SS-KIT-HANDBUCH - Yamaha Racing Parts
SS-KIT-HANDBUCH - Yamaha Racing Parts
SS-KIT-HANDBUCH - Yamaha Racing Parts
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3 Anzugsdrehmoment/Liste<br />
Motor<br />
Den ZYLINDER-<br />
KOPF auf der<br />
Seite des NOK-<br />
KENKETTEN-<br />
Fachs<br />
festziehen.<br />
ZÜNDKERZE<br />
ZYLINDER-<br />
KOPFDECKEL x<br />
ZYLINDER-<br />
KOPF<br />
Prüfschraube für<br />
Ölpasssage<br />
VERSCHLU<strong>SS</strong>-<br />
KAPPE, NOK-<br />
KENWELLE x<br />
ZYLINDER-<br />
KOPF<br />
90105-<br />
06027<br />
Im ZYLINDER-<br />
KOPF eingebaut<br />
95612-<br />
08625<br />
Den ZYLINDER-<br />
KOPF<br />
festziehen.<br />
90179-<br />
10006<br />
Den ZYLINDER-<br />
KOPF<br />
festziehen.<br />
90176-<br />
10075<br />
90110-<br />
06094<br />
5FL-<br />
1119C-<br />
70<br />
13S-<br />
1119C-<br />
70<br />
90109-<br />
066F0<br />
Stopfen für<br />
Sand-<br />
Ablassöffnung<br />
90340-<br />
18002<br />
95022-<br />
08012<br />
BUND-<br />
SCHRAUBE<br />
STIFT-<br />
SCHRAUBE<br />
MUTTER<br />
MUTTER,<br />
VERSCHLUS-<br />
SKAPPE<br />
SECHSKANT-<br />
SCHRAUBE<br />
STOPFEN,<br />
ZÜNDKERZE<br />
Schrauben<br />
Ø x<br />
Steigung<br />
Anzuziehen Teil-Nr. Teilebezeichnung<br />
Anzugsdrehmoment<br />
N•m (kgf•m)<br />
M6x1,0 10,0±2<br />
(1,0±0,2)<br />
M8x1,25 15,0±3<br />
(1,5±0,3)<br />
M10x<br />
1,25<br />
M10x<br />
1,25<br />
Der Reihe<br />
nach auf 25±2<br />
(2,5±0,2), und<br />
dann der<br />
Reihe nach<br />
auf 42±2<br />
(4,2±0,2)<br />
anziehen.<br />
Der Reihe<br />
nach auf 30±2<br />
(3,0±0,2), und<br />
dann der<br />
Reihe nach<br />
auf 60±2<br />
(6,0±0,2)<br />
anziehen.<br />
M6x1,0 12,0±2<br />
(1,2±0,2)<br />
M10Sx<br />
1,0<br />
12 – 15<br />
(1,2 – 1,5)<br />
SCHRAUBE M6x1,0 10,0±2<br />
(1,0±0,2)<br />
STOPFEN,<br />
GERADE<br />
SCHRAUBE<br />
BUND-<br />
SCHRAUBE,<br />
KLEINER<br />
KOPF<br />
M18x1,5 42±4<br />
(4,3±0,4)<br />
M8x1,25 15,0±2<br />
(1,5±0,2)<br />
Anz.<br />
Anmerkungen<br />
20 DIE<br />
NOKKENWELLE<br />
MU<strong>SS</strong> SICH<br />
LEICHT DREHEN<br />
LA<strong>SS</strong>EN.<br />
8<br />
10 ÖL AUF DAS<br />
GEWINDE UND DIE<br />
OBERFLÄCHE DES<br />
LAGERS<br />
AUFTRAGEN.<br />
Für Details Siehe<br />
Seite 78.<br />
2 ÖL AUF DAS<br />
GEWINDE UND DIE<br />
OBERFLÄCHE DES<br />
LAGERS<br />
AUFTRAGEN.<br />
Für Details Siehe<br />
Seite 78.<br />
2 MIT UNTERLEG-<br />
SCHEIBE<br />
4 Für Details Siehe<br />
Seite 3<br />
6<br />
3 GEWINDE SICHE-<br />
RUNGSMITTEL<br />
(LOCKTITE®)<br />
AUFTRAGEN:<br />
1<br />
– 66 –
Change language