BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Freienfeld
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
Comune di Campo di Trens
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.09.2007 bis 30.09.2007
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.09.2007 al 30.09.2007
Nr. - Datum/Data
Inhaber / titolare
Arbeiten
Lavori
Lage Bau / Posizione costr.
2007 / 62
vom 04.09.2007
Wild Josef, Mauls 108/Mules 108,
39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Projekt zum Abbruch einer
Garage und Errichtung eines
Überdachten Holzlagers auf
der B.P. 237 - K.G. Mauls
Progetto per la demolizione di
un garage e costruzione di un
deposito di legno alla p.ef. 237
- CC Mules
B.p./p.ed. 237 K.G./C.C.
Mauls - Mules
Mauls 108
2007 / 63
vom 06.09.2007
Firler Peter, Trens/Lahnstrasse
3/Trens/Via Frana 3, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Sanierung eines Teiles des
Wohnhauses mit Errichtung
einer neuen Heizanlage
Risanamento di una parte
dell'edificio con costruzione di
un nuovo impianto di
riscaldamento
B.p./p.ed. 46 K.G./C.C.
Trens - Trens
Trens 10
2007 / 64
vom 06.09.2007
D'Antiga Luciana, Trens/Bliegerweg
5/A/Trens/Via Blieger 5/A, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Fazio Antonino, Trens/Bliegerweg
5/A/Trens/Via Blieger 5/A, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Raineri Gabriele, Via Galliano 231/Via
Galliano 231, Randazzo/Randazzo
1. Variante für den Umbau des
Gebäudes zum Wohnhaus
m.Anteil 2 der Bp. 166 K.G.
Trens
1. Variante per la
ristrutturazione di fabbricato ad
uso abitazione p.m. 2 del p.ed.
166 C.C. Trens
B.p./p.ed. 166 K.G./C.C.
Trens - Trens
2007 / 65
vom 10.09.2007
Gemeinde Freienfeld/Comune di
Campo di Trens, Rathausplatz
1/Piazza Municipio 1, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
1. Variante für den Neubau des
Kindergartens Stilfes -
Freilegung des Dorfbaches
1. variante per la costruzione
di un asilo a Stilves - messa a
nudo del ruscello
B.p./p.ed. 42 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
G.p./p.f. 37 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
Trens 100
2007 / 66
vom 11.09.2007
Haller Giuseppe,
Trens/Anton-Zigau-Strasse
19/Trens/Via Anton Zigau 19, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Bau einer landwirtschaftlichen
Garage und Sanierung einer
bestehenden Feldmauer beim
"Schmirberhof" in Trens
Costruzione di un garage
agricolo e risanamento di un
muro di sostegno presso il
maso "Schmirber" a Trens
G.p./p.f. 1108/1
K.G./C.C. Stilfes -
Stilves
B.p./p.ed. 109 K.G./C.C.
Trens - Trens
2007 / 67
vom 11.09.2007
Bacher Anton, Mauls 26/C/Mules
26/C, 39040 Freienfeld/39040 Campo
di Trens
Braunhofer Brigitte, Mauls 26/C/Mules
26/C, 39040 Freienfeld/39040 Campo
di Trens
1. Variante für die bauliche
Umgestaltung und Sanierung
des Wohnhauses
1. variante per la
modificazione e risanamento
della casa d'abitazione
B.p./p.ed. 212 K.G./C.C.
Mauls - Mules
Mauls 26

Nr. - Datum/Data
2007 / 68
vom 11.09.2007
2007 / 69
vom 13.09.2007
2007 / 70
vom 13.09.2007
2007 / 71
vom 14.09.2007
2007 / 72
vom 17.09.2007
2007 / 73
vom 17.09.2007
Inhaber / titolare
Bacher Anton, Mauls 26/C/Mules
26/C, 39040 Freienfeld/39040 Campo
di Trens
Braunhofer Brigitte, Mauls 26/C/Mules
26/C, 39040 Freienfeld/39040 Campo
di Trens
Profanter Johann, Mauls 26/E/Mules
26/E, 39040 Freienfeld/39040 Campo
di Trens
Gemeinde Freienfeld/Comune di
Campo di Trens, Rathausplatz
1/Piazza Municipio 1, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Wipptaler Autovermietung, Lentweg
5/Via Lent 5, 39049 Sterzing/39049
Vipiteno
Arbeiten
Errichtung einer Überdachung
Abbruch des ehemaligen
Feuerwehrhäusels in
Dorfzentrum
1. Variante für den Neubau
eines Betriebsgebäudes in der
Gewerbezone "Reifenstein"
Rainer Christian, Trens 124/Trens Errichtung von 2 Wohnhäusern
124, 39040 Freienfeld/39040 Campo in der Wohnbauzone C1
di Trens
"Rainer"
Rainer Matthias, Trens 124/Trens 124,
39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Badstuber Heidi, Trens/Lahnstrasse
33/Trens/Via Frana 33, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Badstuber Markus, Trens/Bache
Strasse 5/Trens/Via Bache 5, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Plank Walter, Elzenbaum 6/A/Pruno
6/A, 39040 Freienfeld/39040 Campo
di Trens
Trenkwalder Frieda,
Trens/Lahnstrasse 33/A/Trens/Via
Frana 33/A, 39040 Freienfeld/39040
Campo di Trens
Bezirksgemeinschaft Wipptal,
Bahnhofstraße 1/Via Stazione 1,
39049 Sterzing/39049 Vipiteno
2. Variante Errichtung von 4
Reihenhäuser in der EWZ
"Gugges C1", Baulos G3
Bau eines Speichers für
Löschwasser bei der
Bezirkskläranlage
Lavori
Costruzione di una tettoia
Demolizione dell'ex caserma
dei vigili del fuoco nel centro di
Mules
1. Variante per la costruzione
di un capannone aziendale
nella zona produttiva
"Reifenstein"
Costruzione di 2 case
d'abitazione nella zona
residenziale C1 "Rainer"
2. Variante Costruzione di 4
case abitazione nella Zona di
espansione "Gugges C1", Lotto
G3
Costruzione di un serbatoio
d'acqua per l'antiincendio
Lage Bau / Posizione costr.
B.p./p.ed. 212 K.G./C.C.
Mauls - Mules
B.p./p.ed. 218 K.G./C.C.
Mauls - Mules
B.p./p.ed. 173 K.G./C.C.
Mauls - Mules
G.p./p.f. 1269/53
K.G./C.C. Stilfes -
Stilves
G.p./p.f. 1269/54
K.G./C.C. Stilfes -
Stilves
G.p./p.f. 97/19 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 654 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 661/4 K.G./C.C.
Trens - Trens
Mauls 0
Trens 124
Elzenbaum 6/A
Trens 136
Trens 161
Trens 22

Nr. - Datum/Data
2007 / 74
vom 19.09.2007
2007 / 75
vom 19.09.2007
Inhaber / titolare
Mayr Josef, Trens/Brennerstrasse
2/Trens/Via Brennero 2, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Maltech GmbH, Unterackern
71/Campi di Sotto 71, 39049
Sterzing/39049 Vipiteno
Arbeiten
Lavori
Lage Bau / Posizione costr.
Systemierung Sistemazione
G.p./p.f. 538/25
K.G./C.C. Trens - Trens
G.p./p.f. 538/26
K.G./C.C. Trens - Trens
G.p./p.f. 538/27
K.G./C.C. Trens - Trens
1. Variante für den Neubau
eines Betriebsgebäudes
1. variante per la costruzione
di un capannone
G.p./p.f. 169/20
K.G./C.C. Stilfes -
Stilves
Trens 94

Nr. - Datum/Data
2007 / 76
vom 27.09.2007
Inhaber / titolare
Wasserinteressentschaft
Elzenbaum-Sprechenstein,
Sprechenstein 6/Castelpietra 6, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Arbeiten
Gemeinde Freienfeld/Comune di Campo di Trens, 08.01.2008
Trinkwasserleitungen Schloss
Sprechenstein
Lavori
Acquedotti ad uso potabile
Castello "Sprechenstein"
Lage Bau / Posizione costr.
G.p./p.f. 360/1 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 365/2 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 365/10
K.G./C.C. Trens - Trens
G.p./p.f. 421 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 423 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 425 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 432/3 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 433 K.G./C.C.
Trens - Trens
B.p./p.ed. 434 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 435 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 439 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 441 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 468 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 472/1 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 475/1 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 475/2 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 1615 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 1624 K.G./C.C.
Trens - Trens
B.p./p.ed. 62 K.G./C.C.
Trens - Trens
B.p./p.ed. 63 K.G./C.C.
Trens - Trens
Sprechenstein 1