look - Beauty and More TV
look - Beauty and More TV
look - Beauty and More TV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herbst 2012 · 3,00 euro -18411-<br />
LADY-<br />
CODE<br />
mit Geheim-<br />
tipps<br />
Neue Jeanskollektion<br />
COOLE COATS<br />
& ACCESSOIRES
FARBEN VOLLER GLANZ,<br />
INTENSITÄT UND ZAUBER<br />
COLOR<br />
EXPLOSION<br />
DIE PERMANENTE HAARFARBE<br />
100 % DECKKRAFT<br />
MIT JOJOBAÖL, MANDELPROTEIN<br />
& KERATIN<br />
IN 109 NUANCEN ERHÄLTLICH<br />
COLOR<br />
VIBRATION<br />
DIE SCHONENDE TÖNUNG<br />
MIT BIENENWACHS<br />
IN 37 NUANCEN ERHÄLTLICH
MEHR INFORMATIONEN ZU C:EHKO<br />
FINDEN SIE UNTER WWW.CEHKO.DE<br />
www.cehko.de<br />
Facebook/cehko.de<br />
C:EHKO VERTRIEBS-CENTER . Themarer Str. 50 . 98553 Schleusingen<br />
Tel.: 0800 - CEHKO 08 . e-mail: info@cehko.de
Monika Klock<br />
Chefredakteurin<br />
Editorial<br />
Liebe Leser/Innen,<br />
war es nicht erst gestern, dass Sie in Ihrem Liegestuhl am Pool relaxt haben –<br />
und jetzt ist es schon wieder Herbst? Holen Sie mit einem leckeren Cocktail einfach<br />
den Sommer zurück. Passende Rezepte dazu finden Sie hier. Man möchte<br />
gar nicht daran denken, aber es wird langsam wieder Zeit den Mantel aus den<br />
hinteren Ecken des Kleiderschranks hervorzuholen. Aber ist das Prachtstück<br />
noch „up to date“? Wir haben einige Modeneuheiten für Sie herausgesucht. Und<br />
damit das passende Darunter nicht fehlt, auch gleich die Edeljeans dazu. Einige<br />
Pfunde zuviel? Schummeln Sie sich mit den neuen Shaping-Serien zur Traumfigur.<br />
Der Herbst ist aber auch die Zeit der Volksfeste. Auch wenn Sie nicht auf die<br />
Wies’n gehen, schön anzuschauen ist unsere Trachtenmode auf jeden Fall.<br />
Wie immer, haben wir auch in dieser Ausgabe wieder Wissenswertes und Nützliches<br />
für Sie zusammengetragen. Sei es nun die Gefahr, die von Zecken ausgeht<br />
oder das lästige Übel Migräne, nicht zu vergessen der zweite Teil unseres Artikels<br />
über Mode im W<strong>and</strong>el der Zeit und vieles mehr. Natürlich dürfen auch die Reisetipps<br />
nicht fehlen. Es muss nicht immer der Luxusurlaub auf den Malediven oder<br />
die Party mit Freunden am Ballermann sein, entdecken Sie mit uns die schönsten<br />
Hotels in Österreich, es lohnt sich.<br />
Haben Sie auch daran gedacht, dass es wieder einmal Zeit für ein neues Styling<br />
sein könnte? Sie halten hier das exklusive Kundenmagazin Ihres Intercoiffure in<br />
den Händen. Warum nicht mal bei ihm vorbeischauen und beraten lassen?<br />
Gönnen Sie sich jetzt eine kleine Auszeit mit einer guten Tasse Kaffee oder Tee<br />
und stöbern Sie in Ihrer persönlichen Ausgabe von <strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong>.<br />
Einen farbenfrohen Herbst wünscht Ihnen Ihre<br />
Ihre<br />
Monika Klock<br />
SANSIBAR –<br />
Kultstücke nicht nur für Piraten<br />
Die Kultmarke Sansibar spiegelt den unkomplizierten, aber exklusiven Sylter Lifestyle<br />
wider und präsentiert sich betont stilvoll, trendy und unverwechselbar selbstbewusst.<br />
Auffällig ist das Markenzeichen, die gekreuzten Säbel. Sie wecken den Piraten in<br />
jedem Mann.<br />
Leidenschaft und pure Lebenslust erwachen schon beim Anblick der begehrenswerten<br />
High End Accessoires und sind nicht nur aufgrund der besonderen Qualität,<br />
sondern auch wegen der einzigartig unkonventionellen Optik ein einmaliges<br />
Highlight. Die Szene-Accessoires, die ein Gefühl von Luxus und Lässigkeit vermitteln,<br />
passen fabelhaft zu all den Menschen, die das Leben in vollen Zügen genießen und<br />
erfolgreich und zielstrebig ihren eigenen Weg gehen.<br />
Gewinnen Sie einen von sechs trendigen Geldbeuteln von Sansibar<br />
Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten:<br />
Was ist das Markenzeichen von Sansibar?<br />
Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: <strong>More</strong> Media Verlagsanstalt· <strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong> Gewinnspiel<br />
Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal · Einsendeschluss ist der 30.09.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />
04
09<br />
Coole Coats<br />
60<br />
Die Gewinner der der Preisausschreiben der<br />
der Sommerausgabe 092012<br />
MelanO<br />
Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt<br />
Casio Baby-G<br />
Annette Berger, Darmstadt<br />
Petra Arndt, Hamburg<br />
Timex<br />
Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt<br />
Eucerin<br />
Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt<br />
Artdeco<br />
Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt<br />
Misslyn<br />
Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt<br />
Paco Rabanne<br />
Svenja Keck, Dirmstein<br />
Ellen Hormann, Speyer<br />
Tokyo Smile<br />
Brigitte Liebig, Ulm<br />
Annegret Wecker, Weisenheim<br />
Sylvia Krötzsch, Limbach<br />
06<br />
30 JaHre<br />
gut br<strong>and</strong>lHof<br />
40<br />
neue trendfarben<br />
Men Expert<br />
Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt<br />
Emmi-Dent<br />
Lisa Lehmann, Stuttgart<br />
Eva Maria Willms, Ansberg<br />
Emmi Skin<br />
Elisabeth Becker, Nürnberg<br />
Jeannette Simon, Flomersheim<br />
Adax<br />
Maria Lange, Freising<br />
Andrea Wilhelm, Waldhof<br />
Brigitte Neidig, Ludwigshafen<br />
Renate Schmidt, Gotha<br />
WMF<br />
Marion Baum, Freiburg<br />
Lena Obermaier, München<br />
Andrea Becker, Nürnberg<br />
Bodenschatz<br />
Margit Schmitz, Schönau<br />
Ellen Schmitt, Überlingen<br />
Franz Hauser, Stuttgart<br />
Klaus Anger, Augsburg<br />
Unold<br />
Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt<br />
Jupiter<br />
Elisabeth Hamann, Hassloch<br />
Philips<br />
Ulrich Schwarz, Otterstadt<br />
Maria Otto, Mülheim<br />
Sansibar<br />
Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt<br />
SpaRitual<br />
Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt<br />
Gabor<br />
Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt<br />
Titelbild:<br />
Wir danken der<br />
Firma C:EHKO,<br />
www.cehko.de<br />
HERbST 2012 Inhalt<br />
LOOK<br />
Styleguide:<br />
08 Coole CoatS<br />
& Accessoires<br />
16 HerbStliCHer <strong>look</strong><br />
verschiedene Stilrichtungen<br />
44 JeanSkollektion<br />
Immer wieder neu<br />
TRENDY<br />
27 interCoiffure<br />
ViSion of tHe elite<br />
36 PerfeCt SHaPing<br />
By Triumph<br />
40 trendfarben<br />
Herbst/Winter Make-up<br />
HEALTH<br />
15 SüSSHolz/glyCyrrHiza<br />
Arzneipflanze des Jahres<br />
35 zeCkenalarm<br />
Steigende Gefahr<br />
39 erzieHungSSaCHe<br />
Übergewicht<br />
46 die Haut<br />
Größtes Organ<br />
58 migräne<br />
Schachmatt gesetzt<br />
LIVING<br />
20 oktoberStyle<br />
O`zapft is !<br />
23 mode<br />
Im W<strong>and</strong>el der Zeit, Teil 2<br />
50 lady-Code<br />
Geheimtipps<br />
56 farbenfroHe CoCktailS<br />
Für den Spätsommer<br />
TRAVEL<br />
60 gut br<strong>and</strong>lHof<br />
30 Jahre<br />
62 a-roSa<br />
Gr<strong>and</strong> Spa Resort<br />
63 aViVa<br />
Lebenswelt für Singles<br />
64 bergergut<br />
Romantik Hotel<br />
SERVICE<br />
04 editorial<br />
65 impressum<br />
65 Herstellerverzeichnis
FOLLOW<br />
YOUR<br />
CONVICTIONS<br />
„ELEGANT, ANMUTIG UND<br />
MODERN. DIE MODELLE DER<br />
KOLLEKTION LES CLASSIQUES<br />
VON MAURICE LACROIX<br />
BESTECHEN NICHT NUR<br />
DURCH EINE HOCHWERTIGE<br />
ANFERTIGUNG, SONDERN<br />
AUCH DURCH IHRE ZEITLOSE<br />
KOMPOSITION.“<br />
Weitere Informationen fi nden Sie auf<br />
www.MauriceLacroix.de<br />
Les Classiques Ladies Chronographe Phases de Lune
1<br />
5<br />
1<br />
<strong>look</strong><br />
08<br />
Coole Coats &<br />
passende aCCessoires<br />
4<br />
6<br />
Überzeugende KlassiKer<br />
3<br />
2<br />
1 Knielanger hellbrauner Mantel mit schwarzem Kragen<br />
und schwarzem Futter von Etro 2 Schal mit Leopardenmuster<br />
von Betty Barclay 3 Hochreichende Fingerlinge<br />
mit Pelz von St. Emile 4 Schwarze Pumps mit silbernen Absätzen<br />
von Marc Cain 5 Ein Muster wie feinperliger Regen<br />
bei der Tasche von Aigner 6 Einfach geschnitten, ohne<br />
viele Verzierungen ist dieser Mantel von Marc Cain<br />
7 Zeitloses Modell ganz in Schwarz von Kilian Kerner<br />
7
1<br />
5<br />
Faszinierend sChön<br />
1 Hellbrauner Kurzmantel und orangefarbene<br />
Halbarmjacke im Kosakenstil von<br />
Riani 2 Weiche Lederh<strong>and</strong>schuhe von St.<br />
Emile 3 High Heels in Krokooptik von Etro<br />
4 In dem leuchtendroten Mantel von Comma<br />
wird man Sie garantiert nicht übersehen<br />
5 Bunt gemusterter Schal von Mango<br />
6 Schicke Ledertasche in Krokooptik von<br />
St. Emile 7 Faszinierend schön mit seitlichem<br />
Reißverschluss ist der Mantel von<br />
Laurél.<br />
4<br />
6<br />
2<br />
3<br />
7<br />
7<br />
3<br />
09
1<br />
<strong>look</strong><br />
speKtaKuläres design<br />
06<br />
2<br />
4<br />
6<br />
5<br />
1 Auffallen leicht gemacht mit dem glänzenden blauen Mantel von<br />
Anja Gockel 2 Tierisches Tuch von Ferragamo 3 H<strong>and</strong>schuhe von<br />
Marc Cain 4 Stiefeletten im Leopardendesign von Emma go<br />
5 Blickfang bei der Tasche von Liu Jo sind die geflochtenen Henkel<br />
mit Metallketten 6 In diesem Herbst angesagt: Beerenfarben wie<br />
bei diesem Schmuckstück von Lio Jo 7 Zarte Rosétöne und ein<br />
flauschiger Pelzkragen begeistern bei der Kreation von Michalsky<br />
7<br />
3<br />
7
1<br />
5<br />
2<br />
3<br />
WintertaugliCh<br />
1 Eine schlanke Silhouette mit auffallend hohem Kragen<br />
bei Marc Cain 2 Schal mit Kettenmuster von Aigner<br />
3 Mit dem edlen Teil von Tiger of Sweden frieren Sie<br />
garantiert nicht 4 Warmer Mangel in Schneeleopardenoptik<br />
mit Pelzkragen von Marc Cain 5 Wildlederstiefeletten<br />
von Napapijri 6 Edel gefiederter Schal von Marc Cain<br />
7 Geniale Idee – kleiner Koffer als Umhängetasche von<br />
Ferragamo<br />
4<br />
6<br />
7<br />
07
4<br />
<strong>look</strong><br />
1<br />
12<br />
5<br />
2<br />
3<br />
KusChel eFFeKte<br />
6<br />
7<br />
1 Sehr kurzer schwarzer Mantel von Tiger of Sweden,<br />
passend zu Hosen und Miniröcken 2 Schicker Filzhut von<br />
Mango 3 Graue Pumps von Liu Jo 4 Die Henkeltasche<br />
von Picard besticht durch ihre Schlangenlederoptik 5 Wie<br />
ein Cape aus Filmen mit Doris Day wirkt der Mantel mit<br />
Pelzbesatz an den Ärmeln und dem Kragen von Gil Bret<br />
6 H<strong>and</strong>schuhe mit Pelzbesatz von Marc Cain 7 Für die<br />
kalten Herbsttage ideal ist dieser Mantel von Stills
5<br />
1<br />
Melierte stoFFe<br />
2<br />
4<br />
6<br />
3<br />
7<br />
1 Karierter Kurzmantel in leichter Hängerform von Riani<br />
2 Auch Marc Cain setzt in dieser Saison auf Reptilienoptik<br />
3 Raffinierter Schal von Marc Cain 4 Flotter Mantel<br />
mit Hahnentrittmuster von St. Emile 5 High Heels mit<br />
Schnalle von Liu Jo 6 Etro kombiniert Leder und Metall<br />
zu einem Schmuckstück der besonderen Art 7 Die großen<br />
Knöpfe sind das Auffallende an diesem Mantel von Carolina<br />
Herrera<br />
7<br />
13
1<br />
6<br />
14<br />
5<br />
4<br />
2<br />
7<br />
43<br />
Militarystyle<br />
1 Kurzer, beigefarbener Mantel mit auffallenden Knopfreihen von<br />
Custo Barcelona 2 Umhängetasche aus braunem Wildleder von<br />
Minx 3 Auffallend an diesem leichten Stoffmantel von Ferragamo<br />
sind die Knöpfe 4 Reiterstiefel von Marc Cain 5 Leuchtendgelber<br />
Zweireiher, akkurat geschnitten von St. Emile 6 Gelbe Stiefeletten<br />
von Emma Go 7 Klein aber fein die Umhängetasche von Marc Cain<br />
mit Fellbesatz
ArzneipflAnze deS JAhreS 2012<br />
Süßholz / Glycyrrhiza<br />
Das Süßholz ist eine der ältesten bekannten Arzneipflanzen.<br />
Seine Wurzel wird schon seit der Antike als Mittel<br />
gegen Husten, Heiserkeit und Asthma, aber auch zur<br />
Beh<strong>and</strong>lung von Gastritis und Magengeschwüren eingesetzt.<br />
Für die heilende Wirkung der Süßholzwurzel sind zwei Inhaltsstoffe<br />
besonders wichtig: Glycyrrhizin und Licochalcone<br />
A. Ihre entzündungshemmenden, antioxidativen und hautberuhigenden<br />
Eigenschaften machen die beiden Substanzen auch<br />
zu geeigneten K<strong>and</strong>idaten für den Einsatz in Hautschutz- und<br />
Hautpflegeprodukten. Eucerin ® nutzt die biologische Wirkung<br />
der Süßholzwurzel-Extrakte für diverse Produktlinien.<br />
Wer „Süßholz raspelt“, der möchte sich bei jem<strong>and</strong>em einschmeicheln<br />
– am besten mit ganz sanfter Stimme. Die bekannte<br />
Redensart spielt direkt auf die medizinische Wirkung der Süßholzwurzel<br />
an. Denn ein Tee aus zerkleinerter, abgekochter Süßholzwurzel<br />
hilft schnell bei rauer, belegter Stimme und Husten.<br />
Dass sich das Süßholz als Arzneipflanze eignet, war schon vor<br />
über 3.000 Jahren in China, Indien und Ägypten bekannt. Es<br />
wird bis heute in der Traditionellen Chinesischen Medizin verwendet<br />
und dort zu den 50 Basiskräutern gezählt. Seit der Antike<br />
wurde Süßholz dann auch in Europa als Mittel zur Beh<strong>and</strong>lung<br />
von Husten, Rachenkatarrh, Asthma und Brustbeschwerden geschätzt<br />
und außerdem zur Beh<strong>and</strong>lung von Gastritis und Magengeschwüren<br />
eingesetzt.<br />
Medizinisch ist die langjährige Anwendung der Süßholzwurzel<br />
durchaus begründet. Aus der Pflanze konnten bislang rund 400<br />
Inhaltsstoffe isoliert und beschrieben werden. Zu den wichtigsten<br />
gehören Saponine wie das Glycyrrhizin sowie Flavonoide<br />
wie das Licochalcone A. Diese Inhaltsstoffe der Arzneipflanze<br />
erklären ihre entzündungshemmende, schleimhautschützende,<br />
hustenstillende und schleimlösende Wirkung. Für Süßholzextrakte<br />
ist auch eine antibakterielle und antimykotische Wirkung<br />
belegt.<br />
Süßholz (Glycyrrhiza glabra), ein Schmetterlingsblütler, ist im<br />
Mittelmeerraum und in Vorder- und Mittelasien heimisch. Zwei<br />
verw<strong>and</strong>te Arten, Glycyrrhiza inflata und Glycyrrhiza uralensis,<br />
kommen auch in Ostasien vor. Die mehrjährigen, krautigen<br />
Staudenpflanzen erreichen eine Wuchshöhe von etwa 1,5 bis 2 m,<br />
ihr weit verzweigtes Wurzelwerk wird zur Arznei- und Genussmittelherstellung<br />
verwendet. Eine bekannte und beliebte Leckerei<br />
aus Süßholzwurzel-Extrakt ist Lakritz. Glycyrrhiza glabra<br />
wird weltweit, insbesondere aber in Osteuropa, Spanien, Italien<br />
und Südfrankreich angebaut.<br />
Glycyrrhiza glabra wurde vom „Studienkreis Entwicklungsgeschichte<br />
der Arzneipflanzenkunde“ der Universität Würzburg<br />
zusammen mit dem World Wide Fund For Nature (WWF) zur<br />
Arzneipflanze des Jahres 2012 gewählt. Mit der Nominierung<br />
soll die Bedeutung von Arzneipflanzen für den Menschen bekannt<br />
gemacht und auf die Gefahren einer Übernutzung hingewiesen<br />
werden.<br />
15
<strong>look</strong><br />
edle pelzkragen als Blickfang bei den<br />
modellen von Riani<br />
Über und über mit Ketten<br />
bedruckt ist das bezaubernde<br />
modell von<br />
Anja Gockel<br />
Herbstlicher<br />
LOOK<br />
in verschiedenen<br />
Stilrichtungen
Neutrales und weichfließendes<br />
Kleid von<br />
patrizia pepe<br />
Der auffallende bunte<br />
Druck peppt das<br />
“kleine schwarze” von<br />
Comma auf<br />
Von der modefarbe<br />
abgesehen ist das<br />
Kleid ein highlight<br />
von Laurél<br />
materialmix bei<br />
dem Kleid von<br />
hoss intropia<br />
Gar nicht zu übersehen<br />
sind sie mit der auffallenden<br />
Kreation von st. emile<br />
eine Farbe wie herbstlaub in<br />
Kombination mit Rosétönen<br />
stechen bei dem modell<br />
von stills sofort ins Auge.<br />
Anschmiegsames und<br />
wärmendes Wolloufit<br />
von patrizia pepe<br />
tolles Accessoire im<br />
vorderem Ausschnitt<br />
von Laurél
Das raffinierte Oberteil und<br />
der Rockschoß machen<br />
diesen entwurf von mango<br />
zu jedem Anlass tragbar<br />
extravagantes Kleid<br />
im Detail mit einer<br />
erfrischenden Farbe<br />
von 18 Laurél<br />
passend zu jeder Gelegenheit<br />
ist das schwarze<br />
Kleid mit seitlicher<br />
Raffung von minx<br />
Das hängerkleid<br />
von st. emile kaschiert<br />
kleine pölsterchen<br />
ideal<br />
Wie eine Geisha fühlen<br />
sie sich in dem Wickelkleid<br />
mit japanischem<br />
muster von st. emile<br />
Die tiefsitzende taille und das<br />
farblich abgestufte Unterteil<br />
bilden den Blickfang bei diesem<br />
Kleid von patrizia pepe<br />
Auffallend bei diesem<br />
Kleid von mango sind die<br />
mit strasssteinen besetzten<br />
schulterklappen<br />
Zweifarbiges und<br />
taillenbetontes etuikleid<br />
von Laurél
Rot wie die Liebe erstrahlt<br />
das Kleid von Riani<br />
herrliche Farbkombination<br />
von schwarz<br />
und Rosé bei dem<br />
Kleid von st. emile<br />
im tollen Design und mit spektakulärer<br />
musteranordnung von Riani<br />
mit dem streifenkleid<br />
von Comma fallen<br />
sie garantiert auf<br />
ideal für den Cocktailempfang<br />
ist das zum<br />
teil durchsichtige modell<br />
von hoss intropia<br />
Ganz in Weiß<br />
mit Blickfängen<br />
an der<br />
taille und den<br />
Ärmeln strahlt<br />
das Outfit von<br />
malaika Raiss<br />
Auffallend ist das Reptilienmuster<br />
bei dem<br />
zeitlos geschnittenen<br />
Kleid von marc Cain<br />
19
TrendY<br />
OKTOBER<br />
Mit diesem Dirndl<br />
von Ulla Popken<br />
können Sie sich<br />
auf der Wies`n<br />
sehen lassen<br />
20<br />
MAn SOLL DiE FEStE FEiErn WiE SiE FALLEn:<br />
O’zapft iS !<br />
Fesches Dirndl<br />
von s.Oliver.<br />
Aber aufgepasst<br />
auf welcher Seite<br />
man die<br />
Schleife trägt....<br />
STYLE<br />
Auf der Alm da<br />
gibt’s koa Sünd’ –<br />
sexy Outfit von<br />
Ulla Popken<br />
Zünftig zur Wies'n<br />
mit ipod-Hülle, Halstuch,<br />
rucksack und<br />
Anhänger<br />
von s.Oliver
Fast zu schade<br />
zum Verstecken<br />
sind die edlen<br />
teile von Triumph<br />
Sieht nicht nur auf dem<br />
Dirndl fesch aus die Kette<br />
von Ulla Popken<br />
nicht nur unterm<br />
Dirnd’l schick,<br />
die Dessous von<br />
Triumph<br />
Von Triumph mit<br />
„herzigem“ Blickfang<br />
Hier haben die Frauen die<br />
Hosen an – attraktive Lederhose<br />
von Ulla Popken<br />
Dass es nicht<br />
immer nur ein<br />
Dirndl sein<br />
muss beweist<br />
diese Kreation<br />
von Ulla<br />
Popken<br />
21
TrendY<br />
Trachten<strong>look</strong><br />
trifft auf Rock ´n´ Roll Hairstyles<br />
Für die neue Kampagne des trachten Dirndl-Labels „Stockerpoint“ stattete HAirDrEAMS die prominen-<br />
ten Models mit fetzigen Haarverlängerungen im „rock ´n´ roll-Style“ aus. trachten-Looks müssen nicht<br />
zwangsläufig bieder und altbacken sein. Das ist das thema der neuen Kampagne des trachtenlabels<br />
„Stockerpoint“. Dessen neueste Fotokollektion zeigt, dass auch ein Dirndl-Look durchaus sexy und modisch<br />
daher kommen kann. Die Gesichter der neuen Kampagne, tV-Moderatorin Alex<strong>and</strong>ra Polzin und<br />
Fotomodel und Designerin Aless<strong>and</strong>ra Geissel, wurden dafür von der Hairdreams Haarverlängerungs-Expertin Cati<br />
Hucke mit trendigen Langhaar-Mähnen im rock ´n´roll Stil der 50er Jahre ausgestattet. Cati Hucke verrät: „Der rock<br />
´n´ roll Look in Verbindung mit tracht wirkt frech, feminin und ist derzeit absolut angesagt“. Dabei setzt die Stylistin<br />
neben Vintage-Wellen auf rockige Mähnen mit den typischen rock ´n´ roll-„Haartollen“. Wichtige inspirationsquellen<br />
für das Haarstyling des Shootings waren die Pin-up-Looks der 50er Jahre. Die „rockigen“ Frisuren ergeben einen sehr<br />
reizvollen Kontrast zu den klassischen Dirndln und dürften zu den Hinguckern der nächsten Oktoberfest-Saison zählen.<br />
Wichtiges Merkmal der Frisuren ist das üppige Volumen, das mit Hilfe von Hairdreams Haarverlängerungen erzielt wird.<br />
infos und Stylingtipps für Haarverlängerungen und –verdichtungen gibt es unter www.hairdreams.com.<br />
22
MODE –<br />
IM WANDEL DER ZEIT<br />
Biedermeier<br />
Zeit der Französischen Revolution. Die Mode änderte sich zum<br />
leicht antiken Stil, es hieß: „Zurück zur Natur“. Die Mode wurde<br />
schlicht, einfach und ungekünstelt. Bei den Damen herrschte<br />
die Farbe Weiß. Die Frau trug kein Korsett mehr, die Hemdkleider<br />
flossen am Körper herunter.<br />
Um die Jahrhundertwende kamen dann wieder mehr die bunten<br />
Farben auf. Man trug Himmelblau, Tiefrot oder auch Schwarz.<br />
Die Ausschnitte wurden tiefer und H<strong>and</strong>täschchen kamen in<br />
Mode. Die Schuhe waren klein, zierlich, spitz und hatten fast<br />
keine Absätze mehr. Ein<br />
wichtiges Accessoire war<br />
der Gürtel. Anstelle eines<br />
Mantels trug die Dame einen<br />
Kaschmirschal. Als Kopfbedeckung<br />
kamen Turbane<br />
oder eine Art Jockeyhut auf.<br />
Die Haare wurden nicht<br />
mehr aufwändig frisiert, man<br />
trug aber immer noch Perücken.<br />
Um 1800 trugen die Männer<br />
lederne Beinkleider und<br />
Stiefel mit gelben Umschlägen<br />
und goldenen Schnallen.<br />
Die Herrenmode ähnelte<br />
der, der Damen.<br />
D<strong>and</strong>ys um 1830<br />
Nach 1820 begann die Zeit<br />
der D<strong>and</strong>ys. Männer trugen<br />
Schnürleiber um schmale<br />
Taillen zu bekommen. Alles musste perfekt sitzen und je exakter<br />
der Schnitt der Kleidung war, um so eleganter wirkte ein Mann.<br />
Anfangs wurden die Damenkleider wieder etwas kürzer und der<br />
Rocksaum mit Rüschen verziert. Die Taille saß sehr hoch und<br />
das Oberteil bekam eine Herzform. Im Laufe der Jahre änderte<br />
sich dies aber wieder. Der Rock wurde immer länger und weiter,<br />
die Ärmel hatten fast monumentale Ausmaße. Breite Schultern<br />
waren passé, die Frau sollte zart aussehen. Da sie viele Unterröcke<br />
und eine Rosshaarpolsterung trug, nannte man dies „Eieruhr<br />
Silhouette“. Perücken wurden verpönt. Modern war der<br />
Kapotthut, der reich mit Blumen<br />
und <strong>and</strong>erem T<strong>and</strong> verziert war.<br />
19. Jahrhundert<br />
Mitte des 19. Jhd. hatte sich die<br />
Mode zu einem großen Industriezweig<br />
entwickelt. Singer brachte<br />
die erste Nähmaschine auf den<br />
Korsett<br />
Markt, die allerdings fast unerschwinglich<br />
war. Textilfabriken<br />
kamen auf, in denen hauptsächlich<br />
junge und unverheiratete<br />
Frauen arbeiteten.<br />
Bei wohlhabenden Bürgern wurden<br />
die Frauen zu Statussymbolen<br />
der Männer. Sie erwarteten,<br />
dass ihre Frauen sich prunkvoll<br />
kleideten. Die Damenmode<br />
wurde üppiger, die Herrenmode<br />
schlichter. Mode wurde zur<br />
Frauendomäne.<br />
Die Röcke wurden immer aufwändiger<br />
und weiter. Ein Rocksaum konnte 10 m messen und<br />
wurde durch eine Krinoline aus Rosshaar oder Flachsgewebe,<br />
später aus Stahlreifen, gehalten. Im Gegenzug wurden die Oberteile<br />
immer enger, die Taillen durch Korsetts auf Wespentaille<br />
geschnürt. Auf dem Kopf saß ein kleiner Hut und die Frauen<br />
wirkten wie Puppen.<br />
Amelia Bloomer versuchte zu dieser Zeit, die ersten Hosen für<br />
Frauen einzuführen und scheiterte damit. Ein Hauptgrund war,<br />
dass die Männer befürchteten, dass dann die Frauen „die Hosen<br />
anhaben würden“. Erst gegen Ende des 19. Jhd. trugen mutige<br />
Frauen Pumphosen beim Radfahren.<br />
20. / 21. Jahrhundert –<br />
das Zeitalter der modischen<br />
Revolution<br />
Das 20. Jhd. hat die größten modischen Revolutionen hervorgebracht.<br />
Frauen tragen Hosen, Korsetts sind out, Minirock, Hot<br />
Pants, Sportmode und vieles mehr sind angesagt. Die Frauenmode<br />
wird wirklich modern. Natürlich wird immer wieder auf die<br />
Mode vergangener Epochen zurückgegriffen. Die richtig großen<br />
modischen Umwälzungen f<strong>and</strong>en aber zu Beginn des letzten<br />
Jahrhunderts statt.<br />
Zeittafel ab dem 20. Jahrhundert<br />
Vor dem 1. Weltkrieg<br />
Paul Poiret (1879 – 1944) war hier der bedeutendste Modeschöpfer<br />
und baute ein ganzes Modeimperium auf, das nicht nur Klei-<br />
dung, sondern auch Parfüm herstellte und<br />
somit als der Vorläufer der heutigen Modehäuser<br />
gilt. In seiner Werkstatt wurden<br />
Stoffe, Möbel und Dekorationsgegenstände<br />
passend zum Stil seiner Mode entworfen<br />
und produziert. Er veranstaltete Modeschauen<br />
zu denen er fast ganz Paris einlud.<br />
TEIL 2<br />
Elisabeth, Kaiserin<br />
von Österreich<br />
Hutmodell<br />
um 1911<br />
23
24<br />
Die Mode selbst war relativ schlicht gehalten. Eine Dame besaß<br />
für jede Tageszeit und jeden Anlass die richtige Kleidung. Es<br />
gab Hauskleider und Straßenkleider, die Röcke wurden schmaler<br />
und kürzer und zeigten den Knöchel oder sogar die Wade. Während<br />
des 1. Weltkrieges orientierten sich die Damenkostüme an<br />
den Uniformen der Männer.<br />
20er Jahre<br />
Große Stoffmassen und Verzierungen galten als unmodern. Die<br />
Mode war einfach und schlicht und nur noch kniebedeckend.<br />
Die Kleider waren gerade geschnitten und ignorierten Busen,<br />
Taille und Hüfte. Die Miederwaren waren aus modernen Materialien.<br />
Die Haare wurden<br />
kurz geschnitten, der Bubikopf<br />
war todschick. Die Frau rauchte<br />
jetzt sogar auf den Straßen, die<br />
lange Zigarettenspitze gab dem<br />
Ganzen etwas männliches und<br />
anrüchiges. Durch neue synthetische<br />
Fasern wurden die Seidenstrümpfe<br />
geschmeidiger und<br />
feiner. Die so genannten Topfhüte<br />
waren der letzte Schrei.<br />
Bei den Männern war der „Stresemann“<br />
ein Tagesanzug angesagt.<br />
Die Haare wurden – zum<br />
Teil mit Mittelscheitel – streng<br />
nach hinten gekämmt. Ein wei-<br />
terer modischer Trend waren Knickerbocker und Schiebermützen.<br />
30er bis 50er Jahre<br />
Die Säume wurden wieder länger, Kostüme und Schulterpolster<br />
waren ein Muss. Die Sportlichkeit und das Knabenhafte<br />
verschw<strong>and</strong> und die Mode wur-<br />
Marlene Dietrich de weicher und eleganter. Kleider<br />
waren körperbetont und wurden<br />
oft nach unten hin weiter. Die<br />
Taille rutschte nach oben und<br />
wurde durch schmale Gürtel betont.<br />
Durch die hohe Taille sollte<br />
es wirken, als ob die Frauen sehr<br />
lange Beine hätten.<br />
Die Haare wurden wieder länger<br />
getragen und die Frauen eiferten<br />
Marlene Dietrich mit schmal gezupften<br />
Augenbrauen oder Greta<br />
Garbo mit ihrem feminin-<strong>and</strong>rogynen<br />
Körper nach.<br />
In den 30er Jahren<br />
war auch das<br />
Prinzesskleid aktuell.<br />
Es war lang,<br />
schmal, wadenlang<br />
und betonte<br />
die Silhouette der<br />
Frau, die praktischeKombination<br />
von Rock und<br />
Mode 30er Jahre<br />
Joan<br />
Crawford<br />
Bluse setzte sich immer mehr durch. Ende der 30er Jahre wurden<br />
die Röcke aber schon wieder kürzer und bedeckten nur noch<br />
die Knie. Schulterpolster kamen wieder in Mode. Berühmte Modeschöpfer<br />
waren: Marcel Rochas, Cristobal Balenciaga und Sir<br />
Norman Hartnell.<br />
Während der Kriegsjahre dann wurde das Material sehr knapp.<br />
Die Modeschöpfer mussten sich etwas einfallen lassen und lernten<br />
zu improvisieren. Stoff sparte man, in dem man auf Falten<br />
verzichtete. Paris blieb auch weiterhin die Stadt der Mode und<br />
der Haute Couture.<br />
1947 zeigte Christian Dior, der bis dahin völlig unbekannt war,<br />
seine erste Kollektion und wurde enthusiastisch gefeiert. Der<br />
„New Look“ brachte wieder neuen Glanz und Glamour in die<br />
Welt der Mode. Man wollte die Kriegsjahre vergessen und die<br />
Mode war ein Mittel um dies auszudrücken.<br />
Die Nachkriegsmode<br />
griff wieder viele Elemente des 19.<br />
Jahrhunderts auf: enggeschnürte<br />
Taillen, schmale Schultern, lange<br />
weite Röcke, eine Vielzahl von<br />
Unterröcken.<br />
Ein weiterer Modeschöpfer gelangte<br />
zu Ruhm und Ehren: Yves<br />
Saint Laurent.<br />
Ende der 50er Jahre kam der<br />
Petticoat auf. Er war zum Teil<br />
so gestärkt und mehrlagig, dass<br />
die Röcke manchmal senkrecht<br />
abst<strong>and</strong>en. Hosen waren bei der<br />
Frau wieder etwas verpönt, und wenn, dann trug man sie nur in<br />
der Freizeit.<br />
Bei der Herrenmode waren die Farben gedeckt und dezent.<br />
Hemd, Jacke und Hose waren zweckmäßig, die Krawatten<br />
schmal. In den späten 40ern setzte sich hier auch die Mode der<br />
breiten, wattierten Schultern und schmalen Hüften durch. Hemden<br />
aus Nylon oder<br />
Mode 50er Jahre<br />
Perlon waren der letzte<br />
Schrei.<br />
Ende der 50er Jahre<br />
begann in Europa der<br />
Siegeszug der Jeans,<br />
die in den USA schon<br />
in den 30er Jahren zur<br />
Freizeitmode wurde. In<br />
Europa war die Jeans<br />
zuerst rebellischen jungen<br />
Leuten vorbehalten<br />
und wurde erst in den 60er Jahren von allen Gesellschaftsschichten<br />
akzeptiert.<br />
60er und 70er Jahre<br />
Modeweisend waren Mary Quant, die<br />
Erfinderin des Minirocks und Twiggy,<br />
ein wie magersüchtig wirkendes Modell,<br />
mit riesigen Augen und schmalem,<br />
blassem Gesicht.<br />
Mary Qu<strong>and</strong>t gefiel die damalige<br />
Mode nicht und so schneiderte sie aus<br />
alten Stoffresten ihre eigene Mode:<br />
kurze Hängerkleidchen, Trägerröcke,<br />
Pullover und – den Minirock, der zunächst<br />
ca. 10 cm über dem Knie endete.<br />
Yves Saint Laurent<br />
Foto: Celebboard<br />
Zeichnung: Reginald Grey<br />
Twiggy
Dies wurde sogar vom englischen Königshaus toleriert, der Vatikan<br />
allerdings distanzierte sich von diesem „unzüchtigen“ Kleidungsstück.<br />
Emma Peel aus der Serie „Mit Schirm, Charme und Melone“<br />
machte die Lederkleidung gesellschaftsfähig. Jackie Kennedy<br />
mit ihren pinkfarbenen Kleidern wurde ebenfalls zum Vorbild<br />
für viele. Die Beatles erregten mit ihrer Musik und den „Pilzköpfen“<br />
großes Aufsehen.<br />
1959 kam in den USA die erste Barbiepuppe auf den Markt und<br />
wurde ein Mittel, Mode an die „zukünftigen Erwachsenen“ zu<br />
bringen. Das modische Zentrum war jetzt nicht mehr Paris, sondern<br />
die Carnaby Street in London. Hier wurde gesagt was „in“<br />
ist, hier wurden Trends gekürt: knallbunte Hemden und Kleider,<br />
kurze Blumenröcke, bunte Strumpfhosen, Sonnenbrillen,<br />
gehäkelte Tops, transparente Blusen, Jeans, Hosenanzüge, überdimensionale<br />
Umhängetaschen und vieles mehr. Second-H<strong>and</strong><br />
Blumenkinder<br />
Boutiquen waren angesagt. Die Mode nannte man allgemein<br />
„The Swinging Sixties“.<br />
Neue Fertigungstechniken ermöglichten einen immer schnellern<br />
W<strong>and</strong>el in der Mode. Sie sollte einfach und praktisch sein, aber<br />
doch individuell. Große Vers<strong>and</strong>- und Warenhäuser boomten<br />
ebenso wie exklusive Boutiquen. Viele der großen Haute Couture<br />
Modehäuser ließen ausgewählte Modelle nun auch massenweise<br />
in Fabriken herstellen. Die sogen. Prêt-à-porter Mode<br />
(industriell gefertigte Mode) brachte die Kassen zum Klingeln.<br />
Mitte der 60er Jahre begann auch die Zeit der Hippies. Die friedlichen<br />
Blumenkinder liebten verspielte, romantische Gewänder<br />
und zeigten eine Neigung zur östlichen Religionen.<br />
Mode 70er<br />
In den 70er Jahren ging<br />
der Trend mehr zu Freizeitmoden<br />
und Jeans.<br />
K l e i d e r o r d n u n g e n<br />
verschw<strong>and</strong>en fast<br />
vollständig. Die Frau<br />
wollte nicht mehr das<br />
Sexsymbol sein und<br />
trug zum Minirock<br />
keine Stöckelschuhe,<br />
sondern flache, bequeme<br />
Schuhe.<br />
Der Indien-Look kam<br />
auf, weite Flatterhemden,<br />
lange Schals,<br />
weite Kleider, große<br />
Tücher, Rüschenblusen<br />
im Oma-Look<br />
und Röcke mit Volants waren<br />
in. Patchwork kam in Mode.<br />
Allerdings stückelte man nichts<br />
aus alten Stoffresten zusammen,<br />
sondern man druckte das Muster<br />
auf die Stoffe. Ein großer Trend<br />
war das Häkeln: Man häkelte<br />
einfach alles – Westen, Kleider,<br />
Pullover, Mützen, Schals, Umhängetaschen..........<br />
Die Schuhe<br />
konnten nicht hoch genug sein.<br />
Sogar die Männer trugen Schuhe<br />
mit Plateausohlen.<br />
Bei den Männern wuchsen die Haare wieder über den Kragen,<br />
die Koteletten wurden im Stil von El-<br />
Schlaghose<br />
vis Presley getragen. Es war die Zeit<br />
der „Coordinates“, eine Garderobe<br />
aus zusammen passenden Teilen. Man<br />
wollte echt und authentisch sein.<br />
Gegen Ende der 70er Jahre hatte man<br />
die Qual der Wahl - Mini, Midi, Maxi<br />
oder für ganz Mutige: die Hot Pants.<br />
Hosenanzüge setzten sich für alle<br />
Anlässe endlich durch. Die Hosenbeine<br />
konnten anfangs nicht weit genug<br />
sein. Später ging man dann doch<br />
zur Karottenform über.<br />
Foto: Mike Powell<br />
80er und 90er Jahre<br />
Tierschützer machten sich stark und<br />
revoltierten gegen die Pelzmode.<br />
Modedesigner wie Vivienne Westwood<br />
und Jean-Paul Gaultier waren<br />
angesagt.<br />
Nach der konturlosen Mode der<br />
vergangenen Jahrzehnte kamen<br />
die strengen, klar umrissenen Silhouetten<br />
wieder: breite Schultern,<br />
schmale Hüften, lange Beine. Frauen<br />
im Berufsleben orientierten sich<br />
an der Männermode um sich erfolgreicher<br />
in die männlich dominierte<br />
Arbeitswelt einzugliedern. Abends<br />
allerdings zeigten sie sich in sexy<br />
Jean-Paul Gaultier<br />
Foto: Paris Days<br />
Elvis Presley<br />
Vivienne Westwood<br />
by Mattia Passeri<br />
Abendkleidern. Die Stoffe waren<br />
weich und edel, die Farben kräftig.<br />
Zu kurzen, engen Röcken<br />
oder wadenlangen Faltenröcken<br />
trug man elegante Pumps.<br />
Mit der Mode wollte man zeigen,<br />
was man aus sich gemacht hatte.<br />
Beruflicher Erfolg und Ehrgeiz<br />
wurden zum wichtigen Faktor.<br />
Bodybuilding und Aerobic st<strong>and</strong>en<br />
im Vordergrund. Diese Art<br />
von Sport brauchte natürlich seine<br />
eigene Mode: bunte, enge Oberteile,<br />
Leggins und spezielle Schuhe.<br />
Jeans und Turnschuhe wurden<br />
25
Foto: Georges Biard<br />
immer gesellschaftsfähiger.<br />
Pullover in<br />
Überweite wurden<br />
gerne getragen und<br />
das bis in die heutige<br />
Zeit. Beliebt war die<br />
heute auch wieder für<br />
kurze Zeit moderne<br />
„Vokuhila“ Frisur.<br />
Serien wie Dallas oder<br />
Denver Clan waren stilprägend. In diesen Serien waren die Frauen<br />
immer schick gekleidet, perfekt gestylt und die Haare saßen<br />
immer tadellos. Modisch interessierte Männer trugen Ray Ban<br />
Sonnenbrillen, Leinenjacketts mit T-Shirt und weißen Hosen<br />
oder weiche, dunkle Anzüge à la Miami<br />
Vice.<br />
Die französische Haute Couture verlor<br />
an Bedeutung bei der Entwicklung von<br />
Silhouetten. Umsatz konnte nur noch<br />
mit Prêt-à-porter Mode gemacht werden.<br />
Dazu brauchte man aber auch viel<br />
Werbung, die man mit Haute Couture<br />
Modenschauen berühmter Designer wie<br />
Armani oder<br />
Karl Lagerfeld<br />
für Chanel<br />
Karl Lagerfeld machte. Diese<br />
Kreationen<br />
machten allerdings<br />
sehr selten Mode. Sie dienten<br />
einzig nur dazu, das Label bekannt zu<br />
machen.<br />
Zur Ikone der 90er Jahre wurde Madonna.<br />
Sie verhalf z.B. der Fetischmode<br />
zum<br />
Erfolg.<br />
Auch<br />
Prinzes-<br />
Madonna<br />
26<br />
Ray Ban Sonnenbrille<br />
Alex<strong>and</strong>er<br />
McQueen<br />
Kollektion 2008<br />
sin Diana wurde von vielen Frauen<br />
imitiert.<br />
Merch<strong>and</strong>ising Produkte von z.B.<br />
Diddl Maus, Tamagochi waren<br />
angesagt. Modemäßig rückte die<br />
Jugend immer mehr in den Vordergrund.<br />
Der Girlie-Look war der<br />
letzte Schrei. Ein weiterer Trend<br />
wurde der Grunge-Look: eingefallene<br />
Wangen, dunkle Augenringe,<br />
ausgemergelter Körper. Getragen<br />
wurden Flanell- und Holzfällerhemden<br />
sowie zerschlissene Jeans.<br />
Mode ab 2000<br />
Nie war die Mode vielseitiger und vielfältiger als in unserem<br />
Jahrtausend. Röhrenjeans und Ballonhosen erleben ihr Revival.<br />
Sneakers kann man zu jeder Tageszeit tragen und Crocs aus<br />
Kunststoff werden immer beliebter. Ein weiteres Bild in der<br />
Gesellschaft ist der metrosexuelle Mann. Er pflegt und schminkt<br />
sich, legt Wert auf gutes Aussehen<br />
zeigt seine weibliche<br />
Seite wirkt trotzdem noch<br />
männlich.<br />
Ob lang oder kurz, mit oder<br />
ohne Zierrat, weit oder eng –<br />
getragen wird, was gefällt. Die<br />
großen Modeschöpfer lassen<br />
immer wieder Altbewährtes<br />
aufleben und kombinieren es<br />
mit Neuem. Leggins, Baseball-<br />
Caps, Nietengürtel, große<br />
Abendgarderobe, das “Kleine<br />
Schwarze”, all dies findet man<br />
Anja Gockel<br />
in den großen Modejournalen<br />
der Welt. Modedesigner<br />
wie Christian Audigier (Ed Hardy),<br />
Anja Gockel, Alex<strong>and</strong>er McQueen,<br />
Tommy Hilfiger, Donna Karan, Marc<br />
Jacobs, Joop, Versace, Dolce & Gabbana,<br />
Guido Maria Kretschmer, Michael<br />
Michalsky und Harald Glööckler<br />
begeistern<br />
Alt und Jung.<br />
Alex<strong>and</strong>er<br />
McQueen<br />
Foto: Ed Kavishe<br />
Jeder zeigt<br />
seine Individualität,<br />
hat<br />
seinen eigenen<br />
Stil und<br />
wenn man es<br />
objektiv be-<br />
trachtet, ist Mode eigentlich ein immer<br />
wiederkehrendes Spiel von Funktionalität,<br />
Eleganz und „Sich selbst präsentieren“.<br />
Wie gut, dass es sie gibt !<br />
Harald Glööckler<br />
© Nela König<br />
Michael Michalsky<br />
Foto: QVC
TReND NeWS 2012 BY INTeRCOIFFuRe MONDIAL<br />
Freedom<br />
VISION OF THe eLITe
28<br />
intercoiffure World Congress in rom<br />
1000 <strong>Beauty</strong>-experten aus 56 ländern. 16 spektakuläre Trend-Shows.<br />
Welt-Gipfel der hairfashion-elite.<br />
Global hair in rom – Vision of the elite.<br />
Paris/Rom, Juni 2012. Nirgendwo wird die Schönheit, eleganz und Attraktivität der Frauen so<br />
gefeiert wie in Rom. Hier wird ultimatives Stilgefühl zelebriert – und Global Hair von Intercoiffure<br />
Mondial! Die Fashionmetropole bot die faszinierende Kulisse für den 21. Intercoiffure Weltkongress<br />
mit den spektakulärsten Bühnenshows, märchenhaften Locations und exklusivsten<br />
Trend-Hairfashion-News.<br />
Mode als sinnliches erlebnis, als intensives Lebensgefühl. Vier Tage wurde die älteste Hauptstadt<br />
europas und erste Metropole der Menschheit zur Intercoiffure Mondial Mega-City. Im<br />
Herzen Roms zwischen Vatikanstadt, Petersdom und dem Forum Romanum trafen sich 1000<br />
<strong>Beauty</strong>-experten aus 56 Ländern. Intercoiffure Mondial Präsident Klaus Peter Ochs und Intercoiffure<br />
Italien Präsident Alberto Rossi begrüßten die Friseur-elite – gemeinsam mit den starken<br />
Industriepartnern P&G/Wella Professionals und L’Oréal.<br />
Top-Manager der professionellen Haircare-Industrie und elite-Stylisten begegneten sich zu ei-<br />
nem kreativen, innovativen Fashion-Austausch und Global Glamour: ein internationales Gipfeltreffen<br />
der Haarmode.<br />
In 12 großartigen Prestige Shows und vier einzigartigen High-Fashion Gala-Shows wurde die<br />
Schönheit der Haare spektakulär inszeniert. Rom als Circus Maximus des guten Geschmacks,<br />
dort wo es als Lieblingsbeschäftigung gilt, mit unnachahmlicher eleganz, Leidenschaft und<br />
Gr<strong>and</strong>ezza den Alltag zu verbannen und bella figura zu machen. Das Auditorium della Conciliazione<br />
als Haupt-Location für visionären, weltumfassenden <strong>Beauty</strong>-Spirit von elite-Stylisten - hier<br />
trifft Geschichte auf Zukunft und starke Business-Power vereinte sich mit Avantgarde-Fashion.<br />
„Intercoiffure Mondial ist einzigartig als internationale Vereinigung der Friseur-elite. unsere<br />
Welt- Organisation bündelt kreative Leidenschaft, meisterliches H<strong>and</strong>werk, herausragenden<br />
Perfektionismus und weltumspannende Freundschaft und Networking“, so Klaus Peter Ochs,<br />
Präsident von Intercoiffure Mondial.<br />
Intercoiffure Deutschl<strong>and</strong> zelebrierte den Luxus des Schönseins mit „Ladies who Lunch“: Haare<br />
als kostbares Schmuckstück mit perfekten Schnitten und strahlenden Haarfarben in eisblond,<br />
Kupfer und Honey. edle Flirt-Stylings mit lockiger Textur, minimalistische, moderne Boycuts und<br />
raffinierte Graphic-Cuts.
30<br />
Zart, unschuldig und doch unendlich<br />
verführerisch: sanfte<br />
Bewegung im Haar, verschlungene<br />
hohe Zöpfe und fliessendkunstvolle<br />
Hollywood-Wellen<br />
machen Frauen zum Star.
Street-Style mit Designer-Touch: Unfrisiert wirkenden<br />
Bob mit fransigen Ponysträhnen. Kurzer Stufencut<br />
mit effilierten Spitzen. Hingucker: hellblond gefärbte<br />
Vorderpartie.<br />
33
34<br />
Selbstbewusst, extravagant, präzise: Asymmetrischer<br />
Bob mit raffiniertem Pony-Schleier; definierter blonder<br />
Shortcut mit expressivem Vorderkopf und viel<br />
Textur.
ZECKENALARM<br />
zecken: Warum die Gefahr steigt<br />
Zecken sind Überträger verschiedener Krankheitserreger –<br />
das ist für Mediziner, Biologen und Naturfreunde keine<br />
Neuigkeit. Die von Zecken übertragene Frühsommer-Meningoenzephalitis<br />
(FSME) wurde 1931 zum ersten Mal beschrieben,<br />
die Lyme-Borreliose 1975. Warum die Gefahr steigt und welche<br />
neuen Erkenntnisse es im Hinblick auf die kleinen Blutsauger<br />
gibt, zeigte der 1. Süddeutsche Zeckenkongress der Universität<br />
Hohenheim. In den letzten Jahrzenten konnten zahlreiche weitere<br />
Erreger in Zecken nachgewiesen werden. Laut Dr. Gerhard<br />
Dobler vom Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr in München<br />
übertragen Zecken weltweit das breiteste Spektrum an Erregern<br />
– darunter Einzeller, Viren, Bakterien und Rickettsien. Dabei<br />
ist das Krankheitspotential einiger Erreger für Mensch und Tier<br />
noch nicht erforscht. Nach wie vor von größter Bedeutung für<br />
den Menschen sind FSME-Viren und Borreliose-Bakterien. Vor<br />
einer FSME-Erkrankung kann man sich durch eine Impfung<br />
schützen. Gegen Borreliose helfen Antibiotika.<br />
Klimaw<strong>and</strong>el und zecken<br />
Die Auswirkungen des Klimaw<strong>and</strong>els auf Zecken lassen sich nur<br />
allmählich feststellen. Sicher ist laut den Experten: Die Anzahl<br />
der Zecken hat in den letzten 20 Jahren in beobachteten Gebieten<br />
deutlich zugenommen. Und: Zecken dringen aufgrund der milderen<br />
Temperaturen in größere Höhen – bis 1500 Meter – vor und<br />
breiten sich weiter nach Norden und Westen aus. Mit den Blutsaugern<br />
kommen immer auch Krankheitserreger. So ist die FSME<br />
zum Beispiel mittlerweile sogar im gesamten Süden Schwedens<br />
verbreitet. Wie in Deutschl<strong>and</strong> war 2011 auch dort ein Rekordjahr<br />
mit 287 Neuerkrankungen. Die fortschreitende Temperaturerhöhung<br />
kann in Deutschl<strong>and</strong> zur Ausbreitung <strong>and</strong>erer Zeckenarten<br />
als dem heimischen Gemeinen Holzbock führen. Im Schlepptau<br />
der neuen Arten verbreiten sich Krankheiten, die bislang als Reisekrankheiten<br />
galten. Bestes Beispiel hierfür ist die Auwaldzecke.<br />
Ihr Verbreitungsgebiet hat sich seit den 70ern stark nach Norden<br />
ausgedehnt. Mittlerweile kommt sie in weiten Teilen Deutschl<strong>and</strong>s<br />
vor – und mit ihr Babesiose-Erreger, die bei Hunden eine<br />
malariaähnliche Erkrankung auslösen.<br />
freizeitverhalten Mensch<br />
Menschen halten sich gern in Wäldern auf – sei es zum W<strong>and</strong>ern,<br />
Fahrradfahren, Pilze suchen oder spazieren gehen. Das heutige<br />
Freizeitverhalten führt dazu, dass Menschen verstärkt mit Zecken<br />
in Kontakt kommen. Dr. Wiebke Hellenbr<strong>and</strong> vom Robert<br />
Koch-Institut wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass viele<br />
Betroffene sich in ihrem Garten mit der meldepflichtigen FSME<br />
infizierten.<br />
fortschritte und diagnostik<br />
Die Ergebnisse des 1. Süddeutschen Zeckenkongresses machen<br />
deutlich: Das Wissen über Zecken hat in vielen Bereichen zugenommen<br />
– und damit auch das Bewusstsein über die Gefahren<br />
durch die Parasiten. Trotzdem machen die Experten darauf aufmerksam,<br />
dass in vielen Bereichen weiterhin Aufklärungsbedarf<br />
besteht. Zum Beispiel bei der Diagnostik der Borreliose: So sei der<br />
Nachweis von Antikörpern gegen Borrelien kein Beleg für eine<br />
Erkrankung. Chronische Formen einer Borreliose-Erkrankung<br />
seien zudem selten. Panik in Bezug auf Zecken ist laut den Fachleuten<br />
insgesamt nicht angebracht, Vorsorge und Aufmerksamkeit<br />
allerdings schon. Neben der Impfung gegen FSME empfehlen sie,<br />
sich durch weitere Maßnahmen vor Zeckenstichen zu schützen<br />
– durch lange Kleidung, das Auftragen von zeckenabweisenden<br />
Mitteln, das Meiden von hohem Gras und Gestrüpp und das<br />
schnelle Entfernen festgesogener Zecken.<br />
Quelle: www.zecken.de
Perfect shaping by Triumph<br />
DEr nEuE trEnD -<br />
niCHt nur Für StArS<br />
LOVELY SENSATION<br />
Außergewöhnliche Shaping-Serie mit trendigem Leo-Print<br />
• Mittleres bis hohes Shaping-Level<br />
• Sehr elastisches, hochfunktionelles Shaping-Material kombiniert<br />
mit schöner Jacquardtronic-Spitze<br />
• WHP: Schalen-BH mit dreigeteiltem Cup für eine perfekte Passform<br />
und Push-in-Effekt für ein sexy Décolleté<br />
• Bodydress: Dress mit eingearbeitetem Bügel und Einlage im<br />
unteren Brustbereich für perfekte Passform<br />
• Highwaist String: modischer Shaping-Slip formt effektiv Bauch<br />
und taille<br />
• Highwaist S: shapender Strumpfhalter mit eingearbeiteten<br />
trenslostäbchen<br />
Cool Sensation<br />
36<br />
Lovely Sensation<br />
WHP<br />
Lovely Sensation<br />
Highwaist String<br />
Lovely Sensation<br />
Bodydress Lovely Sensation<br />
Highwaist S
Fabulous Sensation<br />
WHU<br />
Fabulous Sensation<br />
Hipster-String<br />
FABULOUS SENSATION<br />
Elegante Shaping-Serie mit innovativem<br />
Feuchtigkeitsmanagement<br />
• Hohes Shaping-Level<br />
• Innovatives, atmungsaktives Material transportiert die<br />
Feuchtigkeit vom Körper weg und bietet damit<br />
außergewöhnlichen tragekomfort<br />
• WHU: Push-up-BH mit variablen Tragemöglichkeiten<br />
• BSWP: außergewöhnlicher Schalen-Body mit abnehmbaren<br />
trägern formt eine schöne Silhouette<br />
• Short: neue Schnittform mit extraflachen Abschlusskanten<br />
Fabulous<br />
Sensation Short<br />
Fabulous<br />
Sensation WHP<br />
Fabulous<br />
Sensation BSWP<br />
37
38<br />
Pure<br />
Sensation<br />
WDP<br />
Pure Sensation<br />
Panty L<br />
Shape Sensation<br />
Pure Sensation<br />
Bodydress<br />
Retro Sensation<br />
PURE SENSATION<br />
Besonders verführerische Shaping-Serie mit<br />
transparenten Partien und „Engineered Edges“<br />
• Leichtes bis mittleres Shaping-Level<br />
• Sexy durchscheinende Shaping-Partien in Streifenoptik<br />
und verstärkte Zonen mit extra Shaping-Effekt<br />
• Die innovative „Engineered Edges“-Technologie sorgt für<br />
besonders flache Kanten – optimal unter enganliegender<br />
Kleidung!<br />
• WDP und Bodydress: perfektes Brust-Shaping durch nahtlos<br />
vorgeformte Schalen. Abnehmbare (bei WDP) bzw.<br />
multioptionale träger mit triumph Schriftzug<br />
• W: mit Comfort Wire und nahtlos vorgeformten Cups aus<br />
besonders weichem Material – für perfekten Halt<br />
• Schmückendes Krönchen-Accessoire<br />
• WDP, Panty L, Bodydress und Highwaist Panty mit<br />
Anti-rutsch-Silikonb<strong>and</strong><br />
Pure<br />
Sensation W<br />
Pure Sensation<br />
Highwaist Panty
ERziEHungssacHE<br />
Übergewicht?<br />
Bereits 2008 ermittelte das Robert-Koch-Institut,<br />
dass sich der Anteil übergewichtiger Kinder und<br />
Jugendlicher gegenüber den 80er- und 90er-Jahren<br />
um 50 Prozent erhöht hat – Tendenz steigend.<br />
Ernährungscoach Reza Hojati aus Kiel<br />
verwundern diese Zahlen nicht: „Wenig Bewegung,<br />
hoher <strong>TV</strong>-Konsum und Schlafmangel zählen<br />
heutzutage bei vielen Kindern zum Alltag. Erwiesenermaßen<br />
beeinflussen diese Faktoren das Körpergewicht sehr stark.“ Auch<br />
fehlen in vielen Familien gemeinsame Mahlzeiten, bei denen Eltern<br />
und Nachwuchs zur Ruhe kommen und bewusst essen. Reza Hojati<br />
erklärt, wie sich in der Kindheit erlernte Verhaltensmuster auf<br />
die späteren Pfunde auswirken und welche Ansätze helfen, diese zu<br />
umgehen.<br />
Macht gutes Wetter dick?<br />
„Wenn du deinen Teller nicht leer isst, gibt es morgen schlechtes<br />
Wetter!“ Wohl jeder von uns kennt diesen oder ähnliche Sätze, mit<br />
denen Eltern ihre Kinder motivieren, aufzuessen. Doch auf diese<br />
Weise lernt der Nachwuchs von Anfang an ein falsches Essverhalten:<br />
Statt aufzuhören, wenn sie satt sind, essen viele Menschen über<br />
diesen Punkt hinaus, solange noch etwas von der Mahlzeit da ist.<br />
„Vor allem, wenn Kinder vorher nicht selbst über die Größe ihrer<br />
Portion entscheiden, erleben sie die Nahrungsaufnahme schnell als<br />
vollständig von außen vorgegebenen Vorgang“, betont Reza Hojati.<br />
So geht nicht nur der Genuss am Essen verloren, auch die Empfindung<br />
für Hunger und Sättigung tritt in den Hintergrund. Viele unterschätzen<br />
das Bauchgefühl, das uns genau sagt, wie viel und welche<br />
Nahrung unser Körper benötigt, und das auch in jungen Jahren<br />
sehr gut ausgeprägt ist. So sollten Kinder essen, wenn sie Hunger<br />
haben, aber auch verzichten dürfen, wenn sie satt sind.<br />
Mama isst das Beste<br />
Trotz intuitivem Essverhalten der Kleinen nehmen die Eltern eine<br />
wichtige Vorbildfunktion ein. So bestätigt das Robert-Koch-Institut<br />
in seiner Studie, dass Kinder von übergewichtigen Eltern das<br />
höchste Risiko für Übergewicht aufweisen. „Daher ist es wichtig,<br />
Kindern vielfältige Lebensmittel anzubieten und sie selbst entscheiden<br />
zu lassen, was ihnen schmeckt“, erläutert Reza Hojati. „Stehen<br />
jedoch bei den Erwachsenen nur Fast Food oder <strong>and</strong>ere einseitige<br />
Kost auf dem Speiseplan, erhält der junge Körper nicht die benötigten<br />
Nährstoffe.“ Darüber hinaus empfiehlt der Experte, mindestens<br />
eine Mahlzeit am Tag mit der gesamten Familie einzunehmen.<br />
Fernsehen, Zeitung, H<strong>and</strong>ys oder <strong>and</strong>ere störende Einflüsse bleiben<br />
hier außen vor und alle Beteiligten nehmen das Essen bewusst und<br />
vor allem mit Genuss zu sich. Auch hier gilt: Jeder hört dann auf,<br />
wenn er satt ist.<br />
Durch dick und dünn<br />
Leiden Kinder bereits an Übergewicht, gilt es, das Essverhalten umzustellen.<br />
Wer sich hierbei bewusst macht, dass dieser Prozess nicht<br />
von heute auf morgen funktioniert, und ohne unnötigen Druck<br />
agiert, hat eher Erfolg als Eltern, die ihr Kind plötzlich auf strikte<br />
Diät setzen. „Meist hilft es, wenn die gesamte Familie ihre Essgewohnheiten<br />
anpasst“, weiß Reza Hojati. „Auf diese Weise fühlt<br />
sich das betroffene Kind nicht ausgegrenzt. Außerdem entsteht ein<br />
positiver Nebeneffekt, da alle Familienmitglieder von den Veränderungen<br />
profitieren.“ Kinder müssen lernen, ihrem Körper wieder<br />
zu vertrauen und nur zu essen, wenn sie echten Hunger empfinden<br />
– und nicht, weil Zeit zum Essen ist. Gleichzeitig sollten sie zu<br />
sich nehmen, was ihnen schmeckt und gut tut. Eltern, denen diese<br />
Vorstellung Angst macht, sei versichert, dass jeder Nachwuchs irgendwann<br />
die Lust auf Spaghetti und Co. verliert. Langsam finden<br />
Kinder und Jugendliche wieder zu einem natürlichen Hungergefühl<br />
zurück und lernen, auf dieses zu hören.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.schlankness.de.<br />
39
Für das Winter-Make-up hat Peter Schmidinger,<br />
International Make-up Director bei BABOR, zwei<br />
Looks entwickelt: „Metallic Blue Night“ hüllt die<br />
Augen in nachtblaues Eis, der Look „Femme<br />
Fatale“ macht die Lippen zur verführerischen<br />
Versuchung.<br />
neue Trendfarben<br />
für Herbst & Winter<br />
Mit aufregenden und<br />
atemberaubenden<br />
Farben wird uns<br />
der Herbst/Wintertrend<br />
erobern. Hitverdächtig sind<br />
coole violette Farben, dezentes<br />
asphaltgraues Dekor und dazu<br />
passende kräftige Pinktöne. Für<br />
die ganz Mutigen auch mit metallischen<br />
Effekten. Wer es nicht<br />
zu kräftig mag, kann auf dezentere<br />
Farben wie weiche Lachstöne<br />
oder smartes rot zurückgreifen.<br />
Für einen Teint, so natürlich wie<br />
schön! Die Laboratoires Clarins gingen<br />
inmitten der Natur auf die Suche<br />
nach den Geheimnissen des Lichtes:<br />
Sie f<strong>and</strong>en eine mineralische und<br />
pflanzliche Formel, die sich der Haut<br />
annimmt, sie schützt und dem Teint zu<br />
neuem Strahlen verhilft.
Geheimnisvoll schimmernde<br />
Augen in Violett und<br />
Braun harmonieren mit<br />
verführerischen Lippen in<br />
Erdtönen und Wangen in<br />
dezentem Rosé. Perfektioniert<br />
wird das Styling durch<br />
lackierte Fingernägel in<br />
den Trendfarben Maroon<br />
und Grey-Mauve, Kollektion<br />
von Make up Factory.<br />
Für den Herbst/Winter-Look 2012 von Arabesque könnte kein<br />
Name besser passen, denn er ist ganz einfach „So charming“!<br />
Der neue Trend bezaubert durch einen Reigen wunderschöner,<br />
sanfter Töne, die jeder Frau schmeicheln und<br />
ihren individuellen Typ gekonnt zur Geltung bringen.<br />
Die beiden Lippenstifte von ANNEMARIE<br />
BÖRLIND in einem kräftigen und einem dunklen<br />
Rot verleihen den Lippen einen eleganten und<br />
atemberaubenden Farbton für den Tag und am<br />
Abend. Der Lippenkonturenstift red perfektioniert<br />
die Lippenkontur.<br />
17
<strong>look</strong><br />
Die aparten, dunkelfarbigen<br />
Tahiti-Perlen st<strong>and</strong>en<br />
Pate für die neuen<br />
Trend Nagellacke aus<br />
dem Hause Catherine<br />
Nail Collection. In 8<br />
raffinierten Nuancen<br />
wurden das natürlichschimmerndeFarbenspiel<br />
und der perlmuttfarbene<br />
Glanz dieser<br />
Kostbarkeiten aus der<br />
Südsee eingefangen.<br />
Mit den Dream Polishes<br />
aus der Dream Collection<br />
hat aless<strong>and</strong>ro International<br />
eine exklusive Nagellacklinie<br />
entwickelt, die<br />
höchste Ansprüche an<br />
Luxus und Noblesse erfüllt.<br />
Hochwertigste Inhaltsstoffe<br />
wie Diamantpuder und<br />
Goldpigmente sorgen für<br />
lange Haltbarkeit und außergewöhnlichen<br />
Glanz.<br />
Die mit Strasssteinen verzierte<br />
Nagellackkappe ist<br />
ein echter Eyecatcher!<br />
Farbpalette<br />
von Shiseido
Nagellacke von M·A·C mit revolutionärer,<br />
intensiv glänzender Formel in einer unzähligen<br />
Farbenvielfalt. Auffallend <strong>and</strong>ers. Einfach<br />
und gleichmäßig aufzutragen, ohne<br />
zu splittern. Mit pflegenden Inhaltsstoffen.<br />
Für einen strahlenden neuen Anstrich!<br />
Intensive Farbe und faszinierender<br />
Glanz für die Lippen, inspiriert<br />
durch die traditionelle Kunst<br />
japanischer Lackarbeit. Mit dem<br />
Lacquer Rouge von Shiseido wirken<br />
die Lippen wie auf Hochglanz<br />
poliert. Die Radiant Lifting Technology<br />
von Shiseido nutzt Erkenntnisse<br />
der optischen Physik. Sie lenkt<br />
das Licht, gleicht Schatten aus<br />
und verleiht der Haut ein helles,<br />
jugendlich wirkendes Leuchten.<br />
Ein Lippenfinish das die<br />
cremig schimmernde<br />
Konsistenz des Cremesheen<br />
Lipsticks mit<br />
dem Glanz des M·A·C<br />
Lipglass vereint. Alleine<br />
oder als zusätzliches Finish<br />
über den namensgleichen<br />
Lipstick auftragen! Den<br />
Look vollendet die sensationelle<br />
2-in-1 Mascara mit<br />
zwei Bürstchen. Ein Bürstchen<br />
für natürlich definierte<br />
Wimpern und eins für<br />
dramatisches Volumen.<br />
43
44<br />
nEuE<br />
JEANS<br />
Jeans im Used Look oder Röhrenjeans<br />
von Fornarina – alles kombiniert<br />
mit edlen Materialien<br />
Kollektion<br />
In dieser Saison total<br />
angesagt: Jeans<br />
kombiniert mit<br />
Strick, von Napapijri<br />
Zeitlos modern<br />
ist die Röhrenjeans<br />
von 7 for<br />
all Mankind<br />
Bequeme 7/8<br />
Jeans mit<br />
eleganter<br />
Strickjacke<br />
von Liu Jo
MAC setzt in diesem Herbst auf<br />
“Back to the 70th“ oder auffällige<br />
Seitenstreifen<br />
Jeanskleid gepaart mit<br />
eleganter Bluse und<br />
warmhaltende Röhrenjeans<br />
von Marc Cain<br />
Locker und leger<br />
den ganzen Tag<br />
über mit dem Outfit<br />
von Elégance<br />
45
Foto: Börlind<br />
Die Haut umschließt eine Fläche von etwa zwei<br />
Quadratmetern. Ihrer Größe entsprechend ist ihre<br />
Vielseitigkeit. Als Sinnesorgan nimmt sie Temperatur-,<br />
Schmerz- und Berührungsreize wahr. Sie ist<br />
der Teil unseres Körpers, der Umwelteinflüsse wie z.B. Wärme,<br />
Kälte und mechanische Belastung- am meisten ausgesetzt ist.<br />
Auf der Haut bilden Schweiß, Talg und Schuppen einen natürlichen,<br />
leicht sauren Schutzfilm (pH-Wert 5 bis 6), in dem viele<br />
schädliche Krankheitserreger absterben. Die Haut schützt uns<br />
gegen Verluste von Wasser, Fett und Mineralstoffen dient aber<br />
durch das Schwitzen gleichzeitig als Entschlackungsorgan. Sie<br />
dient aber auch als natürlicher UV-Schutz. Da zu viel von dieser<br />
Strahlung gefährlich ist, schützt die Haut uns durch Bildung<br />
der Lichtschwiele (Verdickung der Hornhaut) und Pigmentierung<br />
(Bräunung). Zu den „Umweltbelastungen“ der Haut<br />
trägt auch der Mensch bei, der den Säureschutzmantel der Haut<br />
durch falsche Beh<strong>and</strong>lung, vor allem bei der Reinigung, zusätzlich<br />
schädigt.<br />
die Schichten der haut<br />
Die Oberhaut besteht aus mehreren Schichten. In den untersten<br />
Zelllagen erfolgt die Zellteilung. Auf dem Weg zur<br />
Hautoberfläche kommt es zur Verhornung der Zellen, die<br />
dann in einem ständigen Prozess der Abschuppung abgesto-<br />
46<br />
Die<br />
Haut<br />
UNSER<br />
GRöSSTES<br />
ORGAN<br />
ßen werden. Die gesamte Erneuerung der Oberhaut dauert<br />
etwa dreißig Tage. Die Lederhaut besteht zum großen Teil aus<br />
Bindegewebe, das der Körperfläche die nötige Festigkeit und<br />
Elastizität verleiht. Die Kollagenfasern der Lederhaut sind für<br />
die Spannung der Haut verantwortlich. In der Lederhaut befinden<br />
sich auch zahlreiche Nervenenden, Haarwurzeln, Blutgefäße<br />
sowie Schweiß- und Talgdrüsen. Die Unterhaut wird<br />
größtenteils aus lockerem Binde- und Fettgewebe gebildet. Sie<br />
reguliert den Wärmehaushalt und schützt die inneren Organe<br />
vor Stoß und Druck. Zudem gestaltet sie die äußeren<br />
Körperformen.<br />
Der natürliche Muntermacher<br />
für die Haut von A4!<br />
Alle inhaltsstoffe des A4 Face Delight<br />
Moisturizers sind sorgfältigst ausgewählt<br />
(ecozertifiziert, biozertifiziert<br />
oder aus kontrolliertem Anbau). Die<br />
einzigartige Kombination aus exklusiven<br />
Pflegewirkstoffen führt zu einem<br />
konstanten Anstieg der Hautfeuchtigkeit<br />
in allen Schichten der Epidermis,<br />
schützt gegen schädliche umwelteinflüsse<br />
und hilft, irritierte Haut wieder<br />
ins Gleichgewicht zu bringen.<br />
Entgiftungsbeh<strong>and</strong>lung für ein vitales<br />
und belebtes Hautbild<br />
Eine reichhaltige Maske ist die DEtOX<br />
CrEAM MASK von Malu Wilz, die sich<br />
durch besonders pflegende Inhaltsstoffe<br />
auszeichnet. Aus Kokosöl gewonnene<br />
Fettsäuren pflegen und Sulphoraphan<br />
unterstützt den Entgiftungsprozess der Haut.<br />
Panthenol besitzt ebenfalls pflegende Eigenschaften,<br />
schützt und wirkt rückfettend.<br />
Die Haut erscheint sichtbar erholt.
hautkrankheiten<br />
Hautkrankheiten und Allergien haben in den letzten Jahren in<br />
Deutschl<strong>and</strong> ständig zugenommen. Als Ursache hierfür muss<br />
die wachsende Verschmutzung der Luft, vor allem in den Großstädten,<br />
angesehen werden sowie die fortwährende Entwicklung<br />
neuer chemischer Stoffe, auf die der menschliche Körper<br />
empfindlich reagiert. Durch Umweltschadstoffe hervorgerufene<br />
Hautkrankheiten sind meist irritative oder allergische Ekzeme.<br />
Sie betreffen ca. 10 % der deutschen Bevölkerung. Darunter<br />
fallen auch die vielen Berufsekzeme und das so genannte<br />
„Hausfrauen-Ekzem“. Weiterhin leiden in Deutschl<strong>and</strong> rund 3<br />
Millionen Menschen an Neurodermitis und rund 2,5 Millionen<br />
an Schuppenflechte (Psoriasis).<br />
ekzem<br />
Eine entzündliche Abwehrreaktion der Haut, die mit Rötung,<br />
Schuppung, Juckreiz und Nässen einhergeht. Der Begriff Ekzem<br />
umschreibt ein breites Spekrum von akuten und chronischen<br />
entzündlichen Erkrankungen der Haut. Sie können<br />
durch eine individuelle Veranlagung bedingt sein und durch<br />
bekannte oder unbekannte Reize ausgelöst werden; d.h. sie sind<br />
allergisch oder toxisch bedingt. Ekzeme sind nicht infektiös.<br />
endogene Auslöser trockener haut<br />
Dieser Ausdruck bezieht sich auf die Einflüsse, die von innen<br />
auf die Haut wirken. Die Bezeichnung „endogene Auslöser“<br />
bezieht sich in erster Linie auf anlagebedingte Einflüsse, wie<br />
genetische Voraussetzungen, hormonelle Einwirkungen oder<br />
individuelle, biologische Hautalterung, sowie Erkrankungen<br />
(z.B. Diabetes). Die Ernährung und die Psyche spielen hier<br />
auch eine große Rolle.<br />
exogene Auslöser trockene haut<br />
Exogene Auslöser beeinflussen die Haut von außen. Das Klima<br />
(Hitze und Kälte), trockene Heizungsluft, Sonnenstrahlen,<br />
exzessives Waschen mit heißem Wasser und Seife, sowie der<br />
Hautkontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln sind hier die<br />
Auslöser.<br />
Kontaktekzem (dermatitis), allergisch<br />
Es kommt zu einer Entzündungsreaktion der Haut, die in der<br />
Regel bei Kontakt mit dem entsprechenden Auslöser, den Allergenen,<br />
in der Regel nach 1 bis 2 Tagen auftritt. Das Erscheinungsbild<br />
gleicht einem Ekzem.<br />
Kontaktekzem (dermatitis), chronisches<br />
Ein chronisch-toxisches Kontaktekzem kann als Ergebnis wiederholter<br />
Reizung über einen verhältnismäßig langen Zeitraum<br />
auftreten. Es können kleine Mengen Allergene ausreichen, insbesondere<br />
wenn eine individuelle Anfälligkeit für Ekzeme oder<br />
eine Hautschädigung vorliegt.<br />
Quelle: Yupik PR GmbH<br />
Die Wirkstoff-Ampullen von Bioty<br />
sind Luxus pur für die Haut<br />
Ob Gingko-Extrakt, Multivitamin-Kombo, Hyaluronsäure,<br />
Q10, tiefenreinigende tenside oder Kaviar – in den kleinen<br />
Fläschchen steckt die geballte Wirkung in hochkonzentrierter,<br />
reinster Form. Ein Schnupper-Set mit sechs<br />
verschiedenen hochwertigen Ampullen-Konzentraten<br />
gibt es schon für Eur 24,95.<br />
Zu bestellen bei www.ampullex.com<br />
Luxuriöses Pflegeerlebnis<br />
für die Sinne – Goldkristall<br />
Pflegepralinés<br />
Die kostbaren Goldkristall<br />
Pflegepralinen stehen für<br />
ein einzigartiges Pflegekonzept<br />
mit unverwechselbaren<br />
Duftkompositionen.<br />
Jede Praline ist ein<br />
aufwändig h<strong>and</strong>gefertigtes<br />
Pflegestück. Basis<br />
der Goldkristall Pflegepralinés ist edle<br />
Kakaobutter. Die Pralinen für das Gesicht<br />
sind in Blütenform und mit einem<br />
Svarowski Stein veredelt.<br />
Schönheit aus der Hafer-Jungpflanze<br />
Die neue, intensiv nährende Gesichtscreme nutriALBA von<br />
A-DErMA für trockene bzw. sehr trockene Haut bietet mit<br />
ihrem intelligenten Aktivstoff-Komplex die umfassende Antwort<br />
auf Ihre Pflegebedürfnisse: Der Ursache – dem Lipidmangel –<br />
wird dank des natürlichen rhealba® Haferextrakts aus Jungpflanzen<br />
und essenziellen Fettsäuren sanft entgegengewirkt,<br />
der geschädigte Hydrolipidfilm der Haut wieder in Balance<br />
gebracht und die sichtbaren Zeichen gemildert.<br />
47
DOCTOR BABOR DERMA CELLULAR<br />
Ultimate Derma Optimizer –<br />
Ihr privates Schönheitslabor<br />
Das multifunktionale Serum bildet die Grundlage<br />
und schützt den Kern der Schönheit:<br />
die Zelle. Je nach Hautbedürfnis und persönlichem<br />
<strong>Beauty</strong>-tagesziel wird eines der vier<br />
leistungsstarken Booster-Konzentrate hinzugefügt.<br />
Diese vier Spezial-Booster potenzieren<br />
zielgenau einzelne Effekte des Serums. Mehr<br />
Frische, wohltuendes Detox, entspannende<br />
Sensitiv-Pflege oder flüssiges Lifting sind nur<br />
eine Pipettenspitze entfernt.<br />
JuGeNDLICHe SCHöNHeIT DANK DR. BABOR<br />
skinoVaGe PX advanced Biogen<br />
Auch Haut kann lustlos, abgespannt und fahl aussehen.<br />
Krankheit, seelische Belastungen und Stress machen ihr zu<br />
schaffen und es fehlt ihr die Kraft, sich gegen schädliche umwelteinflüsse<br />
zu wehren. Mit geballter Wirkstoff-Power aus<br />
der Natur schenkt Advanced Biogen müder, gestresster Haut<br />
neue Lebensenergie.<br />
Mimical Control Cream: die effektive Pflege mindert Mimikfalten<br />
mit speziellen Mimical Control Peptiden. Sie lösen Mikroverspannungen<br />
in der Haut und reduzieren nachweislich<br />
die Faltentiefe. Außerdem enthält die Creme die Serienwirkstoffe<br />
OsmoTec und alpine Stammzellen. 50ml 55,00 euro<br />
Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten:<br />
Welche Serienwirkstoffe sind in der Pflegeserie enthalten?<br />
Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse:<br />
<strong>More</strong> Media Verlagsanstalt · <strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong> Gewinnspiel ·Gottlieb-Daimler-Str. 11 ·67227 Frankenthal<br />
einsendeschluss ist der 30.09.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Fühlen Sie sich jeden Tag<br />
wie im Spa-Urlaub!<br />
Das iSCHiA BEAutY intensiv Feuchtigkeitsserum<br />
(30 ml) für trockene, fettarme<br />
Haut enthält thermalwasser der insel ischia.<br />
Es hat eine schützende, nährende Wirkung<br />
und sorgt für einen strahlenden teint! Aloe<br />
Vera, Serin und Sorbitol helfen der Haut,<br />
die Feuchtigkeit auf natürliche Weise zu<br />
bewahren.<br />
Erhältlich unter: www.qvc.de<br />
Feuchtigkeit für durstige Haut<br />
mit der AQUANATURE Hyaluron<br />
Feuchtigkeitsmaske von<br />
Annemarie Börlind<br />
Die AQuAnAturE Frischemaske ist wie eine<br />
wohltuende Dauertränke für durstige<br />
Haut. Hochwertige und seltene natürliche<br />
Wirkstoffe wie Papyrus, botanische Hyaluronsäure<br />
und marine Pflanzenextrakte verbinden<br />
sich in AQuAnAturE mit wertvollen<br />
Bio-Pflanzenölen zu einer optimalen Feuchtigkeits-pflege,<br />
die erste Trockenheitsfältchen<br />
verhindert, Elastizität bewahrt und somit speziell<br />
auf die Bedürfnisse der anspruchsvollen<br />
Haut ab 30 abgestimmt ist.<br />
skinoVaGe PX sensational eyes<br />
Jeder Augenblick strapaziert die empfindsame Haut der Augenpartie.<br />
Sie ist circa viermal dünner als die übrige Gesichtshaut<br />
und benötigt deshalb eine besonders sanfte Pflege.<br />
Cooling eye Gel: das kühlende, fettfreie Augengel mit OsmoTec<br />
und alpinen Stammzellen erfrischt die Haut. Rhodiola<br />
rosea extrakt mindert Schwellungen und Tränensäcke. 20ml<br />
38,00 euro<br />
erhältlich in ausgewählten Kosmetikstudios<br />
und unter www.babor.de<br />
Gewinnen sie eins von drei sets bestehend aus skinoVaGe PX<br />
Mimical Control Cream und Cooling eye Gel im<br />
Wert von je 93,00 €
PUMA Green<br />
erfrischend, belebend und der Auftakt für einen absolut perfekten Tag<br />
PuMA Green erinnert an einen glitzernden See, der<br />
erfrischende Abkühlung an einem heißen Sommertag<br />
verspricht. Der lässige, belebende Duft startet mit<br />
Akkorden von Veilchenblättern und Maiglöckchen.<br />
im Herzen entfaltet sich die pure Frische von klaren<br />
Wasserspritzern. in der wohligen Sinnlichkeit von<br />
Madagaskar-Vanille und weißem Zedernholz findet der<br />
sportlich-elegante Duft seine Basisnote.<br />
GEWiNNEN SiE EiNEN vON füNf puMa GrEEN DüftEN<br />
Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten:<br />
Welches Tier gibt dem Duft seinen Namen?<br />
Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: <strong>More</strong> Media Verlagsanstalt· <strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong> Gewinnspiel<br />
Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal · Einsendeschluss ist der 30.09.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />
Reine Männersache<br />
SANTE Homme II pflegt und vitalisiert die Haut mit wertvollen<br />
Extrakten der Bio-Acaibeere, Bio-Aloe Vera und mit<br />
Bio-Coffein. Herb-frische nuancen und leichte Zitrus-noten<br />
vereinen sich zu einer maskulinen, frischen Duftkomposition.<br />
Sonstige Eigenschaften: Vegan und glutenfrei.<br />
SaNtE Homme ii Duschgel Body&Hair<br />
Das tägliche Dusch-Erlebnis für Haut und Haare. Milde Waschsubstanzen<br />
auf pflanzlicher Basis reinigen die Haut, ohne sie<br />
auszutrocknen. Hochwertige, natürliche Extrakte geben neue<br />
Energie.<br />
SaNtE Homme ii Deo Spray<br />
Die milde Formulierung mit wertvollen Extrakten aus Bio-<br />
Acaibeere, Bio-Aloe Vera und natürlichen ätherischen Ölen<br />
desodoriert die Haut, ohne zu reizen. Für zuverlässige, lang<br />
anhaltende Frische.<br />
SaNtE Homme after Shave<br />
Lindert rötungen und reizungen auf natürlich-sanfte Art. Vitalisiert<br />
und erfrischt die Haut nach der rasur mit edlem weißen<br />
tee und Bio-Aloe Vera.<br />
SaNtE Home Gesichtsfluid 2 in 1<br />
Beruhigende Pflege und vitalisierende Feuchtigkeit nach der<br />
rasur: das leichte Fluid zieht schnell ein, ohne zu fetten und<br />
wirkt vorzeitiger Hautalterung entgegen. Die Haut fühlt sich<br />
lange glatt und gepflegt an.<br />
GewiNNeN Sie eiNS voN füNf SaNté-SetS Homme ii<br />
beSteHeNd auS duScHGel, deo Spray, after SHave uNd GeSicHtS-fluid<br />
Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten:<br />
Welche Serie ist reine Männersache?<br />
Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: <strong>More</strong> Media Verlagsanstalt<br />
<strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong> Gewinnspiel Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal<br />
Einsendeschluss ist der 30.09.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />
Reine<br />
MÄNNER<br />
SaCHE<br />
Gewinnspiele<br />
zum Mitmachen<br />
und Gewinnen!<br />
Silbermedaille für Speick Naturkosmetik<br />
als „Nachhaltiger Hersteller 2011“<br />
Die VErBrAuCHEr initiAtiVE e. V. (Bundesverb<strong>and</strong>) zeichnete<br />
Speick naturkosmetik für sein umwelt- und Sozial-Engagement<br />
mit einer Silbermedaille aus. Die konsequente<br />
Fortführung der auf Verantwortung für Mensch und natur<br />
ausgerichteten Philosophie zeichnet das Familienunternehmen<br />
in dritter Generation aus. Das Engagement<br />
konzentriert sich auf alle Kerngedanken nachhaltigen<br />
H<strong>and</strong>elns: umweltschutz, soziale Aspekte und verantwortungsvolle<br />
unternehmenssteuerung.<br />
Speick Men Eau de toilette<br />
Elegante Frische<br />
Speick Men Eau de toilette ist ein unverwechselbar energetischer,<br />
ausgewogener Duft.<br />
Speick Men after Shave Balsam Sensitiv<br />
Cremender After Shave Balsam für einen erfrischenden,<br />
pflegenden Abschluss der Rasur.<br />
Speick Men Duschgel for Hair + Body<br />
Duschgel mit desodorierendem, duftendem Salbei aus<br />
kontrolliert biologischem Anbau für eine cremende, hautberuhigende<br />
und feuchtigkeitsspendende Pflege.<br />
GewiNNeN Sie eiNS voN vier SetS<br />
beSteHeNd auS edt, after SHave balSam uNd duScHGel<br />
Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten:<br />
Mit was wurde Speick Naturkosmetik 2011<br />
ausgezeichnet?<br />
Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: <strong>More</strong> Media Verlagsanstalt<br />
<strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong> Gewinnspiel Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal<br />
Einsendeschluss ist der 30.09.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Lady-<br />
Der<br />
Code<br />
Mit diesen Geheimtipps lernen<br />
Sie die Kunst des eleganten<br />
Auftritts. So machen Sie in jeder<br />
Lebenslage eine großartige Figur.<br />
3<br />
DIE IDEALE HANDTASCHE<br />
sollte nicht zu wuchtig sein.<br />
Zum Kleid eignen sich Kelly-Bags,<br />
am Abend ist eine Clutch aus<br />
edlem Material angesagt.<br />
Extravagante Tasche<br />
von Etro.<br />
4 DEN GANzEN TAG nach ihrem<br />
Lieblingsparfum duften? Kein Problem<br />
mit diesem trick: Sprühen Sie<br />
morgens etwas Parfum in ihre Kniekehlen;<br />
es w<strong>and</strong>ert langsam nach<br />
oben und Sie duften den ganzen<br />
tag danach. Aber aufgepasst –<br />
auch hier ist weniger mehr.<br />
ZEN Secret Bloom von Shiseido<br />
50 ml ca. 65,00 €<br />
50<br />
1RüCkEN SIE IHRE PLUS-<br />
PUNkTE durch den Schnitt<br />
ihres Outfits ins rechte Licht<br />
und kaschieren Sie ihre<br />
Schwächen. Weibliche<br />
Formen treten durch Wickelkleider<br />
ideal hervor, zierliche<br />
Figuren werden durch Etuikleider<br />
akzentuiert. Betonen<br />
Sie mit die Halsknochen<br />
durch einen V-Ausschnitt,<br />
wogegen rundhals- und u-<br />
Boot-Ausschnitte die Silhouette<br />
stauchen. Brillant im<br />
Ausdruck von Anja Gockel.<br />
2CASHMERE macht<br />
jedes Outfit exklusiv.<br />
Als Basics dürfen<br />
twinsets und Pullover<br />
in dezenten Pastelltönen<br />
nicht in ihrem Kleiderschrank<br />
fehlen. Selbst in Jeans und flachen<br />
Schmucks<strong>and</strong>alen wirken<br />
Sie so immer noch ladylike. Eine<br />
Cashmere-Stola ist die ideale<br />
Begleiterin in allen Lebenslagen<br />
BEI OBERTEILEN<br />
mit Ausschnitt verstärkt<br />
eine zierliche<br />
Gliederkette mit einem<br />
kleinen Brillanten ihre<br />
Eleganz. Achten Sie aber unbedingt<br />
darauf, dass der Anhänger<br />
genau auf der Halskuhle liegt.<br />
Goldkette mit Brillantanhänger<br />
0,12 ct von CEM ca. 819,00 €
7GEPFLEGTE HäNDE sind ihre<br />
Visitenkarte und ein absolutes<br />
„Muss“. Mehrmals täglich mit einer<br />
reichhaltigen Pflege eincremen und Sie<br />
können Spülhände vergessen.<br />
A-Derma Intensiv Repair H<strong>and</strong>creme<br />
50 ml ca. 5,90 €<br />
8<br />
NICHT NUR DIE<br />
HäNDE wollen<br />
gepflegt werden. Das<br />
gilt für ihren ganzen<br />
Körper. tagsüber eine<br />
Feuchtigkeits-Bodylotion<br />
und für die Party<br />
am Abend eine zart<br />
schimmernde Körpercreme<br />
verwenden. Bei<br />
sehr trockener Haut<br />
eignet sich am besten<br />
eine Body-Butter.<br />
Slender Cow Extra<br />
Firming Body Butter<br />
von Cowshed ca 35,- €<br />
10<br />
SCHMINkEN SIE<br />
SICH DEzENT.<br />
Der momentan<br />
angesagte nude-<br />
Look ist hierzu<br />
bestens geeignet.<br />
Für ganz Mutige:<br />
11<br />
nur den Mund<br />
schminken.<br />
GEWöHNEN SIE SICH an<br />
bestimmte rituale wie z.B. eine<br />
tägliche teestunde. Ob Earl<br />
12<br />
Grey, Oolong oder Grüner tee,<br />
ob mit Milch oder Zitrone - es<br />
zeugt von Gelassenheit – der<br />
klassischen tugend einer Lady.<br />
6IHRE<br />
ARMBANDUHR sollte<br />
dezent und doch stilvoll sein.<br />
Vermeiden Sie protzige Modelle<br />
mit viel Schnickschnack.<br />
Gerade klassisch-einfache<br />
Zeitmesser zeugen von zurückhaltender<br />
Eleganz.<br />
Alacria TwoTone von Carl F.<br />
Bucherer ca. 6.600,00 €<br />
9IN<br />
DER EINEN HAND die<br />
Clutch, in der <strong>and</strong>eren ein<br />
Champagnerglas und Sie<br />
möchten graziös nach einem<br />
Häppchen greifen? Kein<br />
Problem. Klemmen Sie die<br />
Clutch unter einen Ellbogen<br />
und das Glas halten Sie in<br />
der gleichen H<strong>and</strong>. So bleibt<br />
die <strong>and</strong>ere H<strong>and</strong> frei und Sie<br />
können sich bedienen.<br />
Edel und zeitlos ist die Clutch<br />
von Aigner.<br />
SIE HABEN GäSTE? Zum festlich gedeckten tisch gehört<br />
natürlich auch ein edles Silberbesteck. Vorher noch<br />
einmal mit einem Silberputztuch poliert und es glänzt<br />
wie neu.<br />
Silberbesteck „Fächer“ von WMF 24 tlg. ca. 3.096,00 €
13 HABEN SIE noch Stofftaschentücher?<br />
Eine<br />
Lady hat immer eines<br />
in ihrer tasche. und<br />
mit dem Lieblingsduft<br />
besprüht zeugt es von<br />
individualität.<br />
15<br />
BEI AUFWäNDIGEN<br />
FRISUREN sollte man<br />
einen dezenten Lippenstift<br />
benutzen. Knallrot<br />
geschminkte Lippen<br />
lenken zu sehr von der<br />
Frisur ab.<br />
Lippenstifte von<br />
Catherine je ca. 12,99 €<br />
16HABEN<br />
SIE<br />
HEUTE SCHON<br />
“Danke” gesagt? Eine Lady bedankt<br />
sich, wenn ihr jem<strong>and</strong> die<br />
tür aufhält oder den Vortritt lässt.<br />
Seien Sie in jeder Lebenslage<br />
freundlich und höflich.<br />
18<br />
MEHR IST WENIGER.<br />
Kombinieren Sie niemals<br />
zu viel Luxuriöses.<br />
Pelze, edles Leder und<br />
aufwändiger Goldschmuck<br />
harmonieren<br />
nicht. treten sie aber<br />
einzeln auf zaubern sie vornehme Eleganz<br />
in jedes Outfit. Eine edle Ledertasche peppt<br />
jedes schlichte Outfit auf. Ein einfacher Pullover<br />
gewinnt an Charme durch eine edle Goldkette.<br />
Extravagant ist der uhrenanhänger von Marc<br />
Jacobs, auf schlichtem rollkragenpulli zu tragen.<br />
52<br />
19<br />
ACHTEN SIE DARAUF, dass ihr<br />
Stylingprodukt geruchsneutral<br />
ist und sich nicht mit dem Duft<br />
ihres Parfums vermischt.<br />
Moroccanoil® Luminous Hairspray<br />
ca. 22,00 €<br />
14<br />
VERNACHLäSSIGEN<br />
Sie ihre Augenbrauen<br />
nicht. Sie bilden den<br />
rahmen des Gesichts<br />
und müssen perfekt<br />
gestylt sein.<br />
Pupa Milano Eyebrow-<br />
Set 18,00 €<br />
17<br />
SATINBALLERINAS oder<br />
mit Schmuckbesatz<br />
verstärken die Eleganz<br />
eines einfachen Kostüms oder der<br />
Edeljeans. Eleganzverstärker für jedes<br />
Outfit<br />
Ballerina von Abro.<br />
20<br />
ACHTEN SIE DARAUF,<br />
wie Sie sich setzen.<br />
Leicht schräg mit<br />
parallel stehenden<br />
Beinen ist die ideale<br />
Sitzhaltung, wenn man<br />
ein knielanges Kleid<br />
trägt. Es sieht graziös<br />
aus und schützt vor<br />
neugierigen Blicken.
21 SCHNELL GESTyLT und zeitlos elegant sind Sie<br />
Die<br />
mit einem Chignon. Er lässt auch eine sexy<br />
Sicht auf ihren nacken frei. Bei einem runden<br />
Gesicht sollte man die Haare allerdings nicht<br />
zu straff nach hinten binden.<br />
Frisur mit Haarverlängerung von Hairdreams<br />
22<br />
VERHALTEN SIE SICH DEzENT. Eine königliche Aura<br />
bekommt man nicht nur durch sein Outfit. Lächeln<br />
Sie strahlend, aber lachen Sie niemals laut auf oder<br />
brechen in lautes Gelächter aus. Selbst wenn Sie<br />
es eilig haben: niemals rennen. reden Sie in einer<br />
angenehmen Lautstärke, laute und schrille Stimmen<br />
sind verpönt.<br />
CCI CosmetiC International hat schon gepackt<br />
für den Herbst<br />
Seit fast 40 Jahren versorgt CCi CosmetiC international Frauen in ganz Deutschl<strong>and</strong> mit Markenkosmetik zu Schnupperpreisen.<br />
Das Produkt-Portfolio umfasst Körper-, Gesichts- und Haar-Pflege sowie auch dekorative Kosmetik vom Lipstick, über den Nagellack<br />
bis hin zur Wimperntusche und hin und wieder auch mal einen aktuellen Duft. regelmäßig geht eine kleine Auswahl auf reisen.<br />
Zu unschlagbaren Preisen, denn die vier ausgewählten Produkte kosten zusammen<br />
gerade einmal die Hälfte des regulären Preises. Für Eur 26,85 kommen sie ins Haus.<br />
Den Bestell-rhythmus bestimmen die Empfänger. Was nicht gefällt, geht zurück.<br />
Ein erstes Schnupperpäckchen ist einmalig für Eur 10,- erhältlich. Es enthält alle<br />
Produkte in Originalgröße und ist unter 07243/700775 oder per e-mail unter info@<br />
cci-beauty.de erhältlich.<br />
Weitere infos unter www.cci-beauty.de<br />
GEWiNNEN SiE EiNES vON SEcHS ScHNuppErpäckcHEN vON cci<br />
Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten:<br />
Seit wann versorgt CCI Frauen mit Markenkosmetik zu<br />
56<br />
Schnupperpreisen?<br />
Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: <strong>More</strong> Media Verlagsanstalt· <strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong> Gewinnspiel<br />
Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal · Einsendeschluss ist der 30.09.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />
Shaker Mask -<br />
Schönheit aus dem<br />
Cocktail-Shaker<br />
neue Shaker Mask von MALu WiLZ Beauté ist eine innovative<br />
Gesichtspflege im praktischen Cocktail-Shaker. Einfach in<br />
der Anwendung sorgt diese effektive Pflege für einen besonderen<br />
Spaßfaktor !<br />
Der luftig-leichte Pflegetraum erfrischt, revitalisiert und lässt die<br />
Haut strahlen. Die neuen MALu WiLZ Beauté Shaker Mask-Produkte<br />
sind in ausgewählten Kosmetikinstituten erhältlich.<br />
Shaker Mask Strawberry oder Lemon, 3 x 10 g Stick € 17,50<br />
www.maluwilz.de<br />
GEWiNNEN SiE EiNES vON füNf MaLu WiLz<br />
BEauté SHakEr-SEtS iM WErt vON JE 35,- €<br />
Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten:<br />
Wo sind die Produkte von MALU WILZ erhältlich?<br />
Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: <strong>More</strong> Media Verlagsanstalt<br />
<strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong> Gewinnspiel · Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal<br />
Einsendeschluss ist der 30.09.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
23 24<br />
SIE GEHEN IM WINTER<br />
AUF EINEN BALL? Wie<br />
schützt man sich am<br />
besten vor Frostattacken?<br />
tragen Sie unter ihrem<br />
Abendkleid an Stelle von<br />
Seidenstrumpfhosen eine<br />
Seidenleggins. Sie hält<br />
wärmer und die gepflegten<br />
Füße und hübsch<br />
lackierten Zehnägel sind<br />
ein weiterer Blickfang.<br />
25 CHAMPAGNER ist das Getränk<br />
erster Wahl, wenn es einen Anlass<br />
zum Feiern gibt.<br />
Champagner Cuvée Louise<br />
1999 von Pommery<br />
26<br />
EDLER GEHT ES<br />
NICHT:<br />
Achten Sie<br />
aber darauf,<br />
das Champagnerglas<br />
unten<br />
am Stiel und<br />
nicht am Kelch<br />
zu halten.<br />
Edle Champagnerkelche<br />
von Ritzenhoff<br />
je ca. 19,95 €<br />
54<br />
SONNENBRILLEN auf denen riesengroß das Logo<br />
prangt sind out. Man muss nicht unbedingt das<br />
Label sehen – dezent ist angesagt.<br />
Sonnenbrille von Esprit<br />
27<br />
DARF DAS HANDy im restaurant<br />
angeschaltet bleiben? Ja – es<br />
darf. Aber man sollte die Gespräche<br />
kurz halten und nur mit<br />
leiser Stimme führen.<br />
28<br />
HIGH HEELS sollten<br />
eine Höhe von<br />
10 Zentimetern<br />
nicht überschreiten.<br />
Alles was darüber ist, macht<br />
„Kullerwaden“. Lack-High-<br />
Heels mit Schmuckspange<br />
von<br />
Salvatore<br />
Ferragamo.<br />
29<br />
HALTEN SIE SICH IMMER GERADE,<br />
das lässt Sie selbstsicherer wirken.<br />
nehmen Sie deshalb die Schultern<br />
öfter mal entspannt nach hinten.<br />
30<br />
WIE SCHNELL<br />
REISST ein<br />
nagel ein. Eine Lady<br />
weiß sich hier zu helfen.<br />
Selbst in der kleinsten<br />
tasche findet sich Platz<br />
für ein Nagelpflege-Set.<br />
Manicure-Etui von Erbe<br />
31<br />
RISSIGE ODER HORNHAUT an den Füßen ist ein absolutes „no go“. Gehen Sie regelmäßig<br />
zur Fußpflege, gönnen Sie sich ab und zu ein entspannendes Fußbad.<br />
So überstehen Sie auch die längste Party im Stehen.<br />
AHAVA Leave-on Deadsea Mud Dermud Intensive Foot Cream 100 ml ca. 17,50 €
Farbenfrohe Cocktails<br />
für den Spätsommer<br />
Herbstfrust muss nicht sein. trinken sie ihn einfach weg mit den leckeren sommer-Cocktails von sodastream.<br />
Frisch gesprudeltes Trinkwasser wird im H<strong>and</strong>umdrehen zur individuellen Zutat für jeden Cocktail.<br />
Mit 30 Sorten trifft SodaStream jeden Geschmack und spart dabei Geld und Platz. Denn mit 500 Millilitern Sirup werden bis zu zwölf Liter<br />
prickelnde Getränke erzeugt. Auch lästiges Kistenschleppen wird vermieden.<br />
So bleibt mehr Zeit, um die leckeren Getränke zu genießen.<br />
Malina MarGo<br />
1 limette, 4-5 Minze-zweige, 4 cl Tequila Gold,<br />
2 cl noilly prat (Vermouth dry), 24 cl gemixter SodaStream<br />
Clear Cranberry-himbeere Sirup (nach packungsanleitung),<br />
5-6 eiswürfel<br />
Limette achteln, im Glas mit einen Stößel zerdrücken, Minze-<br />
Zweige dazugeben und erneut leicht <strong>and</strong>rücken. Eis dazugeben<br />
und Tequila Gold und Noilly Prat einfüllen. Das Ganze<br />
mit gemixtem SodaStream Clear Cranberry-Himbeere Sirup<br />
auffüllen und zum Schluss leicht umrühren.<br />
Alkoholfreie Variante:<br />
Kein Tequila Gold und Noilly Prat stattdessen 6 cl gemixten<br />
SodaStream Sirup Clear Cranberry-Himbeere mehr verwenden.<br />
deko-Tipp: Minzzweig mit Cranberries und Himbeere<br />
SodaStream Cool:<br />
Cool-es Sprudler-Erlebnis in vier neuen Farben<br />
Er ist der Klassiker unter den trinkwassersprudlern − der Cool von SodaStream. Stiftung<br />
Warentest kürte ihn unter 14 Sprudlern zum testsieger. Ganz ohne Kistenschleppen<br />
ist immer prickelnde Erfrischung zur Stelle. Zugleich kann mit einem trinkwassersprudler<br />
von SodaStream viel Geld gespart werden. Wer von teurem Mineralwasser<br />
aus dem Supermarkt auf selbst gesprudeltes Wasser aus dem Hahn umsteigt, hat<br />
laut eines tests des Mittagsmagazin Punkt 12 auf rtL 600 € mehr im Portemonnaie.<br />
Trinkwassersprudler Cool: erhältlich in Grün, Grau, Orange, Weiß, inklusive zwei<br />
1-Liter PEt-Flaschen und einem 60 Liter Kohlensäure-Zylinder, ca. 59,90 €<br />
Zuckerfreie Sirups: Cola, Orange, Cola Mix und Zitrone-Limette, je 500 ml, ca. 3,79 €<br />
GEWiNNEN SiE EiNEN vON SiEBEN SODaStrEaM cOOL<br />
iNkL. zuckErfrEiEM Sirup<br />
Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten:<br />
Wer kürte den Sprudler zum Testsieger?<br />
Senden 56 Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: <strong>More</strong> Media Verlagsanstalt· <strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong> Gewinnspiel<br />
Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal · Einsendeschluss ist der 30.09.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />
3 cl likör 43, 2 cl Wodka. 5 cl Orangensaft, 20 cl gemixter<br />
SodaStream Clear Maracuja- Mango Sirup (nach packungsanleitung),<br />
5-6 eiswürfel<br />
Likör 43, Wodka und Orangensaft mit Eis ins Glas geben, leicht<br />
umrühren, gemixten SodaStream Clear Sirup Maracuja-Mango<br />
langsam dazu geben, leicht umrühren.<br />
Alkoholfreie Variante:<br />
Statt Likör 43 eine Messerspitze Vanillemark sowie 2 cl Orangensaft<br />
und 3 cl gemixten SodaStream Sirup Clear Maracuja-<br />
Mango verwenden.<br />
deko-Tipp: Mangofächer mit Cocktailkirsche
Naranja<br />
4 cl Tequila Blanco (Olmeca), 6 cl Karottensaft, 5 cl Apfelsaft<br />
trüb, 2 cl Agaven dicksaft. ¼ frischer limettensaft,<br />
15 cl gemixter SodaStream natural Orange Sirup (nach<br />
packungsanleitung), 5 - 6 eiswürfel<br />
Alle Zutaten im Shaker zusammen mit den Eiswürfeln<br />
kräftig schütteln, mit Barsieb in ein Glas mit Eis abseihen<br />
und mit gemixtem SodaStream Sirup Natural Orange<br />
auffüllen, leicht<br />
umrühren.<br />
Alkoholfreie Variante: Kein Tequila, dafür 7 cl Karottensaft,<br />
6 cl Apfelsaft, 17 cl gemixter SodaStream Sirup<br />
Natural Orange.<br />
deko-Tipp: Orangenblüte<br />
Lemonberry<br />
4 physalis, 4-5 frische himbeeren, 4 cl Wodka, 10 cl<br />
Apfelsaft, 15 cl gemixter SodaStream natural zitronelimette<br />
Sirup (nach packungsanleitung),<br />
5-6 eiswürfel<br />
Physalis halbieren, zusammen mit den Himbeeren in<br />
einem Glas leicht mit einem Stößel <strong>and</strong>rücken. Eiswürfel<br />
dazu geben, den Wodka und Apfelsaft aufgießen und<br />
gut umrühren. Das Ganze mit gemixtem SodaStream Sirup<br />
Natural Zitrone-Limette auffüllen und danach erneut<br />
leicht umrühren.<br />
Alkoholfreie Variante:<br />
Kein Wodka, dafür 12 cl Apfelsaft und 17 cl gemixter<br />
SodaStream Sirup Natural Zitrone-Limette.<br />
deko-Tipp: Apfelfächer mit Zitronenzeste<br />
Pink Fresh<br />
2 cl Gin, 3 cl holly Seven (holunderblütenlikör), 1/2 frisch<br />
ausgepresste limette, 8 cl rhabarbersaft, 6 cl Mangosaft<br />
15 cl SodaStream Sirup natural pink Grapefruit Mix<br />
(nach packungsanleitung), 5-6 eiswürfel<br />
Gin, Likör, Limetten-, Rhabarber und Mangosaft in ein<br />
mit 5-6 Eiswürfeln gefülltes Longdrinkglas geben, leicht<br />
umrühren. Mit Pink Grapefuit Mix auffüllen und nochmal<br />
leicht umrühren.<br />
Alkoholfreie Variante: Kein Gin und Holly Seven, dafür<br />
2 cl Rhabarbersaft, 1 cl Mangosaft und 3 cl SodaStream<br />
Pink Grapefruit Mix mehr.<br />
deko Tipp: Scheibe Grapefruit eindrehen mit einer Physalis<br />
+ Cocktailkirsche<br />
Mexican<br />
Pinky<br />
4 cl Tequila Gold, 3 cl SodaStream Sirup natural pink,<br />
Grapefruit, 5 cl Sahne, 10 cl Orangensaft, 12 cl Maracujasaft,<br />
1 cl SodaStream Sirup rote Beeren Mix (nach<br />
packungsanleitung), viele eiswürfel<br />
Den Shaker mit Eiswürfeln füllen (halb voll), dann alle<br />
Zutaten dazu geben und kräftig schütteln. 5-6 Eiswürfel<br />
in ein Longdrinkglas geben und den Cocktail durch ein<br />
Barsieb abseihen.<br />
Alkoholfreie Variante:<br />
Kein Tequila Gold, dafür je 2 cl Orangen- und Maracujasaft<br />
zusätzlich.<br />
deko Tipp: 1/8 Grapefruit zwischen Schale und Frucht<br />
einschneiden bis zur Hälfte, ans Glas stecken (Frucht<br />
innen, Schale außen) und bei Bedarf zusätzlich Cocktail-<br />
57<br />
kirsche/Physalis mit Spieß drauf stecken.
MIGRÄNE:<br />
SCHACHMATT GESETZT<br />
Manchmal beginnt es mit einem Kribbeln in Armen und Beinen.<br />
Oder es flimmert und blitzt vor den Augen. Wenige<br />
Zeit später ist er schon da: der hämmernde, bohrende, einseitige<br />
Schmerz hinter der Schläfe. Bei der geringsten Bewegung, einem<br />
hellen Lichtstrahl oder feinen Geräuschen wird das Pochen im<br />
Kopf noch unerträglicher. Da hilft oft nur noch eins: Ab ins Bett,<br />
Zimmer abdunkeln und warten, dass der Schmerz nachlässt. Zehn<br />
bis zwölf Prozent der Erwachsenen in Europa sind der Deutschen<br />
Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft (DMKG) zufolge durchschnittlich<br />
von heftigen Migräneattacken wie dieser betroffen.<br />
Frauen treffen sie mit 16 bis 18 Prozent am häufigsten, aber auch<br />
bei rund sechs Prozent der Männer tritt der einseitige Kopfschmerz<br />
auf. Bereits Kinder können darunter leiden: Bei etwa 15 Prozent<br />
der Betroffenen manifestiert sich die Erkrankung vor dem zehnten<br />
Lebensjahr. Das klassische Migränealter liegt aber zwischen 20 und<br />
40 Jahren. „Die Erkrankung kann sich im Laufe des Lebens w<strong>and</strong>eln“,<br />
sagt Otto Uhl, Vorsitzender der Bundesorganisation MigräneLiga<br />
Deutschl<strong>and</strong> e.V. „Wer in einer bestimmten Lebensphase an<br />
Migräne leidet, muss es nicht sein ganzes Leben tun.“<br />
GeWiTTer iM KOpf<br />
Was ist Migräne eigentlich genau und wie entsteht sie? Ursache ist<br />
eine neurologische Störung im Gehirn. Es werden vermehrt Botenstoffe,<br />
sogenannte Neuropeptide, ausgeschüttet, Botenstoffe,<br />
die zu einer Entzündung und Weitung der Hirnhautgefäße führen.<br />
Das reizt die Nerven um die Blutgefäße, die dann Schmerzsignale<br />
ausstrahlen. Beobachtet wurde auch, dass sich vor der Migräne<br />
massiv Serotonin bildet, während es bei der Attacke am gefäßverengenden<br />
Botenstoff mangelt. Auslöser für diese Veränderungen<br />
im Gehirn sind die sogenannten Triggerfaktoren. Das kann ein<br />
Wetterwechsel sein, Stress ins besondere in der Abklingphase, aber<br />
auch Glutamat oder das Abfallen des östrogenspiegels bei der<br />
Frau vor der Periode. Nicht nachgewiesen als Trigger sind Schokolade,<br />
Zitrusfrüchte, Nüsse, Käse. Dass das Gehirn überhaupt auf<br />
diese Faktoren reagiert, ist Veranlagung. Das wurde bereits mehrfach<br />
belegt, zuletzt durch Forscher in den USA, die 2010 eines der<br />
möglichen Risiko-Gene für Migräne entdeckt haben.1 Theorien<br />
wie die Migräne-Persönlichkeit, die die Erkrankung auf rein psychische<br />
Faktoren wie einen Hang zu depressiven Verstimmungen<br />
oder erhöhtes Pflichtbewusstsein zurückführen, gelten als widerlegt.<br />
Damit wird den Betroffenen, die unter einem hohen Leidensdruck<br />
stehen, mehr Verständnis entgegengebracht als noch vor<br />
einigen Jahren. „Früher wurde Migräne belächelt, gerade Männer<br />
verst<strong>and</strong>en sie oft als Vorw<strong>and</strong> ihrer Frauen für einen Rückzug“,<br />
sagt Otto Uhl. „Daran hat sich durch die Forschung, aber auch<br />
durch Aufklärung zum Glück einiges getan.“ Mit dazu beigetragen<br />
hat auch der Verein, dem Otto Uhl vorsteht. 1993 gegründet,<br />
58<br />
Rund acht Millionen Menschen in Deutschl<strong>and</strong> haben regelmäßig Migräne. Die<br />
Volkskrankheit wurde lange als Wehwehchen abgetan. Doch Wissenschaft und<br />
Forschung haben zu einem Bewusstseinsw<strong>and</strong>el beigetragen. Sie sorgen nicht<br />
nur dafür, dass wir mehr über die Erkrankung wissen, sondern auch, dass schnellere<br />
Hilfe bei Migräne möglich ist – auch ohne Rezept.<br />
bringt die MigräneLiga Deutschl<strong>and</strong> Patienten, Experten und öffentlichkeit<br />
mehrmals im Jahr in Symposien zusammen, publiziert<br />
das Migräne Magazin und hat inzwischen mehr als 100 Selbsthilfegruppen<br />
gegründet. Der große Zulauf zeigt, dass Kopfschmerzpatienten<br />
ein großes Bedürfnis haben, sich mit <strong>and</strong>eren Betroffenen<br />
und Experten auszutauschen. „Heutzutage wollen Migräniker ihre<br />
Erkrankung nicht als Schicksal akzeptieren, sondern in Angriff<br />
nehmen“, weiß Otto Uhl. „Die Anzahl der Patienten ist in den<br />
vergangenen Jahren nicht gestiegen, wohl aber der Anteil derer, die<br />
sich beh<strong>and</strong>eln lassen.“<br />
SChMerz lindern<br />
Die Möglichkeiten, Migräne zu therapieren, sind vielfältiger geworden.<br />
Langes Warten, bis der Schmerz vorübergeht, ist nicht<br />
mehr angesagt. Bei leichter bis mittelschwerer Ausprägung haben<br />
sich Schmerzmittel auf Basis von Ibuprofen, Paracetamol oder<br />
Acetylsalicylsäure bewährt. Bei schweren Attacken wird die Einnahme<br />
eines Triptans empfohlen. Triptane wurden gezielt für die<br />
Beh<strong>and</strong>lung der akuten Migräneattacke entwickelt. Ihr Vorteil:<br />
Frühzeitig eingenommen, können sie die Migräne bereits nach<br />
zwei Stunden vollständig abwenden, inklusive der unangenehmen<br />
Begleiterscheinungen wie Übelkeit, Erbrechen, Licht- und Lärmempfindlichkeit.<br />
Auf dem deutschen Markt sind inzwischen sieben<br />
Triptane zugelassen, die ihre Wirksamkeit alle in großen Studien<br />
bewiesen haben (Sumatriptan, Zolmitriptan, Naratriptan, Rizatriptan,<br />
Almotriptan, Eletriptan und Frovatriptan).<br />
GezielT helfen<br />
Für wen sich welches Mittel eignet, hängt vom Einzelfall ab. Um<br />
eine möglichst präzise Diagnose zu stellen, sollten Betroffene ein<br />
Migräne-Tagebuch führen. So lassen sich die Beschwerden von <strong>and</strong>eren<br />
Kopfschmerzarten abgrenzen. Der Spannungskopfschmerz<br />
kann zum Beispiel ebenfalls mit leichter Licht- und Lärmempfindlichkeit<br />
einhergehen, tritt aber beidseitig auf. Ebenfalls einseitig<br />
ist der Cluster-Kopfschmerz. Er tritt besonders im Frühjahr und<br />
Herbst sozusagen „geclustert“ auf, was ihm auch den Namen gibt.<br />
Die Attacken sind kürzer und heftiger und mit Tränenfluss verbunden.<br />
Ist die Kopfschmerzart identifiziert, gibt es heute für fast<br />
jeden Patienten eine Lösung – immer häufiger auch mit Prävention<br />
durch Medikamente, alternative Heilmethoden oder Verhaltenstherapie.<br />
„Wir haben schon viel erreicht für Kopfschmerzpatienten<br />
und Migräniker“, sagt Otto Uhl. „Doch es geht immer noch besser.<br />
Ideal wäre es, wenn sich die Zulassungszeiten für Medikamente<br />
und Arzneimittel weiter verringerten und Betroffene weniger zuzahlen<br />
müssten. “Ließen sich mehr Migräniker erfolgreich beh<strong>and</strong>eln,<br />
würde das nicht nur für den Einzelnen eine große Entlastung<br />
bedeuten, sondern auch für die deutsche Volkswirtschaft: Bisher
elaufen sich die Kosten durch Fehltage und Produktionsausfall<br />
Schätzungen zufolge auf 2,6 Milliarden Euro im Jahr.<br />
dr. STefAnie fÖrderreUTher<br />
„Wir KÖnnen MiGrÄnepATienTen<br />
heUTe GUT helfen“<br />
Migräne ist heute kein Schicksal mehr, das Betroffene hinnehmen<br />
müssen. Dr. Stefanie Förderreuther, Privatdozentin an der neurologischen<br />
Klinik, LMu München, und Generalsekretärin der Deutschen<br />
Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft (DMKG) über den<br />
neuesten St<strong>and</strong> der Forschung. Frau Dr. Förderreuther, ist Migräne<br />
in der Gesellschaft als ernst zu nehmende Erkrankung anerkannt?<br />
Das Bewusstsein in der Bevölkerung w<strong>and</strong>elt sich zunehmend dahin,<br />
Migräne als ernst zu nehmende Erkrankung anzuerkennen.<br />
Dennoch denken viele Menschen, Migräne sei eben nur ein Kopfschmerz<br />
und eine gute Ausrede für alles. Dem ist aber nicht so.<br />
Denn Migräne beeinträchtigt Betroffene weit mehr als ein banaler<br />
Spannungskopfschmerz. Neben den pochenden und stechenden<br />
Kopfschmerzen kommt es zu Übelkeit, heftigem Erbrechen sowie<br />
Lärm-, Licht- und Geruchsempfindlichkeit. Deswegen müssen<br />
sich die Patienten zurückziehen. Sie suchen die Ruhe, weil der<br />
Schmerz sonst noch schlimmer wird.<br />
Gibt es eine wissenschaftliche Erklärung dafür, warum Frauen<br />
häufiger betroffen sind als Männer?<br />
Ja, es gibt einen Zusammenhang zwischen den weiblichen Geschlechtshormonen<br />
und der Migräne. Schwankungen im östrogenspiegel,<br />
wie sie im Zyklus der Frau auftreten, können ein Auslöser<br />
für Attacken sein. Deswegen haben auch viele Patientinnen<br />
gehäuft zum Zeitpunkt der Regelblutung Beschwerden.<br />
Was hat sich in der Beh<strong>and</strong>lung von Migränepatienten in den letzten<br />
Jahren getan?<br />
Wirklich neue Schmerzmittel für die Beh<strong>and</strong>lung der Attacken gibt<br />
es nicht. Aber wir haben viele Medikamente, mit denen wir den<br />
meisten Patienten sehr gut helfen können. Es gibt die „normalen“<br />
Schmerzmittel, die fast alle auch frei verkäuflich sind, und migränespezifische<br />
Substanzen, also die Triptane. Auch von diesen sind<br />
zwei Präparate inzwischen nicht mehr rezeptpflichtig.<br />
Für wen eignet sich welche Beh<strong>and</strong>lung?<br />
Das lässt sich nicht verallgemeinern. Die Therapie muss gezielt auf<br />
die Bedürfnisse des Einzelnen ausgerichtet sein. Manche Medikamente<br />
wirken zum Beispiel eher kurz und sind daher nicht gut<br />
für lang anhaltende Attacken geeignet. Mit allen Schmerzmitteln<br />
müssen Patienten verantwortungsbewusst umgehen, da sie sonst<br />
zur Entwicklung eines schmerzmittelbedingten Kop schmerzes<br />
führen. Triptane dürfen nicht an mehr als acht Tagen im Monat<br />
eingenommen werden.<br />
Gibt es auch neue Möglichkeiten, einer Attacke vorzubeugen?<br />
Ja, gerade bei Patienten mit häufigen Attacken ist das Vorbeugen<br />
wahrscheinlich das Wichtigste. Vorbeugende Medikamente müssen<br />
oft nur ein halbes bis ganzes Jahr eingenommen werden. Sie<br />
führen zu einem Rückgang der Attackenfrequenz, ein Effekt, der<br />
oft auch nach dem Absetzen noch anhält. Relativ neu ist das Topiramat,<br />
eine Substanz, die auch in der Beh<strong>and</strong>lung von Epilepsie<br />
eingesetzt wird. Ansonsten spielen nach wie vor die Betarezeptorenblocker,<br />
das Flunarizin und die Valproinsäure eine wichtige<br />
Rolle in der medikamentösen Prophylaxe. Betroffene können aber<br />
auch ohne Medikamente vorbeugen. Ausdauersport dreimal pro<br />
Woche eine halbe Stunde oder bewusstes Entspannen führen zu<br />
einer Abnahme der Kopfschmerztage.<br />
Was sind typische Auslöser für Migräne?<br />
Es gibt verschiedene Auslöser, aber nicht jeder kennt sie und nicht<br />
alle kann man beeinflussen. Stress oder die Entspannung, wenn<br />
der Stress endlich überst<strong>and</strong>en ist, spielen oft eine Rolle, aber auch<br />
Hormonschwankungen bei der Frau, Änderungen im Schlaf-<br />
Wach-Rhythmus, das Weglassen einer Mahlzeit oder zu wenig<br />
Flüssigkeitszufuhr. Nahrungsmittel als Auslöser werden ganz sicher<br />
überschätzt. Wenn ich mich auf einen festlegen sollte, dann<br />
nur Rotwein. Oft wird auch das Wetter genannt, aber da sind wir<br />
Ärzte machtlos.<br />
Einige Auslöser hängen mit gesellschaftlichen Faktoren zusammen.<br />
Wird Migräne weiter zunehmen?<br />
Ich glaube eher nicht, dass die Migräne zunimmt, aber ich könnte<br />
mir gut vorstellen, dass die Zahl schwerer Betroffener zunimmt.<br />
Denn Stress, Schlafmangel, Doppelbelastungen durch Beruf,<br />
Haushalt und Familie nehmen zu und gerade den Migränepatienten<br />
fällt es oft schwer, sich abzugrenzen und auch mal „Nein“ zu<br />
sagen, wenn es zu viel wird.<br />
Woran arbeitet die Migräneforschung derzeit?<br />
Viele Forscher befassen sich mit den verschiedenen Faktoren,<br />
die zur Chronifizierung der Migräne führen: etwa Begleiterkrankungen<br />
wie Angststörungen und Depressionen. Aber auch sogenannte<br />
Lifestyle-Faktoren. Viele Jugendliche leiden bereits häufig<br />
an Kopfschmerzen und <strong>and</strong>eren körperlichen Beschwerden, wie<br />
Rückenschmerzen oder Schlafstörungen. Unsere Untersuchungen<br />
haben gezeigt, dass das unter <strong>and</strong>erem mit dem häufigen Genuss<br />
von Alkohol und Zigaretten sowie Schlafmangel und wenig Sport<br />
zusammenhängt. Auch Übergewicht hat sich in vielen Studien als<br />
ein Faktor für die Chronifizierung von Kopfschmerzen herausgestellt.<br />
Das sind alles Punkte, an die wir Ärzte in der Therapie<br />
anknüpfen können.<br />
Wie wird die Migränebeh<strong>and</strong>lung der Zukunft aussehen?<br />
Die Beh<strong>and</strong>lung wird wahrscheinlich immer vielseitiger werden.<br />
Dies gilt vor allem für die Patienten, die nicht nur gelegentlich unter<br />
Migräne leiden und mit einer Schmerztablette gut versorgt sind.<br />
Patienten mit häufigen Attacken profitieren, wenn sie mehr über<br />
die Erkrankung und die Risikofaktoren für eine Chronifizierung<br />
erfahren. Sie sind dann auch offen für eine begleitende Psychotherapie<br />
oder Verhaltenstherapie. So lernen sie, den Alltag besser zu<br />
meistern oder Stress abzubauen. Sicher werden auch neue Akutmedikamente<br />
und neue vorbeugende Substanzen kommen.<br />
Wird Migräne eines tages heilbar sein?<br />
Auch wenn wir inzwischen durch die genetische Forschung mehr<br />
über die Prozesse wissen, die offenbar zum Entstehen der Attacken<br />
beitragen, sind wir leider noch weit davon entfernt, Migräne<br />
heilen zu können.<br />
Quellen: www.health-community-forum.de<br />
59<br />
Foto: Dolortriptan
Moderator, Triathlet und Motorsportfreak<br />
Christian CLERICI, Alex<strong>and</strong>er<br />
STROBL, Birgit MAIER und Motorsport-<br />
Legende Walter RÖHRL<br />
30 JAHRE GUT BRANDLHOF<br />
Das Gut Br<strong>and</strong>lhof - die bäuerlichen Wurzeln reichen bis ins<br />
Jahr 1372 zurück. Der Hotelbetrieb wurde 1982 eröffnet<br />
Jahrhunderte lang Bauernhof und später Haflingerzucht, begann die<br />
Br<strong>and</strong>lhof-Hotelgeschichte erst vor drei Jahrzehnten - im Jahr 1982.<br />
Seither folgten dynamische und erfolgreiche Jahre, die dem Hotel<br />
Gut Br<strong>and</strong>lhof seine heutige Gestalt gaben. Von Beginn an waren<br />
der Sport einerseits sowie Seminare, Tagungen und Kongresse <strong>and</strong>ererseits<br />
die Hotelschwerpunkte.<br />
Zunächst Frühstückspension, dann sporthotel<br />
Die Gäste-Nachfrage bewog Familie Maier den Betrieb bereits ab 1979<br />
zunächst als Frühstückspension zu führen. Schon 1982 wurde das<br />
Sporthotel Br<strong>and</strong>lhof mit 80 Zimmern sowie umfassendem Angebot -<br />
Tennishalle, Reithalle, Hallenbad & Sauna - eröffnet. Die günstige Lage<br />
und die vorh<strong>and</strong>enen Räumlichkeiten sorgten schnell für eine immer<br />
stärker werdende Nachfrage nach Seminaren und Tagungen, Feiern<br />
und Veranstaltungen. 1983 wurde der Golfplatz Br<strong>and</strong>lhof errichtet.<br />
Und seit damals verging kaum ein Jahr, in dem die Anlage nicht um<br />
neue Facetten erweitert und/oder modernisiert wurde. Weitere Meilensteine<br />
waren die Erweiterung auf 150 Zimmer im Jahr 1985. Die<br />
Etablierung des öAMTC-Fahrtechnikzentrums 1989. Die Errichtung<br />
eines großzügigen Spa-Bereichs (1993). Die Erweiterung des<br />
Konferenzbereichs auf 3.000 m2 im Jahr 2000 sowie der neue Bauteil
„Br<strong>and</strong>lhof West“ (Tagungsbereiche, weitere Zimmer auf insgesamt<br />
185, Event-O als coole Location u.a.) im Jahr 2007. In den ersten Monaten<br />
des Jahres 2012 wurde das Zimmerangebot auf 200 Zimmer und<br />
Suiten erhöht, die Errichtung eines weiteren dritten Mitarbeiterwohnhauses<br />
abgeschlossen und der traditionsreiche Br<strong>and</strong>lhof-Saal völlig<br />
neu gestaltet und gleichzeitig in Veranstaltungsraum B’350 umbenannt.<br />
Action, party & promis - das war 30 Jahre hotel Gut<br />
Br<strong>and</strong>lhof, zu pfingsten am 25. und 26. mai 2012<br />
Wenn Motorsport-Legende Walter Röhrl nicht beim Formel 1-Wochenende<br />
in Monaco weilte, sondern statt dessen im Hotel Gut<br />
Br<strong>and</strong>lhof feierte, so hatte das einen speziellen Grund: der Br<strong>and</strong>lhof<br />
zelebrierte seinen 30. Geburtstag. Dass Walter Röhrl im gleichen Jahr<br />
- 1982 - Ralley-Weltmeister wurde, gab dem Fest, zu dem die Br<strong>and</strong>lhof-Chefs<br />
Birgit Maier und Alex<strong>and</strong>er Strobl eingeladen hatten, zusätzlichen<br />
Glanz.<br />
Das Br<strong>and</strong>lhof 30er-Wochenende -<br />
zwei tage voll Action und party-stimmung<br />
Gut Br<strong>and</strong>lhof feierte sein 30. Wiegenfest am Pfingstwochenende<br />
(25. & 26. Mai 2012) mit einer zweitägigen, etwas <strong>and</strong>eren Geburtstagsparty<br />
und qualitätvoller Action am 450 Hektar großen Hotelgelände.<br />
Los ging das Party-Wochenende am Freitag, 25. Mai 2012, mit<br />
einem lässigen Gala-Abend im stylish-urbanen, völlig neu gestalteten<br />
und B’350 genannten Veranstaltungssaal. Der Abend wurde von <strong>TV</strong><br />
Moderator, Rennfahrer und Triathlet Christian Clerici moderiert, der<br />
als Br<strong>and</strong>lhof-Stammgast mit Insiderwissen brillierte. Zauberkünstler<br />
Christian Christian verzauberte insbesondere Ski-Legende Hans Enn<br />
und L<strong>and</strong>tagspräsident Simon Illmer. Br<strong>and</strong>lhof-Küchenchef Richard<br />
Pötscher begeisterte unter <strong>and</strong>erem mit Hirschschinken, Jungschwein<br />
in Biersauce und Kürbiseisparfait. Mit dabei waren 220 Gäste, darunter<br />
viele weitere Promis aus <strong>TV</strong> und Sport!<br />
Action am<br />
Br<strong>and</strong>lhof-Gelände<br />
den ganzen<br />
samstag über<br />
Am Samstag, 26. Mai 2012,<br />
folgte ein Tag voller Aktivitäten,<br />
die allesamt am<br />
Br<strong>and</strong>lhof-Gelände stattf<strong>and</strong>en:<br />
Fahrtechniktraining im<br />
öAMTC-Fahrtechnikzentrum<br />
inklusive Offroad- und<br />
Kart-Fahren, Golfschnuppern<br />
oder eine Runde Golfen am<br />
18-Loch Golfplatz Gut Br<strong>and</strong>lhof, Hochseilgarten, 3D Jagdbogen-<br />
Parcours, eine Informationsw<strong>and</strong>erung am 450 Hektar großen Br<strong>and</strong>lhof-Gelände<br />
und zur Wilderer Alm.<br />
party-stimmung am samstag Abend<br />
Die wahre Party stieg am Samstag Abend. Der Beginn war mit dem<br />
Geburtstagssalut-Schießen der Historischen Schützenkompanie Saalfelden<br />
noch klassisch. Das „Around the World“ Gourmet-Buffet,<br />
gezaubert von Br<strong>and</strong>lhof-Küchenchef Richard Pötscher und seinem<br />
Team, diente der Einstimmung auf die Kultb<strong>and</strong> „Schlagerschlampen“,<br />
die mit einer 80er Jahre Hitparty so richtig Gas gaben.<br />
Hotel Gut Br<strong>and</strong>lhof<br />
Ansprechpartner: Alex<strong>and</strong>er Strobl<br />
A-5760 Saalfelden, Hohlwegen 4<br />
Salzburger L<strong>and</strong>, Österreich<br />
tel.: +43 - (0)65 82 - 7800 - 0, Fax: - 598<br />
E-Mail: office@br<strong>and</strong>lhof.com • www.br<strong>and</strong>lhof.com<br />
Moderator<br />
Christian CLERICI<br />
im Gespräch<br />
mit Ski-Legende<br />
Hans ENN<br />
61
Im Gr<strong>and</strong> SPA Resort A-ROSA Kitzbühel befinden Sie<br />
sich mitten in den Alpen und treffen auf ausgesuchte<br />
SPA-Angebote aus aller Welt. Renommierte Entspannungsmethoden<br />
haben ihre Wurzeln in den entferntesten<br />
Ländern. Über 3000 m2 sind im SPA-ROSA für den SPA- und<br />
Sportbereich vorbehalten. Neben sieben Saunen und Dampfbädern,<br />
Hamam, Rasul, einer Eisgrotte, Ruheraum mit Wasserbetten,<br />
großem Geräte- und Cardiobereich, Fitnessraumraum<br />
und 16 Anwendungsräumlichkeiten, stehen den Gästen ein<br />
großzügiger Indoor- und Outdoorpool zur Verfügung. Der<br />
Gast genießt Anwendungen aus verschiedenen Kulturen, wie<br />
z.B. Hamam, asiatische und hawaiianische Verwöhnbeh<strong>and</strong>lungen<br />
oder <strong>Beauty</strong> für Gesicht und Körper mit karibischen ölen<br />
und apanischen Seidenextrakten. Für das individuelle SPA-Erlebnis<br />
steht den Gästen eine 75 m2 große Private-SPASuite zur<br />
Verfügung.<br />
KULiNARisChe GeNUsseRLeBNisReise<br />
HEIMATLIEBE ist ein Restaurant zwischen Edelkitsch, Galerie<br />
und Tiroler Bauernstube, das den guten Geschmack über<br />
eine echte österreichische Gourmetküche trifft. „Pur österreich“<br />
sind die Zutaten für einen jungen und neuen Weg mit<br />
dem Credo „innovate not immitate“. Gut und geradlinig kochen<br />
ist Innovation genug. Für eine radikal regionale Küche<br />
zeichnet sich Küchenchef Andreas Senn verantwortlich. Hier<br />
wird der Gourmet dem Reisel<strong>and</strong> österreich auf höchstem kulinarischem<br />
Niveau gerecht. „Eine Kulinarik-Stradivari in rotweiss-rot“<br />
und „Warum der schlechte Geschmack eigentlich<br />
guter Geschmack ist“, diese Frage beantworten sich Gourmets<br />
im Restaurant Heimatliebe.<br />
Das Restaurant MONTI E MARE nimmt Sie mit, die Küche<br />
von Kitzbühel bis an die Adria ursprünglich und typisch zu er-<br />
62<br />
SPA-ROSA<br />
EinES DEr EXKLuSiVStEn ErHOLunGSGEBiEtE DEr WELt<br />
leben und zu schmecken. Das Restaurant spricht die Sprache<br />
des Weins und präsentiert eine sorgfältig ausgesuchte B<strong>and</strong>breite<br />
erlesener Gewächse, mit denen eine Geschmackserlebnisreise<br />
vollends zum Hochgenuss in den Tiroler Alpen wird. Mit dem<br />
besten Blick auf‘s Schloss, verbindet man die Cucina alto-borghese,<br />
die exklusive Kochtradition der höheren Stände, mit der<br />
Cucina povera, der regionalen bäuerlichen Küche, zu schmackhaften<br />
Gerichten aus ursprünglichen Zutaten. Die BAR und<br />
der angrenzende Marktplatz im zweiten Obergeschoss sind das<br />
Herzstück des Hauses mit Bar, Piano, Smoker’s Lounge und<br />
einem großen offenen Kamin im Inneren. Daran grenzt die<br />
großzügige Terrasse mit herrlichem Panoramablick vom Wilden<br />
Kaiser über den Hahnenkamm mit der Streif bis hin zum<br />
Pass Thurn. MOA LOUNGE. Unendlich – die Aufhebung<br />
von Endlichkeit. „Unendlich“ ist eine abstrakte Vorstellung<br />
und deshalb erst recht der Anspruch, ein Geschmackserlebnis<br />
unvergesslich zu machen. Moa (more) geht nicht – die Terrasse<br />
auf der Sonnenseite Kitzbühels überwindet 9.373 km Luftlinie<br />
zu dem Ort, der die Gerichte kulinarisch und die Drinks ganz<br />
eigen inspiriert hat.<br />
GRAND SPA RESORT A-ROSA kITzBüHEL<br />
ried Kaps 7<br />
A - 6370 Kitzbühel<br />
tel.: +43 (0) 5356 – 65 66-00<br />
Fax: +43 (0) 5356 – 65 660-819<br />
kitzbuehel@a-rosa.de<br />
www.a-rosa.com
Die Lebenswelt für Singles und<br />
Freunde im Mühlviertel<br />
AVIVA****S make friends im oberösterreichischen Mühlviertel<br />
ist Europas erste Lebenswelt für Singles und Freunde – und<br />
ganz bewusst paar- und kinderlos. Tourismus-Visionär Werner<br />
Pürmayer ist es gelungen, mit dem AVIVA****S make friends<br />
eine Urlaubswelt zu schaffen, in denen erwachsene Einzelreisende<br />
Gelegenheit haben, ihren „gesunden Egoismus“ voll auszuleben.<br />
„Alles können – nichts müssen“ lautet die Devise. Die 100<br />
Mehrblick-Zimmer zur Einzel- oder Doppelbelegung und zwei<br />
Mehrblick-Suiten für Freundesgruppen bieten jenen Freiraum,<br />
den Singles in ihrem Urlaub so schätzen. Auf Topdesign, hochwertige<br />
Materialien und eine „wunschlose“ Infrastruktur wurde<br />
großer Wert gelegt: Internetanschluss und WLAN, Telefon, <strong>TV</strong>,<br />
Radio, ein Kingsize-Bett, eine Relaxliege und eine Minibar zählen<br />
zum niveauvollen Zimmer-St<strong>and</strong>ard. Die erweiterte AVIVA<br />
Halbpension schließt neben dem fünfgängigen Dinner auch ein<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet und den Sweet Snack am Nachmittag<br />
ein. In der großzügig-lockeren Atmosphäre des Hotelareals<br />
fällt es von früh bis spät leicht, neue Bekanntschaften zu machen<br />
und gemeinsam mit Freunden das Leben in vollen Zügen zu<br />
genießen. Die moderne, bunt schillernde und leicht geschwungene<br />
Glasfassade des AVIVA****S make friends liegt fernab<br />
vom Straßenlärm und nur 250 Kilometer von München entfernt.<br />
Das Haus ist umgeben von viel Grün, alten Mühlviertler Bauernhöfen<br />
aus Granit, gotischen Kirchen, Burgen und Schlössern.<br />
selfness, Fitness und Wellness<br />
mit Gleichgesinnten<br />
Singles, die sich neu orientieren möchten, finden in der Lebenswelt<br />
AVIVA****S make friends Unterstützung in fast allen Lebens-<br />
und Liebesdingen durch professionelle Personal Coaches.<br />
Egal ob es um Gesundheitsthemen wie Nichtrauchen, Ernährung,<br />
Fitness oder Kochen geht oder um die „Beziehungskiste“<br />
– vom Singledasein über das Flirten,<br />
das Glück und den Herzenswunsch<br />
bis zum Sex. Die Personal Coaches<br />
holen in sportlicher, kommunikativer<br />
und zwischenmenschlicher Bezie-<br />
hung das Beste aus einem<br />
heraus. Außerdem bieten<br />
täglich professionelle Trainer<br />
drinnen und draußen<br />
ein Sport- und Aktivprogramm<br />
an. Nordic Walken,<br />
Laufen, Mountainbiken,<br />
Golfen oder W<strong>and</strong>ern und<br />
das Fitness-Center bringen<br />
den Body in Form und<br />
AVIVA-Singles mitein<strong>and</strong>er<br />
in Kontakt. Geht der<br />
Tag zu Ende, fängt für viele<br />
der Spaß erst richtig an. Im<br />
Dance Club wird gefeiert,<br />
gelacht und getanzt.<br />
„Vorglühen“ kann man<br />
schon am Nachmittag in<br />
der neuen AVIVA Alm bei<br />
Mühlviertler Schmankerln<br />
und Musik – und vielen Gelegenheiten zum Flirten. Genauso gut<br />
lässt es sich im AVIVA****S make friends aber auch ganz allein<br />
und umgeben von absoluter Ruhe genussvoll relaxen: Der 2.000<br />
m² große Wellness- und Spa-Bereich mit Indoorpool, Whirl Cinema<br />
und beheiztem Whirlpool im Schwimmteich ist ideal dafür.<br />
Massagen von Kopf bis Fuß, Wellbeing-Therapien und <strong>Beauty</strong>-<br />
Anwendungen sorgen für ein Stimmungshoch. „Ventile“ zum<br />
Dampfablassen bieten die Saunen und das Fitnesscenter.<br />
AVIVA****S<br />
Höhenweg 1<br />
A-4170 St. Stefan am Walde<br />
tel. + 43 7216 37600<br />
www.hotel-aviva.at<br />
aVIVa Inklusiv-Leistungen<br />
Nächtigung im Mehrblick-Zimmer • Frühstücksbuffet • Sweet Snack am Nachmittag • Fünfgängiges Dinner mit<br />
Salat- und Käsebuffet • AVIVA Dance Club zum Feiern • AVIVA Alm zum gemütlichen Beisammensein • Outdoor-<br />
& Indoor-Aktivprogramm mit Body-Vitaltrainer • Kostenloser Verleih von Mountainbikes und Walkingstöcken •<br />
2.000 m2 Spa-Bereich mit Wellness Garten, Schwimmteich und Außen-Whirlpool • Trainieren im Fitnessraum •<br />
BodyCoach Vibro • Badetasche inklusive Badeschlappen und Leihbademantel • Internet • IP <strong>TV</strong>
Liebeswelt Bergergut****s:<br />
Das Romantikhotel im Mühlviertel<br />
Im Mühlviertel, knapp an der böhmischen Grenze,<br />
sorgen himmlische Liebespakete für eine höllisch<br />
gute Zeit zu zweit. In der einzigartigen Liebeswelt<br />
Bergergut****S in Afiesl können sich Paare ganz ohne<br />
Kinder, Stress und Hektik auf die erotische Zweisamkeit<br />
konzentrieren, egal ob frisch verliebt oder offen<br />
für neues Prickeln. Die neuen Sieben-Sünden-Angebote schärfen<br />
mit individuellen Love-Suiten, verführerischer Küche und<br />
wohliger Wellness die Sinne. Die Liebe auf Hochtouren bringt<br />
eine Spritzfahrt mit einem Sportwagen oder dem Motorbike.<br />
Tourismusvisionär Werner Pürmayer ist es mit der Liebeswelt<br />
Bergergut gelungen, dem Urlaub zu zweit mehr Spannung zu<br />
verleihen. Hier können sich Paare einmal ganz ohne schlechtes<br />
Gewissen fallen lassen. Hauseigene Coaches stehen mit Rat und<br />
Tat zur Seite, von <strong>Beauty</strong>-Spezialisten über den Lauftrainer bis<br />
zum Koch. Das Privat-Spa bringt mit ausgesuchten Angeboten<br />
in den Bereichen Wellness, <strong>Beauty</strong> und Massage reine Entspannung<br />
in die Zweisamkeit. Die Liebeswelt Bergergut liegt in<br />
Afiesl im oberösterreichischen Mühlviertel, im Dreiländereck<br />
64<br />
österreich–Tschechien–Deutschl<strong>and</strong> und ist ganz einfach erreichbar.<br />
Das Motto des Hauses: keine Kinder und kein Alltagsstress,<br />
im Gegenzug dafür alle Zeit der Welt für sich und seinen Herzenspartner.<br />
Zum Seele-baumeln-Lassen steht von Mitte April<br />
bis Ende Oktober der Romantikpark mit seinem Licht-Wasser-<br />
Musikspiel offen. Zum genussvollen „Tête-à-Tête“ gehören<br />
natürlich die Verführungen einer inspirierten Küche, inklusive<br />
süßen „Lockstoffen“ am Nachmittag und Sieben-Gänge-<br />
Romantikdinner am Abend. Eine entspannende Genusswelt<br />
eröffnet die 1.000 m² große Wellnessoase mit Romantikpool,<br />
Whirlpool, Geysir, Saunalounge und Wasserbetten. Das Privat-<br />
Spa lässt mit offenem Feuer am Whirlpool, verführerischer Musik<br />
und spritzigem Sekt die Liebe neu entflammen. Kuschelige<br />
Bademäntel und Badetücher sowie Engerl- und Bengerl-Badeschlapfen<br />
gibt es auf dem Zimmer. Letztere spielen von paradiesisch<br />
bis höllisch alle Nuancen des Verliebtseins durch: Vom<br />
Himmelbett- über das Rosenzimmer, von der Sunshine- bis
zur Moonlight-Suite, von der Adam-&-Eva-<br />
Suite über die Love-Suite bis zur Teufels-,<br />
Himmel- oder Paradiessuite ist in der Liebeswelt<br />
Bergergut alles bereits ab 120 Euro pro<br />
Person und Nacht zu haben. Eine Oase der<br />
Sinnlichkeit eröffnet die Romeo-&-Julia-Suite<br />
mit rundem, drehbaren Bett, Wendeltreppe<br />
und Galerie sowie französischem Balkon<br />
(ab 200 Euro pro Person und Nacht). Das<br />
Nonplusultra mit 160 m² Wohnfläche ist die<br />
Penthouse-Suite „Traumwelt“: Infrarotkabine,<br />
Whirlpool, Massagebereich, Fitnessraum,<br />
Panorama-<strong>TV</strong> und ein persönlicher Butler<br />
(ab 270 Euro pro Person und Nacht) sind dabei<br />
inklusive.<br />
Liebeswelt Bergegut****S<br />
A-4170 Afies / 7<br />
Mühlviertel / Oberösterreich<br />
tel. +43 7216 4451<br />
www.romantik.at<br />
Erfrischung pur! –<br />
tee zu jeder Jahreszeit<br />
Eine tasse zur Entspannung, bei unwohlsein<br />
oder einfach für zwischendurch: Es gibt viele<br />
gute Gründe, sich einen tee aufzubrühen.<br />
Doch tee ist nicht gleich tee. Gerade wenn<br />
es um Arzneitee geht, sollte man auf Qualität<br />
achten. Gerade für die Herstellung zahlreicher<br />
Arzneitees findet man hierzul<strong>and</strong>e die besten Voraussetzungen.<br />
Den Kontrolliert integrierten Anbau (KiA) von<br />
Teepflanzen (z.B. in vielen Sidroga Tee-Sorten aus der Apotheke)<br />
findet man im thüringer Becken.<br />
Die sensible Vorgehensweise innerhalb des kontrolliert<br />
integrierten Anbaus sorgt neben dem besseren teegeschmack<br />
für eine optimale Wirkung des tees.<br />
Gewinnen Sie eins von 10 Sidroga-Wellness-Sets<br />
bestehend aus 1 x kunststoffkanne, 3 x Sidroga tee, 1 x Eiswürfel-Blattform und Eistee-rezepten<br />
Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten:<br />
Aus welcher Region stammen die Teepflanzen für die Sidroga Teesorten?<br />
Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: <strong>More</strong> Media Verlagsanstalt· <strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong> Gewinnspiel<br />
Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal · Einsendeschluss ist der 30.09.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />
65
HersTellerverzeicHnis<br />
A A4 www.a4cosmetics.de ABRO www.abro.de ADAX www.adax.dk A-DERMA www.aderma.de AIGNER<br />
www.aignermunich.com ALESSANDRO www.aless<strong>and</strong>ro.de ANJA GOCKEL www.anja-gockel.de ARABESQUE<br />
www.gr<strong>and</strong>el.de B BABOR www.babor.de BETTY BARCLAY www.bettybarclay.com BIOTY www.ampullex.com<br />
BÖRLIND www.boerlind.com BUCHERER www.bucherer.com C CAROLINA HERRERA www.carolinaherrera.com<br />
CATHERINE www.nailshop.catherine.de CCI www.cci-beauty.de C:EHKO www.cehko.de CEM www.bycem.de CLARINS<br />
www.clarins.de COMMA www.comma-fashion.com COWSHED www.cowshed.de CUSTO BARCELONA<br />
www.custo-barcelona.com E ELEGANCE www.elegance.de EMMA GO www.emmago.com ERBE<br />
www.becker-manicure.de ESPRIT www.esprit.de ETRO www.etro.it F FORNARINA www.fornarina.com G GIL<br />
BRET www.bettybarclay.com GOLDKRISTALL www.goldkristall.com H HAIRDREAMS www.hairdreams.com HOSS<br />
INTROPIA www.hossintropia.com I INTERCOFFURE www.intercoiffure.de ISHIA BEAUTY www.qvc.de K KILIAN<br />
KERNER www.kiliankerner.de L LA BIOSTHETIQUE www.labiosthetique.de LAUREL www.laurel-online.com LIU JO<br />
www.liujo.it M MAC COSMETICS www.maccosmetics.de MAC www.mac-mode.com MAKE UP FACTORY<br />
www.makeupfactory.de MALAIKA RAISS www.malaikaraiss.com MALU WILZ www.maluwilz.de MANGO<br />
www.mango.com MARC CAIN www.marccain.de MARC JACOBS www.fossil.de MOROCCANOIL<br />
www.moroccanoil.de MICHALSKY www.michalsky.com MINX www.minx-mode.de N NAPAPIJRI www.napapijri.com<br />
P PATRIZIA PEPE www.patriziapepe.com PICARD www.picard-lederwaren.de POMMERY www.vrankenpommery.de<br />
PUPA MILANO www.fox-kosmetik.de R RIANI www.riani.de RITZENHOFF www.ritzenhoff.de S 7 FOR ALL MANKIND<br />
www.7forallmankind.com SALVATORE FERRAGAMO www.ferragamo.com SANSIBAR www.boschagroup.com<br />
SANTE www.sante.de SHISEIDO www.shiseido.de SIDROGA www.sidroga.com SODASTREAM www.sodastream.de<br />
S.OLIVER www.soliver.de SPEICK www.speick.de ST. EMILE www.st-emile.de STILLS www.stills.eu T TIGER OF<br />
SWEDEN www.tigerofsweden.com TRIUMPH www.triumph.com U ULLA POPKEN www.ullapopken.de W WMF<br />
www.wmf.de<br />
66<br />
Picard since 1928 –<br />
Hohe Qualität trifft<br />
auf beste Verarbeitung<br />
Diese edle Laptoptasche aus der<br />
Serie Brera ist ein echtes unikat.<br />
Der, durch das besondere Finishing<br />
entst<strong>and</strong>ene, Vintage-Effekt macht<br />
jede tasche einzigartig. Verstauen<br />
Sie ihren 13-Zoll-Laptop sicher und<br />
trendig in diesem unikat.<br />
Erhältlich in vielen attraktiven Farben und auch für<br />
11 und 15 Zoll Laptops.<br />
Gewinnen Sie eine von zwei Laptop-taschen<br />
in Schwarz im Wert von je € 79,95<br />
Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten:<br />
Welcher Effekt macht die Tasche so einzigartig?<br />
Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: <strong>More</strong> Media Verlagsanstalt· <strong>Beauty</strong> & <strong>More</strong> Gewinnspiel<br />
Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal · Einsendeschluss ist der 30.09.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />
impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>More</strong>Media Verlags UG<br />
Gottlieb-Daimler-Straße 11<br />
67277 Frankenthal<br />
www.moremediaverlag.com<br />
Chefredakteurin:<br />
Monika Klock<br />
info@moremediaverlag.com<br />
redaktion:<br />
Monika Klock, Maria Worm,<br />
Hannelore Polzenhagen, Michael<br />
Hammann, Jochen Herrmann, Jens<br />
Dagné, Mariana Müller, Christina<br />
Kaufmann, Herbert Kötter<br />
info@moremediaverlag.com<br />
Schlussredaktion/lektorat:<br />
Hannelore Polzenhagen<br />
Verantwortlich für die inhalte<br />
(i.S.d.P.):<br />
Michael Hammann<br />
Satz und layout:<br />
Grafix<br />
druck:<br />
PRIMUS international printing GmbH<br />
Vertrieb d, a, CH:<br />
<strong>More</strong>Media Verlags UG<br />
beauty&more erscheint als<br />
Printausgabe in der:<br />
<strong>More</strong> Media Verlagsanstalt<br />
Vaduz, Liechtenstein<br />
Repr. Deutschl<strong>and</strong>:<br />
<strong>More</strong>Media Verlags UG<br />
Gottlieb-Daimler-Straße 11<br />
67227 Frankenthal<br />
Tel. 0 62 33- 3 75 09 70<br />
Fax. 0 62 33- 3 75 09 74<br />
anzeigenverkauf:<br />
<strong>More</strong>Media Verlags UG<br />
Herr Michael Hammann<br />
Tel. 0 62 33- 3 75 09 70<br />
info@moremediaverlag.com<br />
erscheinungsweise:<br />
<strong>Beauty</strong>&<strong>More</strong> erscheint vierteljährlich.<br />
Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck, Aufnahme<br />
in elektronische Datenbanken, Mailbox<br />
sowie sonstige Vervielfältigungen,<br />
Veröffentlichungen auch auszugsweise,<br />
nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />
Verlages. Sämtliche in diesem Magazin<br />
enthaltene Informationen wurden sorgfältig<br />
recherchiert und auf ihre Richtigkeit überprüft.<br />
Sollten dennoch Irrtümer auftreten,<br />
kann der Herausgeber keine Haftung übernehmen.<br />
Alle in diesem Magazin abgebildeten<br />
Produkte haben ausschließlich<br />
Beispiel-charakter. Der Herausgeber übernimmt<br />
keinerlei Haftung, auch falls eines<br />
oder mehrere Produkte nicht oder nicht<br />
mehr in Deutschl<strong>and</strong> erhältlich sind.<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
der <strong>More</strong>MediaVerlagsanstalt,<br />
Vaduz, Liechtenstein
Glatt, Glänzend und Glamourös –<br />
mit dem neuen Comair Hollywood Glam<br />
Der neue Comair Hollywood Glam für glamourös glattes und natürlich glänzendes Haar. Die flexiblen Tourmaline-Keramikplatten gleiten Dank ihrer<br />
besonders glatten Oberflächenstruktur drei Mal besser als konventionelle Keramikplatten. Sie schließen die Feuchtigkeit ein, glätten die Schuppenschicht<br />
des Haares und schenken gleichmäßigen, definierten und glamourösen Glanz. Die präzise Temperaturkontrolle lässt sich individuell von<br />
130°C bis 230°C regulieren. Zusätzlich sind die Platten federnd gelagert und geben nach, wenn Sie beim Glätten zu viel Druck ausüben. Glattes Haar,<br />
Locken und Wellen, all diese Look Möglichkeiten haben Sie mit dem Comair Hollywood Glam. Für den professionellen Einsatz im Salon, aber<br />
auch zu Hause.<br />
Comair – Innovation, Technik und Qualität.<br />
Comair Germany GmbH · Gewerbering 6-8 · D-41751 Viersen<br />
info@comair-germany.com oder über den qualifizierten Fachh<strong>and</strong>el in Ihrer Nähe!<br />
Das komplette Comair-Programm und weitere Info’s finden Sie unter: www.comair-germany.com<br />
Mit attraktiver Clutch<br />
im Kroko Look
Bromelain-POS ® wirkt.<br />
Sichtbar schnell.<br />
Bromelain-POS ® wirkt auf unterschiedlichsten Ebenen:<br />
abschwellend und dadurch schmerzlindernd,<br />
da es den Druck auf das Gewebe verringert<br />
beschleunigt den körpereigenen Heilungsprozess<br />
direkt, nämlich am Ort der Schwellung<br />
Rein<br />
pflanzlich,<br />
frei von Laktose,<br />
Farbstoffen<br />
und Gluten.<br />
Wirkstoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Zur Begleitbeh<strong>and</strong>lung bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, insbesondere der Nase und<br />
der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. St<strong>and</strong>: Februar 2012<br />
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de
Change language