Energie AG OÖ Netz GmbH, Energie AG OÖ, Linz - in der Gemeinde ...

Amt der Oö. Landesregierung
Direktion Umwelt und Wasserwirtschaft
Abteilung Anlagen-, Umwelt- und Wasserrecht
4021 Linz • Bahnhofplatz 1
Geschäftszeichen:
EnRo-2011-115225/2-Kap/To
Bearbeiter: Dr. Roland Kapsammer
Tel: (+43 732) 77 20-15608
Fax: (+43 732) 77 20-213497
E-Mail: en.auwr.post@ooe.gv.at
www.land-oberoesterreich.gv.at
Linz, 23. Februar 2011
_
Energie AG OÖ Netz GmbH,
Energie AG OÖ, Linz;
Bauvorhaben: Stromversorgung
Duttendorf Braunauerstraße;
Gemeinde Hochburg-Ach,
Gemeinde Überackern;
energiebehördliches Prüfungsund
Bewilligungsverfahren
ANBERAUMUNG EINER MÜNDLICHEN VERHANDLUNG
Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr!
Wir haben folgende Angelegenheit, an der Sie beteiligt sind, zu bearbeiten:
Die Energie AG OÖ Netz GmbH, Böhmerwaldstraße 3, 4021 Linz, hat im Namen der Energie AG
Oberösterreich sowie in eigenem Namen, unter Vorlage von Projektsunterlagen um die Erteilung der
elektrizitätsrechtlichen Bau- und Betriebsbewilligung für
1. den Neubau der 30 kV-Trafostation "Duttendorf Braunauerstraße" auf Parz.Nr. 934/2, EZ 45,
KG Unterkriebach,
2. die Neuverlegung eines 30 kV-Kabelsystems, abgehend von der bestehenden 30 kV-
Trafostation "Ach Wenghofsiedlung" bis zur geplanten 30 kV-Trafostation "Duttendorf
Braunauerstraße" in einer Länge von 0,790 km sowie
3. die Erweiterung der bestehenden 30 kV-Trafostation "Ach Wenghofsiedlung" von derzeit
Kopf- auf Durchgangsstation
DVR.0069264

sowie um Durchführung des elektrotechnischen Prüfungsverfahrens angesucht (Zl. NS/Roh vom
29.11.2010).
An fremden öffentlichen Einrichtungen bzw. Interessen werden vom geplanten Bauvorhaben
FM-Anlagen der A1 Telekom Austria AG, die Weilhart-Landesstraße im Bereich von km 16,620
bis km 17,328, Gemeindestraßen der Gemeinden Überackern und Hochburg-Ach, Kanal- und
Wasserleitungsanlagen der Gemeinde Hochburg-Ach, stehendes Gewässer auf Parz.Nr. 1325,
EZ 351, KG Unterkriebach, und auf Parz.Nr. 1330, EZ 389, KG Unterkriehbach, sowie eine
Gasleitung der Oö. Ferngas Netz GmbH berührt.
In dieser Angelegenheit wird von der Oö. Landesregierung/vom Landeshauptmann von
Oberösterreich als Behörde erster Instanz eine mündliche Verhandlung anberaumt:
Ort:
Gemeindeamt Hochburg-Ach
Datum: Montag, 14. März 2011 Zeit: 10.00 Uhr
Bitte kommen Sie persönlich zur Verhandlung oder entsenden Sie an Ihrer Stelle einen
Bevollmächtigten. Sie können auch gemeinsam mit Ihrem Bevollmächtigten kommen.
Bevollmächtigter kann eine eigenberechtigte natürliche Person, eine juristische Person, eine
Personengesellschaft des Handelsrechts oder eine eingetragene Erwerbsgesellschaft sein.
Personen, die unbefugt die Vertretung anderer zu Erwerbszwecken betreiben, dürfen nicht
bevollmächtigt werden.
Der Bevollmächtigte muss mit der Sachlage vertraut sein und sich durch eine schriftliche Vollmacht
ausweisen können. Die Vollmacht hat auf Namen oder Firma zu lauten.
Eine schriftliche Vollmacht ist nicht erforderlich,
- wenn Sie sich durch eine zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugte Person -
zB einen Rechtsanwalt, Notar oder Wirtschaftstreuhänder - vertreten lassen,
- wenn Sie sich durch Familienmitglieder (bzw. Haushaltsangehörige, Angestellte,
Funktionäre von Organisationen), die uns bekannt sind, vertreten lassen und kein
Zweifel an deren Vertretungsbefugnis besteht,
- wenn Sie gemeinsam mit Ihrem Bevollmächtigten kommen.
Bitte bringen Sie zur Verhandlung diese Verständigung mit oder veranlassen Sie, dass Ihr
Bevollmächtigter diese mitbringt.
Sie können in folgende Pläne und sonstige Behelfe Einsicht nehmen:
Projektsmappe der Energie AG OÖ Netz GmbH:
(bestehend aus geographischem Übersichtsplan, Technischem Bericht sowie Ausführungsplan
Nr. 54-07-044/1 und Nr. 54-07-044/2 samt Grundstücksverzeichnis, Plan Nr. 2553).
Ort der Einsichtnahme:
Gemeindeamt Hochburg-Ach
Gemeindeamt Überackern
Zeit:
Während der Amtsstunden
Während der Amtsstunden
Seite 2

sowie
Amt der Oö. Landesregierung
Direktion Umwelt und Wasserwirtschaft
Abteilung Anlagen-, Umweltund
Wasserrecht (AUWR),
Energierecht und Energiewirtschaft
Landesdienstleistungszentrum
5. Stock, Sektor C), Zi.Nr. 5C919
Bahnhofplatz 1
4021 Linz
Während der Amtsstunden
Rechtsgrundlagen
A) §§ 1,2,3,6,7 und 22 des Oö. Starkstromwegegesetzes
B) §§ 1,2,3,4,5,6,8,9,10 und 13 des Elektrotechnikgesetzes sowie
C) §§ 40 - 42 des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes
Wir weisen darauf hin, dass die Verhandlung - abgesehen von Ihrer persönlichen Verständigung -
durch Anschlag in der Gemeinde Hochburg-Ach und in der Gemeinde Überackern kundgemacht
wurde.
Als beteiligte Person beachten Sie bitte:
Eine Person verliert ihre Stellung als Partei, soweit sie nicht spätestens am Tag vor Beginn der
Verhandlung während der Amtsstunden bei der Behörde oder während der Verhandlung
Einwendungen erhebt.
Wenn Sie jedoch durch ein unvorhergesehenes oder unabwendbares Ereignis verhindert waren,
rechtzeitig Einwendungen zu erheben und Sie kein Verschulden oder nur ein minderer Grad des
Versehens trifft, können Sie binnen zwei Wochen nach Wegfall des Hindernisses, das sie an der
Erhebung von Einwendungen gehindert hat, jedoch spätestens bis zum Zeitpunkt der
rechtskräftigen Entscheidung der Sache, bei uns Einwendungen erheben. Diese Einwendungen
gelten dann als rechtzeitig erhoben. Bitte beachten Sie, dass eine längere Ortsabwesenheit kein
unvorhergesehenes oder unabwendbares Ereignis darstellt.
Mit freundlichen Grüßen
Diese Verständigung ergeht an
1. das Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Umwelt und Wasserwirtschaft,
Abteilung Umwelt-, Bau- und Anlagentechnik, Kärntnerstraße 10 - 12, 4021 Linz
zu 1.: mit dem Ersuchen um Entsendung eines Amtssachverständigen
2. die Bezirkshauptmannschaft Braunau am Inn - als Naturschutzbehörde
3. die Bezirkshauptmannschaft Braunau am Inn - Forsttechn. Dienst
4. das Amt der Oö. Landesregierung, Direktion für Landesplanung, wirtschaftliche und ländliche
Entwicklung, Abteilung Raumordnung, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
5. das Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Straßenbau und Verkehr, Abteilung
Straßenerhaltung und -betrieb (BauE), Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
Seite 3

6. das Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Umwelt und Wasserwirtschaft, Abteilung
Oberflächengewässerwirtschaft, Gewässerbezirk Braunau, Hammersteinplatz 9,
5280 Braunau
7. den Forsttechn. Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung, Gebietsbauleitung: Attergau
und Innviertel, Atterseestraße 6, 4863 Seewalchen
8. die Oö. Umweltanwaltschaft, Kärntnerstraße 10-12, 4021 Linz
9. die A1 Telekom Austria AG, Stelle für Beeinflussungsschutz, A.-Grün-Str. 5, 4010 Linz
10. das Arbeitsinspektorat f.d. 18. Aufsichtsbezirk, Ferd.-Öttl-Straße 12, 4840 Vöcklabruck
11. die Energie AG OÖ Netz GmbH, Netzregion Süd, Bahnhofstraße 67, 4810 Gmunden
12. die Energie AG OÖ Netz GmbH, Böhmerwaldstraße 3, 4021 Linz
13. die Energie AG OÖ, Böhmerwaldstraße 3, 4021 Linz
14. die Energie AG OÖ Netz GmbH, Assetmanagement, Böhmerwaldstraße 3, 4021 Linz
15. die Landwirtschaftskammer für Oö., Auf der Gugl 3, 4021 Linz
16. die OÖ Ferngas Netz GmbH, Neubauzeile 99, 4030 Linz
17. die Oö. Ferngas AG, Engineering, Neubauzeile 99, 4030 Linz
18. die Gemeinde Hochburg-Ach, Athalerstraße 3, 5122 Ach
19. die Gemeinde Überackern, Kreuzlinden 11, 5122 Überackern
20. Frau Erika Schwanninger, Weng 3, 5122 Überackern
21. Frau Mag. Georgeta Arsenie, Strubergasse 32, 5020 Salzburg
22. Herrn Sebastian Danner, Duttendorf 10, 5122 Hochburg-Ach
23. Frau Berta Danner, Duttendorf 10, 5122 Hochburg-Ach
24. Herrn Josef Danner jun., Duttendorf 5, 5122 Hochburg-Ach
25. Herrn Günther Owesny, Duttendorf 151, 5122 Hochburg-Ach
26. Herrn Hermann Josef Huber, Duttendorf 152, 5122 Hochburg-Ach
27. Frau Katharina Hörl, Barlowstraße 17, D-81927 München
28. Frau Maria Grabmayer, Duttendorf 2, 5122 Hochburg-Ach
29. Herrn Josef Daxl, Duttendorf 8, 5122 Hochburg-Ach
30. Herrn Dipl.-Ing. Anton Auer, Duttendorf 8a, 5122 Hochburg-Ach
Dinglich Berechtigte:
31. Herrn Josef Danner, Duttendorf 10, 5122 Hochburg-Ach
Seite 4

32. Herrn Christoph Freutsmiedl, Holzgassen 37, 5122 Hochburg-Ach
33. Herrn Ludwig Schleberger, Duttendorf 160, 5122 Hochburg-Ach
34. Frau Helga Schleberger, Duttendorf 160, 5122 Hochburg-Ach
35. Herrn Josef Danner sen., Duttendorf 5, 5122 Hochburg-Ach
36. Frau Rosa Danner, Duttendorf 5, 5122 Hochburg-Ach
37. Herrn Wolfgang Ackermann, Duttendorf 161, 5122 Hochburg-Ach
38. Frau Susanne Ott, Duttendorf 161, 5122 Hochburg-Ach
39. Herrn Ing. Gerhard Wirnsberger, Duttendorf 15, 5122 Hochburg-Ach
40. Frau Sonja Wirnsberger, Duttendorf 15, 5122 Hochburg-Ach
41. Herrn Joachim Greil, Duttendorf 165, 5122 Hochburg-Ach
42. Frau Katharina Huber, Duttendorf 152, 5122 Hochburg-Ach
zu 2.-42.: zur gefl. Kenntnis und mit der Einladung zur Teilnahme.
Im Auftrag
iV. Mag. Barbara Starzer-Eidenberger
Hinweis:
Dieses Dokument wurde amtssigniert. Informationen zur Prüfung der elektronischen Signatur und des Ausdrucks finden Sie unter:
https://www.land-oberoesterreich.gv.at/thema/amtssignatur.
Wenn Sie mit uns schriftlich in Verbindung treten wollen, richten Sie Ihr Schreiben bitte an das Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Umwelt und
Wasserwirtschaft / Abteilung Anlagen-, Umwelt- und Wasserrecht, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz, und führen Sie das Geschäftszeichen dieses Schreibens an.
Damit Sie bei einer Vorsprache die für Sie zuständigen Ansprechpartner sicher antreffen, empfehlen wir Ihnen eine telefonische
Terminvereinbarung.
Sie erreichen uns optimal mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Fahrplanauskunft: www.ooevg.at)
Seite 5