Elastische Lagerungselemente Typenreihe DEL - G+H Schallschutz

Produktinformation
Lagerungselemente - DEL
Stand: Mai 2012
Blatt 1/5
Elastische Lagerungselemente Typenreihe DEL
zur Schwingungsisolierung und Körperschalldämmung
� Tragkraft 1,3 bis 9,4 kN
Vertikale Lagerungseigenfrequenz 8,5 Hz
� Wirkungsweise
Durch die schwingungsisolierte Lagerung von
Maschinen und Anlagen auf G+H-Lagerungselementen
wird die Übertragung stoßartiger oder
periodischer Störkräfte wesentlich vermindert.
Durch den Aufbau wirkt das Lagerungselement
wie eine 2-fach-elastische Lagerung (2-Massen-
Schwinger).
� Vorteile
■ DEL-Elemente ersetzen den Einbau eines
schweren Beton-Zwischenfundamentes bei
einer Lagerung mit konventionellen
Dämmelementen.
■ Geringes Gewicht
■ Geringe Bauhöhe
■ Einfache Montage
■ Durch die Kombination verschiedener
Lagerelemente können
anwendungsspezifische Eigenschaften
erzielt werden
■ Durch den Aufbau wirkt das
Lagerungselement wie eine 2-fachelastische
Lagerung (2-Massen-Schwinger)
■ Erhöhte Körperschalldämmung ab der
oberen Eigenfrequenz f2. - 24 dB/Oktave
� Ausführung
■ Haftplatte oben
■ Druckverteilplatte (Stahl), lackiert
■ Elastische Zwischenschicht oben, MAFUND ®
■ Stahlmasse, lackiert
■ Elastische Zwischenschicht unten, MAFUND ®

� Lagerungselemente DEL-H
Maximale Tragkraft: 9,4 kN
� Technische Daten, Abmessungen, Gewichte
l b
L
B
Produktinformation
Lagerungselemente - DEL
Stand: 2010-01
Blatt 2/5
Typ Material- Tragkraft Eigenfrequenz Höhe
Abmessun Auflagernummer
gen fläche
vertikal ohne
Last
unter Last
oben
von bis von bis
f1 f2 H
L B l b
F zul
[kN] [Hz]
[mm]
H
Gewicht
DEL-H2 H5618502 0 1,3 8,5 54 83 62 17,3
DEL-H3 H5618503 0 2,9 8,5 77 107 83 17,6
DEL-H4 H5618504 0 4,7 8,4 98 142 142 132 215 165 126 105 18,1
DEL-H5 H5618505 0 8,5 8,5 131 165 126 18,9
DEL-H6 H5618506 0 9,4 8,6 138 155 145 19,1
[mm]
[mm]
[kg]

� Technische Daten DEL-H2
5
4
3
α(f)
2
1
0
100
90
80
70
60
I [%] 50
40
30
20
10
0
Übertragungsfunktion
100% Auslastung
75% Auslastung
50% Auslastung
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
f [Hz]
Isolationsgrad
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
f [Hz]
� Technische Daten DEL-H3
5
4
3
α(f)
2
1
0
Übertragungsfunktion
100% Auslastung
75% Auslastung
50% Auslastung
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
f [Hz]
100
90
80
70
60
I [%] 50
40
30
20
10
0
Isolationsgrad
100% Auslastung
75% Auslastung
50% Auslastung
100% Auslastung
75% Auslastung
50 % Auslastung
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
f [Hz]
statische Last [kN]
statische Last [kN]
ΔL [dB]
1,5
1,0
0,5
0,0
ΔL [dB]
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
60
50
40
30
20
10
-20
-30
100% Auslastung
75% Auslastung
50% Auslastung
Dämmung
Produktinformation
Lagerungselemente - DEL
Stand: 2010-01
Blatt 3/5
0
0
-10
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
DEL H-2
f [Hz]
statische Einfederung
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Einfederung [mm]
60
50
40
30
20
10
-20
-30
Dämmung
0
0
-10
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
DEL H-3
f [Hz]
statische Einfederung
100% Auslastung
75% Auslastung
50% Auslastung
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Einfederung [mm]

� Technische Daten DEL-H4
5
4
3
α(f)
2
1
0
Übertragungsfunktion
100% Auslastung
75% Auslastung
50% Auslastung
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
f [Hz]
100
90
80
70
60
I [%] 50
40
30
20
10
0
Isolationsgrad
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
f [Hz]
� Technische Daten DEL-H5
α(f)
5
4
3
2
1
0
100
90
80
70
60
I [%] 50
40
30
20
10
0
Übertragungsfunktion
100% Auslastung
75% Auslastung
50 % Auslastung
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
f [Hz]
Isolationsgrad
100% Auslastung
75% Auslastung
50% Auslastung
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
f [Hz]
100% Auslastung
75% Auslastung
50% Auslastung
statische Last [kN]
statische Last [kN]
ΔL [dB]
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
ΔL [dB]
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
60
50
40
30
20
10
-20
-30
100% Auslastung
75% Auslastung
50% Auslastung
Dämmung
Produktinformation
Lagerungselemente - DEL
Stand: 2010-01
Blatt 4/5
0
0
-10
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
DEL H-4
f [Hz]
statische Einfederung
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Einfederung [mm]
60
50
40
30
-20
-30
Dämmung
20
100% Auslastung
10
0
75% Auslastung
50% Auslastung
-10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
DEL H-5
f [Hz]
statische Einfederung
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Einfederung [mm]

� Technische Daten DEL-H6
α(f)
5
4
3
2
1
0
100
90
80
70
60
I [%] 50
40
30
20
10
0
Übertragungsfunktion
100% Auslastung
75% Auslastung
50% Auslastung
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
f [Hz]
Isolationsgrad
100% Auslastung
75% Auslastung
50 % Auslastung
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
f [Hz]
statische Last [kN]
ΔL [dB]
60
50
40
30
-20
-30
Dämmung
Produktinformation
Lagerungselemente - DEL
Stand: 2010-01
Blatt 5/5
20
100% Auslastung
10
75% Auslastung
0
50% Auslastung
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
DEL H-6
f [Hz]
statische Einfederung
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Einfederung [mm]
Die Angaben dieser Druckschrift entsprechen dem Stand unseres Wissens und entsprechen dem derzeitigen Stand der technischen
Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten. Gewährleistung nur aufgrund von Einzelverträgen bei Ausführung durch G+H Schallschutz
G+H Schallschutz GmbH • Bürgermeister-Grünzweig-Str. 1 • D-67059 Ludwigshafen
Tel. +49 621 502-529 • vi@guh-gruppe.de • www.guh-schallschutz.de • www.gruppe-guh.de