdineseCalcio 11 14:14 17 

9. Inter Mailand 10 15:12 15 

10. AC Florenz 11 10:10 13 

11. Hellas Verona 10 11:16 13 

12. US Palermo 11 12:18 13 

13. FC Turin 10 7:9 12 

14. Sassuolo 11 10:15 12 

15. Cagliari Calcio 11 17:17 10 

16. FC Empoli 11 12:19 10 

17. Bergamo 11 4:11 10 

18. Chievo Verona 11 8:16 8 

19. AC Cesena 11 8:18 7 

20. FC Parma 11 14:28 6 

SPANIEN 

FC Cordoba −Dep.LaCoruna 0:0 

UD Almeria −FCBarcelona 1:2 

FC Getafe −FCElche 0:0 

Real Madrid−RayoVallecano 5:1 

CeltaVigo−FCGranada 0:0 

FC Malaga−SDEibar 2:1 

FC Sevilla −UDLevante 1:1 

EspanyolBarcelona −FCVillarreal 1:1 

FC Valencia −AthleticBilbao 0:0 

San Sebastian −Atletico Madrid -:- 

1. Real Madrid 11 42:11 27 

2. FC Barcelona 11 25:5 25 

3. FC Valencia 11 23:9 24 

4. Atletico Madrid 10 19:9 23 

5. FC Sevilla 11 18:11 23 

6. FC Malaga 11 14:9 21 

7. CeltaVigo 11 17:11 20 

8. FC Villarreal 11 15:13 15 

9. FC Getafe 11 8:14 14 

10. SD Eibar 11 13:15 13 

11. AthleticBilbao 11 7:12 12 

12. Espanyol Barcelona 11 11:13 11 

13. Rayo Vallecano 11 14:24 11 

14. FC Granada 11 6:17 10 

15. UD Almeria 11 9:14 9 

16. Dep.LaCoruna 11 12:21 9 

17. FC Elche 11 10:22 9 

18. UD Levante 11 7:25 9 

19. San Sebastian 10 10:15 6 

20. FC Cordoba 11 8:18 6 

Der dritte Sieg in Folgeblieb 

Bundestrainer Pat Cortina 

beim Deutschland-Cup verwehrt. 

Gegen Team Kanada 

verloren unsereKufen-Kerle 

das verbleibende Spiel mit 

2:4 (2:0, 0:2, 0:2). Machte 

aber nichts, denn der Titel 

war nach den Siegen gegen 

Schweiz (3:1) und Slowakei 

(2:1) schon längst sicher. 

Für Nationalstürmer Thomas 

Oppenheimer war das 

unbedeutende letzte Spiel 

aber der eigentliche Höhepunkt 

des Turniers – nicht 

nur weil Kumpel und Bayern- 

Star Thomas Müller zuschaute.Denn 

gleich fünf Freezers- 

Kollegen spielten für Team 

Kanada. Oppenheimer gegen 

seine Jungs, das brachte ihm 

sichtlich Spaß. Er scherzte 

mit Kevin Clark, führteknallharte 

Zweikämpfe mit Mathieu 

Royund verhalf mit seiner 

Vorarbeit sogar zum zwischenzeitlichen 

2:0. 

Dass esamEnde nicht zu 

einem Sieg reichte, kann „Oppi“ 

nach dem Turniersieg 

verschmerzen. Nur ein paar 

blöde Sprüche wird sich der 

Angreifer in der Freezers-Kabine 

vonClarkund Co.anhören 

dürfen. Coach Cortina 

war trotz der Niederlage zufrieden: 

„Die Spieler,die hier 

waren, haben die ganze Woche 

über herausragend gearbeitet.“ 

PS 

TÜRKEI 

Sivasspor−Eskisehirspor 1:1 

Gaziantepspor−Belediyespor 1:0 

Mersin−Balikesirspor 2:1 

Karabükspor−Galatasaray 1:2 

Fenerbahce−CaykurRizespor 2:1 

Erciyesspor−Bursaspor 1:1 

Kasimpasa−Genclerbirligi 2:2 

Trabzonspor−Konyaspor 3:2 

Istanbul Basaksehir −Besiktas 1:2 

1. Fenerbahce 9 13:9 19 

2. Galatasaray 9 12:11 19 

3. Besiktas 9 12:10 17 

4. Mersin 9 15:11 16 

5. Gaziantepspor 9 13:12 15 

6. Bursaspor 9 15:9 14 

7. Belediyespor 9 12:12 14 

8. Kasimpasa 9 15:13 13 

9. Genclerbirligi 9 11:9 12 

10. Trabzonspor 9 13:13 12 

11. Istanbul Basaksehir 9 11:5 11 

12. Caykur Rizespor 9 9:11 10 

13. Erciyesspor 9 10:11 9 

14. Konyaspor 9 8:10 9 

15. Eskisehirspor 9 11:15 8 

16. Karabükspor 9 9:12 7 

17. Sivasspor 9 8:14 6 

18. Balikesirspor 9 9:19 5


● 

SPORT XV 

Bundestrainerin 

Barbara Rittner 

spendet Trost. 

Angelique Kerber 

kann dieTränen aber 

nicht zurückhalten. 

NEWS 

Volleyball 

VT Aurubis kassiert 

Schlappe in Stuttgart 

Die Aurubis-Frauen haben im 

vierten Bundesliga-Spiel die 

dritte Pleite kassiert. Beim 

MTV Stuttgart unterlag die 

Mannschaft von Trainer Dirk 

Sauermann 1:3 (17:25, 

10:25, 27:25, 18:25). 

Basketball 

Verletzter Nash erzürnt 

Lakers-Fans mit Video 

Der zurzeit verletzte Steve 

Nash hat die Fans der Los Angeles 

Lakers gegen sich aufgebracht. 

Der 40-jährige Kanadier 

veröffentlichte bei Instagram 

ein Video, das ihn 

beim Golf-Abschlag zeigte. 

Formel 1 

Caterham sammeltüber 

eine Million bei Fans 

Der in finanzielle Not geratene 

Rennstall Caterham hat über 

eine Crowdfunding-Website 

innerhalb von 48Stunden bereits 

eine Million Pfund (knapp 

1,3 Millionen Euro) bei seinen 

Fans eingesammelt. 

Tränen und Trotz 

Deutschland verliertFed-Cup-Finale. Drama um Kerber.Rittner kündigt Revanche an 

Die deutschen Tennis-Ladies 

wollten mit aller Macht 

den Fed-Cup-Titel gewinnen. 

Doch statt des Pokals 

gab es nur Tränen und 

Trotz. Der neue Titelträger 

heißt Tschechien. 

Barbara Rittner stellte sich 

nach der Niederlage als 

Erste. Mit einer Mischung 

aus Wut und Trotz sagte die 

Bundestrainerin mit wildem 

Blick: „Ich bin saustolz. Wir 

werden zurückkommen und 

wir werden dieses Scheiß- 

Ding gewinnen, so wahr ich 

hier stehe.“ Große Worte, an 

denen sie sich künftig messen 

lassen muss. 

Zum gleichen 

Zeitpunkt liefen 

bei Angelique 

Kerber 

die Tränen in 

Strömen. 

Die Kielerin hatte 

in der „Hölle von 

Prag“ vor 13000 entfesselten 

Zuschauern nach 0:2- 

Rückstand vom Vortag den 

entscheidenden dritten 

Punkt verloren – Wimbledonsiegerin 

Petra Kvitova 

auf dem superschnellen Boden 

(überschritt sogar die 

Toleranzschwelle) aber einen 

fast schon epischen 

Fight geliefert. Satz 

eins verschenkte 

Kerber im Tiebreak 

– nachdem 

sie bereits 

5:2 

geführt und 

ein halbes Dutzend (!) Satzbälle 

vergeben hatte. 

Im zweiten Durchgang lag 

sie schnell 0:3 zurück – 

kämpfte sich jedoch zurück 

und gewann 6:4. 

Foto:dpa 

Im entscheidenden 

Durchgang führteKerber bereits 

mit 4:1 –umdann kein 

einziges Spiel mehr zu gewinnen. 

Wahnsinn! 

„Wir haben gezeigt, dass 

Tennis ein geiler Sport ist, 

und ich nehme nur das Positive 

mit“, bilanzierteKerber. 

Auf das vierte Einzel verzichteten 

beide Mannschaften. 

Im bedeutungslosen 

Doppel siegten Julia Görges 

und Sabine Lisicki gegenAndrea 

Hlavackova/Lucie Hradecka 

6:4, 6:3. Ein ziemlich 

schwacher Trost. AHE 

Triathlon 

Justus nach Rollerunfall 

an Schulter verletzt 

Steffen Justus muss für einige 

Wochen pausieren. Der WM- 

Zweitevon 2010 verletztesich 

bei einem Verkehrsunfall mit 

einem Motorroller. Erkugelte 

sich die Schulter aus und beschädigtesichmehrereBänder. 

Golf 

Kaymer in Shanghai 

auf dem sechsten Platz 

Martin Kaymer hat die World 

Golf Championship in Shanghai 

auf dem sechsten Platz beendet. 

Essiegte Bubba Watson 

aus den USA.

XVI SPORT Montag, 10. November 2014 

Interview mit Wladimir Klitschko(38) 

„Hauptmotivation ist die 

Der Box-Königspricht über seine WM in Hamburg, Risiken, LangeweileimRing und Vaterfreuden 

Der Champion zählt die Tage. 

Box-Superstar Wladimir 

Klitschko (38) fiebert 

seinem „Heimspiel“ in 

Hamburg entgegen. Am 

Sonnabend tritt er in der 

O2-World gegen Herausforderer 

Kubrat Pulev (33) aus 

dem Berliner Sauerland- 

Stall an. Zuvor stellt sich 

der K.o.-König den Fragen 

der MOPO. 

MOPO: Einige Experten 

halten Pulev für Ihren 

stärksten Gegner seit 

David Haye. Haben sie 

Recht damit? 

Wladimir Klitschko: 

Naja, Haye hat ja 

vorher viel versprochen 

und 

dann im Ring 

nicht so viel gebracht. 

Ich bereite 

mich auf das 

Schlimmste vor. 

Das mache ich immer 

so. Wie groß 

die Herausforderung 

ist, weiß man 

erst nach dem 

Kampf. 

Wie kann Pulev Ihnen 

gefährlich werden? 

Er hateine gute Technik, 

ist schnell. Er hat 

schon gegen Gegner 

geboxt, die größer 

sind als ich. Er wirkt 

sehr selbstbewusst. 

Ich hoffe, dass erdas 

auch noch im Ring 

ist. 

Seit Jahren sind Ihre 

Kämpfeeinseitige Angelegenheiten. 

Haben Sie nicht auch mal 

Lust auf eine richtige Ringschlacht? 

Ichhoffe sogar,dass 

der Kampf 

einseitig 

sein wird, auch wenn es für 

das Publikum vielleicht etwas 

langweilig ist. Es wäre 

bestimmt auch für meine 

Fans mal interessant, ihren 

Boxer mal in Schwierigkeitenzusehen. 

Aber die große 

Kunst ist es, einen Gegner 

so zu dominieren, dass 

er keine Chancehat. 

Also „Safety first“ 

statt „No Risk, no 

Fun“? 

Ich möchte diesen 

Sport 

noch länger 

betreiben 

und das geht nicht mit 

Schlagabtausch – aber ich 

bin natürlich dazu bereit, 

wenn es sein muss. 

Können Sie sich überhaupt noch 

an den letzten richtig harten 

Treffer erinnern, den sie einstecken 

mussten? 

Ja, das war imKampf gegen 

Corrie Sanders. 

„Den letzten harten 

Trefferhabe ichgegen 

Sanderskassiert.“ 

Das ist elf Jahre her! 

Ja. Nicht getroffen zuwerden, 

ist eben eine Kunst. 

Und der Sanders-Kampf ist 

bis heute Motivation. 

Wann hat Sie zuletzt ein Gegner 

im Ring überrascht? 

Das war Mariusz Wach vor 

zwei Jahren in Hamburg. 

Er hatte unglaubliche 

Kondition und Nehmerfähigkeiten. 

Er 

wollte einfach 

nicht umfallen und 

ist mit mir über die 

Runden gegangen. 

Ein paar Wochen später 

wusste ich, warum –als 

die Ergebnisse der 

Dopingprobe kamen 

... 

Sie scheinen als 

Boxer alles schon 

erlebt zu haben, alles 

zuwissen, alles 

vorauszuahnen. 

Vieles 

klingt nach 

Nachdenklich, gespannt und 

voller Vorfreude: K.o.-König 

Wladimir Klitschko steht vor 

großen Herausforderungen – 

sportlich, aber vor allem privat.

Montag, 10. November 2014 SPORT XVII 

Angst“ 

Fotos: dpa,Getty Images (2) 

Stieglitz vs.Sturm 

Einen Kampf bis an die 

Grenzen boten die 

beiden Ex-Weltmeister. 

Routine. Was treibt Sie an? Was 

reizt Sie? Wo bleibt der Nervenkitzel? 

Die MOPO im „Champ Camp“: Reporter Nils Weber traf 

Wladimir Klitschko indessen Trainingslager in Tirol. 

Die Hauptmotivation ist 

Angst. Die Angst vor der 

Angst zu verlieren. 

Im Boxen gilt eigentlich der 

Grundsatz, dass Angst tödlich 

ist. 

Angst ist nicht gleich Angst. 

Es gibt die Angst, die dich 

einfriert. Und es gibt die 

Angst, die dich antreibt, 

nach vorne peitscht. Beimir 

ist es die gesunde Angst, die 

dich nicht killt, sondern 

weiter bringt. 

In Ihrem Leben wirdinKürzeetwas 

passieren, für das es 

weder Trainingslager 

noch Masterplan 

gibt. 

Anfang Dezember 

werden 

Sie erstmals 

Vater. 

Nervös? 

Ichbin voller Vorfreude und 

auch sehr gespannt. Ich habe 

mir das viele Jahre gewünscht, 

Vater 

zu werden. 

Jetzt wird ein 

Traum wahr. 

Eine ganz neue 

Herausforderung. 

Ich habe ja bei 

Vitali gesehen, 

wie es ist, Vater 

zuwerden. 

Er hat jaschon 

drei Kinder. 

Aber man 

muss esselbst 

erleben, um zu 

begreifen, was 

es bedeutet – 

auch für das 

eigene Leben. Man stellt 

sich vieles vor. Aber ich bin 

mir bewusst, dass daDinge 

auf mich zukommen werden, 

auf die man sich nicht 

vorbereiten kann. Das ist eigentlich 

auch gutso. 

„Ich möchte nicht, 

dass mein Kind mich 

boxen sieht.“ 

Hat die bevorstehende Geburt 

Ihrer Tochter schon jetzt etwas 

bei Ihnen verändert, in Ihrem 

Denken oder Handeln? 

Es bringt mir mehr positive 

Gefühle – im Alltag aber 

auch im Training. Dass ich 

Vater werde, motiviert 

mich. 

Kann es sein, dass der Anfang 

des Vaters Wladimir das Ende 

des Boxers Klitschko einläutet? 

Mit dem Kind bleibt das Leben 

ja nicht stehen! Ich bin 

weiter heiß aufsBoxen. 

Siehaben oftbetont,nocheinige 

Jahre boxen zu wollen. Wünschen 

Sie sich, dass Ihre Tochter 

ihren Papa eines Tages kämpfen 

sieht? 

Auf keinen Fall! Ich möchte 

nicht, dass mein Kind mich 

boxen sieht. Außerdem 

möchte ich mir im Ring 

nicht Sorgenumanderemachen 

müssen. 

Keine Angst, dass der Biss verloren 

geht? 

Vitali ist doch das besteBeispiel, 

dass das nicht so ist. 

(schmunzelt). Underhat mir 

erzählt, dass erals Vater sogar 

noch härter zugeschlagenhat. 

Das Interview führte 

NILS WEBER 

Der Gewinner?Das Boxen! 

Dramatische Ringschlacht endet mit einem salomonischen Remis 

VonCHRISTIAN GÖRTZEN 

und MARKUS KRÜCKEN 

Der Kampf zwischen Felix 

Sturm und Robert Stieglitz 

wurde zueinem Box-Ereignis 

vom Feinsten. Das Unentschieden 

ist perfekt im 

Hinblick auf ein Rematch. 

Die Zuschauer in der Stuttgarter 

Arena hielt es nicht 

auf ihren Sitzen –vor lauter 

Begeisterung über einen 

Kampf, der von der ersten 

Sekunde des Duells über 

zwölf Runden bis zum 

Schlussgong eine einzige 

Werbung für den Sport war. 

Der Kampf endete zwar 

mit einem Remis. Einen Gewinner 

gabesdennoch –das 

Boxen. Zwei Punktrichter 

hatten vor 6500 Zuschauern 

einen derKämpfermit 115:113 

vorne gesehen, der dritte 

wertete mit 114:114. So wird 

es zu einem Rückkampf 

kommen, den Sat1 sich erhofft 

hatte. Den Kampf am 

Sonnabend verfolgten 2,96 

Millionen TV-Zuschauer. 

„Beim nächsten Mal wirdFelix 

noch stärker sein“, versprach 

dessen Trainer Magomed 

Shaburov. Bis Sommer 

aber sollen die Fäusteruhen. 

Ehefrau Jasmin ist im siebten 

Monat schwanger, der Ex- 

Weltmeister will sich in den 

kommenden Monaten um 

seine Familie kümmern. 

Im Vorprogramm verteidigte 

Susi Kentikian ihren 

WBA-WM-Titel imFliegengewicht 

gegen die bis dato 

ungeschlagene Weltmeisterin 

NaokoFujiokaaus Japan. 

Die 27-jährige „Killer 

Queen“ aus Hamburg siegte 

einstimmig nach Punkten.

XVIII SPORT 

● 


Towers in der Mini-Krise 

Sebastian Schröder (l.) und Jud Dillardstoppen Towers-Kapitän Will Barnes. 

Foto:Michael SchwartzSportphoto 

➤ 74:99 gegenNürnberg. Debakel gerade noch abgewendet 

➤ Dritte PleiteinSerie. Coach Attarbashi spricht von„Schlamassel“ 

Das tat richtig weh! Gegen 

Nürnberg kamen die Towers 

ordentlich unter die Räder. 

74:99 (31:56) mussten sich 

die Hamburger am Ende geschlagen 

geben. VonBeginn 

an dominierten die Gäste 

das Spiel –und besiegelten 

die dritte Towers-Pleite 

nacheinander. 

„Wir haben die erste Halbzeit 

einfach komplett verschlafen“, 

wusste auch 

VomBasketball 

berichtet 

Felix Jesse 

Sportchef Marvin 

Willoughby (36) hinterher. 

Und Forward 

Vincent Kittmann 

(26) musstezugeben: „Unsere 

Defense war schon echt 

schlecht.“ Mit 25 Punkten lagen 

die Türme zur Halbzeit 

zurück –einfach zu viel, um 

die Partie noch zu kippen. 

„Wir haben uns einfach in 

ein Schlamassel gespielt 

zum Ende der ersten Halbzeit“, 

sagte Coach Hamed 

Attarbashi (38). Eine ziemlich 

zutreffende Zwischenanalyse, 

die Schlimmes befürchten 

ließ. 

Doch im zweiten Durchgang 

stabilisierten sich die 

Türme. „Da haben wir trotz 

des Rückstands noch mal 

richtig Moral bewiesen“, 

freute sich Attarbashi. Denn 

der Abstand wurde nicht 

mehr größer. Und in der 

erstmals komplettausgebauten 

InselParkhalle 

feuerten die 3000 

Fans ihre Mannschaft 

auch weiterhin an – 

trotz des großen Rückstands. 

So mussessein. 

Aber: Nach drei Pleiten 

am Stück ist die erste Mini- 

Krise perfekt. „Die letzten 

Niederlagen können aber 

hilfreich sein. Man bekommt 

einfach Erfahrungen dazu“, 

erklärte Routinier Daniel 

BASKETBALL 

2. Bundesliga ProA 

Baunach −Essen 79:81 

Kirchheim −Jena 72 :80 

Gießen −Vechta 85:76 

Cuxhaven−Paderborn 60 :75 

Hamburg−Nürnberg 74:99 

Heidelberg−Gotha 71 :85 

Würzburg−Chemnitz 74 :44 

Ehingen −Leverkusen 74 :63 

1.Würzburg 9 771 :607 16 

2.Essen 9 688 :627 14 

3.Nürnberg 9 764 :680 12 

4.Gießen 9 688 :629 12 

5.Jena 9 749 :708 12 

6.Paderborn 9 705 :718 10 

7.Gotha 9 682 :655 10 

8.Hamburg 9 662 :680 10 

9.Heidelberg 9 698 :721 10 

10.Vechta 9 692 :711 8 

11.Kirchheim 9 753 :746 8 

12.Baunach 9 722 :698 8 

13.Chemnitz 9 651 :724 6 

14.Leverkusen 9 610 :679 4 

15.Ehingen 9 564 :659 2 

16.Cuxhaven 9 620 :777 2 

Hain (29). Am Sonntag (17 

Uhr) empfangen die Türme 

Baunach. Kittmann: „Im 

nächsten Heimspiel wollen 

wir wieder wasgut machen.“


● 

SPORT XIX 

Foto:Eibner-Pressefoto 

HSV-Profi Kentin Mahé (l.) wird 

in seinem Offensivdrang von 

Tim Kneule gestoppt. 

HANDBALL 

Bundesliga,Männer 

GWDMinden −Flensburg-H. 22 :31 

HC Erlangen −Wetzlar 22 :20 

RN Löwen−Lemgo 35:34 

Bergischer HC −THW Kiel 20 :32 

Bietigheim −N-Lübbecke 24:32 

FA Göppingen −HSV Handball 26 :23 

Gummersbach −Hannover 29:29 

FüchseBerlin −Friesenheim 30 :24 

Magdeburg−Melsungen 37 :33 

Friesenheim −Wetzlar Mi., 19.00 

Lemgo−FAGöppingen Mi., 19.00 

Bergischer HC −Balingen-W. Mi., 20.15 

Flensburg-H. −Gummersbach Mi., 20.15 

THW Kiel −HCErlangen Mi., 20.15 

1. RN Löwen 13 393 :321 22:4 

2. THW Kiel 13 379 :310 22:4 

3. FA Göppingen 12 330 :319 18:6 

4. Flensburg-H. 11 337 :281 16:6 

5. Füchse Berlin 13 366 :351 16:10 

6. Magdeburg 12 342 :330 15:9 

7. HSV Handball 13 359 :337 14:12 

8. Hannover 13 368 :365 13:13 

9. Gummersbach 12 335 :333 12:12 

10. Melsungen 13 370 :361 12:14 

11. N-Lübbecke 13 368 :359 12:14 

12. Balingen-W. 11 275 :287 11:11 

13. Bergischer HC 12 325 :360 11:13 

14. HC Erlangen 14 339 :391 10:18 

15. Wetzlar 11 294 :296 8: 14 

16. GWD Minden 13 341 :375 8: 18 

17. Lemgo 11 324 :330 6: 16 

18. Friesenheim 11 271 :335 4: 18 

19. Bietigheim 13 350 :425 4: 22 

23:26 

In Göppingen gibt’s 

nichts zu holen 

➤ StolzeSiegesserieder Hamburgerreißtinder „HölleSüd“ 

➤ HSV-Trainer Gaudin: „Das warkein gutesSpiel vonuns“ 

VonCHRISTIAN GÖRTZEN 

Der Aufstieg des HSV Handball 

in der Bundesliga-Tabelle 

ist gestoppt. Nach zuvor 

sechs Siegen hintereinander 

und dem Vormarsch bis auf 

den fünften Rang gab esim 

Spiel bei Angstgegner 

FrischAuf Göppingen einen 

herben Rückschlag. Der 

HSVunterlagmit 23:26 (8:15). 

In Göppingen kann man verlieren, 

keine Frage. Nur passiert 

dem HSVHandball dies 

sehr oft.Und es bleibt dabei: 

In der „Hölle Süd“ geht nix 

für die Hamburger, dort gibt 

es nichts zu holen. „Das war 

kein gutesSpiel vonuns. Wir 

haben in der ersten Halbzeit 

zu viele Fehler gemacht, und 

Göppingen hat diese genutzt“, 

haderte HSV-Trainer 

Christian Gaudin. 

Sein Team verlor die Partie 

de facto inden gut zehn 

Minuten vor der Pause. Bei 

den Hamburgern lief nur 

noch sehr wenig zusammen, 

sie scheiterten häufig an 

Torhüter Primoz Prost. Und 

FrischAuf nutzte die vielen 

leichten Fehler der Gäste 

eiskalt aus. Das Überraschungsteam 

der Saison 

machte vor allem dank der 

Treffer des sehr agilen Marcel 

Schiller aus einem 8:6 

(17.)mal eben eine komfortable15:8-Pausenführung. 

Die Leistung der Hamburger 

war in der ersten Halbzeit 

schlicht mangelhaft. Nur 

acht eigene Tore in einer 

Halbzeit –das ist einfach viel 

zu wenig. Erst recht für ein 

Team, das aufgrund von 

sechs Erfolgen zuvor eigentlich 

vor Selbstvertrauen nur 

so strotzen sollte. 

„Nachdem wir mit sieben 

Torenzurückgelegen hatten, 

waresklar,dassesnur klappen 

kann, wenn wir eine perfekte 

zweite Halbzeit spielen. 

Wir haben es geschafft, 

den Rückstand zu verkürzen, 

aber dann haben wir 

wieder einige Fehler gemacht“, 

sagte HSV-Routinier 

Pascal Hens. 

In der 43.Minute verkürzte 

Adrian Pfahl auf 19:16. Nur 

noch drei Treffer –die Hoffnung 

war zurück. Doch die 

Gastgeber erhöhten wieder 

die Schlagzahl und entschieden 

durch Manuel Späths 

Treffer zum 24:19 (54.) die 

Partie. 

Der HSV steht nun mit 

14:12 Punkten wieder recht 

mittelmäßig da. Und am 

kommenden Sonntag wartet 

zu Hause die schwere Aufgabe 

gegendie Füchse Berlin. 

➤ STATISTIK – HSV-Tore: Toft 

Hansen (5), Pfahl (4), Hens (3), Lindberg(3/1), 

Mahé (3), Simicu (3), Jansen 

(2); bester WerferGöppingen: 

Schiller (7/3); Strafminuten: 6/10

XX SPORT 

● Montag, 10. November 2014 

Nico Rosberg hat sie alle nass 

gemacht! Der Mercedes-Star 

träumt immer noch vom Titel. 

Rosbergsiegt!Heiß 

auf das Wüstenwunder 

Mercedes-Star gewinnt in Brasilien vorHamilton.WM-ShowdowninAbu Dhabi 

VonOLIVER REUTER 

Nico Rosberg (29) hält dem 

Druck von Lewis Hamilton 

(29) stand und beschert uns 

einen echten Final-Krimi in 

Abu Dhabi (23. November). 

Mit dem fünften Saisonsieg 

in Brasilien verkürzt der 

Deutsche seinen Rückstand 

auf den Silberfeind auf 17 

Punkte und ist heiß auf das 

Wüsten-Wunder. Dafür 

braucht Nico allerdings 

Schützenhilfe. 

Die Rechnung geht so: 

Selbst beim Rosberg-Sieg 

(50 Punkte) reicht Hamilton 

wie jetzt in Interlagos Platz 

zwei (36 Punkte), umseinen 

zweiten Titel nach 2008 zu 

holen. Nur bei Rang drei 

oder schlechter krönt sich 

ein Sieger Rosberg erstmals 

zum Weltmeister. Fällt Hamilton 

aus, reicht Platz fünf. 

Ichmusshoffen, dassnoch 

etwas passiert“, weiß Rosberg, 

der die zu Saisonbeginn 

heftig kritisierte Doppel-Punkte-Regel 

preist: 

„Ich fand die Regelnicht ideal. 

Es ist sehr künstlich. Jetzt 

ist es eine fantastische Idee, 

für die Fans gigantisch.“ 

Die bessere Ausgangsposition 

hatersich verdient. In allen 

Trainings und im Qualifying 

warerschneller als Hamilton 

und ließ dem Briten 

im Rennen keine Chance. In 

der 28. Runde versuchteeres 

mit der Brechstange und 

drehte sich in die Auslaufzone. 

„Lewis hatmassivGas gegeben, 

um Nico beim Boxenstopp 

zu kriegen, und das 

Heck verloren“, sagte Mercedes-Sportchef 

Toto Wolff. 

Nach der Zieldurchfahrt zeigte 

Hamilton Sieger Rosberg 

anerkennend den Daumen. 

„Ein cooles Wochenende. 

Ich konnte immer attackieren 

und den Abstand zu Lewis 

kontrollieren“, freutsich 

Rosberg. Der Fehler von 

Austin, als er den falschen 

Knopffür die Elektro-Power 

gedrückt hatte,passierteihm 

kein zweites Mal. „Ich habe 

vonAustin gelernt. So kann’s 

weitergehen.“ Sky-Experte 

Marc Surer sagt: „Nico hat 

dem Druck vonLewis standgehalten 

und sein Imageaufpoliert.“ 

Abu Dhabi wird zum Nerven-Krimi. 

In dem auch ein 

Dritter eine entscheidende 

Rolle spielen kann. Wieder 

Mal! Schon bei Sebastian 

Vettels erstem Titel 2010 

holte erden Rückstand auf 

Fernando Alonso nur auf, 

weil der sich auf Mark Webber 

konzentrierte und nicht 

an Renault-Russe Witaly 

Petrow vorbeikam. Wiederholt 

sich die Geschichte? 

Wolff: „Wir wollen wieder 

eine gute Show bieten und 

lassen beide frei fahren. Nico 

muss Gas geben.“ Und auf 

das Wüsten-Wunder hoffen! 

Duell der Sterne: Nico Rosberg (v.) hält Lewis Hamilton auf Distanz. 

Fotos: AP,Getty 

FORMEL 1INZAHLEN 

➤ Grand Prix von Brasilien 

in São Paulo (71 Runden à 

4,309 km =305,909 km): 

1. Nico Rosberg (Wiesbaden) 

Mercedes 1:30:02,555 Stunden 

(203,842 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit), 

2. Lewis Hamilton 

(England) Mercedes 0:01,457 

Minuten zurück, 3. Felipe Massa 

(Brasilien) Williams-Mercedes 

0:41,031, 4. Jenson Button (Großbritannien) 

McLaren-Mercedes 

0:48,658, 5. Sebastian Vettel 

(Heppenheim) Red-Bull-Renault 

0:51,420, 6. Fernando Alonso 

(Spanien) Ferrari 1:01,906, 7. 

Kimi Räikkönen (Finnland) Ferrari 

1:03,730, 8. Nico Hülkenberg 

(Emmerich) Force-India-Mercedes 

1:03,934, 9. Kevin Magnussen 

(Dänemark) McLaren-Mercedes 

1:10,085, eine Runde zurück:10. 

Valtteri Bottas (Finnland) Williams- 

Mercedes, 11. Daniil Kwjat (Russland) 

Toro-Rosso-Renault, 12.Pastor 

Maldonado (Venezuela) Lotus-Renault, 

13. Jean-EricVergne 

(Frankreich) Toro-Rosso-Renault, 

14. Esteban Gutierrez (Mexiko) 

Sauber-Ferrari, 15. SergioPerez 

(Mexiko) Force-India-Mercedes, 

16. Adrian Sutil (Gräfelfing) 

Sauber-Ferrari 

➤ Ausfälle: Daniel Ricciardo 

(Australien) Red-Bull-Renault, 

Romain Grosjean (Frankreich) 

Lotus (64. Runde) 

➤ Schnellste Rennrunde: 

Lewis Hamilton (Mercedes) 

1:13,555 Min. 

➤ Pole Position: Nico Rosberg 

(Mercedes) 1:10,023 Min. 

➤ Fahrer-WM: 

1. Lewis Hamilton 334 

2. Nico Rosberg 317 

3. Daniel Ricciardo 214 

4. Sebastian Vettel 159 

5. Fernando Alonso 157 

6. Valtteri Bottas 156 

7. Jenson Button 106 

8. Felipe Massa 98 

9. Nico Hülkenberg 80 

10. Kevin Magnussen 55 

11. Kimi Räikkönen 53 

12. SergioPerez 47 

13. Jean-EricVergne 22 

14. Romain Grosjean 8 

15. Daniil Kvijat 8 

16. Jules Bianchi 2 

17. Pastor Maldonado 2 

➤ Team-WM: 

1. Mercedes 651 

2. RedBull 373 

3. Williams 254 

4. Ferrari 210 

5. McLarenMercedes 161 

6. ForceIndia 127 

7. Toro Rosso 30 

8. Lotus 10 

9. Marussia 2 

➤ Letztes Rennen: GP von 

AbuDhabi am 23. November

Montag, 10. November 2014 SO WOHNT HAMBURG 39 

Trendsetterin 

DieStyle-Expertin 

NinonGötz aus 

St.Georg stelltihr 

Wohnzimmer vor 

Ninon Götz (36) 

Die schickeAltbau-Wohnung von Ninon 

Götz ist die Schaltzentrale des Online-Magazins 

„Très Click“,das Trends in Fashion, 

Beauty und Popkultur setzt und mit einer 

eigenen Shirtkollektion bei „Anita 

Hass“ vertreten ist. Meistens arbeitet 

Ninon mit Kollegin Alex Springer und 

ihrer Kreativtruppe im Essraum –das 

stylische Wohnzimmer dient als reiner Spaßsalon.„Hier 

feiern wir Partys und machen 

Musik“, sagt die gebürtige Wienerin, 

die bewusst auf einen Fernseher verzichtet. 

„Das TV-Programm ist so langweilig, 

da surfe ich lieber im Internet.“ 

Rauf auf die Seiten der Designer und 

Blogger – denn Mode ist neben der 

Wohnungsgestaltung die ganz große 

Leidenschaftder stilsicheren Magazin- 

Chefin. 

RIKE 

➧ 

Haben Sieauch ein interessantes Wohnzimmer 

und wollen es in der MOPO zeigen?Dann melden 

Siesichgerne per Mail: hamburg@mopo.de 

Ein echtes Schnäppchen 

„Der Teppich warein Schnäppchen, ich habe 

ihn im Ausverkauf bei Habitat für 100Euro 

gekauft. Ichliebe das 70er-Jahre-Muster.“ 

e der Woche 

Hamburg-Guide 

HamburgHistorisch 

FR SA SO 

Fotosder Woche

KULTUR 


MOMENTAUFNAHME 

Kunst &Fußball: Im neuen Stage 

Theater an der Elbe wirdam23.11. 

„Das Wunder vonBern“ uraufgeführt. 

Bereits gestern wurde dieeigens für 

das Foyerzusammengestellte Kunstsammlung 

eröffnet.U.a.ist das fotografische 

Werk des niederländischen 

Künstlers Erwin Olaf (Foto) zu sehen. 

TELEGRAMM 

Ehren-Oscar für Belafonte 

Los Angeles – Der US-Schauspieler 

und Musiker Harry Belafonte (87) hat 

für sein humanitäres Engagement einen 

Ehren-Oscar erhalten. In seiner Rede 

rief Belafonte dieanwesenden Hollywood-Stars 

dazu auf, sich mit ihrer Arbeit 

mehr für positive Veränderungen in der 

Welt einzusetzen. 

Festliche „Faust“-Verleihung 

Hamburg – Der Deutsche Theaterpreis 

„Der Faust“ ist am Samstagabend in der 

Hamburgischen Staatsoper verliehen 

worden. Im Rampenlicht standen die 

Besten ihres Fachs, dieinzehn Kategorien 

dieundotierte Auszeichnung des Deutschen 

Bühnenvereins entgegennahmen 

–darunter Schauspielerin Dagmar Manzel 

und Regisseur Johan Simons. Manzel 

wurde für ihreRolleder Siein„Gift“ von 

LotVekemans in der Regievon Christian 

SchwochowamDeutschen Theater Berlin 

geehrt. Schauspieler Ulrich Matthes moderierte 

dieVeranstaltung. 

BÜHNENTIPP 

Foto:Schimkus 

Helene Fischer – 

DieSchlagerkönigin bespaßte am Wochenende zwei Mal dieausverkaufte 

VonEVA JOST 

Fans sind in der Regel 

nicht die besten Kritiker. 

Doch wenn Fan 

sich den Spaß macht 

und jemanden mit gesunder 

Skepsis mit in ein Konzert 

nimmt, dann kann er manchmal, 

so wie heute, beobachten, 

wie sich die Meinung 

wandelt. Von„Was, das dauert 

drei Stunden“ über 

„Klingtja fastschön“zu„Das 

find’ ich jetzt aber stark“. 

Und weiß: Der Mensch da 

vorne auf der Bühne hat 

wohl etwasrichtig gemacht. 

Der Mensch heißt indiesem 

Fall Helene Fischer,hat 

mit dem Hit „Atemlos“ den 

durchaus Nerven raubenden 

Sommersound der Republik 

vorgegeben und mit 

Omnipräsenz in TV und 

Werbung den Helene-Hungerwirklich 

mehr als gestillt 

– doch ja, die 30-Jährige 

macht vieles richtig an diesem 

Sonnabend in der O2- 

World, dem ersten vonzwei 

ausverkauften 

burg-Kon- 

zerten. 

Ham- 

Die Sängerin hatauf ihrer 

„Farbenspiel-Tour“ eine 

starke Band dabei, noch bessere 

Tänzer und fegt selbst 

so ausdauernd über die 

Bühne, als sei das hier 

Aerobic für Anfänger 

und kein 180-Minuten- 

Power-Workout. Eines, 

das übrigens durch alle 

Jahreszeiten führt. Wir sehen: 

Helene im schwarzen 

Lackkleid, umgeben von 

Herbstlaub, Helene als Eisprinzessin 

aus dem Disney- 

Film „Frozen“, Helene, wie 

sie aus einer rosa Blüte 

steigt. 

Die Songs: Kommen aus 

einer prallen Wundertüte, 

damit auch wirklich für jeden 

was dabei 

ist. Für 

die Omi im 

Glitzer-Bolerodie 

Italo-Ballade „Caruso“, 

für die Jungsinden „Helene 

Fischer Ultras“-Shirts 

„Jump“ von VanHalen und 

Es gibt neben Blumen 

auch Bettwäsche… 

für die Mädels in Prosecco- 

Laune Jon Bon Jovis „Livin’ 

On APrayer“. Klingt alles 

rund –für „Bring Me To 

Life“ von Evanescence 

aber ist die Musical-geschulte 

Stimme 

viel zu glatt. 

Zwischen all den 

Cover-Versionen 

gehen die eigenen 

Schlagerstücke 

fast 

ein wenig unter – 

ob’s Absicht ist? Die Fischer-Lieder 

heißen „Phänomen“ 

oder „Marathon“, 

beim rhythmischen Klatschen 

fällt man schnell so 

ein wenig in Trance. Wird 

aber zuverlässig wieder 

wach, wenn Frau Fischer 

charmant-routiniert 

vonder Bühne 

plaudert. Berührungsängstemit 

ihrem Publikum 

kennt sie nicht. Die 

Sängerin behält auch dann 

die Fassung, als ihr ein Fan 

nicht nur Blumen, sondern 

auch noch Bettwäsche 

schenkt. 

Foto:hfr 

„Füllen Siesichwie zu Hause“ 

Bastian Sick, vonvielen„Deutschlehrer 

der Nation“genannt,stelltheutein 

Hamburgsein neues Programm „Füllen 

Siesichwie zu Hause“ vor. Seit geraumer 

Zeit beweist Sick, dassGrammatik, 

Rechtschreibung und Wortwahl mit all 

ihren Missverständlichkeiten und Pannen 

bühnentauglich und abendfüllend sind. 

Kampnagel, K6: 10.11., 20 Uhr ,22-32 

Euro, Tickets: Tel. 01805-969000555 

E-Mail: kultur@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Fotos: Jazzarchiv

Montag, 10. November 2014 KULTUR 41 

eine für alle 

O2-World. Doch man spürt: Siewill mehr! 

Nach drei Stunden das große 

Finale: Helene Fischer erklimmt 

auf der Bühne einen 

Drachenvogelund entschwebt 

darauf gen Hallendecke. 

Schrecklich kitschig. 

Doch wenn man 

sich vorstellt, 

dasssie auf 

diesem Ungetüm 

der 

Schlagerhölle 

entflieht, auch ganz 

passend. 

Als Fischer mit Anfang 

20 von ihrem Manager hörte, 

dasserfür sie eine Schlagerkarriereplane,soll 

sie Tränen der 

Enttäuschung geweint haben. 

So schildert es Musikjournalist 

Conrad Lerchenfeldt in seiner 

Biografie der Sängerin. Die ist 

nicht autorisiert, doch 

werdie heutigeShowin 

Hamburggesehen hat, 

glaubt die Anekdote 

sofort. Da will eine 

mehr. Was sie 

auch kann. Jetzt 

muss sie nur 

noch ihr Produzententeam 

davonüberzeugen. 

Die Hände zum 

Himmel, komm, 

lasst uns fröhlich 

sein: Helene 

Fischer weiß, was 

ihre Fans von ihr 

wünschen.

Montag, 10. November 2014 KULTUR 43 

KönigArtus’Abenteuer 

Abenteuer 

Schauspielhaus: Das Familienstück feiert eine gelungene Premiere 

Guinevere (Anne Müller) und 

Artus (Bastian Reiber) werden 

in verwunschene Traumwelten 

geschickt. 

Fotos: Matthias Baus/hfr 

VonHEIKO KAMMERHOFF 

Das jungeGemüse tobt 

vor der Vorstellung 

am Sonnabend aufgeregt 

durch die Gänge, 

die Stimmung im ganzen 

Theater ist gelöst und fröhlich: 

Beim Weihnachtsmärchen 

dürfen alle Beteiligten 

vor, auf und hinter der Bühne 

einfach mal richtig Spaß haben! 

Das Schauspielhaus 

bringt dieses Jahr die Abenteuer 

vonArtus auf die Bühne 

und begleitet dessen Weg 

zur Krone Englands mit einem 

beeindruckenden Material- 

und Technikaufwand. 

Das Team um Regisseur 

Markus Bothe hatdie alteSage 

dafür theatergerecht 

glattgebügelt und vereinfacht: 

Findelkind Artus (Bastian 

Reiber) wandelt sich 

hier vom Pullunder-Weichei 

zum missionarischen Pazifisten. 

Ihm zur Seite stehen 

die hübsche Guinevere (Anne 

Müller) und der zottelige 

Magier Merlin (Heiner Stadelmann). 

Letzterer schickt 

die beiden Waisen in verwunschene 

Traumwelten – 

dabei verwandeln sie sich 

mal selbst in kriegerische 

Ameisen oder schwimmen 

zwischen gigantischen 

Karpfen und mörderischen 

Hechten. Ihre halb Furcht 

einflößenden, halb albernen 

Gegenspieler sind der Marilyn-Manson-Verschnitt 

Mordred und dessen überdrehteMama 

Morgane. 

In den gut90Minutenentspinnt 

sich ein Kampf um 

Macht und Rache, indem es 

viel zu bestaunen gibt: klasse 

Der Magier Merlin (Heiner 

Stadelmann, vorn) im Gespräch 

mit Artus (Bastian Reiber) 

Fechtszenen, fantastische 

Tierkostüme, Livemusik, 

Slapstick und eine ganze 

Menge lustiger Dialoge. Einige 

echt gruselige Szenen 

(ab acht Jahren!) sorgen für 

den nötigen Nervenkitzel. 

Und die Moral von der Geschicht’ 

ist absolut zeitgemäß: 

Frieden ist die höchste 

Ritterehre! 

➤ Schauspielhaus: bis 27.12., 9-25 

Euro, Tel. 248713


Der Duft von Vanille & Co. 

Hamburgs Museums-Chefs haben mit 

Kunstwerken vonunschätzbarem Wert 

zu tun. Siesind oftverantwortlich für 

Hunderte Ausstellungsstücke. Unddoch 

haben auch sieihreganz besonderen 

Lieblinge. In der MOPO-Serieverraten sie 

jetzt,welche Schätzeihnen besonders 

am Herzen liegen. HeuteerklärtViola Vierk 

(52), Inhaberin von„Spicy’s“-Gewürzmuseum 

in der Speicherstadt,warum 

ein altesschweresStampfwerk schöne 

Erinnerungen in ihr weckt. 

„Mein Lieblingsstück im Gewürzmuseum 

ist ein altes 

Stampfwerk, das schon um die 

Jahrhundertwende –nämlich 

1903 –gebraucht von der Firma 

Friedrich Heed gekauft 

wurde. Bis 1998 hat esnoch 

mitten ineinem Wohngebiet 

in Eilbek seinen Dienst verrichtet, 

dann wurde der Betriebgeschlossen. 

Wir haben aus Platzgründen 

leider nur ein Viertel des 

Stampfwerkes übernehmen 

können –aber ein Bild neben 

der Maschine zeigt es in voller 

Länge. Man benutzte eszur 

schonenden Kaltvermahlung 

von Gewürzen, 

wie zum Beispiel 

Vanille, 

Koriander oder 

Muskat. Nach dem Motto 

,Langsam mahlen, aber trefflich‘ 

sorgte dieses Verfahren 

dafür,dassdie kostbaren ätherischen 

Öle (also die Geschmacksgeber 

aller Gewürze) 

fast vollständig erhalten 

blieben. 

Werversucht, die Behälter 

Für Müllermeister 

war das harte Arbeit. 

der Maschine 

zu verschieben, 

wird feststellen, 

dass 

sie auch ohne Inhalt schon so 

schwer sind, dass man sie 

kaum bewegen kann. Kein 

Wunder also,dassdie Müllermeister 

damals alle so krumm 

gegangen sind ... An diesem 

guten alten Stück können wir 

den Gästen sehr gut erklären, 

wie mühsam es früher war, 

Gewürze zu bearbeiten und 

zu veredeln. Heute machen es 

moderne Maschinen fast von 

allein. Unddaich aus dem internationalen 

Gewürzhandel 

stamme und das Stampfwerk 

noch im Einsatz erlebt habe, 

ist es mein Lieblingsteil hier!“ 

Fotos: U. Schmidt 

Viola Vierk (52), 

Inhaberin von „Spicy’s“- 

Gewürzmuseum

MOPOP 

Montag, 

10. November 2014 45 

Foto:B.Inglis/hfr 

AKTUELL 

➤ Das Trio Konvoy hat sich beim 

„Local heroes“-Bundesfinalefür 

jungeMusiker in Salzwedel (Sachsen-Anhalt) 

den Titel„Deutschlands 

besteNachwuchsband 

2014“ geholt. DieBand aus Baden-Württembergräumteaußerdem 

den Preis für den besten Instrumentalisten 

ab. 

➤ Italiens singende Nonne Cristina 

hofft weiter auf ein Treffen 

mit Papst.„Es wäre ein Traum für 

mich, ihn zu treffen, um ihm die 

ersteKopie meiner Plattezuüberreichen 

und vonihm den Segen 

zu erhalten“, sagtedie 26 Jahre 

alte Ordensfrau. Scuccia hattedie 

Casting-Show„TheVoice of Italy“ 

gewonnen. Ihr Debütalbum „Sister 

Cristina“ erscheint am 14.11. 

KONZERT 

➤ Andrew Roachfords(Foto) 

souligerPop-Rockaltertverdammt 

gut. Hört man sich heute 

seinen Hit „CuddlyToy“an, fällt 

es schwer zu glauben, dassder 

Londoner ihn bereits 1989 veröffentlichte. 

Voreinem Jahr erschien 

„The Beautiful Moment“, 

sein aktuelles, 13. Album. Darauf 

belässt es der immer noch unverschämtgut 

aussehende 49- 

Jährige nicht bei seiner gewohnt 

eleganten Mischung,sondern 

setzt mit Blues und Gospel noch 

einen drauf.Andrew Roachfords 

Stimme erkennt man immer noch 

binnen Sekunden. DieseQualität 

weiß auch Genesis-Gitarrist 

MikeRutherford zu schätzen. Er 

verpflichteteRoachford2010 

als Sänger seines wiederbelebten 

Nebenprojekts Mike&the Mechanics.Zum 

Konzertins Mojo 

kommt Roachfordaber solo. 

SDE 

➤ Mojo-Club: 15.11., 20 Uhr, 

36,25 Euro 

E-Mail: mopop@mopo.de 

www.mopo.de 

Fotos: Malzkorn(2) 

Super Muckean 

der Ostsee-Küste 

„Rolling StoneWeekender“: 4000 Fans erleben zwei tolleTage 

VonWIEBKE TOMESCHEIT 

Einen Tonausfall 

überspieltendie 

Augustines charmant. 

Ein Wochenende am 

Meer: Am Freitag und 

Sonnabend lockte der 

ausverkaufte „Rolling 

Stone Weekender“ wieder 

Musikfans aus der ganzen Republik 

an den Weißenhäuser 

Strand. In die dortige Ferienanlage, 

die im Sommer von 

Urlaubern bewohnt wird, zogenfür 

zwei Tage 4000 Festivalgänger 

ein. Und neben 

dem Line-up wurdeden Menschen 

klares Novemberwetter 

geboten –ideal für einen Spaziergang 

am nahe gelegenen 

Ostseestrand. 

Bereits am Freitag hatten 

der Hamburger Marcus Wiebusch,Sängerin 

MarkétaIrglová 

und Selig tolle Konzerte gespielt 

und speziell St. Vincent – 

die Musikerin Annie Clark mit 

ihrer Band –mit einer besondersgelungenen 

Showbegeistert. 

Am Sonnabend folgte auf 

die äußerst unterhaltsame 

(und sehr gut besuchte) Lesung 

vonAutorund Element of 

Crime-Sänger Sven Regener der 

Auftritt der New Yorker Indierocker 

Augustines.Der jungenBand, 

die in Hamburgbisher 

meist in den kleineren 

Clubs zu hören war, bekam die 

große Zeltbühne ausgesprochen 

gut: Siefüllten nicht nur 

problemlos das Zelt mit ihrem 

Sound (und überspielten 

charmant auch einen kurzen 

Tonausfall), sie hatten auch 

eine enorme Bühnenpräsenz 

und erinnerten immer wieder 

ein wenig an die Killers. 

Danach wurdeeskuschelig: 

Songwriter Gisbert zu Knyphausen 

und die umwerfende 

Kid Kopphausen-Band umschmeichelten 

das Publikum 

im voll besetzten Baltic Festsaal 

mit ihrem Songwriter- 

Pop. 

Nach dem Auftrittvon Wilco 

-Frontmann Jeff Tweedy wurde 

es dann schwierig: Sollteman 

das Konzert der 90er-Jahre- 

Rockband Live komplettsehen 

oder zu Hüsker-Dü-Legende 

Bob Mould wechseln? Oder zu 

den zeitgleich spielenden Felice 

Brothers? Offensichtlich 

entschieden sich die meisten 

Fans für eine der letzteren Varianten: 

Die Schlangevor dem 

Rondell, wo die FeliceBrother 

spielten, warlang, das Zelt, in 

dem Live auftraten, bliebeher 

leer. 

Für den großen Abschluss 

sorgten dann die Editors, die 

aufgrund eines Krankheitsfalls 

ihr gesamtes Set über den 

Haufen geworfen hatten und 

erstmals akustisch spielten: 

Das wirkte manchmal charmant 

unsicher –und sehr berührend. 

Toll. 

Die Editors mit ihrem 

Frontmann Tom Smith 

legten einen berührenden 

Auftritt hin.

FORUM 


LESERBRIEFE 

„Kann man sich nur an den Kopf fassen“ 

Erich Honecker 

Da kann man sich nur an den Kopf 

fassen: 28 Jahrealt, Studentin und 

kennt den Mann nicht ... Jedes Jahr 

um den 9. November herum wird 

ausgiebig in Presse, Funk und 

Fernsehen über die DDR informiert. 

Aber diese Menschen wollen 

mit 16 schon zur Wahl gehen. 

Armes Deutschland. 

Gertrud Winkelmann 

Mich haben diese Antworten nicht 

erstaunt. Wäre den jungen Menschen 

ein Bild von Willy Brandt 

oder Henning Voscherau präsentiertworden, 

wären ähnlich spektakulär 

wirkende Antworten dabei 

herausgekommen. Begünstigt 

wirddieses Nichtwissen natürlich 

durch die Tatsache, dass alle drei 

vorgenannten Personen keinen 

Facebook-Account hattenund haben. 

Wolfgang Kirmse, Neustadt 

Sicherlich war Erich Honecker die 

letzten Tage nicht mehr an der 

Macht, als es kurz davorwar,dass 

die Mauer wackelte. Feige machte 

er das, waseranderen verbot: das 

Land verlassen. Viel schlimmer 

empfinde ich es, dass er auf seinem 

Weg zum Flieger gen Osten 

vonKräftendes BKA/BND verfolgt 

wurde, diese aber kurz vorZugriff 

den Befehl bekamen zum Abdrehen. 

Lasst ihn laufen. Dasist innerdeutsche 

Politik. 

Klaus Gaeth, Farmsen/Berne 

Biermann-Eklat 

Der Auftritt von Wolfgang Biermann 

–eines einstmals guten und 

wichtigen Künstlers–war absolut 

kein Glanzpunkt. Er lebt immer 

noch in der Vergangenheit und ist 

nicht im Heuteangekommen. Was 

er vermutlich auch nicht wirklich 

will. Für ihn zählt nur seine einstige 

Sicht auf die Geschichte. Holger 

Austinat 

FOTO DES TAGES 

Erschütterndes Ergebnis: die MOPO- 

Umfrage zuErich Honecker 

Liedermacher Biermann hat als 

Freund des Bundestagspräsidenten 

Lammert anlässlich der Gedächtnisdebatte 

zum 25-jährigen 

Mauerfall dem hohen Haus mit 

seinem unwürdigen Ausfall gegen 

die Linksfraktion einen Bärendienst 

erwiesen. Persönliche Kränkungen 

sind vielfältig in der ehemaligen 

DDR und auch nach dem 

Mauerfall entstanden. Der Bundestag 

jedoch hat inangemessener 

und ziviler Umgangsform das 

Ereignis zu werten und zu würdigen. 

Daher hätte Herr Lammert 

die Verpflichtung gehabt, Herrn 

Biermann darauf hinzuweisen. Die 

Linksfraktion ihrerseits hätte sich 

den Kameras durch spontanes 

Verlassen der Sitzung entziehen 

sollen. 

GerhardRehder,Jahrgang 1928 

Der DDR-Drachen(töter) Biermann 

behauptet, Bundestagspräsident 

Lammert habe ihn in 

den Bundestag eingeladen, um 

„der Linken ein paar Ohrfeigen zu 

verpassen“. Wenn das inhaltlich 

stimmt, was bei Biermann nie 

ganz sicher scheint, ist das dermaßen 

undemokratisch und dem 

Amt des Bundestagspräsidenten 

so fremd, dass mir nur noch Joschka 

Fischer einfällt: „Mit Verlaub, 

Herr Präsident, Sie sind ein...“ 

Michael Maresch, München 

Kommentar Biermann 

Danke für diesen außerordentlich 

präzise durchdachten Kommentar. 

Wolf Biermann warimmer ein hörenswerter 

Sänger und Regimekritiker, 

aber leider fiel sein leichter 

Narzissmus schon früher gelegentlich 

auf.Trotzdem warerbislang 

zu ertragen und wirdesauch 

weiterhin bleiben, denn sein Mut 

und seine Unbequemtheit verdienen 

Hochachtung. Othmar Lemke 

Was für eine Kraft und Körperbeherrschung! 

Der Hand-Akrobat Christian Stoinevzeigt seine 

einmalige Show inDenver (USA). Auf seinem 

Rücken macht Hund Scooby Männchen. 

ONLINE- 

KOMMENTARE 

St. Paulis 0:3-Pleite 

Diese Abwehr, diese Mannschaft 

insgesamt repräsentiert höchstens 

Drittliga-Niveau. Die Heimleistungen 

sind derart desaströs, 

dass man dringend einen Psychologen 

hinzuziehen sollte, am besten 

für jeden Spieler einen eigenen. 

Presi 

Solange die Fans weiterhin die 

braun-weiße Fanbrille nicht abnehmen 

und lustig ihre Lieder singen 

–anstatt gnadenlos die Spieler 

auszupfeifen –geht’s direktinLiga 

drei. 

ClaraHH 

Okay,guten Fußball haben wir am 

Millerntor vonunserer Mannschaft 

schon ganz, ganz lange nicht 

mehr gesehen. Aber St.Pauli stand 

ja auch immer für Kampfund Leidenschaft. 

Heute ist es Fußball 

zum Abgewöhnen und von alten 

Tugenden kaum waszuerkennen. 

DetlevBremer 

Wenn Pauli finanziell so gesund 

dasteht, wieso holen sie nicht 

endlich mal einen richtigen Trainer, 

anstatt ein Vereins-Maskottchen 

nach dem anderen Trainer spielen 

zu lassen? 

Acki 

Entweder ist der Trainer komplett 

überfordert oder die Mannschaft 

qualitativ mangelhaft oder aber 

sogar beides. Fakt ist, dass Rachid 

Azzouzi für beides die Verantwortung 

trägt, und er hat dafür mangels 

Erfolg die Konsequenzen zu 

tragen. 

FallBlau 

Wasdie Mannschaftheutegezeigt 

hat, lässt leider nichts Gutes vermuten. 

Es war das Schwächste 

,was ich seit Langem gesehen habe. 

Ich frage mich, was sich die 

Spieler dabei denken. Es fehltemir 

auch ein Führungsspieler. 

GEGENGERADE 

Folgen und schreiben Sie 

uns im Internet unter: 

www.facebook.com/ 

hamburgermorgenpost 

Foto:AP 

www.twitter.com/mopo 

Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per 

Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor) 

Schicken Sie uns ihr Foto unter: 

leserfoto@mopo.de 

gplus.to/mopo

Montag, 10. November 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 47 

guter 

Bekannter 

kleine 

Reise 

lediglich 

Raum in 

Modegeschäften 

südafrikanische 

Volksgruppe 

Parfümflasche 

Vorname 

von 

Ochsenknecht 

bestimmter 

Artikel 

(Akkusativ) 

Siegesstellung 

beim 

Schach 

italienischer 

Weinort 

Brennstoff 

ägyptischer 

Sonnengott 

nicht mit 

d. Internet 

verbunden 

weiches 

Tongeschlecht 

Uhrenteil 

ohne Bewegung 

lateinische 

Verneinung 

6 

4 

Maulesel 

wild 

ein Geheimnis 

laut verkünden 

Umspanner 

(kurz) 

ungleichmäßig 

rotieren 

japanisches 

Brettspiel 

12 

drei 

Personen 

lümmeln 

5 

HamburgGanz(s) weihnachtlich 

8 

taugen 

Mühlengeräusch 

Schiffsöffnung 

schottischer 

Schäferhund 

Stechfliege 

harzreiches 

Kiefernholz 

unbestimmter 

Artikel 

Almhirt 

eingefräste 

Rille 

Hülsenfrucht 

7 

14 

alter 

Münchener 

Flughafen 

kleines 

Schiff 

Kurzform 

von 

Theresia 

Abkürzung: 

Dienstag 

den 

Dienst 

aufnehmen 

Lebkuchenstadt 

13 

Kurzform 

von Elena 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

15 

Freund 

von 

Barbie 

Ab 8. November wirdes„Ganz(s) weihnachtlich“ 

in den HamburgerRestaurants. Mehr als 70 Restaurants 

servieren köstliche Menüs mit Gans oder 

Entefür dieAdventszeit.Sie haben dieWahl vom 

klassischen Gänsebratenbis zu raffiniertenVariationen 

in einem mehrgängigen Weihnachtsmenü, 

auch mal ganz ohne Gans. Details zu den Restaurants, 

den Menüs und zur Online-Tischreservierung 

finden Sieauf www.hamburg-kulinarisch.de.Broschüren 

mit allen Menüs gibt es in den Restaurants, bei den 

HamburgTourist-Infos im Hauptbahnhof und an den 

Landungsbrücken. Gewinnen Sie einen von zwei 

Menü-Gutscheinen für jeweils zwei Personen 

in einem der teilnehmenden Restaurants. 

1 

Gefährte 

Zeichen 

der 

Müdigkeit 

Vorzeichen 

Himmelsrichtung 

islamischer 

Vorbeter 

RM164333 2014262 

3 

Gewicht, 

Bürde 

Gehalt 

der 

Künstler 

gemein, 

anrüchig 

Teewirkstoff 

ostasiatische 

Hülsenfrucht 

Zahlenschlüssel 

Stacheltier 

afrikanischer 

Strom 

Amerikaner 

(Kurzform) 

künstlich 

erzeugtes 

Lebewesen 

deutsches 

Farbfernsehsystem 

persönliches 

Fürwort 

9 

staatlich 

2 

Kernteilchen 

Stadt in 

Italien 

(Rennstrecke) 

10 

Auflösung vom letzten Freitag 

T 

S 

L 

T 

B 

A 

S 

K 

E 

N 

M 

U 

E 

T 

Z 

E 

M 

E 

T 

E 

R 

M 

A 

S 

S 

B 

O 

L 

A 

I 

M 

M 

E 

A 

T 

O 

M 

A 

R 

A 

U 

T 

O 

S 

H 

A 

K 

E 

R 

S 

T 

U 

R 

N 

U 

T 

Z 

E 

R 

E 

L 

M 

D 

Z 

O 

X 

I 

D 

T 

H 

E 

O 

A 

L 

T 

E 

S 

N 

B 

T 

A 

R 

U 

N 

E 

B 

E 

N 

B 

A R 

K I 

T E 

N 

A 

R 

B 

E 

R 

I 

A 

D 

U 

B 

L 

E 

C 

H 

E N 

L 

(1-17) Gesundheitssaison 

L 

E 

T 

W 

A 

S 

T 

H 

E 

L 

O 

S 

F 

E 

E 

T 

U 

T 

E 

N 

schützen 

und 

pflegen 

Anhänger 

einer 

Weltreligion 

weibliches 

Kindeskind 

mieten 

Teilnahme am Kreuzworträtsel unter 

01378/220560 und das 

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf 

aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk 

abweichend). Oder per SMS bitte 

genau wiefolgt:MOPO 

LÖSUNGSWORT VORNAME NAME 

STRASSENRPLZ ORT. Als 

Empfängernummer bittedie 82822 

wählen. Keine Vorwahl erforderlich 

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter 

dürfennicht mitspielen. 

Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr. 

O 

H 

A 

I 

S 

U 

M 

O 

H 

L 

D 

E 

N 

N 

V 

O 

R 

B 

I 

L 

D 

U 

N 

R 

U 

H 

I 

G 

R 

O 

T 

F 

E 

U 

R 

I 

O 

T 

R 

E 

U 

E 

S 

S 

G 

I 

E 

R 

S 

E 

P 

T 

E 

T 

T 

11 

Widder 21.3. –20.4. 

NachmittagsschaffenSie es, 

Harmonieherzustellen. Gehen 

Sieauf dieBedürfnisse der Menschen in 

Ihrer Umgebung ein. Spätabends dürfen 

Siesichnicht in Zugzwang bringen lassen. 

Stier21.4. –20.5. 

Ein plötzliches Ereignis kann 

Siezunächst beunruhigen, 

wirdaber auf Dauer positive Folgen für 

Siehaben. BehaltenSie über Mittag kühlen 

Kopf,auch wenn alles durcheinander geht! 

Zwillinge21.5. –21.6. 

In der Liebe können Sieheuteeine 

positive Entwicklung bewirken. 

Zeigen SieIhrem Partner Ihre 

Gefühle, versprechen Sieaber nicht mehr, 

als Sieauch wirklich haltenkönnen. 

Krebs 22.6. –22.7. 

LassenSie sich heutenicht vonden 

Stimmungen anderer Menschen 

beeinflussen. Ab dem späten Nachmittag 

besteht dieGefahr,dassSie sich in einen 

unerfüllbaren Wunsch verlieren. 

Löwe 23.7. –23.8. 

Morgens haben Sieeinen sympathischen 

Kontakt, aus dem im Lauf 

der nächsten Zeit auch mehr werden 

kann! Spätabends kann Sieeine Fehlentscheidung 

in Abhängigkeit bringen. 

➧ 

Jungfrau 24.8. –23.9. 

Seien Sieheutegeistesgegenwärtig!Sie 

müssensichauf wechselnde 

Situationen rascheinstellenund 

müssenrichtighandeln. 

LassenSie sich nicht zu sehr von 

Stimmungen leiten. 

Ihr Horoskop im Internet: 

www.mopo.de/horoskop 

Waage24.9. –23.10. 

Plaudern Sieheutekeine Geheimnisse 

aus, reden Sienicht zu früh 

über IhreIdeen. Es besteht die 

Gefahr,dassIhr Wissenmissbraucht 

oder verfälscht wird. 

Ziehen Siesichabends zurück. 

Skorpion 24.10. –22.11. 

Bringen Sieheutewichtige Arbeiten 

über dieBühne und planen Siedie 

kommenden Tage vor. Nachmittagskönnen 

Sieanderen Anregungen geben, sollten 

aber mit Kritik sparsam sein. 

Schütze23.11. –21.12. 

Vormittagskönnen SieIhren Willendurchsetzen. 

Bleiben Siedran, 

glauben Sieansich! Nachmittags 

dürfenSie nicht auf einen Trickhereinfallen. 

Gehen Sieauf Nummer Sicher! 

Steinbock 22.12. –20.1. 

Siekönnen eine Spannung,die Sie 

in sich spüren, positivumsetzen. 

Visieren Sieein gewünschtes Ziel 

geduldigan. Handeln Sienachmittags, 

wenn SieIhreChanceerkennen. 

Wassermann 21.1. –19.2. 

Siesind heutekörperlich nicht 

so leistungsfähigwie gewöhnlich. 

Treten Sieetwas kürzer, 

erledigenSie nur das Wichtigste.Abends 

solltenSie etwas für Ihre 

Nerven tun, ruhen Sieaus! 

Fische 20.2. –20.3. 

Fordern Sieheutevon den Menschen 

in Ihrer näheren Umgebung 

nicht zu viel,lassenSie jedem 

seinen Freiraum. Folgen Sie 

abends Ihrem Wunsch nach Vergnügen 

und Abwechslung.

50 FERNSEHEN Montag, 10. November 2014 

ARD ZDF NDR RTL SAT1 

5.25 Deutschlandbilder 96-093-519 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 55-737- 

045 9.00 Tagesschau 56-584 9.05 

Rote Rosen 2-745-039 9.55 Sturm 

der Liebe 8-984-836 10.45 Um Himmels 

Willen. Planspiele 9-421-039 

11.35 Das Waisenhaus für wilde 

Tiere 4-091-229 12.00 Tagesschau 

71-855 12.15 ARD-Buffet 7-077-213 

13.00 Mittagsmagazin 39-671 

14.00 Tagesschau 13-229 

14.10 Rote Rosen 2-012-478 


15.10 Sturm der Liebe 5-453-872 


16.10 Seehund, Puma &Co. 

Zooreportage 5-192-565 


17.15 Brisant 8-769-316 

18.00 Verbotene Liebe 39-403 

18.50 Großstadtrevier 296-855 

19.45 Wissen voracht –Zukunft 

Operieren mit der 

Spielekonsole! 9-390-749 

19.50 Wetter voracht 6-043-923 

19.55 Börse voracht 6-042-294 


5.30 ZDF-Morgenmagazin 55-735- 

687 9.00 heute 54-126 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich. Moderation: 

Nadine Krüger 9-397-294 10.30 

Die Rosenheim-Cops. Mord im Paradies. 

Krimiserie 8-419-671 11.15 

SOKO 5113. Späte Frucht. Krimiserie 

8-057-768 12.00 heute 69-010 

12.10 drehscheibe 1-231-300 

13.00 Mittagsmagazin 37-213 

14.00 heute -inDt. 32-300 

14.15 Die Küchenschlacht 

Kochserie 81-478 

15.00 heute 98-942 

15.05 Topfgeldjäger 1-748-942 

16.00 heute –inEuropa 46-519 

16.10 SOKOKitzbühel 5-190-107 

17.00 heute 72-279 

17.10 hallo deutschland 

503-478 

17.45 Leute heute 3-800-364 

18.05 SOKO5113 9-618-294 

19.00 heute 22-749 

19.20 Wetter 9-301-855 

19.25 WISO WISO-Tipp: 

Kündigungsgrund Facebook,Twitter 

&Co. 4-173-045 

8.10 Sturm der Liebe 4-286-010 

9.00 Nordmagazin 789-107 9.30 

Hamburg Journal 782-294 10.00 

Schleswig-Holstein Magazin 783- 

923 10.30 buten un binnen mit 

sportblitz 791-942 11.00 Hallo Niedersachsen 

792-671 11.30 Highway 

durch die Prärie 9-164-584 12.15 In 

aller Freundschaft 4-300-652 

13.00 Einfach genial 249-519 

13.30 Eisenbahn-Romantik 

146-478 

14.00 NDR aktuell 397-316 

14.15 Bilderbuch Deutschland 

997-045 

15.00 NDR aktuell 759-132 

15.15 Mit dem Postdampfer zu 

den Gewürzinseln 7-035-565 

16.00 NDR aktuell 869-478 

16.10 Mein Nachmittag 515-045 

17.10 Spürnase, Fährtensau & 

Co. 541-565 

18.00 Regionales 133-045 

18.15 Die Nordreportage 109-107 

18.45 DAS! 6-080-465 

19.30 Regionales 706-749 


5.10 Explosiv –Weekend 4-543-126 

6.00 Guten Morgen Deutschland 

99-126 8.30 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 1-316 9.00 Unter uns 2-045 

9.30 Die Trovatos –Detektive decken 

auf 8-405-855 11.30 Unsere 

erste gemeinsame Wohnung. Paare 

suchen ihr Zuhause 9-768 12.00 

Punkt 12 618-584 

14.00 Verdachtsfälle 

Doku-Soap 80-642-316 

17.00 Betrugsfälle 

Doku-Soap 8-045 

17.30 Unter uns 1-132 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

Moderation: Elena Bruhn 

2-861 

18.30 Exclusiv 

Das Star-Magazin 77-300 

18.45 RTL aktuell 170-958 

19.05 Alles was zählt 

Daily Soap 347-749 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten DailySoap. Zu Gerners 

großer Enttäuschung, 

lehntSophie seinen Heiratsantrag 

ab. 6-930-478 

5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: 

Matthias Killing, Jan Hahn, 

Marlene Lufen, Alina Merkau. Aktuelle 

Informationen und Service 

55-243-300 10.00 Auf Streife. Reportagereihe 

31-519 11.00 Richterin 

Barbara Salesch. Gerichtsshow 

99-519 12.00 Richter Alexander 

Hold. Gerichtsshow 97-107 

13.00 Richter Alexander Hold 

12-805 

14.00 Auf Streife 12-841 

15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 

Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 59-923 

16.00 Anwälte im Einsatz 

60-039 

17.00 Meindunkles Geheimnis 

3-671 

17.30 Schicksale 6-958 

18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller 

Moment 46-403 

19.00 Navy CIS Familiensache. 

Krimiserie 87-497 

19.55 Nachrichten 926-584 

20.15 DOKUMENTATION 

Vorsicht, Verbraucherfalle! 

Die zweiteilige Dokumentation 

deckt fragwürdige Verkaufstricks 

von Händlern, Herstellern und 

Dienstleistern auf. 

20.15 TV-DRAMA 

Es wareiner vonuns 

Entsetzt muss die 33-jährige Johanna 

(Maria Simon, Foto) feststellen, 

dass ihr auf einer Party 

K.o.-Tropfen verabreicht wurden. 

20.15 MAGAZIN 

Markt 

Thema heute im Verbrauchermagazin 

mit Moderator Jo Hiller (Foto): 

"Postärger: warum Briefe manchmal 

lange brauchen". 

20.15 SHOW 

Werwird Millionär? 

Günther Jauch (Foto) stellt seinen 

Kandidaten 15 Fragen, deren richtige 

Beantwortung den Gewinn von 

einer Million Euro sichert. 

20.15 DRAMA 

Gran Torino 

Zwischen dem verbittertem Walt 

(Clint Eastwood, l.) und dem jungen 

Thao (Bee Vang, r.)entsteht eine 

ungewöhnliche Freundschaft. 

20.15 Vorsicht, Verbraucherfalle! 

Dokumentation. Teure 

Luft –große Verpackung, 

wenig Inhalt /Wellness- 

Schwindel 758-045 

21.00 Hart aber fair 

Mit der Kuhper Du –wie 

korrektmuss unser Essen 

sein? 7-811-720 

22.15 Tagesthemen 844-107 

22.45 Die Story im Ersten 

Dokumentationsreihe. 

ChinAmerika –Duell der 

Supermächte 3-883-720 

23.30 Geheimakte Geschichte 

Die Mordakte Kelly und Bastian. 

Der Todvon Petra Kelly 

und GertBastian 1992 beschäftigte 

die Medien weltweit. 

77-671 

0.15 Nachtmagazin 433-459 

0.35 Polizeiruf 110 Eine mörderische 

Idee. TV-Kriminalfilm, 

D2014. Mit Claudia Michelsen, 

Sylvester Groth, 

Felix Vörtler 6-143-508 

2.10 Hart aber fair 2-095-430 

3.25 Geheimakte Geschichte 

8-049-817 

4.10 Brisant 85-061-275 

20.15 Es wareiner vonuns 

TV-Drama, D2010. Mit 

Maria Simon, Anja Kling, 

Devid Striesow,Patrick 

Heyn, Adam Bousdoukos, 

Hans-Jochen Wagner,Johanna 

Gastdorf.Regie: Kai 

Wessel 5-851-316 

21.45 heute-journal 214-942 

22.15 H Die Bourne-Verschwörung 

Actionfilm, 

USA/D 2004. Mit Matt 

Damon, Franka Potente, 

Julia Stiles 340-805 

23.55 Dina Foxx –Tödlicher 

Kontakt (1/2) TV-Kriminalfilm, 

D2014. Mit Katharina 

Schlothauer,Christoph 

Bach 8-885-671 

0.40 heute nacht 5-865-237 

0.55 ZDF-History "Zwischen 

den Zeiten" –Die Dokumentation 

5-066-343 

1.40 SOKO5113 1-004-053 

2.25 WISO 3-909-689 

3.10 Gefahr ausdem Stall 

Tödliche Keime –machtlose 

Politik? 3-503-966 

3.40 Global Vision 40-245-508 

3.45 Frag den Lesch 7-346-188 

20.15 Markt Trockenfrüchte: 

gesunder Snack für zwischendurch? 

875-774 

21.00 plietsch. Die heißesten 

Tipps gegen Erkältung /Was 

hilft,wenn einen die Erkältung 

dann doch erwischt 

hat? 553-045 

21.45 NDR aktuell 7-213-045 

22.00 45 Min Die Wahrheit 

über Pelz 642-923 

22.45 Kulturjournal 6-889-010 

23.15 H Der Nordwesten 

Actionfilm, DK 2013. Mit 

Gustav Dyekjær Giese, 

Oscar Dyekjær Giese. Regie: 

Michael Noer 3-728-855 

0.40 H Max Manus 

Drama, N/DK/D 2008. Mit 

Aksel Hennie, Agnes Kittelsen, 

Nicolai Cleve Broch. 

Regie: Joachim Rønning, 

Espen Sandberg 7-178-053 

2.30 Theresas Küche – 

Kochen mit Freunden Köstlichkeiten 

zum Tee 6-210-140 

3.00 Nordbilder 6-776-904 

3.15 HalloNiedersachsen 

9-883-343 

20.15 Werwird Millionär? 

Quizshow mit Günther 

Jauch 606-749 

21.15 Bauer sucht Frau Doku- 

Soap. Eines haben viele 

Landwirte in Deutschland 

gemeinsam: den unerfüllten 

Traum von der großen Liebe. 

7-478-855 

22.15 Extra–Das RTL Magazin 

Moderation: Birgit 

Schrowange 898-497 

23.30 30 Minuten Deutschland 

Die Kreuzfahrt-Tester – 

Traumjobs auf den Luxuslinern5-768 

0.00 RTL Nachtjournal 1-633 

0.30 10 vor11Der Teufel 

gründet eine Stadt –Alice 

Gavin über John Miltons 

"Paradise Lost" und James 

Joyce 9-772-072 

0.55 The Blacklist 

Anslo Garrick (Nr.16). 

Actionserie 72-736-527 

2.45 RTL Nachtjournal 

9-106-643 

3.15 Exclusiv 9-985-275 

3.25 Betrugsfälle 4-673-701 

3.50 Verdachtsfälle 7-040-343 

20.15 H Gran Torino 

Drama, USA/D 2008. 

Mit Clint Eastwood, 

Christopher Carley,Bee 

Vang, Ahney Her,Brian 

Haley,Geraldine Hughes, 

Dreama Walker, Scott 

Eastwood. Regie: 

Clint Eastwood 3-380-294 

22.35 H Die letzte Festung 

Drama, USA 2001. Mit RobertRedford, 

James Gandolfini, 

Mark Ruffalo. Regie: 

RodLurie. Degradierter 

Dreisterne-General landet in 

einem Militärgefängnis und 

zettelt dorteine Revolte an. 

Spannungsgeladenes 

Knastdrama. 96-782-792 

1.25 Criminal Minds Tabula 

Rasa. Krimiserie 6-041-343 

2.10 Navy CIS Albtraum im 

Keller.Krimiserie 2-037-430 

2.55 In Gefahr 8-590-879 

3.35 Schicksale 7-917-695 

4.00 Anwälte im Einsatz 

6-164-275 

4.45 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 

Doku-Soap 7-602-411 

HAMBURG 1 

18.00 aktuell 29-764-720 18.15 Nachgefragt 42- 

678-861 18.30 aktuell 29-787-671 18.45 Hafen-TV 

76-216-497 19.00 aktuell 97-373-855 19.15 Nachgefragt 

29-952-403 19.30 aktuell 97-458-590 

19.45 Hafen-TV 82-081-958 20.00 aktuell 67-545- 

565 20.15 Rasant 38-590-300 21.00 aktuell 63- 

314-403 21.15 Mensch Wirtschaft! 31-347-861 21.45 

car port 91-853-710 22.00 aktuell 84-622-229 

22.15 Rasant 16-874-132 23.00 aktuell 35-590-294 

23.15 Kino News TV 19-963-312 23.45 Hamburg 

sieht grün 10-698-497 0.00 aktuell 81-940-879 

0.15 Rasant 19-439-558 1.00 aktuell 99-360-140 

WDR 

13.00 Servicezeit Reportage 141-923 14.15 Perus 

Schmetterlingsjäger 806-749 15.00 Planet Wissen. 

VomFleischfabrikanten zum Biobauern 511- 

768 16.15 daheim &unterwegs 7-117-213 18.00 

Lokalzeit 771-229 18.05 Hier und heute 532-942 

18.50 Aktuelle Stunde 9-760-497 19.30 Lokalzeit 

704-381 20.00 Tagesschau 237-720 20.15 Mut 

gegen Macht. Ärztefehler –Vom jahrelangen 

Kampf um Entschädigung 784-478 21.00 markt 

462-749 22.00 die story 657-855 22.45 sportinside 

6-894-942 23.15 Jazzline 5-910-768 1.00 

Domian 6-872-904 2.00 Lokalzeit 6-217-053 

SUPER RTL 

14.00 Turbo FAST 51-900-229 15.15 Mission 

Scooby-Doo 10-516-861 15.45 Familie Fox 61-402- 

403 16.25 Fünf Freunde77-307-294 16.55 Cosmo 

&Wanda 77-491-687 17.25 Ninjago –Ein Neustart 

65-805-132 18.15 Go Wild! 79-422-010 18.45 

Tierisch unterwegs 79-518-861 19.15 Dream- 

Works Dragons –Die Reiter von Berk 89-015-565 

19.45 Tomund Jerry 37-118-958 20.15 Monk.Mr. 

Monk findet einen besten Freund 67-913-039 

22.10 Psych. Der Gärtner war es nicht 13-793-756 

0.00Monk.Mr. Monk findet einen besten Freund 

77-176-140 0.50 Shop24Direct 42-483-053 

MDR 

12.30 Die Farben der Liebe. TV-Komödie. D2004 

9-601-300 14.00 MDR um zwei 8-963-382 15.00 

LexiTV 7-394-403 16.00 MDR um vier 22-166-652 

17.45aktuell 45-572-34618.10Brisant 82-560-126 

18.54 Sandmännchen 470-715-958 19.00 Regional 

6-183-039 19.30 aktuell 6-418-519 19.50 Mach 

dich ran! 9-984-687 20.15 Lilly Schönauer: Liebe 

mit Familienanschluss. TV-Romanze. A/D 2013 

5-998-395 21.45 aktuell 1-155-229 22.05 Fakt ist 

...!Wer wäre ich ohne Wende? 49-667-768 22.50 

Akte Ex 16-554-792 23.40 H Gauner wider Willen. 

Komödie. I2007 2-588-861

Montag, 10. November 2014 FERNSEHEN 51 

KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT 

5.25 Numb3rs 4-856-671 6.10 Without 

aTrace 3-834-294 7.05 Charmed 

4-346-132 8.00 Ghost Whisperer 

31-565 9.00 Cold Case 40-213 

10.00 Without aTrace –Spurlos 

verschwunden 24-229 11.00 Castle 

5-467-923 11.55 Numb3rs. Konstruktionsfehler 

2-818-584 12.55 

Charmed. Witchstock 3-673-861 

13.55 Ghost Whisperer 

Die Verehrerin. Mysteryserie 

3-168-010 

14.55 Cold Case 

Erste Liebe. Krimiserie 

9-045-958 

15.55 News 6-995-590 

16.00 Castle Wettfieber. 

Krimiserie 53-749 

17.00 MeinLokal,deinLokal – 

Wo schmeckt's am besten? 

"Q-West", Bochum 62-497 

18.00 Abenteuer Leben – 

Täglich neu entdecken 66-213 

19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz 

für die Ordnungshüter 

977-923 

20.15 FANTASYFILM 

Ghost Rider 

Der Motorrad-Stuntman Johnny 

Blaze (Nicolas Cage, Foto) verkauft 

seine Seele dem Teufel und 

wird dadurch zum „Ghost Rider“. 

20.15 H Ghost Rider 

Fantasyfilm, USA 2007.Mit 

NicolasCage, EvaMendes, 

WesBentley,Peter Fonda, 

SamElliott,Donal Logue, 

Brett Cullen,JessicaNapier, 

Arthur Angel, Raquel Alessi. 

Regie: Mark Steven Johnson 

3-478-403 

22.30 H Blade: Trinity 

Actionfilm, USA2004. Mit 

Wesley Snipes, Kris Kristofferson, 

Dominic Purcell. 

Regie: David S. Goyer.Die 

mächtige Blutsaugerin Danica 

Talos hat den stärksten 

Vampir der Welt wieder zum 

Leben erweckt. 6-231-923 

0.40 H Ghost Rider Fantasyfilm,USA 

2007 5-102-966 

2.35 Late News 77-531-508 

2.40 H Blade: Trinity Actionfilm,USA 

2004 1-749-701 

4.30 Late News 4-707-053 

4.35 Stevenliebt Kino –Spezial 

Love Rosie –Für Immer 

Vielleicht 7-659-140 

4.45 Cold Case Rachefeldzug. 

Krimiserie 9-160-256 

3SAT 

16.20 Gefahr auf dem Meeresgrund 9-820-132 16.50 

Versenkt und vergessen 19-701-774 17.45 ZDF-History 

13-663-584 18.30 nano 9-518-107 19.00 heute 1- 

690-346 19.20 Kulturzeit 17-828-565 20.00 Tagesschau 

4-117-749 20.15 Intensivstation. Dokumentarfilm, 

D2013 43-406-855 21.40 Marokko –Oase der 

Sinne 1-303-768 22.00 ZIB 2 5-219-590 22.25 Raimund 

–ein Jahr davor.Dokumentarfilm, D2013 66- 

083-213 23.05 Vis-à-vis 7-442-346 0.05 Reporter 1- 

383-904 0.25 10vor10 8-756-985 0.55 Seitenblicke 

Revue 21-206-459 1.25 Panorama 64-451-072 1.50 

Kylie Minogue: Aphrodite –Les Folies 52-705-411 

5.05 Meine wilden Töchter 5-111-923 

5.45 Malcolm mittendrin 7-110-836 

6.55 Scrubs –Die Anfänger 2-979- 

584 7.55 H Zum Glück geküsst. 

Komödie. USA 2006 6-947-565 

9.55 H Zum Ausziehen verführt. 

Liebeskomödie. USA 2006 84-107- 

403 11.50 Two and aHalf Men 9- 

588-774 

13.15 2Broke Girls 

Comedyserie 300-213 

13.45 New Girl 

Comedyserie 113-923 

14.10 The Big Bang Theory 

Comedyserie 5-700-749 

15.35 How IMet Your Mother 

Kinder oder Argentinien / 

Der Adonis /Wir sind nicht 

von hier.Comedyserie 

7-404-328 

17.00 taff 40-229 

18.00 Newstime 22-316 

18.10 Die Simpsons 

Down by Lisa /Lebwohl, 

Mona. Zeichentrickserie 

8-320-590 

19.05 Galileo 2-937-132 

20.15 SERIE 

Die Simpsons 

Die gelbe Familie Simpson (Foto) 

erlebt,wie ihre verschneite Kleinstadt 

Springfield zum Touristen- 

Magneten wird. 

20.15 Die Simpsons White 

Christmas Blues. Zeichentrickserie 

988-855 

20.45 Die Simpsons Burns 

Begins 861-229 


Irgendwieverlobt 2-462-132 


Such dir eine Inderin! 573-107 

22.10 Circus Halligalli 

Comedyshow 1-940-958 

23.10 TV total 

Comedy-Show mit Stefan 

Raab 5-387-768 

0.10 TheBig Bang Theory 

Irgendwie verlobt/Such dir 

eine Inderin! Comedyserie 

8-111-459 

1.05 Fringe –Grenzfälle des 

FBI Allein auf der Welt /Versuchsperson 

9. Mysteryserie 

7-794-817 

2.45 Spätnachrichten 

32-279-904 

2.50 Family Guy 

Zeichentrickserie 3-787-091 

3.10 Futurama Zeichentrickserie 

3-779-072 

3.30 Malcolm mittendrin 

Comedyserie 7-201-169 

ARTE 

5.45 Hilf mir doch! 9-756-792 7.00 

Verklag mich doch! 43-819-923 9.50 

Hilf mir doch! 8-477-10710.50nachrichten 

1-397-294 10.55 Mein himmlisches 

Hotel 8-883-478 11.55 

Shopping Queen. Motto in Aachen: 

Stylen für den guten Zweck –finde 

das perfekte Outfit für ein Charity 

Event! 7-513-403 

12.55 Verklag mich doch! 

21-894-497 

15.00 Shopping Queen Motto in 

Augsburg: Lieblingsstück – 

Kreiere einen neuen Look 

mit einem Teil aus deinem 

Kleiderschrank! 718-958 

16.00 Vier Hochzeiten und eine 

Traumreise 712-774 

17.00 Mein himmlisches Hotel 


18.00 Mieten, kaufen, wohnen 


18.55 Dasperfekte Dinner 

Hardy aus Namibia3-499-316 

19.45 Einfach unzertrennlich 

Show 682-519 

20.00 Prominent! 199-229 

20.15 ACTIONSERIE 

Arrow 

Oliver Queen (Stephen Amell, 

Foto) erlebt eine böse Überraschung, 

als er auf den tot geglaubten 

Slade Wilson trifft. 

20.15 Arrow 

Das Versprechen. Actionserie 

736-720 

21.15 Grimm 

Die Opfergabe. Mysteryserie. 

Sergeant Wu ereilt ein 

Nortuf.Die schwangerere 

Dana wurde von einem 

Wesen angegriffen. 1-649-861 

22.10 Dracula Der Wegins 

Licht.Horrorserie. Cervenka 

besuchtAlexander Grayson 

und berichtet ihm, dass eine 

Vampirjägerin ihn und seine 

Freunde in der U-Bahn 

überfallen hätte. 3-708-823 

23.05 Black Box Jerusalem. 

Dramaserie 9-228-039 

0.00 nachrichten 748-169 

0.20 The Closer Brandgefährlich. 


1.15 Grimm Die Opfergabe. 

Mysteryserie 9-366-879 

1.55 Dracula Nachtleben. 

Horrorserie 2-339-614 

2.45 CSI: NY Fremde Stimmen. 


3.25 Medical Detectives 

Maskierte Verbrechen 

76-100-985 

12.05 360° Geo Reportage 5-889-872 12.50 Frankreichs 

mythische Orte 132-039 13.20 Journal 1-330- 

316 13.55 H Zeit des Erwachens. Melodram. USA 

1990 7-018-958 15.50 Schlittenhunde für die Front. 

Dokumentarfilm, F/CDN 2011 9-215-316 17.15 Wie das 

Land, so der Mensch 9-175-213 17.40 Badjao 1-935- 

855 18.25 Wilder Rhein 3-313-519 19.10 Journal 158- 

497 19.30 Mit dem Zug durch ... Chile 148-381 20.15 

H Breaking the Waves. Drama. DK/S/F/NL/N/ISL/E 

1996 29-576-652 22.50 H The Element of Crime. 

Kriminalfilm. DK 1984 6-502-381 0.25 Süchtig nach 

Liebe. Dokumentarfilm, DK 2011 9-367-072 

SKY 

5.25 Grip –Das Motormagazin 5- 

985-590 6.10 Die Schnäppchenhäuser 

–Der Traum vom Eigenheim 

6-934-519 7.50 Die Kochprofis – 

Einsatz am Herd 9-028-720 8.50 

Frauentausch 6-081-584 10.50 Family 

Stories 8-899-039 11.50 Köln 

50667 7-423-83612.50Berlin –Tag 

&Nacht 6-516-861 

13.50 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Adoptiert 

4-079-213 

14.55 Der Trödeltrupp – 

Das Geld liegt im Keller 

7-276-316 

16.55 WohnSchnellSchön 

9-876-294 

18.00 Köln 50667 


19.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Basti und Paula 

wollen etwas gegen ihr 

Single-Dasein unternehmen, 

scheitern aber beim Versuch, 

jemanden kennenzulernen. 

287-923 

20.00 RTL II News 197-861 

20.15 DOKU-SOAP 

Die Geissens ... 

Nachdem der Landeplatz für seinen 

Helikopter gemäht wurde, 

dreht Selfmade-Millionär Robert 

noch eine Runde mit dem Traktor. 

20.15 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Doku-Soap. Carmen 

und Robertsind zu einer Geburtstagsfeier 

im französischen 

Hinterland eingeladen 

und fliegen kurzerhand 

mit dem Helikopter ein. 

741-652 

21.15 Der Trödeltrupp –Das 

Geld liegtimKeller Oldtimer 

sind Bernds (70) große Leidenschaft.Über 

die Jahre 

haben sich auf seinem 

Grundstück unzählige Autos 

und Autoteile angesammelt. 

5-255-958 

23.15 Die Kochprofis –Einsatz 

am Herd Le Patron in Blieskastel 

8-001-107 

0.05 Zugriff–Jede Sekunde 

zählt 4-802-121 

1.55 Die Zollfahnder –Hart an 

der Grenze 7-931-427 

2.35 Dallas SWAT Doku-Soap 

2-202-430 

4.05 H Vorsicht Nachbarn 

Familienfilm, USA 1994. 

Mit CharlesGrodin,Kieran 

Culkin 9-237-121 

Sky Cinema+24: 20.15 H Rush –Alles für den Sieg. 

Actionfilm. GB/D 2013 Sky Cinema Hits: 20.15 H Der 

große Gatsby. Drama. AUS/USA 2013 Sky Cinema: 

20.15 H The Look of Love. Biografie. GB/USA2013 

(Erstausstrahlung) Sky Emotion: 20.15 H Underground: 

Die Julian Assange Story. Drama. AUS 2012 

Sky Action: 21.15 H Pacific Rim. Science-Fiction- 

Film. USA 2013 Sky Cinema: 22.00 H Frau Ella. Komödie. 

D2013 Sky Cinema+24: 22.20 H 2Guns. 

Actionkomödie. USA 2013 Sky Action: 23.25 H Evil 

Dead. Horrorfilm. USA 2013 Sky Cinema: 23.50 H 

The Counselor.Thriller.USA/GB 2013 

11.00 Gewichtheben. WM. Finale 

Damen bis 53 kg 856-855 12.45 Gewichtheben 

142-923 13.15 Gewichtheben 

6-041-300 14.00 Gewichtheben. 

WM. Finale Herren bis 69 kg 7- 

372-687 15.45 Kraftsport 3-323-942 

16.45 WATTS Sportzapping 2-875- 

497 17.30 Eurogoals 4-466-045 18.15 

Darts 6-726-213 19.45 Gewichtheben 

2-512-565 20.45 WATTS Sportzapping 

4-896-590 21.00 Wrestling 848- 

565 22.30 Eurogoals 799-671 23.15 

Horse Racing Time 1-593-805 23.30 

Gewichtheben 156-328 

SPORT1 

12.00 Teleshopping 35-231-316 15.30 

Storage Wars –Geschäfte in Texas 

717-229 16.30 Storage Wars 711-045 

17.30Cajun Pawn Stars –Pfandhaus 

Lousiana 624-565 18.30 Bundesliga 

aktuell 3-676-923 19.45 Hattrick. 2. 

Bundesliga. Vorberichte 913-942 

20.15 Hattrick. 2.Bundesliga. 13. 

Spieltag: TSV 1860 München –Fortuna 

Düsseldorf. Direkt aus München 

8-314-687 22.15 Telekom Spieltaganalyse 

184-756 23.30 Goooal! 

558-403 0.00 Sport-Clips 402-121 

0.45 Teleshopping 8-005-053 

KINDERKANAL 

16.40 Bernard 15-064-749 16.45 

Pound Puppies 86-829-107 17.10 

Marco Polo 14-537-27917.35Der kleine 

Ritter Trenk 85-636-590 18.00 

Der kleine Nick 25-775-297 18.15 Ben 

&Hollys kleines Königreich 13-187- 

497 18.35 Vier Kartoffeln 24-087-590 

18.40 Zoés Zauberschrank 61-035- 

923 18.50 Sandmännchen 61-122-403 

19.00 Das Dschungelbuch 73-700- 

010 19.25 Take-off: Der goldene Tabaluga 

2014 30-254-126 19.50 logo! 

42-070-126 20.00 Ki.Ka Live 21-688- 

738 20.35 Mr.Young 37-155-861 

TELE 5 

15.10 Star Trek –Das nächste Jh. 3- 

318-010 16.10 Babylon 5 7-987-774 

18.10 Raumschiff Voyager 2-787-861 

19.10 Star Trek –Das nächste Jh. 6- 

330-774 20.15 H Under the Mountain 

–Vulkan der dunklen Mächte. 

Abenteuerfilm. NZ 2009 946-107 

22.10 H Der Adler des Königs. Abenteuerfilm. 

E2011 9-801-942 0.40 H 

Der Smaragdwald. Abenteuerfilm. 

GB 1985 2-636-140 2.30 WWE RAW 

1-749-527 4.05 H Under the Mountain 

–Vulkan der dunklen Mächte. 

Abenteuerfilm. NZ 2009 8-550-879 

TIDE 

12.30 Tide Session 13.15 Schallwellen 

14.00 YouTalk 15.00 Zwischenräume 

15.30 Hamburgimmer anders! 

16.00 Hans Dampf kocht ab! 16.30 

Schnappfisch 17.00 Schallwellen 

17.30 Reiherstieg TV 18.03 Democracy 

Now! 19.00 Ghetto Stars 19.45 Literaturcocktail 

20.00 Filmstadt 

20.30 Literaturcocktail. Das Gespräch. 

Brigitte Feddern über "Die 

hellen Tage", Szusza Bánk 21.00 

Cosmossimo 22.00 Radioactivists. 

Dokumentarfilm, D/J 2011 23.15 

Sprechzimmer 0.00 Nachtschleife 

Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo 

/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/ 

E Breitbildformat / C DolbySurround 

/ G Zweikanalton / v Audio-Description

52 WETTER Montag, 10. November 2014 

UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND 

Verlag: Morgenpost Verlag 

GmbH, Griegstr.75, 

22763Hamburg 

Postanschrift: 

22751Hamburg, 

Tel. (040) 809057-0, 

Fax(040) 809057-640, 

E-Mail (Verlag): 

verlag@mopo.de 

E-Mail (Redaktion): 

hamburg@mopo.de 

Chefredakteur Kaufzeitungen 

BV Deutsche 

Zeitungsholding: 

Hans-Peter Buschheuer 

Chefredakteur 

Hamburger Morgenpost: 

Frank Niggemeier 

Stv. Chefredakteure: 

Joachim Ortmann, 

Frank Wieding 

Chef vomDienst: 

Stefan Fuhr 

Art-Direktorin: 

Dewi Lesmono 

Politik, Wirtschaft: 

PeterEhrenberg(Ltg.) 

SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER 

Sudoku–100Euro gewinnen! 

Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an. 

☎ 01378 /220 525 

(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.) 

Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen 

nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil. 

Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung, 

Name und Adresse an die 

82 822 

(ems, 0,50 Euro/SMS) 

Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtswegist ausgeschlossen. 

5 

2 

1 

8 

7 

3 

6 

9 

4 

Politischer Korrespondent: 

Christian Wiermer 

Nachrichten: Katja Reim 

Hamburg: Maik Koltermann 

(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.), 

MalteSteinhoff (CvD) 

Sport: Frederik Ahrens (Ltg.), 

Matthias Linnenbrügger (Ltg.), 

LarsAlbrecht (Stv.) 

Chefreporter: Olaf Wunder, 

Volker Schimkus, 

Thomas Hirschbiegel 

Die für das jeweilige Ressort 

an erster Stelle Genannten 

sind verantwortliche RedakteureimSinne 

des Hamburger 

Pressegesetzes 

Ihr Kontaktzur Redaktion: 

Tel. (040) 809057-249, 

E-Mail: leserbriefe@mopo.de 

Geschäftsführung: 

Susan Molzow,Michael 

Braun, Stefan Hilscher 

Anzeigen: 

Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.), 

zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56 

1 

9 

7 

2 

3 

1 

5 

7 

Anzeigenannahme: 

Tel. (040) 809057-336, 

Fax(040) 809057-275 

Druck: Druckzentrum Kiel, 

Radewisch 2, 24145Kiel 

v. Stern’sche Druckerei GmbH 

&CoKG, Zeppelinstraße 24, 

21337 Lüneburg 

Einzelverkaufspreis: 

0,80 €, Bezugspreis mtl. 

(einschl. 7% MwSt.): 

Mo.-Sa. 16,00€, 

ISSN 1433-0709. 

Abo-Hotline: 

Tel. (040) 809057-283 

Die Hamburger Morgenpost ist 

Pflichtblatt der Hanseatischen 

Wertpapierbörse. Einem Teil der 

Auflage liegt einmal die Woche 

die FernsehzeitschriftPrisma 

bei. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripteoder Fotomaterial 

wirdseitens des Verlages keine 

Haftung übernommen. 

4 

8 

5 

7 

8 

6 

1 

6 

5 

3 

7 

6 

2 

Ebbe &Flut 

St. Pauli 

HW 06:24/18:46 

NW 01:17/13:42 

Cuxhaven 

HW 02:50/15:11 

NW 09:46/21:56 

©[(ems digitalGmbH 2472 

Quelle: BSH 

3 

Sonne&Mond 

Spielregeln 

Füllen Sie die Matrix mit 

Zahlen von1bis 9. 

In jeder Spalteund in 

jeder Zeile darf jede Ziffer 

nur ein Mal vorkommen. 

Zudem muss auch jede 

Zahl in allen der 3x3 

Felder vorkommen. 

Dopplungen sind nicht 

erlaubt. 

Hier die Lösung des 

schwerenSudokus 

aus der letzten MOPO 

6 

9 

3 

8 

2 

5 

7 

1 

4 

07:36 

16:31 

1 

5 

2 

4 

7 

9 

3 

8 

6 

4 

8 

7 

3 

6 

1 

2 

5 

9 

3 

7 

8 

1 

4 

6 

5 

9 

2 

2 

6 

4 

9 

5 

3 

8 

7 

1 

Bremen 

12°/4° 

5 

1 

9 

7 

8 

2 

6 

4 

3 

9 

2 

1 

5 

3 

7 

4 

6 

8 

Sylt 

12°/7° 

19:38 

10:51 

Reisewetter 

Antalya sonnig 23° 

Athen heiter 21° 

Helsinki bewölkt 6° 

Las Palmas wolkig 25° 

London wolkig 14° 

Madrid wolkig 13° 

Mallorca bewölkt 19° 

Moskau wolkig 5° 

sonnig heiter wolkig stark 

bewölkt 

7 

4 

6 

2 

1 

8 

9 

3 

5 

8 

3 

5 

6 

9 

4 

1 

2 

7 

Flensburg 

9°/4° 

9 

7 

5 

8 

Kiel 

11°/4° 

Hannover 

13°/5° 

Paris heiter 13° 

Rom wolkig 20° 

Stockholm bedeckt 11° 

Tunis bewölkt 23° 

Warschau wolkig 14° 

Wien wolkig 14° 

Miami wolkig 28° 

NewYork sonnig 15° 

Biowetter: Ein erhöhterBlutdruck zieht bisweilen 

Kopfschmerzenund Migräne nach sich. 

bedeckt 

Regenschauer 

Hamburg 

11°/4° 

1 

3 

5 

4 

6 

Fehmarn 

10°/6° 

8 

9 

Schwerin 

10°/4° 

2 

3 

Rostock 

11°/5° 

Frankfurt 

12°/6° 

Köln 

13°/5° 

Stuttgart 

10°/6° 

2 

4 

7 

1 

Rügen 

9°/5° 

7 

Berlin 

12°/7° 

Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer 

Schneeregen 

Schneeschauer 

Dresden 

13°/7° 

München 

13°/6° 

Schnee 

3 

2 

Dienstag 

11°/7° 

Mittwoch 

12°/10° 

Donnerstag 

12°/9° 

www.wetter.net 

Hamburg &Umland 

Vorhersage: Heute erwärmt sich die Luft auf 9 

bis 13 Grad. Dazu regnet es gebietsweise bei stark 

bewölktembis bedecktem Himmel. Ab und an kommt 

aber auch die Sonne durch. Der Wind weht mäßig aus 

Süd. Nachtsist es bei 4bis 7Gradwechselnd wolkig, 

stellenweise funkeln die Sterne. 

Nebel 

6 

1 

3 

8 

9

PANORAMA 

Montag, 10. November 2014 53 

Diemissbrauchte 

MOMENTAUFNAHME 

Wer hat den Längsten? Mit Argusaugen 

beobachtet JürgenBurkhardt, 

wiesein Bart bei den Europameisterschaftender 

Bartträger im Schwarzwald 

millimetergenau vermessenwird. Den 

Titelholte er um Haaresbreite–sein 

Bart maß 92 Zentimeter. 

TELEGRAMM 

Mehrere Festnahmen 

Ankara – Nach dem tödlichen Grubenunglück 

mit 16 Toteninder südtürkischen 

Stadt Ermenek hat diePolizei 

mehrereVerdächtige festgenommen. 

Der Gruben-Besitzer weist eine Mitschuldandem 

Unglück zurück. 

Beben schockt Griechen 

Athen – Ein starkes Erdbeben hat die 

Bewohner der griechischen Urlaubsinsel 

Kefalonia nachts aufgeschreckt. Die 

Erdstöße hatten Stärke5,1. 

Zug überrollt Teenager 

Miesbach – Ein 17-Jährigerwurde 

mit seinem Fahrrad in Miesbach (Bayern) 

voneinem Zugerfasst.Erhatte 

dieGleiseüberquert, obwohl am Übergang 

das Rotlicht blinkte.Erstarb. 

Schule dicht wegen Hasch 

Denver – Weil ein Schüler mit einem 

„Bong“ das Klassenzimmer komplett 

mit Cannabis-Rauch einnebelte,musste 

das ganzeGebäude einer High School 

in Colorado zeitweisevon den Behörden 

geschlossenwerden. 

Bus-Unfall fordert 14Tote 

Madrid – Beieinem Bus-Unfall in 

Spanien starben mindestens 14 Menschen. 

Weitere41wurden verletzt. 

Das Fahrzeug wareine Böschung hinabgestürzt.Die 

Insassenwaren auf 

dem Rückwegvon einer Pilgerreise. 

WITZ DES TAGES 

Manta-Fahrer hat einen Papagei neben 

sich auf dem Beifahrersitz. 

An der rotenAmpel hältnebenan ein 

Mercedes. Mercedes-Fahrer: 

„Kann der auch sprechen?“ Papagei: 

„Weiß ichdochnicht!“ 

E-Mail: panorama@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Foto:dpa 

Braut Jesu 

Eine Nonne berichtet vonihrem Martyrium 

in einem österreichischen Kloster 

Bregenz – Werans Kloster 

denkt, dem kommen 

vielleicht die 

fröhlichen Fernseh- 

Nonnen aus „Um Himmels 

Willen“ in den 

Sinn. Oder ausgeglichene 

Frauen, die mit 

sich und der Welt im 

Reinen sind. Doch die 

Realität sieht anders 

aus. Jedenfalls für Doris 

Wagner.Mit bereits 

15 war das Mädchen 

aus Bayern in die Vorstellung 

verliebt, 

eine 

Braut Christi 

zu werden. 

Gleich nach 

dem Abi wanderte 

sie als 

Ordensschwester 

in 

ein österreichisches 

Kloster –und 

erlebte die 

Hölle. Zuerst hat man 

ihr den Willen gebrochen, 

dann das Denken 

ausgetrieben und 

schließlich wurde sie 

von einem Priester sexuell 

missbraucht. 

Darüber hat die 30- 

Jährige jetzt ein Buch 

geschrieben: „Nicht 

mehr ich“. 

Am Anfang empfand 

Schwester Doris die 

ganzen Regeln, Verbote 

und Demütigungen 

noch als Prüfung des 

Herrn. Sie durfte keine 

persönlichen Sachen 

mehr besitzen. Weder 

Geld noch Kleidung, 

Bücher oder Telefon. 

Fernsehen, Radio, Lesen 

waren tabu, Briefe 

an Eltern oder Geschwister 

mussten vorgelegt 

werden. Von 6 

bis 22 Uhr hieß es 

ackern für den Orden – 

beten, kochen, putzen, 

beten, beten. Undsparsam 

essen –bevorzugt 

fad und ohne Geschmack. 

Vorgeschrieben war 

auch die Kleidung. In 

Schwester Doris’ Orden 

(sie nennt ihn im 

Buch Königsfamilie) 

wurde keine schwarze 

Kutte getragen. Man 

steckte sie in altmodische 

Röcke und langärmlige, 

hochgeschlossene 

Blusen. Zwei 

Nummern größer –damit 

sich nichts abzeichnet. 

„Das 

könnte 

Priester auf 

dumme Gedanken 

bringen“, 

wurde 

ihr eingetrichtert. 

Waschen 

nur mit 

Kernseife–alles 

andere 

könnte Priestererregen. 

Trotz aller 

Regeln passierte es 

dann doch. PaterJodok 

schlich sich in ihr Zimmer: 

„Er zog mir die 

Schuhe aus, den Rock. 

Als ich nur mehr im 

Unterkleid dasaß, legte 

er seine Hand zwischen 

meine Beine,auf 

meine Brüste... Ichblutete 

den ganzen Tag, 

wusste nicht, wie ich 

vor Schmerzen stehen 

oder sitzen sollte“, erinnert 

sich Doris. 

Sie vertraute sich 

Vorgesetzten an. Konsequenzen?Für 

den Paterkeine 

und sie wurde 

versetzt. Nach einem 

Selbstmordversuch 

schied die Nonne 

schließlich aus dem 

Orden aus. Zeigte sie 

ihren Peiniger an?Wagner: 

„Mehrmals. Er hat 

angegeben, dasseseinvernehmlich 

war. Alle 

Verfahren wurden eingestellt. 

Nun die Rache 

als Buch.“ CWG 

In ihrer Zeit in Rom hatte Schwester Doris mit 

Priestern, Bischöfen, Kardinälen zu tun. Ihr Orden 

wurde auch regelmäßig beim Heiligen Vater eingeladen. 

Dabei traf Doris Wagner auch Papst Benedikt. 

Fotos: Maxim Abrossimow, edition aVerlagsges.m.b.H

54 PANORAMA Montag, 10. November 2014 

Schwester Niedertracht 

MieseTour: Wieeine Krankenpflegerin einem Mann ein Kind unterschob 

London – Wasfür ein böses 

Spiel: Eine britische Krankenschwester 

gaukelte nach 

einem One-Night-Stand einem 

Mann vor, er sei Vater 

ihres Sohnes. Siefälschtedafür 

sogar einen DNA-Test 

und die Geburtsurkunde. 

Nur durch einen Zufall kam 

die Wahrheit ans Licht. Jetzt 

stand Schwester Niedertracht 

vorGericht. 

Charmaine Wilson (25) und 

Liam Griffiths hatten sich 

2012 in einer Bar in Wales getroffen. 

Es endete mit einer 

amourösen Nacht. Für den 31- 

Jährigen war das Kapitel damit 

abgeschlossen, die Wege 

trennten sich. Doch Liam 

Griffiths traf die Krankenschwester 

wieder, als er zu 

Besuch im „PrincessofWales 

Hospital“ war, wo sie arbeitete. 

Sieunterbreiteteihm, dass 

die Nacht Folgen hatte und er 

Vatersei. Liam Griffiths hatte 

Zweifel, doch die räumte 

Charmaine Wilson aus dem 

Weg. SienutzteihrePosition 

als Krankenschwester, 

fälschte DNA-Test und Geburtsurkunde. 

Griffiths 

nahm das Kind als seinen 

Sohn an. 

Er plante sogar, imGarten 

seiner Eltern ein Häuschen 

für Charmaine Wilson und 

seinen Sohn zu bauen. Selbst 

seine Eltern wickelte die 

Krankenschwester um den 

Finger. Die überhäuften den 

Jungen mit Geschenken –inklusive 

eines Autosfür Charmaine 

Wilson, damit sie besser 

zur Arbeit kommt. 

Erst als ein Kumpel von 

Griffiths, der den wahren Vateraus 

seinem Freundeskreis 

kannte, ein Foto des Jungen 

auf der Facebook-Seite von 

Griffiths entdeckte, flog der 

Schwindel auf. 

„Das einzigeWort, das mir 

zu Charmaine und zu dem, 

was sie getan hat, einfällt, ist 

krank. Ich kann nicht glauben, 

dass sie mich so betrogenhat“, 

sagteLiam Griffiths 

zum „Daily Mirror“. „Ich bin 

am Boden zerstört, ich habe 

ein Kind verloren, von dem 

ich glaubte, es sei mein 

Sohn.“ 

Wilson wurde zuvier MonatenHaftverurteilt. 

JK 

Charmaine Wilson fälschte für 

den Betrug sogar einen DNA- 

Test und die Geburtsurkunde. 

Foto:facebook 

Britischer Premierminister 

feuertdie Katzeder Nation 

Freyamussjetzt in dieProvinz 

umziehen. Warum schritt Premier 

DavidCameron nicht ein? 

Freyamussvon Londonindie Provinz umziehen –weil sieHunde-Dame Lola mobbte 

London – Die Downing Street 

10. Heim des britischen Premiers 

David Cameron, 

Schatzkanzlers George Osborne 

und der Katzeder Nation, 

Freya. Doch deren Regierungskarriere 

ist zu Ende 

–sie wurde gefeuert, muss 

ins Exil. Grund: ein Schicki- 

Micki-Hündchen oder eine 

Intrige? 

Freyalebte schon seit fünf 

Jahren dort. Doch offensichtlich 

hat sie den Kampf 

um die Gunst gegen einen 

Neu-Bewohner verloren. Es 

ist George Osbornes Hund 

Lola, ein weißer Bichon Frise. 

Freyamussnun zu einem 

Mitglied aus dem Stab von 

Osborne umziehen – weit 

wegindie GrafschaftKent. 

Die offizielle Begründung: 

Die Streuner-Ausflüge, die 

Freya berühmt gemacht hatten, 

sind zu gefährlich. Speziell 

nach einem Unfall mit einem 

Auto vor ein paar Wochen. 

Es gehe nur um ihreSicherheit. 

Hinter vorgehaltener 

Hand hört man aber: 

Osborne würde die Hunde- 

Dame bevorzugen. Außerdem 

würde Lola dauernd von 

Freya „gemobbt“. Sie habe 

nach Angriffen geradezu 

Angst vor der Katze. Und 

was macht Osbornes Chef, 

Premier Cameron? Der 

schaute nur zu, erhob keinen 

Einspruch. Lag es daran, dass 

Freyaseiner KatzeLarry den 

Rang des „Chief Mouser to 

the Cabinet Office“, Chef- 

Mäusefänger in der Downing 

Street, abgelaufen hatte? JK 

Dauerduell: Verängstigte Katze 

Freya die Hunde-Dame Lola 

tatsächlich so sehr,dasssie nun 

weg muss? 

Fotos: AP,imago, twitter

Montag, 10. November 2014 PANORAMA 55 

Peter Siebold (43) 

überstand den Absturz 

von „SpaceShipTwo“. 

Der Pilot ist verheiratet 

und hat zwei Kinder. 

So überlebte 

ichdas 

SpaceShipTwo- 

Inferno 

Erstmals spricht der schwer verletztePilot PeterSieboldüber den Absturz des Shuttles 

Los Angeles – Der Absturz 

von „SpaceShipTwo“ erschütterte 

die private 

Raumfahrt. Hochfliegende 

Pläne für die Weltraum-Touristik 

zerbrachen. Jetzt 

spricht zum ersten Mal der 

Unglücks-Pilot Peter Siebold 

über den Horror-Crash 

und wie er ihn überlebte. 

Die „SpaceShipTwo“ war 

lautSiebold in 15 Kilometern 

Höhe,als sie um kurz nach 10 

Uhr morgens vom Träger- 

Flugzeug „WhiteKnightTwo“ 

ausgeklinkt wurde und 

ihre Raketen zündete. Beschleunigung 

auf 1500 Stundenkilometer. 

Die Piloten 

wurden durch die entstehenden 

Kräfte in ihre Sitze 

gedrückt. 

Was dann passierte, ist 

noch nicht geklärt. Vermutlich 

wurde aber eine Bremsvorrichtung 

zu früh ausgelöst. 

Die Maschine wurde 

auseinandergerissen. „Ich 

muss gleich mein Bewusstsein 

verloren haben“, berichtete 

Pilot Peter Siebold (43) 

laut„DailyMail“ seinem Vater 

Dr. Klaus Siebold. „Ich 

wachte erst wieder auf, als 

ich am Fallschirm hing. Ich 

erinnere mich, dass ich der 

Crew vom Träger-Flugzeug 

mit dem Daumen-hoch-Zeichen 

signalisierte, dass ich 

noch lebe.“ 

Dr. Siebold, der selbst Pilot 

ist: „Peter ist guterDinge, 

obwohl er schwer verletzt 

wurde, inklusive einer zertrümmerten 

Schulter.“ Sein 

Sohn sagte: „Es ist ein Wunder, 

dass ich überlebte.“ Das 

weiß auch sein Vater: „Allein 

wenn man an die Temperaturen 

von etwa minus 60 

Grad denkt, den Sauerstoffmangel 

und den plötzlichen 

und überaus drastischen 

Druckabfall.“ 

Weniger Glück hatte Co- 

Pilot Mike Alsbury (39). Er 

starb. Seine Leiche wurde 

angeschnallt in seinem Pilotensitz 

in der Mojave-Wüste 

gefunden. Besonders tragisch: 

Er war für Peter Sieb- 

Trümmerteile des „SpaceShipTwo“ liegen nach dem Unglück am 31. 

Oktober verstreut in der Mojave-Wüste. Ermittler untersuchen den Ort. 

Fotos: AP/dpa 

old nicht nur ein Kollege, 

sondern auch ein enger 

Freund. Zudem wurden am 

Boden Siebolds Ehefrau Traci 

sowie seine Kinder Alexandra 

(12) und Nick (9) wie 

auch die Ehefrau und die beiden 

Kinder (10 und 7) von 

Mike Alsbury Zeugen der 

Katastrophe. Beide Familien 

lebten in enger Nachbarschaft. 

Dr. Klaus Siebold: 

„Peter fragt sich immer wieder, 

ob er etwas hätte tun 

können, weshalb er rauskam, 

aber Mikenicht.“ 

Sein Sohn erholt sich derzeit 

bei sich zu Hause mit seiner 

Familie. Die Befragung 

durch die Luftfahrtbehörde 

steht noch aus. Dr. Klaus 

Siebold: „Ich hoffe, dass er 

schnell gesund wird und 

schon bald wieder fliegen 

kann. Das ist sein Leben.“ JK

● 

Guido Maria Kretschmer 

Guido Maria Kretschmer (l.) nimmt 

seine Eltern Marianne und Erich 

gerne mal auf Preisverleihungen mit. 

Ganz rechts: Kretschmers Mann 

Frank Mutters, mit dem der Designer 

seit zwei Jahren verheiratet ist 

■Weisheit des Tages 

„Deinen Eltern 

zu schmeicheln 

zögere nicht.“ 

Thales von Milet (um 625 -545 v. Chr.), 

griechischer Philosoph 

Seine Eltern 

Foto:adolph press 

sind sein 

größterSchatz 

ANZEIGE 

100/81 

VonTHOMAS KIELHORN 

Dieser Mann begeistert 

schon seit einiger Zeit Frauen 

und Männer aller Altersklassen 

gleichermaßen. Die 

Rede ist von „Shopping 

Queen“-Gastgeber und Designer 

Guido Maria 

Kretschmer (49). Auch am 

Wochenende schalteten 

wieder mehr als vier Millionen 

Menschen „Das Supertalent“ 

ein. Viele nur wegen 

der witzigen Kommentare 

von Kretschmer. Doch wie 

bewahrt sich der gebürtige 

Münsteraner seine Bodenständigkeit? 

„Meine Eltern wollen, dass 

ich ein anständiger Mensch 

bleibe, dass sie wissen, dass 

ich nicht durchdrehe, dass 

ich ein frommer Junge bleibe. 

Das ist ein großer 

Wunsch meiner Eltern“, verriet 

er im Gespräch mit der 

MOPO. „Ich habe ihnen alles 

zu verdanken.“ 

Undsoist es kein Wunder, 

dass seine Eltern Marianne 

und Erich der größte Schatz 

des Designerssind. „Ich habe 

ihnen versprochen, bis zum 

Schlusswerden sie glücklich 

sein“, so Kretschmer. 

Dazu gehört, dassersie zu 

Preisverleihungen mitnimmt 

oder ihnen Geschenke 

macht: „Ich lasse meine 

Eltern gern reisen und 

schenke denen Überraschungsurlaube. 

Die wissen 

manchmal Montag nicht, wo 

es hingeht, wenn ich denen 

am Freitag Bescheid sage.“ 

Guido Maria Kretschmer 

ist froh, dassesseinen Eltern 

gesundheitlich inzwischen 

wieder wesentlich besser 

geht. Das war nicht immer 

so: „Mein Vater hatte eine 

Herzoperation. Am nächsten 

Taghat meine Mutter Brustkrebs 

diagnostiziert bekommen. 

Undauf einmal hatsich 

alles gedreht“, sagt er. „Aber 

die sind ja so verliebt und 

glücklich. Siehattenauch eine 

schwere, schwere Zeit, 

aber da haben meine Geschwister 

und ich gut auf sie 

aufgepasst. Meine Eltern 

sind gecovert mit Liebe. Da 

kann nix passieren.“

Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 10.11.2014 (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?