Kugelhähne | Antriebe | Armaturen | Kompensatoren ... - Steeltrade.at
Kugelhähne | Antriebe | Armaturen | Kompensatoren ... - Steeltrade.at
Kugelhähne | Antriebe | Armaturen | Kompensatoren ... - Steeltrade.at
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
»<br />
<strong>Kugelhähne</strong> | <strong>Antriebe</strong> | <strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong> | <strong>Kompens<strong>at</strong>oren</strong> | Metallschläuche<br />
»<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
30 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
31
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
<strong>Kugelhähne</strong> 2-teilig und 3-teilig<br />
Kugelhahn, 2-teilig | i-i | voller Durchgang<br />
Eigenschaften<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: V4A / AISI 316<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffüberzug<br />
Ausführung<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
NPT-Gewindeenden<br />
••<br />
Flügelgriff<br />
••<br />
Spindelverlängerung<br />
Artikelnr.: K2I 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 -<br />
Preis in EUR 8,70 8,70 10,30 13,30 19,50 24,80 35,70 59,40 143,50 191,10 -<br />
Kugelhahn, 2-teilig | i-i | voller Durchgang | Baulänge M3<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit<br />
Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
Baulänge nach DIN 3202-M3<br />
••<br />
1/4"-1" in PN 130<br />
Artikelnr.: K2I M3 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 40 PN 40 -<br />
Preis in EUR 16,80 16,80 17,60 22,70 34,80 48,80 59,30 97,00 239,80 323,10 -<br />
Kugelhahn, 2-teilig | i-i | voller Durchgang | ISO TOP 5211 für direkten Antriebsaufbau<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit<br />
Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211 für direkten<br />
Antriebsaufbau<br />
••<br />
Drehmomente für die Auslegung<br />
eines Schwenkantriebs<br />
sowie Größe des ISO TOP<br />
Flanschbildes<br />
Artikelnr.: K2IIDIR 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 - - -<br />
Preis in EUR 20,70 20,70 22,20 33,70 41,90 61,80 79,50 114,80 - - -<br />
32 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Kugelhahn, 3-teilig | i-i | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
Ausführung<br />
Fittings<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Artikelnr.: K3I 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64<br />
Preis in EUR 15,50 15,50 16,90 25,40 35,70 49,40 66,80 107,20 201,10 309,20 479,80<br />
Kugelhahn, 3-teilig | s-s | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
Ausführung<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
Artikelnr.: K3S 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64<br />
Preis in EUR 15,50 15,50 16,90 25,40 35,70 49,40 66,80 107,20 201,10 309,20 479,80<br />
Bitte beachten Sie beim Schweißen das Mittelteil zu lösen!<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Kugelhahn, 3-teilig | i-i | voller Durchgang | ISO TOP 5211 für direkten Antriebsaufbau<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit<br />
Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211 für direkten<br />
Antriebsaufbau<br />
••<br />
NPT-Gewindeenden<br />
••<br />
Drehmomente für die Auslegung<br />
eines Schwenkantriebs<br />
sowie Größe des ISO TOP<br />
Flanschbildes<br />
Artikelnr.: K3IIDIR 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63<br />
Preis in EUR 19,10 19,10 20,40 31,80 38,40 62,10 81,30 117,00 288,20 412,50 638,30<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Kugelhahn, 3-teilig | s-s | voller Durchgang | ISO TOP 5211 für direkten Antriebsaufbau<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit<br />
Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211 für direkten<br />
Antriebsaufbau<br />
••<br />
Drehmomente für die Auslegung<br />
eines Schwenkantriebs<br />
sowie Größe des ISO TOP<br />
Flanschbildes<br />
Artikelnr.: K3SIDIR 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Preis in EUR 19,10 19,10 20,40 31,80 38,40 62,10 81,30 117,00 288,20 412,50 638,30<br />
Bitte beachten Sie beim Schweißen das Mittelteil zu lösen!<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
33
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
<strong>Kugelhähne</strong> DVGW, Mini-<strong>Kugelhähne</strong>, Presskugelhahn<br />
Kugelhahn mit DVGW Gaszulassung, 2-teilig<br />
| i-i | voller Durchgang<br />
Eigenschaften<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE, verstärkt<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl<br />
Ausführung<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Gas: -20°C bis +60°C (druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211 für direkten Antriebsaufbau<br />
••<br />
Baulängen nach DIN3202-M3<br />
••<br />
(*) DVGW-Gas-Zulassung bis PN 16 für Bio-,<br />
Deponie- und Klärgase<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
••<br />
Drehmomente für die Auslegung eines<br />
Schwenkantriebs, sowie Größe des ISO TOP<br />
Flanschbildes<br />
Artikelnr.: K2I DVGW 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit - - PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) - - -<br />
Preis in EUR - - 50,10 63,10 83,10 106,80 143,50 198,90 - - -<br />
Kugelhahn mit DVGW Trinkwasserzulassung, 2-teilig<br />
| i-i | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Gewinde: ISO 228<br />
••<br />
Entlastungsbohrung von DN 25-DN50<br />
••<br />
(*) DVGW Zulassung bis PN10 für<br />
Trinkwasser<br />
••<br />
Flügelgriff<br />
••<br />
ISO-T-Griff<br />
••<br />
Spindelverlängerung<br />
••<br />
Entleerungsventil<br />
Artikelnr.:<br />
K2I DVGW-TW<br />
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 25 (*) PN 25 (*) PN 25 (*) - - -<br />
Preis in EUR 15,30 15,30 16,70 20,70 28,20 41,90 55,10 89,30 - - -<br />
Kugelhahn mit DVGW Trinkwasserzulassung, 2-teilig<br />
| a-a | reduzierter Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffüberzug<br />
Ausführung<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
••<br />
(*) DVGW Zulassung bis PN10 für Trinkwasser<br />
Artikelnr.:<br />
K2A DVGW-TW<br />
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit - - - PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 25 (*) - - - -<br />
Preis in EUR - - - 20,60 25,40 35,10 47,50 - - - -<br />
34 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
6kant-Mini-Kugelhahn, 1-teilig | i-a | reduzierter Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
Fittings<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Aluminium blau<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
M<strong>at</strong>erial Messing (bei entsprechender<br />
Stückzahl)<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Artikelnr.: K1IA MINI<br />
6K<br />
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 - - - - - -<br />
Preis in EUR 16,00 16,00 16,90 24,00 28,10 - - - - - -<br />
6kant-Mini-Kugelhahn, 1-teilig | i-i | reduzierter Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Aluminium blau<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
M<strong>at</strong>erial Messing (bei entsprechender<br />
Stückzahl)<br />
Artikelnr.: K1I MINI 6K 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 - - - - - -<br />
Preis in EUR 14,60 14,60 15,40 21,10 25,50 - - - - - -<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Kugelhahn mit Pressmuffen, 3-teilig | pm-pm | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
Ausführung<br />
••<br />
Pressmuffe Kontur M<br />
••<br />
Temper<strong>at</strong>urbeständigkeit abhängig von<br />
Pressmuffendichtung und Druck<br />
••<br />
Lieferzeit ca. 2 Wochen<br />
Artikelnr.: K3PR 15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 105 -<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 -<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Kugel-Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Kunststoffgriff bis inkl. DN28, ab DN35 Edelstahl-<br />
Handhebel mit Kunststoffüberzug<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Tankdeckel<br />
Messtechnik<br />
Dichtungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Kugelhahn<br />
mit Flügelgriff<br />
Dampfkugelhahn<br />
V4A für S<strong>at</strong>tdampf bis 190°C<br />
Kunststoffkugelhahn<br />
Flanschkugelhahn DN100/PN63<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
35
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
3-Wege <strong>Kugelhähne</strong> und Flanschkugelhähne<br />
3-Wege-Kugelhahn<br />
| i-i-i | ISO TOP 5211 | L- oder T-Bohrung | leicht reduzierter Durchgang<br />
Eigenschaften<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffüberzug<br />
Ausführung<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211 für direkten Antriebsaufbau<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
••<br />
Drehmomente für die Auslegung eines<br />
Schwenkantriebs sowie Größe des ISO TOP<br />
Flanschbildes<br />
Artikelnr.:<br />
K3WIL / K3WIT<br />
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 - - -<br />
Preis in EUR 51,50 51,50 69,50 97,30 124,80 149,70 209,60 288,70 - - -<br />
Hebelstellung T-Bohrung L-Bohrung<br />
Stellung 0°<br />
Stellung 90°<br />
3-Wege-Flansch-Kugelhahn<br />
| f-f-f | ISO TOP 5211 | L- oder T-Bohrung | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211 für<br />
Antriebsaufbau<br />
••<br />
Griff abschließbar AUF/ZU<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
••<br />
Drehmomente für die Auslegung<br />
eines Schwenkantriebs sowie Größe<br />
des ISO TOP Flanschbildes<br />
Artikelnr.:<br />
K3WFL / K3WFT<br />
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100<br />
Druckbeständigkeit PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 16/40 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
36 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Flansch-Kugelhahn mit DVGW Zulassung, 2-teilig<br />
| f-f | ISO TOP 5211 | voller Durchgang<br />
Fittings<br />
Artikelnr.: K2F DVGW-<br />
16<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel:<br />
Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung:<br />
PTFE gekammert<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl<br />
mit Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211 für Antriebsaufbau<br />
••<br />
DVGW-Zulassung bis PN 16 oder<br />
PN40, für Bio-, Deponie- und<br />
Klärgase<br />
••<br />
Baulänge R27/F4<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
••<br />
Baulänge R1/F1<br />
••<br />
Druckstufe PN40<br />
••<br />
Nennweiten bis DN200<br />
••<br />
Drehmomente für die Auslegung<br />
eines Schwenkantriebs sowie Größe<br />
des ISO TOP Flanschbildes<br />
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR 168,30 197,60 252,40 321,00 375,20 445,30 727,50 1.004,20 1.236,40<br />
Flansch-Kugelhahn mit FIRE-SAFE-Zulassung, 2-teilig<br />
| f-f | ISO TOP 5211 | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE+15% GF<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-30°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211 für<br />
Antriebsaufbau<br />
••<br />
Anti-St<strong>at</strong>ic<br />
••<br />
Nennweiten bis DN200<br />
••<br />
PN40 bis DN150<br />
••<br />
Ausführung für Flansche nach<br />
ANSI 150<br />
••<br />
Drehmomente für die Auslegung<br />
eines Schwenkantriebs sowie Größe<br />
des ISO TOP Flanschbildes<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Artikelnr.: K2F FS DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100<br />
Druckbeständigkeit PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR 100,30 118,50 146,70 214,40 241,70 295,70 474,00 612,80 843,30<br />
Flansch-Kugelhahn, 2-teilig | f-f | ISO TOP 5211 | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit<br />
Kunststoffüberzug<br />
Kompakt-Flansch-Kugelhahn | f-f | ISO TOP 5211 | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit<br />
Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211 für<br />
Antriebsaufbau<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211 für<br />
Antriebsaufbau,<br />
••<br />
Gewindelöcher im<br />
Gehäuse<br />
••<br />
Druckstufe PN40<br />
••<br />
grössere Nennweiten<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
••<br />
Drehmomente für die Auslegung<br />
eines Schwenkantriebs sowie Größe<br />
des ISO TOP Flanschbildes<br />
Artikelnr.: K2F DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR 87,20 106,10 137,80 167,20 213,50 254,90 424,40 530,00 698,30<br />
••<br />
Druckstufe PN40<br />
••<br />
grössere Nennweiten<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
••<br />
Drehmomente für die Auslegung<br />
eines Schwenkantriebs sowie Größe<br />
des ISO TOP Flanschbildes<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Artikelnr.: KKF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100<br />
Druckbeständigkeit PN16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR 71,50 84,60 104,60 165,00 192,10 264,10 385,00 550,00 775,00<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
37
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Messing-, Auslauf-, Hochdruckkugelhähne<br />
Messing-Kugelhahn mit Langgewinde, 2-teilig<br />
| i-i | voller Durchgang<br />
Eigenschaften<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Pressmessing MS 58, vernickelt<br />
••<br />
Kugel: Pressmessing verchromt<br />
••<br />
Schaltwelle: Pressmessing MS58<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Stahl mit Kunststoffüberzug<br />
••<br />
nachstellbare Stopfbuchse<br />
Ausführung<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (druckabhängig)<br />
••<br />
DIN ISO 228/1 Langgewinde<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
ALU-Druckgusshebel<br />
Artikelnr.:<br />
K2I ME-756<br />
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit - PN 40 PN 40 PN 32 PN 32 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25<br />
Preis in EUR - 3,50 5,10 7,10 10,80 18,80 26,20 41,40 96,20 139,80 236,60<br />
Messing-Kugelhahn, 2-teilig | i-i | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse: Pressmessing MS 58,<br />
vernickelt<br />
••<br />
Kugel: Pressmessing verchromt<br />
••<br />
Schaltwelle: Pressmessing MS58<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Stahl mit Kunststoffüberzug<br />
••<br />
-20°C bis +150°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
nachstellbare Stopfbuchse<br />
••<br />
ALU-Druckgusshebel<br />
Artikelnr.:<br />
K2I ME-600<br />
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 32 PN 25 PN 20 PN 20 - - -<br />
Preis in EUR 3,80 3,80 3,80 5,20 9,00 14,70 21,90 35,50 - - -<br />
Kessel-, Füll- und Entleerungshahn, Industrieausführung<br />
| a-a | erweiterter Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse aus Pressmessing MS 58,<br />
vernickelt<br />
••<br />
Kugel: Messing, hart verchromt<br />
••<br />
Kappe und Kette: Messing MS58<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Aluminium rot<br />
••<br />
-20°C bis +150°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
massiver Aluminiumhebel<br />
••<br />
DVGW-Trinkwasserzulassung<br />
Artikelnr.:<br />
KFEH<br />
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit - - PN 32 - - - - - - - -<br />
Preis in EUR - - 5,95 - - - - - - - -<br />
38 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Auslaufkugelhahn<br />
Fittings<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
Aufschraubschlauchtülle<br />
vorne kein ISO-Rohrgewinde!<br />
••<br />
Anschlussgewinde 1/2" mit<br />
3/4" Aussengewinde bei<br />
Schlauchtülle<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Artikelnr.: KAL 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit - - PN 16 PN 16 PN 16 - - - - - -<br />
Preis in EUR - - 16,40 18,50 29,30 - - - - - -<br />
Auslaufhahn „abflammbar“<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl 1.4571 ••<br />
-20°C bis +100°C ••<br />
Dichtschale in PEEK für höhere<br />
••<br />
Dichtung: POM<br />
(druckabhängig)<br />
Temper<strong>at</strong>urbeständigkeit<br />
••<br />
Handhebel: Stahl verzinkt<br />
••<br />
Schneidringanschlüsse ••<br />
Edelstahlgriff<br />
••<br />
leichte oder schwere ••<br />
Niederdruckausführung bis<br />
Baureihe<br />
PN105/PN130<br />
SCHNEIDRING-<br />
Artikelnr.: SR-KHHL 06L 08L 10L 12L 15L 18L 22L 28L 35L<br />
Druckbeständigkeit PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 250 PN 250 PN 250<br />
KGH SR-KHHL/S<br />
Preis in EUR 103,20 103,20 116,90 130,70 144,40 151,30 158,20 226,90 302,50<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl 1.4571<br />
••<br />
Dichtung: metallisch<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl<br />
••<br />
gebogener Auslauf<br />
••<br />
Temper<strong>at</strong>urbeständigkeit<br />
+50°C, jedoch kurzfristig<br />
„abflammbar“ zur<br />
bakteriellen Reinigung<br />
••<br />
Auslauf gerade<br />
••<br />
Auslauf Schlauchtülle<br />
Rohrkupplungen<br />
Artikelnr.: KALFL 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 6 PN 6 PN 6 PN 6 PN 6 - - - - - -<br />
Preis in EUR 78,30 80,50 94,30 145,70 178,90 - - - - - -<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Hochdruckkugelhahn | i-i | voller (*) Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl 1.4571<br />
••<br />
Dichtung: POM<br />
••<br />
Handhebel: Stahl verzinkt<br />
••<br />
-20°C bis +100°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
(*) bis 1“ voller Durchgang,<br />
5/4“ reduzierter Durchgang<br />
••<br />
Dichtschale in PEEK für<br />
höhere Temper<strong>at</strong>urbeständigkeit<br />
••<br />
Edelstahlgriff<br />
••<br />
NPT-Gewindeenden<br />
Artikelnr.: KBL 1/8“ 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 315 PN 315 PN 315 - - - -<br />
Preis in EUR 85,80 85,80 108,00 116,40 163,20 228,00 296,70 - - - -<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Hochdruckkugelhahn mit Schneidringanschlüssen<br />
| sr-sr | reduzierter Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Schlauchtülle: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffüberzug<br />
Artikelnr.: SR-KHHS 06S 08S 10S 12S 14S 16S 20S 25S 30S<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Druckbeständigkeit PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 315 PN 315<br />
Preis in EUR 103,20 103,20 116,90 130,70 144,40 151,30 158,20 226,90 288,80<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
39
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
<strong>Kugelhähne</strong> mit pneum<strong>at</strong>ischem Antrieb<br />
Pneum<strong>at</strong>ischer Antrieb | doppelt oder einfach wirkend<br />
Eigenschaften<br />
Ausführung<br />
••<br />
Funktion doppelt wirkend:<br />
Luft öffnend - Luft schließend<br />
••<br />
Funktion einfach wirkend:<br />
Luft öffnend - Feder schließend<br />
••<br />
Gehäuse und Hubkolben: Aluminium<br />
••<br />
Welle: Hartstahl vernickelt<br />
••<br />
Namur Schaltbild<br />
••<br />
Antrieb dimensioniert bei 6 bar<br />
mit gereinigter Luft<br />
••<br />
Preise inkl. Aufbau<br />
(ohne Magnetventil und Verschraubungen)<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Umgebungstemper<strong>at</strong>ur:<br />
ab -55°C oder bis +150°C<br />
Kugelhahn mit pneum<strong>at</strong>ischem Antrieb, 2-teilig<br />
| i-i | voller Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
Ausführung<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
Preis ohne Magnetventile & Verschraubungen<br />
Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 - - -<br />
pneum<strong>at</strong>isch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K2IIDIR-PE)<br />
Preis in EUR 129,00 129,00 139,80 150,70 158,90 241,20 258,90 343,30 - - -<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K2IIDIR-PD)<br />
Preis in EUR 97,40 97,40 117,70 123,60 126,80 158,20 175,90 241,30 - - -<br />
Kugelhahn mit pneum<strong>at</strong>ischem Antrieb, 3-teilig<br />
| i-i | voller Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
-20°C bis +150°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
ISO-Top 5211<br />
••<br />
Preis ohne Magnetventile &<br />
Verschraubungen<br />
••<br />
NPT-Gewindeenden<br />
Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63<br />
pneum<strong>at</strong>isch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K3IIDIR-PE)<br />
Preis in EUR 127,40 127,40 143,00 148,80 155,40 213,10 260,70 296,40 513,10 729,70 1042,40<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K3IIDIR-PD)<br />
Preis in EUR 95,80 95,80 97,10 116,70 123,30 158,50 177,70 243,50 411,10 569,40 831,10<br />
40 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Kugelhahn mit pneum<strong>at</strong>ischem Antrieb, 3-teilig<br />
| s-s | voller Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut<br />
Fittings<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
Ausführung<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
Preis ohne Magnetventile & Verschraubungen<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63<br />
pneum<strong>at</strong>isch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K3SIDIR-PE)<br />
Preis in EUR 127,40 127,40 143,00 148,80 155,40 213,10 260,70 296,40 513,10 729,70 1042,40<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K3SIDIR-PD)<br />
Preis in EUR 95,80 95,80 97,10 116,70 123,30 158,50 177,70 243,50 411,10 569,40 831,10<br />
Bitte beachten Sie beim Schweißen das Mittelteil zu lösen!<br />
3-Wege Kugelhahn mit pneum<strong>at</strong>ischem Antrieb<br />
| i-i-i | L- oder T-Bohrung | leicht reduzierter Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
-20°C bis +150°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
Preis ohne Magnetventile &<br />
Verschraubungen<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 - - -<br />
L-Bohrung, pneum<strong>at</strong>isch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K3WIL-PE)<br />
Preis in EUR 187,10 187,10 187,10 248,30 275,80 329,10 438,10 609,50 - - -<br />
L-Bohrung, pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K3WIL-PD)<br />
Preis in EUR 155,00 155,00 155,00 182,20 224,80 249,70 336,10 415,20 - - -<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
T-Bohrung, pneum<strong>at</strong>isch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K3WIT-PE)<br />
Preis in EUR 187,10 187,10 187,10 248,30 275,80 329,10 438,10 609,50 - - -<br />
T-Bohrung, pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K3WIT-PD)<br />
Preis in EUR 155,00 155,00 155,00 182,20 224,80 249,70 336,10 415,20 - - -<br />
Dichtungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Hebelstellung T-Bohrung L-Bohrung<br />
Messtechnik<br />
Stellung 0°<br />
Tankdeckel<br />
Stellung 90°<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
41
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
<strong>Kugelhähne</strong> mit pneum<strong>at</strong>ischem Antrieb<br />
Pneum<strong>at</strong>ischer Antrieb | doppelt oder einfach wirkend<br />
Eigenschaften<br />
Ausführung<br />
••<br />
Funktion doppelt wirkend:<br />
Luft öffnend - Luft schließend<br />
••<br />
Funktion einfach wirkend:<br />
Luft öffnend - Feder schließend<br />
••<br />
Gehäuse und Hubkolben: Aluminium<br />
••<br />
Welle: Hartstahl vernickelt<br />
••<br />
Namur Schaltbild<br />
••<br />
Antrieb dimensioniert bei 6 bar<br />
mit gereinigter Luft<br />
••<br />
Preise inkl. Aufbau<br />
(ohne Magnetventil und Verschraubungen)<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Umgebungstemper<strong>at</strong>ur:<br />
ab -55°C oder bis +150°C<br />
Flansch-Kugelhahn mit DVGW-Zulassung und pneum<strong>at</strong>ischem<br />
Antrieb, 2-teilig | f-f | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel:<br />
Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung:<br />
PTFE gekammert<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
DVGW-Zulassung bis PN 16 oder PN40, für Bio-,<br />
Deponie- und Klärgase<br />
••<br />
Baulänge R27/F4<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
••<br />
Preis ohne Magnetventile & Verschraubungen<br />
••<br />
Baulänge R1/F1<br />
••<br />
Nennweiten bis DN200<br />
••<br />
Druckstufe PN40<br />
Dimension DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
pneum<strong>at</strong>isch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K2F DVGW-16-PE)<br />
Preis in EUR 262,20 279,80 348,80 411,80 495,60 559,90 893,00 1152,40 1534,30<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K2F DVGW-16-PD)<br />
Preis in EUR 230,60 248,20 316,70 379,70 441,00 505,30 791,00 1169,80 1383,10<br />
Flansch-Kugelhahn mit FIRE-SAFE-Zulassung<br />
und pneum<strong>at</strong>ischem Antrieb, 2-teilig | f-f | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel:<br />
Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung:<br />
PTFE+15% GF<br />
••<br />
-30°C bis +150°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
Anti-St<strong>at</strong>ic<br />
••<br />
Baulänge R27/F4<br />
••<br />
Preis ohne Magnetventile & Verschraubungen<br />
••<br />
Nennweiten bis DN200<br />
Dimension DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100<br />
Druckbeständigkeit PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 16 PN 16 PN 16<br />
pneum<strong>at</strong>isch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K2F FS-PE)<br />
Preis in EUR 213,70 231,90 263,70 365,40 392,70 524,20 699,00 930,00 1247,00<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K2F FS-PD)<br />
Preis in EUR 185,80 204,00 231,60 310,80 338,10 422,20 597,00 769,00 1036,00<br />
42 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Flansch-Kugelhahn mit pneum<strong>at</strong>ischem Antrieb, 2-teilig<br />
| f-f | voller Durchgang<br />
Fittings<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
Preis ohne Magnetventile & Verschraubungen<br />
••<br />
Druckstufe PN40<br />
••<br />
größere Nennweiten<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Dimension DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR<br />
Preis in EUR<br />
pneum<strong>at</strong>isch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K2F-PE)<br />
auf Anfrage<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K2F-PD)<br />
auf Anfrage<br />
Kompakt-Flansch-Kugelhahn mit pneum<strong>at</strong>ischem Antrieb<br />
| f-f | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
-20°C bis +150°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
Preis ohne Magnetventile<br />
& Verschraubungen<br />
••<br />
Druckstufe PN40<br />
••<br />
größere Nennweiten<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
Dimension DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
pneum<strong>at</strong>isch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: KKF-PE)<br />
Preis in EUR 189,10 202,20 255,60 344,40 420,60 584,90 702,20 954,10 1450,80<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: KKF-PD)<br />
Preis in EUR 128,20 170,10 204,60 265,00 318,60 390,60 541,90 742,80 1022,60<br />
Tankdeckel<br />
Messtechnik<br />
Dichtungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Elektropneum<strong>at</strong>ischer<br />
Stellungsregler<br />
<strong>Kugelhähne</strong> V4A, Trunnion, DN100,<br />
PN100, teilweise mit Pneum<strong>at</strong>ikantrieb<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
43
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
<strong>Kugelhähne</strong> mit elektrischem Antrieb<br />
Elektroantrieb<br />
| 24V und 240V<br />
Eigenschaften<br />
Ausführung<br />
••<br />
Zwei-Punkt-Steuerung 0-90°<br />
••<br />
wahlweise 85-240V AC/DC oder 12-24V AC/DC<br />
••<br />
Laufzeit: ca. 10 -60 sec. (typenabhängig)<br />
••<br />
Umgebungstemper<strong>at</strong>ur: -20°C bis +70°C<br />
••<br />
Spritzschutzart IP 65 (tlw. IP67)<br />
••<br />
Schaltraumheizung und Handnotbetätigung<br />
••<br />
2 inkludierte Endlagenschalter<br />
••<br />
inkl. passender Kleinteiles<strong>at</strong>z (Schrauben etc.) für<br />
den Aufbau vor Ort<br />
••<br />
Gehäuse: Nylon PA6<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
3-fach Stellung für 3-Wege <strong>Kugelhähne</strong><br />
0°-90°-180°<br />
••<br />
4-fach Stellung für 4-Wege <strong>Kugelhähne</strong><br />
0°-90°-180°-270°<br />
••<br />
Akkusicherheitspack<br />
••<br />
Positioniersystem<br />
••<br />
Potentiometer (stufenlose Regelung)<br />
Kugelhahn mit elektrischem Antrieb, 2-teilig<br />
| i-i | voller Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
Ausführung<br />
••<br />
-20°C bis +70°C (druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
24V oder 240V<br />
Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 - - -<br />
24 Volt (Artikelnr.: K2IIDIR-EL024)<br />
Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 298,70 306,90 369,80 387,50 524,80 - - -<br />
240 Volt (Artikelnr.: K2IIDIR-EL240)<br />
Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 298,70 306,90 369,80 387,50 524,80 - - -<br />
Kugelhahn mit elektrischem Antrieb, 3-teilig<br />
| i-i | voller Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
-20°C bis +70°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
24V oder 240V<br />
••<br />
NPT-Gewindeenden<br />
Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63<br />
24 Volt (Artikelnr.: K3IIDIR-EL024)<br />
Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 296,80 303,40 370,10 389,30 527,00 698,20 1116,50 1342,30<br />
240 Volt (Artikelnr.: K3IIDIR EL240)<br />
Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 296,80 303,40 370,10 389,30 527,00 698,20 1116,50 1342,30<br />
44 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Kugelhahn mit elektrischem Antrieb, 3-teilig<br />
| s-s | voller Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut<br />
Fittings<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
Ausführung<br />
••<br />
-20°C bis +70°C (druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
24V oder 240V<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63<br />
24 Volt (Artikelnr.: K3SIDIR-EL024)<br />
Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 296,80 303,40 370,10 389,30 527,00 698,20 1116,50 1342,30<br />
240 Volt (Artikelnr.: K3SIDIR-EL240)<br />
Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 296,80 303,40 370,10 389,30 527,00 698,20 1116,50 1342,30<br />
Bitte beachten Sie beim Schweißen das Mittelteil zu lösen!<br />
3-Wege Kugelhahn mit elektrischem Antrieb<br />
| i-i-i | L- oder T-Bohrung | leicht reduzierter Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
-20°C bis +70°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
24V oder 240V<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 - - -<br />
24 Volt L-Bohrung (Artikelnr.: K3WIL-EL024)<br />
Preis in EUR 329,50 329,50 329,50 357,30 432,80 559,70 619,60 823,70 - - -<br />
240 Volt L-Bohrung (Artikelnr.: K3WIL-EL240)<br />
Preis in EUR 329,50 329,50 329,50 357,30 432,80 559,70 619,60 823,70 - - -<br />
24 Volt T-Bohrung (Artikelnr.: K3WIT-EL024)<br />
Preis in EUR 329,50 329,50 329,50 357,30 432,80 559,70 619,60 823,70 - - -<br />
240 Volt T-Bohrung (Artikelnr.: K3WIT-EL240)<br />
Preis in EUR 329,50 329,50 329,50 357,30 432,80 559,70 619,60 823,70 - - -<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Hebelstellung T-Bohrung L-Bohrung<br />
Messtechnik<br />
Stellung 0°<br />
Tankdeckel<br />
Stellung 90°<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
45
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
<strong>Kugelhähne</strong> mit elektrischem Antrieb<br />
Elektroantrieb<br />
| 24V und 240V<br />
Eigenschaften<br />
Ausführung<br />
••<br />
Zwei-Punkt-Steuerung 0-90°<br />
••<br />
wahlweise 85-240V AC/DC oder 12-24V AC/DC<br />
••<br />
Laufzeit: ca. 10 -60 sec. (typenabhängig)<br />
••<br />
Umgebungstemper<strong>at</strong>ur: -20°C bis +70°C<br />
••<br />
Spritzschutzart IP 65 (tlw. IP67)<br />
••<br />
Schaltraumheizung und Handnotbetätigung<br />
••<br />
2 inkludierte Endlagenschalter<br />
••<br />
inkl. passender Kleinteiles<strong>at</strong>z (Schrauben etc.) für<br />
den Aufbau vor Ort<br />
••<br />
Gehäuse: Nylon PA6<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
3-fach Stellung für 3-Wege <strong>Kugelhähne</strong><br />
0°-90°-180°<br />
••<br />
4-fach Stellung für 4-Wege <strong>Kugelhähne</strong><br />
0°-90°-180°-270°<br />
••<br />
Akkusicherheitspack<br />
••<br />
Positioniersystem<br />
••<br />
Potentiometer (stufenlose Regelung)<br />
Schaltplan Standardausführung<br />
46 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Flansch-Kugelhahn mit FIRE-SAFE-Zulassung<br />
und elektrischem Antrieb, 2-teilig | f-f | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE+15% GF<br />
••<br />
-30°C bis +70°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
24V oder 240V<br />
••<br />
Anti-St<strong>at</strong>ic<br />
••<br />
Baulänge R27/F4<br />
••<br />
Nennweiten bis DN200<br />
Dimension DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100<br />
Fittings<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Druckbeständigkeit PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 16 PN 16 PN 16<br />
24 Volt (Artikelnr.: K2F FS-EL024)<br />
Preis in EUR 370,30 383,50 411,70 522,40 549,70 830,70 1009,00 1316,80 1547,30<br />
240 Volt (Artikelnr.: K2F FS-EL240)<br />
Preis in EUR 370,30 383,50 411,70 522,40 549,70 830,70 1009,00 1316,80 1547,30<br />
Flansch-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb, 2-teilig<br />
| f-f | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
-20°C bis +70°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
24V oder 240V<br />
••<br />
Druckstufe PN40<br />
••<br />
größere Nennweiten<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
Dimension DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR<br />
Preis in EUR<br />
24 Volt (Artikelnr.: K2F-EL024)<br />
auf Anfrage<br />
240 Volt (Artikelnr.: K2F-EL240)<br />
auf Anfrage<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Kompakt-Flansch-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb<br />
| f-f | voller Durchgang<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
Dichtungstechnik<br />
••<br />
Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
-20°C bis +70°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
Flansche nach DIN/EN<br />
••<br />
ISO TOP 5211<br />
••<br />
24V oder 240V<br />
••<br />
Druckstufe PN40<br />
••<br />
größere Nennweiten<br />
••<br />
TA-Luft-Zulassung<br />
Messtechnik<br />
Dimension DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
24 Volt (Artikelnr.: KKF-EL024)<br />
Preis in EUR 344,60 349,60 412,60 473,00 727,10 799,10 1089,00 1254,00 1533,00<br />
Tankdeckel<br />
240 Volt (Artikelnr.: KKF-EL240)<br />
Preis in EUR 344,60 349,60 412,60 473,00 727,10 799,10 1089,00 1254,00 1533,00<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
47
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Zubehör für angetriebene <strong>Kugelhähne</strong><br />
DN100 PN63<br />
Wir arbeiten mit<br />
Hochdruck -<br />
auch bei<br />
<strong>Kugelhähne</strong>n und<br />
anderen <strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
<strong>Kugelhähne</strong> V4A, Trunnion, DN100,<br />
PN100, teilweise mit Pneum<strong>at</strong>ikantrieb<br />
48 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Magnetventil 5/2 Wege<br />
| 230V und 24V | zum direkten Aufbau an steeltrade Pneum<strong>at</strong>ikantriebe<br />
Fittings<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Dichtung: NBR<br />
••<br />
Innenteile: Messing, Kunststoff<br />
& Aluminium<br />
••<br />
NAMUR Flanschanschluß<br />
••<br />
Gewindeanschluss: R ¼“<br />
••<br />
Mediumtemper<strong>at</strong>ur:<br />
-20°C bis +70°C<br />
••<br />
Nenndruck: 2-10 bar<br />
••<br />
inkl. Handnotbetätigung<br />
••<br />
Impulsausführung<br />
••<br />
ATEX Ausführung<br />
••<br />
3/2 Wege<br />
••<br />
110V AC<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Artikelnr. MAG52 - 230 MAG52 - 24<br />
Leistung 230V 24V<br />
Preis in EUR 44,00 44,00<br />
Endlagenschalter<br />
| zum direkten Aufbau auf steeltrade Pneum<strong>at</strong>ikantriebe<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse: Kunststoff mit<br />
Bajonettverschluss<br />
Artikelnr.<br />
••<br />
Funktionsweise:<br />
elektr. / mechanisch<br />
••<br />
Microschalter 4V DC-1mA /<br />
250V AC-6A<br />
••<br />
Schutzklasse: IP 67<br />
••<br />
Temper<strong>at</strong>urbeständigkeit:<br />
-20°C bis + 75°C<br />
••<br />
Einbaulage beliebig<br />
••<br />
Kabelverschraubung M20x1,5<br />
ELSCH<br />
Preis in EUR 57,50<br />
••<br />
Induktive Endlagenschalter<br />
••<br />
ATEX-Zulassung<br />
••<br />
Endlagenschalter der Firmen<br />
IFM oder Pepperl+Fuchs<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Abluftdrossel | mit Schalldämpfer<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Messing<br />
Ausführung<br />
••<br />
reduziert Luftaustrittgeräusche<br />
••<br />
Drossel ist einstellbar<br />
••<br />
durch Dosierung der Abluft kann die Schwenkgeschwindigkeit<br />
reguliert werden<br />
Artikelnr. ADMS - 1/4<br />
Preis in EUR 5,20<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Einschraubverschraubung | 1/4” | für Schlauchdimension 6 & 8 mm<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Messing vernickelt<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
M<strong>at</strong>erial Edelstahl<br />
Ausführung Gerade Winkel, verstellbar<br />
Artikelnr. GEVS 1/4 -6 GEVS 1/4 -8 WEVSV 1/4-6 WEVSV 1/4 -8<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Dimension 6 mm 8 mm 6 mm 8 mm<br />
Preis in EUR 2,20 2,35 4,60 4,70<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
49
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Rückschlagarm<strong>at</strong>uren<br />
Rückschlag-Ventil | i-i | Geradsitz<br />
Eigenschaften<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl V2A (1.4301)<br />
••<br />
Dichtung: FKM<br />
Ausführung<br />
••<br />
- 20°C bis +150°C (FKM-Dichtung, druckabhängig)<br />
••<br />
Öffnungsdruck 0,025 bar<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Dichtung EPDM, PTFE oder NBR<br />
••<br />
Gehäusem<strong>at</strong>erial: V4A<br />
Artikelnr.: RVGI 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16<br />
Preis in EUR 16,70 16,70 16,70 21,90 24,80 33,40 39,10 76,90 131,30 184,40 303,80<br />
Rückschlag-Ventil | i-i | Schrägsitz<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
federbelastet<br />
••<br />
Öffnungsdruck 0,8 bar<br />
••<br />
Anschweißenden<br />
Artikelnr.: RVSI 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 - - -<br />
Preis in EUR 33,80 33,80 33,80 42,90 53,70 66,50 96,10 123,80 - - -<br />
Rückschlag-Klappe | i-i<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Stopfendichtung: PTFE<br />
••<br />
-20°C bis +180°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
metallisch dichtend<br />
••<br />
nur für flüssige Medien<br />
••<br />
NPT-Gewinde<br />
••<br />
Flanschenden<br />
Artikelnr.: RKI 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit - - PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 - - -<br />
Preis in EUR - - 29,80 35,20 49,60 69,70 79,60 115,00 - - -<br />
Kugelrückschlag-Ventil | i-i<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: 1.4401<br />
••<br />
Kugel: NBR beschichtet<br />
Ausführung<br />
••<br />
0°C bis 90°C (druckabhängig)<br />
Artikelnr.: KVIE 5/4” 6/4” 2”<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR 186,30 190,60 205,10<br />
50 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Zwischenflansch-Rückschlag-Ventil | f-f<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
Fittings<br />
••<br />
Gehäuse, Scheibe<br />
und Feder: V4A<br />
••<br />
-10°C bis +300°C<br />
••<br />
metallisch dichtend<br />
••<br />
zum Einbau zwischen Flansche<br />
nach DIN/EN<br />
••<br />
weitere Gehäuse-/Scheibenm<strong>at</strong>erial (z.B. Stahl,<br />
Messing, Alu-Bronze, Duplex)<br />
••<br />
weitere Dichtungswerkstoffe (z.B. NBR, EPDM,<br />
FPM oder PTFE)<br />
••<br />
größere Dimensionen<br />
••<br />
Ausführung für Flansche nach amerik. Norm<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Artikelnr.: ZFRV-EM DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150<br />
Druckbeständigkeit PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40<br />
Preis in EUR 14,50 17,60 24,50 37,70 51,00 70,50 84,50 112,00 169,10 442,00 690,00<br />
Zwischenflansch-Rückschlag-Klappe | f-f<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und<br />
Klappe: V4A<br />
••<br />
Dichtung: EPDM<br />
oder metallisch<br />
••<br />
-10°C bis +120°C (Dichtung EPDM)<br />
••<br />
-10°C bis +300°C (Dichtung metallisch)<br />
••<br />
ohne Federrückstellung<br />
••<br />
zum Einbau zwischen Flansche nach<br />
DIN/EN (*DN32-80 PN10-40, DN100-<br />
200 PN10-16, ab DN250 PN10)<br />
••<br />
mit Stellschraube oben für Einjustierung<br />
••<br />
weitere Gehäuse/Klappenm<strong>at</strong>erial<br />
(z.B. GGG40, Stahl, Alu-Bronze, Duplex,<br />
Kunststoffe)<br />
••<br />
weitere Dichtungswerkstoffe (NBR,<br />
PTFE und Viton )<br />
••<br />
mit Federrückstellung<br />
••<br />
größere Dimensionen und Ausführung<br />
••<br />
für Flansche nach amerik. Norm<br />
Dimension DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 (*) PN 16 (*)<br />
Dichtung EPDM (Artikelnr.: ZFRK-EE)<br />
Preis in EUR 87,00 87,00 95,00 122,60 145,50 206,80 233,30 312,00 440,30 753,50 1.069,70<br />
Dichtung metallisch (Artikelnr.: ZFRK-EM)<br />
Preis in EUR 87,00 87,00 95,00 122,60 145,50 206,80 233,30 312,00 440,30 753,50 1.069,70<br />
Zwischenflansch-Doppelflügelrückschlag-Klappe | f-f<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und<br />
Klappe: V4A<br />
••<br />
Dichtung: EPDM<br />
oder metallisch<br />
••<br />
-10°C bis +120°C<br />
(Dichtung EPDM)<br />
••<br />
-10°C bis +300°C<br />
(Dichtung metallisch)<br />
••<br />
zum Einbau zwischen Flansche<br />
nach DIN/EN (*DN50-80<br />
PN10-40, DN100-250 PN10-<br />
16, ab DN300 PN10)<br />
Flansch-Kugelrückschlag-Ventil | f-f<br />
••<br />
weitere Gehäuse-/Flügelm<strong>at</strong>erial<br />
(z.B. GGG40, Alu-Bronze, Duplex, Hastelloy)<br />
••<br />
weitere Dichtungswerkstoffe (NBR, PTFE und Viton)<br />
••<br />
größere Dimensionen<br />
••<br />
für Flansche nach amerik. Norm<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 10 PN 10 PN 10<br />
Dichtung EPDM (Artikelnr.: ZFRKDF-EE)<br />
Preis in EUR 160,50 245,30 349,20 456,60 616,00 781,10 1.262,90 2.279,10 Auf Anfrage<br />
Dichtung metallisch (Artikelnr.: ZFRKDF-EM)<br />
Preis in EUR 201,00 349,20 393,10 537,70 848,70 1.350,20 2.010,90 2.557,00 Auf Anfrage<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Kugel: Aluminium (hohl),<br />
••<br />
NBR beschichtet<br />
••<br />
100% freier Durchgang<br />
••<br />
wartungsarm<br />
••<br />
Einbau horizontal oder vertikal<br />
••<br />
Gehäuse Gusseisen<br />
mit Beschichtung<br />
Tankdeckel<br />
Artikelnr.: KVFE DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10<br />
Preis in EUR 664,90 817,50 904,70 1.133,60 1.744,00 1.831,20 auf Anfrage<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
51
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Schmutzfänger, Handventile, Schwimmerventile<br />
Schmutzfänger | i-i | Schrägsitz<br />
Eigenschaften<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Sieb: Edelstahl V4A<br />
Ausführung<br />
••<br />
Standardsieb 1,2 mm<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Ers<strong>at</strong>z- und Feinsiebe<br />
••<br />
NPT-Gewinde<br />
••<br />
Schweißenden<br />
••<br />
Flanschanschlüsse<br />
••<br />
Gusswerkstoffe<br />
Artikelnr.: SFSI 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 -<br />
Preis in EUR 20,80 22,20 24,50 30,80 33,80 43,20 53,60 79,40 188,00 263,70 -<br />
Schmutzfänger | i-i | Geradsitz<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: 1.4301<br />
••<br />
Gehäusedichtung: NBR<br />
Temper<strong>at</strong>urbereich<br />
••<br />
-10°C bis +150°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Sieb bis 1” mesh 40, ab 5/4” mesh 18<br />
••<br />
guter Strömungsdurchgang durch gerade Bauform<br />
Artikelnr.: SFGI 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4”<br />
Druckbeständigkeit - - PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 - - -<br />
Preis in EUR - - 36,80 41,00 52,40 80,70 109,10 140,20 - - -<br />
Saugkorb<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Filter: 1.4301<br />
••<br />
Außengewindeteil: Nylon 6.6<br />
Ausführung<br />
••<br />
Außengewindeteil Zoll-Rohrgewinde<br />
Artikelnr.: SKA 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4”<br />
Preis in EUR - 1,10 1,10 1,30 1,50 1,90 2,50 3,20 6,20 7,70 10,20<br />
Saugkorb<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
komplett 1.4301<br />
••<br />
Außengewindeteil Zoll-Rohrgewinde<br />
••<br />
Sieb bis 2“ 13 Mesh, ab 2 1/2“ 8 Mesh<br />
••<br />
M<strong>at</strong>erial komplett V4A<br />
Artikelnr.: SKAE 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4”<br />
Preis in EUR - 5,20 5,20 6,20 7,20 8,20 10,10 13,00 30,30 33,20 39,00<br />
52 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Schwimmerventil<br />
Fittings<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse und Schwimmer:<br />
Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: Silikon<br />
••<br />
-20°C bis +150°C<br />
(druckabhängig)<br />
••<br />
Schwimmer schließt bei<br />
Höchststand<br />
••<br />
Anschluss mit<br />
Außengewinde<br />
••<br />
weitere Ausführungen<br />
••<br />
weitere Anschlüsse<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Artikelnr.: SVAE MKU 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2”<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10<br />
Preis in EUR 98,60 126,40 138,20 156,00 316,50 335,10 369,80<br />
Geradsitzventil | i-i<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Handrad: Aluminium rot<br />
••<br />
-30°C bis +200°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Stopfbuchsendichtung<br />
••<br />
konischer Tellersitz<br />
••<br />
metallisch dichtend<br />
••<br />
NPT-Gewinde<br />
Artikelnr.: GSVI 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Preis in EUR 31,40 32,70 34,60 36,90 45,40 57,60 74,80 113,60<br />
Schrägsitzventil | i-i<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
••<br />
Handrad: Aluminium rot<br />
Ausführung<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Stopfbuchsendichtung<br />
••<br />
flacher Tellersitz<br />
Artikelnr.: SSVI 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR 32,40 32,40 32,40 41,10 52,10 63,90 90,60 141,00<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Muffenschieber | i-i<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Keil: Edelstahl V4A<br />
••<br />
-20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Stopfbuchsendichtung<br />
••<br />
Keilsitz<br />
••<br />
metallisch dichtend<br />
••<br />
nur für flüssige Medien<br />
••<br />
NPT-Gewinde<br />
Artikelnr.: MSI 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Druckbeständigkeit - - PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR - - 39,00 48,10 60,30 81,50 106,40 133,90<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
53
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Nadelventile, Druckminderer, Regulier- und Unterputzventile<br />
Nadelventil Typ EUROPA | i-i<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4571<br />
••<br />
Stopfbuchsendichtung:<br />
PTFE, verstärkt<br />
••<br />
-30°C bis +250°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Stopfbuchsendichtung<br />
••<br />
metallisch dichtend<br />
••<br />
reduzierter Durchgang<br />
••<br />
andere Anschlüsse<br />
••<br />
andere Werkstoffe<br />
••<br />
Sonderpackung (bis<br />
400°C)<br />
Artikelnr.: NVI EURO 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“<br />
Druckbeständigkeit PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 200 PN 200 PN 160 PN 120 PN 120<br />
Preis in EUR 56,40 56,40 58,00 67,10 144,40 180,90 269,00 338,20 456,40<br />
Nadelventil | i-i<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Stopfbuchsendichtung:<br />
PTFE<br />
••<br />
-30°C bis +180°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Stopfbuchsendichtung<br />
••<br />
metallisch dichtend<br />
••<br />
reduzierter Durchgang<br />
••<br />
NPT-Gewinde<br />
Artikelnr.: NVI 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“<br />
Druckbeständigkeit PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 - - -<br />
Preis in EUR 26,10 26,10 26,10 31,60 35,60 59,45 - - -<br />
Druckminderer | i-i und f-f<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
medienführendes Gehäuse: V4A<br />
••<br />
unteres Abdeckgehäuse: V4A<br />
••<br />
Membrane/Dichtungen: VITON (FKM) oder<br />
NBR<br />
••<br />
Kolben und Schaft: V4A<br />
••<br />
Gehäuseschrauben und Einstellschraube: V2A<br />
Technische D<strong>at</strong>en<br />
••<br />
Einstellbereiche: 1-6 bar / 4-10 bar / 8-13 bar<br />
••<br />
Vordruck bis 25 bar<br />
••<br />
-15°C bis +200°C (dichtungs- und druckabhängig)<br />
Bitte beachten<br />
••<br />
inklusive Manometer<br />
••<br />
Gewindeanschlüsse ab Lager<br />
••<br />
Flanschanschlüsse ca. 3 Wochen<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
M<strong>at</strong>erial Titan/PTFE<br />
••<br />
Flansche nach PN25 gebohrt<br />
••<br />
Hoch- oder Niederdruck (mit Feineinstellung)<br />
mit Innengewinde<br />
Artikelnr.: DMIE DN 15 - 1/2” DN 20 - 3/4” DN 25- 1” DN 40 - 6/4” DN 50 - 2”<br />
Einbaulänge l=70 mm l=85 mm l=92 mm l=115 mm l=120 mm<br />
Preis in EUR 309,00 322,00 360,00 658,00 688,00<br />
mit Flanschenden (nach DIN/EN)<br />
Artikelnr.: DMFE DN 15 DN 20 DN 25 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 150<br />
Einbaulänge l=150 mm l=150 mm l=150 mm l=190 mm l=190 mm l=210 mm l=225 mm l=250 mm l=310 mm<br />
Preis in EUR 588,00 624,10 647,30 828,30 931,70 1707,20 1812,50 2421,10 4687,00<br />
54 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Strangregulierventil mit DVGW Zulassung, ohne Entleerung | a-a<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
••<br />
Oberteil, Spindel, Kegel: Edelstahl 1.4571<br />
••<br />
Kegel- und Oberteildichtung: EPDM<br />
••<br />
Spindelabdichtung: EPDM<br />
••<br />
Justierbügel: Messing, verchromt<br />
••<br />
Handrad: Kunststoff rot<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
beiderseits mit Pressmuffen Kontur M<br />
Ausführung<br />
••<br />
0°C bis +100°C (druckabhängig)<br />
••<br />
absperrbar ohne Veränderung der Voreinstellung<br />
••<br />
nach DIN 3502/ 3546-1 beständig gegen aggressives<br />
Wasser<br />
••<br />
uneingeschränkt auch für Trinkwasser geeignet<br />
••<br />
wartungsfreie Spindelabdichtung<br />
••<br />
selbstfettende Lippendichtung EPDM<br />
••<br />
totraumfrei<br />
••<br />
Stellungsanzeige durch verstellbaren Justierbügel<br />
••<br />
DIN-/DVGW- und Schallschutzzulassung<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Artikelnr.: STR DN 15 DN 20 DN 25 DN 32<br />
Außengewinde 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR 189,80 210,10 262,60 324,70<br />
Fittings<br />
Strangregulierventil mit DVGW Zulassung, mit Entleerung | a-a<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
••<br />
Oberteil, Spindel, Kegel: Edelstahl 1.4571<br />
••<br />
Kegel- und Oberteildichtung: EPDM<br />
••<br />
Spindelabdichtung: EPDM<br />
••<br />
Justierbügel: Messing, verchromt<br />
••<br />
Handrad: Kunststoff rot<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
beiderseits mit Pressmuffen Kontur M<br />
Ausführung<br />
••<br />
0°C bis +100°C (druckabhängig)<br />
••<br />
absperrbar ohne Veränderung der Voreinstellung<br />
••<br />
nach DIN 3502/ 3546-1 beständig gegen aggressives<br />
Wasser<br />
••<br />
uneingeschränkt auch für Trinkwasser geeignet<br />
••<br />
wartungsfreie Spindelabdichtung<br />
••<br />
selbstfettende Lippendichtung EPDM<br />
••<br />
totraumfrei<br />
••<br />
Stellungsanzeige durch verstellbaren Justierbügel<br />
••<br />
DIN-/DVGW- und Schallschutzzulassung<br />
Artikelnr.: STRE DN 15 DN 20 DN 25 DN 32<br />
Außengewinde 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR 237,80 260,50 317,60 384,30<br />
Kupplungen<br />
Unterputzventil mit DVGW Zulassung | i-i<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408<br />
••<br />
Innenoberteil, Spindel, Kegel: Edelstahl<br />
1.4571<br />
••<br />
Kegel- und Innenoberteildichtung: EPDM<br />
••<br />
Spindelabdichtung: EPDM<br />
••<br />
Kegelmutter, Unterlegscheibe: Edelstahl<br />
••<br />
Schaft, Aufsteckspindel, Kappe: Kunststoff<br />
••<br />
Sitzdichtung: EPDM<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
beiderseits mit Pressmuffen Kontur M<br />
Ausführung<br />
••<br />
0°C bis +100°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktion<br />
••<br />
beständig gegen aggressives Wasser<br />
••<br />
uneingeschränkt auch für Trinkwasser geeignet<br />
••<br />
totraumfrei<br />
••<br />
wartungsfreie Spindelabdichtung<br />
••<br />
DIN-/DVGW- und Schallschutzzulassung<br />
••<br />
stufenlos verstellbarer Kunststoffschaft<br />
••<br />
Bauschutz -/Betätigungskappe<br />
••<br />
Einbautiefe bis 100mm<br />
••<br />
als Wandeinbaukörper - Baus<strong>at</strong>z 1<br />
Artikelnr.: UPV 1/2“ 3/4“ 1“<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16<br />
Preis in EUR 179,20 202,90 250,60<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
55
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Stoffschieber, einseitig dichtend, Spindel steigend<br />
Stoffschieber - einseitig dichtend<br />
Stoffschieber aus Guss, einseitig dichtend | Spindel steigend<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: GG25 RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Schieberbl<strong>at</strong>t: 1.4301 / V2A<br />
••<br />
Spindel: AISI 303 / V2A<br />
••<br />
Handrad: GG25<br />
••<br />
Dichtung: EPDM, NBR, metallisch<br />
Ausführung<br />
••<br />
einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen<br />
Flanschen DIN/EN PN10<br />
••<br />
einseitig dichtend<br />
••<br />
-20°C bis +120°C (EPDM)<br />
••<br />
-20°C bis +90°C (NBR)<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (metallisch)<br />
••<br />
Seitenschutzbleche RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Sitzringe und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar<br />
mit kurzer Lieferzeit<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*)<br />
EPDM (Artikelnr.: SSGE)<br />
Preis in EUR 338,20 343,30 361,50 389,20 453,40 492,70 697,80 902,40 1.127,50<br />
NBR (Artikelnr.: SSGN)<br />
Preis in EUR 338,20 343,30 361,50 389,20 453,40 492,70 697,80 902,40 1.127,50<br />
metallisch (Artikelnr.: SSGM)<br />
Preis in EUR 318,50 324,50 342,20 364,40 424,70 480,00 659,20 880,60 1078,80<br />
(*) PN10 gebohrt! Bitte beachten Sie eine Leckr<strong>at</strong>e bei metallisch dichtenden Schiebern!<br />
Stoffschieber aus Edelstahl, einseitig dichtend | Spindel steigend<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408 / V4A<br />
••<br />
Schieberbl<strong>at</strong>t: 1.4408 / V4A<br />
••<br />
Spindel: AISI 303 / V2A<br />
••<br />
Handrad: GG25<br />
••<br />
Dichtung: EPDM, NBR, metallisch<br />
Ausführung<br />
••<br />
einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen Flanschen<br />
DIN/EN PN10<br />
••<br />
einseitig dichtend<br />
••<br />
-20°C bis +120°C (EPDM)<br />
••<br />
-20°C bis +90°C (NBR)<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (metallisch)<br />
••<br />
Seitenschutzbleche RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Sitzringe und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar<br />
mit kurzer Lieferzeit<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*)<br />
EPDM (Artikelnr.: SSEE)<br />
Preis in EUR 582,60 604,30 630,50 702,50 806,90 972,40 1.363,90 1.819,40 2.335,50<br />
NBR (Artikelnr.: SSEN)<br />
Preis in EUR 582,60 604,30 630,50 702,50 806,90 972,40 1.363,90 1.819,40 2.335,50<br />
metallisch (Artikelnr.: SSEM)<br />
Preis in EUR 539,50 589,90 600,50 651,00 743,60 909,60 1.281,70 1.735,70 2.274,50<br />
(*) PN10 gebohrt! Bitte beachten Sie eine Leckr<strong>at</strong>e bei metallisch dichtenden Schiebern!<br />
auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
größere Nennweiten<br />
••<br />
einfach wirkende pneum<strong>at</strong>ische Schieber (bis DN200)<br />
••<br />
elektrische Schieber<br />
••<br />
Seitenschutzbleche aus Edelstahl<br />
••<br />
Bohrung nach DIN/EN PN16<br />
••<br />
Bohrung nach ANSI B16.5 (class150)<br />
56 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
17<br />
DETAIL A<br />
Fittings<br />
ØV<br />
16<br />
5<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
19<br />
18<br />
Metal se<strong>at</strong><br />
Soft se<strong>at</strong><br />
15° Cone with Soft se<strong>at</strong><br />
8° Scraper with Soft se<strong>at</strong><br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Sonderlösungen<br />
4<br />
9<br />
D<br />
3<br />
2<br />
8<br />
7<br />
6<br />
15° Cone<br />
with Metal se<strong>at</strong><br />
15° Scraper<br />
8° Cone and Soft se<strong>at</strong><br />
Entwässerungstechnik<br />
1<br />
ØK<br />
B<br />
24<br />
23<br />
DETAIL B<br />
Rohrkupplungen<br />
P<br />
DN<br />
22<br />
C<br />
21<br />
20<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
A<br />
Abmessungen (mm)<br />
DN Zoll A B C D D1 V E KG<br />
50 2“ 40 92 63 295 200 200 417 7<br />
65 2 1/2“ 40 92 70 320 200 200 442 8<br />
80 3“ 50 92 92 346 200 200 469 9<br />
100 4“ 50 92 105 386 200 200 509 11<br />
125 5“ 50 102 120 420 250 250 593 15<br />
150 6“ 60 102 130 471 250 250 644 18<br />
200 8“ 60 119 160 582 300 300 825 30<br />
250 10“ 70 119 198 683 300 300 1026 44<br />
300 12“ 70 119 234 790 300 300 1126 58<br />
350 14“ 96 194 256 907 400 400 1357 96<br />
400 16“ 100 194 292 1014 400 400 1463 124<br />
450 18“ 106 290 308 1106 500 500 1651 168<br />
500 20“ 110 290 340 1211 500 500 1756 192<br />
600 24“ 110 290 400 1417 500 500 2062 245<br />
700 28“ 110 300 452 1675 600 600 2440 405<br />
800 32“ 110 300 505 1887 600 600 2665 455<br />
900 36“ 110 350 555 600 600 512<br />
1000 40“ 110 350 610 680<br />
1200 48“ 150 400 725 865<br />
Nennweite Druckbeständigkeit Flanschbohrung<br />
DN50 - DN250<br />
DN300 - DN400<br />
DN450<br />
DN500 - DN600<br />
DN700 - DN1200<br />
10 bar<br />
6 bar<br />
5 bar<br />
4 bar<br />
2 bar<br />
DIN 2501<br />
EN 1092-2<br />
PN10<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
# Teil Typ: GG25 Typ: Edelstahl<br />
1 Gehäuse GG25 1.4408 / V4A<br />
2<br />
Stopfbuchsenbrille<br />
Aluminium 1.4408 / V4A<br />
3 Pl<strong>at</strong>te 1.4301 / V2A 1.4408 / V4A<br />
4 Trägerpl<strong>at</strong>ten Stahl Stahl<br />
5 Schmierer Aluminium Aluminium<br />
6 Mutter Stahl Edelstahl<br />
7 Mutter Stahl Edelstahl<br />
8 Mutter Stahl Edelstahl<br />
9 Spindel 1.4301 / V2A 1.4301 / V2A<br />
10 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl<br />
11 Antriebsmutter Bronze Bronze<br />
12 Brücke Stahl Stahl<br />
13 Unterlegscheibe Messing Messing<br />
14 Gleitlager Edelstahl Edelstahl<br />
15 Handrad GG25 GG25<br />
16 Rohrkappe Stahl Stahl<br />
17 Kappe Kunststoff Kunststoff<br />
18 Sitz<br />
EPDM/NBR/Viton/Silicon/Flucast<br />
ABP/PTFE<br />
19 Dichtring 1.4408 / V4A 1.4408 / V4A<br />
20 Packung<br />
Synt.+PTFE/PTFE/Graphite/Ceramic<br />
fibre<br />
21 Dichtring EPDM/NBR/Viton/PTFE<br />
22 Schraube Stahl Edelstahl<br />
23 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl<br />
24 Mutter Stahl Edelstahl<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
57
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Stoffschieber, einseitig dichtend, pneum<strong>at</strong>isch doppeltwirkend<br />
Stoffschieber aus Guss, einseitig dichtend | pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: GG25 RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Schieberbl<strong>at</strong>t: 1.4301 / V2A<br />
••<br />
Spindel: AISI 303 / V2A<br />
••<br />
Dichtung: EPDM, NBR, metallisch<br />
Ausführung<br />
••<br />
einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen<br />
Flanschen DIN/EN PN10<br />
••<br />
einseitig dichtend<br />
••<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkender Zylinder<br />
••<br />
-20°C bis +120°C (EPDM)<br />
••<br />
-20°C bis +90°C (NBR)<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (metallisch)<br />
••<br />
Seitenschutzbleche RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Sitzringe und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar<br />
mit kurzer Lieferzeit<br />
••<br />
Preise ohne Magnetventile, Endlagenschalter und Anschlussverschraubungen<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*)<br />
EPDM (Artikelnr.: SSGE-PD)<br />
Preis in EUR 482,80 502,70 522,70 571,70 661,30 742,20 1.050,00 1.463,30 1.705,80<br />
NBR (Artikelnr.: SSGN-PD)<br />
Preis in EUR 482,80 502,70 522,70 571,70 661,30 742,20 1.050,00 1.463,30 1.705,80<br />
metallisch (Artikelnr.: SSGM-PD)<br />
Preis in EUR 477,60 492,60 515,60 563,50 619,90 712,30 1.020,40 1.389,90 1.660,50<br />
(*) PN10 gebohrt! Bitte beachten Sie eine Leckr<strong>at</strong>e bei metallisch dichtenden Schiebern!<br />
Stoffschieber aus Edelstahl, einseitig dichtend | pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408 / V4A<br />
••<br />
Schieberbl<strong>at</strong>t: 1.4408 / V4A<br />
••<br />
Spindel: AISI 303 / V2A<br />
••<br />
Dichtung: EPDM, NBR, metallisch<br />
Ausführung<br />
••<br />
einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen<br />
••<br />
Flanschen DIN/EN PN10<br />
••<br />
einseitig dichtend<br />
••<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkender Zylinder<br />
••<br />
-20°C bis +120°C (EPDM)<br />
••<br />
-20°C bis +90°C (NBR)<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (metallisch)<br />
••<br />
Seitenschutzbleche RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Sitzringe und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbarmit<br />
kurzer Lieferzeit<br />
••<br />
Preise ohne Magnetventile, Endlagenschalter und Anschlussverschraubungen<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*)<br />
EPDM (Artikelnr.: SSEE-PD)<br />
Preis in EUR 740,10 761,30 814,40 887,70 1.036,20 1.164,10 1.706,50 2.367,00 2.958,30<br />
NBR (Artikelnr.: SSEN-PD)<br />
Preis in EUR 740,10 761,30 814,40 887,70 1.036,20 1.164,10 1.706,50 2.367,00 2.958,30<br />
metallisch (Artikelnr.: SSEM-PD)<br />
Preis in EUR 703,30 721,30 771,40 834,90 971,50 1.134,70 1.645,60 2.294,50 2.859,80<br />
(*) PN10 gebohrt! Bitte beachten Sie eine Leckr<strong>at</strong>e bei metallisch dichtenden Schiebern!<br />
auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
größere Nennweiten<br />
••<br />
einfach wirkende pneum<strong>at</strong>ische Schieber (bis DN200)<br />
••<br />
elektrische Schieber<br />
••<br />
Seitenschutzbleche aus Edelstahl<br />
••<br />
Bohrung nach DIN/EN PN16<br />
••<br />
Bohrung nach ANSI B16.5 (class150)<br />
58 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
10<br />
J<br />
DETAIL A<br />
9<br />
8<br />
Fittings<br />
7<br />
S (BSP)<br />
6<br />
5<br />
Ø CYLINDER<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
26<br />
25<br />
Metal se<strong>at</strong><br />
Soft se<strong>at</strong><br />
15° Cone with Soft se<strong>at</strong><br />
8° Scraper with Soft se<strong>at</strong><br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Sonderlösungen<br />
18<br />
17<br />
D<br />
4<br />
16<br />
15<br />
14<br />
15° Cone<br />
with Metal se<strong>at</strong><br />
15° Scraper,<br />
8° Cone and Soft se<strong>at</strong><br />
Entwässerungstechnik<br />
3<br />
2<br />
B<br />
13<br />
12<br />
31<br />
30<br />
29<br />
DETAIL B<br />
Rohrkupplungen<br />
B<br />
11<br />
28<br />
P<br />
27<br />
ØK<br />
DN<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
C<br />
Abmessungen (mm)<br />
1 Gehäuse GG25 1.4408 / V4A<br />
2<br />
Stoffbuchsenbrille<br />
Aluminium 1.4408 / V4A<br />
3 Pl<strong>at</strong>te 1.4301 / V2A 1.4408 / V4A<br />
4 Trägerpl<strong>at</strong>ten Stahl Stahl<br />
5<br />
Antriebsgehäuseboden<br />
Aluminium Aluminium<br />
6 Antriebsgehäuse Aluminium Aluminium<br />
7<br />
Antriebsgehäusedeckel<br />
Aluminium Aluminium<br />
8 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl<br />
9 Mutter Stahl Edelstahl<br />
10 Gewindestange Stahl Edelstahl<br />
11 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl<br />
12 Schraube Stahl Edelstahl<br />
13 Mutter Stahl Edelstahl<br />
14 Mutter Stahl Edelstahl<br />
15 Spindel 1.4301 / V2A 1.4408 / V4A<br />
16 Mutter Stahl Edelstahl<br />
17 Spindeldichtung NBR NBR<br />
18 Mutter Stahl Edelstahl<br />
19 Dichtung Bronze 1.4408 / V4A<br />
20 Dichtung NBR NBR<br />
21 Dichtscheibe 1.4408 / V4A 1.4408 / V4A<br />
22 Kolbengummi NBR NBR<br />
23 Unterlegscheibe Stahl 1.4408 / V4A<br />
24 Mutter Stahl Edelstahl<br />
25 Sitz<br />
EPDM/NBR/Viton/Silicon/Flucast<br />
ABP/PTFE<br />
26 Dichtring 1.4408 / V4A 1.4408 / V4A<br />
27 Packung<br />
Synt.+PTFE/PTFE/Graphite/Ceramic<br />
fibre<br />
28 Dichtring EPDM/NBR/Viton/PTFE<br />
29 Schraube Stahl Edelstahl<br />
30 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl<br />
31 Mutter Stahl Edelstahl<br />
DN Zoll A B C<br />
Zylinder<br />
S J D KG<br />
50 2“ 40 92 63 80 1/4“ 96 412 9<br />
65 2 1/2“ 40 92 70 80 1/4“ 96 452 10<br />
80 3“ 50 92 92 80 1/4“ 96 494 11<br />
100 4“ 50 92 105 100 1/4“ 115 557 14<br />
125 5“ 50 102 120 125 1/4“ 138 635 20<br />
150 6“ 60 102 130 125 1/4“ 138 711 25<br />
200 8“ 60 119 160 160 1/4“ 175 871 44<br />
250 10“ 70 119 198 200 3/8“ 218 1027 67<br />
300 12“ 70 119 234 200 3/8“ 218 1177 82<br />
350 14“ 96 194 256 250 3/8“ 270 1380 135<br />
400 16“ 100 194 292 250 3/8“ 270 1536 165<br />
450 18“ 106 290 308 300 1/2“ 382 1691 220<br />
500 20“ 110 290 340 300 1/2“ 382 1846 280<br />
600 24“ 110 290 400 300 1/2“ 382 2152 330<br />
700 28“ 110 300 452 350 1/2“ 426 2580 520<br />
800 32“ 110 300 505 350 1/2“ 426 2890 585<br />
900 36“ 110 350 555 400 1/2“ 538 3135 650<br />
1000 40“ 110 350 610 400 1/2“ 538 3378 850<br />
1200 48“ 150 400 725 400 1/2“ 538 4048 1060<br />
Nennweite Druckbeständigkeit Flanschbohrung<br />
DN50-DN250<br />
DN300-DN400<br />
DN450<br />
DN500-DN600<br />
DN700-DN1200<br />
10 bar<br />
6 bar<br />
5 bar<br />
4 bar<br />
2 bar<br />
1<br />
A<br />
DIN 2501<br />
EN 1092-2<br />
PN10<br />
A<br />
# Teil Typ: GG25 Typ: Edelstahl<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
59
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Stoffschieber mit Schnellschlusshebel<br />
Stoffschieber aus Guss, einseitig dichtend | mit Schnellschlusshebel<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: GG25 RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Schieberbl<strong>at</strong>t: 1.4301 / V2A<br />
••<br />
Spindel: AISI 303 / V2A<br />
••<br />
Hebelarm: Stahl lackiert<br />
••<br />
Dichtung: EPDM, NBR, metallisch<br />
Ausführung<br />
••<br />
einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen<br />
Flanschen DIN/EN PN10<br />
••<br />
einseitig dichtend<br />
••<br />
-20°C bis +120°C (EPDM)<br />
••<br />
-20°C bis +90°C (NBR)<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (metallisch)<br />
••<br />
Seitenschutzbleche RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Sitzringe und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar<br />
mit kurzer Lieferzeit<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*)<br />
EPDM (Artikelnr.: SSGE SH)<br />
Preis in EUR 426,10 439,90 449,70 477,40 540,80 581,80 872,90 1.078,80 1.303,70<br />
NBR (Artikelnr.: SSGN SH)<br />
Preis in EUR 426,10 439,90 449,70 477,40 540,80 581,80 872,90 1.078,80 1.303,70<br />
metallisch (Artikelnr.: SSGM SH)<br />
Preis in EUR<br />
Preis auf Anfrage<br />
(*) PN10 gebohrt! Bitte beachten Sie eine Leckr<strong>at</strong>e bei metallisch dichtenden Schiebern!<br />
Stoffschieber aus Edelstahl, einseitig dichtend | mit Schnellschlusshebel<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408 / V4A<br />
••<br />
Schieberbl<strong>at</strong>t: 1.4408 / V4A<br />
••<br />
Spindel: AISI 303 / V2A<br />
••<br />
Hebelarm: Stahl lackiert<br />
••<br />
Dichtung: EPDM, NBR, metallisch<br />
Ausführung<br />
••<br />
einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen<br />
Flanschen DIN/EN PN10<br />
••<br />
einseitig dichtend<br />
••<br />
-20°C bis +120°C (EPDM)<br />
••<br />
-20°C bis +90°C (NBR)<br />
••<br />
-20°C bis +150°C (metallisch)<br />
••<br />
Seitenschutzbleche RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Sitzringe und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar<br />
mit kurzer Lieferzeit<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*)<br />
EPDM (Artikelnr.: SSEE SH)<br />
Preis in EUR 671,60 693,70 720,10 792,10 895,10 1.061,20 1.540,40 1.997,60 2.514,00<br />
NBR (Artikelnr.: SSEN SH)<br />
Preis in EUR 671,60 693,70 720,10 792,10 895,10 1.061,20 1.540,40 1.997,60 2.514,00<br />
metallisch (Artikelnr.: SSEM SH)<br />
Preis in EUR<br />
Preis auf Anfrage<br />
(*) PN10 gebohrt! Bitte beachten Sie eine Leckr<strong>at</strong>e bei metallisch dichtenden Schiebern!<br />
auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
größere Nennweiten<br />
••<br />
Seitenschutzbleche aus Edelstahl<br />
••<br />
Bohrung nach DIN/EN PN16<br />
••<br />
Bohrung nach ANSI B16.5 (class150)<br />
60 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
F<br />
DETAIL A<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Fittings<br />
16<br />
15<br />
Metallisch<br />
15° Kegel<br />
mit weichem Sitz<br />
14<br />
13<br />
18<br />
17<br />
Sonderlösungen<br />
12<br />
G<br />
5<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
Weich<br />
8° Scharber<br />
mit weichem Sitz<br />
Entwässerungstechnik<br />
D<br />
4<br />
3<br />
2<br />
B<br />
B<br />
7<br />
6<br />
15° Kegel<br />
mit metallischem Sitz<br />
15° Scharber, 8° Kegel<br />
mit weichem Sitz<br />
Rohrkupplungen<br />
ØK<br />
1<br />
P<br />
DN<br />
A<br />
23<br />
22<br />
21<br />
DETAIL B<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
C<br />
A<br />
20<br />
19<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Abmessungen (mm)<br />
DN Zoll A B C D E F G<br />
M<strong>at</strong>erialien<br />
# Teil Typ: GG25 Typ: Edelstahl<br />
Befestigungstechnik<br />
50 2“ 40 92 63 244 150 300 395<br />
65 2 1/2“ 40 92 70 268 150 300 435<br />
80 3“ 50 92 92 296 150 300 458<br />
100 4“ 50 92 105 336 150 400 590<br />
125 5“ 50 102 120 370 150 400 725<br />
150 6“ 60 102 130 421 150 400 892<br />
200 8“ 60 119 160 527 323 600 1280<br />
250 10“ 70 119 198 628 323 600 1430<br />
300 12“ 70 119 234 728 323 600 1580<br />
Nennweite Druckbeständigkeit Flanschbohrung<br />
DN50-DN250<br />
DN300-DN400<br />
DN450<br />
DN500-DN600<br />
DN700-DN1200<br />
10 bar<br />
6 bar<br />
5 bar<br />
4 bar<br />
2 bar<br />
DIN 2501<br />
EN 1092-2<br />
PN10<br />
1 Gehäuse GG25 1.4408 / V4A<br />
2<br />
Stoffbuchsenbrille<br />
Aluminium 1.4408 / V4A<br />
3 Pl<strong>at</strong>te 1.4301 / V2A 1.4408 / V4A<br />
4 Trägerpl<strong>at</strong>ten Stahl Stahl<br />
5 Schmierer Aluminium Aluminium<br />
6 Mutter Stahl Edelstahl<br />
7 Mutter Stahl Edelstahl<br />
8 Mutter Stahl Edelstahl<br />
9 Spindel 1.4301 / V2A 1.4301 / V2A<br />
10 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl<br />
11 Antriebsmutter Bronze Bronze<br />
12 Brücke Stahl Stahl<br />
13 Unterlegscheibe Messing Messing<br />
14 Führung Stahl Stahl<br />
15 Schraube Stahl Stahl<br />
16 Hebel Kunststoff Kunststoff<br />
17 Sitz<br />
EPDM/NBR/Viton/Silikon/FlucastABP/PTFE<br />
18 Dichtring 1.4408 / V4A 1.4408 / V4A<br />
19 Packung<br />
Synt.+PTFE/PTFE/Graphite/Ceramic<br />
fibre<br />
20 Dichtring EPDM/NBR/Viton/PTFE<br />
21 Schraube Stahl Edelstahl<br />
22 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl<br />
23 Mutter Stahl Edelstahl<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
61
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Stoffschieber, beidseitig dichtend, Spindel nicht steigend<br />
Stoffschieber - beidseitig dichtend<br />
Stoffschieber aus Guss, beidseitig dichtend | Spindel nicht steigend<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: GG25 RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Schieberbl<strong>at</strong>t: 1.4301 / V2A<br />
••<br />
Spindel: AISI 303 / V2A<br />
••<br />
Handrad GG25<br />
••<br />
Dichtung: EPDM, NBR<br />
Ausführung<br />
••<br />
einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen<br />
Flanschen nach DIN/EN PN10<br />
••<br />
beidseitig dichtend<br />
••<br />
-20°C bis +120°C (EPDM)<br />
••<br />
-20°C bis +90°C (NBR)<br />
••<br />
Seitenschutzbleche RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Sitzringe und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*)<br />
EPDM (Artikelnr.: SNGE)<br />
Preis in EUR 376,20 402,60 415,80 430,50 466,50 532,60 674,60 822,90 1.183,20<br />
NBR (Artikelnr.: SNGN)<br />
Preis in EUR 376,20 402,60 415,80 430,50 466,50 532,60 674,60 822,90 1.183,20<br />
(*) PN10 gebohrt!<br />
Stoffschieber aus Edelstahl, beidseitig dichtend | Spindel nicht steigend<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408 / V4A<br />
••<br />
Schieberbl<strong>at</strong>t: 1.4408 / V4A<br />
••<br />
Spindel: AISI 303 / V2A<br />
••<br />
Dichtung: EPDM, NBR<br />
Ausführung<br />
••<br />
einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen<br />
Flanschen nach DIN/EN PN10<br />
••<br />
beidseitig dichtend<br />
••<br />
-20°C bis +120°C (EPDM)<br />
••<br />
-20°C bis +90°C (NBR)<br />
••<br />
Seitenschutzbleche RAL5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Sitzringe und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*)<br />
EPDM (Artikelnr.: SNEE)<br />
Preis in EUR 515,90 578,90 631,90 714,30 847,80 977,40 1.254,00 1.562,90 2.294,00<br />
NBR (Artikelnr.: SNEN)<br />
Preis in EUR 515,90 578,90 631,90 714,30 847,80 977,40 1.254,00 1.562,90 2.294,00<br />
(*) PN10 gebohrt!<br />
auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
größere Nennweiten<br />
••<br />
einfach wirkende pneum<strong>at</strong>ische Schieber (bis DN200)<br />
••<br />
elektrische Schieber<br />
••<br />
Seitenschutzbleche aus Edelstahl<br />
••<br />
Dichtungen in VITON oder PTFE<br />
••<br />
Bohrung nach DIN/EN PN16<br />
••<br />
Bohrung nach ANSI B16.5 (class150)<br />
••<br />
PTFE/SYNTH. Stopfbuchsenbrillenpackung<br />
62 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
B<br />
ØE<br />
Fittings<br />
C<br />
D<br />
F<br />
Entwässerungstechnik<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
DN<br />
A<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Rohrkupplungen<br />
Sonderlösungen<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
G<br />
Abmessungen (mm)<br />
DN Zoll A B C D ØE F G<br />
50 2“ 113 239 352 313 200 96 40<br />
65 2 1/2“ 113 248 361 155 200 96 40<br />
80 3“ 117,5 262 379,5 168 200 98,5 50<br />
100 4“ 132,5 284 416,5 189 200 98,5 50<br />
125 5“ 151 274 425 182,5 250 98,5 50<br />
150 6“ 167 302,5 469,5 211 250 98,5 60<br />
200 8“ 196 382,5 578,5 262 300 124 60<br />
250 10“ 228 434,5 662,5 316 300 124 70<br />
300 12“ 274 495 769 375 300 136 70<br />
350 14“ 308 535,5 843,5 423 400 136 96<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
# Teil Typ: GG25 Typ: Edelstahl<br />
1 Gehäuse GG25 1.4408 / V4A<br />
2 Pl<strong>at</strong>te 1.4301 / V2A 1.4408 / V4A<br />
3 Sitz NBR/EPDM<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
Nennweite Druckbeständigkeit Flanschbohrung<br />
DN50-DN250:<br />
DN300:<br />
DN350:<br />
10 bar<br />
6 bar<br />
5 bar<br />
DIN 2501<br />
EN 1092-2<br />
PN10<br />
Tankdeckel<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
63
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Stoffschieber, beidseitig dichtend, pneum<strong>at</strong>isch doppeltwirkend<br />
Stoffschieber aus Guss, beidseitig dichtend | pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: GG25 RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Schieberbl<strong>at</strong>t: 1.4301 / V2A<br />
••<br />
Spindel: AISI 303 / V2A<br />
••<br />
Dichtung: EPDM, NBR<br />
Ausführung<br />
••<br />
einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen<br />
Flanschen DIN/EN PN10<br />
••<br />
beidseitig dichtend<br />
••<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkender Zylinder<br />
••<br />
-20°C bis +120°C (EPDM)<br />
••<br />
-20°C bis +90°C (NBR)<br />
••<br />
Seitenschutzbleche RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Sitzdichtung und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar<br />
••<br />
Preise ohne Magnetventile, Endlagenschalter und Anschlussverschraubungen<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*)<br />
EPDM (Artikelnr.: SNGE-PD)<br />
Preis in EUR 514,90 548,10 596,60 630,50 745,10 795,10 1.008,30 1.245,00 1.638,30<br />
NBR (Artikelnr.: SNGN-PD)<br />
Preis in EUR 514,90 548,10 596,60 630,50 745,10 795,10 1.008,30 1.245,00 1.638,30<br />
(*) PN10 gebohrt!<br />
Stoffschieber aus Edelstahl, beidseitig dichtend<br />
| pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkend<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl 1.4408 / V4A<br />
••<br />
Schieberbl<strong>at</strong>t: 1.4401 /V4A<br />
••<br />
Spindel: AISI 303 / V2A<br />
••<br />
Dichtung: EPDM, NBR<br />
Ausführung<br />
••<br />
einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen<br />
Flanschen DIN/EN PN10<br />
••<br />
beidseitig dichtend<br />
••<br />
pneum<strong>at</strong>isch doppelt wirkender Zylinder<br />
••<br />
-20°C bis +120°C (EPDM)<br />
••<br />
-20°C bis +90°C (NBR)<br />
••<br />
Seitenschutzbleche RAL 5015 blau beschichtet<br />
••<br />
Sitzdichtung und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar<br />
••<br />
Preise ohne Magnetventile, Endlagenschalter und Anschlussverschraubungen<br />
Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300<br />
Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*)<br />
EPDM (Artikelnr.: SNEE-PD)<br />
Preis in EUR 652,80 761,30 827,10 951,40 1.098,80 1.164,10 1.448,00 2.061,00 2.985,00<br />
NBR (Artikelnr.: SNEN-PD)<br />
Preis in EUR 652,80 761,30 827,10 951,40 1.098,80 1.164,10 1.448,00 2.061,00 2.985,00<br />
(*) PN10 gebohrt!<br />
auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
größere Nennweiten<br />
••<br />
einfach wirkende pneum<strong>at</strong>ische Schieber (bis DN200)<br />
••<br />
elektrische Schieber<br />
••<br />
Seitenschutzbleche aus Edelstahl<br />
••<br />
Dichtungen in VITON oder PTFE<br />
••<br />
Bohrung nach DIN/EN PN16<br />
••<br />
Bohrung nach ANSI B16.5 (class150)<br />
••<br />
PTFE/SYNTH. Stopfbuchsenbrillenpackung<br />
64 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Entwässerungstechnik<br />
Sonderlösungen<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Fittings<br />
Abmessungen (mm)<br />
DN Zoll A B C D E ØF G H<br />
50 2“ 113 159,5 183 131 100 80 40 96<br />
65 2 1/2“ 113 168,5 198 155 100 80 40 96<br />
80 3“ 117,5 184,5 214,5 168 118 100 50 98,5<br />
100 4“ 132,5 204,5 235 189 118 100 50 98,5<br />
125 5“ 151 235,5 263 182,5 144 125 50 98,5<br />
150 6“ 167 264 302 211 144 125 60 98,5<br />
200 8“ 196 322,5 340,5 262 180 160 60 124<br />
250 10“ 228 374,5 394 316 180 160 70 124<br />
300 12“ 274 430 460 375 215 200 70 136<br />
350 14“ 308 480 510 423 215 200 96 136<br />
Nennweite Druckbeständigkeit Flanschbohrung<br />
DN50-DN250<br />
DN300<br />
DN350-DN400<br />
10 bar<br />
6 bar<br />
5 bar<br />
DIN 2501<br />
EN 1092-2<br />
PN10<br />
M<strong>at</strong>erialien<br />
# Teil Typ: GG25 Typ: Edelstahl<br />
1 Gehäuse GG25 1.4408 / V4A<br />
2 Pl<strong>at</strong>te AISI 304 / V2A AISI 316L / V4A<br />
3 Spindel 1.4305 / V2A 1.4305 / V2A<br />
4 Sitz NBR/EPDM/Viton/PTFE/Butyl/Metall<br />
5 Packung 3-lagig gewachste Baumwolle<br />
6 Dichtung NBR/EPDM<br />
Zubehör<br />
Tankdeckel Messtechnik Dichtungstechnik Kupplungen<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
65
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Stoffschieber - Sonderausführungen<br />
Stoffschieber - Sonderausführungen<br />
Beidseits dichtender Pl<strong>at</strong>tenschieber<br />
mit durchgehender Pl<strong>at</strong>te bei<br />
hohem Feststoffanteil.<br />
Extrem stabiler Pl<strong>at</strong>tenschieber bei<br />
stark verschleißenden Medien, beidseits<br />
dichtend, totraumarm.<br />
Schieber für den Silo und Behälterauswurfbereich<br />
konzipiert.<br />
Trichterförmiges Gehäuse erwirkt<br />
guten Durchfluss. (z. B. Granul<strong>at</strong>e)<br />
66 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Rohrkupplungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Sonderlösungen<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Fittings<br />
Schieber mit Doppelpl<strong>at</strong>ten bei<br />
hohem Feststoffanteil und starker<br />
Verunreinigung (z.B. Zellstoffindustrie,<br />
Schüttgüter), voller Durchgang.<br />
Einseitig dichtender Hochdruck<br />
Schieber mit Haube für Drücke bis<br />
PN100. Vollflanschgehäuse und<br />
höchste Dichtheitswerte.<br />
Zweiseitig dichtender Hochdruck<br />
Schieber mit Haube für<br />
Drücke bis PN100<br />
Vollflanschgehäuse und<br />
höchste Dichtheitswerte.<br />
Zubehör<br />
Tankdeckel<br />
Messtechnik<br />
Dichtungstechnik<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
67
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Absperrklappen, Zwischen- und Anflansch<br />
Absperrklappe Zwischenflansch (WAFER) Guss<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung auf Anfrage erhältich<br />
••<br />
Gehäuse: GGG40<br />
epoxybeschichtet<br />
••<br />
Scheibe: AISI 316 (V4A)<br />
••<br />
Sitz: EPDM, NBR<br />
••<br />
mit ISO TOP 5211 für Antriebsaufbau<br />
••<br />
EPDM: -20°C bis +110°C (druckabhängig)<br />
••<br />
NBR: -20°C bis +95°C (druckabhängig)<br />
••<br />
zum Einbau zwischen Flanschen nach DIN/<br />
EN PN10 und ANSI Flansche class 150lbs<br />
••<br />
Rasterhebel bis DN 200<br />
(ab DN 250 mit Getriebe)<br />
••<br />
Ausführung generell für Überdrücke<br />
••<br />
Sitz VITON, PTFE<br />
••<br />
DN350 - 600<br />
••<br />
Getriebe für kleinere<br />
Nennweiten<br />
Dimension DN40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200<br />
DN 250<br />
(Getriebe)<br />
DN 300<br />
(Getriebe)<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN10 PN10 PN10<br />
EPDM (Artikelnr.: AKZG40E4E)<br />
Preis in EUR 62,00 66,00 79,00 97,00 121,00 174,00 224,00 374,00 630,00 874,00<br />
NBR (Artikelnr.: AKZG40E4N)<br />
Preis in EUR 62,00 66,00 79,00 97,00 121,00 174,00 224,00 374,00 630,00 874,00<br />
A<br />
øI<br />
C<br />
nxøk<br />
E<br />
nxøJ<br />
øH<br />
F<br />
øZ<br />
G<br />
A<br />
øH<br />
nxøK<br />
C<br />
nxøJ<br />
øI<br />
F<br />
øZ<br />
G<br />
M<br />
M<br />
B<br />
B<br />
øD<br />
L<br />
AKZG40E4E / AKZG40E4N (WAFER)<br />
øD<br />
L<br />
DN A B C D E F G øH øI nxøJ nxøK L M øZ ISO<br />
Gewicht [kg]<br />
Freier Schaft<br />
40 113 63 13,5 82,4 11 65 10 50 - 4 x 7 - 37 29,6 44,3 F05 2,2<br />
50 126 72 13,5 99 11 65 10 50 - 4 x 7 - 43 34,6 55,2 F05 2,4<br />
65 134 78 13,5 113,4 11 65 10 50 - 4 x 7 - 46 47,7 66,3 F05 3,1<br />
80 157 91,5 13,5 128,7 11 65 10 50 - 4 x 7 - 46 69,1 83 F05 4<br />
100 167 108,5 17,5 156,7 14 90 13 70 50 4 x 7 4 x 9 52 87,2 101,5 F05/F07 6<br />
125 180 124 17,5 190,3 14 90 13 70 - 4 x 9 - 56 116,5 129,3 F07 7,7<br />
150 203 137 18,5 213 17 90 13 70 - 4 x 9 - 56 144 154,5 F07 9,2<br />
200 228 167 24,5 265,8 22 125 15 102 - 4 x 11 - 60 191,1 200,3 F10 14,7<br />
250 266 207 24,5 324,2 22 125 15 102 - 4 x 11 - 68 240,6 250 F10 22,4<br />
300 291 236 27 376,8 27 150 15 125 102 4 x 11 4 x 14 78 290,7 301 F10/F12 31,9<br />
350 332 258 30 411,7 27 175 19 140 125 4 x 14 4 x 18 78 329,6 338,7 F12/F14 49<br />
400 363 301,5 30 471,2 27 175 20 140 125 4 x 14 4 x 18 102 376,3 389,9 F12/F14 68,8<br />
450 397 333 39 528 36 210 25 165 140 4 x 18 4 x 22 114 425,6 440,6 F14/F16 97,2<br />
500 425 378 49 580,4 46 210 25 165 140 4 x 18 4 x 22 127 474,7 491,4 F14/F16 123,6<br />
600 498 438 49 687,9 46 300 30 254 165 8 x 18 4 x 22 154 573 593,3 F16/F25 207,9<br />
68 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Fittings<br />
Absperrklappe Anflansch (LUG) Guss<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung auf Anfrage erhältich<br />
••<br />
Gehäuse: GGG40<br />
epoxybeschichtet<br />
••<br />
Scheibe: AISI 316 (V4A)<br />
••<br />
Sitz: EPDM, NBR<br />
••<br />
mit ISO TOP 5211 für Antriebsaufbau<br />
••<br />
EPDM: -20°C bis +110°C (druckabhängig)<br />
••<br />
NBR: -20°C bis +95°C (druckabhängig)<br />
••<br />
zum Einbau zwischen/an Flanschen nach<br />
DIN/EN PN10<br />
••<br />
Rasterhebel bis DN 200 (ab DN 250 mit<br />
Getriebe)<br />
••<br />
Ausführung generell für Überdrücke<br />
Dimension DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200<br />
••<br />
Sitz VITON, PTFE<br />
••<br />
DN350 - 600<br />
••<br />
Getriebe für kleinere<br />
Nennweiten<br />
DN 250<br />
(Getriebe)<br />
DN 300<br />
(Getriebe)<br />
Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN10 PN10 PN10<br />
EPDM (Artikelnr.: AKAG40E4E)<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Preis in EUR 69,00 73,00 88,00 105,00 139,00 193,00 247,00 420,00 756,00 1.062,00<br />
NBR (Artikelnr.: AKAG40E4N)<br />
Preis in EUR 69,00 73,00 88,00 105,00 139,00 193,00 247,00 420,00 756,00 1.062,00<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
A<br />
C<br />
E<br />
nxøJ<br />
øH<br />
F<br />
øZ<br />
G<br />
M<br />
A<br />
C<br />
øH<br />
øI<br />
E<br />
nxøK<br />
nxøJ<br />
F<br />
øZ<br />
G<br />
M<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
B<br />
øD1<br />
øD2<br />
AKAG40E4E / AKAG40E4N (LUG)<br />
L<br />
DN A B C D1 D2 E F G øH øI nxøJ nxøK L M øZ ISO<br />
B<br />
øD1<br />
øD2<br />
L<br />
Gewicht [kg]<br />
Freier Schaft<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
40 113 67 13,5 82 112 11 65 10 50 - 4 x 7 - 37 29,6 44,3 F05 3<br />
50 126 76 13,5 93 122,4 11 65 10 50 - 4 x 7 - 43 34,6 55,2 F05 3,2<br />
65 134 82 13,5 107 136,5 11 65 10 50 - 4 x 7 - 46 47,7 66,3 F05 3,9<br />
80 157 96 13,5 116 180 11 65 10 50 - 4 x 7 - 46 69,1 83 F05 5,4<br />
Dichtungstechnik<br />
100 167 113,5 17,5 146 198,3 14 90 13 70 50 4 x 7 4 x 9 52 87,2 101,5 F05/F07 7,4<br />
125 180 129 17,5 175 226 14 90 13 70 - 4 x 9 - 56 116,5 129,3 F07 9,4<br />
150 203 143 17,5 202 261,7 17 90 13 70 - 4 x 9 - 56 144 154,5 F07 12,1<br />
200 228 172 24,5 253 314,5 22 125 15 102 - 4 x 11 - 60 191,1 200,3 F10 18,5<br />
Messtechnik<br />
250 266 213 24,5 307 380 22 125 15 102 - 4 x 11 - 68 240,6 250 F10 28,6<br />
300 291 242 27 360 428,4 27 150 15 125 102 4 x 11 4 x 14 78 290,7 301 F10/F12 38,7<br />
350 332 278 28,5 393 493 27 179 19 140 125 4 x 14 4 x 18 78 329,6 338,7 F12/F14 56,3<br />
400 363 321,5 28,5 456 555,1 27 179 20 140 125 4 x 14 4 x 18 102 376,3 389,9 F12/F14 83,5<br />
Tankdeckel<br />
450 397 353 39 514 636,8 36 214 25 165 140 4 x 18 4 x 22 114 425,6 440,6 F14/F16 130,8<br />
500 425 400 49 565,4 706 46 214 25 165 140 4 x 18 4 x 22 127 474,7 491,4 F14/F16 174,8<br />
600 498 460 51,5 668,9 830,5 46 304 31 256 165 8 x 18 4 x 22 154 573 593,3 F16/F25 268,6<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
69
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Absperklappen - Weitere technische D<strong>at</strong>en<br />
Drehmoment und Durchflusskapazität AKZG40E4 E/N und AKAG40E4 E/N<br />
DN<br />
Drehmoment<br />
/ Nm (*)<br />
10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°<br />
40 9
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Fittings<br />
Ausführung<br />
PTFE Dichtung<br />
Zubehör<br />
Tankdeckel<br />
Messtechnik<br />
Dichtungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
71
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Absperrklappen DVGW, Zwischen- und Anflansch<br />
Absperrklappe Zwischenflansch (WAFER) Guss-DVGW GAS<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: GS-C25<br />
epoxybeschichtet<br />
••<br />
Scheibe: 1.4408 (V4A)<br />
••<br />
Sitz: NBR<br />
Ausführung<br />
••<br />
mit ISO TOP 5211 für Antriebsaufbau<br />
••<br />
NBR: -30°C bis +90°C (druckabhängig)<br />
••<br />
zum Einbau zwischen Flanschen nach DIN/EN PN10 und<br />
ANSI Flansche class 150lbs<br />
••<br />
Rasterhebel bis DN 200 (ab DN 250 mit Getriebe)<br />
••<br />
Ausführung generell für Überdrücke<br />
Artikelnr.:<br />
AKZSG25E4N-DVGW<br />
DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200<br />
DN 250<br />
(Getriebe)<br />
DN 300<br />
(Getriebe)<br />
Gasdruckprüfung bis PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN10 PN10 PN10<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
Handhebel<br />
B<br />
J<br />
A<br />
M<br />
A<br />
NO<br />
FF<br />
FF<br />
B<br />
L<br />
J<br />
N<br />
Kopfflansch<br />
SW<br />
Ø d5xn<br />
FF<br />
U<br />
W<br />
AKZSG25E4N-DVGW (WAFER)<br />
DN A B FF ØH J M N U W ØT F Ød5xn SW L Ød3<br />
PN10 PN16 CL150 Freie<br />
Welle<br />
ØK Ød n1 ØK Ød n1 ØK Ød n1<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
Handhebel<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
Getriebe<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
50 67 108 43 100 13 55 37 235 159 200 05/07 7x4/9x4 9 20 50/70 125 Ø18 4 125 Ø18 4 120.7 19 4 3.5<br />
65 80 127 46 123 13 55 37 235 159 200 07 9x4 11 20 70 145 Ø18 4 145 Ø18 4 139.7 19 4 4.5<br />
0.600<br />
80 99 132 46 137 14 55 37 270 159 200 07 9x4 14 20 70 160 Ø18 8 160 Ø18 8 152.4 19 4 5 0.800<br />
100 110 155 52 156 14 55 37 270 159 200 07 9x4 14 20 70 180 Ø18 8 180 Ø18 8 190.5 19 8 5.5<br />
125 123 158 56 187 14 55 37 270 159 200 07 9x4 14 20 70 210 Ø18 8 210 Ø18 8 215.9 22.4 8 7.5<br />
0.850<br />
3.5<br />
150 141 185 56 212 14 55 37 320 159 200 07 9x4 17 22 70 240 Ø22 8 240 Ø22 8 241.3 22.4 8 10<br />
200 174 213 60 265 15 55 37 320 159 200 07 9x4 17 22 70 295 Ø22 8 295 Ø22 12 298.5 22.4 8 15<br />
0.900<br />
250 208 245 68 319 15 80 47 435 238 260 10 11x4 22 32 102 350 Ø22 12 355 Ø26 12 362 25.4 12 23 1.500<br />
300 250 282 78 372 15 80 47 435 238 260 10 11x4 27 32 102 400 Ø22 12 410 Ø26 12 431.8 25.4 12 34 2.600<br />
8<br />
72 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
NO<br />
Absperrklappe Anflansch (LUG) Guss-DVGW GAS<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
Ausführung<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
••<br />
Gehäuse: GS-C25<br />
epoxybeschichtet<br />
••<br />
Scheibe: 1.4408 (V4A)<br />
••<br />
Sitz: NBR<br />
••<br />
mit ISO TOP 5211 für Antriebsaufbau<br />
••<br />
NBR: -30°C bis +90°C (druckabhängig)<br />
••<br />
zum Einbau zwischen/an Flanschen nach DIN/EN PN10<br />
••<br />
Rasterhebel bis DN 200 (ab DN 250 mit Getriebe)<br />
••<br />
Ausführung generell für Überdrücke<br />
Artikelnr.:<br />
AKASG25E4N-DVGW<br />
DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200<br />
DN 250<br />
(Getriebe)<br />
DN 300<br />
(Getriebe)<br />
Gasdruckprüfung bis PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN10 PN10 PN10<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
Handhebel<br />
Getriebe<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
L<br />
SW<br />
Kopfflansch<br />
M<br />
B<br />
J<br />
A B M<br />
Ø d5xn<br />
FF A<br />
OFF<br />
FF<br />
Befestigungstechnik<br />
Fittings<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
U<br />
W<br />
Kupplungen<br />
AKASG25E4N-DVGW (LUG)<br />
DN A B FF ØH J M N U W ØT F Ød5xn SW L Ød3<br />
CL150 PN10 PN16 Freie-<br />
Welle<br />
ØK Ød n1 ØK Ød n1 ØK Ød n1<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
Handhebel<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
Getriebe<br />
Gewicht<br />
(kg)<br />
Dichtungstechnik<br />
50 66 108 43 130 13 55 37 235 159 200 7 9x4 9 20 70 120.7 5/8“ 4 125 M16 4 125 M16 4 5<br />
0.600<br />
65 78 127 46 154 13 55 37 235 159 200 7 9x4 11 20 70 139.7 5/8“ 4 145 M16 4 145 M16 4 6<br />
80 97 132 46 188 14 55 37 270 159 200 7 9x4 14 20 70 152.4 5/8“ 4 160 M16 8 160 M16 8 6.50 0.800<br />
Messtechnik<br />
100 110 155 52 218 14 55 37 270 159 200 7 9x4 14 20 70 190.5 5/8“ 8 180 M16 8 180 M16 8 9<br />
125 122 160 56 234 14 55 37 270 159 200 7 9x4 14 20 70 215.9 3/4“ 8 210 M16 8 210 M16 8 12.5<br />
150 138 185 56 268 14 55 37 320 159 200 7 9x4 17 22 70 241.3 3/4“ 8 240 M20 8 240 M20 8 12<br />
200 160 213 60 317 15 55 37 320 159 200 7 9x4 17 22 70 298.5 3/4“ 8 295 M20 8 295 M20 12 20<br />
0.850<br />
0.900<br />
3.5<br />
Tankdeckel<br />
250 202 245 68 393 15 80 47 435 238 260 10 11x4 22 32 102 362 7/8“ 12 350 M20 12 355 M24 12 31 1.500<br />
300 239 282 77 446 15 80 47 435 238 260 10 11x4 27 32 102 431.8 7/8“ 12 400 M20 12 410 M24 12 33 2.600<br />
8<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
73
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Schaugläser, Axialventile, Quetschventile<br />
Behalten Sie den<br />
Durchblick<br />
mit Schaugläsern<br />
von steeltrade<br />
Schauglas V4A DIN<br />
mit Scheibenwischer<br />
und Leuchte<br />
Durchfluss-Schauglas | i-i<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse und Deckelflansche: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Glas: Sekuritglas<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
Ausführung<br />
••<br />
bis 200°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Durchflussschauglas mit Innengewinde<br />
DIN2999<br />
Artikelnr.: SGEI 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“<br />
Druckbeständigkeit PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16<br />
Preis in EUR<br />
Auf Anfrage<br />
Durchfluss-Schauglas | f-f<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse und Deckelflansche: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Glas: Sekuritglas<br />
••<br />
Dichtung: PTFE<br />
Ausführung<br />
••<br />
bis 200°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Flanschanschluss nach DIN/EN PN16<br />
••<br />
Baulänge R1/F1<br />
Artikelnr.: SGEF DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300<br />
Druckbeständigkeit PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16<br />
Preis in EUR<br />
Auf Anfrage<br />
Wellschlauch<br />
mit Schauglas<br />
74 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Spezialventile<br />
Fittings<br />
Axialventil (Koaxventil) | i-i<br />
| für Dämpfe, Gase, Flüssigkeiten, viskose oder korrosive Medien<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Technische D<strong>at</strong>en<br />
••<br />
sehr kurze Schaltzeiten, geringe Außenabmessungen, annähernd voller Durchgang<br />
••<br />
vakuumgeeignet bis 740mmHG (rel<strong>at</strong>ives Vakuum)<br />
••<br />
Temper<strong>at</strong>urbereiche von -20°C bis +150°C (je nach Dichtm<strong>at</strong>erial)<br />
••<br />
einfach oder doppeltwirkend (Feder schließend oder öffnend)<br />
••<br />
ohne Steuerventil (NAMUR-Anschluss)<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: V2A oder V4A<br />
••<br />
Dichtung: NBR, EPDM oder FKM<br />
(Viton)<br />
Auf Anfrage lieferbar<br />
••<br />
andere Ausführungen, M<strong>at</strong>erialien, Anschlüsse<br />
••<br />
NPT-Gewinde<br />
Artikelnr.: CVEI 1/4“ 3/8“ 1/2” 3/4” 1” 5/4“ 6/4“ 2“<br />
Druckbeständigkeit PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
Quetschventil | i-i | voller Durchgang<br />
| für Flüssigkeiten, Suspensionen, Trockengüter und fasrige Produkte<br />
Technische D<strong>at</strong>en<br />
••<br />
pneum<strong>at</strong>isch betätigte Quetschventile sind einfache, sichere und robuste <strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong> mit gl<strong>at</strong>tem,<br />
rundem und vollem Durchgang<br />
••<br />
hermetisch flüssigkeits- und gasdicht<br />
••<br />
kurze Schaltzeiten<br />
••<br />
keine Toträume<br />
••<br />
Strömungsverlust nahe Null<br />
••<br />
Temper<strong>at</strong>urbereiche von -40°C bis +150°C (je nach Dichtm<strong>at</strong>erial)<br />
••<br />
Steuerdruckanschluss G 1/4“, max. 1,5 bis 2 bar höher als Mediumdruck<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: V4A oder Aluminiumlegierung<br />
••<br />
Dichtung: N<strong>at</strong>urgummi (Lebensmittelqualität),<br />
EPDM, Silikon<br />
Auf Anfrage lieferbar<br />
Artikelnr.: QVEI 1/4“ 3/8“ 1/2” 3/4” 1” 5/4“ 6/4“ 2“<br />
Druckbeständigkeit PN 6 PN 6 PN 6 PN 6 PN 6 PN 6 PN 6 PN 6<br />
Preise<br />
auf Anfrage<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
••<br />
andere Ausführungen oder M<strong>at</strong>erialien (z.B. Kunststoff)<br />
••<br />
Flansch-, Schweiß- oder Getränkeleitungsanschlüsse<br />
••<br />
andere Dimensionen<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
weitere Bauformen wie Eck-, Dreiwege- oder Behälterschaugläser<br />
••<br />
Ausführungen mit Klappe, Rotor oder Kugel<br />
••<br />
Schweißenden oder Flanschanschlüsse bis PN160 (DIN/EN) oder 1500lbs (ANSI)<br />
••<br />
totraumfreie Ausführung, für Getränkeleitungstechnik<br />
••<br />
M<strong>at</strong>erial Grauguss oder Stahlguss<br />
••<br />
Zubehör wie Scheibenwischer, Leuchten (Standard oder EX-Bereich) oder Schutzgittern<br />
••<br />
verschiedene Gläser oder Dichtungen<br />
Zubehör<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
75
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Sicherheitsventile<br />
Sicherheitsventil | Eckform mit Innengewinde oder Flanschenden<br />
| für NICHT NEUTRALE und NEUTRALE Flüssigkeiten, Luft, Gase und Dämpfe<br />
Technische D<strong>at</strong>en<br />
••<br />
Einstelldruck Gewinde: 0,5 bis 70 bar (werkseitig fest eingestellt und plombiert)<br />
••<br />
Einstelldruck Flansch: 0,5 bis 25 bar (werkseitig fest eingestellt und plombiert)<br />
••<br />
Temper<strong>at</strong>urbereich: -60°C bis +400°C (dichtungs- und druckabhängig)<br />
••<br />
Dichtungswerkstoffe: NBR, EPDM, FKM (Viton), PTFE, PTFE mit Kohle, FFKM (Kalrez), metallisch dichtend<br />
••<br />
Dimensionen: 1/2“ bis 2“ Innengewinde / Flansch DN40 und DN50<br />
••<br />
DIN EN ISO 4126-1 / AD 2000-Merkbl<strong>at</strong>t A2 / DGR 97/23/EG / GOST-R<br />
••<br />
TÜV-Bauteilprüfzeichen 2007 (für Flanschanschluss)<br />
••<br />
TÜV-Bauteilprüfzeichen 666, 684 (für Gewindeanschluss)<br />
••<br />
EG-Baumusterprüfung (CE)<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Eintrittskörper Gewinde: 1.4571<br />
••<br />
Eintrittskörper Flansch: 1.4408<br />
••<br />
Austrittskörper: 1.4408<br />
••<br />
Druckfeder: 1.4310<br />
••<br />
Innenteile: 1.4571<br />
••<br />
Faltenbalg (optional): 1.4571<br />
Auf Anfrage lieferbar<br />
••<br />
M<strong>at</strong>erial Rotguss, Sphäroguss (nur Flanschenden)<br />
••<br />
Gehäuse in Kompaktbauweise (Gewinde)<br />
••<br />
Anschluss mit Innen-/Außengewinde<br />
••<br />
Anschluss für Kondens<strong>at</strong>ableitung G 1/4“ mit Verschlussstopfen<br />
••<br />
Kundenspezifische Sonderausführungen<br />
ohne Anlüftung<br />
mit Anlüftehebel<br />
ohne Anlüftung /<br />
mit Drehanlüftung<br />
mit Anlüftehebel<br />
76 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Fittings<br />
Artikelnr.<br />
Ausführungen<br />
SVEI-<br />
Anschlussarten<br />
Innengewinde<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
SVEF-<br />
Flanschanschluss<br />
Gehäuseformen<br />
S<br />
Standard<br />
nicht gasdichte Federhaube,<br />
geeignet für neutrale Medien ohne Gegendruck<br />
Sonderlösungen<br />
FB<br />
G<br />
Faltenbalg<br />
gasdicht<br />
nicht gasdichte Federhaube, mit Faltenbalg<br />
geeignet für neutrale und nicht neutrale Medien und/oder Gegendruck bis 4 bar.<br />
gasdichte Federhaube,<br />
geeignet für neutrale und nicht neutrale Medien ohne Gegendruck, Umgebung vor Einflüssen des<br />
Mediums geschützt (nur ohne Anlüftung lieferbar)<br />
Entwässerungstechnik<br />
GFB<br />
gasdicht, Faltenbalg<br />
gasdichte Federhaube, mit Faltenbalg<br />
geeignet für neutrale und nicht neutrale (vor allem für brennbare, giftige und umweltgefährdende)<br />
Medien und/oder Gegendruck bis 4 bar.<br />
Feder und gleitende Teile sowie Umgebung vor Einflüssen des Mediums geschützt,<br />
DOPPELT GASDICHT<br />
Rohrkupplungen<br />
Medien<br />
G gasförmig Luft, Dämpfe, Gase und (je nach Ventilausführung und Dichtung) auch Wasserdampf<br />
F flüssig Flüssigkeiten, Siedetemper<strong>at</strong>ur bei Atmosphärendruck darf nicht erreicht werden<br />
GF<br />
gasförmig und<br />
flüssig<br />
Luft, Dämpfe, Gase, Flüssigkeiten und (je nach Ventilausführung und Dichtung) auch Wasserdampf<br />
Dichtungen<br />
N NBR Elastomer-Formdichtung mit metallischer Abstützung bis 25 bar, -30°C bis +130°C (druckabhängig)<br />
E EPDM Elastomer-Formdichtung mit metallischer Abstützung bis 25 bar, -40°C bis +170°C (druckabhängig)<br />
F FKM (Viton) Elastomer-Formdichtung mit metallischer Abstützung bis 25 bar, -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />
P PTFE Flachdichtung bis 25 bar, -60°C bis +225°C (druckabhängig)<br />
PK PTFE+Kohle Flachdichtung ab 25 bar, -60°C bis +225°C (druckabhängig)<br />
FF FFKM (Kalrez) Elastomer-Formdichtung mit metallischer Abstützung bis 25 bar, -10°C bis +260°C (druckabhängig)<br />
MD metallisch Flachdichtung, -60°C bis +400°C (druckabhängig)<br />
MD<br />
MH<br />
OA<br />
Anlüftung<br />
mit Drehanlüftung (nur Ausführung mit Innengewinde)<br />
mit Anlüftehebel<br />
ohne Anlüftung<br />
Dimensionen Innengewinde<br />
15 Eintritt und Austritt 1/2“ Innengewinde<br />
20 Eintritt und Austritt 3/4“ Innengewinde<br />
25 Eintritt und Austritt 1“ Innengewinde<br />
3250 Eintritt 5/4“ Innengewinde, Austritt 2“ Innengewinde<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
4050 Eintritt 6/4“ Innengewinde, Austritt 2“ Innengewinde<br />
50 Eintritt und Austritt 2“ Innengewinde<br />
Dimensionen Flanschanschluss<br />
Tankdeckel<br />
4065 Eintritt DN40/PN40 und Austritt DN65/PN16 Flanschanschluss EN 1092<br />
5080 Eintritt DN50/PN40 und Austritt DN80/PN16 Flanschanschluss EN 1092<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
77
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Hochleistungssicherheitsventile und Überströmventile<br />
Hochleistungs-Sicherheitsventil mit Edelstahlfeder | Außengewinde<br />
| zum Abblasen von Luft aus Behältern mit flüssigen, staubförmigen und körnigen Medien<br />
Technische D<strong>at</strong>en<br />
••<br />
zylindrische Bauform, frei abblasend, Feder und gleitende Teile vor Einflüssen des Mediums geschützt<br />
••<br />
Kegel durch Rändelmutter anlüftbar<br />
••<br />
Einstelldruck: 0,2 bis 6 bar (werkseitig fest eingestellt und plombiert)<br />
••<br />
Temper<strong>at</strong>urbereich: -60°C bis +225°C (dichtungs- und druckabhängig)<br />
••<br />
DIN EN ISO 4126-1 / AD 2000-Merkbl<strong>at</strong>t A2 / DGR 97/23/EG / GOST-R<br />
••<br />
TÜV-Bauteilprüfzeichen 2007 / EG-Baumusterprüfung (CE)<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Eintrittskörper, Austrittskörper und Innenteile: 1.4571<br />
••<br />
Druckfeder: 1.4310<br />
••<br />
Abblase- / Schutzhaube und Plombenkappe: 1.4301<br />
••<br />
Dichtung: FKM (Viton) oder PTFE<br />
Temper<strong>at</strong>urbereiche<br />
••<br />
Dichtung FKM: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Dichtung PTFE: -60°C bis +225°C (druckabhängig)<br />
Einstelldruckbereiche<br />
••<br />
Einstelldruck (werkseitig fest eingestellt<br />
und plombiert):<br />
Dichtung FKM: 0,2 - 6 bar<br />
Dichtung PTFE: 1 - 6 bar<br />
Auf Anfrage lieferbar<br />
••<br />
NPT-Gewinde<br />
••<br />
Ausführungen in M<strong>at</strong>erial Messing<br />
••<br />
Gehäuse in kleinerer Bauweise ab 1/4“<br />
Dimension 1/2” 3/4” 1” 5/4“ 6/4“ 2“<br />
Dichtung FKM (Artikelnr.: SVEAHL-L-F)<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
Dichtung PTFE (Artikelnr.: SVEAHL-L-P)<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
Hochleistungs-Sicherheitsventil mit Edelstahlfeder | Außengewinde<br />
| für Luft, neutrale Gase und Dämpfe<br />
Technische D<strong>at</strong>en<br />
••<br />
zylindrische Bauform, frei abblasend<br />
••<br />
für Luft und ähnliche neutrale, ungiftige und nicht brennbare Gase, die frei abgeblasen werden dürfen<br />
••<br />
Kegel durch Rändelmutter anlüftbar<br />
••<br />
Einstelldruck (werkseitig fest eingestellt und plombiert):<br />
••<br />
Dichtung NBR und FKM: 0,2 - 45 bar (bis inkl. 6/4“), 0,2 - 30 bar (2“)<br />
••<br />
Temper<strong>at</strong>urbereich: -60°C bis +225°C (dichtungs- und druckabhängig)<br />
••<br />
DIN EN ISO 4126-1 / AD 2000-Merkbl<strong>at</strong>t A2 / DGR 97/23/EG / GOST-R<br />
••<br />
TÜV-Bauteilprüfzeichen 2003 / EG-Baumusterprüfung (CE)<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Eintrittskörper, Austrittskörper und Innenteile: 1.4571<br />
••<br />
Druckfeder: 1.4310<br />
••<br />
Abblase- / Schutzhaube und Plombenkappe: 1.4301<br />
••<br />
Dichtung: NBR, FKM (Viton) oder PTFE<br />
Temper<strong>at</strong>urbereiche<br />
••<br />
Dichtung NBR: -30°C bis +130°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Dichtung FKM: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Dichtung PTFE: -60°C bis +225°C (druckabhängig)<br />
Einstelldruckbereiche<br />
••<br />
Einstelldruck (werkseitig fest eingestellt und<br />
plombiert):<br />
Dichtung NBR und FKM:<br />
0,2 - 45 bar (bis inkl. 6/4“), 0,2 - 30 bar (2“)<br />
Dichtung PTFE:<br />
1 - 45 bar (bis inkl. 6/4“), 1 - 30 bar (2“)<br />
Auf Anfrage lieferbar<br />
••<br />
kurze Ausführung in DN32 und DN40<br />
••<br />
NPT-Gewinde<br />
••<br />
Ausführungen in M<strong>at</strong>erial Messing<br />
••<br />
Gehäuse in kleinerer Bauweise ab 1/4“<br />
Dimension 1/2” 3/4” 1” 5/4“ 6/4“ 2“<br />
Dichtung NBR (Artikelnr.: SVEAHL-NGD-N)<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
Dichtung FKM (Artikelnr.: SVEAHL-NGD-F)<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
Dichtung PTFE (Artikelnr.: SVEAHL-NGD-P)<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
78 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Überström- und Regelventil | Eckform mit Innengewinde<br />
| für NICHT NEUTRALE und NEUTRALE Flüssigkeiten, Luft, Gase und Dämpfe<br />
Fittings<br />
Technische D<strong>at</strong>en<br />
••<br />
völlig geschlossene, öl- und gasdichte Ausführung<br />
••<br />
nicht gegendruckkompensiert<br />
••<br />
unter Betriebsbedingungen einstellbar, ohne dass Medium austritt<br />
••<br />
komplette Funktionsk<strong>at</strong>usche erhältlich und ohne Ausbau des Gehäuses auswechselbar<br />
••<br />
Einstelldruck: 0,2 bis 30 bar (werkseitig fest eingestellt und plombiert)<br />
oder Einstellbereiche 0,2-1,2 / 1,2-3 / 2-12 / 12-30 bar<br />
••<br />
Temper<strong>at</strong>urbereich: -60°C bis +225°C (dichtungs- und druckabhängig)<br />
••<br />
DGR 97/23/EG / GOST-R<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
Einstelldruckbereiche<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
••<br />
Eintrittskörper und Innenteile: 1.4571<br />
••<br />
Austrittskörper: 1.4408<br />
••<br />
Druckfeder: 1.4310<br />
••<br />
Dichtung: NBR, FKM (Viton) oder PTFE (optional mit<br />
FFKM-O-Ringen<br />
Temper<strong>at</strong>urbereiche<br />
••<br />
Dichtung NBR: -30°C bis +130°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Dichtung FKM: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Dichtung PTFE: -60°C bis +225°C (druckabhängig)<br />
••<br />
Einstelldruck (werkseitig fest eingestellt und plombiert):<br />
Dichtung NBR und FKM: 0,2 - 30 bar<br />
Dichtung PTFE: 0,5 - 30 bar<br />
Auf Anfrage lieferbar<br />
••<br />
Ausführungen in M<strong>at</strong>erial Rotguss<br />
••<br />
Gehäuse in Kompaktbauweise<br />
••<br />
Anschluss mit Innen-/Aussengewinde<br />
••<br />
geeignet für Gegendrücke<br />
••<br />
Anschluss bis 2“<br />
••<br />
Dichtungswerkstoffe EPDM oder FFKM<br />
Dimension 3/8“ 1/2” 3/4” 1” 5/4“<br />
KV Werte f. Wasser 0,7-2,9 m3/H 0,6-3,5 m3/H 1,5-3,9 m3/H 1,8-11,64 m3/H 1,8-13,5 m3/H<br />
KV Werte f. Luft 105 Nm3/H 125 Nm3/H 145 Nm3/H 380 Nm3/H 415 Nm3/H<br />
Preis in EUR<br />
Preis in EUR<br />
Preis in EUR<br />
Dichtung NBR (Artikelnr.: ÜRVEI-N)<br />
auf Anfrage<br />
Dichtung FKM (Artikelnr.: ÜRVEI-F)<br />
auf Anfrage<br />
Dichtung PTFE (Artikelnr.: ÜRVEI-P)<br />
auf Anfrage<br />
Tankdeckel<br />
Messtechnik<br />
Dichtungstechnik<br />
Kupplungen<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Sicherheitsventil PN 40 mit<br />
Anlüftehebel in 1.4571<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
79
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Magnetventile<br />
Magnet-Ventil | 2/2 Wege | zwangsgesteuert | 24/230V<br />
| für Wasser und andere Flüssigkeiten<br />
Technische D<strong>at</strong>en<br />
••<br />
übergesteckte Spule mit Steckerfahnen nach DIN EN 175301-803, Form A (ehemals DIN 43650, Form A)<br />
••<br />
Hubankerventil mit Servomembran und Zwangsanhebung<br />
••<br />
Wirkungsweise A (stromlos geschlossen), schaltet ab 0 bar, kein Differenzdruck nötig<br />
••<br />
Leistungsaufnahme (Betrieb): Standard 8 W bei AC, 10 W bei DC<br />
••<br />
Umgebungstemper<strong>at</strong>ur max. +55°C<br />
M<strong>at</strong>erial<br />
••<br />
Gehäuse: Edelstahl V4A<br />
••<br />
Dichtwerkstoffe: NBR, FPM oder EPDM<br />
••<br />
Spule: Polyamid oder Epoxid<br />
••<br />
Ankerteil: Edelstahl V2A<br />
••<br />
Achtung! Anker muss magnetisch sein - bitte bei<br />
aggressiven Medien beachten!<br />
Artikelnr.: MVZ-E22-<br />
Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Andere Dimensionen<br />
••<br />
NPT-Gewinde<br />
••<br />
Dichtung mit KTW/FDA-Zulassung<br />
••<br />
EX-Zonen geeignete Ventile<br />
••<br />
Direktgesteuerte Ventile (Messing und Edelstahl)<br />
••<br />
Servogesteuerte Ventile (Messing und Edelstahl)<br />
••<br />
Ventile in Flanschausführung<br />
Dichtungen<br />
N NBR Temper<strong>at</strong>urbereich Medium: -10°C bis +80°C (druckabhängig)<br />
FP<br />
FE<br />
EP<br />
EE<br />
FKM mit<br />
Polyamid Spule<br />
FKM mit<br />
Epoxid Spule<br />
FKM mit<br />
Polyamid Spule<br />
EPDM mit<br />
Epoxid Spule<br />
Temper<strong>at</strong>urbereich Medium: 0°C bis +90°C (druckabhängig)<br />
Temper<strong>at</strong>urbereich Medium: 0°C bis +120°C (druckabhängig)<br />
Temper<strong>at</strong>urbereich Medium: -30°C bis +90°C (druckabhängig)<br />
Temper<strong>at</strong>urbereich Medium: -30°C bis +100°C (druckabhängig)<br />
Spannungen<br />
2450 24V/50Hz<br />
24VDC<br />
24V DC<br />
230 230V/50Hz<br />
Dimensionen<br />
10-1/4“ Sitz DN10, Anschluss Innengewinde 1/4“<br />
10-3/8“ Sitz DN10, Anschluss Innengewinde 3/8“<br />
10-1/2“ Sitz DN10, Anschluss Innengewinde 1/2“<br />
13-1/2“ Sitz DN13, Anschluss Innengewinde 1/2“<br />
20-3/4“ Sitz DN20, Anschluss Innengewinde 3/4“<br />
20-1“ Sitz DN20, Anschluss Innengewinde 1“<br />
Preis in EUR<br />
auf Anfrage<br />
80 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Steuerungsarten<br />
Fittings<br />
Direktgesteuerte Ventile<br />
Direktgesteuerte Ventile benötigen einen Antrieb mit Elektromagnet.<br />
Dichtelement und Ventilkolben sind direkt mit<br />
dem Antrieb verbunden. Bei ausgeschaltetem Elektromagnet<br />
hält eine Druckfeder das Ventil geschlossen, indem sie den<br />
Ventilkolben gegen den Sitz drückt. Die Strömungsrichtung<br />
des Mediums durch das Ventil ist so festgelegt, dass bei<br />
geschlossenem Ventil der sich zwischen Zulauf und Auslauf<br />
des Ventils aufbauende Differenzdruck den Ventilkolben zusätzlich<br />
gegen den Ventilsitz drückt. Um das Ventil zu öffnen,<br />
muss der Kolben allein durch den elektromagnetischen<br />
Antrieb vom Ventilsitz abgehoben werden. Der Antrieb muss<br />
also gegen die Druckfeder und gegen den am Ventilkolben<br />
anliegenden Differenzdruck arbeiten. Die Kraft, die der elektromagnetische<br />
Antrieb mindestens aufwenden muss, um<br />
das Ventil zu öffnen, hängt von der Federkraft, der Ventilsitzgröße<br />
und dem maximalen Differenzdruck bei geschlossenem<br />
Ventil ab.<br />
Servogesteuerte Ventile<br />
Servogesteuerte Ventile benötigen zum Öffnen bzw. Schließen<br />
eine Druckdifferenz des Betriebsdruckes. Der notwendige<br />
Druck dafür wird für gewöhnlich als Mindestdruck im<br />
technischen D<strong>at</strong>enbl<strong>at</strong>t angegeben. Der Antrieb erfüllt hier<br />
eine Vorsteuerfunktion, durch die das Hauptdichtelement<br />
(Membrane oder Kolben) entlastet wird. Der Mediumdruck,<br />
bzw. die vorhandene Druckdifferenz hebt die Hauptdichtung<br />
an. Bei dieser Steuerungsart können mit kleinen Magneten<br />
hohe Drücke bei entsprechend großen Nennweiten gesteuert<br />
werden.<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Zwangsgesteuerte Ventile<br />
Zwangsgesteuerte Ventile sind eine Kombin<strong>at</strong>ion von direkt<br />
und vorgesteuerten Ventilen. Sie schalten von 0 bar an und<br />
sind ebenfalls dort einsetzbar, wo direktgesteuerte Ventile<br />
angewendet werden. Sie können jedoch über deren Eins<strong>at</strong>zbereich<br />
hinaus mit kleineren Magneten für höhere Drücke<br />
und größere Nennweiten geliefert werden. Der Antrieb öffnet<br />
eine Vorsteuerbohrung und hebt dann direkt, oder unterstützt<br />
vom Differenzdruck zwischen Zulauf und Auslauf,<br />
das Dichtelement vom Sitz ab. Die Besonderheit dieser Steuerung<br />
ist, dass der Antrieb ohne Unterstützung durch den<br />
Differenzdruck zwischen Zulauf und Auslauf das Ventil öffnen<br />
und schließen kann.<br />
Zubehör<br />
Tankdeckel Messtechnik Dichtungstechnik Kupplungen<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
81
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Druckgesteuerte Ventile<br />
Druckgesteuerte Ventile | i-i<br />
Funktionsprinzip<br />
einfach wirkend<br />
doppelt wirkend<br />
Das Ventil wird geschlossen (oder geöffnet) durch die Kraft der Feder.<br />
Wenn der Kolben durch Druckluft in Gang gebracht wurde, öffnet (oder<br />
schließt) sich das Ventil.<br />
Das Ventil wird mittels Druckluft geöffnet und geschlossen.<br />
Vorteile dieser Ventile<br />
Große Durchflussmenge, geringer<br />
Widerstand, kein Druckstoß<br />
Langlebigkeit<br />
Die Y-Form vergrößert den Fließquerschnitt, welcher die Durchflussmenge<br />
um 30% erhöhen kann und den Fluss leichtgängier macht.<br />
Gehäuse, Ventilstange und Ventileins<strong>at</strong>z in V4A haben eine hohe Korrosionsbeständigkeit,<br />
die PTFE-Dichtungen sind keilförmig. Dies ermöglicht<br />
es dem Stößel, sich autom<strong>at</strong>isch einzustellen und zu schmieren.<br />
Auf Anfrage lieferbar<br />
weitere Ausführungen, Handnotbetätigung, Endlagenschalter für Signal AUF, Vorsteuerventil<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Nr. Beschreibung M<strong>at</strong>erial<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19 20 31<br />
32<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25, 26, 27<br />
29<br />
28<br />
30<br />
1 Obere Abdeckung PC<br />
2 O-Ring NBR<br />
3 Optische Stellungsanzeige Hpb59-1<br />
4 Feder 65Mn<br />
5 Mutter Hpb59-1<br />
6 Zylinder V4A<br />
7 Kolben V4A<br />
8 Kolbendichtring FPM<br />
9 O-Ring NBR<br />
10 Kolbendichtung Hpb59-1<br />
11 Lager 65MN<br />
12 Zylinderdeckel V4A<br />
13 O-Ring NBR<br />
14 Sicherungsring 65Mn<br />
15 Schaftgehäuse V4A<br />
16 Gehäusedichtung PTFE<br />
17 Ventilstange V4A<br />
18 Ventileins<strong>at</strong>z V4A<br />
19 Sitzdichtung PTFE<br />
20 Sechskantmutter V4A<br />
21 O-Ring FPM<br />
22 Dichtung Hpb59-1<br />
23 Dichtungsfeder 65Mn<br />
24 Dichtung Hpb59-1<br />
25 Gleitringdichtung PTFE<br />
26 Gleitringdichtung PTFE<br />
27 Gleitringdichtung PTFE<br />
28 Gleitringdichtung PTFE<br />
29 O-Ring FPM<br />
30 Ventilkörper V4A<br />
31 Sicherungsscheibe V4A<br />
32 Feder 65Mn<br />
Abb.1<br />
Abb.2<br />
Warnung!<br />
Bei Flüssigkeiten mit hoher Strömungsgeschwindigkeit<br />
besteht die Gefahr von Druckstößen. (Abb.1)<br />
Der Ventileintritt erfolgt unterhalb des Sitzes, um einen<br />
Druckstoß beim Schließvorgang zu vermeiden.<br />
(Abb. 2)<br />
82 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Druckgesteuertes Ventil | Einfachwirkend, Öffner, Zufluss oberhalb des Sitzes<br />
Fittings<br />
Artikelnr.<br />
DN<br />
Kv<br />
(m3/h)<br />
Gewindeende<br />
Sitzdurchmesser<br />
Kolbendurchmesser<br />
(mm)<br />
ΔP (Bar)<br />
Steuerdruck<br />
(Bar)<br />
Preis in<br />
EUR<br />
DGVE-EÖZO-10-40<br />
40 0 - 16 3.0 - 4.5<br />
10 3/8” 13 3.8<br />
DGVE-EÖZO-10-50 50 0 - 16 3.0 - 3.5<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
DGVE-EÖZO-15-40<br />
40 0 - 16 3.0 - 4.5<br />
15 1/2” 13 4.7<br />
DGVE-EÖZO-15-50 50 0 - 16 3.0 - 3.5<br />
DGVE-EÖZO-20-50 20 3/4” 18 9.5 50 0 - 16 3.0 - 4.0<br />
DGVE-EÖZO-25-50<br />
50 0 - 16 3.0 - 4.5<br />
25 1” 24 18.1<br />
DGVE-EÖZO-25-63 63 0 - 16 3.0 - 3.5<br />
DGVE-EÖZO-32-63<br />
63 0 - 16 3.0 - 5.5<br />
32 1 1/4” 31 23.1<br />
DGVE-EÖZO-32-90 90 0 - 16 2.5 - 3.5<br />
DGVE-EÖZO-40-63<br />
63 0 - 16 3.0 - 6.5<br />
40 1 1/2” 35 32.9<br />
DGVE-EÖZO-40-90 90 0 - 16 2.5 - 4.0<br />
auf<br />
Anfrage<br />
Geöffnet<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
DGVE-EÖZO-50-63<br />
63 0 - 12 3.0 - 7.0<br />
50 2” 45 52.8<br />
DGVE-EÖZO-50-90 90 0 - 16 2.5 - 4.5<br />
DGVE-EÖZO-65-90 65 2 1/2” 61 82.6 90 0 - 10 2.5 - 6.0<br />
Geschlossen<br />
Rohrkupplungen<br />
Geeignet für kondensierende Medien, Luft, Dampf und Flüssigkeiten mit geringer Fließgeschwindigkeit. Der Ventileintritt<br />
erfolgt oberhalb des Sitzes und unterstützt den Schließvorgang des Ventils.<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Druckgesteuertes Ventil | Einfachwirkend, Öffner, Zufluss unterhalb des Sitzes<br />
Artikelnr.<br />
DN<br />
Kv<br />
(m3/h)<br />
Gewindeende<br />
Sitzdurchmesser<br />
Kolbendurchmesser<br />
(mm)<br />
ΔP (Bar)<br />
Steuerdruck<br />
(Bar)<br />
DGVE-EÖZU-10-40<br />
40 0 - 11 3.0<br />
10 3/8” 13 3.8<br />
DGVE-EÖZU-10-50 50 0 - 14 3.0<br />
DGVE-EÖZU-15-40<br />
40 0 - 11 3.0<br />
15 1/2” 13 4.7<br />
DGVE-EÖZU-15-50 50 0 - 14 3.0<br />
DGVE-EÖZU-20-50 20 3/4” 18 9.5 50 0 - 11 3.0<br />
DGVE-EÖZU-25-50<br />
50 0 - 4 3.0<br />
Preis in<br />
EUR<br />
Geöffnet<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Kupplungen<br />
DGVE-EÖZU-25-63 25 1” 24 18.1 63 0 - 14 4.5<br />
DGVE-EÖZU-25-90 90 0 -16 5.0<br />
DGVE-EÖZU-32-63<br />
63 0 - 6 4.5<br />
32 1 1/4” 31 23.1<br />
DGVE-EÖZU-32-90 90 0 - 16 5.0<br />
auf<br />
Anfrage<br />
Dichtungstechnik<br />
DGVE-EÖZU-40-63<br />
63 0 - 5 4.5<br />
40 1 1/2” 35 32.9<br />
DGVE-EÖZU-40-90 90 0 - 16 5.0<br />
DGVE-EÖZU-50-90 50 2” 45 52.8 90 0 - 10 5.0<br />
DGVE-EÖZU-65-90 65 2 1/2” 61 82.6 90 0 - 7 5.0<br />
Geeignet für kondensierende Medien, Luft, Dampf und Flüssigkeiten.<br />
Geschlossen<br />
Messtechnik<br />
Tankdeckel<br />
Zubehör<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
83
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Druckgesteuerte Ventile<br />
Druckgesteuertes Ventil | Doppeltwirkend, Öffner, Zufluss oberhalb des Sitzes<br />
Artikelnr.<br />
DN<br />
Kv<br />
(m3/h)<br />
Gewindeende<br />
Sitzdurchmesser<br />
Kolbendurchmesser<br />
(mm)<br />
ΔP (Bar)<br />
Steuerdruck<br />
(Bar)<br />
Preis in<br />
EUR<br />
Geöffnet<br />
Geschlossen<br />
DGVE-DÖZO-10-40<br />
40 0 - 16 3.0 - 4.5<br />
10 3/8” 13 3.8<br />
DGVE-DÖZO-10-50 50 0 - 16 3.0 - 3.5<br />
DGVE-DÖZO-15-40<br />
40 0 - 16 3.0 - 4.5<br />
15 1/2” 13 4.7<br />
DGVE-DÖZO-15-50 50 0 - 16 3.0 - 3.5<br />
DGVE-DÖZO-20-50 20 3/4” 18 9.5 50 0 - 16 3.0 - 4.0<br />
DGVE-DÖZO-25-50<br />
50 0 - 16 3.0 - 4.5<br />
25 1” 24 18.1<br />
DGVE-DÖZO-25-63 63 0 - 16 3.0 - 3.5<br />
DGVE-DÖZO-32-63<br />
63 0 - 16 3.0 - 5.5<br />
32 1 1/4” 31 23.1<br />
DGVE-DÖZO-32-90 90 0 - 16 2.5 - 3.5<br />
DGVE-DÖZO-40-63<br />
63 0 - 16 3.0 - 6.5<br />
40 1 1/2” 35 32.9<br />
DGVE-DÖZO-40-90 90 0 - 16 2.5 - 4.0<br />
DGVE-DÖZO-50-63<br />
63 0 - 12 3.0 - 7.0<br />
50 2” 45 52.8<br />
DGVE-DÖZO-50-90 90 0 - 16 2.5 - 4.5<br />
DGVE-DÖZO-65-90 65 2 1/2” 61 82.6 90 0 - 10 2.5 - 6.0<br />
Geeignet für hohe Differenzdrücke. Das Ventil schließt bei Abfall des Steuerdrucks.<br />
auf<br />
Anfrage<br />
Druckgesteuertes Ventil | Doppeltwirkend, Öffner, Zufluss unterhalb des Sitzes<br />
Artikelnr.<br />
DN<br />
Kv<br />
(m3/h)<br />
Gewindeende<br />
Sitzdurchmesser<br />
Kolbendurchmesser<br />
(mm)<br />
ΔP (Bar)<br />
Steuerdruck<br />
(Bar)<br />
Preis in<br />
EUR<br />
Geöffnet<br />
Geschlossen<br />
DGVE-DÖZU-10-40<br />
40 0 - 16 ≥ 3.0<br />
10 3/8” 13 3.8<br />
DGVE-DÖZU-10-50 50 0 - 16 ≥ 3.0<br />
DGVE-DÖZU-15-40<br />
40 0 - 16 ≥ 3.0<br />
15 1/2” 13 4.7<br />
DGVE-DÖZU-15-50 50 0 - 16 ≥ 3.0<br />
DGVE-DÖZU-20-50 20 3/4” 18 9.5 50 0 - 16 ≥ 3.0<br />
DGVE-DÖZU-25-50<br />
50 0 - 13 3.0-5.0<br />
25 1” 24 18.1<br />
DGVE-DÖZU-25-63 63 0 - 16 3.0-4.0<br />
DGVE-DÖZU-32-63<br />
63 0 - 16 3.0-6.0<br />
32 1 1/4” 31 23.1<br />
DGVE-DÖZU-32-90 90 0 - 16 2.5-4.0<br />
DGVE-DÖZU-40-63<br />
63 0 - 16 3.0-7.0<br />
40 1 1/2” 35 32.9<br />
DGVE-DÖZU-40-90 90 0 - 16 2.5-5.0<br />
DGVE-DÖZU-50-63<br />
63 0 - 8 3.0-7.0<br />
50 2” 45 52.8<br />
DGVE-DÖZU-50-90 90 0 - 16 2.5-6.0<br />
DGVE-DÖZU-65-90 65 2 1/2” 61 82.6 90 0 - 11 2.5-7.0<br />
Geeignet für hohe Differenzdrücke.<br />
auf<br />
Anfrage<br />
84 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Abmessungen druckgesteuerte Ventile mit Innengewinde<br />
M12 x 1<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Fittings<br />
DN<br />
10<br />
Kolbendurchmesser<br />
(mm)<br />
C R K G T A L SW<br />
40 50.5 27 111<br />
119<br />
3/8” 12<br />
50 60 33 124 131<br />
68 27<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
40 50.5 27 111<br />
119<br />
15<br />
1/2” 15<br />
68 27<br />
50 60 33 124 131<br />
20 50 60 33 128 3/4” 16 136 75 32<br />
50 60 33 136<br />
145<br />
Kupplungen<br />
25<br />
32<br />
63 75 41 162 1” 17 169<br />
90 112 57 210 211<br />
63 75 41 174<br />
187<br />
1 1/4” 21<br />
90 112 57 222 230<br />
90 40<br />
116 50<br />
Dichtungstechnik<br />
40<br />
50<br />
63 75 41 175<br />
187<br />
1 1/2” 21<br />
90 112 57 222 230<br />
63 75 41 183<br />
201<br />
2” 22<br />
90 112 57 232 244<br />
116 56<br />
138 69<br />
Messtechnik<br />
65 90 112 57 262 2 1/2” 26 282 178 85<br />
Zubehör<br />
Tankdeckel<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
85
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
<strong>Kompens<strong>at</strong>oren</strong><br />
Eigenschaften<br />
Technische D<strong>at</strong>en<br />
••<br />
Bauart Angular, L<strong>at</strong>eral, Axial oder Universal<br />
••<br />
Balgwerkstoff in V2A oder V4A (auch in warmfesten<br />
M<strong>at</strong>erialien)<br />
••<br />
Flansche als V-Flansche, Losflansche (M<strong>at</strong>erial<br />
V2A, V4A, Stahl beschichtet) oder Schweißenden<br />
••<br />
mit oder ohne Leitrohr (Axialkompens<strong>at</strong>or)<br />
••<br />
mit oder ohne Zugstangenbegrenzer<br />
••<br />
Balg innen beschichtet (z.B. PTFE)<br />
••<br />
DN 25 bis DN 2000<br />
Bei Bedarf<br />
stellen wir Ihnen gerne ein Angebot, dazu benötigen<br />
wir die folgenden Angaben:<br />
••<br />
Bauart<br />
••<br />
Anschlüsse (mit Werkstoff)<br />
••<br />
Länge bzw. gewünschte Ausdehnungen<br />
(+/- in den entsprechenden Richtungen)<br />
••<br />
Medium und Temper<strong>at</strong>ur<br />
••<br />
t<strong>at</strong>sächlicher Betriebs- bzw. Balginnendruck<br />
(t<strong>at</strong>sächlicher Druck in der Leitung)<br />
••<br />
Druckstufe/Bohrung der Gegenflansche<br />
••<br />
Bei Bedarf Leitrohr, Zugstangenbegrenzer oder<br />
Beschichtung<br />
Ein Gespräch mit unserem Fachpersonal wird Ihnen<br />
sicherlich bei der richtigen Auslegung<br />
helfen, wir können Sie auch hier<br />
einfach.gut.ber<strong>at</strong>en.<br />
bis DN 300 / PN10<br />
kurzfristig lieferbar!<br />
Angularkompens<strong>at</strong>or<br />
L<strong>at</strong>eralkompens<strong>at</strong>or<br />
Axialkompens<strong>at</strong>or<br />
Universalkompens<strong>at</strong>or<br />
86 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Entwässerungstechnik<br />
Sonderlösungen<br />
••<br />
Flansche: Edelstahl<br />
V2A oder Stahl verzinkt<br />
••<br />
Balg: EPDM mit Nyloncordeinlage<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Fittings<br />
Gummikompens<strong>at</strong>or | f-f<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Flansche gebohrt nach DIN/EN<br />
PN10<br />
••<br />
Gummi für Wasser und Abwasser<br />
geeignet<br />
••<br />
Baulänge 130 mm<br />
bis +100°C<br />
••<br />
größere Nennweiten oder<br />
Druckstufen<br />
••<br />
kleinere Dimensionen mit<br />
Überwurfmutter<br />
••<br />
andere Flansch- oder Balgm<strong>at</strong>erialien<br />
(z.B. aramidverstärkt)<br />
••<br />
Balg mit innerem Stützring (für<br />
Grobvakuum)<br />
Dimension DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300<br />
Edelstahlflansche V2A (Artikelnr.: GUKO)<br />
Preis in EUR 123,10 153,80 197,80 219,80 276,90 356,00 428,60 779,00 848,00<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
Flansche Stahl verzinkt (Artikelnr.: GUKO-VZ)<br />
Preis in EUR 44,00 47,30 68,10 87,90 127,50 145,10 215,40 296,70 384,60<br />
Zubehör<br />
Tankdeckel<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
87
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Metallschläuche und Panzerschläuche<br />
Panzerschläuche mit Edelstahlumflechtung<br />
M<strong>at</strong>erial Ausführung Auf Anfrage erhältlich<br />
••<br />
Flexibler Schlauch mit EPDM-Liner innen und einfacher<br />
Edelstahlumflechtung in V2A außen<br />
••<br />
Presshülse aus Alu<br />
••<br />
Anschlüsse Messing vernickelt (ohne Dichtungsringe)<br />
••<br />
+5°C bis +90°C<br />
••<br />
NICHT FÜR DAMPF & AGGRESSIVE<br />
MEDIEN GEEIGNET<br />
••<br />
andere Längen (nach Ihren Vorgaben)<br />
••<br />
Dichtringe<br />
Anschlüsse Mutter / Mutter<br />
Anschlüsse Mutter / Nippel<br />
Artikelnr. Dimension Länge zul. Druck Preis in EUR Artikelnr. Dimension Länge zul. Druck Preis in EUR<br />
1/2“ 300 15 bar 7,80<br />
1/2“ 300 15 bar 7,80<br />
1/2“ 500 15 bar 8,90 1/2“ 500 15 bar 8,90<br />
1/2“ 700 15 bar 10,20 1/2“ 700 15 bar 10,20<br />
1/2“ 1000 15 bar 12,50 1/2“ 1000 15 bar 12,50<br />
3/4“ 300 10 bar 13,10 3/4“ 300 10 bar 13,10<br />
3/4“ 500 10 bar 15,40 3/4“ 500 10 bar 15,40<br />
3/4“ 700 10 bar 17,60 3/4“ 700 10 bar 17,60<br />
3/4“ 1000 10 bar 21,20 3/4“ 1000 10 bar 21,20<br />
1“ 300 10 bar 20,50 1“ 300 10 bar 20,50<br />
1“ 500 10 bar 23,40 1“ 500 10 bar 23,40<br />
1“ 700 10 bar 26,50 1“ 700 10 bar 26,50<br />
PSMM<br />
1“ 1000 10 bar 31,30 1“ 1000 10 bar 31,30<br />
PSMN<br />
5/4“ 300 6 bar 36,20 5/4“ 300 6 bar 36,20<br />
5/4“ 500 6 bar 41,10 5/4“ 500 6 bar 41,10<br />
5/4“ 700 6 bar 45,90 5/4“ 700 6 bar 45,90<br />
5/4“ 1000 6 bar 53,80 5/4“ 1000 6 bar 53,80<br />
6/4“ 300 6 bar 52,40 6/4“ 300 6 bar 52,40<br />
6/4“ 500 6 bar 59,70 6/4“ 500 6 bar 59,70<br />
6/4“ 700 6 bar 67,00 6/4“ 700 6 bar 67,00<br />
6/4“ 1000 6 bar 78,50 6/4“ 1000 6 bar 78,50<br />
2“ 300 6 bar 80,60 2“ 300 6 bar 80,60<br />
2“ 500 6 bar 89,70 2“ 500 6 bar 89,70<br />
2“ 700 6 bar 98,80 2“ 700 6 bar 98,80<br />
2“ 1000 6 bar 113,50 2“ 1000 6 bar 113,50<br />
88 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels
Fittings<br />
Panzerschläuche komplett aus Edelstahl | für industriellen Eins<strong>at</strong>z<br />
Ausführung Temper<strong>at</strong>urbeständigkeit Anschlüsse<br />
••<br />
Standard: Edelstahl Ringwellenschlauch aus V4A, mit<br />
einfacher Umflechtung aus V2A<br />
••<br />
Auch ohne Umflechtung oder mit doppelter Umflechtung<br />
lieferbar<br />
••<br />
Optimale Beständigkeit von<br />
-269°C bis +600°C<br />
(abhängig vom Betriebsdruck und<br />
Biegeradius)<br />
••<br />
Außengewindenippel<br />
••<br />
Überwurfmutter<br />
••<br />
Schweißende<br />
••<br />
Bördel oder Bund mit Losflansch<br />
••<br />
V-Flansch<br />
••<br />
komplette Verschraubung mit Anschluss<br />
Innengewinde, Außengewinde oder<br />
Schweißende<br />
<strong>Arm<strong>at</strong>uren</strong><br />
Druck<br />
Biegeradius<br />
••<br />
max. zulässiger Betriebsdruck lt. Tabelle errechnet sich aus dem Pl<strong>at</strong>zdruck / 4<br />
(bei geradlinigen unbeweglichem Schlauch, Innendruck hydrost<strong>at</strong>isch, Temper<strong>at</strong>ur<br />
+20°C)<br />
••<br />
Berechnung des höchsten zulässigen Betriebsdruck unter Betriebsbedingungen:<br />
Pn<br />
x<br />
(Ks = Sicherheitsfaktor abhängig von der Anwendung)<br />
Kt<br />
Ks<br />
••<br />
Rs = Theoretischer st<strong>at</strong>ischer Mindestbiegeradius<br />
(Schlauch beweglich)<br />
••<br />
Rd = Theoretischer dynamischer Mindestbiegeradius (wiederholte<br />
Biegung)<br />
••<br />
Die theoretischen Werte sind unter schwachem Druck und<br />
für Temper<strong>at</strong>uren zwischen -30°C und +150 °C zulässig<br />
Dimension Innendurchmesser Außendurchmesser<br />
max. erlaubter Betriebsdruck<br />
bei 20°C (Pn)<br />
Biegeradius<br />
ohne Umfl. 1 Umfl. 2 Umfl. ohne Umfl. 1 Umfl. 2 Umfl.<br />
st<strong>at</strong>isch<br />
(Rs)<br />
dynamisch<br />
(Rd)<br />
mm mm mm mm bar bar bar mm mm<br />
6 6,1 9,80 10,70 11,60 5 193 250 25 80<br />
8 8,2 12,10 13,60 15,10 5 156 210 32 124<br />
10 10 14,20 15,60 17,00 5 113 166 38 130<br />
12 12,2 16,70 18,30 19,90 5 87 136 45 140<br />
16 16,2 21,50 23,80 26,10 5 80 120 58 160<br />
20 20,3 26,70 28,60 30,50 3 70 103 70 170<br />
25 25,4 32,30 34,30 36,30 3 60 96 85 190<br />
32 34,3 41,10 43,10 45,10 3 50 80 105 260<br />
40 40 49,60 51,90 54,20 2 46 76 130 300<br />
50 50,2 60,50 62,40 64,30 2 40 60 160 320<br />
65 67,5 84,00 86,00 88,00 1 30 40 175 500<br />
80 80,5 98,00 102,20 106,40 1 25 35 200 600<br />
100 104 124,00 126,20 128,40 1 16 22 250 700<br />
125 129,8 153,00 155,50 158,00 0,5 15 20 325 900<br />
150 152,7 178,00 180,50 183,00 0,5 12 18 375 1000<br />
200 202,7 232,00 235,00 238,00 0,5 10 16 450 1100<br />
250 252,5 286,00 289,00 292,00 0,5 6 10 550 1200<br />
Preise auf Anfrage<br />
Temper<strong>at</strong>urfaktortabelle<br />
Temper<strong>at</strong>ur 20°C 100°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C 450°C 500°C 550°C 600°C 650°C 700°C 750°C 800°C<br />
Faktor (Kt) 1 0,95 0,88 0,83 0,79 0,75 0,72 0,68 0,64 0,61 0,59 0,57 0,55 0,5 0,46 0,41<br />
Rohre &<br />
Formstücke<br />
Zubehör<br />
Sonderlösungen<br />
Entwässerungstechnik<br />
Rohrkupplungen<br />
Getränkeleitungstechnik<br />
Befestigungstechnik<br />
Tankdeckel<br />
Kupplungen<br />
Dichtungstechnik<br />
Messtechnik<br />
Ber<strong>at</strong>ung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.<strong>at</strong><br />
89