06.07.2012 Aufrufe

Sinnlichkeit.

Sinnlichkeit.

Sinnlichkeit.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Haushaltsgroßgeräte Haushaltsgroßgeräte 2009/2010<br />

Entdecken Sie die neue<br />

<strong>Sinnlichkeit</strong>.<br />

Entdecken Sie die neue<br />

<strong>Sinnlichkeit</strong>.


Wir wollen Ihre Hausarbeit nicht schönreden, sondern schön machen.<br />

Ein Haushalt bedeutet Arbeit. Um Ihnen diese Arbeit leichter und schöner zu machen, hat Samsung für Sie eine Vielzahl<br />

von innovativen Technologien und zuverlässigen Haushaltsgeräten entwickelt, die Sie gleich doppelt begeistern werden:<br />

Intelligente Waschtechnologie – Pure Frische für Wäsche und<br />

Waschmaschine.<br />

Waschen ist nicht gleich waschen. Denn das Silber Aktiv System TM wäscht Textilien mit Hilfe von Silber-Ionen nicht<br />

nur sauber, sondern nahezu keimfrei. Und das gilt nicht nur für die Wäsche, sondern für die gesamte Waschmaschi-<br />

Viele Samsung Side-by-Side-Modelle zeichnen sich durch das patentierte Twin Cooling System TM aus. Diese Geräte<br />

verfügen über zwei voneinander getrennte Kühlkreisläufe. Das bedeutet, dass die Luft im Inneren der Kühl- und<br />

Gefrierkombination nicht ausgetauscht wird. Somit herrschen sowohl in der Gefrier- als auch in der Kühlseite jeweils<br />

die optimale Feuchtigkeit und damit ideale Lagerungsbedingungen. Ein weiterer enormer Vorteil: Zwischen beiden<br />

Teilen findet keinerlei Geruchsübertragung statt – Eiswürfel beispielsweise nehmen nicht den Geschmack von<br />

TWINcooking<br />

Bei Twin Cooking wird der Backofen einfach mit einem Garraumteiler geteilt und verfügt somit über zwei – getrennt<br />

voneinander beheizbare – Innenräume. Dank dieser Innovation können Sie gleichzeitig mit unterschiedlichen Tem-<br />

peraturen und Betriebsarten, wie etwa Oberhitze und Heißluft, verschiedene Lebensmittel, zum Beispiel oben Fisch<br />

und unten einen Kuchen, zubereiten. Selbstverständlich findet zwischen den beiden Garräumen keinerlei Geruchs-


Inhaltsverzeichnis<br />

Waschmaschinen von Seite 4 bis 21<br />

Kühl- und Gefrierschränke von Seite 22 bis 25<br />

Side-by-Side von Seite 26 bis 37<br />

Kühl-Gefrierkombination von Seite 38 bis 43<br />

Herdsets und Öfen/Kochfelder von Seite 44 bis 56<br />

Mikrowellen von Seite 57 bis 61


Eine Waschmaschine,<br />

die so frisch duftet wie<br />

Ihre Wäsche.


Waschmaschinen mit Silber Aktiv System verwöhnen die Wäsche<br />

mit innovativer „Diamond Pflegetrommel“.


6 Waschmaschinen | Diamond Wash<br />

Diamond Pflegetrommel verwöhnt die Wäsche.<br />

Sanfte Innovation aus dem Hause Samsung.<br />

Die luftige Bluse oder die bequeme Jeans – was wir gerne und häufig tragen, muss entsprechend<br />

oft gewaschen werden. Die perfekte Reinigung und Pflege Ihrer Lieblingsstücke garantieren die<br />

neuen Geräte von Samsung dank der „Diamond Pflegetrommel“.<br />

Die neue „Diamond Pflegetrommel“ verfügt über 25 Prozent kleinere Wasserauslasslöcher, die<br />

in einer diamantähnlichen Vertiefung liegen, die flacher und breiter gezogen ist als bei herkömmlichen<br />

Waschmaschinen. Anders als in der konventionellen Waschtrommel gleitet die Wäsche<br />

beim Waschvorgang sanft über diese Löcher hinweg – sie wird nicht mehr in die scharfkantigen<br />

Löcher gepresst und unnötig strapaziert. Dadurch wird Ihre Wäsche sanft und schonend gewaschen<br />

und Löcher oder gelöste Nähte vermieden.<br />

Diamond Pflegetrommel Konventionelle Waschtrommel<br />

Unglaubliche Entfaltungsmöglichkeiten.<br />

Die neuen Waschmaschinen von Samsung geben<br />

Ihrer Wäsche besonders viel Raum zur Entfaltung:<br />

Bei normalen Standardaußenmaßen können sie ein<br />

Wäschevolumen von bis zu acht Kilogramm fassen<br />

und eignen sich daher perfekt für große Wäschestücke<br />

oder große Wäschemengen. Bei einem<br />

Trommelvolumen von 63 Litern kann sich Ihre Wäsche<br />

in der großzügigen Trommel besonders gut<br />

entfalten – dadurch wird Knitterbildung vermieden<br />

und Sie müssen erheblich weniger bügeln.


Bequeme Beladung durch große Einfüllöffnung.<br />

Um Ihre Wäsche schnell und einfach im Inneren der Waschtrommel<br />

zu verstauen, hat Samsung die Geräte mit Bullaugen<br />

im XXL-Format ausgestattet. Diese sind 20 Prozent größer und<br />

erleichtern mit einem Durchmesser von 33 Zentimetern den<br />

Zugang zur „Diamond Pflegetrommel“. So lassen sich auch<br />

große Wäschestücke wie Bettdecken oder Schlafsäcke bequem<br />

und benutzerfreundlich hineinlegen und herausnehmen.<br />

Waschmaschinen | Diamond Wash<br />

Für jede Wäsche ein schonendes Programm.<br />

Zusätzlich unterstützen einige neue Pflegeprogramme die sanfte Reinigung. Besonders schonend<br />

ist hierbei das Wolleprogramm, wie das Woolmark-Zertifikat belegt. Insgesamt verfügen die<br />

Waschmaschinen mit den „Care Wash“- Programmen über eine enorme Bandbreite an Pflegeund<br />

Reinigungsoptionen für die Wäsche, darunter auch neue Programme für Sport, Jeans und<br />

dunkle Wäsche.<br />

Schonprogramm für Wolle<br />

... für Jeans<br />

Wool<br />

... und dunkle Wäsche<br />

... für Sportwäsche<br />

7


8 Waschmaschinen | Silber Aktiv System<br />

Komfortable Ausstattung.<br />

Die Waschmaschinen bestechen durch ihre einfache Bedienbarkeit. Das Design und die Anfassqualitäten<br />

der Bedienelemente machen die Geräte zu unkomplizierten Haushaltshilfen. Zwei LED-<br />

Displays auf der Bedienblende gestalten den Umgang mit der Maschine noch komfortabler. Sie<br />

informieren zum Beispiel über Restlaufzeit, Waschtemperatur, Schleuderdrehzahl und Anzahl der<br />

Spülgänge.<br />

Bedienkomfort<br />

Für empfindliche Haut und Ihren Geldbeutel:<br />

Bis zu fünf Spülgänge frei wählbar.<br />

Sie haben die Möglichkeit entsprechend der Waschmitteldosierung zwischen einem und fünf<br />

Spülgängen zu wählen, um so die optimale Kombination aus guter Spülwirkung und niedrigem<br />

Wasserverbrauch zu erzielen. Je mehr Spülgänge Sie wählen, umso besser können Waschmittelrückstände<br />

aus der Kleidung gewaschen werden – ein Vorteil für Haushalte mit Allergikern und<br />

kleinen Kindern. Haben Sie nur wenig und leicht verschmutzte Wäsche, können Sie durch Reduzierung<br />

der Spülgänge jede Menge Wasser sparen.<br />

Pausenfunktion für vergessene Socken.<br />

Sie haben vergessen, die Socken mit zu waschen? Die Pausenfunktion ermöglicht es, den<br />

Waschvorgang zu stoppen und die Tür zu öffnen. Ist alles erledigt? Einfach Tür zu und die Waschmaschine<br />

kann erneut starten.<br />

Wählbares Programm-Ende.<br />

Mit dieser Funktion lässt sich das Programm-Ende bis zu 19 Stunden im Voraus bestimmen und<br />

die Wäsche liegt nie längere Zeit feucht in der Trommel. Dadurch haben Sie gut planbar jederzeit<br />

frisch gewaschene und duftende Wäsche – auch nach einem langen Arbeitstag.<br />

.


Der Vollwasserstopp für besondere Sicherheit.<br />

Waschmaschinen | Silber Aktiv System<br />

Die Energiesparer.<br />

Bei allem Komfort besticht die neue Waschmaschinen-Generation durch das Energielabel AAA: nicht<br />

nur in Sachen Energieeffizienz, sondern auch in der Wasch- und in der Schleuderwirkungsklasse<br />

verdienen sie die „A-Note“. Die Einstufung in die Schleuderwirkungsklasse A auch bei 1400 U/min<br />

wird durch den großen Trommeldurchmesser und ein neues Schleuderprofil erreicht. Trotz hoher<br />

Leistung gehen die Geräte sparsam mit Energie um: Der Energieverbrauch liegt sogar bis zu 20 Prozent<br />

unter dem Grenzwert zur Einstufung in die Effizienzklasse A. Auch 49 Liter Wasserverbrauch<br />

bei sieben Kilogramm Wäsche sind ein hervorragender Wert.<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Wasch-<br />

wirkungs-<br />

klasse<br />

Schleuderwirkungsklasse<br />

49l 33cm<br />

Wasserverbrauch<br />

bei 7 kg<br />

Bullauge Silber Aktiv<br />

System<br />

Neuer Standard bei den Geräten aus dem Hause Samsung ist der Vollwasserstopp. Ein Leck am<br />

Zulaufschlauch oder im Gerät wird sofort entdeckt und die Wasserzufuhr gestoppt. Dafür sorgen<br />

das Schlauch in Schlauch-System und ein Sensor in der Bodenwanne. Jegliche Art von Wasserschäden<br />

lassen sich so verhindern.<br />

Vollwasserstopp Schlauch in Schlauch-System<br />

Kindersicherung.<br />

Bei kleinen Kindern im Haus drücken Sie einfach die Kindersicherungs-Tastenkombination, wenn<br />

Sie verhindern möchten, dass Kinder am Gerät die Programme verstellen. Sofort leuchtet das<br />

Symbol auf.<br />

Alles unter Kontrolle.<br />

Fuzzy Logic kontrolliert die Wassertemperatur. Um Ihre Wäsche vor zu heißem Wasser zu<br />

schützen, können nur jeweils für die Textilart geeignete Werte eingestellt werden.<br />

9


10 Waschmaschinen | Silber Aktiv System<br />

Werden Sie Silber Aktiv!<br />

Waschen Sie nicht nur umweltbewusst und sauber.<br />

Sondern auch hygienisch.<br />

Die Entwicklung: Umweltbewusst waschen.<br />

Im Zuge des wachsenden Umweltbewusstseins wurde das Wäschewaschen in den vergangenen<br />

Jahren ständig optimiert. So verbrauchen moderne Waschmaschinen durch neue Technologien<br />

und gesteigerte Effizienz nur noch ca. 50 Liter Wasser, wo früher 150 Liter pro Waschgang<br />

benötigt wurden. Mildere Waschmittel schonen die Umwelt durch ihre biologische Abbaubarkeit,<br />

und moderne Waschmaschinen sparen heute pro Waschgang bis zu 70 % Strom. Das liegt daran,<br />

dass heute nur noch selten bei 60 °C oder 90 °C gewaschen wird, sondern überwiegend bei<br />

30 °C oder 40 °C. Viele Textilien bestehen nicht mehr aus robusten Naturfasern, die den hohen<br />

Temperaturen unbeschadet standhalten, sondern aus empfindlichen Kunstfasern. Dazu kommt,<br />

dass heutige Textilien wesentlich farbenfroher sind und deshalb nach niedrigen Waschtemperaturen<br />

verlangen.<br />

Das Problem: Bakterien und Keime.<br />

All diese Vorteile führen zu einem Problem: Bakterien und Keime in der Wäsche und in der Waschmaschine.<br />

Denn während früher aggressive Waschmittel und hohe Temperaturen unliebsame<br />

Keime und Bakterien abtöteten, können sich heute die gleichen Bakterien ohne Probleme in der<br />

Waschmaschine ansiedeln und einen so<br />

genannten Biofilm bilden. Die Folge: Stockflecken<br />

und ein unangenehmer Geruch in<br />

der frisch gewaschenen Wäsche und der<br />

Waschmaschine. Das bedeutet, moderne<br />

Wasch-maschinen waschen heute zwar<br />

sauber und umweltschonend, neigen aber<br />

zu Bakterien und zur Bildung eines unhygienischen<br />

Biofilms.


Die Lösung: Silber Aktiv System.<br />

Waschmaschinen | Silber Aktiv System<br />

Um Biofilm in der Waschmaschine zu bekämpfen, gibt es verschiedene Möglichkeiten: Entweder<br />

man wäscht einmal im Monat ohne Wäsche mit einer Dosis Zitronensäure oder grundsätzlich<br />

wieder bei mindestens 60 °C. Allerdings erhöht dieses Vorgehen den Wasser- und Energieverbrauch<br />

und lässt empfindliche Kleidungsstücke leiden.<br />

Eine weit effizientere Möglichkeit ist, jedem Waschgang eine geringe Menge Silber hinzuzufügen.<br />

Die keimtötenden Eigenschaften von Silber sind seit vielen Jahrhunderten bekannt. So wurden<br />

früher beispielsweise Silbermünzen in Wasser- und auch Milchgefäße gefüllt, um zu verhindern,<br />

dass das Wasser kippt oder die Milch sauer wird. Auch heute wird Silber in verschiedensten Alltagsprodukten<br />

eingesetzt – zum Beispiel in Pflastern mit Silberbeschichtung, um die Wundheilung<br />

zu fördern. Samsung hat sich diese keimtötenden Eigenschaften von Silber in den neuen Waschmaschinen<br />

zunutze gemacht und für das „Biofilm-Problem“ eine einzigartige Lösung entwickelt:<br />

das Silber Aktiv System. Es ist umweltschonend, energiesparend, verhindert hochwirksam die<br />

Entstehung von Biofilm und sorgt für annähernde Keimfreiheit von Waschmaschine und Wäsche.<br />

Die Funktion: Silber gegen Keime und Bakterien.<br />

Bei jedem Waschgang gibt das Silber Aktiv System Silber-Ionen in das Waschwasser ab, die mit<br />

dem Wasser in die Wäsche und alle Nassbereiche gelangen und dort ihre keimtötende Wirkung<br />

entfalten. So wird einerseits die Entstehung eines Biofilms mit seinen unhygienischen Keimen und<br />

Bakterien verhindert, d. h. Waschmaschine und Wäsche nahezu keimfrei gehalten, und andererseits<br />

die Umwelt geschont, indem Strom und Wasser gespart werden. Und weil ein großer Teil der<br />

Silber-Ionen an den Textilfasern der Wäsche haften bleibt, verhindern sie dort bis zu dreißig Tage<br />

lang eine erneute Bildung von Bakterien und Geruch.<br />

Das Silber Aktiv System:<br />

Spart Zeit, Geld, Wasser, Energie und hält Wäsche und<br />

Waschmaschine nicht nur sauber, sondern nahezu keimfrei.<br />

11


12 Waschmaschinen | Silber Aktiv System<br />

Waschen gestern und heute.<br />

Gestern<br />

Heißes Wasser<br />

Viel Wasser<br />

Aggressive Waschmittel<br />

Vorteile<br />

Nachteile<br />

Niedrigere Waschtemperaturen<br />

Effizientere Waschmaschinen<br />

Mildere, biologisch abbaubare Waschmittel<br />

= geringere Umweltbelastung + Strom- und Wasserersparnis<br />

Keine hohen Waschtemperaturen<br />

Keine aggressiven Waschmittel<br />

= Keime und Bakterien in Waschmaschine und Wäsche (Biofilm)<br />

Lösung: Silber Aktiv System<br />

Das Silber Aktiv System beseitigt unangenehme Keime und Gerüche.<br />

Es sorgt so für eine frische, saubere und annähernd keimfreie Wäsche und<br />

Waschmaschine. Umweltbewusst ohne Biofilm.<br />

Ihr doppelter Nutzen<br />

1. Eine Waschmaschine ohne Biofilm<br />

2. Keine unangenehmen Gerüche in der frisch gewaschenen<br />

Wäsche und der Waschmaschine<br />

Kunstfaser u. Farbtextilien<br />

Effizientere Technik<br />

Umweltbewusstsein<br />

Heute<br />

Warmes Wasser<br />

Wenig Wasser<br />

Milde Waschmittel


In vier Schritten zu annähernd keimfreier Wäsche<br />

und Waschmaschine.<br />

Hygiene schon ab dem Kaltwaschgang.<br />

Schritt 1<br />

Waschmaschinen | Silber Aktiv System<br />

In den Waschmaschinen sind zwei Platten aus reinem Silber angebracht, die bei Bedarf durch<br />

einen elektrolytischen Prozess Millionen kleinster Silber-Ionen in das einfließende Wasser abgeben.<br />

Schritt 2<br />

Die in Wasser gelösten Silber-Ionen werden während des Waschvorgangs im gesamten Nassbereich<br />

von Waschmaschine und Wäsche verteilt und dringen tiefer ins Gewebe ein als herkömmliche<br />

Waschsubstanzen.<br />

Schritt 3<br />

Silber-Ionen bekämpfen die Bakterien und damit auch den Geruch in der Waschmaschine und<br />

direkt an der Textilfaser. Dort gehen sie komplexe Verbindungen mit den Bakterien ein, die dann<br />

ausgewaschen werden können.<br />

Schritt 4<br />

Beim anschließenden Spülgang werden wieder Silber-Ionen im Gewebe verteilt, lagern sich an die<br />

Textilfasern an und verhindern die erneute Bildung von Bakterien und Geruch in der Wäsche für<br />

bis zu 30 Tage.<br />

13


14 Waschmaschinen | Diamond Wash<br />

WF-8120<br />

Ausstattung<br />

• Energielabel: AAB<br />

• 1 – 12 kg F assungsvermögen<br />

• Schleuderdrehzahl 1000, 800, 600, 400 U/min und<br />

ohne Schleudern<br />

• Wasserverbrauch: 96 Liter (bei 12 kg)<br />

• Stromverbrauch: 2,28 kWh<br />

• VRT (vibration reduction technology): leise und<br />

vibrations-gedämpft beim Schleudern<br />

• 12 Programme: Kurzprogramm, Fleckenprogramm,<br />

Wolleprogramm, Handtücher, Bettwäsche, Feinwäsche,<br />

Nachtprogramm, Mischwäsche etc.<br />

• Automatischer Knitterschutz<br />

• 1–5 Spülgänge frei wählbar<br />

• Kindersicherung<br />

• Wasserstopp<br />

• Fuzzy Logic Mengenautomatik für energie-<br />

optimiertes und schonendes Waschen<br />

• Programmende bis zu 24h vorab wählbar<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Wasch-<br />

wirkungs-<br />

klasse<br />

WF-8120<br />

• NEU: Eco Drive<br />

• Energielabel AAB<br />

• 1 – 12 kg Fassungsvermögen<br />

• VRT – leise und vibrationsgedämpft beim<br />

Schleudern<br />

• Diamond Pflegetrommel<br />

Besonderheiten<br />

• Eco Drive: Schonende Wäschepflege und<br />

deutliche Verbrauchsoptimierung hinsichtlich<br />

Wasser- und Energieverbrauch<br />

• Silber Aktiv: eine nahezu keimfreie<br />

Waschmaschine und eine spürbar längere<br />

Frische der Wäsche durch Silber-Ionen.<br />

• Diamond Pflegetrommel zur besonderen<br />

Schonung der Wäsche<br />

Gerätemaße<br />

• 975 x 787 x 686 mm (H x B x T)<br />

Schleuderwirkungsklasse<br />

96l<br />

Wasserverbrauch<br />

bei 8 kg<br />

VRT-Technik Diamond Silber Aktiv<br />

Pflegetrommel<br />

System<br />

Eco-Drive


Waschmaschinen | Diamond Wash<br />

So bekommen Sie Ihre Wäscheberge optimal in den Griff<br />

Samsung WF-8120:<br />

Wenn viel Wäsche wenig Probleme machen soll.<br />

Ganz gleich, ob Großfamilie, Sportverein oder Kleinbetrieb: Die neue Samsung WF-8120 ist<br />

die perfekte Lösung für alle, die ständig große Waschmengen zu bewältigen haben. Und die<br />

auf beste Waschergebnisse Wert legen bzw. angewiesen sind.<br />

Wo die WF-8120 auf der einen Seite mit einem Fassungsvermögen von bis zu zwölf Kilogramm<br />

Wäsche beeindruckt, überzeugt sie auf der anderen Seite – dank „Diamond Pflegetrommel“,<br />

„Silber Aktiv“- und „VRT“-Technologie – mit der besonders schonenden und<br />

nahezu keimfreien Reinigung von großen Wäschemengen.<br />

Eco Drive – Schonende Wäschepflege bei<br />

optimalem Verbrauch.<br />

Dieser neu konzipierte, bürstenlose Motor ist<br />

extrem leise und langlebig. Das Antriebssystem<br />

zeichnet sich durch permanente Wechselwirkung<br />

zwischen Motor und Steuerung aus. Der Effekt:<br />

Eine noch schonendere Wäschepflege und eine<br />

deutliche Verbrauchsoptimierung hinsichtlich Wasser-<br />

und Energieverbrauch speziell unter Haushaltsbedingungen.<br />

VRT – Leise und vibrationsgedämpft.<br />

Die neue „VRT-Technik“ (vibration reduction technology) verhindert störend laute Geräusche<br />

sowie Schwingungen der Maschine während des Wasch- und Schleudervorgangs. So wird<br />

dem bekannten Waschmaschinenwandern und -rütteln erfolgreich entgegen gewirkt und<br />

die häusliche Ruhe nicht gestört.<br />

15


16 Waschmaschinen | Diamond Wash<br />

WF-9844<br />

Ausstattung<br />

• Energieeffizienzklasse A (20 % sparsamer<br />

als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A)<br />

• Wasch- und Schleuderwirkungsklasse A<br />

• 1– 8 kg Fassungsvermögen<br />

• Schleuderdrehzahl 1400, 1200, 800, 400 U/Min.<br />

• Wasserverbrauch 56 l bei 8 kg<br />

• Energieverbrauch 1,20 kWh<br />

• Vollwasserstopp gegen jede Art von Wasserschaden<br />

• 1– 5 Spülgänge frei wählbar<br />

• Vollelektronische Steuerung<br />

• intelligente Mengenautomatik<br />

• Programmende bis zu 19 h vorab wählbar<br />

• Spezielle Programme für Flecken, Wolle,<br />

Mischgewebe, Sportprogramm, Jeansprogramm<br />

dunkle Wäsche und Kurzprogramm<br />

• Optionen für Leichtbügeln, Einweichen, Silber Aktiv,<br />

Intensiv und Ton Aus<br />

• Kindersicherung<br />

• Restzeitanzeige<br />

Besonderheiten<br />

• Eco Drive: Schonende Wäschepflege und deutliche<br />

Verbrauchsoptimierung hinsichtlich Wasser- und Energieverbrauch<br />

• Solar Aktiv: Intelligente Nutzung von Warmwasser, welches<br />

durch erneuerbare Energien (EEWärmegesetz) bereitgestellt<br />

wird. Das Gerät ermittelt das optimale Mischungsverhältnis<br />

von Kalt- und Warmwasser entsprechend der gewählten<br />

Waschtemperatur und garantiert bis zu 50% Stromersparnis.<br />

Dieses Gerät ist auch geeignet für die Nutzung von Regenwasser<br />

oder nur Kaltwasser.<br />

Gerätemaße<br />

• 850 x 600 x 600 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Wasch-<br />

wirkungs-<br />

klasse<br />

WF-9844<br />

• NEU: Solar Aktiv – Warmwasseranschluß<br />

• NEU: Eco Drive<br />

• Energieeffizienzklasse A -20 %<br />

• 1– 8 kg Fassungsvermögen<br />

• Diamond Pflegetrommel<br />

• Vollwasserstopp<br />

Schleuderwirkungsklasse<br />

56l<br />

Wasserverbrauch<br />

bei 8 kg<br />

Eco-Drive Diamond WarmwasserPflegetrommelanschluß


WF-9824<br />

Ausstattung<br />

• Energieeffizienzklasse A (20 % sparsamer<br />

als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A)<br />

• Wasch- und Schleuderwirkungsklasse A<br />

• 1– 8 kg Fassungsvermögen<br />

• Schleuderdrehzahl 1400, 1200, 800, 400 U/Min.<br />

• Wasserverbrauch 56 l bei 8 kg<br />

• Energieverbrauch 1,20 kWh kWh<br />

• Vollwasserstopp gegen jede Art von Wasserschaden<br />

• 1– 5 Spülgänge frei wählbar<br />

• Vollelektronische Steuerung<br />

• intelligente Mengenautomatik<br />

• Programmende bis zu 19 h vorab wählbar<br />

• Spezielle Programme für Flecken, Wolle,<br />

Mischgewebe, Sportprogramm, Handwäscheund<br />

Kurzprogramm<br />

• Optionen für Leichtbügeln, Einweichen, Silber Aktiv,<br />

Intensiv und Ton Aus<br />

• Kindersicherung<br />

• Restzeitanzeige<br />

Energieeffizienzklasse<br />

WF-9824<br />

Waschmaschinen | Diamond Wash<br />

• NEU: Eco Drive<br />

• Energieeffizienzklasse A -20 %<br />

• 1– 8 kg Fassungsvermögen<br />

• Diamond Pflegetrommel<br />

• Vollwasserstopp<br />

Besonderheiten<br />

• Eco Drive: Schonende Wäschepflege und<br />

deutliche Verbrauchsoptimierung hinsichtlich<br />

Wasser- und Energieverbrauch<br />

• Silber Aktiv: eine nahezu keimfreie Waschmaschine<br />

und Schutz gegen unangenehmen<br />

Geruch in Wäsche und Maschine<br />

durch Silber-Ionen.<br />

Gerätemaße<br />

• 850 x 600 x 600 mm (H x B x T)<br />

Wasch-<br />

wirkungs-<br />

klasse<br />

Schleuderwirkungsklasse<br />

56l<br />

Wasserverbrauch<br />

bei 8 kg<br />

Eco-Drive<br />

Vollwasserstopp<br />

Diamond<br />

Pflegetrommel<br />

Silber Aktiv<br />

System<br />

17


18 Waschmaschinen | Diamond Wash<br />

WF-8724<br />

Ausstattung<br />

• Energieeffizienzklasse A (10 % sparsamer als der<br />

Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A)<br />

• Wasch- und Schleuderwirkungsklasse A<br />

• 1-7 kg Fassungsvermögen<br />

• Schleuderdrehzahl 1400, 1200, 800, 400 U/min<br />

• Neu! Wasserverbrauch 49 l bei 7 kg<br />

• Energieverbrauch 1,19 kWh<br />

• Neu! 20° Grad Programm<br />

• Vollwasserstopp gegen jede Art von Wasserschaden<br />

• 1–5 Spülgänge frei wählbar<br />

• Vollelektronische Steuerung<br />

• Fuzzy Logic Mengenautomatik<br />

• Spezielle Programme für Baby-Baumwolle, Wolle,<br />

Mischgewebe, Sportprogramm, Jeansprogramm,<br />

dunkle Wäsche und Kurzprogramm<br />

• Optionen für Einweichen, Vorwäsche, Hauptwäsche,<br />

Schleuderdrehzahl, Temperatur-/ Programmende,<br />

Spülgänge, Silber Aktiv und Intensiv<br />

• Kindersicherung<br />

• Restzeitanzeige<br />

WF-8724<br />

• NEU: 20° Grad Programm<br />

• 1– 7 kg Fassungsvermögen<br />

• Energielabel AAA<br />

• Diamond Pflegetrommel<br />

• Vollwasserstopp<br />

Besonderheiten<br />

• Silber Aktiv: eine nahezu keimfreie Wasch<br />

maschine und Schutz gegen unange-<br />

nehmen Geruch in Wäsche und Maschine<br />

durch Silber-Ionen.<br />

• Diamond Pflegetrommel zur besonderen<br />

Schonung der Wäsche<br />

Gerätemaße<br />

• 850 x 600 x 600 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Wasch-<br />

wirkungs-<br />

klasse<br />

Schleuderwirkungsklasse<br />

49l<br />

Wasserverbrauch<br />

bei 8 kg<br />

Vollwasserstopp<br />

Diamond<br />

Pflegetrommel<br />

Silber Aktiv<br />

System


WF-8714/WF-8704<br />

WF-8714<br />

• 1– 7 kg Fassungsvermögen<br />

• Energielabel AAA<br />

• Diamond Pflegetrommel<br />

• XXL-Einfüllöffnung<br />

• Vollwasserstopp<br />

Ausstattung<br />

• Energieeffizienzklasse A (10 % sparsamer<br />

als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A)<br />

• Wasch- und Schleuderwirkungsklasse A<br />

• 1– 7 kg Fassungsvermögen<br />

• Schleuderdrehzahl 1400, 1200, 800, 400 U/Min.<br />

• Wasserverbrauch 56 l bei 7 kg<br />

• Energieverbrauch 1,19 kWh<br />

• Vollwasserstopp gegen jede Art von Wasserschaden<br />

• 1– 5 Spülgänge frei wählbar<br />

• Vollelektronische Steuerung<br />

• Fuzzy Logic Mengenautomatik<br />

• Programmende bis zu 19 h vorab wählbar<br />

• Spezielle Programme für Baby-Baumwolle, Wolle,<br />

Mischgewebe, Sportprogramm, Handwäscheund<br />

Kurzprogramm<br />

• Optionen für Leichtbügeln, Einweichen, Silber Aktiv,<br />

Intensiv und Ton Aus<br />

• Kindersicherung<br />

• Restzeitanzeige<br />

WF-8704<br />

• 1– 7 kg Fassungsvermögen<br />

• Energielabel AAA<br />

• Diamond Pflegetrommel<br />

• XXL-Einfüllöffnung<br />

• Vollwasserstopp<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Wasch-<br />

wirkungs-<br />

klasse<br />

Waschmaschinen | Diamond Wash<br />

Besonderheiten<br />

• Silber Aktiv: eine nahezu keimfreie Waschmaschine<br />

und Schutz gegen unangenehmen<br />

Geruch in Wäsche und Maschine<br />

durch Silber-Ionen.<br />

• Diamond Pflegetrommel zur besonderen<br />

Schonung der Wäsche<br />

• 33 cm XXL-Bullauge – 20 % größere Einfüll-<br />

öffnung<br />

Gerätemaße<br />

• 850 x 600 x 600 mm (H x B x T) Vollwasserstopp<br />

Schleuderwirkungsklasse<br />

56l 33cm<br />

Wasserverbrauch<br />

bei 7 kg<br />

Bullauge Diamond Silber Aktiv<br />

Pflegetrommel<br />

System<br />

19


20<br />

Waschmaschinen | Diamond Wash<br />

WF-8604<br />

Ausstattung<br />

• Energieeffizienzklasse A (10 % sparsamer<br />

als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A)<br />

• Wasch- und Schleuderwirkungsklasse A<br />

• 1– 6 kg Fassungsvermögen<br />

• Schleuderdrehzahl 1400, 1200, 800, 400 U/Min.<br />

• Wasserverbrauch 48 l bei 6 kg<br />

• Energieverbrauch 1,02 kWh<br />

• Vollwasserstopp gegen jede Art von Wasserschaden<br />

• 1– 5 Spülgänge frei wählbar<br />

• Vollelektronische Steuerung<br />

• Fuzzy Logic Mengenautomatik<br />

• Programmende bis zu 19 h vorab wählbar<br />

• Spezielle Programme für Flecken, Wolle,<br />

Mischgewebe, Sportprogramm, Jeansprogramm,<br />

Handwäsche und Kurzprogramm<br />

• Optionen für Leichtbügeln, Einweichen,<br />

Intensiv und Ton Aus<br />

• Kindersicherung<br />

• Restzeitanzeige<br />

WF-8604<br />

Besonderheiten<br />

• Diamond Pflegetrommel zur besonderen<br />

Schonung der Wäsche<br />

• 33 cm XXL-Bullauge – 20 % größere Einfüll-<br />

öffnung<br />

Gerätemaße<br />

• 850 x 560 x 600 mm (H x B x T)<br />

• 1– 6 kg Fassungsvermögen<br />

• Energieeffizienzklasse A -10%<br />

• Diamond Pflegetrommel<br />

• 48 l Wasserverbrauch<br />

• Vollwasserstopp<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Wasch-<br />

wirkungs-<br />

klasse<br />

Schleuderwirkungsklasse<br />

Wasserverbrauch<br />

bei 6 kg<br />

Vollwasserstopp<br />

48l 33cm<br />

Bullauge<br />

Diamond<br />

Pflegetrommel


WF-1474<br />

WF-1474<br />

Ausstattung<br />

• Energielabel AAB<br />

• 1– 6 kg Fassungsvermögen<br />

• Schleuderdrehzahl 1400, 1200, 800, 400 U/Min.<br />

• Wasserverbrauch 54 l bei 6 kg<br />

• Energieverbrauch 1,14 kWh<br />

• 1– 5 Spülgänge frei wählbar<br />

• Vollelektronische Steuerung<br />

• Fuzzy Logic Mengenautomatik<br />

• Programmende bis zu 24 h vorab wählbar<br />

• Spezielle Programme für Baby-Baumwolle,<br />

Flecken, Mischgewebe, Bettwäsche<br />

• Extratasten für Optionen (Einweichen, Vorwäsche,<br />

Hauptwäsche), Schleuderdrehzahl, Temperatur-/<br />

Programmende, Spülgänge<br />

• Wasserstopp<br />

• Kindersicherung<br />

• Restzeitanzeige<br />

Gerätemaße: WF-1474/P-1491/P-1291<br />

• 850 x 600 x 600 mm (H x B x T)<br />

• 1– 6 kg Fassungsvermögen<br />

• Energielabel AAB<br />

• 1– 5 Spülgänge frei wählbar<br />

• Vollelektronisch mit Display<br />

• Option Leichtbügeln<br />

P-1491/P-1291<br />

• NEU: 15° Grad Programm<br />

• 1– 6 kg Fassungsvermögen<br />

• Energielabel AAB<br />

• Vollelektronisch mit Display<br />

• Kindersicherung<br />

Waschmaschinen | Classic Wash<br />

P-1491/P-1291<br />

Ausstattung<br />

• NEU: 15° Grad Programm<br />

• Energielabel AAB<br />

• 1– 6 kg Fassungsvermögen<br />

• Schleuderdrehzahl: 1400, 800, 400, U/Min. (P-1491)<br />

• Schleuderdrehzahl: 1200, 800, 400, U/Min. (P-1291)<br />

• Wasserverbrauch 54 l bei 6 kg<br />

• Energieverbrauch 1,14 kWh<br />

• Fuzzy Logic Mengenautomatik<br />

• Programmende bis zu 24 h wählbar, Restzeitanzeige<br />

• Spezielle Programme für Handwäsche, Wolle<br />

und Kurzprogramm<br />

• Option Leichtbügeln, ohne Schleudern und Kaltwäsche<br />

• Wasserstopp<br />

• Kindersicherung<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Wasch-<br />

wirkungs-<br />

klasse<br />

Schleuderwirkungsklasse<br />

Wasserverbrauch<br />

bei 6 kg<br />

21


Eine Kombination<br />

aus Design und<br />

Technologie.


Kühlgeräte | Kühl- und Gefrierschrank<br />

Für alle, die hohe Ansprüche haben. Und die Natur schonen wollen.<br />

Samsung Kühl- und Gefriergeräte lassen keine Wünsche offen.<br />

Das Leben ist zu kurz für faule Kompromisse. Darum sollten Sie sich, was das Kühlen und Gefrieren Ihrer Lebensmittel<br />

angeht, auf Samsung verlassen. Design und Funktionalität sind bei uns genauso vom Feinsten, wie der Anspruch<br />

die Natur zu schonen hoch ist. So entsprechen nicht alle Samsung Kühl- und Gefriergeräte der Energieeffizienzklasse<br />

A+. Was sie zu echten Energiesparmeistern macht. No Frost Technologie verhindert unnötiges Abtauen.<br />

Und das alles, ohne unnötig Energie zu verschwenden. Auch praktisch: Der wechselbare Türanschlag. Lässt sich da<br />

anbringen, wo Sie ihn brauchen.<br />

So sparsam kann Erfrischung sein.<br />

Dank Hausbar in der Türfront sowie integriertem Wasserund<br />

Eisspender für Eiswürfel und Crushed Ice sind kühle<br />

Getränke und Cocktails im Handumdrehen zubereitet.<br />

Alles, ohne unnötig Energie zu verschwenden.<br />

Die Hausbar mit Soft Touch.<br />

Schon mit der leisesten Berührung öffnet sich die<br />

Hausbar, der Kühlschrank selber bleibt geschlossen.<br />

Genial einfach.<br />

Die weiße LED Innenbeleuchtung.<br />

Strahlend weißes Licht sorgt für unübertroffene<br />

Helligkeit im Kühlschrank. Das macht es leicht, alles<br />

zu finden: egal, wo es sich versteckt.<br />

Die verstellbaren Ablagen / Ablagefächer.<br />

Sie lassen sich in der Mitte umklappen und schaffen<br />

so Platz für größere Flaschen und Behälter.<br />

Die Multi-flow Umluftkühlung.<br />

Multi-flow verteilt den kühlenden Luftstrom gleichmäßig<br />

über alle Etagen des Kühlschranks. So<br />

herrscht überall die gleiche Temperatur, die alles<br />

länger frischer hält.<br />

Die Big Box mit Feuchtigkeitskontrolle.<br />

Zwei extragroße Boxen für Obst und Gemüse. In beiden<br />

wird per Regler die Luftfeuchtigkeit eingestellt:<br />

so dass Obst und Gemüse mit ihrem hohen Wassergehalt<br />

noch länger frisch bleiben als gewohnt.<br />

Das blaue LED Display außen.<br />

Dieses Display sorgt für die präzise Einstellung der<br />

Innentemperatur. Und taucht dazu noch die Küche in<br />

ein entspanntes und entspannendes Blau.<br />

Die No Frost Technik.<br />

„No Frost“ heißt: keine Wassertropfen an der Innenwand.<br />

Kein Wischen, kein Ärger. Nichts davon.<br />

So schön kann coole Küche sein.<br />

Wunderbare Form, super Finish. Blaues LED Display in<br />

der Außentür, strahlend helles LED Licht innen. Zugriff auf<br />

Getränke, ohne die Tür zu öffnen. Dazu ein Easy Handle<br />

Griff, der das Auf und zu zum reinen Vergnügen macht.<br />

Der Eisspender.<br />

Ein einfacher Dreh der Eiswürfelschalen: schon fallen<br />

die Würfel: ins Glas.<br />

Die XXL-Boxen.<br />

In extragroßen Schubladen findet selbst das noch<br />

Platz, von dem man‘s gar nicht gedacht hätte.<br />

Der wechselbare Türanschlag.<br />

Für Linkshänder, für Rechtshänder und je nach<br />

Küche: Der Türanschlag lässt sich rechts anbringen,<br />

lässt sich links anbringen. Ganz auf Wunsch.<br />

Das blaue Licht.<br />

Eine sanft-blaue LED Anzeige in der Außentür, für die<br />

präzise Einstellung der Gefriertemperatur, taucht die<br />

Küche in ein entspannendes Blau.<br />

Der Power Freeze.<br />

Wie es der Name verspricht: blitzschnelles Einfrieren.<br />

Ein leistungsstarker Kompressor sorgt für Eiseskälte<br />

im Nu.<br />

Das strahlend weiße Innenleben.<br />

Unübertroffen helles LED Licht leuchtet in jeden<br />

Winkel, nichts bleibt ihm verborgen. Und das, ohne<br />

dabei unnötige Wärme zu entwickeln.<br />

Das Energiesparen.<br />

Mit seiner Effizienzklasse A+ schont der Freezer<br />

nicht nur die Umwelt, wie es sich gehört. Sondern<br />

auch die Stromkosten, wie es sich gehört.<br />

23


24<br />

Kühlgeräte | Kühl- und Gefrierschrank<br />

RZ-80EEPN<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 278 l<br />

• Energieverbrauch 327 kWh/Jahr<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Blaues LED-Display<br />

• No Frost Technologie – kein Abtauen notwendig<br />

• 6 Abstellflächen aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• 5 Schubladen (transparent)<br />

• Power Freeze<br />

• Türanschlag wechselbar<br />

• 100 % FCKW-frei, 100 % FKW-frei<br />

• Umluftkühlung (Dynamic Multi-Flow)<br />

• 2 Jahre Vollgarantie<br />

RZ-80EEPN<br />

• NEU: Energieeffizienzklasse A+<br />

• Dynamic Multi-Flow-System (Umluftkühlung)<br />

• No Frost Technologie<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Blaues LED Display<br />

• Dreh-Eiswürfelschale<br />

Besonderheiten<br />

• Energieeffizienzklasse A+<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

• Dynamic Multi-Flow<br />

• Abtau-Automatik<br />

• 2 Big Boxes<br />

Ausführung<br />

• Edelstahl-Look<br />

• 1800 x 595x 689 mm (H x B x T)<br />

• Gewicht: 77 kg<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Dynamic<br />

Multi-<br />

Flow<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung


RR-82BEPN<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 344 l<br />

• Energieverbrauch: 143 kWh/Jahr<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Blaues LED-Display<br />

• No Frost Technologie – kein Abtauen notwendig<br />

• Hausbar<br />

• 6 Abstellflächen aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• Türanschlag wechselbar<br />

• 100 % FCKW-frei, 100 % FKW-frei<br />

• Umluftkühlung (Dynamic Multi-Flow)<br />

• 2 Jahre Vollgarantie<br />

Kühlgeräte | Kühl- und Gefrierschrank<br />

RR-82BEPN<br />

• NEU: Energieeffizienzklasse A+<br />

• Dynamic Multi-Flow-System (Umluftkühlung)<br />

• No Frost Technologie<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Blaues LED Display<br />

• Hausbar<br />

Besonderheiten<br />

• Energieeffizienzklasse A+<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

• Dynamic Multi-Flow<br />

• Abtau-Automatik<br />

• Eierbehälter<br />

• Weinregal<br />

• 1 Big Box – 1 weitere Schublade<br />

Ausführung<br />

• Edelstahl-Look<br />

• 1800 x 595 x 689 mm (H x B x T)<br />

• Gewicht: 72 kg<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Dynamic<br />

Multi-<br />

Flow<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung<br />

25


Das energiesparende<br />

Raumwunder.


Außen atemberaubendes Design.<br />

Innen das Twin Cooling System TM für garantiert geruchsneutrale Frische.


28 Kühlgeräte | Twin Cooling System<br />

Stellen Sie sich vor, Ihre Lebensmittel bleiben<br />

unglaublich lecker und frisch und Sie wissen warum.<br />

Twin Cooling System: Mehr Frische, mehr Geschmack – kein Geruch.<br />

Das patentierte Twin Cooling System TM von Samsung sorgt bei den Side-by-Side-Geräten für eine<br />

optimale Lagerung der Lebensmittel und dadurch auch für eine lang anhaltende Frische.<br />

Dank getrennter Kühlkreisläufe findet zwischen dem Kühl- und Gefrierteil kein Luft- und damit<br />

auch kein Geruchsaustausch mehr statt. Endlich schmeckt das Erdbeereis nur noch nach Erdbeereis<br />

und nimmt nicht den Geruch von anderen auf der Kühlseite eingelagerten Lebensmitteln an,<br />

wie z. B. von Zwiebeln.<br />

Bei solchen Bedingungen bleibt alles<br />

länger frisch.<br />

Das Twin Cooling SystemTM schafft die idealen<br />

Lagerungsbedingungen für Ihre Lebensmittel.<br />

Während herkömmliche Systeme das Gefrierund<br />

Kühlteil mit einem gemeinsamen Luftsystem<br />

versorgen, ist das bei Twin Cooling anders.<br />

Hier gibt es getrennte Kreisläufe. Damit findet kein<br />

Luftaustausch zwischen dem Gefrier- und dem<br />

Kühlteil mehr statt. So herrscht nicht nur im<br />

Kühlbereich immer die optimale Luftfeuchtigkeit.<br />

Gerüche<br />

Trockene<br />

Luft<br />

Feuchtigkeitsverlust<br />

Konventionelle<br />

Kühlsysteme<br />

Gute Kühlleistung merkt man am Schmecken. Nicht am Geräusch.<br />

Während üblicherweise zwei Kompressoren im Einsatz sind, werden bei den Samsung Side-by-<br />

Side-Modellen beide Zirkulationskreisläufe mit nur einem Kompressor betrieben. Das führt zu<br />

einer deutlichen Geräuschreduktion. Außerdem hilft Ihnen das Twin Cooling SystemTM , Energie zu<br />

sparen. Wenn etwa bei geöffneter Tür auf einer Seite warme Luft eindringt, strömt sie nicht auf die<br />

andere Seite des Geräts. So muss nur ein Innenraum und nicht das komplette Gerät erneut heruntergekühlt<br />

werden. Und binnen kürzester Zeit ist die Ausgangstemperatur wiederhergestellt.<br />

„Dynamic Multi-Flow“: Gleichmäßige Kühlung<br />

im gesamten Innenbereich.<br />

Der leistungsstarke Kompressor sorgt gemeinsam mit dem Ventilator<br />

für eine Luftverteilung in allen Flächen des Kühlteils und somit für<br />

eine gleichmäßige Temperatur und Kühlung der Lebensmittel.<br />

In herkömmlichen Kühlsystemen fällt die kalte Luft von einem Einlass herab<br />

und ist nicht in allen Bereichen gleichmäßig verteilt. In den Side-by-Side-<br />

Modellen von Samsung herrschen mit „Dynamic Multi-Flow“ stets konstante<br />

und optimale Lagerungsbedingungen.<br />

Kalt<br />

Kühl<br />

Kein<br />

Feuchtigkeitsverlust


Das energiesparende Raumwunder.<br />

Außen wie innen unglaublich schön.<br />

Klein im Format. Groß im Inhalt.<br />

Sie werden überrascht sein, was Ihnen dieser Kühlschrank alles<br />

zu bieten hat. Mit der Energieeffizienzklasse A+ ist er besonders<br />

sparsam im Verbrauch. Er überzeugt darüberhinaus auch durch<br />

sein modernes Design und sein großes Herz:<br />

Mit seinen 637 Litern Nutzinhalt bietet er, durch seine innovative<br />

Technologie, bis zu 142 Liter mehr Raum als vergleichbare Modelle.<br />

Leistungsfähiger Spender für große Mengen Eis und Wasser.<br />

Selbst große Kannen und Gläser füllen sich mit Hilfe dieses Spenders wie<br />

von selbst – einfach das Gefäß auf die ausziehbare Ablage stellen, den<br />

Softtouch-Punkt nur ganz leicht berühren und schon fließt Wasser aus dem<br />

transparenten Tank. Auf Knopfdruck gibt es aus der Tür auch wohldosiertes<br />

Würfel- und Crushed-Ice aus dem integrierten Eiswürfelbereiter – im<br />

Gefrierfach bleibt dadurch viel mehr Platz für Ihre Tiefkühlprodukte.<br />

Big Boxes – leichte Bedienung mit Komfort.<br />

Kurzes Antippen genügt – die Flip-up-Klappen öffnen sich automatisch<br />

und geben den großen Inhalt der Kühl- und Gefriergutschubladen frei.<br />

Die abklappbaren Glasböden machen mit einem Griff auch für höhere<br />

Kühlwaren mehr Platz. Und für Freunde gut gekühlten Weißweins hält<br />

der Side-by-Side ein eigenes Regal bereit.<br />

Diese Innenbeleuchtung bringt Sie zum Strahlen.<br />

Die helle LED-Beleuchtung für den Innenraum des Kühlschranks sorgt<br />

nicht nur für eine optimale Ausleuchtung – dank der fortschrittlichen LED<br />

Technologie entwickelt sich hier auch keinerlei Hitze. Das spart Strom –<br />

genau wie das „externe“ Hausbarfach in der Türe: Sie müssen nämlich<br />

nicht jedes Mal den Kühlschrank öffnen, nur weil Sie gekühlte Getränke<br />

wollen.<br />

Kühlgeräte | G-Serie Side-by-Side<br />

29


30 Kühlgeräte | Integral60<br />

Der Profi.<br />

Integrierbarer Side-by-Side für höchste Ansprüche.<br />

Für über die Hälfte unserer Kunden gehört zu einer professionellen Küche ein Kühlgerät, das sich<br />

ohne Kanten in die Küchenzeile einfügt. Deshalb haben wir ein Kühlgerät für Sie entwickelt, das<br />

perfekt auf deutsche Küchen zugeschnitten wurde und gleichzeitig in Stil und Funktionalität ganz<br />

den amerikanischen Side-by-Side-Geräten entspricht. Durch ein geschickt abgeschrägtes Tür-<br />

Design fügt sich der Integral60 professionell in Ihre Küchenzeile ein. Und mit den Seitenflächen in<br />

Frontfarbe kann er sich auch freistehend sehen lassen. Ein echter Profi eben.<br />

Freistehend Tiefe mit Türen Einbautiefe<br />

Eine Funktion für jeden Temperaturbereich –<br />

5 gute Gründe für die Cool Select Zone.<br />

Viele Hersteller geben zwar eine<br />

Standard-Tiefe von 60 cm an,<br />

die Geräte stehen aber trotzdem<br />

aus der Küchenzeile hervor, da<br />

die massiven Türen nicht in die<br />

Abmessungen eingerechnet<br />

wurden.<br />

Ob Getränke schnell gekühlt, Fleisch sanft aufgetaut oder Lebensmittel ganz individuell gekühlt<br />

werden müssen: An der Cool Select Zone kommt man einfach nicht vorbei.<br />

Cool Select Zone<br />

0° Zone<br />

Bei einer Lagertemperatur von 0 °C behalten Lebensmittel<br />

einen optimalen Frischegrad, so bleiben Vitamine und Nähr-<br />

stoffe bestens erhalten.<br />

Quick Cool (schnelles Herunterkühlen)<br />

Mit dieser Einstellung können Sie Ihre Getränke bis zu<br />

sechsmal schneller kühlen als in einem herkömmlichen Kühlschrank.<br />

Nach maximal 60 Minuten schaltet die Funktion<br />

automatisch auf die eingestellte Kühltemperatur um.<br />

Thaw (Auftauen)<br />

Die Einstellung Thaw sorgt für ein schonendes Auftauen<br />

von Nahrungsmitteln und verhindert z. B. das „Ausbluten“<br />

von Fleisch. Die Auftauzeit ist wahlweise auf vier, sechs,<br />

zehn oder zwölf Stunden einstellbar. Besser kann man<br />

Frische nicht wiederherstellen.<br />

Soft Freeze (–5 °C)<br />

Bei –5 °C gefriert lediglich die in den Lebensmitteln befind-<br />

liche Feuchtigkeit. So bleibt zum Beispiel Lachsfilet schön<br />

frisch und lässt sich gut in hauchdünnen Scheiben zu<br />

Carpaccio verarbeiten.<br />

Cool (Kühlschranktemperatur)<br />

Diese Funktion sorgt dafür, dass in der Cool Select Zone<br />

die gleiche Temperatur herrscht wie im Kühlschrank. Somit<br />

steht Ihnen bei Bedarf mehr Stauraum zur Verfügung.<br />

Wasser- und Eisspender<br />

Ein beleuchteter Wasser- und Eisspender sorgt beim Integral60 nicht<br />

nur für kühles, gefiltertes Wasser und präzise dosiertes Würfel- oder<br />

Crushed Ice, sondern macht das Side-by-Side-Kühlgerät auch zum<br />

Mittelpunkt jeder Party. Alles per Knopfdruck …


Kompromisslos. Komfortabel.<br />

Wer bei Kühlschränken Wert auf Komfort legt, entscheidet sich für ein<br />

Side-by-Side-Gerät. Wer aber auch in dieser Klasse keine Kompromisse<br />

in Funktion, Ausstattung und Aussehen eingehen will, entscheidet sich<br />

für die neue Produktreihe.<br />

LED-Display<br />

Die anspruchsvolle schwarze LED-Anzeige kann nicht nur besonders<br />

gut abgelesen werden, ihr einzigartiger Look steigert auch den Wert<br />

Ihrer gesamten Küche.<br />

Kühlgeräte | Side by Side<br />

Der Komfortable.<br />

Hochwertiger Einstieg in die komfortable Side-by-Side-Klasse.<br />

Design-Türen<br />

Die eingelassenen, fast unsichtbaren Türscharniere schaffen ein<br />

geschlossenes Erscheinungsbild und sorgen neben klaren Konturen<br />

auch für einen rundum nahtlosen und geschliffenen Auftritt.<br />

Integrierte Hausbar mit Soft Touch<br />

Jedes Mal, wenn Sie den Kühlschrank öffnen und dabei warme Raumluft<br />

hineinströmt, wird viel Energie benötigt, um die Kühlschranktemperatur<br />

wiederherzustellen. Minimieren Sie diese Energieverschwendung, indem<br />

Sie Getränke und Snacks leicht erreichbar in der integrierten Hausbar aufbewahren.<br />

Ein Druck gegen die Tür und schon sind die Getränke griffbereit.<br />

Großzügiger Wasser- und Eisspender<br />

Das Füllen von Kannen und hohen Gläsern ist dank dem großen Spender<br />

kein Problem mehr. Und auf Knopfdruck kommt aus dem beleuchteten<br />

Frischecenter nicht nur kühles, gefiltertes Wasser, sondern auch präzise<br />

dosiertes Würfel- oder Crushed Ice.<br />

Big Boxes<br />

Die Big Boxes mit automatischer Flip-up-Klappe machen es möglich:<br />

Endlich ist auch der Inhalt der Kühl- und Gefriergut-Schubladen einfach,<br />

bequem und ganz ohne Fingerübungen zu erreichen.<br />

31


32 Kühlgeräte | G-Serie<br />

RS-G5PUPN<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 637 l<br />

• Kühlraum: 420 l<br />

• Gefrierraum: 217 l<br />

• Energieverbrauch 460 kWh/Jahr<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Wasser- und Eisspender für Würfel- und<br />

Crushed Ice (Frischwasseranschluss)<br />

• Display für Temperaturanzeige<br />

• Filterwechselanzeige<br />

• Alle Abstellflächen im Kühl- und Gefrierfach<br />

aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• 2 Schubladen im Gefrierteil und 3 im Kühlteil<br />

• LED Innenbeleuchtung in beiden Bereichen<br />

• Tür-offen-Warnsystem (akustisch)<br />

• Display-Kindersicherung<br />

• No Frost Technologie – kein Abtauen notwendig<br />

• Tiefe ohne Türen 60 cm<br />

RS-G5PUPN<br />

• NEU: Energieeffizienzklasse A+<br />

• Twin Cooling System<br />

• No Frost Technologie<br />

• Eisspender in der Tür<br />

• Weinregal<br />

• 637 l Nutzinhalt<br />

Besonderheiten<br />

• Eisspender in der Tür<br />

• Innenliegender Wasserfilter<br />

• Hausbar mit Softtouch<br />

• Twin Cooling System<br />

• Verchromtes Weinregal<br />

• Big Boxes<br />

• Kippfächer<br />

Ausführung<br />

• Edelstahl-Look<br />

• 1758 x 908 x 738 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Twin<br />

Cooling<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Dynamic<br />

Multi-<br />

Flow<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung


RS-E8KGPS<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 495 l<br />

• Kühlraum: 296 l<br />

• Gefrierraum: 199 l<br />

• Energieverbrauch: 536 kWh/Jahr<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• No Frost Technologie – kein Abtauen notwendig<br />

• Wasser- und Eisspender für Würfel- und<br />

Crushed Ice (Frischwasseranschluss)<br />

• Hausbar<br />

• Alle Abstellflächen im Kühl- und Gefrierbereich<br />

aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• Innenbeleuchtung in beiden Bereichen<br />

• Umluftkühlung im Kühl- und im Gefrierteil<br />

• Superfrost und Supercool<br />

• Tür-offen-Warnsystem (akustisch)<br />

• Urlaubsschaltung<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

RS-E8KGPS<br />

• Energieeffizienzklasse A<br />

• Twin Cooling System<br />

• No Frost Technologie<br />

• Cool Select Zone<br />

• Weinregal<br />

• Tiefe ohne Türen 559 mm<br />

Besonderheiten<br />

• Cool Select Zone (mit 0 °C Zone)<br />

• Griff aus Edelstahl<br />

• Innenliegender Wasserfilter<br />

• Abklappbarer Glasboden<br />

• Verchromtes Weinregal<br />

• Big Boxes im Kühl- und Gefrierteil<br />

Ausführung<br />

• Edelstahl-Look<br />

• 1874 x 940 x 625 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Twin<br />

Cooling<br />

Kühlgeräte | Integral60<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Dynamic<br />

Multi-<br />

Flow<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung<br />

33


34 Kühlgeräte | Side-by-Side<br />

RS-H1ZEPE<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 506 l<br />

• Kühlraum: 327 l<br />

• Gefrierraum: 179 l<br />

• Energieverbrauch 434 kWh/Jahr<br />

• No Frost Technologie – kein Abtauen notwendig<br />

• Display für Temperaturanzeige<br />

• Innenliegender Wasserfilter<br />

• Filterwechselanzeige<br />

• 2 Schubladen im Gefrierteil und 3 im Kühlteil<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Wasser- und Eisspender für Würfel- und<br />

Crushed Ice (Frischwasseranschluss)<br />

• Alle Abstellflächen im Kühl- und Gefrierfach<br />

aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• Innenbeleuchtung in beiden Bereichen<br />

• Urlaubsschaltung<br />

• Tür-offen-Warnsystem (akustisch)<br />

• Display-Kindersicherung<br />

• Tiefe ohne Türen 60 cm<br />

RS-H1ZEPE<br />

• Neu: Energieeffizienzklasse A+<br />

• Twin Cooling System<br />

• No Frost Technologie<br />

• Cool Select Zone<br />

• Hausbar mit Softtouch<br />

• Leicht zu bedienender<br />

Design-Türgriff (Easyhandle)<br />

Besonderheiten<br />

• Cool Select Zone: zum Lagern von<br />

bestimmten Lebensmitteln;<br />

z. B. Temperaturen von –1 oder –5 °C einstellbar<br />

• Innenliegender Wasserfilter<br />

• Big Boxes im Kühl- und Gefrierteil<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

• Verchromtes Weinregal (z-förmige Ablage)<br />

Ausführung<br />

• Edelstahl-Look<br />

• 1775 x 912 x 722 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Twin<br />

Cooling<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Dynamic<br />

Multi-<br />

Flow<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung


RS-H1PTPE/RS-H1PTSW<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 524 l<br />

• Kühlraum: 345 l<br />

• Gefrierraum: 179 l<br />

• Energieverbrauch 440 kWh/Jahr<br />

• No Frost Technologie – kein Abtauen notwendig<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Wasser- und Eisspender für Würfel- und<br />

Crushed Ice (Frischwasseranschluss)<br />

• Display für Temperaturanzeige<br />

• Filterwechselanzeige<br />

• Alle Abstellflächen im Kühl- und Gefrierfach<br />

aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• Je 2 Schubladen im Kühl- und Gefrierteil<br />

• Innenbeleuchtung in beiden Bereichen<br />

• Tür-offen-Warnsystem (akustisch)<br />

• Kindersicherung<br />

• Tiefe ohne Türen 60 cm<br />

Besonderheiten<br />

• Energieeffizienzklasse A+<br />

• Weinregal<br />

• Innenliegender Wasserfilter<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

Ausführung<br />

• Edelstahl-Look / Weiß<br />

• 1775 x 912 x 722 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Kühlgeräte | Side-by-Side<br />

35<br />

RS-H1PTPE/RS-H1PTSW<br />

• Neu: Energieeffizienzklasse A+<br />

• Twin Cooling System<br />

• No Frost Technologie<br />

• Hausbar mit Softtouch<br />

• Weinregal<br />

• Tiefe ohne Türen 60 cm<br />

Twin<br />

Cooling<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Dynamic<br />

Multi-<br />

Flow<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung


36 Kühlgeräte | Side-by-Side<br />

RS-H1UTPE<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 525 l<br />

• Kühlraum: 346 l<br />

• Gefrierraum: 179 l<br />

• Energieverbrauch 440 kWh/Jahr<br />

• No Frost Technologie – kein Abtauen notwendig<br />

• Display für Temperaturanzeige<br />

• Filterwechselanzeige<br />

• Je 2 Schubladen im Kühl- und Gefrierteil<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Wasser-und Eisspender für Würfel- und<br />

Crushed Ice (Frischwasseranschluss)<br />

• Alle Abstellflächen im Kühl- und Gefrierfach aus<br />

stabilem Sicherheitsglas<br />

• Innenbeleuchtung in beiden Bereichen<br />

• Urlaubsschaltung<br />

• Tür-offen-Warnsystem (akustisch)<br />

• Kindersicherung<br />

• Tiefe ohne Türen 60 cm<br />

• Umluftkühlung im Kühl- und Gefrierteil<br />

RS-H1UTPE<br />

• Neu: Energieeffizienzklasse A+<br />

• Twin Cooling System<br />

• No Frost<br />

• Wasser- und Eisspender<br />

• Dynamic Multi-Flow (Umluftkühlung)<br />

• Weinregal<br />

Besonderheiten<br />

• Energieeffizienzklasse A+<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

• Weinregal<br />

• Big Box<br />

Ausführung<br />

• Edelstahl-Look<br />

• 1789 x 912 x 734 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Twin<br />

Cooling<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Dynamic<br />

Multi-<br />

Flow<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung


RS-A1WTPE/RS-20VQPS<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 539 l/510 l<br />

• Kühlraum: 346 l/316 l<br />

• Gefrierraum: 193 l/194 l<br />

• Energieverbrauch 550 kWh/Jahr (RS-A1WTPE)<br />

• Energieverbrauch 445 kWh/Jahr (RS-20VQPS)<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• No Frost Technologie – kein Abtauen notwendig<br />

• Display für Temperaturanzeige<br />

• Alle Abstellflächen im Kühl- und Gefrierfach aus<br />

stabilem Sicherheitsglas<br />

• Innenbeleuchtung in beiden Bereichen<br />

• Urlaubsschaltung<br />

• Tür-offen-Warnsystem (akustisch)<br />

• Kindersicherung<br />

RS-A1WTPE<br />

• Energieeffizienzklasse A<br />

• No Frost Technologie<br />

• Getränkespender<br />

(Flasche oder Tank)<br />

• Tiefe ohne Türen 60 cm<br />

RS-20VQPS<br />

• Neu: Energieeffizienzklasse<br />

A+<br />

• Umluftkühlung im Kühl- und<br />

Gefrierteil (Multi-Flow System)<br />

• No Frost<br />

• Hausbar<br />

• Weinregal<br />

• Dreh-Eiswürfelschale<br />

Besonderheiten<br />

• Big Boxes im Kühl- und Gefrierteil<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

• Weinregal (RS-20VQPS)<br />

Ausführung<br />

• Silber (RS-A1WTPE)<br />

• 1789 x 912 x 734 mm (H x B x T) (RS-A1WTPE)<br />

• Edelstahl-Look (RS-20VQPS)<br />

• 1728 x 855 x 756 mm (H x B x T) (RS-20VQPS)<br />

RS-20VQPS<br />

Energieeffizienzklasse<br />

RS-A1WTPE<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Kühlgeräte | Side-by-Side<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Dynamic<br />

Multi-<br />

Flow<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung<br />

37


Eine Kühl-Gefrier-<br />

Kombination, die kühlt,<br />

aber nicht vereist.


Die No Frost Technologie:<br />

Nie wieder abtauen durch einzigartige Umluftkühlung.


40<br />

Kühlgeräte | Kühl-Kombi-Geräte<br />

RL-44QTPS<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 332 l<br />

• Kühlraum: 238 l<br />

• Gefrierraum: 94 l<br />

• Energieverbrauch 313 kWh/Jahr<br />

• Superfrost<br />

• Urlaubsschaltung<br />

• Tür-offen-Warnsystem<br />

• 4 Abstellflächen aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• Türanschlag wechselbar<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• 4 Schubladen im Gefrierteil<br />

und 2 Schubladen im Kühlteil<br />

• Umluftkühlung im Kühl-und Gefrierteil<br />

(Dynamic Multi-Flow)<br />

RL-44QTPS<br />

• NEU: Energieeffizienzklasse A+<br />

• LCD Display<br />

• No Frost Technologie<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Cool Select Zone<br />

Besonderheiten<br />

• Cool Select Zone<br />

• No Frost Technologie<br />

• Dynamic Multi-Flow<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

• Energieeffizienzklasse A+<br />

Ausführung<br />

• Edelstahl-Look<br />

• 2000 x 595 x 643 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung<br />

Dynamic<br />

Multi-Flow


RL-41HGPS<br />

RL-41HGPS<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 327 l<br />

• Kühlraum: 233 l<br />

• Gefrierraum: 94 l<br />

• Energieverbrauch 312 kWh/Jahr<br />

• Superfrost<br />

• Urlaubsschaltung<br />

• Tür-offen-Warnsystem<br />

• 4 Abstellflächen aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• Türanschlag wechselbar<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• 4 Schubladen im Gefrierteil und<br />

2 Schubladen im Kühlteil<br />

• Umluftkühlung im Kühl-und Gefrierteil<br />

(Dynamic Multi-Flow)<br />

• NEU: Energieeffizienzklasse A+<br />

• Neues Design<br />

• LED-Display<br />

• No Frost Technologie<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

Besonderheiten<br />

• No Frost Technologie<br />

• Dynamic Multi-Flow<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

• Energieeffizienzklasse A+<br />

Ausführung<br />

• Edelstahl-Look<br />

• 1920 x 595 x 643 mm (H x B x T)<br />

Kühlgeräte | Kühl-Kombi-Geräte<br />

Energieeffizienzklasse<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung<br />

Dynamic<br />

Multi-Flow<br />

41


42 Kühlgeräte | Kühl-Kombi-Geräte<br />

RL-38HGPS<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 301 l<br />

• Kühlraum: 207 l<br />

• Gefrierraum: 94 l<br />

• No Frost Technik<br />

• LED Display<br />

• Superfrost<br />

• Urlaubsschaltung<br />

• Tür-offen-Warnsystem<br />

• 4 Abstellflächen aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• Türanschlag wechselbar<br />

• Energieeffizienzklasse A+<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Urlaubsschaltung<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

• 100% FCKW-frei, 100% FKW-frei<br />

• 4 Abstellflächen im Kühl- und Gefrierbereich<br />

aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• 4 Schubladen im Gefrierteil und 1 Schublade im Kühlteil<br />

• Energieverbrauch 303 kwh/Jahr<br />

• Umluftkühlung im Kühl- und Gefrierteil (Dynamic Multi-Flow)<br />

RL-38HGPS<br />

• NEU: Energieeffizienzklasse A+<br />

• LED Display<br />

• No Frost Technologie<br />

• Elektronische Temperaturregelung<br />

• Dynamic Multi-Flow (Umluftkühlung)<br />

Besonderheiten<br />

• Energieeffizienzklasse A+<br />

• No Frost Technologie<br />

• Dynamic Multi-Flow<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

Ausführung<br />

• Edelstahl-Look<br />

• 1820 x 595 x 643 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung<br />

Dynamic<br />

Multi-Flow


RL-34LS-Plus/RL-34LW-Plus<br />

RL-34SCPS/RL-34SCSW<br />

Ausstattung<br />

• Nutzinhalt: 286 l<br />

• Kühlraum: 201 l<br />

• Gefrierraum: 85 l<br />

• No Frost Technologie – kein Abtauen notwendig<br />

• 3 Schubladen im Gefrierteil und<br />

1 Schublade im Kühlteil<br />

• Türanschlag wechselbar<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

• 100% FCKW-frei, 100% FKW-frei<br />

• 2 Jahre Vollgarantie<br />

• Alle Abstellflächen im Kühl- und Gefrierbereich<br />

aus stabilem Sicherheitsglas<br />

• Umluftkühlung im Kühl-und Gefrierteil<br />

(Dynamic Multi-Flow)<br />

• Energieverbrauch 345 kWh/Jahr<br />

(RL-34SCPS/SCSW)<br />

• Energieverbrauch 278 kWh/Jahr (RL-34LS/LW Plus)<br />

Kühlgeräte | Kühl-Kombi-Geräte<br />

RL-34LS-Plus/RL-34LW-Plus<br />

RL-34SCPS/RL-34SCSW<br />

• NEU: Energieeffizienzklasse A+ (RL34L)<br />

• Neues Design<br />

• No Frost Technologie<br />

• Halbelektronische Temperaturregelung<br />

• Dynamic Multi-Flow (Umluftkühlung)<br />

Besonderheiten<br />

• Energieeffizienzklasse A+ (RL-34LS/LW Plus)<br />

• No Frost Technologie<br />

• Dynamic Multi-Flow<br />

• Antibakterielle Beschichtung<br />

Ausführung<br />

• Front RL-34LS-Plus/RL-34SCPS<br />

Edelstahl-Look<br />

• RL-34LW-Plus/RL-34SCSW Weiß<br />

• 1775 x 600x 646 mm (H x B x T)<br />

RL-34SCPS<br />

RL-34SCSW<br />

Energieeffizienzklasse<br />

RL-34LS Plus<br />

RL-34LW Plus<br />

Energieeffizienzklasse<br />

100%<br />

FCKW/<br />

FKW-frei<br />

Nie<br />

wieder<br />

abtauen<br />

Antibakterielle<br />

Beschichtung<br />

Dynamic<br />

Multi-Flow<br />

43


Bei diesen Herdsets ist<br />

selbst das Design köstlich.


Öfen mit doppelter Heißluftführung,<br />

die dank zwei Ventilatoren die Hitze gleichmäßig im Ofen verteilen.


46 Herdsets<br />

HS-3000<br />

• LED-Display<br />

• versenkbare Drehknebel<br />

• Teleskopauszüge<br />

• 6 Betriebsarten<br />

• Flächen-Grill<br />

• Backofenrückwand katalytisch beschichtet<br />

• Glaskeramik-Kochfeld mit Bräterzone<br />

HS-2000/HS-3000<br />

Ausstattung<br />

Ofen<br />

• 6 Betriebsarten<br />

• 65 Liter Keramik-Emaille-Garinnenraum<br />

• Temparaturspanne 50-250°C<br />

• Heißluft (1700 Watt)<br />

• elektronische Bedienung über Tasten und versenkbare<br />

Drehknebel<br />

• Backofenrückwand katalytisch beschichtet (HS-3000)<br />

• LED Display<br />

• Flache Garraumseitenwände<br />

• Dreifach verglaste Vollglasinnentür<br />

• 24-Stunden-Tageszeituhr/Timer (Wecker)<br />

• Kindersicherung<br />

Glaskeramik-Kochfeld<br />

• 4 elektronisch geregelte Kochzonen davon:<br />

2 einzelne Kochzonen 148 mm ø – 1,2 Kw;<br />

1 Bräter-Zweikreiszone, 170/265 mm ø – 2,4 Kw;<br />

1 Zweikreiskochzone 129/215 mm ø – 2,2 Kw<br />

• 9 Leistungsstufen<br />

• Edelstahlrahmen<br />

HS-2000<br />

• Doppelte Heißluftführung (2 Ventilatoren)<br />

• LED-Display<br />

• versenkbare Drehknebel<br />

• 6 Betriebsarten<br />

• Flächen-Grill<br />

• 65 L Keramik-Emaille-Garinnenraum<br />

• Glaskeramik-Kochfeld mit Bräterzone<br />

Zubehör<br />

• 1 Ofenrost<br />

• 1 Backblech<br />

• Teleskopauszüge (HS-3000)<br />

Abmessungen<br />

Ofen + Kochfeld<br />

• 595 x 595 x 572 mm (H x B x T)<br />

• 505 x 575 x 53 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Heißluft Oberhitze<br />

und<br />

Heißluft<br />

Ober-<br />

und<br />

Unterhitze<br />

Flächengrill<br />

groß<br />

Unterhitze<br />

und<br />

Heißluft


HS-6000<br />

Ausstattung<br />

Ofen<br />

• 6 Betriebsarten<br />

• 65 Liter Keramik-Emaille-Garinnenraum<br />

• Temparaturspanne 50-250°C<br />

• Heißluft (1700 Watt)<br />

• elektronische Bedienung über Tasten und versenkbare<br />

Drehknebel<br />

• Teleskopauszüge<br />

• Backofenrückwand katalytisch beschichtet<br />

• LED Display<br />

• Dreifach verglaste Vollglasinnentür<br />

• Einfache und leichte Bedienung<br />

• 24-Stunden-Tageszeituhr/Timer (Wecker)<br />

• Kindersicherung<br />

Induktions-Kochfeld<br />

• 4 einzelne Induktions-Kochzonen:<br />

210 mm ø – 3,2 Kw; 2 x 180 mm ø – 2,6 Kw;<br />

160 mm ø – 2,0 Kw<br />

• 9 Leistungsstufen<br />

• Bedienung über versenkbaren Drehknebel am Ofen<br />

HS-6000<br />

• Doppelte Heißluftführung (2 Ventilatoren)<br />

• LED-Display<br />

• versenkbare Drehknebel<br />

• Teleskopauszüge<br />

• 6 Betriebsarten<br />

• Flächen-Grill<br />

• 65 L Keramik-Emaille-Garinnenraum<br />

• Backofenrückwand katalytisch beschichtet<br />

• Induktions-Kochfeld<br />

Zubehör<br />

• 1 Ofenrost<br />

• 1 Backblech<br />

• Teleskopauszüge<br />

Abmessungen<br />

Ofen + Kochfeld<br />

• 595 x 595 x 572 mm (H x B x T)<br />

• 505 x 575 x 53 mm (H x B x T)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Heißluft Oberhitze<br />

und<br />

Heißluft<br />

Ober-<br />

und<br />

Unterhitze<br />

Herdsets<br />

Flächengrill<br />

groß<br />

Unterhitze<br />

und<br />

Heißluft<br />

47


Zwei Öfen in einem –<br />

für doppelten Genuss.


Twin Cooking:<br />

Gleichzeitig backen durch zwei Heißluftsysteme und Garraumteiler.


50 Öfen | Twin Cooking<br />

Twin Cooking: Auf den ersten Blick ein Ofen –<br />

auf den zweiten sogar zwei.<br />

Das Erfolgsrezept des Samsung Twin Cooking Backofens ist ganz einfach – er funktioniert dank<br />

seines zweifachen Heißluftsystems mit zweimal 1200 Watt und des Garraumteilers wie zwei.<br />

Ob unterschiedlich zeitaufwendige Gerichte oder unterschiedliche Lebensmittel, beides können<br />

Sie zur gleichen Zeit sogar bei verschiedenen Temperaturen backen, kochen, grillen und garen.<br />

Zum Beispiel oben Fisch grillen und unten Muffins backen. Dank seines ausgeklügelten Heißluftsystems<br />

können natürlich verschiedene Betriebsarten einzeln verwendet werden.<br />

Und das selbstverständlich ohne Geruchsübertragung.<br />

Kochen ist Kunst – dieser Ofen auch.<br />

Oberhitze, Unterhitze, Heißluft, Flächengrill groß und klein und diverse Kombinationsmöglichkeiten.<br />

Bei den neuen Einbaumodellen von Samsung stehen Ihnen die vielfältigsten Betriebsarten für Ihre<br />

Kochkunst zur Verfügung. Für weitere künstlerische Freiheiten sorgt die Temperaturspanne von 40<br />

bis 250 Grad sowie die Grilltemperatur von 40 bis 300 Grad. Und nicht zu vergessen der große<br />

Garraum, der ungeteilt 65 Liter fasst.<br />

Spaß am Kochen fängt mit Energiesparen an.<br />

25% weniger Energieverbrauch mit dem<br />

Twin Cooking Ofen.<br />

Oberer Garraum<br />

Garraumteiler<br />

Unterer Garraum<br />

2-faches Heißluftsystem<br />

– Twin fan<br />

s Heißluft-<br />

Gesamtvolumen<br />

– Twin fan Gesamtvolumen<br />

TWINcooking<br />

2-faches Heißluftsystem<br />

– Twin fan Gesamtvolumen<br />

Volumen oben<br />

Mit dem Twin Cooking Backofen können Sie zur gleichen<br />

Zeit bei verschiedenen Temperaturen backen,<br />

kochen, grillen und garen.<br />

Volumen oben<br />

Volumen oben<br />

Volumen unten<br />

Volumen unten<br />

Volumen unten


Betriebsarten<br />

Ober- und Unterhitze<br />

Die Heizelemente oben und unten im Backofen<br />

geben Wärme ab. Diese Einstellung eignet sich<br />

zum Backen und Braten.<br />

Oberhitze und Heißluft<br />

Die Kombination aus Heißluft und Oberhitze eignet<br />

sich für knusprige, gut gebräunte Gerichte.<br />

Sie ist besonders empfehlenswert für die Zubereitung<br />

von Braten und Fleischgerichten. Dabei<br />

wird die Wärme von den beiden Ventilatoren im<br />

Garraum verteilt.<br />

Heißluft<br />

Von der Rückwand wird Heißluft über zwei Ventilatoren<br />

auf zwei Ebenen zugeführt. Der Backofen<br />

wird dadurch gleichmäßig erhitzt. Diese Einstellung<br />

eignet sich besonders gut zum Aufbacken<br />

von tiefgekühlten Lebensmitteln sowie zum<br />

Backen von Kuchen und Croissants. Mit dieser<br />

Einstellung können Sie auf zwei Ebenen backen.<br />

Glaskeramik-Kochfelder: So schön vielseitig.<br />

So schön flexibel. So schön.<br />

Die neuen autarken Glaskeramik-Kochfelder bestechen außer durch die vielen Einsatzmöglichkeiten<br />

und technischen Finessen durch ein ausgesprochen schönes, ausdrucksstarkes Design. So hat<br />

beispielsweise C-61RCAST einen eleganten flachen Edelstahlrahmen um das gesamte Kochfeld.<br />

Wer es puristischer möchte, für den ist das C-61RCDST Kochfeld, das an zwei Seiten von schmalen<br />

Edelstahlleisten flankiert wird, wie geschaffen.<br />

So flexibel wie Sie. So vielseitig wie Ihre Wünsche.<br />

Freuen Sie sich auf die vielseitigen Kochmöglichkeiten. Eine Zweikreiskochzone<br />

steht mit 21 bzw. 12 cm den größeren Töpfen zur Verfügung.<br />

Zwei Einzelkochzonen haben einen optimalen Platz für Töpfe mit einem<br />

Durchmesser bis zu 14,5 cm. Für den Braten lässt sich eine Bräter-Zweikreiskochzone<br />

von 17 cm auf eine Breite von 26,6 cm erweitern.<br />

Ganz so, wie Sie es wünschen.<br />

Smart Touch Control: Macht Kochen fingerleicht.<br />

Keine Tasten, keine Knöpfe, geben Sie einfach mit einem Fingertipp auf<br />

der extrem bedienungsfreundlichen Touch-Control-Oberfläche an, was<br />

Sie wünschen, und schon geht es los.<br />

Restwärmeanzeige: Spart Energie – schenkt Sicherheit.<br />

Die Restwärmeanzeige zeigt Ihnen die Restwärme sogar für jedes einzelne<br />

Feld sowie die Kindersicherungsfunktion an. So wissen Sie ganz genau,<br />

wo es noch heiß ist. Sie können aber auch ganz gezielt die dort<br />

vorhandene Hitze weiter nutzen, statt ein anderes Kochfeld neu zu beheizen.<br />

Flächengrill groß<br />

Die Speisen werden von den Heizelementen<br />

oben erhitzt. Wählen Sie diese Einstellung zum<br />

Grillen von Steaks, Würstchen oder Käsetoast.<br />

Flächengrill klein<br />

Diese Einstellung ist ideal zum Grillen von<br />

kleineren Mengen, wie zum Beispiel belegten<br />

Tiefkühl-Baguettes, Backcamembert oder<br />

Fischfilets. Da nur das kleinere, mittige Heizele-<br />

ment in Betrieb ist, empfehlen wir die Speisen<br />

in die Mitte des Ofenrostes zu legen.<br />

Unterhitze und Heißluft<br />

Die Kombination aus Heißluft und Unterhitze<br />

eignet sich für knusprige, gebräunte Gerichte.<br />

Dabei wird die Wärme der Heizelemente unten<br />

und an der Rückwand von den beiden Ventila-<br />

toren im Garraum verteilt. So gelingen Ihnen<br />

Pizza, Quiches, Brot und Käsekuchen.<br />

Zweikreiskochzone<br />

Bräter-Zweikreiskochzone<br />

Öfen | Allgemein<br />

51


52<br />

Öfen | Backofen<br />

BT-62CDST<br />

TWINcooking<br />

Ausstattung<br />

• 11 Betriebsarten:<br />

• Großer Garraum: Heißluft, Heißluft und Ober-<br />

hitze, Ober- und Unterhitze, Flächengrill groß,<br />

Flächengrill klein, Unterhitze und Heißluft<br />

• Oberer Garraum: Heißluft, Heißluft und<br />

Oberhitze, Flächengrill<br />

• Unterer Garraum: Heißluft, Heißluft und Unterhitze<br />

• Temperaturspanne 40-250 °C,<br />

• Grilltemperatur wählbar: 40-300 °C<br />

• Twin Cooking (zweifaches Heißluftsystem)<br />

2x1200 Watt<br />

• Dreifach verglaste Vollglasinnentür<br />

• 65-Liter-Keramik-Emaille-Garinnenraum<br />

• Katalytische Reinigung<br />

• Versenkbare Drehknebel<br />

• Dampf-Reinigungsfunktion (Steam Clean)<br />

• Timer für Garzeitende<br />

• Kindersicherung<br />

Zubehör<br />

• 1 Garraumteiler<br />

• 1 Fettpfanne<br />

• 1 Grilleinsatz<br />

• 1 Backblech<br />

• 1 Ofenrost<br />

• Kochbuch<br />

BT-62CDST<br />

Abmessungen<br />

• 595 x 595 x 572 mm (H x B x T)<br />

• Gewicht: 42 kg (netto)<br />

Energieeffizienzklasse:<br />

A oberer Garraum<br />

A unterer Garraum<br />

A ganzer Garraum<br />

• Twin Cooking (zweifaches Heißluftsystem)<br />

• 11 Betriebsarten<br />

• 3 flexible Garraumoptionen<br />

mit Garraumteiler<br />

• Dampfreinigung im Innenraum<br />

(Steam Clean)<br />

• Keramik-Emaille-Garinnenraum<br />

Heißluft Oberhitze<br />

und<br />

Heißluft<br />

Ober-<br />

und<br />

Unterhitze<br />

Flächengrill<br />

groß<br />

Flächengrill<br />

klein<br />

Unterhitze<br />

und<br />

Heißluft


BF-62TCST<br />

Ausstattung<br />

• 6 Betriebsarten<br />

• 15 Gewichtsautomatikprogramme<br />

(z. B. Brathähnchen)<br />

• 65-Liter-Keramik-Emaille-Garinnenraum<br />

• Temperaturspanne 40-250 °C,<br />

Grilltemperatur wählbar: 40-300 °C<br />

• Heißluft (1700 Watt)<br />

• Vollelektronische Bedienung<br />

• LED-Display mit Betriebsartenanzeige<br />

• Versenkbare Drehknebel<br />

• Dreifach verglaste Vollglasinnentür<br />

• Katalytische Reinigung<br />

• Einfache und leichte Bedienung<br />

• Timer (Wecker)<br />

• 24-Stunden-Tageszeituhr<br />

• Timer für Garzeitende<br />

• Kindersicherung<br />

Zubehör<br />

• 1 Fettpfanne<br />

• 1 Ofenrost<br />

• 1 Backblech<br />

• Kochbuch<br />

BF-62TCST<br />

Abmessungen<br />

• 595 x 595 x 572 mm (H x B x T)<br />

• Gewicht: 40 kg (netto)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Öfen | Backofen<br />

• 2-facher Teleskopauszug<br />

• 15 Gewichtsautomatikprogramme<br />

• Großes LED-Display<br />

• Flächengrill<br />

• Keramik-Emaille-Garinnenraum<br />

Heißluft Oberhitze<br />

und<br />

Heißluft<br />

Ober-<br />

und<br />

Unterhitze<br />

Flächengrill<br />

groß<br />

Flächengrill<br />

klein<br />

Unterhitze<br />

und<br />

Heißluft<br />

53


54<br />

Öfen | Kompaktbackofen<br />

Kompaktbackofen: Erfüllt alle Wünsche.<br />

Sogar den nach Mikrowelle.<br />

Bei den neuen Kompaktbacköfen von Samsung bleibt kaum ein Wunsch unerfüllt. Sie sehen<br />

extrem gut aus, sind enorm flexibel einsetzbar und außergewöhnlich gut ausgestattet. So stehen<br />

Ihnen die Vorteile der Heizart der Mikrowelle neben den 6 Betriebsarten wie Heißluft, Ober- und<br />

Unterhitze, Flächengrill usw. auch jederzeit zur Verfügung. Und selbstverständlich werden hier Ihre<br />

Wünsche nach einfacher Bedienung und Reinigung auch erfüllt.<br />

Ober- und Unterhitze<br />

Duale Heißluft<br />

Mikrowellen<br />

Ober- und Unterhitze<br />

und duale Heißluft<br />

Heutzutage muss ein Ofen gut kochen.<br />

Und gut aussehen.<br />

Genießen Sie neben den Kochergebnissen ruhig auch das zeitlos<br />

elegante Design. Geprägt von hochwertigem Edelstahl und<br />

dominiert von einer klar gegliederten Bedienungsblende mit<br />

versenkbaren Drehknöpfen und großem, klarem LED-Display.<br />

Ihre Kochkunst hinterlässt Spuren. Ihre Finger nicht.<br />

Edelstahl verleiht auch Ihrer Küche Eleganz und Wertigkeit.<br />

Aber nur solange keine Fingerabdrücke darauf sind. Um das zu<br />

verhindern, sind die Edelstahlelemente des Samsung Kompaktbackofens<br />

speziell beschichtet.


FQ-159ST<br />

Ausstattung<br />

• 42-Liter-Keramik-Emaille-Garinnenraum<br />

(H x B x T: 229 x 429 x 430 mm)<br />

• Duale Heißluft 3000 Watt: 2 x 1500 Watt<br />

(40–250 °C in 5 °C stufenweise wählbar)<br />

• 2700-Watt-Flächengrill oben<br />

• 1000-Watt-Unterhitze<br />

• 900 Watt Mikrowellenleistung<br />

• 7 Mikrowellen-Leistungsstufen<br />

• 6 Betriebsarten: duale Heißluft, Ober- und<br />

Unterhitze, Heißluft mit Oberhitze, Heißluft mit<br />

Unterhitze, Flächengrill oben, Mikrowelle<br />

• Vollelektronische Bedienung<br />

• Mikrowellen-Garzeit-Timer bis 90 Minuten<br />

• Backofen-Garzeit-Timer bis 10 h<br />

• 24-Stunden-Tageszeituhr<br />

• Endzeit-Timer (Garzeitende vorwählbar)<br />

• 17 Gewichtsautomatikprogramme,<br />

davon 5 Auftau- und 12 Schnellgarprogramme<br />

• Kindersicherung<br />

FQ-159ST<br />

Zubehör<br />

• 2 emaillierte Backbleche<br />

• Ofenrost<br />

• Keramik-Tablett<br />

(für die Mikrowellenfunktion)<br />

• Grillrost zum Einsetzen in das<br />

Keramik-Tablett<br />

• Kochbuch<br />

Abmessungen<br />

• 460 x 559 x 520 mm (H x B x T)<br />

• Gewicht: 37,6 kg (netto)<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Duale<br />

Heißluft<br />

Öfen | Kompaktbackofen<br />

• 17 Automatikprogramme<br />

• LED-Display<br />

• Dampf-Reinigungsfunktion<br />

• Versenkbare Drehknöpfe<br />

• 6 Betriebsarten<br />

• Keramik-Emaille-Garinnenraum<br />

Oberhitze<br />

und<br />

Heißluft<br />

Ober-<br />

und<br />

Unterhitze<br />

Flächengrill Mikrowelle Unterhitze<br />

und<br />

Heißluft<br />

55


56<br />

Autarke Kochfelder | Einbaugeräte<br />

C-61RCDST/C-61RCAST<br />

Ausstattung<br />

• 4 elektronisch geregelte Kochzonen – davon:<br />

• 1 Zweikreiskochzone: 210/120 mm ø, 2,2 kW<br />

• 1 Bräter-Zweikreiskochzone:<br />

170 mm ø/265 mm Breite, 2,4 kW<br />

• 2 einzelne Kochzonen: 145 mm ø, 1,2 kW<br />

• Vollelektronische Bedienung<br />

• LED-Display<br />

• Flacher Rahmen<br />

• Restwärmeanzeige (vierfach)<br />

• Einfache und leichte Bedienung<br />

• Timer<br />

• Kindersicherung<br />

• Power on/off<br />

Zubehör<br />

• Schaber<br />

C-61RCDST<br />

Abmessungen<br />

• 53 x 575 x 505 mm (H x B x T)<br />

• Gewicht: 8 kg (netto)<br />

• Touch Control<br />

• 4 Kochzonen<br />

• Restwärmeanzeige<br />

• Seitliches Edelstahldesign<br />

• Bräterzone<br />

• 60 cm breit<br />

C-61RCAST<br />

• Touch Control<br />

• 4 Kochzonen<br />

• Restwärmeanzeige<br />

• Edelstahlrahmen<br />

• Bräterzone<br />

• 60 cm breit<br />

C-61RCDST<br />

C-61RCAST


FG-87KST/FW-77KST<br />

Ausstattung<br />

• 21-Liter-Garinnenraum aus Keramik-Emaille<br />

211 x 330 x 329 mm (H x B x T) – kratzfest und<br />

leicht zu reinigen (getestet von IFAM) (FW-77KST)<br />

• 23-Liter-Garinnenraum aus Keramik-Emaille<br />

211 x 330 x 329 mm (H x B x T) – kratzfest und<br />

leicht zu reinigen (getestet von IFAM) (FG-87KST)<br />

• 850 Watt Mikrowellenleistung<br />

• 6 Leistungsstufen<br />

• 1100-Watt-Grill, abklappbar (FG-87KST)<br />

• Kombibetrieb Grill und Mikrowelle (FG-87KST)<br />

• Vollelektronische Bedienung<br />

• 28 cm großer Drehteller (FW-77KST)<br />

• 29 cm großer Drehteller (FG-87KST)<br />

• Garzeit-Timer bis 99 Minuten<br />

• 12/24-Stunden-Tageszeituhr<br />

• FW-77KST 7 Gewichtsautomatikprogramme:<br />

3 Erhitzen, 4 Dampfgaren<br />

• FG-87KST 12 Gewichtsautomatikprogramme:<br />

• 4 Auftauen (Fleisch, Fisch, Geflügel, Brot);<br />

FG-87KST<br />

Mikrowellen | Einbaugeräte<br />

• Inklusive Einbaurahmen<br />

• Keramik-Emaille-Innenraum<br />

• Crust-Teller & Crusty-Programme<br />

• Triple Distribution System<br />

• Einbau-Grill<br />

FW-77KST<br />

• Inklusive Einbaurahmen<br />

• Kindersicherung<br />

• Einbau-Mikrowelle<br />

• 4 Erhitzen (Tellergerichte, Suppen,<br />

Aufbacken von TK-Lasagne, Getränke)<br />

• 4 Crusty-Spezialprogramme<br />

(Bräunen von TK-Pizza, TK-Baguettes,<br />

TK-Quiches und Hähnchen-Nuggets auf<br />

dem Crust-Teller)<br />

Zubehör<br />

• Crust-Teller (Pizza-Teller) (FG-87KST)<br />

• Steam-Clean-Behälter (FG-87KST)<br />

• Grillrost (hoch) (FG-87KST)<br />

• Einbaurahmen (380 x 595 x 20 mm)<br />

(FW-77KST)<br />

• Einbaurahmen (382 x 595 x 20 mm)<br />

(FG-87KST)<br />

Abmessungen<br />

• 270 x 489 x 343 mm (B x H x T) (FW-77KST)<br />

• 312 x 489 x 360 mm (B x H x T) (FG-87KST)<br />

Steam-Clean-Behälter<br />

Crust-Teller<br />

57


58 Mikrowellen | Mikrowelle Heißluft<br />

CE1185UB<br />

Ausstattung<br />

• 32 Liter Garinnenraum aus Keramik-Emaille<br />

• 900 Watt Mikrowellenleistung<br />

• 6 Leistungsstufen Mikrowelle<br />

• 1300-Watt-Grill, abklappbar<br />

• Heißluft 1700 Watt, (40-250°C, 8 Stufen)<br />

• Kombibetrieb:<br />

Grill + Mikrowelle; Heißluft + Mikrowelle;<br />

• Schnell-Vorheizfunktion (250°C in 5 Minuten)<br />

• Elektronisches Bedienfeld<br />

• 30 cm großer Drehteller<br />

• Modernes Tür-Design<br />

• Digitale Anzeige<br />

• Multifunktions-Drehknopf<br />

• 12/24-Stunden-Tageszeituhr<br />

• Garzeit-Timer bis 99 Minuten<br />

• Quicktaste für Sofortstart bei voller Leistung<br />

sowie 30 Sek. +<br />

• 10 Gewichtsautomatikprogramme:<br />

5 Auftauen (Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot, Früchte);<br />

5 Erhitzen, Backen, Grillen, Garen (TK-Pizza,<br />

Tellergerichte, Hähnchenschenkel, Gemüse,<br />

Kartoffeln)<br />

• Kindersicherung<br />

Zubehör<br />

• Steam-Clean-Behälter<br />

• 2 Grillroste (niedrig/hoch)<br />

CE1185UB<br />

Abmessungen<br />

• 312 x 522 x 539 mm (H x B x T)<br />

• Gewicht: 21,0 kg<br />

• Blue-Light Guide – Bedienerführung<br />

auf dem Display mit blauem<br />

Licht<br />

• Reinigung mit Wasserdampf<br />

(Steam-Clean-Funktion)<br />

• Keramik-Emaille-Innenraum<br />

• Triple Distribution System<br />

Steam-Clean-Behälter<br />

Blue-Light Guide


CE-109MTST<br />

Ausstattung<br />

• 28 Liter Garinnenraum aus Keramik-Emaille<br />

• 900 Watt Mikrowellenleistung<br />

• 6 Leistungsstufen Mikrowelle<br />

• 1250 Watt Grill<br />

• Heißluft 2050 Watt, (40–250°C, 8 Stufen)<br />

• Kombinationsbetrieb:<br />

Grill + Mikrowelle; Heißluft + Mikrowelle<br />

• Elektronische Bedienung<br />

• 32 cm großer Drehteller<br />

• Modernes Tür-Design<br />

• Digitale Anzeige<br />

• Multifunktions-Drehknopf<br />

• 12/24-Stunden-Tageszeituhr<br />

• Garzeit-Timer bis 99 Minuten<br />

• Quicktaste für Sofortstart bei voller Leistung<br />

sowie 30 Sek. +<br />

• 14 Gewichtsautomatikprogramme: 5 Auftauen,<br />

9 Erhitzen und Überbacken (Tellergerichte, Suppen,<br />

Aufbacken von TK-Lasagne, Getränke)<br />

• Kindersicherung<br />

Zubehör<br />

• Crust-Teller (Pizza-Teller)<br />

• 2 Grillroste (niedrig/hoch)<br />

Abmessungen<br />

• 310 x 517 x 495 mm (H x B x T)<br />

• Gewicht: 15,0 kg<br />

Mikrowellen | Mikrowelle Heißluft<br />

CE-109MTST<br />

• Innovatives Design<br />

• Crust-Teller (Pizza-Teller)<br />

• 14 Gewichtsautomatikprogramme<br />

• Keramik-Emaille-Innenraum<br />

• Triple Distribution System<br />

Triple Distribution<br />

System<br />

Crust-Teller<br />

59


60 Mikrowellen | Mikrowelle Grill<br />

GE89M/GE89MST/<br />

GE-86N-S<br />

Ausstattung<br />

• 23 Liter Garinnenraum aus Keramik-Emaille<br />

• 850 Watt Mikrowellenleistung<br />

• 6 Leistungsstufen<br />

• 1100 Watt Grill<br />

• Kombibetrieb Grill + Mikrowelle<br />

• Vollelektronische Bedienung<br />

• Grill-Funktion<br />

• 29 cm großer Drehteller<br />

• Triple Distribution System<br />

• Digitale Anzeige<br />

• Garzeit-Timer bis 99 Minuten<br />

• 12/24-Stunden-Tageszeituhr<br />

• Quicktaste für Sofortstart bei voller<br />

Leistung sowie 30 Sek. +<br />

• 8 Gewichtsautomatikprogramme (GE89M/GE89MST)<br />

11 Gewichtsautomatikprogramme (GE-86N-S)<br />

4 Auftauen (Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot); 4/7<br />

Erhitzen und Überbacken (Tellergerichte, Suppen,<br />

Aufbacken von TK-Lasagne, Getränke)<br />

• Kindersicherung<br />

GE89M/GE89MST<br />

• Innovatives Design<br />

• Grill-Funktion<br />

• Crust-Teller & Crusty-Programme<br />

• Reinigung mit Wasserdampf<br />

(Steam-Clean-Funktion)<br />

• Edelstahlblende unten (G89MST)<br />

• Triple Distribution System<br />

GE-86N-S<br />

• Innovatives Design<br />

• Keramik-Emaille-Innenraum<br />

• Triple Distribution System<br />

Zubehör (GE89MST)<br />

• Crust-Teller (Pizza-Teller) GE89M/GE89MST<br />

• Grillrost (hoch) (GE-86N-S)<br />

Abmessungen<br />

• 275 x 489 x 390 mm (H x B x T) (GE89)<br />

• 275 x 489 x 410 mm (H x B x T) (GE-86N-S)<br />

• Gewicht: 15,0 kg/13,5 kg<br />

Crust-Teller<br />

Triple Distribution<br />

System


MW89MST/MW81W<br />

Ausstattung<br />

• 23 Liter Garinnenraum<br />

(aus Keramik-Emaille bei MW89MST)<br />

• 850 Watt Mikrowellenleistung<br />

• 6 Leistungsstufen/ 7 Leistungsstufen<br />

• Vollelektronische Bedienung (MW89MST)<br />

• 29 cm großer Drehteller/ 28 cm großer Drehteller<br />

• Digitale Anzeige (MW89MST)<br />

• Garzeit-Timer bis 35 Min. inkl. Kurzzeit (MW81W)<br />

• Garzeit-Timer bis 99 Min. (MW89MST)<br />

• 12/24-Stunden-Tageszeituhr (MW89MST)<br />

• 8 Gewichtsautomatikprogramme: (MW89MST)<br />

1 Auftauen (Fleisch, Fisch, Geflügel, Brot);<br />

3 Erhitzen und Überbacken (Tellergerichte, Suppen,<br />

Aufbacken von TK-Lasagne, Getränke);<br />

4 Garen (Reis, Kartoffeln, frisches Gemüse,<br />

Früchtekompott)<br />

• Kindersicherung (MW89MST)<br />

Mikrowellen | Mikrowelle Solo<br />

MW89MST<br />

• Innovatives Design<br />

• Vollelektronische Bedienung<br />

• Triple Distribution System<br />

• Gewichtsautomatikprogramme<br />

MW81W<br />

• Dampfgar-Gefäß<br />

• Innovatives Design und Türgriff<br />

• Triple Distribution System<br />

• Geräte in Weiß (MW81W-X) und in<br />

Silber (MW81W-SX) erhältlich<br />

Zubehör<br />

• Steam Bowl (Dampfgar-Gefäß) (MW81W)<br />

• Power-Steam-Bowl (Dampf) (MW89MST)<br />

Abmessungen<br />

• 275 x 489 x 402 mm (H x B x T) (MW81W)<br />

• 275 x 489 x 385 mm (H x B x T) (MW89MST)<br />

• Gewicht: 13,5 kg<br />

Steam-Bowl<br />

Triple Distribution<br />

System<br />

61


62 Waschmaschinen | Technische Daten<br />

Farbe weiß weiß weiß<br />

Energieeffizienzklasse A A A<br />

Energieverbrauch (kWh) 2,28 1,20 1,20<br />

Waschwirkungsklasse A A A<br />

Schleuderwirkungsklasse B A A<br />

Schleuderdrehzahl max. (U/Min.) 1000 1400 1400<br />

Füllmenge max. (kg) 12 8 8<br />

Wasserverbrauch bei max. Füllmenge 96 56 56<br />

Ø Jahresenergieverbrauch 4-Personen-Haushalt (kWh) 456 240 240<br />

Ø Jahreswasserverbrauch 4-Personen-Haushalt (l) 19200 11200 11200<br />

Bauform<br />

Standgerät m. Arbeitsplatte/Türanschlag links ja/ja ja/ja ja/ja<br />

Unterbaufähig nein nein nein<br />

Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (mm) 975 x 787 x 686 850 x 600 x 600 850 x 600 x 600<br />

Leergewicht netto/brutto (kg)<br />

Waschprogramme<br />

94/101 72/76 72/76<br />

Baumwolle weiß kalt bis 95 °C ja ja ja<br />

Baumwolle bunt kalt bis 60 °C ja ja ja<br />

Mischgewebe kalt bis 60°C ja ja ja<br />

Feinwäsche kalt bis 40 °C ja ja ja<br />

Handwäsche/Wolle kalt bis 40 °C ja ja ja<br />

Anzahl Spezialprogramme 8 8 8<br />

Kurzprogramm (Minuten)<br />

Zusatzfunktionen<br />

55 29 29<br />

Silber Aktiv System ja ja ja<br />

Vorwäsche ja ja ja<br />

Leichtbügeln ja ja ja<br />

Spülstopp/Schleuderstopp ja/ja ja/ja ja/ja<br />

Schleuderdrehzahl wählbar von … bis … (U/Min.) 0 ~ 1000 0 ~ 1400 0 ~ 1400<br />

Programmende vorab wählbar (Std.)<br />

Kontrollanzeige<br />

bis zu 24 h bis zu 19 h bis zu 19 h<br />

Programmablaufanzeige ja ja ja<br />

Restzeitanzeige/Fehleranzeige<br />

Weitere Ausstattungsmerkmale<br />

ja/ja ja/ja ja/ja<br />

Fuzzy-Logic-Mengenautomatik ja ja ja<br />

Unwuchtkontrolle<br />

Sicherheitssysteme<br />

ja ja ja<br />

Vollwasserstopp nein ja ja<br />

Wasserstopp ja nein nein<br />

Türverriegelung ja ja ja<br />

Kindersicherung ja ja ja<br />

2 Jahre Vollgarantie<br />

Diamond Wash<br />

WF-8120<br />

Diamond Wash<br />

WF-9844<br />

Diamond Wash<br />

WF-9824


Diamond Wash<br />

WF-8724<br />

Diamond Wash<br />

WF-8714<br />

Diamond Wash<br />

WF-8704<br />

Diamond Wash<br />

WF-8604<br />

Waschmaschinen | Technische Daten 63<br />

Classic Wash<br />

WF-1474<br />

Classic Wash<br />

P-1491/P-1291<br />

weiß weiß weiß weiß weiß weiß<br />

A A A A A A<br />

1,19 1,19 1,19 1,02 1,14 1,14<br />

A A A A A A<br />

A A A B B B<br />

1400 1400 1400 1400 1400 1400 | 1200<br />

7 7 7 6 6 6<br />

49 56 56 48 54 54<br />

238 238 238 204 228 228<br />

9800 11200 11200 9600 10800 10800<br />

ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja<br />

nein nein nein nein nein nein<br />

850 x 600 x 600 850 x 600 x 600 850 x 600 x 600 850 x 560 x 600 850 x 600 x 600 850 x 600 x 600<br />

72/76 72/76 72/76 59/62 73/78 73/78<br />

ja ja ja ja ja ja<br />

ja ja ja ja ja ja<br />

ja ja ja ja ja ja<br />

ja ja ja ja ja ja<br />

ja ja ja ja ja ja<br />

8 8 6 6 4 4<br />

29 29 29 29 29 29<br />

ja ja ja nein nein nein<br />

ja ja ja ja ja ja<br />

ja ja ja ja ja ja<br />

ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja<br />

0 ~ 1400 0 ~ 1400 0 ~ 1400 0 ~ 1400 0 ~ 1400 0 ~ 1400<br />

bis zu 19 h bis zu 19 h bis zu 19 h bis zu 19 h bis zu 24 h bis zu 24 h<br />

ja ja ja ja ja nein<br />

ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja<br />

ja ja ja ja ja ja<br />

ja ja ja ja ja ja<br />

ja ja ja ja nein nein<br />

nein nein nein nein ja ja<br />

ja ja ja ja ja ja<br />

ja ja ja ja ja ja


64 Kühlgeräte | Technische Daten<br />

RS-G5PUPN RS-E8KGPS RS-H1ZEPE RS-H1PTPE<br />

RS-H1PTSW<br />

RS-H1UTPE RS-A1WTPE<br />

Farbe Edelstahl-Look Edelstahl-Look Edelstahl-Look Edelstahl-Look/Weiß Edelstahl-Look Silber<br />

Energieeffizienzklasse A+ A A+ A+ A+ A<br />

Jährlicher Energieverbrauch (kWh) 460 536 434 440 440 550<br />

Geräteeigenschaften<br />

Nutzinhalt gesamt (l) 637 495 506 524 525 539<br />

Nutzinhalt Kühlteil gesamt (l) 420 296 327 345 346 346<br />

Nutzinhalt Gefrierteil gesamt (l) 217 199 179 179 179 193<br />

Sternekennzeichen 4 4 4 4 4 4<br />

Lagerzeit bei Störung (h) 12 7 12 12 12 12<br />

Gefriervermögen in 24 h (kg) 12 12 12 12 12 12<br />

Klimaklasse1 Abtauverfahren Kühl-/Gefrierteil<br />

SN - T T SN - T SN - T SN - T SN - T<br />

Automatisch/von Hand<br />

Bauform und Kennzeichnung<br />

• / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />

Standgerät/unterbaubar • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />

Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2 2<br />

Türanschlag (rechts/links/wechselbar)<br />

Abmessungen<br />

r/l/– r/l/– r/l/– r/l/– r/l/– r/l/–<br />

Höhe (mm) 1758 1874 1775 1775 1789 1789<br />

Breite (mm) 908 940 912 912 912 912<br />

Tiefe mit Türen (mm) 738/600 625 722/600 722/600 734/600 734<br />

Leergewicht (netto, kg)<br />

Ausstattung<br />

126 139 120 124 113 114<br />

Display für Temperaturanzeige etc. ja ja ja ja ja ja<br />

Demoschaltung (Kompressor abschalten) • • • • •<br />

Kühl- und Gefriertemp. einzeln einstellbar • • • • • •<br />

Eis-/Wasserspender • / • • • / • • / • • / • – / •<br />

Hausbar/mit Softtouch/Weinregal • / • / • • / – / • • / • / • • / • / • – / – / • – / – / –<br />

Cool Select Zone – • • – – –<br />

Antibakterielle Beschichtung • • • • • •<br />

Innenliegender Wasserfilter<br />

Kontrollanzeigen<br />

• • • • • –<br />

Tür-offen-Warnsignal (akustisch) • • • • • •<br />

Urlaubsschaltung • • • • • –<br />

Display - Kindersicherung • • • • • •<br />

Quick Freeze (Superfrost) • • • – – •<br />

Quick Cool (Supercool) • • • – – –<br />

Filterwechselanzeige<br />

Kühlteil<br />

• • • • • –<br />

Abstellflächen insgesamt 4 3 4 5 5 4<br />

Variable Abstellfläche – 1 1 1 1 –<br />

Schubladen insgesamt 2 3 3 2 2 2<br />

Big Boxes<br />

Gefrierteil<br />

– 1 1 1 1 –<br />

Abstellflächen insgesamt 4 3 3 3 3 3<br />

Schubladen insgesamt 2 2 2 2 2 2<br />

Big Boxes – 1 – 1 1 –<br />

Kippfächer<br />

Besonderheiten<br />

1 • – – – –<br />

No Frost Technologie • • • • • •<br />

Dynamic Multi Flow • • • • • •<br />

Twin Cooling • • • • • –<br />

2 Jahre Vollgarantie<br />

1 Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von +10 °C bis +32 °C | Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von +16 °C bis +32 °C


Kühlgeräte | Technische Daten<br />

RS-20VQPS RZ-80EEPN RR-82BEPN RL-44QTPS RL-41HGPS RL-38HGPS RL-34LS-Plus<br />

RL-34LW-Plus<br />

Edelstahl-Look Edelstahl-Look Edelstahl-Look Edelstahl-Look Edelstahl-Look Edelstahl-Look Edelstahl-Look/Weiß Edelstahl-Look/Weiß<br />

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A<br />

445 327 143 313 312 303 278 345<br />

510 278 350 332 327 301 286 286<br />

316 – – 238 233 207 201 201<br />

194 – – 94 94 94 85 85<br />

4 4 – 4 4 4 4 4<br />

12 10 – 12 12 12 12 12<br />

12 15 – 14,4 13 13 10 12<br />

SN - T T T SN - T SN - T SN - T ST SN - T<br />

• / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />

• / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />

2 1 1 2 2 2 2 2<br />

r/l/– r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w r/l/w r/–/w<br />

1728 1800 1800 2000 1920 1820 1775 1775<br />

855 595 595 595 595 595 600 595<br />

756/600 689/563 689/563 643 643 643 646 646<br />

110 77 72 78 76 73 71 70<br />

ja ja ja ja ja ja nein nein<br />

• – – – – – – • / –<br />

• – – • • • • •<br />

– / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / –<br />

– / – / • – / – / – • / • / • – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / –<br />

– – – • – – – –<br />

• • • • • • • •<br />

– – – – – – – –<br />

• • • • • • • •<br />

– – – • • • – –<br />

• – – – – – – –<br />

– • – • • • – –<br />

– – – • – – – –<br />

– – – – – – – –<br />

4 – 6 4 4 4 4 4<br />

– – – – – – – 4<br />

2 – 2 1 1 1 1 1<br />

– – 1 – – – – –<br />

4 6 – 4 4 – – –<br />

2 5 – 2 2 4 3 3<br />

– 2 – – – – – –<br />

– – – – – – – –<br />

• • • • • • • •<br />

• • • • • • • •<br />

– – – – – – – –<br />

1 Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von +18 °C bis +38 °C | Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von +18 °C bis +43 °C<br />

RL-34SCPS<br />

RL-34SCSW<br />

65


66 Herdsets und Öfen | Technische Daten<br />

Herd<br />

HS-2000*<br />

Herd<br />

HS-3000*<br />

Herd<br />

HS-6000*<br />

Backofen<br />

BT-62CDST<br />

Backofen<br />

BF-62TCST<br />

Kompakt-Backofen<br />

FQ-159ST<br />

Ausführung Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl<br />

Geräteeigenschaften<br />

Garraumvolumen großer Garraum (l) 65 65 65 65 65 42<br />

Garraumvolumen oberer Garraum (l) nein nein nein 30 nein nein<br />

Garraumvolumen unterer Garraum (l) nein nein nein 32 nein nein<br />

Betriebsarten 6 6 6 11 6 6<br />

Leistung Heißluft (W) 1700 1700 1700 2 x 1200 1700 2 x 1500<br />

Leistung Flächengrill (W) 1000 1600 1600 1100 1100 2700<br />

Leistung Unterhitze (W) 1100 1100 1100 1100 1100 1000<br />

Leistung Mikrowelle (W) nein nein nein nein nein 900<br />

Eingangsspannung<br />

Einstellungen<br />

230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz<br />

Einstellmöglichkeit über Drehknöpfe/Tasten Drehknöpfe/Tasten Drehknöpfe/Tasten Drehknöpfe/Tasten Drehknöpfe/Tasten Drehknöpfe/Tasten<br />

Gar-Timer bis zu 10 Std. bis zu 10 Std. bis zu 10 Std. bis zu 10 Std. bis zu 10 Std. bis zu 90 Min.<br />

Garraumteiler nein nein nein ja nein nein<br />

Dampfreinigungsfunktion (Steam Clean) nein nein nein ja nein nein<br />

Schnelles Auftauen nein nein nein nein nein 5<br />

Programmautomatik zum Garen<br />

Ausstattung<br />

nein nein nein nein 15 12<br />

Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display<br />

Uhr ja ja ja ja ja ja<br />

Kindersicherung an/aus ja ja ja ja ja ja<br />

Signalton ja (an/aus) ja (an/aus) ja (an/aus) ja (an/aus) ja (an/aus) ja (an/aus)<br />

Innenraummaterial Keramik-Emaille Keramik-Emaille Keramik-Emaille Keramik-Emaille Keramik-Emaille Keramik-Emaille<br />

Fettpfanne nein nein nein 1 1 nein<br />

Ofenrost 1 1 1 1 1 1<br />

Backblech 1 1 1 1 1 2, emailliert<br />

Keramiktablett nein nein nein nein nein 1<br />

Grillrost zum Einsetzen in das Keramiktablett nein nein nein nein nein 1<br />

Ausziehbarer Auszug<br />

Abmessungen<br />

nein ja ja nein ja nein<br />

Abmessungen Innenraum (H x B x T) mm 464 x 370 x 410 464 x 370 x 410 464 x 370 x 410 464 x 370 x 410 464 x 370 x 410 229 x 429 x 430<br />

Gehäuseabmessungen (H x B x T) mm 595 x 595 x 572 595 x 595 x 572 595 x 595 x 572 595 x 595 x 572 595 x 595 x 572 460 x 599 x 520<br />

Verpackungsabmessungen (H x B x T) mm 700 x 750 x 700 700 x 750 x 700 700 x 750 x 700 700 x 750 x 700 700 x 750 x 700 572 x 694 x 624<br />

Gewicht (netto/brutto) 42/46 42/46 42/46 42/44 40/46 37,6/46<br />

Kochfeld<br />

HS-2000*<br />

Kochfeld<br />

HS-3000*<br />

Kochfeld<br />

HS-6000*<br />

Autarkes Kochfeld<br />

C-61RCDST<br />

Autarkes Kochfeld<br />

C-61RCAST<br />

Ausführung<br />

Ausstattung<br />

Edelstahlrahmen Edelstahlrahmen ohne Rahmen Seitl. Edelstahldesign Edelstahlrahmen<br />

Kochzone 145 mm (148 mm)* ø, 1,2 kW 2 2 2 2 2<br />

Zweikreiskochzone 210/120 mm (215/129 mm)* ø, 2,2 kW 1 1 1 1 1<br />

Bräter-Zweikreiskochzone 170/265 mm ø, 2,4 kW 1 1 1 1 1<br />

Vollelektronische Bedienung ja ja ja ja ja<br />

LED-Display ja ja ja ja ja<br />

Restwärmeanzeige (vierfach) ja ja ja ja ja<br />

Timer nein nein nein ja ja<br />

Kindersicherung ja ja ja ja ja<br />

Power on/off<br />

Zubehör<br />

nein nein nein ja ja<br />

Schaber<br />

Abmessungen<br />

ja ja ja ja ja<br />

Geräteabmessungen (H x B x T) mm 53 x 575 x 505 53 x 575 x 505 53 x 575 x 505 53 x 575 x 505 53 x 575 x 505<br />

Verpackungsabmessungen (H x B x T) mm 130 x 692 x 622 130 x 692 x 622 130 x 692 x 622 130 x 692 x 622 130 x 692 x 622<br />

Gewicht (netto/brutto) 8/10,5 8/10,5 8/10,5 8/10,5 8/10,5<br />

*Herd und Kochfeld nur im Set erhältlich. Siehe Seite 46/47.


Mikrowelle<br />

FG-87KST<br />

Mikrowelle<br />

GE89MST<br />

Mikrowelle<br />

GE89M<br />

Mikrowelle<br />

FW-77KST<br />

Mikrowelle<br />

GE-86N-S<br />

Mikrowellen | Technische Daten<br />

Mikrowelle<br />

CE1185UB<br />

Mikrowelle<br />

MW89MST<br />

Mikrowelle<br />

CE-109MTST<br />

Gerätetyp Einbau-Grill Einbau-Solo Heißluft-Kombi Heißluft-Kombi<br />

Ausführung Edelstahl-Front Edelstahl-Front Silber-Schwarz Schwarz-Edelstahl<br />

Bedienung Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch<br />

Garraumvolumen (l) 23 21 32 28<br />

Garraumbeschichtung Keramik-Emaille Keramik-Emaille Keramik-Emaille Keramik-Emaille<br />

Mikrowellenleistung (W) 850 850 900 900<br />

Grillleistung (W) 1100 nein 1300 1250<br />

Heißluftleistung (W) nein nein 1700 2050<br />

Mikrowellen-Leistungsstufen 6 6 6 6<br />

Mikrowellen-Grill-Kombinationsstufen 1 nein 2 2<br />

Heißluftstufen nein nein 8 (40-250°) 8 (40-250°)<br />

Ausstattung<br />

Garzeittimer (min.) 99 99 99 99<br />

Digitale Anzeige ja ja ja ja<br />

Tageszeituhr (12/24 Std.) ja ja ja ja<br />

Gewichtsautomatikprogramme (ges.) 12 7 10 14<br />

Abmessungen<br />

Garraummaße (mm) (H x B x T) 211 x 330 x 329 211 x 330 x 329 234 x 355 x 381 235 x 352 x 348<br />

Gehäusemaße (mm) (H x B x T) 312 x 489 x 360 270 x 489 x 343 312 x 522 x 539 310 x 517 x 495<br />

Einbaurahmen (mm) 382 x 595 x 20 380 x 595 x 20 nein nein<br />

Gewicht (netto, kg) 15,5 17 21 15<br />

Zubehör<br />

Grillroste Hoch nein Niedrig/Hoch Niedrig/Hoch<br />

Drehteller Ø (cm) 29 28 30 32<br />

Steam Bowl (Dampfgargefäß) – – – –<br />

Einbaurahmen ja ja nein nein<br />

Mikrowelle<br />

MW81W-X/MW81W-SX<br />

Gerätetyp Grill Grill Grill Solo-Mikrowelle Solo-Mikrowelle<br />

Ausführung Schwarz-Edelstahl Weiß Schwarz-Silber Schwarz-Edelstahl Weiß-Schwarz/Silber-Schwarz<br />

Bedienung Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Mechanisch<br />

Garraumvolumen (l) 23 23 23 23 23<br />

Garraumbeschichtung Keramik-Emaille Keramik-Emaille Keramik-Emaille Epoxy Epoxy<br />

Mikrowellenleistung (W) 850 850 850 850 850<br />

Grillleistung (W) 1100 1100 1100 nein nein<br />

Heißluftleistung (W) nein nein nein nein nein<br />

Mikrowellen-Leistungsstufen 6 6 6 6 7<br />

Mikrowellen-Grill-Kombinationsstufen 1 1 1 nein nein<br />

Heißluftstufen nein nein nein nein nein<br />

Ausstattung<br />

Garzeittimer (min.) 99 99 99 99 35<br />

Digitale Anzeige ja ja ja ja nein<br />

Tageszeituhr (12/24 Std.) ja ja ja ja nein<br />

Gewichtsautomatikprogramme (ges.) 8 8 11 8 nein<br />

Abmessungen<br />

Garraummaße (mm) (H x B x T) 211 x 330 x 329 211 x 330 x 329 211 x 330 x 329 211 x 330 x 329 211 x 330 x 329<br />

Gehäusemaße (mm) (H x B x T) 275 x 489 x 390 275 x 489 x 410 275 x 489 x 410 275 x 489 x 390 275 x 489 x 402<br />

Einbaurahmen (mm) nein nein nein nein nein<br />

Gewicht (netto, kg) 15 15,5 13,5 13,5 13,5<br />

Zubehör<br />

Grillroste Hoch Hoch Hoch nein nein<br />

Drehteller Ø (cm) 29 29 29 29 28<br />

Steam Bowl (Dampfgargefäß) ja ja nein ja ja<br />

Einbaurahmen nein nein nein nein nein<br />

67


Mehr Informationen zu Samsung Produkten sowie<br />

dem Samsung Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter<br />

www.samsung.de<br />

Samsung Electronics GmbH<br />

Am Kronberger Hang 6<br />

65824 Schwalbach/Taunus<br />

www.samsung.de<br />

Info: 01805-72 67 86 4*<br />

oder 01805-SAMSUNG*<br />

Fax: 01805-12 12 14*<br />

*0,14 €/Min. (Festnetz Deutsche Telekom)<br />

Stand August 2009 • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle im Text aufgeführten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der Hersteller. SA500/20.68/0809.<br />

Gültig bis April 2010

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!