Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 08.11.2014 (Vorschau)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
★★<br />
Dänemark:DKK 10,00<br />
Foto:dpa<br />
JAGD AUF KINDERSCHÄNDER<br />
Tatverdächtiger<br />
springtaus 4. Stock<br />
Die dramatischen Szenen in Barmbek: Seiten 12/13<br />
GOTT SEI DANK!<br />
Bahnstreik<br />
heutevorbei<br />
Die überraschende Wende: Seite7<br />
Sonnabend, 8. November 2014 |C1986 |Nr. 305/45 | Deutschland 0,80 €<br />
Foto:CityTVNews<br />
Foto:dpa<br />
25 Jahrenach dem Mauerfall<br />
fragte dieMOPO<strong>Hamburger</strong>:<br />
Wer<br />
kennt<br />
diesen<br />
Mann?<br />
Dieerstaunlichen<br />
Antworten:<br />
Seiten 2/3
THEMA DES TAGES<br />
●<br />
MOPO-Umfrage: Wer erkennt 25 Jahre<br />
„Das ist doch<br />
„DieserPolitiker<br />
aus der DDR …“<br />
Nadine Thomsen (17), Schülerin:<br />
„Das ist doch dieser<br />
Politiker aus der DDR.<br />
Mir will der Name nicht<br />
einfallen… War das nicht<br />
der, der gesagt hat, dass<br />
die Mauer offen sei? Ich<br />
meine, dass ich das gerade<br />
erst in einem Film gesehen<br />
habe.“<br />
Fotos: Schimkus<br />
Olevon Beust“<br />
„Ist das ein<br />
Chinese?“<br />
Alina Peters (19), Lehramtsstudentin:<br />
„Ist das ein Ingenieur?<br />
Oder ein Politiker?<br />
Ich kann nicht mal<br />
sagen, ob dieser Mann aus<br />
Deutschland, China oder<br />
den USA kommt. Ich bin<br />
mir ehrlich gesagt auch<br />
nicht sicher, obder Herr<br />
noch lebt…“<br />
„Brandt,Kästner oder doch vonBeust?!“<br />
Sibel Gezer (27), BWL-Studentin:<br />
„Willy Brandt? Erich<br />
Kästner?Ole vonBeust? Ich<br />
habe keine Ahnung! Ich<br />
komme ursprünglich aus<br />
Lübeck, wenn das ein <strong>Hamburger</strong><br />
ist, weiß ich das sowieso<br />
nicht. DDR-Politik<br />
haben wir in der Schulzeit<br />
nie behandelt. Den Namen<br />
habe ich aber schon einmal<br />
gehört. Und ich finde, dass<br />
der Mann schniekeKlamottenanhat.“
Sonnabend, 8. November 2014 ●<br />
nach dem Mauerfall eigentlich noch Erich Honecker?<br />
3 Mehr zum POLITIK Thema ➞ 3<br />
25 JahreMauerfall –ammorgigen<br />
Sonntag jährt sich eines<br />
der wichtigsten Ereignisse der<br />
deutschen Geschichte.<br />
Herbst 1989: Massenfluchten<br />
und Montagsdemos mit<br />
Zigtausenden Teilnehmern setzen<br />
das DDR-Regime unter<br />
Druck. Am 9. November verkündet<br />
Politbüro-Mitglied<br />
Günter Schabowski Reisefreiheit<br />
für alle DDR-Bürger –und<br />
läutet damit unbewusst das<br />
Ende der deutschen Teilung<br />
ein.<br />
Das war auch der Anfang<br />
<strong>vom</strong> Ende des mächtigsten<br />
Mannes der DDR: Erich Hon-<br />
ecker.Parteichef der Sozialistischen<br />
Einheitspartei Deutschlands<br />
(SED) und Staatsoberhaupt<br />
der Deutschen<br />
Demokratischen Republik.<br />
Nach Anklage wegen Verantwortung<br />
für Menschenrechtsverletzungen<br />
des DDR-Regimes<br />
flüchtete ernach Chile,<br />
starb dort 1994 im Alter von<br />
81 Jahren. Seine Frau Margot<br />
lebt dortnochheute.<br />
Wissen junge Menschen von<br />
heute, wer der DDR-Chef war?<br />
Viele schon –doch die MOPO<br />
fand auch einige, die mit dem<br />
Honecker-Foto ziemlich überfordertwaren.<br />
MPS/VOS<br />
„Ein ehemaliger<br />
Präsident?“<br />
Lisa-Marie Scheschner (17),<br />
Schülerin: „Das ist doch<br />
bestimmt ein Politiker<br />
aus den 70er Jahren,<br />
oder? Zumindest sieht<br />
seine Kleidung –besonders<br />
die Krawatte –danach<br />
aus. Ist das vielleicht<br />
ein ehemaliger<br />
Bundespräsident?“<br />
„Hatte ihn kaum<br />
in der Schule“<br />
Lena Pülscher (18), Schülerin:<br />
„Ich bin mir nicht ganz<br />
sicher, aber ich glaube,<br />
das könnte Erich Honecker<br />
sein. Ganz sicher<br />
bin ich mir aber nicht.<br />
DDR wird bei uns im Geschichtsunterricht<br />
so gut<br />
wie gar nicht behandelt.<br />
Schade eigentlich, denn<br />
dann hätte ich mir jetzt sicher<br />
sein können.“<br />
„Ist das ein<br />
Schriftsteller?“<br />
Jannik Hüllemann (17),<br />
Schüler: „Ich weiß nicht<br />
genau, wer das ist. Aber<br />
das Gesicht kommt mir<br />
bekannt vor. Ist das vielleicht<br />
ein Schriftsteller?<br />
Kommt der nicht aus Österreich?<br />
Ach, nein: Das<br />
ist ein Deutscher! Erich<br />
Honecker,oder?“<br />
„Erich Honecker,<br />
Staatschef der<br />
DDR!“<br />
Johannes Steiling (17), Schüler:<br />
„Das Gesicht ist mir<br />
bekannt, das sollte doch<br />
der Erich Honecker sein.<br />
Generalsekretär der Sozialistischen<br />
Einheitspartei<br />
Deutschlands und damit<br />
Staatschef der Deutschen<br />
Demokratischen<br />
Republik. So wasmussich<br />
mit einem politischen<br />
Oberstufen-Profil natürlich<br />
wissen, sonst stehe<br />
ich vor meiner Lehrerin<br />
schlecht da.“<br />
10 SKURRILE FAKTEN<br />
ÜBER ERICH HONECKER<br />
1<br />
Softpornos<br />
1990 wurde in der DDR<br />
gegenHonecker wegenMachtmissbrauchs<br />
ermitteltund sein<br />
Haus durchsucht.Neben wertvollen<br />
Jagdwaffen und französischem<br />
Cognac stellte der Generalstaatsanwalt<br />
der DDR auch<br />
Softpornos sicher.<br />
2<br />
Rolex<br />
Beieinigenöffentlichen<br />
Auftritten in den 80er Jahren trug<br />
Honecker eine massivgoldene<br />
RolexDatejust im Wert vonfast<br />
20000 Mark (10000 Euro).<br />
3<br />
Jagdhelfer<br />
Honecker warleidenschaftlicher<br />
Jäger.Seine Jagdhelfer<br />
warenvon der Stasi. Und<br />
dieOffizieremussten ihreSchultern<br />
als Gewehrablagebeim<br />
Schusszur Verfügung stellen.<br />
Mindestens ein Hauptmann wurde<br />
dabei taub.<br />
4<br />
Klamotten<br />
Honecker fror leicht.Deswegenließersichvon<br />
der Stasi<br />
noch 1988 in West-Berlin einen<br />
Gore-Tex-Parkabesorgenund<br />
in der DDR mit Wolfsfell füttern.<br />
5<br />
Lieblingsessen<br />
Kasslermit Sauerkraut<br />
liebteder DDR-Parteichef über<br />
alles.<br />
6<br />
Autos<br />
Während normalePolitbüro-Mitglieder<br />
mit dunkelblauen<br />
Volvos vorliebnehmen mussten,<br />
ließ sich Honecker in einem<br />
CitroënCXPrestige chauffieren.<br />
7<br />
Autogramme<br />
WerHonecker um eine<br />
Autogrammkarte bat,bekam sie<br />
nach einigenMonaten zugeschickt.<br />
Das galt auch für Deutsche<br />
aus dem Westen. Noch in<br />
bundesdeutscher Haft1992<br />
erfüllte Honecker jeden Autogrammwunsch<br />
gern.<br />
8<br />
Hausrat<br />
Vorder Ausreise1993<br />
nach ChilelieferteMargotHonecker<br />
den kompletten Hausstand<br />
bei einem Auktionshaus in Bad<br />
Oldesloe ab.Die Sachen brachten<br />
mehr als 250000 Euro.<br />
9<br />
Eheleben<br />
Anfang der 50er Jahre<br />
betrog Honecker seine Frau Edith<br />
mit MargotFeist.Zur Strafe musste<br />
er ein Jahr auf dieParteischule<br />
nach Moskau, durftesichdanach<br />
aber scheiden lassen.<br />
10<br />
Orden<br />
Erich Honecker warzweifacher<br />
Träger der höchsten DDR-<br />
Auszeichnung „Heldder DDR“.
4<br />
+++ 25 JahreMauerfall +++<br />
„Niemand schämte<br />
Händeschütteln mit dem Bürgermeister: Voscherau<br />
begrüßt Maik (r.) aus Ost-Berlin im Rathaus.<br />
DieMauer fällt–<br />
Millionen<br />
DDR-Bürgerströmen<br />
nach Hamburg.<br />
Bürgermeister<br />
Henning Voscherau<br />
erinnertsichin<br />
der MOPO an die<br />
historischen<br />
Ereignisse<br />
Am 19. September 1989<br />
empfängt Bürgermeister<br />
Henning Voscherau im<br />
Rathaus einige Aussiedler.<br />
Hier hält erBianca (8) auf<br />
dem Arm, die mit ihrer<br />
Familie aus dem damaligen<br />
Karl-Marx-Stadt geflohen ist.<br />
Für Hamburgs damaligen<br />
Bürgermeister Henning Voscherau<br />
war 1989 ein spannendes<br />
Jahr.Zuerst kamen ab<br />
Sommer die DDR-Flüchtlinge<br />
in die Stadt–Familien, die einen<br />
Urlaub in Ungarn genutzt<br />
hatten, um in den Westen „rüberzumachen“.<br />
Als dann die<br />
Grenze auf war, war der Ansturm<br />
kaum noch zu stoppen.<br />
Undwie herzlich sie willkommen<br />
geheißen wurden! Für<br />
die MOPO erinnert sich Voscherau,<br />
inzwischen 77, an<br />
diese verrückten Tage.<br />
„Niemand schämte sich seiner<br />
Tränen. Vor 25 Jahren<br />
überschwemmten Hunderttausende,<br />
wenn nicht Millionen<br />
Menschen aus der DDR<br />
unsere attraktive Großstadt<br />
im Westen –jahrzehntelang<br />
unerreichbares Ziel ihrer<br />
Sehnsüchte. Kilometerlange<br />
Trabi-Karawanen. Unvergessliche<br />
Erlebnisse. Freudentränen,<br />
Umarmungen, Begeisterung,<br />
Jubel. Unzählige<br />
spontane private Gastfreundschaftenfür<br />
die Besucher,die<br />
sich natürlich kein <strong>Hamburger</strong>Hotel<br />
leisten konnten.<br />
Die Wochenenden zwischen<br />
der Maueröffnung und<br />
Weihnachten<br />
stand ich von<br />
Freitag bis<br />
Sonntag vor<br />
dem Riesen-<br />
Zelt auf dem<br />
Rathausmarkt, das die Massen<br />
doch nicht fasste. Gemeinsam<br />
mit vielen Mitarbeitern,<br />
die Fünf-Tage-Woche<br />
und Wochenende in den<br />
Wind schlugen, erfüllten wir<br />
diese einmalige Aufgabe:<br />
Willkommen und Begrüßung(sgeld).<br />
Emotional und<br />
materiell hochwichtig.<br />
Nie wieder werden mir so<br />
viele mir völlig unbekannte<br />
Deutsche weinend um den<br />
Hals fallen. Bewegende Einzelschicksale<br />
machten sich<br />
Luft. Ich denke bis heute an<br />
Ein Gast-Beitrag von<br />
HENNING VOSCHERAU<br />
Ex-Bürgermeister<br />
die alt gewordene Lehrerin<br />
aus Mecklenburg, die als<br />
<strong>Hamburger</strong> Deern niemals<br />
aus der Kinderlandverschickung<br />
in ihreHeimatstadtzurück<br />
konnte.<br />
Wir <strong>Hamburger</strong>aus<br />
der<br />
Stadtund dem<br />
Umland haben<br />
es damals<br />
richtig gemacht.<br />
Bis<br />
heute bin ich den vielen (auch<br />
ehrenamtlichen) Helfern, die<br />
das möglich gemacht haben,<br />
herzlich dankbar.Gemeinsam<br />
haben wir geschafft, den Ansturm<br />
–der eigentlich nicht zu<br />
bewältigen war–imSinne der<br />
Einheit der Gefühle positivzu<br />
nutzen!<br />
Dabei hatte der 1. Sprecher<br />
des Neuen Forums Dresden<br />
mit lebensgefährlicher Courage<br />
unsere<strong>Hamburger</strong>Delegation<br />
(und die unsichtbaren<br />
Stasi-Lauscher!) noch Anfang<br />
November nächtlich gewarnt:<br />
„Wenn dieser Prozess scheitert,<br />
müssen wir um unser Leben<br />
fürchten.“ Undhatte sich<br />
doch, wie alle Montagsdemonstranten<br />
und oppositionellen<br />
Gruppen, nicht schrecken<br />
lassen. Klein kamich mir<br />
damals vor.<br />
In diese wenigen Wochen<br />
des reißenden Stroms der<br />
Veränderung fielen die gegenseitigen<br />
Sonderzüge zwischen<br />
Dresden und Hamburg.<br />
Tausende privater Begegnungenwurden<br />
möglich. AusAnlass<br />
des <strong>Hamburger</strong> Sonderzugs<br />
inDresden<br />
wurdeich<br />
plötzlich eingeladen,<br />
auf<br />
dem Dresdner<br />
„Striezelmarkt“<br />
zu den<br />
Bürgern der Partnerstadt zu<br />
sprechen. Kneifen wollte ich<br />
nicht und kamamEnde behutsam<br />
tastender Ausführungen<br />
auf das in dieser frühen Phase<br />
in Ost und West, auch international,<br />
hochsensible Thema<br />
Einheit.<br />
„Wir im Westen sind die<br />
Mehrheit, Sie die Minderheit.<br />
Wir hatten seit dem Kriege<br />
ohne eigenes Verdienst<br />
Glück, Sie ohne eigenes Verschulden<br />
Unglück. Deshalb<br />
müssen Sie essein, die über<br />
die Einheit entscheiden. Entscheiden<br />
Sie sich dagegen, so<br />
ist Ihnen unsere Unterstützung<br />
auch dann gewiss. Sind<br />
Sie dafür, sowerden unsere<br />
Arme offen sein.“ Atemlose<br />
Stille –tosender Jubel.<br />
Zahlreiche<br />
„Nie wieder werden<br />
mir so viele fremde<br />
Deutsche weinend<br />
um den Hals fallen.“<br />
große Solidaritätsaktionen<br />
haben wir im<br />
Rathaus mit<br />
dem Arbeiter-<br />
Samariter-<br />
Bund damals organisiert. Bis<br />
heute wirken sie in Dresden<br />
nach. Die Hilfs- und Spendenbereitschaft<br />
war überwältigend.<br />
Vergessen wir unsere<br />
Gefühle vondamals nicht!“
+++ 25 JahreMauerfall +++<br />
5<br />
sich seiner Tränen ...“<br />
Fotos: Röer (1), MOPO-Archiv<br />
Voscherau (Mitte r.)<br />
führt den Besuch aus dem<br />
Osten durch die heiligen<br />
Hallen des Senats.<br />
➤<br />
Nach dem Mauerfall<br />
fielen Tausende DDR-Bürger<br />
mit ihren Trabis in Hamburg<br />
ein. Hier wird eine Familie<br />
freudig empfangen.<br />
➤
MEINUNG<br />
Wolf Biermann<br />
Nicht ganz<br />
ins Schwarze<br />
getroffen<br />
Salbungsvolle Reden zum<br />
Mauerfall vor25Jahren<br />
wirdesnoch genug geben.<br />
So gesehen wareseine<br />
Wohltat,wie Wolf Biermann<br />
die Feierstunde im<br />
Bundestag aufgemischt hat.<br />
Mit einer manchmal unangenehmen<br />
Eitelkeit zwar,<br />
aber immerhin konsequent.<br />
HatBiermann also recht<br />
mit seinem Angriffauf die<br />
Linkspartei, die er als<br />
„elende Reste“ und „Drachenbrut“<br />
titulierte? Ganz<br />
ins Schwarzehat er sicher<br />
nicht getroffen. Die beiden<br />
Parteivorsitzenden der Linken–ein<br />
59-jähriger „Wessi“<br />
und eine 36-jährigeFrau<br />
aus dem Osten –haben mit<br />
der SED nichts zu tun. Es<br />
gibt viele jungeMenschen,<br />
die aus Idealismus Linke<br />
sind und die Biermann ihrerseits<br />
vermutlich für einen<br />
spinnenden alten Zausel<br />
halten. Aber es gibt eben<br />
auch die andereLinke. Die<br />
zum Beispiel, die sich<br />
schwertut, die DDR einen<br />
Unrechtsstaatzunennen.<br />
Es warbezeichnend, dass<br />
Gregor GysiimBundestag<br />
kein Wort zur Rolle der<br />
SED über die Lippen kam.<br />
Eine verpassteChance. Es<br />
gebührt Biermann<br />
ein „Danke“ dafür,<br />
dasserdieses Defizit<br />
noch einmal<br />
für alle<br />
sichtbar gemacht<br />
hat.<br />
CHRISTIAN<br />
BURMEISTER<br />
politik@mopo.de<br />
ZITAT DES TAGES<br />
„Wir werden mit einem<br />
kleinen Schritt anfangen,<br />
das ist traurig.“<br />
Finanzminister Wolfgang Schäuble zu<br />
den Verhandlungen über die Einführung<br />
einer Finanztransaktionssteuer<br />
POLITIK 6<br />
Biermann-Eklat<br />
Eltern kriegen doppeltsolangeGeld<br />
Bundestag winktneues Gesetz durch. Staatliche Unterstützung gibt es auch bei Teilzeit-Arbeit<br />
Berlin – Der Bundestag hat<br />
die Einführung des sogenannten<br />
Elterngeldes Plus<br />
zum 1. Juli 2015 beschlossen.<br />
Damit soll vor allem<br />
„jungen Eltern der Rücken<br />
gestärkt werden, die gemeinsam<br />
für ihreKinder da<br />
sein wollen“, sagteBundesfamilienministerin<br />
Manuela<br />
Schwesig (SPD).<br />
Die neue Variante des<br />
einkommensabhängigen<br />
Elterngeldes bietet Müttern<br />
und Vätern die Möglichkeit,<br />
in Teilzeit zu arbeitenund<br />
trotzdem staatliche<br />
Unterstützung zu erhalten.<br />
Die Eltern bekommen zwar<br />
beim Elterngeld Plus nur<br />
halb so viel Geld wie die<br />
Bezieher des regulären Elterngeldes.<br />
Dafür ist aber<br />
der Zeitraum, in dem die<br />
Familie Unterstützung erhält,<br />
mit 24 Monaten doppelt<br />
so lang wie bisher.<br />
Arbeiten Mutter und Vater<br />
beide jeweils zwischen<br />
25 und 30 Stunden pro Woche,<br />
gibt es einen Partnerschaftsbonus.<br />
Das heißt:<br />
die Unterstützung wird<br />
noch für weitere vier Monate<br />
bezahlt.<br />
Das herkömmliche Elterngeld<br />
gibt es auch weiterhin.<br />
Eltern können sich<br />
künftig entweder für eine<br />
der beiden Varianten entscheiden<br />
oder beide kombinieren.<br />
Außerdem ist es für<br />
die Bezieher vonElterngeld<br />
Plus möglich, einen Teil der<br />
bezahlten Auszeit später zu<br />
nehmen: und zwar bis zum<br />
vollendeten achten Lebensjahr<br />
des Kindes.
Sonnabend, 8. November 2014 POLITIK 7<br />
im Bundestag<br />
Im Bundestag gab’s Saures für<br />
die Linken von Biermann.<br />
Parteichefin Kipping (vorn<br />
rechts) und Fraktionschef Gysi<br />
(r.) schweigen betreten.<br />
GDL beendet den Streik vorzeitig<br />
Ab heutefahren dieZügewieder<br />
Berlin – Eine Geste der Versöhnung<br />
nennt es die Lokführergewerkschaft:<br />
Schon<br />
ab heute 18 Uhr will die<br />
GDL den Streik beenden.<br />
Ursprünglich sollten bei<br />
der Bahn bis Montagmorgen<br />
die Räder stillstehen.<br />
Zuvor hatte GDL-Chef<br />
Claus Weselsky einen Vorschlag<br />
der Bahn abgelehnt,<br />
zur Einheitsfeier am Sonntag<br />
wenigstens den Berlin-<br />
Verkehr <strong>vom</strong> Streik auszunehmen.<br />
Kurz vor der Bekanntgabe<br />
des früheren Streikendes<br />
hatte die GDL einen Vergleichsversuch<br />
des Landesarbeitsgerichts<br />
Hessen abgelehnt,<br />
der zwischen der<br />
Bahn und der Gewerkschaft<br />
Fotos: Davids, dpa (2)<br />
Liedermacher rechnet als Ehrengast mit<br />
den Linken ab:„Der Rest <strong>vom</strong>Elend“<br />
Berlin – Er kam, er sang –und<br />
er lästerte. Liedermacher<br />
Wolf Biermann (77) nutzte<br />
gestern die Bundestags-Feierstunde<br />
anlässlich des 25.<br />
Jahrestages des Mauerfalls<br />
für eine ganz persönliche<br />
Abrechnung. Mit der DDR<br />
und –speziell –der Linkspartei.<br />
Der Eklaterhitztedie<br />
Gemüter in Berlin.<br />
Bundestagspräsident<br />
Norbert<br />
Lammert<br />
(CDU) hatte<br />
seinen Freund<br />
als Ehrengast<br />
eingeladen.<br />
Der sollte seinen bekannten<br />
DDR-Protestsong „Ermutigung“<br />
vortragen. Doch Biermann<br />
hatte wie immer seinen<br />
ganz eigenen Kopf.Statt<br />
brav den Sängerknaben zu<br />
geben, gab’s fünf Minuten<br />
lang Verbal-Prügel für die<br />
Linken, bei denen nach der<br />
Wende SED-Parteigänger eine<br />
tragende Rolle spielten.<br />
Nach ein paar geklimperten<br />
Akkorden legte der prominenteGast<br />
erst mal die Gitarre<br />
weg und grinste Lammert<br />
verschmitzt<br />
an: „Ich freue<br />
mich, dass Sie<br />
mich hier hergelockt<br />
haben.“ Lammert<br />
will, noch lächelnd,<br />
Schlimmeres<br />
verhindern,<br />
mahnt, dass nur<br />
gewählte Abgeordnete<br />
im Bundestag<br />
reden dürfen.<br />
Biermann, der<br />
1976 als Regimekritiker<br />
aus der DDR ausgewiesen<br />
wurde, kontert: „Das<br />
Reden habe ich mir in der<br />
DDR nicht abgewöhnt und<br />
werde es hier auch nicht<br />
tun.“ Dann legt er los, beschimpft<br />
die Linken-Fraktion<br />
als „Reste der Drachenbrut.<br />
Der elende Rest dessen,<br />
waszum Glück überwunden<br />
ist.“ Die Beschimpften<br />
schweigen – oder schauen<br />
betreten. Aber<br />
„Die Linke ist nicht<br />
links, nicht rechts,<br />
sondern reaktionär.“<br />
Wolf Biermann<br />
keiner sagt<br />
was. Biermann<br />
pöbelt weiter:<br />
„Die Linke ist<br />
nicht links,<br />
auch nicht<br />
rechts, sondern reaktionär.<br />
Ihr seid verurteilt, das hier<br />
zu ertragen. Ich gönne es<br />
euch.“ Dann singt er sein<br />
Lied gegen das DDR-Unrechtssystem:<br />
„Du, lass dich<br />
nicht verhärten in dieser<br />
harten Zeit.“ Schluss, Jubel,<br />
Applaus von Union, SPD<br />
und Grünen, betretene Mienen<br />
bei den Linken. Angela<br />
Merkel und Sigmar Gabriel<br />
gratulieren Biermann lächelnd.<br />
Und Gregor Gysi<br />
ringt um Beherrschung. DJA<br />
Bundestagspräsident Lammert dankt seinem<br />
Freund Wolf Biermann trotz dessen Attacken.<br />
vermitteln sollte. Bereits<br />
am Donnerstag hatte das<br />
Arbeitsgericht Frankfurt einen<br />
Antrag der Bahn auf<br />
einstweilige Verfügung gegen<br />
den Streik zurückgewiesen.<br />
Unterdessen meldete<br />
sich auch Weselskys frühere<br />
Ehefrau zu Wort. Ihr<br />
Mann habe sich sehr verändert,<br />
als er in die Führungsriege<br />
der GDL aufstieg. „Er<br />
ließ nur noch seine Meinung<br />
gelten“, erzähltesie in<br />
einem Interview. „Erentwickelte<br />
sich zum Diktator.<br />
Plötzlich durfte ich keinen<br />
Wein mehr unter 25 Euro<br />
kaufen. Das gehöre sich in<br />
seinen Kreisen nicht, sagte<br />
er arrogant.“<br />
Foto:dpa<br />
Foto:dpa<br />
TELEGRAMM<br />
Schwuler Minister<br />
Riga – Der lettische Außenminister<br />
Edgars Rinkevics(41, Foto)<br />
hat sich als homosexuell geoutet.<br />
„Ich verkünde stolz, ichbin<br />
schwul“, schrieb Rinkevics.<br />
Sechs Prozent mehr<br />
Hamburg – In der kommenden<br />
Tarifrunde für die140000 Beschäftigten<br />
der norddeutschen<br />
Metall-und Elektroindustriewill<br />
dieIGMetall Küsteeine Lohnerhöhung<br />
vonfünf bis sechs Prozent<br />
fordern. Das beschlossdie<br />
große Tarifkommission.<br />
3000 Jobs weg<br />
Düsseldorf – Vonden geplanten<br />
Stellenstreichungen bei Karstadt<br />
sind nach einemBericht des<br />
„Handelsblattes“ rund 3000<br />
Mitarbeiter betroffen. Das gehe<br />
aus einem Schreiben des Gesamtbetriebsrates<br />
an dieMitarbeiter<br />
hervor.<br />
Mehr Antisemiten<br />
Düsseldorf – Während des israelisch-palästinensischen<br />
KriegesimSommer<br />
hat sich dieZahl<br />
antisemitischer Straftaten in<br />
Deutschland nahezu verdoppelt.<br />
Laut „Rheinischer Post“, dieeine<br />
Regierungsantwortauf Anfrage<br />
der Linken zitiert, stieg dieZahl<br />
der judenfeindlichen Straftaten<br />
von159 im zweiten auf 302 im<br />
dritten Quartal.<br />
Ungleiche Löhne<br />
Duisburg – DieAngleichung der<br />
Löhne zwischen Ost und West<br />
kommt auch 25 Jahrenach dem<br />
Mauerfall nur schleppend voran.<br />
2012 lagen dieStundenverdienste<br />
in Ostdeutschland bei 77 Prozent<br />
des Westniveaus, so das<br />
Institut Arbeit und Qualifikation<br />
(IAQ)der UniDuisburg-Essen.<br />
E-Mail: politik@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-341,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262
HAMBURG<br />
8 Sonnabend, 8. November 2014<br />
ZAHL DES TAGES<br />
10Millionen Euro<br />
wirddie LandstromanlageamKreuzfahrtterminal<br />
in Altonakosten –gestern<br />
wurde Richtfest gefeiert.Pöttekönnen<br />
sich ab Sommer während der Liegezeit<br />
umweltschonend mit Stromversorgen<br />
–bisher tun siedas mit Dieselmotoren.<br />
Foto:dpa<br />
In den<br />
Luxus-Suiten<br />
des Hotels<br />
„Park Hyatt“<br />
übernachten<br />
Superstars wie<br />
Tina Turner<br />
oder Popstar<br />
Pink.<br />
Foto:hamburg.park.hyatt.com<br />
MOIN MOIN<br />
WENN DIE BAHN ZUM<br />
BADEZIMMER WIRD<br />
Morgens 8Uhr in der U-Bahn:<br />
Eine jungeFraukämmt sich<br />
das Haar.Wenig später kramt<br />
eine andereinihrer Handtasche,holt<br />
einen kleinen Spiegelund<br />
unzähligeSchminkutensilien<br />
hervor.Gekonnt,<br />
ohne zu verschmieren,<br />
hübscht auch sie sich auf.<br />
Frauen, die sich in der Bahn<br />
stylen, das sieht man ja öfter.<br />
VorKurzem begegnetemir<br />
aber ein Mann, der die morgendliche<br />
Pflege<strong>vom</strong> Badezimmer<br />
in den Nahverkehr<br />
verlagerte. Mit einem<br />
Elektrorasierer<br />
stutzteersich den<br />
Bart –und brachte<br />
es tatsächlich<br />
fertig, sich damit<br />
zu schneiden.<br />
Der hätte<br />
wirklich lieber<br />
im Badbleiben<br />
sollen…<br />
MIKE SCHLINK<br />
MOPO-BAROMETER<br />
Haben Sieschon dieersten<br />
Weihnachtsgeschenkebeisammen?<br />
Ja 15 %<br />
Nein 85 %<br />
Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.<br />
E-Mail: hamburg@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-342,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />
Lesertelefon, täglich (außer Sa.)<br />
10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342<br />
Foto:dpa<br />
Begehrt wie nie: Schlagerstar<br />
Helene Fischer (30) singt<br />
heute und morgen inder<br />
ausverkauften O2-World.
Sonnabend, 8. November 2014 HAMBURG 9<br />
HeutefegtHelene<br />
durch Hamburg<br />
So bereitet sich dieSchlager-Göttin auf ihr Doppel-Konzertvor<br />
Sie wirdgefeiert wie sonst<br />
nur internationale Superstars.<br />
IhreTour ist seit<br />
Monatenausverkauft, die<br />
Preise auf dem Schwarzmarkt<br />
boomen. Rund 350000 Menschen<br />
haben ihre Show bereits gesehen.<br />
Jetzt ist das Phänomen Helene Fischer<br />
(30) für zwei Konzerte auch<br />
bei uns in Hamburg. Das Mega-<br />
Spektakel der Schlager-Göttin,<br />
es kann losgehen!<br />
Seit gestern Abend rollen nach<br />
und nach Lkws und Busse in die<br />
Stadtein, knapp zwei Dutzend insgesamt.<br />
Ihr Ziel: die O2-World.Das<br />
etwa 250-köpfige Tournee-Team<br />
karrt tonnenweise Technik an, eine<br />
eigene Bühne, Koffer voller<br />
Make-up, Haarspray, Kostüme,<br />
Glitzermikrofone. Und: Helenes<br />
eigenes Fitnessstudio.<br />
Aufeinem Trampolin und Gymnastikmattenwärmt<br />
sich die Blondine<br />
vorihren Auftrittenauf.„Ich<br />
habe immer meine Joggingschuhe<br />
und Fitness-DVDs dabei“, sagt sie.<br />
„So kann ich auch im Hotelzimmer<br />
meine Übungen machen.“<br />
Sport, Styling, Proben, zwischendurch<br />
mal ein Sanddorn-<br />
Riegel zur Stärkung –die Tage der<br />
Sängerin sind streng durchgetaktet.<br />
Ob da noch Zeit für einen Alster-Bummel<br />
bleibt? Wohl eher<br />
nicht. Dafür liebt Helene gemütliche<br />
Auszeiten bei einem heißen<br />
Ingwer-Tee.<br />
Lana von Schlippe<br />
&Rike Schulz<br />
Tel. 040/809057-330<br />
Handy0172/4081957<br />
vip@mopo.de<br />
PROMIS HAUTNAH<br />
„Die Knolle<br />
ist eine Allzweckwaffe,<br />
begleitet<br />
mich auf jeder<br />
Tournee.“<br />
So<br />
schafft sie<br />
ganz sicher<br />
auch die restlichen fünf Deutschland-Konzertenoch.<br />
Vordem Hotel „Park Hyatt“ an<br />
der Mönckebergstraße warten Fotografen<br />
und Fans auf die Frau, die<br />
den Schlager aus seiner verstaubten<br />
Schunkel-Ecke geholt hat. In<br />
einer schicken Fünf-Sterne-Suite<br />
mit 122 Quadratmetern und zwei<br />
Doppelbetten residiert man hier<br />
für schlappe 1210 Euro pro Nacht.<br />
Vorkuriosen Extrawünschen wie<br />
Silberfolie an den Wänden (Lady<br />
Gaga) oder geweihtem Kabbala-<br />
Wasser (Madonna), muss die Hotel-Crew<br />
aber keine Angst haben.<br />
Dafür ist Helene viel zu bodenständig.<br />
Heute Nachmittag trudelt die<br />
gebürtige<br />
Russin dann<br />
irgendwann<br />
zum Soundcheck<br />
auf der<br />
Bühne ein. In<br />
der Garderobe<br />
gibt es Salbeitee<br />
statt<br />
Wodka. Im<br />
Catering-Bereich wird leichte<br />
Kost aufgefahren. Helene: „Während<br />
der Tour verspüre ich keine<br />
großen Gelüste.“<br />
Wenn sie frei hat, langt sie dagegengerne<br />
mal zu. „Mit einer guten<br />
Pastakriegt man mich immer.Und<br />
für einen Schokokuchen mit flüssigem<br />
Kern würde ich sterben.“<br />
Das Phänomen ist eben auch nur<br />
ein Mensch.<br />
MOPO-Reporterin Eva<br />
Jost ist genervt von Frau<br />
Fischers Omnipräsenz.<br />
Foto:Sun<br />
Frau Fischer geht mir auf dieNerven<br />
MOPO-Reporterin EvaJost ist Schlager-Fan. Doch „Atemlos“ kann sienicht mehr hören<br />
Als Schlager-Fan hat man’s<br />
nicht immer leicht. Zugegeben,<br />
ist ja auch eine komische<br />
Welt. In der Frau gerne Lederkorsage<br />
und Mann Bademantel auf<br />
der Bühne trägt. In der die Reime<br />
schlicht und die Melodien seicht sind.<br />
In der die meisten Interpreten seit 40<br />
Jahren weder Repertoire noch Frisur<br />
gewechselt haben.<br />
Wie gut also, dass daeine endlich<br />
Glanz und Glitzer in unsere Föhnwellen-Ödnis<br />
gebracht hat: Helene Fischer!<br />
Die kann wirklich gutsingen, richtig gut<br />
tanzen und sich auch noch höchst gelenkig<br />
verbiegen. Ihre Frisur: tipptopp.<br />
Ihre Konzerte: mehr Las Vegas als<br />
Après-Ski. Freunde, die sonst obskure<br />
Indie-Bands auf Vinylsammeln, begleiten<br />
mich plötzlich ins Schlager-Konzert.<br />
Ichmag Helene sehr.Eigentlich.<br />
Wir haben uns nämlich ein wenig<br />
entfremdet. Der Grund: Ichfühle mich<br />
von ihr verfolgt. Erst war dader Auftrittim„Traumschiff“.Gut,dachteich,<br />
Celine Dion stemmtesich auch auf der<br />
„Titanic“ der Windmaschine<br />
entgegen. Ein<br />
bisschen Schiff muss<br />
wohl sein. Dann moderierte<br />
Helene „Bambi“ und „Echo“.<br />
Okay,dachteich, kann ja nicht alles der<br />
Pilawa machen. Schließlich pries Helene<br />
mir, pünktlich zur Grill-Saison, die<br />
Vorzügeeiner bayrischen Kräuterbutteran.<br />
Na ja,dachteich, die ist ja auch<br />
wirklich ganz lecker.<br />
Aber dann kam„Atemlos“. Der erste<br />
wirklich große Fischer-Hit, in Endlosdauerschleife<br />
dargereicht. Im Radio.<br />
Im Kiez-Club. Auf dem WM-Fanfest.<br />
Auf dem CSD. In ganz Hamburg,<br />
deutschlandweit – kein Entkommen<br />
vor Helene. Toll für einen Fan wie<br />
mich?Mmh. „Tausend Glücksgefühle“<br />
in Überdosis können<br />
Ich fühle mich von dann doch verdammt anstrengend<br />
sein.<br />
Helene verfolgt.<br />
In der Filiale einer Kaffeerösterei<br />
bin ich nun auch noch mit<br />
Frau Fischer zusammengestoßen. Um<br />
dann festzustellen: Die ist ja nur aus<br />
Pappe,die singt ja garnicht! Die richtige<br />
Helene,dachteich, könntesich daran<br />
ruhig mal ein Beispiel nehmen. Zumindest<br />
für eine Weile. Und dann das<br />
Repertoirewechseln.
10 HAMBURG<br />
●<br />
Sonnabend, 8. November 2014<br />
Waltershof<br />
Seemann (41)<br />
ging über Bord<br />
Am Burchardkai hat das<br />
Containerschiff„SantaBettina“<br />
festgemacht –und sofort<br />
ging die Wasserschutzpolizei<br />
an Bord. Ein 41-jähriges<br />
Besatzungsmitglied<br />
wird vermisst. Auf dem<br />
Wegvon Casablanca nach<br />
Hamburg hatte die Besatzung<br />
am 3. November einen<br />
Geburtstag gefeiert.<br />
Danach ging der Seemann<br />
im Golf von Biskaya imAtlantischen<br />
Ozean aus unbekannten<br />
Gründen über<br />
Bord. Eine 36-stündige Suche<br />
brachtekein Ergebnis.<br />
TH<br />
Schanze<br />
dju: Journalisten<br />
wurden bespitzelt<br />
Eine LKA-Spionin soll jahrelang<br />
beim „Freien Sender<br />
Kombinat“ (FSK) gearbeitethaben<br />
(MOPOberichtete).<br />
„Das ist ein schwerer<br />
Eingriff in die Rundfunkfreiheit“,<br />
sagt Martin<br />
Dieckmann von der Gewerkschaft<br />
Deutsche Journalistenunion<br />
(dju). „Das<br />
Bespitzeln von Journalisten<br />
darf nicht sein. Hier<br />
scheint es sogar noch<br />
schlimmer zu sein. Rundfunkfreiheit<br />
wurdezur Tarnung<br />
für verdeckte Ermittlungen<br />
missbraucht.“ SAN<br />
Baugesetz<br />
Asylbewerber<br />
in Bürogebäude<br />
Der Bund hat jetzt auf Initiative<br />
von Hamburg beschlossen,<br />
das Baurecht zu<br />
lockern. Dringend benötigte<br />
Unterkünfte für Asylbewerber<br />
dürfen nun auch in<br />
Gewerbegebieten und Bürohäusern<br />
eingerichtet<br />
werden. Dazu die SPD-Abgeordnete<br />
Ksenija Bekeris:<br />
„Diese Reform hilftuns bei<br />
der Suche nach Unterkünftenfür<br />
Flüchtlinge.“ Solche<br />
Standorte sollen nicht nur<br />
am Stadtrand, sondern<br />
auch mitteninden Quartierengesucht<br />
werden. SAN<br />
Mega-Neubau<br />
am Spritzenplatz<br />
Ottensen Investor plant fünfgeschossigenKlotz. Bezirk prüftAntrag<br />
VonGELI TANGERMANN<br />
Fünf Geschosse,rund 18 Meterhoch,<br />
die Architektur futuristisch:<br />
Ein Investor<br />
plant am Spritzenplatz einen<br />
gigantischen Neubau,<br />
vier Häuser sollen dafür<br />
nach MOPO-Informationen<br />
abgerissen werden –mitten<br />
in Ottensen. Der Antrag<br />
liegt bereits beim Bezirksamt,<br />
wirdgeprüft.<br />
Noch stehen hier Häuser,die<br />
nicht höher als die umstehenden<br />
Bäume sind. Fast<br />
kleinstädtisch idyllisch<br />
wirkt der Spritzenplatz –<br />
doch das soll sich bald ändern.<br />
Ende September wurde<br />
ein erster Antrag für das<br />
Eine erste<br />
Planskizze:<br />
So könnte der<br />
Neubau am<br />
Spritzenplatz<br />
aussehen.<br />
Das Eckhaus sowiedie beiden Gebäude<br />
links und das Gebäude rechts davon<br />
müssten für den Neubau weichen.<br />
Vorhaben beim Bezirksamt<br />
Altona eingereicht: Ein Neubausoll<br />
entstehen, modern –<br />
und deutlich höher als die<br />
bisherige Bebauung. Investorist<br />
nach MOPO-Informationen<br />
der Eigentümer der<br />
„Das Vorhaben<br />
ist den Mietern<br />
bereits bekannt.“<br />
Martin Roehl, Bezirksamt<br />
vier zweigeschossigen Bauten<br />
an der Ecke Ottenser<br />
Hauptstraße/Bahrenfelder<br />
Straße, die für das Projekt<br />
plattgemacht werden sollen.<br />
Läuft alles nach Plan des<br />
Investors, sollen in dem<br />
Neubau 14 Wohnungen entstehen,<br />
dazu zwei bis drei<br />
Gewerbeeinheiten. Die jetzigen<br />
Mieter müssten vorerst<br />
weichen – so auch das<br />
Eiscafé „Venezia“. Seit mehr<br />
als hundert Jahren gehen<br />
hier schon die Kugeln über<br />
den Tresen. Chef Rana Zia<br />
sieht den Plänen trotzdem<br />
gelassen entgegen.<br />
„Wir wissen davon und<br />
finden das in Ordnung“, sagt<br />
er.Der Investor habe ihm bereits<br />
eine Fläche in dem Neubauangeboten,<br />
etwasgrößer<br />
und viel moderner. „Für uns<br />
wäredas kein Nachteil“, sagt<br />
Rana. Nur über die Übergangszeit,<br />
in der gebaut würde,müsse<br />
man sich noch unterhalten.<br />
Wann eine Entscheidung<br />
fällt und somit die Abrissbagger<br />
anrollen könnten, sei<br />
noch nicht klar, heißt es<br />
beim Bezirksamt. Es komme<br />
darauf an, dass das „Vorhaben<br />
im Einklang mit den baurechtlichen<br />
Vorgaben“<br />
stehe. Die Mieter wissen bereits<br />
Bescheid. „Das Vorhaben<br />
ist nach hiesigen Informationen<br />
bekannt“, sagt<br />
Sprecher Martin Roehl.<br />
Klar ist: Der Neubau würde<br />
das Straßenbild Ottensens<br />
deutlich verändern.<br />
Foto:Quandt<br />
Geschäftsführerin<br />
Sibylle Adamczyk<br />
(55) telefoniert<br />
bereits mit den<br />
Handwerkern…
Sonnabend, 8. November 2014 HAMBURG 11<br />
Der Mercedes GLK ragt mit der<br />
Schnauze inden Wartebereich des<br />
Friseursalons. Die Fensterscheibe ist<br />
zersplittert, das Mobiliar zerstört.<br />
Mit Vollgaszum Friseur<br />
Norderstedt Rentner (75) verwechseltGas- mit Bremspedal und rast in den Salon<br />
VonANASTASIA IKSANOV<br />
und RÜDIGER GAERTNER<br />
Um Haaresbreite hätte es<br />
hier eine Katastrophe gegeben.<br />
Ein Rentner (75) ist<br />
gestern in Norderstedt<br />
durch die Fensterfront eines<br />
Friseursalons direkt<br />
in den Wartebereich<br />
gerast. Zum<br />
Glück saßen<br />
die Kunden<br />
bereits vor<br />
den Spiegeln.<br />
Die Front des silberfarbenen<br />
Geländewagens (Mercedes<br />
GLK) ragt durch die<br />
zersplitterte Glasfront in<br />
den Friseursalon an der<br />
Ochsenzoller Straße. Das<br />
Mobiliar ist zerstört. Die<br />
aufgebrachte Geschäftsführerin<br />
Sibylle Adamczyk (55)<br />
läuftvor der Unfallstelle telefonierend<br />
auf und ab,einige<br />
ihrer Kundinnen lassen<br />
sich mit noch nassen Haaren<br />
von Einsatzkräften der<br />
Feuerwehr betreuen.<br />
Dieses Bild spielte sich<br />
gestern gegen 11.30 Uhr ab.<br />
Minuten zuvor war der<br />
Rentner aus Hamburg mit<br />
seiner Frau zum Friseur unterwegs.<br />
Offenbar hatte er<br />
auf dem Parkplatz neben<br />
dem Salon parken wollen,<br />
fuhr jedoch gegen einen geparkten<br />
Mercedes-Kleinbus<br />
und schob diesen in die<br />
Glasfront eines Polstergeschäfts.<br />
Der 75-Jährige setzte zurück,<br />
verwechselte jedoch<br />
das Gas- mit dem Bremspedal<br />
–und raste über einen<br />
Blumenkübel schräg in den<br />
Friseursalon.<br />
„Wir waren mit meinen<br />
Mitarbeitern 13 Leute im Geschäft,<br />
zum Glück war niemand<br />
vorn“, sagt die Geschäftsführerin.<br />
„Wir hatten<br />
ziemliche Angst. Denn der<br />
Fahrer –ein Stammkunde –<br />
drückteweiter aufsGaspedal.<br />
Wirschrien ihm alle zu. Dann<br />
hörteerendlich auf.“<br />
Verletzt wurde niemand.<br />
Schaden: etwa 30000 Euro.<br />
Der Rentner (75) und<br />
seine Frau erklären<br />
einem Polizeibeamten<br />
den Unfallhergang.<br />
Fotoa: action press, Rüga(2)
12 HAMBURG<br />
●<br />
Sonnabend, 8. November 2014<br />
NEWS<br />
Sprung<br />
Wilhelmsburg<br />
Betrunkener gerät<br />
unter Laster-Reifen<br />
Mit 2,6 Promille ist ein 43-<br />
Jähriger amDonnerstagabend<br />
auf die Wollkämmereistraße<br />
getorkelt. Erwurde <strong>vom</strong> Hinterreifen<br />
eines abbiegenden<br />
Lasters überrollt. Der Fußgänger<br />
kam mit schweren Verletzungen<br />
in eine Klinik. Lebensgefahr<br />
besteht nicht.<br />
Mutmaßlicher<br />
Kinderschänder<br />
Eilbek<br />
U-Bahn-Schläger<br />
stellt sich der Polizei<br />
Einer der brutalen Schläger<br />
<strong>vom</strong> U-Bahnhof Ritterstraße<br />
hat sich in Begleitung eines<br />
Rechtsanwalts der Polizei gestellt.<br />
Zusammen mit vier Begleitern<br />
hatte der Mann einen<br />
19-Jährigen auf dem Bahnsteig<br />
geschlagen und auf die Gleise<br />
geworfen (MOPO berichtete).<br />
Das Opfer erlitt erhebliche Rückenverletzungen.<br />
Foto:City News TV<br />
Feuerwehrleute bringen den<br />
mutmaßlichen Sexualtäter<br />
zum Rettungswagen.
Sonnabend, 8. November 2014<br />
●<br />
HAMBURG 13<br />
aus dem viertenStock<br />
Barmbek DNA-Test führtzudem Verdächtigen(26). Als er diePolizei sieht,ergreifterpanisch dieFlucht<br />
Er hatte offenbar Angst<br />
vorm Knast und sprang aus<br />
dem 4. Stock eines Hauses<br />
in Barmbek, als die Polizei<br />
bei ihm klingelte. Jetztliegt<br />
der mutmaßliche Kinderschänder<br />
Tom K. (29)<br />
schwer verletzt in einer<br />
Klinik.<br />
Um kurz vor 7Uhr klingelten<br />
Beamte des Landeskriminalamts<br />
gestern an der<br />
Wohnungstür des Mannes<br />
am Oertzweg. Die Ermittler<br />
der Dienststelle Sexualdelikte<br />
hatten einen Haftbefehl<br />
für den Mann in der Tasche.<br />
Doch statt zuöffnen,<br />
sprang der 29-Jährige. Obwohl<br />
er sich den Knöchel<br />
brach und Rückenverletzungen<br />
zuzog, konnte der<br />
Verdächtigezunächst flüchten.<br />
Doch um 9.52 Uhr stell-<br />
Wer kennt diesen Sex-Täter?<br />
Wandsbek Unbekannter befummelte 26-Jährige nach Bus-Fahrt<br />
Das Bildaus einer Überwachungskamera<br />
Erst gab erihr Feuer, dann attackierte<br />
der bislang unbekannte<br />
Täter die junge Frau (26) am<br />
Friedrich-Ebert-Damm (Wandsbek).<br />
Jetzt fahndet die Polizei mit<br />
Bildern einer Überwachungskameraaus<br />
einem HVV-Bus.<br />
Die Tathatte sich bereits am 23.<br />
März gegen 6Uhr ereignet. Aus<br />
rechtlichen Gründen veröffentlicht<br />
die Polizei erst jetzt die Bilder.<br />
Täter und Opfer hatten gemeinsam<br />
im Bus gesessen und<br />
waren ander Haltestelle Sylter<br />
Foto:Polizei/hfr<br />
ten Polizisten den Verletzten<br />
ander nahen Heinrich-<br />
Helbing-Straße. TomK.kam<br />
unter Polizeibewachung in<br />
eine Klinik.<br />
Staatsanwaltschaft und<br />
Kripo werfen ihm vor, im<br />
September 2013 im Bereich<br />
Tinsdaler Heideweg (Rissen)<br />
mindestens drei Mädchen<br />
im Alter von zehn und<br />
elf Jahren angesprochen<br />
und ihnen Geld für sexuelle<br />
Handlungen angeboten zu<br />
haben. An mindestens einem<br />
Kind soll der Täter „sexuelle<br />
Handlungen vorgenommen“<br />
haben. Die Polizei<br />
fahndete damals mit einem<br />
Großaufgebot, setzte<br />
auch einen Hubschrauber<br />
ein. Schließlich wurdesogar<br />
ein DNA-Massentest in Rissen<br />
durchgeführt. Die Kripo<br />
ging davonaus, dassder Täter<br />
sich in der Gegend gut<br />
auskennt. In Tatortnähe hatten<br />
die Ermittler brauchbares<br />
DNA-Material sicherstellen<br />
können: Der Täter<br />
hatte Zigarettenstummel<br />
hinterlassen. Die DNA-Untersuchung<br />
dauerteMonate.<br />
Nun lag das Ergebnis vor<br />
und die Staatsanwaltschaft<br />
erwirkte einen Haftbefehl<br />
gegenTom K. TH<br />
Weg ausgestiegen. Auf dem<br />
Friedrich-Ebert-Damm gab der<br />
Mann der 26-Jährigen Feuer.<br />
Dann wurdeeraufdringlich, versuchte<br />
die Frau zu küssen. Das<br />
Opfer konnte ihn zunächst wegschubsen.<br />
Es kamzueiner Rangelei,<br />
in deren Verlauf der Täter die<br />
Frau begrapschte. Erst als die 26-<br />
Jährige laut um Hilfe schrie,<br />
flüchteteder Angreifer.<br />
Die Kripo bittet Zeugen, sich<br />
unter Tel. 428656789zumelden.<br />
TH
14<br />
+++ Überschuldet –was tun?+++<br />
Anton Linnemann (57) aus<br />
Ottensen ist seit seinem<br />
19. Lebensjahr verschuldet.<br />
Ich habe<br />
meine<br />
Schulden<br />
einfach<br />
Anton Linnemann kommt seit 38 Jahren nicht aus den Miesen. Jetzt lässt er sich voneinem Schuldnerberater helfen<br />
VonWIEBKE BROMBERG<br />
Als der Gerichtsvollzieher<br />
das erste Mal vor der Tür<br />
stand, packte ihn die Panik.<br />
Er konnte nicht öffnen. Über<br />
die Jahre hat sich Anton Linnemann<br />
(57) aus Ottensen an<br />
die Kontrollbesuche gewöhnt<br />
– bereits als junger<br />
Mann warerverschuldet.<br />
Dabei hat ersich nie irgendeinen<br />
Luxus gegönnt. Ein Möbelkauf<br />
auf Raten, Fitnessstudio-<br />
Gebühren, Führerschein-Kosten,<br />
das reichte–weil er immer<br />
mehr den Überblick verlor. So<br />
wie Millionen Deutsche. Die<br />
neuesten Zahlen zeigen: Immer<br />
mehr Menschen rutschen<br />
in die Schuldenfalle (MOPO<br />
berichtete).<br />
Die Zahlen, die die Wirtschaftsauskunftei<br />
Creditreform<br />
am Donnerstag vorlegte,<br />
sind alarmierend: 6,7 Millionen<br />
Deutsche sind überschuldet.<br />
Das sind 90000 mehr als im<br />
Vorjahr. Die Gesamthöhe der<br />
Schulden liegt bei rund 217,8<br />
Milliarden Euro. Bei der<br />
Schuldnerquoteliegt Hamburg<br />
im Vergleich der Bundesländer<br />
mit 10,81 Prozent im Mittelfeld.<br />
Was es bedeutet, in die<br />
Schuldenfalle abzurutschen,<br />
weiß Anton Linnemann genau.<br />
Bereits mit 19 Jahren ging es bei<br />
ihm los. „Ich bin ganz spontan<br />
aufgebrochen und zur See gefahren.<br />
Leider habe ich mich<br />
vorher nicht um meine Angelegenheiten<br />
gekümmert.“ Als der<br />
Mann nach zehn Jahren im<br />
Ausland wiederkam, hatte er<br />
mehrere Tausend Euro Schulden<br />
–weil er vergessen hatte,<br />
aus seinem Fitnessstudio auszutreten<br />
und die Ratenfür Möbel,<br />
die er gemeinsam mit seiner<br />
Ex-Freundin gekauft hatte,<br />
weiter abzubezahlen.<br />
Als er wieder in Hamburg<br />
warund per Post die Forderungenbekam,<br />
reagierteder Mann<br />
nicht. „Ich hatte kein Geld,habe<br />
die Schulden einfach ausgeblendet.“<br />
Dann stand der Gerichtsvollzieher<br />
vor der Tür.<br />
„Das erste Mal war noch<br />
verdrängt<br />
So berichtete die MOPO gestern über<br />
den deutschen Schuldenatlas.<br />
Foto:Quandt,hfr<br />
schlimm, dann hatte man<br />
sich aber an die Besuche gewöhnt<br />
und war schon fast<br />
per Du. Der Gerichtsvollzieher<br />
kamimmer nur kurz<br />
vorbei. Bei mir war nichts<br />
zu holen“, sagt der Mann,<br />
der seit Jahren Gelegenheitsjobs<br />
macht und zwischendurch<br />
auch arbeitslos<br />
war.<br />
Nach 35 Jahren Verschuldung,<br />
in denen die Forderungen<br />
immer bestehen<br />
blieben, drängte seine neue<br />
Freundin ihn vor drei Jahren<br />
dazu, seine Unterlagen endlich<br />
zu sortieren. Dabei kamheraus:<br />
Aus den Einkäufen auf Raten<br />
und kleinen Summen waren<br />
mit Gebühren und Zinsen auf<br />
einmal 18000 Euro Schulden<br />
geworden. „Das hört sich vielleicht<br />
nicht viel an. Aber wenn<br />
man nichts hat, ist das unendlich<br />
viel“, sagt Anton Linnemann.<br />
Er schrieb alle zwölf<br />
Gläubiger an und vereinbarte<br />
Ratenzahlungen in Höhe von<br />
30 Euro pro Monat. „Aber das<br />
brachte nichts. Ich habe mit<br />
dem Geld nur die Zinsen getilgt.“<br />
Schließlich ging der 57-Jährige<br />
zur Schuldnerberatung der<br />
Diakonie. Ein Beraterhalf ihm,<br />
Privatinsolvenz anzumelden.<br />
Mittlerweile zahlt Anton Linnemann<br />
etwa 150 Euro imMonatans<br />
Gericht. „In etwa sechs<br />
Jahren werde ich schuldenfrei<br />
sein. Das ist ein gutes Gefühl.“<br />
Der Vater eines erwachsenen<br />
Sohnes appelliert an Verschuldete,<br />
sich helfen zu lassen. „Das<br />
ist nichts, wofür man sich schämen<br />
muss. Sich zu verschulden,<br />
geht heutzutage ganz<br />
schnell. Das ist ein gesellschaftliches<br />
Problem.“
+++ Überschuldet –was tun?+++<br />
15<br />
„ImGrunde kann es jeden treffen“<br />
Beraterin Cordula Koning erklärt, wieman in dieSchuldenfallegerät –und am besten wieder herauskommt<br />
Der Dispo ist ständig ausgereizt,<br />
die Mahnungen häufensich<br />
und sogar die Miete<br />
kann nicht mehr bezahlt<br />
werden. Wann steckt man<br />
in der Schuldenfalle –und<br />
wie kommt man wieder<br />
heraus? Cordula Koning<br />
(49), Projektleiterin der<br />
Schuldnerberatung der<br />
Diakonie Hamburg, gibt<br />
Antworten.<br />
MOPO: Wiemerktman, dassman<br />
ein Schuldenproblem hat?<br />
Cordula Koning: Wenn man<br />
merkt, dassman nicht mehr<br />
alle Rechnungen bezahlen<br />
kann, und sich ständig überlegt,<br />
wie man die Löcher<br />
stopfen soll. Häufig ist<br />
schon ein ständig überzogenes<br />
Girokonto ein Indiz,<br />
dass man überschuldet ist.<br />
Spätestens wenn einem die<br />
Schuldenprobleme über<br />
den Kopf wachsen, sollte<br />
man zur Schuldnerberatung<br />
gehen.<br />
Welches sind die häufigsten Ursachen<br />
für ein handfestes Schuldenproblem?<br />
Arbeitslosigkeit, Trennung,<br />
Scheidung und Krankheit.<br />
Also Ereignisse, die jeden<br />
treffen können. Natürlich<br />
spielt auch das Konsumverhalten<br />
eine wichtige Rolle.<br />
Wenn man zum Beispiel mit<br />
Ratenvereinbarungen immer<br />
hart an sein Einkommenslimit<br />
geht, kann eine<br />
Nachzahlung für Strom<br />
oder Gas das Kartenhaus<br />
zum Einstürzen bringen.<br />
Was kann man selber unternehmen,<br />
um seine Schulden in den<br />
Griff zubekommen?<br />
Zuerst einmal sollte man<br />
sich eine Übersicht verschaffen,<br />
bei wem man wie<br />
viele Schulden hat. Dann ist<br />
zu prüfen, ob einzelne kleinereForderungen<br />
vielleicht<br />
abgezahlt werden können.<br />
Steht kein Geld zur Verfügung,<br />
kann man den Gläubigern<br />
mitteilen, dass man<br />
kein pfändbares Einkommen<br />
zur Verfügung hat und<br />
um Aufschub bis zur Zahlung<br />
bitten. Kleine Ratenzahlungen<br />
sind nur bedingt<br />
zu empfehlen, da man dadurch<br />
oft nur die Kosten<br />
und Zinsen bezahlt und an<br />
die eigentliche Hauptforderung<br />
nicht rankommt. Hilft<br />
dies alles nicht, sollte man<br />
eine Schuldnerberatung<br />
aufsuchen.<br />
Wo wird einem professionelle<br />
Hilfe angeboten –und wie sieht<br />
diese aus?<br />
Die Schuldnerberatungen<br />
in Hamburgbieten unter gewissen<br />
Einkommensgrenzen<br />
eine kostenlose Beratung<br />
an. Dabei wird ein<br />
Haushaltsplan erstellt, die<br />
Gläubiger werden kontaktiert,<br />
und wenn es keine andereMöglichkeit<br />
der Schuldenregulierung<br />
gibt, bietet<br />
sich mithilfeder Schuldnerberatungsstellen<br />
das Verbraucherinsolvenzverfahren<br />
an. Außerdem gibt es<br />
täglich kostenlose Notfallsprechstunden,<br />
die jedem<br />
offenstehen.<br />
Das Interview führte<br />
WIEBKE BROMBERG<br />
Cordula Koning (49), Schuldnerberatung<br />
der Diakonie<br />
●i Hier gibt es Hilfe<br />
➤ Diakonisches Werk,<br />
Schuldnerberatung,<br />
Königstr.54(Altona). Notfallsprechstunden<br />
und Einzelberatung.Anmeldung<br />
unter<br />
Tel. 30620385<br />
➤ Verbraucherzentrale<br />
Hamburg,Kirchenallee 22<br />
(St. Georg),Anmeldung zur<br />
persönlichen Beratung unter<br />
Tel. 248320 oder<br />
24832109. Zudem gibt es<br />
diekostenloseInfoveranstaltung<br />
„Schulden im Griff“ –immer<br />
montags(11-12.30 Uhr<br />
in den Räumen an der Kirchenallee)<br />
➤ Deutsches Rotes Kreuz,<br />
Schuldner-und Insolvenzberatung,Behrmannplatz<br />
3<br />
(Lokstedt). Telefonische Beratung:Dienstag<br />
und Donnerstagvon<br />
10 bis 12 Uhr unter<br />
Tel. 55420121. Persönliche<br />
Notfallberatung ohne Voranmeldung:Montag,<br />
Dienstag,<br />
Donnerstag und Freitag von<br />
10 bis 12 Uhr und Donnerstag<br />
von16bis 18 Uhr.<br />
Mehr Infos im Internet unter<br />
www.hamburg.de/<br />
beratungsstellen
16 HAMBURG Sonnabend, 8. November 2014<br />
FDP-Zoff: Kurzer Prozess<br />
um blöden Porno-Witz<br />
VorGericht Müller-Sönksen entschuldigt sich für Facebook-Eintrag<br />
Während im Wandsbeker<br />
Bürgersaal der FDP-Parteitag<br />
begann, fand gestern vor<br />
dem Zivilgericht ein bizarrer<br />
Porno-Streit zwischen zwei<br />
Liberalen statt: Weil sie sich<br />
von einem Facebook-Kommentar<br />
ihres Parteifreundes<br />
Burkhardt Müller-Sönksen<br />
verunglimpft fühlte, zerrte<br />
Petra Wichmann-Reiß, Vorsitzende<br />
der FDP Nord, den<br />
früheren Bundestagsabgeordneten<br />
vorGericht. Es war<br />
ein kurzer Prozess.<br />
Es geht um einen Post, der<br />
nur wenige Minuten auf der<br />
Facebook-Seiteder <strong>Hamburger</strong><br />
FDP stand, den<br />
Burkhardt Müller-<br />
Sönksen nach wenigen<br />
Minuten löschte<br />
und für den er sich<br />
sofort entschuldigt<br />
hat. Es kam das Wort<br />
„Porno“ darin vor, es<br />
sollte ein Witz sein,<br />
es warnicht lustig.<br />
„Das ist ja ein<br />
Streit, bei dem man<br />
sich fragt: ,Mussman das vor<br />
Gericht bringen?‘“, stellte<br />
die Vorsitzende Richterin<br />
gleich zu Beginn fest. Das<br />
Problem: In den wenigen<br />
Momenten online muss ein<br />
Reuig: Burkhardt<br />
Müller-Sönksen<br />
Foto:Sun<br />
Screenshot entstanden<br />
sein, dieser kursierte<br />
wenige Tage<br />
später in der Partei,<br />
verteilt von der empörten<br />
Petra Wichmann-Reiß.<br />
Sie verklagte<br />
den Witzbold<br />
auf Unterlassung.<br />
Die Richterin zu<br />
Müller-Sönksen:<br />
„Halten Sie anIhrer<br />
Entschuldigung fest?“ Antwort:<br />
„Selbstverständlich.“<br />
Auf Anregung der Richterin<br />
zog der Anwalt von Wichmann-Reiß<br />
daraufhin die<br />
Klagezurück. STE<br />
präsentiertdie MOPO-Kolumne<br />
Die meisten<br />
Seeleute,<br />
die ich<br />
kenne, sind<br />
liberale<br />
Männer.<br />
Wenn man<br />
bei den Reisen<br />
um die<br />
Welt eines<br />
gelernt hat,<br />
dann das:<br />
Das Leben<br />
ist bunt. Die<br />
meisten<br />
Seeleute<br />
sind auch<br />
unpolitisch.<br />
Ich<br />
selbst bin<br />
kein konservativer<br />
Mensch, aber<br />
was ich in den letzten<br />
Wochen in der MOPOlese,<br />
erfüllt mich immer<br />
mehr mit Sorge. Ich mei-<br />
Hier spricht<br />
der Käpt’n<br />
ne die Zunahme der Gewalt<br />
auf unseren Straßen.<br />
Undich spüreinGesprächen<br />
mit Freunden und<br />
Nachbarn, dass esvielen<br />
Menschen so geht.<br />
An die Bilder aus Köln,<br />
wo ein Hooligan-Mob<br />
unter dem Vorwand der<br />
„Zivilcourage“ Polizeiwagenumkippt,<br />
kann ich<br />
mich nicht gewöhnen.<br />
Es sind aber auch kleinere<br />
Artikel, deren Häufung<br />
mir missfällt: Am<br />
<strong>Hamburger</strong> Mümmelmannsberg<br />
greifen Jugendliche,<br />
angestachelt<br />
von Salafisten, nach einer<br />
sogenannten „Halloween-Party“<br />
Polizisten<br />
an. Immer wieder liest<br />
man diese Meldungen:<br />
Polizisten werden fast<br />
täglich zur Zielscheibe.<br />
Mir tun die Beamten leid,<br />
denn eigentlich können<br />
sie nur verlieren: Greifen<br />
sie hart durch, ist die Empörung<br />
über angebliche<br />
Gewalt im Amt groß.<br />
Sind sie zu zaghaft, werden<br />
sie auch kritisiert. Einig<br />
scheinen sich alle nur<br />
in einem zu sein: in der<br />
Wahl des Sündenbocks.<br />
Die Polizei, dein<br />
Freund und<br />
Prügelknabe<br />
Früher, zu<br />
meiner<br />
Matrosenzeit,<br />
haben<br />
wir richtig<br />
hingelangt.<br />
Es ging um<br />
Mädchen,<br />
es ging gegen<br />
die Besatzungen<br />
anderer<br />
Frachter<br />
oder gegen<br />
die Fischer,<br />
immer war<br />
Alkohol im<br />
Spiel. Sobald<br />
aber<br />
Polizisten<br />
auftauchten,<br />
war der Spuk vorbei.<br />
Die Uniformen zählten<br />
etwas. Allen war klar,<br />
dass nun die Ordnung<br />
wieder hergestellt wurde.<br />
Heute erkenne ich<br />
diesen Respekt nicht<br />
mehr. Woran das liegt?<br />
Vermutlich fängt es im<br />
Elternhaus an, aber dies<br />
führt für eine Kolumne<br />
zu weit.<br />
In Dresden ist in dieser<br />
Woche ein junger Mann,<br />
der während einer Linken-Demonstration<br />
mehrere<br />
Dutzend Pflastersteine<br />
auf Einsatzkräfte<br />
schleuderte, zu einer Bewährungsstrafe<br />
„verurteilt“<br />
worden. 82 Polizisten<br />
wurden damals verletzt,<br />
einigeschwer.<br />
Der Werfer warzweifelsfrei<br />
identifiziert und geständig.<br />
Verstehen Sieein<br />
solches Urteil? Ich begreife<br />
esnicht. Ein Polizist<br />
hat den Richter hinterher<br />
gefragt, ob er sich<br />
in einen Steinhagel stellen<br />
möge. Eine Antwort<br />
ist nicht bekannt, aber<br />
vielleicht bietet die Frage<br />
eine Lösung: Eine Uniform<br />
anziehen und danach<br />
beleidigt, bespuckt,<br />
bedroht und beworfen zu<br />
werden –das könnte bei<br />
einigen die Perspektive<br />
ändern.<br />
Jürgen Schwandt, Jahrgang 1936, wuchs in St. Georg auf.<br />
Er fuhr jahrzehntelang zur See und lebt heute inHamburg.<br />
Mehr <strong>vom</strong> Käpt’n: www.ankerherz.de
Sonnabend, 8. November 2014 HAMBURG 17<br />
Berufstaucher André<br />
Richardsen (33) fand<br />
im Elbe-Lübeck-Kanal<br />
den gestohlenen<br />
Büstenkopf des<br />
Lübecker Schriftstellers<br />
Thomas Mann<br />
(1875–1955).<br />
Foto:Kröger<br />
Thomas-Mann-<br />
Kopf aufgetaucht<br />
Verschollene Skulptur <strong>vom</strong>Grund des Elbe-Lübeck-Kanals gefischt<br />
Drei Jahre lang lag er auf<br />
dem Grund des Elbe-Lübeck-Kanals:<br />
der gestohlene<br />
Büstenkopf des Schriftstellers<br />
Thomas Mann<br />
(„Buddenbrooks“, „Doktor<br />
Faustus“). Unbekannte Täter<br />
hatten ihn im Juni 2011<br />
unbemerkt auf dem Gelände<br />
des gleichnamigen Gymnasiums<br />
in Lübeck abgetrennt<br />
und ihn dann im<br />
Wasser entsorgt. Jetzt ist er<br />
wieder aufgetaucht.<br />
Die Stadt hatte eine Taucherfirma<br />
engagiert, weil<br />
ein Fußgängerweg am Ufer<br />
abgesackt war. „Wir sollten<br />
unter Wasser prüfen, ob<br />
Wasser hineinläuft und<br />
Sand herausspült“, sagt Berufstaucher<br />
André Richardsen<br />
(33). „Kurz bevor ich<br />
wieder auftauchen wollte,<br />
„Da die Skulptur im<br />
Schlick lag, ist sie<br />
sehr gut erhalten.“<br />
André Richardsen, Taucher<br />
fasste ich zufällig auf den<br />
Boden und ertastete eine<br />
Art Blumenkübel. Als ich<br />
den herauszog, guckten<br />
mich auf einmal zwei Augen<br />
an.“ Diese zwei Augen<br />
gehörten zu der lange vermissten<br />
Bronze-Kupfer-<br />
Skulptur des Gymnasiums.<br />
„Da sie vier Meter tief im<br />
Schlick lag, ist sie sehr gut<br />
erhalten geblieben“, sagt<br />
Richardsen. „Sie ist ein wenig<br />
grün angelaufen, das<br />
lässt sich aber leicht abputzen.“<br />
Gestern wurdedie Statue<br />
der Schule übergeben. Richardsen<br />
bekam als Dankeschön<br />
eine Flasche Wein<br />
und ein Präsent <strong>vom</strong> stellvertretenden<br />
Schuldirektor.<br />
Die Polizei tappt weiterhin<br />
im Dunkeln, von den<br />
Tätern fehlt jede Spur. IKS
18 HAMBURG Sonnabend, 8. November 2014<br />
Huren-Aktivistin Undine de Rivière verteilte<br />
vor dem Michel Flugblätter an die Besucher.<br />
Fotos: Sun<br />
Vordem Michel<br />
Gaby Wentland, Gründerin von<br />
„Mission Freedom“, übersetzt<br />
die Rede von Patrik Cederlöf,<br />
schwedischer Koordinator<br />
gegen Menschenhandel.<br />
Huren-Protest gegen<br />
radikalePredigerin<br />
Umstrittene „Mission Freedom“ lud zum Kongress.Pastor sagt ab<br />
VonSTEPHANIE LAMPRECHT<br />
Sie ist höchst umstritten –<br />
doch ihre Jünger sind ihr<br />
treu: Rund 120 Besucher<br />
sind gestern auf Einladung<br />
der umstrittenen Predigerin<br />
Gaby Wentland zu der Veranstaltung<br />
ihres Verein<br />
„Mission Freedom“ in den<br />
Michel gekommen. Während<br />
drinnen u.a. über<br />
Zwangsprostitution referiert<br />
wurde, demonstriertendraußen<br />
Huren.<br />
„Mission Freedom gibt vor,<br />
Frauen helfen zu wollen“, sagt<br />
Undine de Rivière, Prostituierte<br />
und Sprecherin des Berufsverbandes<br />
für sexuelle<br />
Dienstleistungen. „In Wahrheit<br />
geht es aber darum, bestimmte<br />
religiöse Vorstellungen<br />
durchzudrücken.“ Tatsächlich<br />
spricht Gaby Wentland<br />
im Stil amerikanischer<br />
Erweckungsprediger vonFlüchen<br />
und Geistheilung, will<br />
ihre Worte direkt von Gott<br />
empfangen.<br />
Undine de Rivièreund ihre<br />
Mitstreiterinnen drückten<br />
den Kongressbesuchern Zettel<br />
indie Hand: „Sprecht mit<br />
uns, nicht über uns.“ Kein<br />
<strong>Hamburger</strong>Expertehatte sich<br />
bereit erklärt, bei der Veranstaltung<br />
als Redner aufzutreten.<br />
Offizielle Stellen lehnen<br />
die Zusammenarbeit mit<br />
„Mission Freedom“ ab.<br />
Viele Plätze inder großen<br />
Kirche bleiben leer. Anden<br />
Wänden Info-Plakate zu<br />
„Mission Freedom“. Ein Foto<br />
heißt „Therapie mit Klientinnen“.<br />
Es zeigt Frauen in Brautkleidern.<br />
Am Mikrofon: Thomas<br />
Schirrmacher von der „Evangelischen<br />
Allianz“, erbitterter<br />
Kämpfer gegen die Öffnung<br />
der evangelischen Kirche für<br />
homosexuelle Partnerschaften.<br />
Matthias Wolf von der<br />
Evangelischen Allianz Hamburghöhnt<br />
über einen Journalisten,<br />
der ihn einmal nach seiner<br />
Haltung zu Kondomen gefragt<br />
habe: „Dem habe ich gesagt:<br />
Wenn wir die letzte<br />
Zwangsprostituierte befreit<br />
haben, können wir über Kondome<br />
sprechen.“<br />
Den Schlusssegen sollte<br />
Michel-Hauptpastor Alexander<br />
Röder sprechen. Er hatte<br />
kurzfristig abgesagt.
Sonnabend, 8. November 2014 PLAN7 DAILY 19<br />
KINO<br />
3001Kino<br />
5Zimmer Küche Sarg (OmU) 21.15<br />
Alfie, der kleine Werwolf 15.00<br />
Citizenfour (OmU) 17.00<br />
Krasser Move 23.00<br />
Zwei Tage, eine Nacht (OmU) 19.15<br />
Abaton<br />
AMost Wanted Man (OmU) 22.45<br />
Am Sonntag bist du tot(OmU) 12.45<br />
Citizenfour (OmU) 16.45<br />
DasSalz der Erde 19.15<br />
Im Labyrinth des Schweigens 16.45,<br />
20.00<br />
Lola auf der Erbse 15.00<br />
Max Beckmann -Departure12.50<br />
Mr.Turner -Meister des Lichts<br />
(OmU) 17.00<br />
Plötzlich Gigolo (OmU) 19.15<br />
Pride (OmU) 21.40<br />
Quatsch und die Nasenbärbande<br />
15.00<br />
Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />
15.00<br />
TheCut 21.20<br />
Yaloms Anleitung zum Glücklichsein<br />
(OmU) 13.00<br />
Alabama<br />
Madame Mallory und der Duftvon<br />
Curry 17.45<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
15.30<br />
TheCut 20.30<br />
Blankeneser Kino<br />
Derkleine Nick macht Ferien 16.00<br />
Mr.Turner -Meister des Lichts16.30,<br />
19.45<br />
Plötzlich Gigolo 18.00,20.15<br />
B-Movie<br />
Unerhört! 8. Musikfilmfestival Hamburg201417.00,19.00,21.00,23.00<br />
CinemaxX Dammtor<br />
5Zimmer Küche Sarg 12.40<br />
Annabelle 21.15,23.40<br />
Coming in 16.50<br />
Dasgrenzt an Liebe 10.15, 17.00,<br />
19.00<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 10.15,<br />
12.45<br />
Die Biene Maja -Der Kinofilm 11.00<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 12.00,14.30<br />
Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />
12.30<br />
Dracula Untold 23.30<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer19.30,<br />
23.00<br />
Hin und weg16.50<br />
Interstellar 10.15, 14.00, 16.15, 18.00,<br />
20.30, 22.00<br />
Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />
10.15, 14.50, 17.30, 20.10<br />
Männerhort19.00<br />
MazeRunner 15.00, 17.45, 20.30<br />
Mein Freund, der Delfin 212.00,14.30<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
14.20<br />
Pride 14.50<br />
Sexonthe Beach -Downunder<br />
12.00<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 13.30<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
17.30<br />
TheEqualizer 20.00, 23.15<br />
Who am I-Kein Systemist sicher<br />
21.15,22.50<br />
CinemaxX Harburg<br />
Annabelle 23.30<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 11.45,<br />
14.00<br />
Die Biene Maja -Der Kinofilm 11.45<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 11.45, 14.00, 17.40<br />
Dracula Untold 23.30<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer20.10,<br />
22.50<br />
Interstellar 12.30,15.15, 17.20, 19.30,<br />
22.00<br />
Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />
15.00, 16.00, 20.20<br />
Männerhort18.30<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 14.30, 17.30, 20.30<br />
Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />
12.00<br />
Saphirblau 11.45<br />
Sexonthe Beach -Downunder<br />
23.30<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 14.00,<br />
21.00<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
16.20, 23.15<br />
TheEqualizer 20.00, 23.15<br />
TinkerBell und die Piratenfee 11.45<br />
Who am I-Kein Systemist sicher<br />
16.30<br />
CinemaxX Wandsbek<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 14.15<br />
Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.45<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 12.00,14.30,17.45<br />
Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />
12.15<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer20.00,<br />
22.45<br />
Guardians of the Galaxy3D17.00<br />
Interstellar 12.30,14.00,16.30,20.30,<br />
22.30<br />
Männerhort21.10<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 17.15<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
19.00<br />
Planes 2-Immer im Einsatz11.45<br />
Sexonthe Beach -Downunder<br />
23.30<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 11.45<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
16.30, 20.00<br />
TheEqualizer 23.30<br />
Who am I-Kein Systemist sicher<br />
19.50<br />
Elbe<br />
Die Biene Maja -Der Kinofilm 16.00<br />
Hin und weg18.00,20.15<br />
Hansa-Filmstudio<br />
Der7bteZwerg 10.00, 12.30<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 15.00<br />
Die Boxtrolls 3D 17.30<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 10.00, 12.30,15.00,<br />
17.30<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer20.00,<br />
22.30<br />
Männerhort20.00, 22.30<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 20.00, 22.45<br />
Mein Freund, der Delfin 210.00, 12.30<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
15.00, 17.30<br />
Holi<br />
AMost Wanted Man 23.00<br />
Im Labyrinth des Schweigens 14.30,<br />
17.15, 20.00, 22.45<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
18.50<br />
Zwei Tage, eine Nacht 14.45, 16.45,<br />
21.00<br />
Koralle<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 15.00<br />
Deutschlands wilde Vögel 215.30<br />
Im Labyrinth des Schweigens 17.15,<br />
20.30<br />
Plötzlich Gigolo 17.00, 19.00<br />
Pride 21.00<br />
Magazin<br />
Am Sonntag bist du tot21.00<br />
Hin und weg18.45<br />
Winterkartoffelknödel 16.30<br />
Metropolis<br />
Animation -Meisterwerkeaus Polen<br />
11.00<br />
China Time Hamburg201421.15<br />
DasAlter der Erde (OmU) 16.30<br />
Ich erinneremich (OmeU) 19.00<br />
Land Entranced (OmU) 21.15<br />
Passage<br />
AMost Wanted Man 12.45, 22.30<br />
Am Sonntag bist du tot12.30<br />
Exhibition on Screen: Matisse 12.30<br />
Hin und weg15.00,19.00<br />
Madame Mallory und der Duftvon<br />
Curry 14.30<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
17.45<br />
Mr.Turner -Meister des Lichts20.45<br />
Plötzlich Gigolo 17.00, 19.00<br />
Pride 15.15, 20.00<br />
TheBachelor Weekend 17.00, 20.45,<br />
22.45<br />
Savoy Filmtheater<br />
5Zimmer Küche Sarg (OF) 13.15<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer(OF)<br />
15.15<br />
Interstellar (OF) 18.30,22.00<br />
Studio-Kino<br />
5Zimmer Küche Sarg 18.15<br />
Afrikanisches Filmfestival Hamburg<br />
201417.30,20.00, 22.00<br />
Derkleine Nick macht Ferien 15.45<br />
Interstellar 17.00, 20.15<br />
Yaloms Anleitung zum Glücklichsein<br />
16.30<br />
UCI Kinowelt Mundsburg<br />
Dasgrenzt an Liebe 17.00, 20.15<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 11.45<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 3D<br />
14.00<br />
Die Biene Maja -Der Kinofilm 12.00<br />
Die Boxtrolls 14.30<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 12.00,14.30<br />
Drachenzähmen leicht gemacht 23D<br />
12.00<br />
Dracula Untold 23.15<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer19.30,<br />
23.00<br />
HappyNew Year (OmU) 15.00<br />
Hin und weg17.00<br />
Interstellar 14.00, 16.15, 20.15, 22.45<br />
Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />
11.45, 14.20, 17.00, 19.45<br />
Männerhort17.00<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 14.15, 20.00, 23.00<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
20.15<br />
Plötzlich Gigolo 17.45, 20.00<br />
Pride 23.00<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
14.30, 23.00<br />
TheEqualizer 20.00, 23.15<br />
Who am I-Kein Systemist sicher<br />
17.30<br />
UCI Kinowelt Othmarschen Park<br />
5Zimmer Küche Sarg 23.15<br />
Annabelle 23.00<br />
Dasgrenzt an Liebe 17.30, 20.15<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 3D<br />
14.00<br />
Derkleine Nick macht Ferien 15.00<br />
Die Boxtrolls 15.00<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 15.00, 17.30<br />
Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />
15.00<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer20.30<br />
Hin und weg17.30<br />
Interstellar 14.00, 16.00, 20.30, 23.00<br />
Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />
14.30, 17.30, 20.15<br />
Männerhort23.00<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 17.00, 20.00, 23.00<br />
Mein Freund, der Delfin 215.00<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
20.30<br />
Mr.Turner -Meister des Lichts20.00<br />
Sexonthe Beach -Downunder 17.45<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
14.30, 17.00, 20.15, 23.00<br />
TheEqualizer 20.00, 23.15<br />
Who am I-Kein Systemist sicher<br />
17.30<br />
UCI Kinowelt Wandsbek<br />
Annabelle 23.00<br />
Coming in 17.30<br />
Dasgrenzt an Liebe 17.00, 20.30<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 14.00<br />
Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.30<br />
Die Boxtrolls 14.30<br />
Die Vampirschwestern 2-Fledermäuse<br />
im Bauch 14.30, 17.00<br />
Gone Girl -Das perfekte Opfer19.30<br />
Incir Receli 2(OmU) 23.15<br />
Interstellar 14.00, 16.15, 20.30, 22.30<br />
Love,Rosie -Für immer vielleicht<br />
14.15, 17.00, 19.45, 22.45<br />
Männerhort17.00,19.45<br />
MazeRunner -Die Auserwählten im<br />
Labyrinth 14.00, 16.45, 19.45<br />
Mein Freund, der Delfin 214.45<br />
Monsieur Claude und seine Töchter<br />
20.15<br />
Oflu Hoca'nin Sifresi (OmU) 22.45<br />
Teenage Mutant Ninja Turtles 3D<br />
14.00, 16.45, 19.45, 23.15<br />
TheBachelor Weekend 23.00<br />
TheEqualizer 19.45, 23.15<br />
Who am I-Kein Systemist sicher<br />
17.45<br />
Zeise<br />
20.000 DaysonEarth (OmU) 22.30<br />
DasSalz der Erde 15.00, 17.30,<br />
20.00<br />
Derkleine Medicus -Bodynauten auf<br />
geheimer Mission im Körper 13.15<br />
Derkleine Nick macht Ferien 14.30<br />
Im Labyrinth des Schweigens 17.00,<br />
19.45, 22.30<br />
Quatsch und die Nasenbärbande<br />
15.00<br />
Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />
13.00<br />
TheCut 16.30, 19.30, 22.30<br />
MUSIK<br />
Bambi Galore<br />
Öjendorfer Weg30a<br />
Black Temple Festival 21.00<br />
CottonClub<br />
Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78<br />
Blaa Mandag 20.30<br />
DowntownBluesclub<br />
Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54<br />
Trez Hombrez 20.00<br />
Eidelstedter Bürgerhaus e.V.<br />
AlteElbgaustr.12, Tel. 5709599<br />
ComposersJazzEnsemble 20.30<br />
Goldbekhaus e.V.<br />
Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20<br />
Sedaa 20.30<br />
Golem<br />
Große Elbstr.14<br />
JazzAnd TheEdge Of ThePlate:<br />
Schnaak, Pihu Hupo,Fuo 19.30<br />
Große Freiheit 36<br />
Große Freiheit 36, Tel. 3171151<br />
Opeth /Alcest 18.30<br />
Gruenspan<br />
Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16<br />
BParadise Electronic Beat Festival<br />
22.00<br />
Hauptkirche St.Michaelis<br />
Englische Planke1a<br />
Werkevon Bach und Händel. Mit Anna<br />
Lucia Richter (Sopran), Elisabeth<br />
Graf (Alt)u.a. 18.00<br />
Hauptkirche St.Petri<br />
Mönckebergstr., Tel. 3257400<br />
Musikalisch-künstlerische Hommage<br />
an Habil. Mit dem BeethovenDuo,FatonHasani,<br />
Olga Sudyenkou.a. 18.00<br />
Hauptkirche St.Trinitatis<br />
Kirchenstr.40, Tel. 3894252<br />
Werkevon Fauré und Purcell. Mit<br />
dem Vokalensemble Hamburg19.00<br />
HeidbarghofOsdorf<br />
Langelohstr.141, Andy Irvine 20.00<br />
Hochschule für Musik und<br />
Theater<br />
Harvestehuder Weg12<br />
TonArt-Lange Nacht der Improvisation<br />
18.00<br />
Indra<br />
Große Freiheit 64<br />
Pöbel &Gesocks/Saints&Sinners/<br />
Punk Du Arsch 20.00<br />
Kampnagel<br />
Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49<br />
Wildbirds &Peacedrums 21.00<br />
Kleiner Donner<br />
Schulterblatt 73<br />
Operation TonNr.8: Andy Strauß,<br />
Berthold Seliger,Cosmic DJ u.a. 21.00<br />
Knust<br />
Neuer Kamp 30,Jan Röttger 20.00<br />
KulturhofDulsberg<br />
Alter Teichweg200,Tel. 6528016<br />
Jam Session 21.00<br />
Kulturschloss Wandsbek<br />
Königsreihe 4<br />
Becker 19.00<br />
Laeiszhalle<br />
Johannes-Brahms-Platz,<br />
Werkevon Honegger,Brahms. Mit<br />
dem Franz-Schubert-Chor Hamburg<br />
u.a. 20.00<br />
Live<br />
Fruchtallee 36, Toneart21.00<br />
Logo<br />
Grindelallee 5, Tel. 4105658<br />
Crossfaith /Silent Screams 20.00<br />
Lola<br />
Lohbrügger Landstr.8,Tel. 724 77 35<br />
Lola Chor 19.00<br />
Markthalle<br />
Klosterwall 11, Agonoize20.00<br />
Molotow<br />
Nobistor 14,Tel. 31 08 45<br />
Swearing At Motorists21.00<br />
O2 World-Arena<br />
Sylvesterallee 10<br />
Helene Fischer 20.00(ausverkauft)<br />
„Teufels Küche“ auf Kampnagel<br />
THEATER<br />
Die Termine der <strong>Hamburger</strong><br />
Bühnen finden Sie auf den<br />
Kultur-Seiten.<br />
LITERATUR<br />
Endlich Salon<br />
Dragonerstall 11, Tel. 35 16 16<br />
Spaß bei Saite. Lesung mit Anne Bax<br />
und Anika(Live-Musik)18.00<br />
Hauptkirche St.Jacobi<br />
Jacobikirchhof22, Tel. 3037370<br />
Seiteneinsteiger: Anders. Autorenlesung<br />
für Jugendliche mit Andreas<br />
Steinhöfel 16.00<br />
Kampnagel<br />
Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49<br />
Krimifestival, ab 16 Uhr<br />
Logensaal der Kammerspiele<br />
Hartungstr.9-11, Tel. 45 33 26<br />
Stefan Zweig und Sergej Rachmaninoff.Lesung<br />
und Musik mit Katharina<br />
Schützund PerRundberg20.15<br />
Mathilde BarOttensen<br />
Kleine Rainstr.11<br />
Lesebühne Längs 20.15<br />
PARTY<br />
20 Flight Rock<br />
Friedrichstr.29<br />
My Kinda Rockin: DJ HeikoM.22.00<br />
Cult<br />
Große Freiheit 2, PartyHard23.00<br />
Docks<br />
Spielbudenplatz 19-20,Tel. 3178830<br />
Crystal 24.00<br />
Ex-Sparr<br />
<strong>Hamburger</strong> Berg 4, Tel. 33 39 68 44<br />
DJ Lord Vader 22.00<br />
Frau Hedi auf der MS Hedi<br />
St.Pauli Landungsbrücken (Brücke10)<br />
Frau Hedis Herbstparty 19.00<br />
Fundbureau<br />
Stresemannstr.114,Tel. 43 25 13 51<br />
1Jahr Rappelkiste24.00<br />
Große Freiheit 36<br />
Große Freiheit 36, Tel. 3171151<br />
Champagner Party23.00<br />
Grüner Jäger<br />
Neuer Pferdemarkt36<br />
Revolver Club 23.00<br />
Hafenklang<br />
Große Elbstr.84, WobWob! 23.45<br />
Hasenschaukel<br />
Silbersackstr.17<br />
Derfeine Herr Bergwerker 21.00<br />
Hotelbar Kogge<br />
Bernhard-Nocht-Str.59, Tel. 31 28 72<br />
DJ Svolanski 22.00<br />
Kaiserkeller<br />
Große Freiheit 36, Back To Black 22.00<br />
Komet<br />
Erichstr.11, Sugar &Spice21.00<br />
Lola<br />
Lohbrügger Landstr.8,Tel. 724 77 35<br />
Old FolksBoogie 22.00<br />
Beim „KinderKinder“-Festival gibt’s an diesem Wochenende eine<br />
Uraufführung: das Musiktheater-Stück „Teufels Küche“.<br />
16 Uhr, Kampnagel (für Kinder ab 5Jahren)<br />
Neidklub<br />
Reeperbahn 25,Uniscene 23.00<br />
Nochtspeicher<br />
Bernhard-Nocht-Str.69<br />
Komm'ma auf'n Finger 24.00<br />
Prinzenbar<br />
Kastanienallee 20,Zoo 24.00<br />
Roschinsky's<br />
<strong>Hamburger</strong>Berg19, DJ Floh 22.00<br />
Stage Club<br />
Stresemannstr.159a, Tel. 43 16 54 60<br />
Club40Up 22.15<br />
Uebel &Gefährlich<br />
Feldstr.66<br />
King Kong Kicks24.00<br />
Waagenbau<br />
Max-Brauer-Allee 204<br />
Up TheShut Fuck 24.00<br />
MÄRKTE/FESTE<br />
Bergedorfer Mühle<br />
Chrysanderstr.52<br />
Wintermarkt14.00-17.00<br />
EKZ Quarree<br />
Wandsbeker Markt8-10<br />
Quarree Games 10.00-20.00<br />
Freizeitzentrum Schnelsen<br />
Wählingsallee 16,Tel. 559 24 34<br />
Kunsthandwerkermarktab10.00<br />
Griechisch-Orthodoxe Kirche<br />
Sievekingsallee 12b<br />
Griechischer Weihnachtsbasar 12.00<br />
<strong>Hamburger</strong> Kunsthalle<br />
Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00<br />
Flohmarktder Museumsshops und<br />
der Bibliothek 10.00-18.00<br />
Heiligengeistfeld<br />
<strong>Hamburger</strong> Winterdom 15.00-00.30<br />
Horner Rennbahn<br />
Rennbahnstr.96<br />
Floh- und Trödelmarkt7.00-15.00<br />
Kulturschloss Wandsbek<br />
Königsreihe 4<br />
Flohmarktfür Langschläfer 10-16.00<br />
KulturwerkstattHarburg<br />
Kanalplatz 6, Tel. 7652613<br />
Bücherflohmarkt12.00-18.00<br />
Foto:hfr<br />
Louis-Braille-Haus<br />
Holsteinischer Kamp 26<br />
Rundblick -Messe für Menschen mit<br />
Sehproblemen 10.00-17.00<br />
Ohnsorg-Theater<br />
Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21<br />
Plattdeutsche Buchmesse ab 11.00<br />
Schitteks Fliesenmuseum<br />
Winsener Stieg 1a<br />
Jugendstilfliesen und Keramik.<br />
Sammlertreffen10.00-18.00<br />
Schlachthof<br />
Neuer Kamp 30<br />
Antik-und Flohmarkt08.00-16.00<br />
St.Gertrud Kirche<br />
Immenhof10, Weihnachtsmarkt12.00<br />
Trabrennbahn Bahrenfeld<br />
Luruper Chaussee 30<br />
Floh- und Trödelmarkt. 07.00-15.00<br />
Wandsbeker Markt<br />
Winterzauber 10.00-21.00<br />
KINDER<br />
Altonaer Museum<br />
Museumstr.23, Tel. 42 81 35 35 82<br />
Märchen aus Ozeanien 17.00<br />
Die Burg<br />
Biedermannplatz 19<br />
Derkleine König und das PferdGrete.<br />
Puppentheater ab 3J.14.00,16.00<br />
HamburgMuseum<br />
Holstenwall 24,Tel. 42 81 32-100<br />
Wasist eine Synagoge und warum<br />
brennt da ein ewiges Licht?Familienführung<br />
für Kinder ab 5J.13.00<br />
<strong>Hamburger</strong> Sprechwerk<br />
Klaus-Groth-Str. 23,Tel. 24 42 39 30<br />
Eins Zwei Drei Tier 15.00<br />
Hoftheater Ottensen<br />
Abbestr.33, Tel. 29 81 21 39<br />
Die Prinzessin auf der Erbse 15.00<br />
Honigfabrik<br />
Industriestr.125-131,<br />
Willytown-das sind wir! 15.00<br />
HSVMuseum<br />
Sylvesterallee 7<br />
Seiteneinsteiger: Max Hansen -Fußballprofibeim<br />
HSV. Lesung und Stadionführung<br />
für Kinder ab 8J.10.30<br />
Kampnagel<br />
Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49<br />
KinderKinder Festival: Teufels Küche.<br />
Musiktheater für Kinder ab 5J.16.00<br />
Motte<br />
Eulenstr.43, Tel. 39 92 62 -0<br />
Mirkos Liederbande. Konzert15.00<br />
Schauspielhaus<br />
Kirchenallee 39,Tel. 24 87 13<br />
König Artus. Für Kinder ab 8J.18.00<br />
Schmidt Theater<br />
Spielbudenplatz 24-25<br />
Derkleine Störtebeker 15.00<br />
Thalia Theater<br />
Alstertor1,Tel. 32 81 44 44<br />
Märchentage: Lange Nacht der Märchen.<br />
Lesung für Kinder ab 10 J. 18.00<br />
Theater für Kinder<br />
Max-Brauer-Allee 76,Tel. 38 25 38<br />
Seiteneinsteiger: Lola wird10. Lesung<br />
mit Isabel Abedi ab 9J.15.00<br />
Theater Zeppelin e.V.<br />
Kaiser-Friedrich-Ufer 27<br />
Weihnachtsabenteuer.Theaterstück<br />
für Kinder ab 5J.16.00<br />
SONSTIGES<br />
Affenfaust<br />
Detlev-Bremer-Str. 15<br />
Flying Förtress. Eröffnung 20.00<br />
Freie Akademie der Künste<br />
Klosterwall 23,Tel. 32 46 32<br />
Allein gegen Hitler.Vortrag und Lesung<br />
mit Jens Harzerund Helmut<br />
Butzmann 20.00<br />
HamburgMuseum<br />
Holstenwall 24,Tel. 42 81 32-100<br />
Die Pogromnacht in Hamburg. Führung<br />
14.00<br />
Marktplatz Herthastraße<br />
AWall is aScreen. Kurzfilmrundgang<br />
19.30<br />
St.Pauli Tourist Office<br />
Wohlwillstr.1<br />
St.Pauli Krimitour.Rundgang.<br />
Tel. 98 23 44 83 18.00<br />
Werkstatt3<br />
Nernstweg32-34,Tel. 39 80 53 60<br />
Upcycling: VomTetraPak zum Hocker.Workshop<br />
14.00
MOPO<br />
PLUS<br />
Foto:hfr<br />
20 Anzeige HAMBURGER JOBMARKT<br />
Umziehen ist anstrengend<br />
und teuer –unter<br />
Umständen gibt es aber<br />
einen Teil der Kosten<br />
zurück.<br />
JOB DER WOCHE<br />
Technische/n Sterilisationsassistent/in mit Fachkundelehrgang<br />
gesucht! Zu den allgemeinen Aufgaben<br />
in der Zentralsterilisation gehörtdie Aufbereitung<br />
vonInstrumenten, Materialien und medizintechnischen<br />
Geräten aus dem OP und dem<br />
Stationsbetrieb,d.h.die Reinigung,Desinfektion,<br />
Funktionsprüfung,Verpackung und Sterilisation.<br />
Ansprechpartner: HerrJessen,Tel.38014-213<br />
NEWS<br />
Studium<br />
Prüfungsrücktritt: Attest reicht oftnicht<br />
Können Studenten aus gesundheitlichen Gründen<br />
eine Prüfung nicht mitschreiben, reicht eine Krankschreibung<br />
nicht aus. Denn wervon einer angemeldeten<br />
Prüfung zurücktritt, braucht einen Grund,<br />
den der Prüfungsausschuss anerkennt. „Auf der<br />
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung <strong>vom</strong>Arztsteht<br />
aber nicht drauf,woran der Student leidet“, erklärt<br />
Rechtsanwalt Christian Birnbaum aus Köln. Deshalb<br />
kann es unter Umständen vorkommen, dass<br />
Studenten den Arzt vonder Schweigepflicht entbinden<br />
müssen. Abhängig sei das <strong>vom</strong>Prüfungsausschuss.<br />
DIE KARRIERE-EXPERTIN<br />
Vorsicht, Stressfragen: Ehrlichkeit währtam<br />
längsten. Um diese Ehrlichkeit aus Ihnen heraus zu<br />
kitzeln, nutzen die Entscheider gernStressfragen<br />
wie „Wir denken, dieser Jobist nichts für Sie!“. Alle<br />
Bewerber fürchten diese Provokationen.<br />
Dabei sind sie mitunter<br />
sinnvoll. Das Unternehmen will<br />
wissen, ob Sie Grenzen setzen<br />
können. Manchkomische Frage<br />
ist nur Show. Gehen Sie locker<br />
damit um, sehen Sie es als Spiel<br />
und lassen Sie sichdarauf ein.<br />
Maja Skubella,kexpa.de,<br />
Tel.(040)53052930<br />
Foto:Fotolia<br />
Umzugskosten<br />
steuerlich absetzen<br />
■ Werfür den Job den Wohnortwechselt, kann den Fiskus daran beteiligen<br />
Maklerprovision, Möbeltransport,<br />
Ummeldegebühren<br />
–ein<br />
Umzug ist nicht billig.<br />
Wer aus beruflichen<br />
Gründen in eine neue Wohnung<br />
zieht, kann aber das Finanzamt<br />
an Kosten beteiligen.<br />
➤ Die Grundbedingungen:<br />
Eine berufliche Veranlassung<br />
für den<br />
Umzug wäre zum<br />
Beispiel, dass der<br />
Arbeitsweg erheblich<br />
verkürzt wird.<br />
Von erheblich<br />
spricht man in diesem<br />
Fall, wenn insgesamt<br />
eine Stunde<br />
Fahrzeit am Tageingespart<br />
wird. Auch<br />
wenn der Arbeitgeber<br />
den Beschäftigten<br />
auffordert, näher<br />
an den Arbeitsplatz zu ziehen,<br />
um zum Beispiel dessen jederzeitige<br />
Einsatzmöglichkeit zu gewährleisten,<br />
liegen berufliche<br />
Gründe vor. Beruflich bedingt ist<br />
ein Umzug auch, wenn er im Zusammenhang<br />
mit der erstmaligen<br />
Aufnahme einer Arbeit, des<br />
Wechsels des Arbeitgebers oder<br />
aufgrund einer Versetzung sein<br />
muss. Gleiches gilt, wenn der<br />
Hausstand an den Beschäftigungsort<br />
verlegt wird, um eine<br />
doppelte Haushaltsführung zu<br />
beenden.<br />
➤ Welche Kosten können<br />
abgesetzt werden? Dazu gehören<br />
zum Beispiel die Kosten für<br />
die Wohnungssuche, etwa für einen<br />
Makler oder Fahrtkosten zu<br />
den Besichtigungen. Absetzbar<br />
sind auchdie Kosten für die Spedition<br />
oder die Miete für einen<br />
Transporter. Geld für das Umschreiben<br />
von Personalausweisen,<br />
für die Ummeldung der Pkw,<br />
Umschulungsgebühren der Kinder,<br />
aber auch Kosten für die<br />
Neuanmeldung eines Telefonanschlusses<br />
können dazu gehören.<br />
➤ Doppelte Mietzahlung absetzbar:<br />
Wenn wegen eines<br />
Umzugs doppelt Miete gezahlt<br />
werden muss, können auchdiese<br />
Kosten abziehbar sein. Allerdings<br />
gibt es hier eine zeitliche Einschränkung:<br />
Für die neue Wohnung<br />
<strong>vom</strong> Kündigungs- bis zum<br />
Umzugstag, für die bisherige<br />
Wohnung ab dem Umzugstag bis<br />
längstens zum Ablauf der Kündigungsfrist<br />
des Mietverhältnisses.<br />
➤ Müssen alle Kosten aufgelistet<br />
werden? Nein. Man kann<br />
aucheine Pauschale in Anspruch<br />
nehmen. Allerdings müssen<br />
grundsätzlich Kosten in dieser<br />
Höhe entstanden sein.
Sonnabend, 8. November 2014 BERUF UND KARRIERE 21
KULTUR<br />
22 Sonnabend, 8. November 2014<br />
MOMENTAUFNAHME<br />
Knallig: Die<strong>Hamburger</strong>in Margarita<br />
KriebitzschmaltPop-Art-Porträts von<br />
Promis wieKarl Lagerfeld(Foto). Und<br />
wurde bei der Ausstellung „Aurakure“<br />
in Bergedorf jetzt als besteKünstlerin<br />
geehrt. www.margarita-art.de<br />
Foto:hfr<br />
Interview:<br />
Vanessa<br />
Paradis<br />
Szenen aus „Plötzlich Gigolo“:<br />
Paradis mit John Turturro<br />
TELEGRAMM<br />
Umfrage: Klassik zu „elitär“<br />
Hannover – Nur jeder Zehnteunter<br />
30 Jahren hat 2013 ein klassisches<br />
Konzertbesucht.Das zeigteine Forsa-UmfrageimAuftrag<br />
der Körber-Stiftung.Als<br />
Gründe wurden zu wenigZeit<br />
und zu hohe Kosten genannt.Ein Viertel<br />
der Befragtenbezeichnetedie AtmosphäreinKonzerthäusern<br />
als elitär.<br />
Ray Cokes liest im Imperial<br />
Hamburg – MTV-Legende RayCokes<br />
hat gerade seine Biografie„My Most<br />
Wanted Life“ veröffentlicht.Am7.12.<br />
(20 Uhr) liest er daraus im Imperial-<br />
Theater.Tickets kosten 20 und 26 Euro.<br />
Rahlstedt: „Offene Ateliers“<br />
Hamburg – Im „Künstlerhaus Ohlendorffturm“<br />
in Rahlstedt (Am Ohlendorffturm<br />
36) arbeiten verschiedene Künstler.<br />
Sieladen heute(15-20 Uhr) und morgen<br />
(11-18 Uhr) Interessierte ein, ihreaktuellen<br />
Werke–von Malerei bis 3D-<br />
Kunst –anzuschauen. Eintritt frei.<br />
BÜHNENTIPP<br />
Ein königlicher Spaß<br />
Das Theater „DieBurg“ (Barmbek-Süd)<br />
zeigtabdem 8. November das Figurentheater<br />
„Der kleine Königund das<br />
PferdGrete“–nach den Geschichten<br />
vonKinderbuch-Autorin Hedwig Munck.<br />
Darin will der kleine Königeinen Gummibärchen-Baum<br />
pflanzen. Ob ihm das<br />
gelingt...? FürKinder ab drei Jahren.<br />
„Die Burg“: 8.-16.11., verschiedene Zeiten,<br />
7-10 Euro, www.die-burg-barmbek.de<br />
E-Mail: kultur@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-342,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />
Foto:hfr<br />
Fotos: Concorde (3), dpa<br />
Musikerin,<br />
Mutter,<br />
Model und<br />
Schauspielerin:<br />
Vanessa<br />
Paradis (41)<br />
ist ein<br />
Allroundtalent.<br />
Frankreichs<br />
DieSchauspielerin<br />
Ein paar Jahre war es still um<br />
Vanessa Paradis (41). Nach<br />
der Trennung von Johnny<br />
Depp (51) musstesie sich erst<br />
einmal sortieren. Jetzt meldet<br />
sich die Französin zurück<br />
–mit einem neuen Album<br />
und der Kino-Komödie<br />
„Plötzlich Gigolo“. Mit<br />
der MOPO sprach sie<br />
übers Liebemachen,<br />
Rock’n’Roll und ihr Image<br />
als moderner Hippie.<br />
MOPO: Wie kam’s, dass Sie in<br />
„Plötzlich Gigolo“ nicht nur<br />
mitspielen, sondern auch auf<br />
dem Soundtrack singen?<br />
Vanessa Paradis: Das war<br />
die Idee vonJohn Turturro,<br />
dem Regisseur. Der<br />
Song ist ein italienischer<br />
Klassiker. Zuerst habe<br />
ich ihn ohne Instrumente<br />
mit meinem iPhone aufgenommen,<br />
weil John ihn<br />
für eine Szene brauchte.<br />
Später habe ich ihn für<br />
mein Album eingespielt –<br />
„Love Songs“ besteht nur<br />
aus Liebesliedern, da passte<br />
der Song perfekt.<br />
Stellen Sie sich manchmal vor, was<br />
Menschen tun, wenn Sie Ihre Musik<br />
hören?<br />
Ich hoffe, sie haben Spaß und<br />
lieben sich!<br />
Und was passiert mit Ihnen, wenn<br />
Sie vor Publikum singen?<br />
Das ist immer noch das Größte.<br />
Jeder Abend ist anders, weil auch<br />
das Publikum immer anders ist.<br />
Ichweiß nie,was passiert, habe es<br />
jedes Mal mit einem anderen
Sonnabend, 8. November 2014 KULTUR 23<br />
Doktor (Sharon<br />
Stone) sucht Mann<br />
für flotten Dreier.<br />
Murray (Woody Allen) gibt sich<br />
als Manager in Liebesdiensten.<br />
heißer Export<br />
über dieNew-York-Komödie „Plötzlich Gigolo“und ihreMusik<br />
Biest zu tun –eine sehr animalische<br />
Angelegenheit.<br />
Kommen dieFans für neue Songs?<br />
Oder wollen sienur alte Hits?<br />
Natürlich wollen die Leute<br />
die Musik hören, die sie mit<br />
mir verbinden. Dafür haben<br />
sie ein Ticket gekauft. Trotzdem<br />
ist da immer<br />
auch diese<br />
Neugier:<br />
Das Publikum<br />
ist gespannt<br />
darauf, wohin<br />
ich sie entführe.<br />
Ist das Leben auf Tour heute immer<br />
noch Rock’n’Roll?<br />
Ichweiß nicht, ob man es als<br />
Rock’n’Roll bezeichnen<br />
kann. Es ist eher wie Leben<br />
in einer Kommune: Wir teilen<br />
alles und verbringen den<br />
Tagmiteinander. Ich weiß,<br />
es gibt Kollegen, denen das<br />
auf die Nerven geht –ich liebe<br />
es! Beim Film kann es<br />
ähnlich sein. Mir gefällt der<br />
Teamgeist. Jeder versucht<br />
sein Bestes zu geben. In so<br />
einer Gemeinschaft fühle<br />
ich mich gut.<br />
Das passt ja zu Ihrem Image als<br />
moderner Hippie!<br />
Ja, aber ich brauche auch<br />
Strukturen.<br />
„Ich stellemir vor,<br />
dasssichMenschen zu<br />
meiner Musik lieben.“<br />
Vanessa Paradis<br />
Das geht gar<br />
nicht anders,<br />
weil ich verschiedene<br />
Jobs<br />
habe, eine Familie<br />
und dazu noch auf<br />
zwei Kontinenten lebe. Einige<br />
Dinge müssen also ganz<br />
klar und organisiert sein.<br />
„Plötzlich Gigolo“ wurde in New<br />
York gedreht. Was bedeutet Ihnen<br />
diese Stadt?<br />
Freiheit! Als ich Anfang der<br />
90er Jahre nach New York<br />
kam, war ich in Frankreich<br />
schon sehr bekannt. In New<br />
York konnte ich durchatmen.<br />
Ich habe eine Freiheit<br />
genossen, die ich nicht mehr<br />
kannte. Ich war wieder anonym<br />
–das fühlte sich richtig,<br />
richtig gut an. Und eigentlich<br />
war esbeim Dreh<br />
diesmal genauso. Wenn ich<br />
länger hier bin, wird auch<br />
mein Englisch besser...<br />
Ist es eigentlich eine ArtLebensphilosophie,<br />
Französin zu sein?<br />
Ich höre imAusland jedenfalls<br />
häufig, dass Französinnen<br />
so selbstbewusstsind.<br />
Sind sie das denn?<br />
Ich glaube nicht, dass wir<br />
wirklich selbstbewusster<br />
sind. Wir gehen einfach anders<br />
auf Menschen zu. Französinnen<br />
benehmen sich anders–direkter<br />
vielleicht.<br />
Das Interview führte<br />
BETTINA AUST<br />
➤ „Plötzlich Gigolo“: 90 Min.,<br />
Abaton (OmU), Blankeneser Kino,<br />
Koralle, Passage, UCI Mundsburg<br />
●i Zur Person<br />
Seit ihrem 14. Lebensjahr steht<br />
Vanessa Paradis in der Öffentlichkeit.<br />
1987 gelang ihr mit dem Song „Joe<br />
le Taxi“ der Durchbruch –elf Wochen<br />
stand siedamit auf Platz 1der<br />
französischen Charts. Zwei Jahre<br />
später drehtesie ihren ersten Film<br />
(„Weiße Hochzeit“). In den 90ern<br />
wurde Paradis schließlich weltbekannt<br />
–als Model für „Chanel“.<br />
Zwischen 1998 und 2012 warsie<br />
mit Johnny Depp liiert. Der Schauspieler<br />
ist der Vaterihrer Kinder Lily<br />
Rose (14) und John Christopher (12).
Sonnabend, 8. November 2014 KULTUR 25<br />
Flattervieh auf Erfolgskurs<br />
Das Musik-Hörspiel „Eulefindet den Beat“ gibt’s jetzt auch als Konzert–liveimUebel &Gefährlich<br />
VonNADINE RINKE<br />
Eine kleine Eule wird<br />
zum Superstar im Kinderzimmer!<br />
Mit diesem<br />
Erfolg hatten die Hörspiel-Macherinnen<br />
nicht gerechnet,<br />
als sie im Frühjahr<br />
„Eule findet den Beat“ auf<br />
den Markt brachten. Eigentlich<br />
wollten sie den Kleinen<br />
mit ihrem Album nur vermitteln,<br />
wie vielfältig Musik<br />
ist. „Inzwischen müssen wir<br />
sogar Eule-Autogramme geben“,<br />
sagt Charlotte Simon<br />
(28) und lacht.<br />
Die Grafikerin hatsich die<br />
Geschichteder kleinen Eule,<br />
die Jazz, Punk und noch viel<br />
mehr entdeckt, zusammen<br />
mit Christina Raack (34) und<br />
Nina Grätz (28) ausgedacht.<br />
Jetzt ist sie bei den Kindern<br />
so beliebt, dass sie auf Konzerten<br />
kleine Flatterviecher<br />
auf Luftballons und CDs<br />
zeichnet.<br />
Live<br />
wird<br />
das Trio von einer Band unterstützt,<br />
das jeweilige Erklärstück<br />
kommt <strong>vom</strong> Band,<br />
dazu gibt es die Bilder von<br />
Rap-Ratte, Reggae-Papagei<br />
&Co. auf einer großen Leinwand.<br />
„So verstehen die<br />
Kleinen besser, was auf der<br />
Bühne alles passiert“, sagt Simon.<br />
„Für viele ist es ja das<br />
erste Konzert.“ Und was<br />
kommt für die drei jetzt als<br />
Nächstes? „Unser Wunsch<br />
wäre, dassdie Eule es auf die<br />
Bühne schafft. Dawürde sie<br />
dann sicherlich auch ganz<br />
schön Theatermachen.“<br />
➤ Konzert: 16.11., 16.30 Uhr (Einlass:<br />
16 Uhr), Uebel &Gefährlich, bis<br />
12 J.: 9,50 Euro, ab 12 J.: 18,30 Euro<br />
Die Eulen-<br />
Mamas (v.<br />
l.): Charlotte<br />
Simon (28),<br />
Nina Grätz<br />
(28) und<br />
Christina<br />
Raack (35)<br />
Foto:hfr<br />
VERLOSUNG<br />
DieMOPO verlost<br />
2x2Karten.VielGlück!<br />
Teilnahme am Gewinnspiel unter<br />
(01378) 220530 und das Stichwort<br />
„Eule“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem<br />
dt.Festnetz/ems; Mobilfunk<br />
abweichend). Oder per SMS bittegenau<br />
wiefolgt:MOPO EULE VORNAME NAME<br />
STRASSENRPLZ ORT. Als<br />
Empfängernummer bittedie 82822<br />
wählen, keine Vorwahl erforderlich<br />
(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />
ausgeschlossen. Teilnahmeschluss:<br />
9.11., 24 Uhr.
26 KULTUR Sonnabend, 8. November 2014<br />
Nicht von dieser Welt<br />
Hamburgs Museums-Chefs<br />
haben mit Kunstwerken vonunschätzbarem<br />
Wert zu tun. Siesind<br />
oftverantwortlich für Hunderte<br />
Ausstellungsstücke. Unddoch<br />
haben auch sieihreganz besonderen<br />
Lieblinge. In der<br />
MOPO-Serieverraten sie, welche<br />
Schätzeihnen besondersam<br />
Herzen liegen. Heuteschwärmt<br />
Ortrud Westheider (50), Direktorin<br />
des Bucerius-Kunst-<br />
Forums am Rathausmarkt,<br />
für Apoll.<br />
– göttlich!<br />
Apolls Körper ist<br />
wunderschön.<br />
„Das Bucerius-Kunst-<br />
Forum stellt in seiner<br />
Pompeji-Ausstellung<br />
einen römischen Stadtpalast<br />
aus. Er wird<br />
Haus des Kitharaspielers<br />
genannt, weil man<br />
dort eine lebensgroße Bronzestatue<br />
gefunden<br />
hat,<br />
die ursprünglich<br />
das Saiteninstrument<br />
in der Hand<br />
gehalten haben soll.<br />
Sieist mein aktuelles Lieblingswerk<br />
und zeigt Apoll,<br />
den Gott der Künste. Sein<br />
wichtigstes Heiligtum war<br />
im griechischen Delphi.<br />
Aber auch in Pompeji<br />
wurde er verehrt.<br />
Diese Statue ist die größte<br />
in einem pompejanischen<br />
Privathaus gefundene Figur.<br />
Mehr als 2000 Jahrenach ihrerHerstellung<br />
hatsie nichts<br />
von ihrem Zauber verloren.<br />
Sie stand ursprünglich in einer<br />
Nische in<br />
einem Gartenhof.<br />
Wenn<br />
man sich ihr<br />
heute nähert, wirdeinem die<br />
ungewöhnliche Ausstrahlung<br />
immer noch bewusst.<br />
Ich mag besonders die ruhigen<br />
braunen Augen und<br />
die raffinierte Lockenfrisur.<br />
Sein Körper ist wunderschön<br />
– nicht von dieser<br />
Welt, da göttlich.“<br />
Ortrud Westheider (50), Direktorin des<br />
Bucerius-Kunst-Forums. Bis zum 11. Januar<br />
2015 kann man Apoll dortnochbewundern.<br />
Fotos: Archäologisches Nationalmuseum Neapel,Bucerius-Kunst-Forum
MOPOP<br />
Sonnabend, 8. November 2014 27<br />
AKTUELL<br />
➤ GuteNachrichten für Metal-<br />
Fans! Am 15.8.2015 steigt<br />
wieder das Elbriot-Festival<br />
auf dem Großmarkt-Gelände.<br />
Early-Bird-Tickets gibt’s ab sofort<br />
für 39,90 Euro.<br />
➤ Gerade erst waren Death<br />
From Above 1979 in Ham-<br />
burg,umihr neues Album „The<br />
Physical World“ live zu präsentieren.<br />
Jetzt hat das Duo angekündigt,2015<br />
noch einmal auf<br />
Tour gehen zu wollen. Am 3. März<br />
sind dieKanadier in der Markthalle.<br />
Karten (20 Euro) kann man<br />
ab dem 11.11. kaufen.<br />
E-Mail: mopop@mopo.de<br />
www.mopo.de<br />
Rockband auf Klassenfahrt<br />
KONZERT<br />
➤ Rocky Votolato hat seine<br />
Schaffenskriseüberwunden<br />
–und geht mit brandneuen<br />
Folk-Songs auf Tour.Nächsten<br />
Dienstag (11.11., 21 Uhr) tritt<br />
der Singer/Songwriter im Rock<br />
CaféSt. Pauli auf.Tickets gibt’s<br />
ab 15 Euro.<br />
Ein Song proStadt:Die FooFighterssind für dieAufnahmen von„SonicHighways“ durch dieUSA gereist<br />
VonOLIVER KUBE<br />
Mit „Sonic Highways“<br />
legen die Alternative-Rock-Superstars<br />
um Nirvana-Veteran<br />
Dave Grohl ihr achtes und mit<br />
Abstand ambitioniertestes<br />
Studiowerk vor. Und dabei<br />
hatsich das Quintettein bisher<br />
einmaliges Konzept ausgedacht:<br />
Jeden der neuen<br />
Songs schufen die Foo Fighters<br />
in einer anderen US-<br />
Stadt. Dabei ließen<br />
sich Grohl<br />
&Co. vonder<br />
musikalischen<br />
Geschichte<br />
des jeweiligen Ortes<br />
inspirieren: Jazz in<br />
NewOrleans, Country<br />
in Nashville, Indie<br />
in Seattle, Blues<br />
in Austin… Die Stücke<br />
nahmen sie direkt<br />
in der jeweiligenStadtauf.<br />
Doch trotz der<br />
So sieht das Cover<br />
des Albums aus.<br />
unterschiedlichen Einflüsse<br />
klingt das Album wie aus einem<br />
Guss –und zu 100 Prozent<br />
nach den Foo Fighters,<br />
auch wenn es das bisher vielseitigste<br />
Werk der Band geworden<br />
ist. Für jeden Titel<br />
hatsich die Band hochkarätige<br />
Gast-Stars ins Studio eingeladen.<br />
So sind beispielsweise<br />
Ben Gibbard<br />
von Death Cab For Cutie,<br />
die Hardcore-Legenden<br />
BadBrains,Joe<br />
Walsh von den Eagles<br />
und die renommierte<br />
Preservation Hall Jazz<br />
Band zu hören.<br />
Einer der Höhepunkte<br />
der knapp 45<br />
Minutenlangen Platte ist das<br />
sonnig-relaxte, dabei kraftvoll<br />
rockende „Congregation“:<br />
ein sicherer Hit-Kandidat!<br />
Ebenfalls<br />
gelungen sind die Breitwandhymne<br />
„Outside“, die<br />
majestätische, stadionkompatible<br />
Doppelnummer<br />
„WhatDid IDo?/God As My<br />
Witness“ sowie der langsam<br />
aufbauende, emotionale Abschluss„IAmARiver“.<br />
Der komplette Kreativprozess<br />
zur Aufnahme von<br />
„Sonic Highways“ wurde<br />
übrigens für eine Doku-TV-<br />
Reihe gefilmt. Die läuft in<br />
den USA bereits mit großem<br />
Erfolg beim<br />
Pay-TV-Sender<br />
HBO<br />
(„Game<br />
Of Thrones“,<br />
„True Detective“). Ob und<br />
wann die Serie in Deutschland<br />
starten wird, ist noch<br />
unklar.<br />
Spätestens zum DVD- und<br />
Blu-ray-Release wird sie<br />
aber auch von hiesigen Fans<br />
genossen werden können.<br />
Bis dahin –und bis zur für die<br />
im Sommer/Herbst 2015 geplanteTournee<br />
der FooFighters<br />
–ist diese CD ein mehr<br />
als lohnender Zeitvertreib.<br />
➤ Album: „Sonic Highways“<br />
(RCA/ Sony);<br />
erscheint am<br />
10.11. weltweit<br />
Haben sichtlich Spaß:<br />
Dave Grohl (45, M.)<br />
und seine Foo-Fighters-<br />
Kollegen<br />
Fotos: RingoStarr/Sony,Malzkorn, hfr<br />
Kreischalarm beim Gitarren-Rotschopf<br />
Der britische Songwriter Ed Sheeran (23) begeisterte in der restlos ausverkauftenO2-World<br />
Ob man auf Konzerten Ohropax<br />
braucht, ist schnell zu<br />
ermitteln: Teeniestar? Ohropax!<br />
Zu der Gattung Musiker<br />
gehört der britische Songwriter<br />
Ed Sheerannicht –doch<br />
ohne zu viel vorwegzunehmen:<br />
Die Entscheidung gegeneinen<br />
Hörschutz warein<br />
kleiner Fehler.<br />
Insgesamt 12000 Fans waren<br />
amDonnerstagabend in<br />
die O2-World gekommen.<br />
Seit Wochen war die Halle<br />
ausverkauft, einzelne Tickets<br />
wurden für mehr als<br />
200 Euro versteigert. Sie<br />
wollten ihn eben alle live sehen.<br />
Den 23-jährigen Rotschopf,<br />
der mit „The A-<br />
Team“ und „I See Fire“ viele<br />
Frauen zum Seufzenbrachte<br />
–und am Donnerstag zum<br />
ekstatischen Kreischen.<br />
Aber: zu Recht. Ed Sheeran<br />
schaffte es, alleine mit<br />
seiner Gitarre, die Halle mitzureißen.<br />
Keine Band, keine<br />
Tänzerinnen, kein Schnickschnack.<br />
Nur er, seine Balladen,<br />
seine Rap-Songs, seine<br />
Stimme. Toll war’s. FLX<br />
Ed Sheeran<br />
(23) beim<br />
Hamburg-<br />
Auftritt
MO<br />
Mein Wohnzimmer<br />
DI<br />
MOPO testet<br />
MI<br />
Foto-Report<br />
DO<br />
Reportag<br />
Hamburg<br />
historisch<br />
Unsere Stadt blicktauf<br />
mehr als 1000 Jahremit<br />
Höhen und Tiefen zurück.<br />
Jeden Sonnabend erinnert<br />
dieMOPOanTage, die<br />
Geschichtemachten.<br />
derþ<br />
Tag,þanþ<br />
anþdem…<br />
…der große Hamburge<br />
21.11.1896 Elf Wochen lang kämpften18000 Arbeiter für einen gerechten Lohn –erfolglos<br />
VonOLAF WUNDER<br />
Deutschland erlebt derzeit den<br />
längsten Bahn-Streik seiner Geschichte.<br />
Insgesamt vier Tage lang<br />
lassen die Lokführer die Arbeit ruhen.<br />
Aber wasist das schon im Vergleich<br />
zu dem Streik, der am 21. November<br />
1896 in Hamburg ausbrach?<br />
18000 Hafenarbeiter traten elf Wochen<br />
in den Ausstand, fordertenhöhereLöhne<br />
und wehrtensich gegen<br />
miserable Arbeitsbedingungen.<br />
Dieser Arbeitskampf ist der bedeutendsteimdeutschen<br />
Kaiserreich.<br />
Schon seit einiger Zeit rumort es<br />
unter Schauerleuten, Kohlen- und<br />
Kornarbeitern sowie Kessel- und<br />
Schiffsreinigern. Die letzten Tarifvereinbarungen<br />
sind sechs Jahre<br />
alt, stammen aus dem Jahr 1890.<br />
Seither hat eskeine Lohnerhöhungen<br />
mehr gegeben. Viele Hafenarbeiter<br />
sind Tagelöhner, müssen jeden<br />
Tagneu um Arbeit betteln. Ihre<br />
Lebensbedingungen sind furchtbar.<br />
Am 15. September 1986 ereignet<br />
sich etwas, wasdas Fass zum Überlaufen<br />
bringt: TomMann, Präsident<br />
der britischen Hafenarbeitergewerkschaft<br />
und berühmter Arbeiterführer,<br />
will zu seinen <strong>Hamburger</strong><br />
Kollegen sprechen und sie ermuntern,<br />
sich gewerkschaftlich<br />
besser zu organisieren. Doch zu<br />
dem Auftritt kommt es nicht: Die<br />
<strong>Hamburger</strong> Polizei verhaftet ihn<br />
und weist ihn aus.<br />
Im Dezember 1896 sind<br />
18000 Arbeiter im Ausstand<br />
Ein großer Fehler, denn genau das<br />
bringt viele Hafenarbeiter erst<br />
recht auf die Barrikaden. Als erste<br />
machen die Stückgutarbeiter Ernst:<br />
Sie setzen eine Lohnkommission<br />
ein, die ein paar Tage später weitreichende<br />
Forderungen erhebt. Als<br />
den Unternehmern dazu nichts anderes<br />
einfällt, als 30 Pfennig mehr<br />
Lohn pro Tag anzubieten, ist der<br />
Streik nicht mehr aufzuhalten.<br />
Am Abend des 20. November<br />
treffen sich 1200 Schauerleute im<br />
Tütge’schen Lokal am Valentinskamp<br />
und beschließen bei 40 Gegenstimmen,<br />
dass sie in den Ausstand<br />
treten. Obwohl der Hafenarbeiterverband<br />
gegenden Streik ist –
e der Woche<br />
Hamburg-Guide<br />
Historisch<br />
FR SA SO<br />
Fotosder Woche<br />
Fotos:<br />
Dieser Holzstich zeigt eine<br />
Versammlung von Hafenarbeitern<br />
im Saal „English Tivoli“ in<br />
St. Georg. Am 4. Dezember<br />
1896 beschließen die Männer,<br />
den Streik fortzusetzen.<br />
Nicht gerade zimperlich ging Hamburgs<br />
Polizei mit Streikführern um. 500 Streikende<br />
wurden später sogar vor Gericht gestellt.<br />
Schauerleute im<strong>Hamburger</strong><br />
Hafen um 1896. Ihre Aufgabe<br />
ist das Be- und Entladen von<br />
Frachtschiffen. Doch dieArbeitsbedingungen<br />
sind furchtbar, die<br />
Löhne gering. Deshalb setzen<br />
sie alles auf eine Karte –und<br />
streiken elf Wochen lang.<br />
Gewerkschafter Carl Legien (1861–1920)<br />
fungierte 1896 als Streikführer.<br />
rHafenstreik begann<br />
er glaubt wegen des geringen gewerkschaftlichen<br />
Organisationsgrads<br />
nicht an den Erfolg –folgen<br />
andere Berufsgruppen diesem Beispiel:<br />
Am 22. November legen die<br />
Kohlen- und Kornarbeiter die Arbeit<br />
nieder, am24. die Kessel- und<br />
Schiffsreiniger,am25. die Ewerführer,<br />
Seeleute, Kranführer, Donkeyleute<br />
und Kaiarbeiter, am 27. die<br />
Schiffsmaler, am29. die Speicherund<br />
Lagerhausarbeiter und am 30.<br />
schließlich die Maschinisten. Ende<br />
Dezember 1896sind mehr als 18000<br />
Arbeiter im Streik.<br />
Führer dieses Arbeitskampfes<br />
sind zwei populäreSozialdemokraten:<br />
der Reichstagsabgeordnete<br />
Adolph von Elm, von Beruf Zigarrenmacher,<br />
und Carl Legien, der<br />
Vorsitzende der Generalkommission<br />
der Gewerkschaften Deutschlands,<br />
die ihren Sitz in Hamburg<br />
hat. Beide Männer wissen: Das<br />
größte Problem dieses Streiks ist<br />
das Geld.<br />
Deshalb rufen sie Arbeiter überall<br />
im Reich zu Spenden auf. Und<br />
damit haben sie großen Erfolg. Sogar<br />
das Ausland schickt Geld. Es<br />
kommen so große Summen zusammen,<br />
dassjedem Arbeiter wöchentlich<br />
zunächst acht, später neun, am<br />
Ende sogar zehn Mark anStreik-<br />
Unterstützung ausgezahlt werden<br />
kann. Damit haben die Arbeitgeber<br />
nicht gerechnet.<br />
Kaiser Wilhelm II. will den<br />
Belagerungszustand ausrufen<br />
Während das Volk zu den Streikenden<br />
hält, schlägt sich die Staatsgewalt<br />
auf die Seite der Arbeitgeber:<br />
Mehrfach prügelt die Polizei Arbeiter<br />
brutal zusammen. Kaiser Wilhelm<br />
II. denkt sogar daran, Militär<br />
einzusetzen und den Belagerungszustand<br />
über Hamburg zuverhängen.<br />
Er will die Arbeiter unbedingt<br />
in die Knie zwingen, weil er hofft,<br />
dasssich sein großer Feind, die Sozialdemokratie,<br />
von diesem Schlag<br />
nicht wieder erholt.<br />
Tatsächlich endet der Streik nach<br />
elf Wochen mit einer herben Niederlagefür<br />
die Hafenarbeiter.Doch<br />
demoralisieren lassen sie sich davon<br />
nicht. Im Gegenteil: Sie beginnen<br />
jetzt massenhaft damit, in die<br />
Gewerkschaft einzutreten. Adolph<br />
von Elm zieht eine wichtige Lehre<br />
aus dem Arbeitskampf: Erst dann<br />
zu streiken, wenn die Gewerkschaftskasse<br />
prall gefüllt ist.<br />
➧<br />
Mehr zu Hamburghistorisch unter:<br />
www.mopo.de/historisch
RATGEBER<br />
30 Sonnabend, 8. November 2014<br />
ERNÄHRUNGS-TIPP<br />
Kochen mit Zitronengras: Die<br />
Gewürzpflanzesollte nicht mit dem<br />
jeweiligenGericht mitgekocht werden<br />
–sonst geht das Aromaverloren. Zitronengrasverwendet<br />
man am besten<br />
ganz fein gehacktund roh.<br />
TELEGRAMM<br />
Bananen separat lagern<br />
München – ReifeBananen solltenSie<br />
nicht neben anderem Obst aufbewahren.<br />
Der Grund: DieSüdfrüchtegeben<br />
das natürliche Reifegas Ethyleninbesonders<br />
großen Mengen ab,erklärt<br />
dieErnährungsexpertin Heidrun Schubertvon<br />
der VerbraucherzentraleBayern.<br />
Unddas führtdazu, dassanderes<br />
Obst vorzeitigverdirbt oder austrocknet.Auch<br />
ausgereifte Äpfel oder Mangosverströmen<br />
Ethylen. Obst hältsich<br />
auch wenigerlang,wenn es in der Nähe<br />
vonGrünpflanzen aufgehoben wird.<br />
Warum Käse gelb wird<br />
München – Wiegelb ein Käse ist,hängt<br />
<strong>vom</strong>Futter der Kühe und der Reifezeit<br />
des Käselaibs ab.Frisches Gras enthält<br />
viel des gelben NaturfarbstoffesBeta-Karotin,<br />
erläutertdie Landesvereinigung<br />
der Bayerischen Milchwirtschaft.<br />
Fressendie Tierefrisches Gras,<br />
geht dieFarbe auch in ihreMilch über.<br />
Je mehr siedavon fressen, destokräftigerfälltspäter<br />
der Gelbton aus.<br />
KÜCHENTIPP<br />
Geflügel kross braten<br />
Damit dieHaut vonGeflügel im Ofen<br />
richtigschönkross wird, empfiehltes<br />
sich, zunächst eine Tasse Wasserauf<br />
ein Backblech mit hohem Rand zu<br />
gießen und den Braten auf einem Gitter<br />
daraufzustellen. Wasserverhindert,<br />
dassdas heruntertropfende Fett am<br />
Backblech festbrennt.Mit dieser Mischung<br />
aus Fett undWasserübergießt<br />
man das Fleisch einige Malewährend<br />
des etwadreistündigenBratens –allerdingsauch<br />
nicht zu oft, sonst kühlt<br />
der Ofen zu stark ab<br />
und das Braten dauertlänger.<br />
Heinz O. Wehmann,<br />
Sternekoch,<br />
landhausscherrer.de<br />
Foto:hfr<br />
Foto:hfr<br />
Kalorienbomben<br />
FetteSnacks, schweres Kantinenessen? DieMOPOzeigt gesunde, leckereAlternativen<br />
Ein Milchkaffee<br />
schmeckt auch mit<br />
fettarmer Milch –<br />
das spart jede Menge<br />
Kalorien.<br />
Auf dem Wegzur Arbeit<br />
ein Croissant, zum Nachmittagskaffee<br />
einen Muffin:<br />
Werden Hunger zwischendurch<br />
mit solchen<br />
Snacks stillt, sieht das<br />
Ergebnis meist schnell<br />
auf den Hüften. Mit<br />
etwas Disziplin und<br />
Vorbereitung lassen<br />
sich solche Kalorienfallen<br />
aber umgehen.<br />
Wie – das erklärt<br />
die Ernährungswissenschaftlerin<br />
AlexandraBorchard-Becker.<br />
➤ Nicht mit leerem Magenaus<br />
dem Haus: Werzu<br />
Hause nicht frühstückt,<br />
den überkommt irgendwann<br />
der Hunger.Doch<br />
nicht jeder kann oder<br />
mag frühmorgens schon<br />
etwas essen. „Man sollte<br />
dann wenigstens etwas<br />
Sättigendes, etwa Buttermilch<br />
trinken“, rät Borchard-Becker.<br />
Auch eine<br />
Banane ist gut.<br />
➤ Snacks mitnehmen: Um<br />
bei Hunger nicht zu kalorienhaltigen<br />
Snacks <strong>vom</strong><br />
Bäcker zu greifen, empfiehlt<br />
die Ernährungsexpertin,<br />
sich so weit es<br />
geht selbst zu versorgen.<br />
Das heißt: zu Hause belegte<br />
Brote aus Vollkorn<br />
mit fettarmem Käse oder<br />
magerer Wurst sowie<br />
Obst oder Gemüse einpacken.<br />
Belegte Brötchen<br />
<strong>vom</strong> Bäcker sind oft mit<br />
Remoulade bestrichen<br />
und mit fettemKäse oder<br />
Salami belegt. „Helle<br />
Brötchen machen außerdem<br />
nicht so satt wie<br />
Vollkornbrötchen“, erläutert<br />
sie.<br />
➤ Im Café Kalorien sparen:<br />
Wersich einen Milchkaffee<br />
oder Cappuccino<br />
holt, kann ihn oft mit fettarmer<br />
Milch zubereiten<br />
lassen. Und wer bei den<br />
Backwaren nicht widerstehen<br />
kann, greiftbesser<br />
zu einem Milchbrötchen<br />
als zu einem Croissant.<br />
„Croissants sind Fettbomben“,<br />
sagt Borchardt-Becker.<br />
Sie haben<br />
etwa 300 Kalorien und 16<br />
E-Mail: ratgeber@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-341,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />
Fotos: Fotolia (5)
Sonnabend, 8. November 2014 ERNÄHRUNG 31<br />
im Alltagvermeiden<br />
Gramm Fett pro Stück, ein<br />
Milchbrötchen nur etwa 140<br />
Kalorien und vier Gramm<br />
Fett.<br />
➤ Fettbomben in der Mittagspause<br />
meiden: In Kantine sollte<br />
immer eine große Portion<br />
Gemüse oder Salat Vorrang<br />
vor allen anderen Speisen<br />
haben, betont die Expertin.<br />
Vonfetthaltigem Essen wie<br />
Fritten und Backfisch rät sie<br />
ebenso ab wie vonfettenSoßen.<br />
So bringt es eine Bratwurst<br />
mit Kartoffelsalat mit<br />
Mayo-Dressing auf 580 Kalorien<br />
und 50 Gramm Fett, ein<br />
unpaniertes Schweineschnitzel<br />
mit Salzkartoffeln<br />
hingegen auf nur 270Kalorien<br />
und drei Gramm Fett.OrganisierteMenschen<br />
kochen<br />
zu Hause immer etwasmehr<br />
und nehmen sich die Reste<br />
dann mit zur Arbeit.<br />
➤ Kalorienarmes am Nachmittagstief:<br />
Ein Kaffeeund Süßes<br />
helfen vielen Menschen<br />
nachmittags über ein Tief<br />
hinweg. WerAppetit auf Kuchen<br />
hat, nimmt möglichst<br />
kein Stück Sahnetorte (550<br />
Kalorienfalle<br />
Knusprige Fettbombe:Ein Croissant<br />
hat rund 300 Kalorien.<br />
Kalorien und<br />
37 Gramm<br />
Fett) oder einen<br />
Muffin<br />
(400 Kalorien),<br />
sondern<br />
Obstkuchen<br />
(330 Kalorien und 5,3Gramm<br />
Fett). „Oder Obst und ein<br />
paar Butterkekse.“ Diese haben<br />
proStück nur 20 Kalorien,<br />
während American Cookies<br />
oder schokogefüllte<br />
Kekse es lo-<br />
American Cookies<br />
haben rund fünfmal<br />
so viele Kalorien wie<br />
Butterkekse.<br />
cker auf 100<br />
Kalorien pro<br />
Stück bringen.<br />
Gummibärchen<br />
sind mal<br />
okay: Sie enthalten<br />
viel Zucker, aber kein<br />
Fett. Trockenfrüchte liefern<br />
neben Süße auch Vitamine.<br />
Alternative<br />
Ein Milchbrötchen ist auch süß,<br />
hat aber nur etwa 140 Kalorien.<br />
Kalorienfalle<br />
Backfisch, Pommes und Mayo:<br />
Lecker, aber eine Fett-Sünde.<br />
➤ Leichtes zum Abendessen:<br />
„Abends sollte man das einplanen,<br />
was amTag zu kurz<br />
gekommen ist“, rät die Expertin.<br />
Das bedeutet zum<br />
Beispiel, einen frischen Salat<br />
mit vorgekochten Bohnen –<br />
zum Beispiel weiße oder<br />
Kidney-Bohnen –oder Gemüse<br />
zuzubereiten. Kommt<br />
das aus der Tiefkühltruhe,<br />
sollte eskein „Buttergemüse“<br />
sein oder schon samt Soße<br />
aus der Packung kommen.<br />
„Gemüse ist kalorienarm<br />
und macht satt und ist neben<br />
Vollkornprodukten und Hülsenfrüchten<br />
der ideale Partner<br />
zum Abnehmen“, sagt<br />
sie. Undwer dann noch Lust<br />
und Zeit hat, macht noch einen<br />
Spaziergang bei zügigem<br />
Tempo. Denn zum Abnehmen<br />
und Halten des Gewichts<br />
ist auch Bewegung<br />
unerlässlich.<br />
Alternative<br />
Ein Schnitzel mit Salzkartoffeln<br />
enthält nur drei Gramm Fett.
REISE<br />
32 Sonnabend, 8. November 2014<br />
Lettland<br />
MOMENTAUFNAHME<br />
Zelten im Schnee Ein bisschen<br />
erinnern dieweißen Kuppeln im Schnee<br />
an ein Hobbit-Dorf der Zukunft. Diese<br />
Whitepods genannten Halbkugeln in<br />
LesCerniers (Schweiz) wurden auf<br />
1400 Metern Höhe errichtet und haben<br />
luxuriösePanoramafenster und Kamin.<br />
➤ www.wallis.ch<br />
Foto:zvg<br />
Der Glanz des<br />
Baltikums<br />
TELEGRAMM<br />
Dänischer Advent<br />
Auch Dänemark locktmit Adventsmärkten.<br />
Besonders stilvoll lässt sich die<br />
Weihnachtszeit auf dem traditionellen<br />
Weihnachtsmarktauf dem Hofgut Rosendal<br />
einläuten. Hier kann man Stände<br />
mit Kunsthandwerk bewundern.<br />
➤ www.visitdenmark.de<br />
Hurtigruten-Husky-Taxi<br />
Ab sofort kann der Transfer per Hundeschlitten<br />
<strong>vom</strong>Flughafen Kirkenes<br />
zum Schneehotel bei Hurtigruten gebucht<br />
werden. Das Schneehotel und<br />
der außergewöhnliche Shuttle-Service<br />
werden <strong>vom</strong>20. Dezember bis 20.<br />
April zur klassischen Hurtigruten SeereiseabKirkenes<br />
angeboten.<br />
➤ www.hurtigruten.com<br />
Genießen auf Gut Panker<br />
In Lütjenburg(Holsteinischen Schweiz),<br />
nur rund 130 km vonHamburgentfernt,<br />
bietet das Pferdegestüt Gut Panker<br />
eine romantische Möglichkeit für Wochenend-Urlauber<br />
-zwischen Pferden,<br />
Ostsee und sanftenHügeln. Jetzt kann<br />
man dort auch schlemmen. Im Restaurant<br />
„Ole Liese“ hat Koch Volker<br />
Fuhrwerk einen Michelin-Stern erhalten.<br />
➤ Infos: www.ole-liese.de<br />
BUCH-TIPP<br />
Lust aufs Land<br />
Der neue Marco Polo-Reiseführer<br />
macht „Lust aufs<br />
Land“.Auf 64 Seiten werden<br />
exklusive Bauernhöfein<br />
Deutschland, Österreich,<br />
Südtirol und Frankreich vorgestellt.<br />
Vomherrschaftlichen Landhaus bis zum<br />
urtümlichen Bauernhaus ist alles dabei.<br />
➤ Marco Polo,64. S., 11,99 Euro<br />
E-Mail: reise@mopo.de<br />
Tel: (030) 23 27-5408<br />
Fax: (030) 23 27-5608<br />
www.mopo.de/reise<br />
Fotos: Otto<br />
DieHauptstadt Riga fesselt Besucher mit Tradition und Moderne<br />
Es sind nur zwei Flugstunden<br />
–und doch ist die Entfernung<br />
gefühlt größer:<br />
Lettland, das kleine Land<br />
inmittendes Baltikums, ist<br />
für viele von uns ein unbeschriebenes<br />
Blatt. Doch<br />
werdabei an graue Sowjet-<br />
Überrestedenkt, den überrascht<br />
vorallem die Hauptstadt<br />
Riga mit ihrer Farbenpracht.<br />
Das Städtchen, das mit<br />
rund einer Million Einwohner<br />
knapp die Hälfte der<br />
Gesamtbevölkerung beheimatet,<br />
hat sich ordentlich<br />
gemausert. Das merkt man<br />
schon bei der Fahrt <strong>vom</strong><br />
Flughafen über den Fluss<br />
Daugava, an dessen Unterlauf<br />
sich die Hauptstadtanschmiegt.<br />
Vor allem bei<br />
Nacht bieten die Brücken<br />
dem Besucher herrliche<br />
An- und Aussichten.<br />
Bei Tageslicht offenbart<br />
Riga eine Gratwanderung<br />
zwischen mittelalterlicher<br />
Baukunst, Jugendstil und<br />
Moderne: So ist etwa die<br />
neue Nationalbibliothek eine<br />
gewagte Konstruktion –<br />
mit ihrem riesigen, schrägen<br />
Glasdach, das irgendwie<br />
an eine Skisprungschanzeerinnert.<br />
Nurzweimal um die Ecke<br />
–und einmal über die Daugava<br />
–liegt das Museum of<br />
Contemporary Art, ein an<br />
Loos erinnernder Kastenbau.<br />
Dahinter schließt<br />
nahtlos die Altstadt an, deren<br />
oft mehrere Hundert<br />
Jahre alten Bauten in frischem<br />
Farbenglanz erstrahlen<br />
(nicht zuletzt dank<br />
EU-Geldern seit dem Beitritt2004).<br />
Ortskundige wissen<br />
über die Gassen hinter<br />
dem Rathausplatz so einiges<br />
zu erzählen: Da<br />
gibt’s etwa die „laute<br />
Gasse“, sie ist kaum<br />
zwei Meter breit, gesäumt<br />
von kleinen Bars<br />
und Vinotheken. Ihren<br />
Namen verdankt sie dem<br />
Umstand, dass hier um die<br />
Jahrhundertwende (18./19.<br />
Jahrhundert) Freudenmädchen<br />
lautstarkumihreFreier<br />
– meist Seemänner –<br />
buhlten. Denn Rigaist Hansestadt,<br />
am vordersten Zipfel<br />
des Rigaer Meerbusens,<br />
einer Riesenbucht der Ostsee<br />
quasi. Wenn der Wind<br />
günstig ist, atmet die Stadt<br />
daher auch Meer. Doch<br />
auch bei Windstille beflügeln<br />
allerlei angenehme<br />
Gerüche die Nase: Lettland<br />
ist auch ein<br />
Land<br />
des kulinarischen Genusses.<br />
Statt Haute Cuisine<br />
gibt’s hier Bodenständiges.<br />
Käse, Wurst und das gefühlt<br />
beste Brot der Welt<br />
kitzeln den Gaumen. Wer<br />
die Produktedirekt <strong>vom</strong>Erzeuger<br />
kaufen will, hat es<br />
leicht: Einfach aus der Stadt<br />
rausfahren, und in irgendein<br />
Dorfabbiegen. Ab-Hof-<br />
Verkauf ist nicht selten.<br />
Wenn man denn schon<br />
auf dem Land ist: Unbedingt<br />
in den Wald! Wasin<br />
Lettland nicht ans Meer<br />
grenzt, ist von Bäumen bewachsen.<br />
Herrliche Stille<br />
und teils schon gutausgebaute<br />
Radwege laden<br />
ein, die Seele so richtig<br />
aufzutanken.<br />
LS<br />
Schafzucht,<br />
Obstbau und<br />
Milchwirtschaft<br />
sind Haupteinkommensquellen<br />
der Bevölkerung.
Sonnabend, 8. November 2014 REISE 33<br />
Ein Blick über die Dächer von Riga (o.). In der Altstadt ist der Großteil der<br />
Häuser schon renoviert-wie etwa dieseKneipe (li.) und das 1999 renovierte,<br />
gotische Schwarzhäupterhaus, das eine Handelsunion beherbergt (u.).<br />
●i Anreise &Tipps<br />
➤ Reise-Infos:<br />
www.latvia.travel.de<br />
➤ „Airbaltic“ fliegtabBerlin<br />
und ab Hamburgdirektnach<br />
Riga,meist mit kleinen Propellermaschinen.<br />
Der Flug dauert<br />
ca.zweiStunden und kostet je<br />
nach Buchungszeitpunktzwischen<br />
100 und 200 Euro.<br />
www.airbatlic.com<br />
➤ Übernachten kann man in<br />
Riga u.a.ineinem der Radisson<br />
Blu Hotels, alledreisind nahe<br />
der Altstadt gelegen. Zimmer<br />
inklusive Frühstück sind auch<br />
bei knapper Buchung ab rund<br />
100 Eurozuhaben.<br />
www.radissonblu.com
34 HAMBURG Sonnabend, 8. November 2014
Sonnabend, 8. November 2014 HAMBURG 35
SPORT<br />
Foto:Witters<br />
36 Sonnabend, 8. November 2014<br />
Trainer-Vulkan JoeZinnbauer<br />
Bricht er morgen<br />
MOPO-BAROMETER<br />
Wie spielt der HSV morgen<br />
beim VfL Wolfsburg?<br />
Sieg<br />
21 %<br />
Remis<br />
19 %<br />
Niederlage<br />
60 %<br />
Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.<br />
TELEGRAMM<br />
LöwnominiertKölns Hector<br />
Fußball – Mit Jonas Hector (24) <strong>vom</strong><br />
1. FC Köln hat Bundestrainer Joachim<br />
Löweinen Neuling in das 23-köpfige<br />
Aufgebot der deutschen Nationalmannschaftfür<br />
das EM-Qualifikationsspiel<br />
gegenGibraltar (14. November) und<br />
den Test in Spanien (18. November)<br />
berufen. In Marco Reus, Sami Khedira,<br />
BenediktHöwedes und Lars Bender<br />
kehren gleich vier Profis nach Verletzungen<br />
in den Kader zurück.<br />
Bundesliga an der Spitze<br />
Fußball – Nach fünf Siegen aus den<br />
sechs Europapokal-Spielen dieser Woche<br />
nimmt dieBundesliga in der Fünfjahreswertung<br />
der UEFAden Spitzenplatz<br />
in der Saison-Wertung ein. Mit<br />
8,285 Punktenliegendie deutschen<br />
Teams in dem Ranking vorSpanien<br />
(7,785) und Italien (7,500).<br />
Zu viel Red Bull in Leipzig<br />
Fußball – Der Fanverband <strong>vom</strong>Zweitligaklub<br />
RB Leipzighat sich über die<br />
Verpflegungsmöglichkeiten im eigenen<br />
Stadion beschwert.„Zu vieleGetränke<br />
haben den Zusatz RedBull,anAngeboten<br />
für Kinder mangelteshingegen“,<br />
kritisieren dieAnhänger in einer Mitteilung<br />
an dieVereinsführung.<br />
ZAHL DES TAGES<br />
120 Kilogramm bringtder frühere<br />
Fußball-Nationaltorwart TimWiese mittlerweileauf<br />
dieWaage. Der langjährige<br />
Keeper vonWerder Bremen, von1899<br />
Hoffenheim trotz laufenden Vertrags<br />
bis 2016 freigestellt, bereitet sich auf<br />
eine Karriereals Wrestler vor. Es sei<br />
spannend, man verdiene viel Geld und<br />
es seiinden USAeine große Show.<br />
E-Mail: redaktion-sport@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-312,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />
wieder<br />
Trainer Joe Zinnbauer<br />
steht an der Seitenlinie<br />
gewaltig unter Strom,<br />
wenn sein HSV spielt.<br />
Wolfsburg–HSV<br />
(morgen, 15.30 Uhr,Sky live)<br />
aus?<br />
Vordem schweren SpielinWolfsburg<br />
Ohne Feuer funktioniert<br />
er nicht. Joe Zinnbauer –<br />
ständig unter Strom, ein<br />
Motivator erster Güte.<br />
Hamburgs Trainer lebt<br />
vor, was er von seinen<br />
Profis einfordert: die totale<br />
Leidenschaftfür den<br />
HSV. Und er stellt sich<br />
selbst an jedem Wochenende<br />
auf eine harte Probe.<br />
Auch morgen wieder,<br />
in Wolfsburg.<br />
Die Szenen bewegten<br />
Fußball-Deutschland<br />
und flimmerten immer<br />
und immer wieder durch<br />
die Wohnzimmer. Zinnbauer<br />
auf Zinne,imheftigen<br />
Disput mit Leverkusens<br />
Trainer Roger<br />
Schmidt, mit dem Gesichtsausdruck<br />
eines Löwen,<br />
der seine Jungen<br />
verteidigt. Mit Müh und<br />
Not konnte HSV-Mediendirektor<br />
Jörn Wolf seinen<br />
erbosten Coach aufhalten,<br />
es bliebbei einem<br />
Wortgefecht. Eine Woche<br />
ist das her, morgen<br />
könnte es erneut hitzig<br />
werden. Bricht Vulkan<br />
Joewieder aus?<br />
Er hatesfür sich längst<br />
abgehakt. „Mein Verhalten<br />
war nicht gut“, sagt<br />
er. „Man sollte draußen<br />
doch immer einen küh-
Sonnabend, 8. November 2014 SPORT 37<br />
Fotos: dpa,Witters (3)<br />
Ohne Arslan auf<br />
„Wölfe“-Jagd<br />
Mittelfeldspieler verletzt sich im Training<br />
Erhat die Diskussion selbst<br />
entfacht. „Bis jetzt habe ich<br />
die Aufstellung jedes Mal<br />
geändert“, sagt Joe Zinnbauer<br />
augenzwinkernd,<br />
wenn er nach seinem<br />
Stammpersonal gefragt<br />
wird. Stimmt nicht ganz,<br />
einmal beließ er es sogar<br />
bei seiner Startelf – nach<br />
der Premiere gegen die<br />
Bayern, vor zwei Monaten.<br />
Danach aber verging keine<br />
Woche,ohne dassder Trainer<br />
nicht zumindest einen<br />
Akteur austauschte. Diesmal<br />
bleibt wohl alles beim<br />
Alten: Joe setzt auf seine<br />
Siegerelf.<br />
Allenfalls Tolgay Arslan<br />
(Foto) hätte sich Hoffnungen<br />
machen können, in die<br />
Startformation zu rücken –<br />
weil Zinnbauer in Wolfsburg<br />
eine defensiv „noch<br />
kompaktere“ Spielweise<br />
fordert. Doch Arslan musste<br />
das gestrige Training<br />
nach 45 Minuten abbrechen,<br />
verletzte sich am<br />
rechten Oberschenkel –<br />
wohl das Ausfür Wolfsburg.<br />
Schon vorher allerdings<br />
hatte Zinnbauer die elf gelben<br />
Leibchen der Stammspieler<br />
verteilt, allesamt an<br />
die Sieger der Vorwoche.<br />
Auch die zuletzt angeschlagenen<br />
Valon Behrami und<br />
Marcell Jansen sind fit und<br />
startklar. Soheißt esbeim<br />
HSV wohl nach langer Zeit<br />
mal wieder: Neverchangea<br />
winning team!<br />
Oha! Behrami<br />
ist Hamburgs Chefcoach als großer Motivator gefordert<br />
len Kopf bewahren.<br />
Schließlich geht es für einen<br />
Trainer ja auch<br />
darum, in jedem Moment<br />
die richtigen Entscheidungen<br />
treffen zu können.“<br />
Doch er kann nicht<br />
Vom HSV berichtet<br />
SIMON BRAASCH<br />
s.braasch@mopo.de<br />
garantieren, dasserseine<br />
Nerven künftig immer<br />
im Zaum haben wird –<br />
denn Zinnbauer weiß:<br />
„Du lebst das Spiel deiner<br />
Mannschaft ja mit.<br />
Die 90 Minuten sind<br />
hochemotional –damuss<br />
auch mal wasraus!“<br />
Zinnbauers Problem<br />
dabei: Durch den Zwischenfall<br />
mit Bayer-<br />
Coach Schmidt werden<br />
die Schiedsrichter noch<br />
etwas genauer auf ihn<br />
achten –auch, weil Referee<br />
Florian Meyer den<br />
Vorgang in seinem Spielbericht<br />
vermerkte. Und<br />
Wolfsburgs Trainer DieterHecking,<br />
morgenJoes<br />
Widerpart, genießtinder<br />
Szene nicht unbedingt<br />
den Ruf, jedem Trash-<br />
Talk am Spielfeldrand<br />
aus dem Wegzugehen …<br />
Explosionsgefahr in<br />
Wolfsburg! Vor allem,<br />
weil Zinnbauer wieder<br />
Zeichen setzen will, um<br />
sein Team mitzureißen.<br />
Das wirdauch nötig sein,<br />
denn der VfL spielt seit<br />
Wochen in überragender<br />
Form. Am Donnerstag<br />
machte sich Hamburgs<br />
Trainer live ein Bild davon,<br />
sahdas 5:1 in der Europa<br />
League gegen Krasnodar.<br />
Sein Fazit: „Die<br />
sind bärenstark. Das hätte<br />
auch 8:1 ausgehen können.<br />
Du sitzt da und<br />
denkst: ’Hoppla’!“ Und<br />
weiter: „Dort einen<br />
Punkt zu holen, wäre eine<br />
super Sache für uns!“<br />
Zumindest er wird alles<br />
dafür tun, dass esgelingt.<br />
Mitfiebern, zittern,<br />
anfeuern, brüllen. Wenn<br />
es sein muss, bis an die<br />
Grenzedes Erlaubten.<br />
halbiertsich<br />
Marktwert-Analyse HSV-Kader sacktab<br />
ValonBehrami verlor durch den<br />
Wechsel zum HSVanMarktwert.<br />
Alle paar Monate das gleiche<br />
Spiel. Es sind Marktwerte,<br />
die als realistische Grundlage<br />
dienen sollen –und auch<br />
in Spielerkreisen gern und<br />
hitzig diskutiert werden.<br />
Nun haben die Macher von<br />
transfermarkt.de erneut zugeschlagen,<br />
den monetären<br />
Wert aller Spieler aktualisiert<br />
–und so manche überraschende<br />
Ohrfeige an die<br />
HSV-Starsverteilt …<br />
Am schlimmsten erwischte<br />
es Valon Behrami. Der<br />
Schweizer,beim HSVbegeistert<br />
empfangen und als neuer<br />
Boss auf dem Platz gepriesen,<br />
hat für die Experten des Internetportals<br />
nur noch einen<br />
Marktwert von sechs Millionen<br />
Euro, lag vorher bei<br />
zwölf! Auch Rafael van der<br />
Vaart (von7,5 auf fünf Millionen)<br />
und HeikoWestermann<br />
(von drei auf 1,75 Millionen)<br />
büßtenkräftig ein.<br />
Dickster Fisch im HSV-<br />
Becken ist lautder neuen Berechnung<br />
Pierre-Michel Lasogga.<br />
Der Torjäger steigerte<br />
seinen Marktwert von neun<br />
auf zwölf Millionen Euro.<br />
Auch Julian Green (von<br />
500 000 auf zwei Millionen),<br />
Johan Djourou (2,0/3,0),<br />
Cléber (1,0/1,5) und Ashton<br />
Götz (100000/400000) kletterten.<br />
Letztlich nur eine<br />
Spielerei –aber eine, die im<br />
Fußball-Zirkus durchaus<br />
ernst genommen wird.<br />
Mehr <strong>vom</strong>HSV ➜
38 SPORT Sonnabend, 8. November 2014<br />
„Heimspiel“ für Diekmeier<br />
In Wolfsburgdrücktihm dieFamilieauf der Tribüne dieDaumen. Hammerharte Aufgabe gegenOlic<br />
Er ist in der glücklichen Lage,<br />
viel und oft zuHause zu<br />
sein. Während sich andere<br />
Profis auf ganze 17 Heimspiele<br />
pro Saison freuen<br />
können, hat Dennis Diekmeier<br />
noch ein paar mehr.<br />
Auch morgen in Wolfsburg<br />
wird der 25-Jährige auf Unterstützung<br />
setzenkönnen.<br />
teidiger der MOPO. „Wir<br />
sind oft da, zumindest einmal<br />
im Monatfahren wir sie<br />
besuchen.“ Klar, dass die<br />
Schwiegereltern sich ganz<br />
besonders auf Dennis’ Vorstellung<br />
in ihrer Nachbarschaft<br />
freuen. Auch sein<br />
Schwager hat sich für die<br />
Partie angesagt.<br />
Unterstützung, die Diekmeier<br />
gutgebrauchen kann –<br />
denn auf ihn wartet eine unangenehme<br />
Aufgabe. Ex-<br />
HSV-Fanliebling Ivica<br />
Olic kommt über seine<br />
Seite, ist in starker<br />
Form. „Ein Super-<br />
Spieler“, betont er,<br />
und setzt auf die Hil-<br />
fe seiner Nebenleute: „Wir<br />
müssen so kompakt und geschlossen<br />
auftreten wie zuletzt<br />
gegenLeverkusen!“<br />
Vielleicht ja auch<br />
ganz gut, dass er<br />
nicht allzu viel von<br />
Wolfsburgs 5:1 gegenKrasnodar<br />
mitbekam.<br />
Die Tor-Ga-<br />
la lief am Donnerstag größtenteils<br />
an Diekmeier vorbei.<br />
„Meine Frau Dana hat sich<br />
die Augen lasern lassen, da<br />
musste ich mich ein wenig<br />
um sie kümmern“, erzählt er.<br />
Familie vor Fußball, natürlich.<br />
Umso schöner, wenn<br />
sich beides miteinander verbinden<br />
lässt –sowie morgen.<br />
Viel norddeutscher als er<br />
kann man kaum noch sein.<br />
In Achim bei Bremen aufgewachsen,<br />
sesshaft geworden<br />
dann vor viereinhalb<br />
Jahren beim HSV. Und auch<br />
ins Wolfsburger Umland<br />
pflegt Diekmeier hervorra-<br />
Foto:Witters<br />
Wolfsburg–HSV<br />
(morgen, 15.30 Uhr,Sky live)<br />
Dennis Diekmeier (r., hier gegen<br />
Wolfsburgs Maximilian Arnold)<br />
erhält kräftige Unterstützung.<br />
gende Beziehungen, genau<br />
genommen ins 35 Kilometer<br />
entfernte Helmstedt. „Meine<br />
Schwiegereltern leben<br />
dort“, verrät der Rechtsver-<br />
HSV-KURZPÄSSE<br />
➤ GETRÄNK: Parallel zum<br />
Spieldes HSVinWolfsburgwird<br />
morgen der 25. Jahrestag des<br />
Berliner Mauerfalls gefeiert.„Ich<br />
weiß –wie jeder –nochgenau,<br />
wo ichandem Tagwar“, erklärt<br />
JoeZinnbauer.„Zu der Zeit war<br />
ichnochSpieler bei Göttingen<br />
05.“ Sollte der HSVmorgen<br />
punkten, verspricht derAsket<br />
gar: „Ich bin zwar Anti-Alkoholiker,aber<br />
wenn wir erfolgreich<br />
sind, trinkeich zur Feierdes<br />
Tagesvielleicht ein Glas!“<br />
➤ GESCHOSS: Er kann es immer<br />
noch. Ex-HSV-Star Mladen<br />
Petricsorgtemal wieder in der<br />
EuropaLeague für Furore,traf<br />
beim 2:3 vonPanathinaikos<br />
Athen gegenEindhovenzur<br />
2:1-Führung.Nutztealles nichts<br />
–nach nur einem Punktaus vier<br />
Spielenist das Aus schonzwei<br />
Partienvor dem Ende der Grup-<br />
penphasebesiegelt.<br />
➤ GEMEINSCHAFT: Das heutige<br />
Abschlusstraining ist nicht<br />
öffentlich. Anschließend reisen<br />
die<strong>Hamburger</strong>Profis mit dem<br />
Bus nach Wolfsburg.
Sonnabend, 8. November 2014<br />
●<br />
SPORT 39<br />
Vor einer riesigen Fahne mit<br />
einem Wolfskopf feiern die<br />
VfL-Spieler Hunt und Dost (r.).<br />
Hungrige „Wölfe“ wollen den HSVverputzen. Drei Starsfehlen<br />
VonCHRISTIAN GÖRTZEN<br />
Krasnodar? Weggeputzt mit<br />
einem satten 5:1. Der Sieg in<br />
der Europa League war für<br />
den VfLWolfsburg der siebte<br />
Pflichtspielerfolg in Serie<br />
– Vereinsrekord! Nun wollen<br />
die „Wölfe“ auch gegen<br />
den HSVkräftig zubeißen.<br />
Es läuft und läuft und läuft<br />
beim VfL Wolfsburg. Dass<br />
die Niedersachsen derzeit<br />
einen Sieg nach dem andereneinfahren,<br />
ist die eine Sache.<br />
Es scheint in diesen Tagen<br />
für die „Wölfe“ darüber<br />
96 jubelt! Keine Wende in Berlin<br />
Briand und Kiyotake treffenfür Hannover. DickeLuftbei der Hertha<br />
Berlin feiert 25 JahreMauerfall.<br />
Am Hauptstadt-Klub<br />
aber gehen alle Feierlichkeiten<br />
vorbei. Hertha befindet<br />
sich im freien Fall. Das 0:2<br />
(0:1) gegenHannover96war<br />
die dritte Pflichtspielpleite<br />
in Folge.<br />
Die Berliner agierten vor<br />
39 710 Zuschauern nervös<br />
und durften von Glück reden,<br />
dasssie nicht früh einen<br />
Mann verloren. Johnny Heitinga<br />
trat nach vier Minuten<br />
Vorsicht,<br />
bissig!<br />
hinaus aber auch wirklich alles<br />
zu passen. Im Spiel gegen<br />
den russischen Verein FK<br />
Krasnodar trugen vier Jokertore<br />
zum Erfolg bei.<br />
WasDieter Hecking derzeit<br />
anpackt, es gelingt –und<br />
sei es auch erst im Verlauf einer<br />
Partie durch Einwechslungen<br />
von Spielern, die zunächst<br />
noch auf der Bank gesessen<br />
haben. In der Partie<br />
gegen Krasnodar trafen AaronHunt<br />
und Nicklas Bendtner<br />
jeweils doppelt.<br />
Satt sind die „Wölfe“ noch<br />
lange nicht. Der Hunger auf<br />
Erfolg ist nicht gestillt. Und<br />
Joselu in den Rücken. Schiri<br />
PeterSippel aber ließ die fälligeRoteKartestecken.<br />
Hannover scherte sich<br />
nicht drum, fuhr trotzdem<br />
den verdienten Dreier ein.<br />
Nach einer Eckevon Hiroshi<br />
Kiyotake patzteMarvin Plattenhardt.<br />
Jimmy Briand bedankte<br />
sich –das 0:1 (44.).<br />
Nach der Pause patzteStartelf-Debütant<br />
Plattenhardt<br />
erneut, Kiyotake machteden<br />
Deckel drauf (76.). FA<br />
so wollen die Grün-Weißen<br />
morgen imHeimspiel gegen<br />
den HSVunbedingt mit dem<br />
Gewinn von drei Punkten<br />
nachlegen, um zumindest<br />
noch eine weitereWoche am<br />
Tabellenführer Bayern München<br />
dranzubleiben.<br />
Allerdings, ganz so einfach<br />
dürfte der angestrebte<br />
Erfolg gegen den HSV auch<br />
nicht werden. Hecking muss<br />
auf drei wichtigeSpieler verzichten.<br />
Ricardo Rodriguez<br />
(Oberschenkelverhärtung)<br />
fällt ebenso aus wie Daniel<br />
Caligiuri und MarcelSchäfer<br />
(beide Muskelfaserriss).<br />
➤ Hertha: Kraft 4–Pekarik 4,5,<br />
Heitinga 5, Lustenberger 4(55.<br />
Brooks 4,5), Plattenhardt 6 –<br />
Skjelbred 4, Hosogai 5–Beerens<br />
5, Stocker 4,5 (60. Ronny 5), Haraguchi<br />
4,5 (74.Wagner) –Kalou<br />
4,5<br />
➤ Hannover: Zieler 3–Sakai 3,<br />
Marcelo 2,5,Schulz 4, Thesker 4–<br />
Gülselam 4, Schmiedebach 4–<br />
Briand 3(90.+2Karaman), Kiyotake<br />
2(87. Sobiech), Bittencourt 3<br />
(77. Stindl) –Joselu 4<br />
➤ SR: Sippel (München)4<br />
Foto:dpa<br />
Foto:dpa<br />
präsentiertden<br />
11. BUNDESLIGA-SPIELTAG<br />
Die Tipps<br />
von TV-<br />
Moderatorin<br />
Valeska<br />
Homburg<br />
(38)<br />
Berlin –Hannover 0:2<br />
Leverkusen –Mainz 3:0<br />
Augsburg–Paderborn 1:2<br />
Hoffenheim –Köln 1:1<br />
Frankfurt–München 0:3<br />
Freiburg–Schalke 1:1<br />
Bremen –Stuttgart 2:0<br />
Wolfsburg–Hamburg 2:2<br />
Dortmund –M’gladbach 3:2<br />
1. Bayern München 10 23:3 24<br />
2. VfL Wolfsburg 10 20:9 20<br />
3. Mönchengladbach 10 15:5 20<br />
4. Hannover96 11 9:11 19<br />
5. 1899 Hoffenheim 10 14:10 17<br />
6. BayerLeverkusen 10 17:15 16<br />
7. SC Paderborn 10 16:13 15<br />
8. Schalke04 10 14:13 14<br />
9. Mainz 05 10 13:12 14<br />
10. FC Augsburg 10 11:12 12<br />
11. 1. FC Köln 10 7:8 12<br />
12. Eintr.Frankfurt 10 17:19 12<br />
13. Hertha BSC 11 15:21 11<br />
14. <strong>Hamburger</strong>SV 10 4:12 9<br />
15. VfB Stuttgart 10 14:23 9<br />
16. SC Freiburg 10 9:14 8<br />
17. Bor. Dortmund 10 11:17 7<br />
18. Werder Bremen 10 12:24 7<br />
Gestern Abend spielten<br />
Berlin –Hannover0:2<br />
Heute, 15.30 Uhr<br />
Leverkusen –Mainz<br />
➤ODDSET-Quoten:1,35-4,25-6,00➤SR:Schmidt (Stuttgart)<br />
➤Es fehlen:Jedvaj, Papadopoulos /Hofmann, Moritz<br />
Augsburg–Paderborn<br />
➤ODDSET-Quoten:1,60-3,50-4,25➤SR:Siebert(Berlin)<br />
➤Es fehlen:Kohr,Moravek /Hünemeier,Koc, Ducksch<br />
Hoffenheim –Köln<br />
➤ODDSET-Quoten:1,70-3,30-3,75 ➤SR:Perl (Pullach)<br />
➤Es fehlen:Casteels, Salihovic /Peszko, Risse, Helmes<br />
Frankfurt–München<br />
➤ODDSET-Quoten:10,00-5,50-1,15➤SR:Meyer(Burgdorf)<br />
➤Es fehlen:Trapp, Zambrano /Schweinsteiger,Alaba<br />
Freiburg–Schalke<br />
➤ODDSET-Quoten:2,80-3,10-2,10 ➤SR:Zwayer (Berlin)<br />
➤Es fehlen:Krmas, Philipp /Draxler,Goretzka, Farfan<br />
Heute, 18.30 Uhr<br />
Bremen –Stuttgart<br />
➤ODDSET-Quoten:2,40-3,00-2,50➤SR:Winkmann (Kerken)<br />
➤Es fehlen:Bargfrede, Yildirim /Didavi, Ginczek, Ibisevic<br />
Morgen, 15.30 Uhr<br />
Wolfsburg–Hamburg<br />
➤ODDSET-Quoten:1,50-3,50-5,00➤SR:Kircher (Rottenburg)<br />
➤Es fehlen:Rodriguez, Schäfer,Caligiuri /Adler,Rajkovic, Beister<br />
Morgen, 17.30 Uhr<br />
Dortmund –M’gladbach<br />
➤ODDSET-Quoten:1,60-3,75-4,00 ➤SR:Brych (München)<br />
➤Es fehlen:Hummels, Blaszczykowski, Sahin /Xhaka<br />
Teilnahme ab 18 ·Spielenkann süchtig machen<br />
Hilfeunter0800 -137 27 00
40 SPORT Sonnabend, 8. November 2014<br />
St.Pauli –Heidenheim<br />
(heute, 13 Uhr,Sky live)<br />
Heidenspaß?Nur<br />
Heise<br />
So wollen siespielen<br />
Ziereis<br />
Nehrig<br />
Sobiech<br />
Daube<br />
Tschauner<br />
Gonther<br />
Rzatkowski<br />
Budimir<br />
Alushi<br />
Schiedsrichter:Benjamin Brand (Gerolzhofen)<br />
Schnatterer<br />
Niederlechner<br />
Titsch-Rivero<br />
Wittek<br />
Mayer<br />
Griesbeck<br />
Kraus<br />
präsentiert<br />
Schachten<br />
Maier<br />
Bagceci<br />
Strauß<br />
➤ Millerntor soll für den Aufsteigerkein Freudenhaus sein<br />
➤ Kiezkicker stehen unter Druck. Meggle:„Es ist brenzlig“<br />
Lobeshymnen <strong>vom</strong> Gegner<br />
wollen sie heute auf keinen<br />
Fall hören. Schlussmit lustig<br />
für Gäste am Millerntor.<br />
Heidenheim soll mit Leiden<br />
heim, der Heidenspaß allein<br />
dem FC St. Pauli und seinen<br />
Fans vorbehalten sein.<br />
Die Vorfreude auf die spektakulärsteAuswärtsreise<br />
der<br />
Saison kann dem Aufsteiger<br />
aus der schwäbischen Provinz<br />
keiner nehmen.<br />
„St. Pauli ist Kult“, schwärmt<br />
Heidenheims<br />
Coach Frank Schmidt. „Das<br />
wirdeine extrem emotionale<br />
Geschichte.“<br />
Der Spaß soll den Gästen<br />
spätestens nach dem letzten<br />
Glockenschlag von „Hells<br />
Bells“ und mit dem Anpfiff<br />
vergehen. „Für Heidenheim<br />
ist es ein schönes Spiel am<br />
vollen Millerntor“, weiß der<br />
Trainer der Kiezkicker,Thomas<br />
Meggle, um die Ausgangssituation.<br />
„Aber sie<br />
sollen vonder Kulisse beeindruckt<br />
sein und keinen Spaß<br />
haben.“ Für Letzteres sind<br />
seine Mannen zuständig.<br />
St.Pauli steht unter Druck.<br />
Auf Platz 17 rangieren die<br />
Kiezkicker, holten aus den<br />
letzten drei Spielen nur ei-<br />
Zimmermann<br />
Nicht im Stadion?Der Liveticker im Internet<br />
und aufs Handyunter www.mopo.de<br />
www.spiegelundpohlers.de<br />
ZentraleFigur:Marc<br />
Rzatkowski (l., hier beim bis dato<br />
letzten Heimsieg gegenBerlin) glänzte<br />
in Nürnbergauf der Zehner-Position.<br />
„Michkann nichts mehr schrecken“<br />
Stadionsprecher Wulffohne Abstiegsangst –aber mit neuer CD<br />
Er ist Deutschlands dienstältester<br />
Stadionsprecher. In<br />
seinen 29 Jahren als „Stimme<br />
des Millerntors“ hat Rainer<br />
Wulff (71) schon so einiges<br />
erlebt. Und sobereitet ihm<br />
auch die aktuelle<br />
sportliche<br />
Krise keine<br />
schlaflosen<br />
Nächte.<br />
„Mich kann<br />
nichts mehr<br />
schrecken.“<br />
Während St. Pauli Probleme<br />
damit hat, das Runde im<br />
Eckigen unterzubringen, hat<br />
Wulffbeim Label Grand Hotel<br />
van Cleef ein Hörbuch<br />
mit dem Titel „VomRunden<br />
ins Eckige“ (3 CDs, 197Minuten,<br />
19,10 Euro) herausgebracht.<br />
In 20 satirischen Ge-<br />
Rainer Wulffs Stimme gibt es<br />
live am Millerntor –und jetzt<br />
auch als Hörbuch.<br />
schichten erzählen er und<br />
drei Gastautoren„Geschichten<br />
aus dem Strafraum des<br />
Lebens, mit und ohne Ball“.<br />
Natürlich geht es auch um<br />
den magischen FC.<br />
Heute gegen Heidenheim<br />
müssen die Fans<br />
auf seine Stimme verzichten.<br />
Vertreterin<br />
Dagmar Grigoleit ist<br />
im Einsatz. Wulff feierte<br />
gestern Abend<br />
Hörbuch-Premiere.<br />
ST. PAULI-KURZPÄSSE<br />
➤ KULISSE: Wegendes Abrissesder<br />
Nordtribüne wirddas<br />
Millerntor heutemit 22884<br />
Zuschauern ausverkauftsein.<br />
Aus Heidenheim kommen stolze<br />
1200 Fans mit,sie werden<br />
auf der Haupttribüne sitzen.<br />
➤ TÜRME: Letztmals werden<br />
heutedie Flutlichtmasten über<br />
allem thronen. DiePfeiler werden<br />
kommende Woche abgerissen.<br />
Ein Erhaltwar wirtschaftlich<br />
nicht machbar.<br />
➤ ALTERNATIVE: MarcelHalstenbergist<br />
wieder einsatzfähig,<br />
könntenach langer Pause<br />
sein Saisondebüt geben.
Sonnabend, 8. November 2014<br />
●<br />
SPORT 41<br />
für St.Pauli!<br />
Foto:Witters<br />
nen Punkt. Dass Meggle<br />
nach wie vordie Ruhe selbst<br />
ist, liegt daran, dass der Abstand<br />
zu Platz zehn nur drei<br />
Punktebeträgt. „Es ist brenzlig“,<br />
gibt er zu. „Aber das ist<br />
es für viele Mannschaften.“<br />
Von St. Pauli berichtet<br />
NILS WEBER<br />
n.weber@mopo.de<br />
Es wäre jedoch fahrlässig,<br />
sich darauf zu verlassen,<br />
dass die Konkurrenz auch<br />
weiterhin im Gleichschritt<br />
die Siege liegen lässt. „Wir<br />
wollen punkten und nicht<br />
auf die Tabelle gucken“, gibt<br />
Meggle das Motto vor.<br />
St. Pauli muss punkten,<br />
möglichst in dreifacher<br />
Ausführung. Wenn nicht am<br />
Millerntor, wo dann?<br />
Schließlich haben die<br />
Braun-Weißen zehn ihrer<br />
zwölf Zähler im eigenen<br />
Stadion geholt.<br />
Da trifft es sich ganz gut,<br />
dass mit Heidenheim die<br />
zweitschlechteste Auswärtsmannschaft<br />
(nach –<br />
seufz! – St. Pauli) am Millerntor<br />
debütiert. Zwar haben<br />
die Gäste mit 21 Toren<br />
die stärksteOffensive der Liga,<br />
aber auf fremdem Platz<br />
gelangen gerade einmal vier<br />
Treffer. Nicht die schlechtesten<br />
Voraussetzungen dafür,<br />
dass Heidenheim heute<br />
keinen Spaß haben wird –<br />
und St.Pauli umso mehr.<br />
2. BUNDESLIGA<br />
K'lautern −VfL Bochum 2:2<br />
VfR Aalen−FSV Frankfurt 0:1<br />
SV Sandhausen −1.FCNürnberg 2:1<br />
FC St.Pauli −Heidenheim Sa.,13.00<br />
Darmstadt 98 −RBLeipzig Sa.,13.00<br />
Greuther Fürth−Karlsruher SC So.,13.30<br />
FC Ingolstadt −Union Berlin So.,13.30<br />
Aue −Eintr.Braunschweig So.,13.30<br />
1860 München −Düsseldorf Mo.,20.15<br />
1. FC Ingolstadt 12 18:6 26<br />
2. Düsseldorf 12 20:12 21<br />
3. K'lautern 13 19:15 21<br />
4. RB Leipzig 12 16:8 20<br />
5. Darmstadt 98 12 19:12 20<br />
6. Greuther Fürth 12 19:16 18<br />
7. Heidenheim 12 21:15 17<br />
8. Karlsruher SC 12 16:11 17<br />
9. Eintr.Braunschweig 12 18:16 17<br />
10. VfL Bochum 13 20:21 16<br />
11. FSVFrankfurt 13 18:22 15<br />
12. SV Sandhausen 13 11:18 15<br />
13. 1. FC Nürnberg 13 14:24 14<br />
14. UnionBerlin 12 11:18 13<br />
15. 1860 München 12 15:20 12<br />
16. Aue 12 12:18 12<br />
17. FC St.Pauli 12 13:22 12<br />
18. VfR Aalen 13 10:16 10<br />
ZWEITLIGA-STATISTIK<br />
K’lautern –Bochum 2:2 (0:1)<br />
Tore: 0:1 Terodde (32.), 1:1 Lakic<br />
(47.), 2:1 Jacob (82.), 2:2 Sestak<br />
(88.)<br />
Aalen –Frankfurt 0:1 (0:0)<br />
Tor: 0:1 Roshi (72.)<br />
Sandhausen –Nürnberg2:1 (1:1)<br />
Tore: 0:1 Füllkrug (16.), 1:1 Bieler<br />
(26.), 2:1 Wooten (77.)<br />
Rote Karte: Petrak (Nürnberg, 58./<br />
Notbremse)<br />
Fotos: Getty Images,Witters<br />
Shooting Guard Will Barnes (r., gegen Paderborns Albrecht) und<br />
seinen Kollegen fehlt esimAngriffsspiel noch an Treffsicherheit.<br />
Kernige Abwehr mit<br />
harmlosem Angriff<br />
Towers fehltStabilität in der Offensive<br />
In ihren Partien zeigten<br />
die Towers oft zwei Gesichter.<br />
An der bombenfesten<br />
Abwehr der <strong>Hamburger</strong><br />
bissen sich viele<br />
Gegner regelmäßig die<br />
Zähne aus. Doch im Angriff<br />
wirkten die Türme<br />
leider selbst oftzahnlos.<br />
„Das ist typisch für<br />
eine Mannschaft,<br />
die noch nicht lange<br />
zusammenspielt.<br />
Wir haben<br />
zu viele leichte<br />
Ballverluste“, muss<br />
auch Trainer Hamed<br />
Attarbashi<br />
(38) zugeben. Nur<br />
drei Mannschaften<br />
erzielten nämlich noch weniger<br />
Punkte in der Liga.<br />
Trotzdem stehen die<br />
Towers weit oben in der<br />
Tabelle –dank ihrer Super-<br />
Defensive. „Wir verteidigen<br />
wirklich gut. Nur drei<br />
Mannschaftenhaben weniger<br />
Punkte kassiert als<br />
wir“, sagt Attarbashi.<br />
Von Beginn an wurde<br />
die aggressive Verteidigung<br />
akribisch trainiert.<br />
Dassdie Offensive deshalb<br />
zu kurz kam, ist für Attarbashi<br />
kein Wunder: „Wir<br />
sind einfach noch nicht so<br />
stabil, dass wir mehrere<br />
Sachen gleichzeitig auf hohem<br />
Niveau trainieren<br />
können.“ Zufrieden mit<br />
seiner Mannschaft ist der<br />
Towers-Coach trotzdem:<br />
„Wir haben immer noch<br />
nicht so gespielt, wie wir<br />
VomBasketball<br />
berichtet<br />
Felix Jesse<br />
uns das vorstellen. Aber<br />
trotzdem stehen wir in der<br />
Tabelle da oben.“<br />
Doch in den vergangenen<br />
Partien ging es voran. Die<br />
Würfe der Towers wurden<br />
stabiler, die Spielzüge liefen<br />
flüssiger. „Unsere Wurfquoten<br />
sind mittlerweile gut und<br />
gehen nach oben.<br />
Wir entwickeln uns<br />
weiter“, freutsich Attarbashi.<br />
Ein Grund<br />
dafür ist auch die<br />
neue eigene Arena.<br />
„In der Vorbereitung<br />
haben wir in diversen<br />
Hallen ohne ordentliche<br />
Dreierlinie trainiert.<br />
Das ist jetzt<br />
vorbei“, erzählt der<br />
Trainer. Jetzt soll es auch im<br />
Angriffweiter bergauf gehen.<br />
BASKETBALL<br />
2. Bundesliga ProA<br />
Baunach −Essen<br />
Sa.,19.30<br />
Kirchheim −Jena Sa., 19.30<br />
Gießen −Vechta<br />
Sa.,20.00<br />
Cuxhaven−Paderborn So., 16.30<br />
Hamburg−Nürnberg So.,17.00<br />
Heidelberg−Gotha So., 17.00<br />
Würzburg−Chemnitz So., 17.00<br />
Ehingen −Leverkusen So., 18.00<br />
1.Würzburg 8 697 :563 14<br />
2.Essen 8 607 :548 12<br />
3.Hamburg 8 588 :581 10<br />
4.Nürnberg 8 665 :606 10<br />
5.Gießen 8 603 :553 10<br />
6.Heidelberg 8 627 :636 10<br />
7.Jena 8 669 :636 10<br />
8.Kirchheim 8 681 :666 8<br />
9.Paderborn 8 630 :658 8<br />
10.Vechta 8 616 :626 8<br />
11.Baunach 8 643 :617 8<br />
12.Gotha 8 597 :584 8<br />
13.Chemnitz 8 607 :650 6<br />
14.Leverkusen 8 547 :605 4<br />
15.Cuxhaven 8 560 :702 2<br />
16.Ehingen 8 490 :596 0
42 SPORT<br />
●<br />
Sonnabend, 8. November 2014<br />
NEWS<br />
Fußball<br />
Bayer setzt weiter<br />
auf Routinier Spahic<br />
Bayer Leverkusen vertraut bis<br />
2016 auf die Dienste von Emir<br />
Spahic (34). Der Innenverteidiger<br />
verlängerte seinen Vertrag<br />
gestern um ein Jahr.<br />
Fußball<br />
Hinrunden-Aus für<br />
Bayern-Star Alaba<br />
Zwei Tage nach seiner Knieverletzung<br />
im Spiel des FC<br />
Bayern gegen den AS Rom<br />
(2:0) ist David Alaba operiert<br />
worden. „Ich denke, nach Weihnachten<br />
kehrt David zurück“,<br />
sagte Trainer Pep Guardiola.<br />
Fußball<br />
2:1! U23 des HSV<br />
gewinnt in Havelse<br />
Die U23 des HSV hat am<br />
16. Spieltag der Regionalliga<br />
Nord ihre Tabellenführung auf<br />
vorübergehend 13 Punkte ausgebaut.<br />
Die Tore zum 2:1-Sieg<br />
beim TSV Havelse schossen<br />
Matti Steinmann (38.) und<br />
Ahmet Arslan (69.), Tim<br />
Scheffler verkürzte (81.). In<br />
der Oberliga Hamburg spielten:<br />
➤ Elmshorn –Halstenbek-<br />
Rellingen 0:1 (0:0).<br />
Tor: 0:1 Novotny (79., ET)<br />
➤ Victoria –Germania<br />
Schnelsen 3:1 (2:0).<br />
Tore: 1:0 Schulz (14., FE), 2:0<br />
Tanidis (23.), 2:1 Rahn (84.),<br />
3:1 Ebbers (86.).<br />
Eishockey<br />
Oppenheimer trifft bei<br />
deutschem 3:1-Sieg<br />
Die deutsche Nationalmannschaft<br />
ist mit einem 3:1-Sieg<br />
gegen die Schweiz in den<br />
Deutschland Cup gestartet.<br />
Patrick Reimer (16./29.) und<br />
Freezers-Stürmer Thomas Oppenheimer<br />
(60.) erzielten die<br />
deutschen Tore vor 4500 Zuschauern<br />
in München. Heute<br />
trifft die DEB-Auswahl auf die<br />
Slowakei (16.15 Uhr/Sport1).<br />
Formel 1<br />
Rennstall Marussia ist<br />
nicht mehr zu retten<br />
Der russische Rennstall Marussia<br />
geht endgültig inKonkurs.<br />
Der Insolvenzverwalter<br />
teilte mit, dass sich kein neuer<br />
Investor gefunden habe.<br />
Erst Kinderspiel,<br />
dann Zitterspiel<br />
Schüler stürzen sich auf „Pommes“ Hens. Morgen geht es in Göppingen zur Sache<br />
Aufs Kreuz gelegt: Pascal Hens „ergibt“ sich der Übermacht.<br />
HANDBALL<br />
Bundesliga,Männer<br />
GWDMinden −Flensburg-H. Sa., 19.00<br />
HC Erlangen −Wetzlar Sa., 19.00<br />
RN Löwen−Lemgo<br />
Sa.,19.00<br />
Bergischer HC −THW Kiel Sa., 19.00<br />
Bietigheim −N-Lübbecke<br />
Sa.,20.15<br />
FA Göppingen −HSV Handball So., 15.00<br />
Gummersbach −Hannover<br />
So.,17.15<br />
FüchseBerlin −Friesenheim So., 17.15<br />
Magdeburg−Melsungen So., 17.15<br />
1. RN Löwen 12 358 :287 20:4<br />
2. THW Kiel 12 347 :290 20:4<br />
3. FA Göppingen 11 304 :296 16:6<br />
4. Flensburg-H. 10 306 :259 14:6<br />
5. HSV Handball 12 336 :311 14:10<br />
6. Füchse Berlin 12 336 :327 14:10<br />
7. Magdeburg 11 305 :297 13:9<br />
8. Melsungen 12 337 :324 12:12<br />
9. Hannover 12 339 :336 12:12<br />
10. Gummersbach 11 306 :304 11:11<br />
11. Balingen-W. 11 275 :287 11:11<br />
12. Bergischer HC 11 305 :328 11:11<br />
13. N-Lübbecke 12 336 :335 10:14<br />
14. Wetzlar 10 274 :274 8: 12<br />
15. GWD Minden 12 319 :344 8: 16<br />
16. HC Erlangen 13 317 :371 8: 18<br />
17. Lemgo 10 290 :295 6: 14<br />
18. Friesenheim 10 247 :305 4: 16<br />
19. Bietigheim 12 326 :393 4: 20<br />
Sturm und Stieglitz kämpfen um ihreletzteChance<br />
Beidewollen WM-Fight gegenAbraham<br />
Der Lohn all der Mühen lässt<br />
sich schon benennen: Es ist<br />
ein Duell mit „King Arthur“.<br />
Dem Gewinner des Duells<br />
zwischen den ehemaligen<br />
Box-Weltmeistern Felix<br />
Sturm und Robert Stieglitz<br />
heute (22.30 Uhr, Sat.1 live)<br />
winkt ein Kampf mit Arthur<br />
Abraham, dem WBO-Champion<br />
im Supermittelgewicht.<br />
Es ist die Ouvertüre zueinem<br />
Mega-Fight im nächsten<br />
Jahr. Und es ist sowohl für<br />
Sturm als auch für Stieglitz<br />
die letzte Chance auf einen<br />
ganz großen Kampf.<br />
Die gegenseitige Abneigung<br />
birgt jede MengeZündstoff.<br />
„Ich glaube,früher war<br />
er besser“, stichelte der 33-<br />
jährige Stieglitz in Richtung<br />
Sturm. Auch deshalb stellte<br />
der Magdeburger klar, dass<br />
Sturm „nach unserem<br />
Kampf in Rente gehen<br />
muss“. Sturm stellte demonstrativ<br />
auf Durchzug:<br />
„Ich habe kaum verstanden,<br />
wasergeradegesagt hat.“<br />
Foto:JörgMüller /Agentur Focus<br />
Foto:dpa<br />
VonNILS WEBER<br />
In der Bundesliga ist der<br />
HSV Handball auf dem Vormarsch<br />
und will morgen bei<br />
Angstgegner Göppingen<br />
den siebten Sieg in Folgelanden.<br />
Vor dem Zitterspiel<br />
sorgte ein Kinderspiel für<br />
gute Laune. Zwergenaufstand<br />
bei Hamburgs Handballern<br />
–zwei HSV-Riesen<br />
mittendrin.<br />
So voll war esauf dem Parkett<br />
der Trainingshalle im<br />
Volksparklangenicht mehr –<br />
und schon gar nicht so laut.<br />
41 Jungs und Mädchen tummelten<br />
sich fast zwei Stunden<br />
lang auf dem hellblauen<br />
Boden, rannten, rollten,<br />
hüpften und warfen Bälle.<br />
„Training mit den Profis“<br />
heißt das Projekt von HSV<br />
und Sponsor AOK Rheinland-Hamburg,<br />
bei dem<br />
Klassen aus <strong>Hamburger</strong><br />
Grundschulen mit den<br />
Handballstarsund unter Anleitung<br />
von professionellen<br />
Trainern Sport treiben können.<br />
Am Freitagmorgen war<br />
die Grundschule Knauerstraße<br />
in EppendorfzuGast.<br />
Für HSV-Kapitän Pascal<br />
Hens, frischgebackener<br />
zweifacher Vater, ist es eine<br />
Herzensangelegenheit. „Wir<br />
wollen den Kids Spaß am<br />
Sport vermitteln und auch<br />
den Handball nahe bringen.<br />
Das Wichtigste ist, dass die<br />
Kids Spaß haben.“ Den hatten<br />
auch „Pommes“ und<br />
Keeper-Riese Jogi Bitter.<br />
Ernst wird esmorgen. „In<br />
Göppingen ist es schwer zu<br />
gewinnen, dass wissen wir<br />
aus eigener Erfahrung“, so<br />
Hens, der dort auch zu<br />
besten Zeiten des HSV Niederlagen<br />
einstecken musste.<br />
Mit einem Sieg kann sich der<br />
HSV näher an die Spitze der<br />
Ligaheranschieben.<br />
Sturm (l.) und Stieglitz beim Augenduell nach der Pressekonferenz.
Sonnabend, 8. November 2014 SPORT 43<br />
5Gründe für den Titel<br />
DieMOPOerklärt, erklärt, warum diedeutschen deutschen Tennis-Ladys nach 22 Jahren wieder Weltmeister werden<br />
Die deutschen Fed-Cup-Frauen<br />
treffen heute und am Sonntag<br />
im FinaleinPragauf Tschechien<br />
(jeweils ab 13 Uhr, Sat.1 live).<br />
Die MOPO nennt fünf Gründe,<br />
warum das Quartett von Bundestrainerin<br />
Barbara Rittner<br />
erstmals seit 22 Jahren wieder<br />
den Titelholt.<br />
1. Teamgeist<br />
Angelique Kerber,<br />
Andrea Petkovic<br />
und Co. reden nicht<br />
nur darüber, sie leben<br />
den Teamgeist.<br />
Jede gönnt der anderen<br />
den Erfolg und<br />
genießtdie Energie,<br />
dienur im Kollektiv<br />
entstehen kann. Zickenkrieg?<br />
Fehlanzeige! Und das, obwohl<br />
die Teammitglieder in Sachen<br />
Charakter nicht unterschiedlicher<br />
sein könnten.<br />
2. BarbaraRittner<br />
DiefrühereWeltklassespielerin<br />
kennt und betreut ihre Mädels<br />
von frühester Jugend<br />
an. Die 41-Jährige hat die<br />
Gabe, aufkommende<br />
Strömungen schnell<br />
zu erkennen und<br />
auch mal mit<br />
deutlichen<br />
Worten gegenzusteuern.<br />
Für die<br />
Spielerinnen<br />
ist dieauch in Wirtschaftskreisen<br />
perfekt vernetzte Rittner<br />
eine wichtige Ratgeberin.<br />
3. Erfahrungen<br />
Jede der vier nominiertenSpielerinnen<br />
hat im FedCup bereits<br />
bittere Stunden erlebt. Lehrgeld<br />
wurde gezahlt, Tränen<br />
flossen –und Petkovic fühlte<br />
sich vor vier Jahren nach zwei<br />
Einzelniederlagen<br />
in<br />
Tschechien<br />
garals „kompletteVersagerin“.<br />
Doch sie haben ihre<br />
Schlüsse gezogenund sich weiterentwickelt.<br />
„Ich bin im Fed<br />
Cup angekommen und fühle<br />
mich in meiner Rolle als Nummer<br />
eins wohl“, sagteKerber.<br />
4. Titelhunger<br />
Für Kerber wäre der Fed-Cup-<br />
Triumph das „Allergrößte, der<br />
Wahnsinn, ein Highlight meiner<br />
Karriere“, für Petkovic das „Allergeilste,<br />
fast vergleichbar mit<br />
einem Grand-Slam-Titel“.Und<br />
man glaubt es ihnen. Man<br />
nimmt es diesen Profis<br />
ab, dass sie bereit sind,<br />
für den „Pott“ die persönlichen<br />
Interessen<br />
hintenanzustellen. Warum hättendie<br />
Spielerinnen auch sonst<br />
im April den Höllentrip zum<br />
Halbfinale nach Australien<br />
(3:1) auf sich genommen?!<br />
5. Zeit ist reif<br />
Schaut man auf das Ranking,<br />
ist die deutsche Mannschaft<br />
längst eines der allerbesten<br />
Teams. „Es passt gerade alles<br />
zusammen, und es wäre sehr<br />
wichtig für das deutsche Tennis,<br />
diesen Titel zuholen“,<br />
sagt der einstige<br />
Fed-Cup-<br />
Teamchef Klaus<br />
Hofsäss.<br />
Showdown inPrag: Bundestrainerin<br />
Barbara Rittner (M.) setzt gegen<br />
Tschechien in den Einzeln auf Andrea<br />
Petkovic (l.) und Angelique Kerber.<br />
ZumAuftakt trifft Petkovic heuteauf<br />
Petra Kvitova, Kerber bekommt es<br />
danach mit Lucie Safarova zutun.<br />
Heuteund morgen, 13 Uhr,Sat.1:<br />
Tschechien –<br />
Deutschland<br />
Fotos: dpa,Getty Images (2)
44 SPORT Sonnabend, 8. November 2014<br />
Morgen, 17 Uhr,RTL &Sky:<br />
GP vonBrasilien<br />
Hamiltonvs. Rosberg<br />
WM-Kampf auf der letzten Rille<br />
AsphaltinInterlagos aufgefräst.Deutscher Herausforderer will den Briten zu Fehlern zwingen<br />
VonOLIVER REUTER<br />
Das Titelrennen zwischen Lewis<br />
Hamilton (29) und Nico Rosberg<br />
(29)biegtbeimBrasilien-GPmorgen<br />
(17 Uhr, RTL &Sky live)auf<br />
die Zielkurve ein –und die wirdin<br />
Interlagos schlüpfrig! Der Streckenbetreiber<br />
ließ wegendes erwarteten<br />
Dauerregens Abfluss-<br />
Rillen in den Asphalt einfräsen.<br />
Aquaplaning wird zur Ausfallgefahr<br />
für die Silberfeinde. „Ich<br />
hoffe, dass er<br />
mir irgendwie<br />
entgegenkommt.<br />
Das ist<br />
die einzige<br />
Möglichkeit<br />
für mich, zu gewinnen“, sagt<br />
Rosberg. Er hofft auf einen Hamilton-Ausfall,<br />
wünscht seinem<br />
britischen Rivalen allerdings<br />
nicht offen einen Rillen-<br />
Crash. „Ich wünsche ihm, dass<br />
er hier gewinnt und ich ausfalle<br />
und er dann in Abu Dhabi ausfällt<br />
und ich gewinne.“<br />
Bei dieser Rechnung würde<br />
Rosberg, der 24 Punkte zurückliegt,<br />
im Doppel-Punkte-Finale<br />
(23. November) mit einem Zähler<br />
Vorsprung Weltmeister werden.<br />
Rosberg: „Ich kann aktiv<br />
versuchen, ihn zu Fehlern zu<br />
zwingen. Ich muss jetzt Vollgas<br />
geben, Druck auf ihn machen.<br />
Jetzt geht es um die Wurst.“<br />
Mutmacht ihm Sebastian Vettel,<br />
der bei seinem WM-Titel<br />
2010 in Abu Dhabi 15 Punkteauf<br />
Fernando Alonso gutmachte:<br />
„Wenn es ein<br />
Geheimnis<br />
gibt, dann, dass<br />
man sich nicht<br />
verkopft<br />
und<br />
verkompliziert.<br />
Nico mussnur auf sich schauen.“<br />
Hamilton weiß um den Druck.<br />
„Ich kann hier gewinnen und<br />
trotzdem verlieren, wenn in Abu<br />
Dhabi etwasschiefgeht. Es ist eine<br />
bizarreSituation.“ Sorgt Rosberg<br />
etwa für Albträume? Hamilton:<br />
„Ich träume von Frauen,<br />
Nico kommt darin nicht vor.“<br />
Fotos: Getty Images,LAT<br />
WM-Spitzenreiter Lewis Hamilton(l.)und Mercedes-KollegeNicoRosbergwollen den WM-Titel.
Sonnabend, 8. November 2014 SPORT 45
FORUM<br />
46 Sonnabend, 8. November 2014<br />
LESERBRIEFE<br />
„UnserePolitiker heucheln Empörung“<br />
Steuerskandal<br />
Unsere Politiker aus Berlin fallen<br />
aus allen Wolken und heucheln<br />
Empörung auf die Nachricht, dass<br />
ihnen Deals zwischen Konzernen<br />
und den Finanzbehörden Steuerersparnisse<br />
in Millionenhöhe bringen.<br />
Dabei weiß jeder halbwegs<br />
politisch interessierte Normalbürger,<br />
dass Luxemburg seit Jahrzehnten<br />
ein Steuerparadies für<br />
Vermögende ist. Pikant dabei ist,<br />
dass Herr Juncker,der höchsteRepräsentant<br />
Europas, diese Deals<br />
als Ministerpräsident mit eingefädelt<br />
hat. Die Politiker führen uns an<br />
der Nase herum.<br />
Wolfgang Lehmann, Kalbe<br />
Jetzt haben wir also einen Präsidenten<br />
der EU-Kommission und<br />
damit quasi einen Regierungschef<br />
der EU, der in seiner vorherigen<br />
Tätigkeit als luxemburgischer Ministerpräsident<br />
maßgeblich dazu<br />
beigetragen hat, dass anderen EU-<br />
Mitgliedern Milliarden an Steuereinnahmen<br />
verloren gingen. Eigentlich<br />
müsste Herr Juncker unverzüglich<br />
zurücktreten oder seines<br />
Amtes enthoben werden, weil<br />
der ohnehin schwerangeschlagene<br />
Ruf der EU nicht auch noch einen<br />
obersten Repräsentanten verträgt,<br />
der Steigbügelhalter zur<br />
Steuervermeidung von Konzernen<br />
war. Wolfgang Burger,Wandsbek<br />
EU-Kommissionspräsident Juncker<br />
erscheint als eine moralische<br />
ONLINE-<br />
KOMMENTARE<br />
und politische Verkommenheit<br />
in Person. Das Schlimme ist ja,<br />
dass sich dieses nicht nur auf<br />
den Kommissionspräsidenten<br />
begrenzt, sondern sich über<br />
Kommissare, Parlament bis in<br />
die Eurobürokratie hinzieht. Ein<br />
weiterer Grund sich der nächstenEuropawahl<br />
zu verweigern.<br />
Jürgen Stoldt, Wandsbek<br />
Dass Unternehmen versuchen,<br />
Steuern zu sparen, kann man ihnen<br />
nicht vorwerfen. „Verbrecherisch“<br />
handelt ein Politiker,<br />
wenn er Steuerspar-Deals mit<br />
Konzernen aushandelt, die zulasten<br />
anderer Staaten gehen.<br />
Deutschland hat ca. 150 Mal so<br />
So berichtete die MOPO über<br />
Junckers pikante Steuer-Deals.<br />
viele Einwohner wie Luxemburg.<br />
Dort gibt es 3840 Investmentfonds<br />
mit einem Vermögen von<br />
2,4Billionen Euro. Wenn Deutschland<br />
das verbrecherische Steuersparmodell<br />
übernehmen wollte,<br />
bräuchte esein Geldvermögen<br />
von360 Billionen Euro.<br />
Jürgen Heidmann, Eimsbüttel<br />
Bahnstreik<br />
Vielleicht ist das Streikverhalten<br />
der GDL übertrieben. Jedoch hat<br />
die Harmlosigkeit anderer Gewerkschaften<br />
Deutschland zu<br />
einem Billiglohnland ohne reale<br />
Lohnerhöhungen gemacht.<br />
Paul Korf,Lohbrügge<br />
Der Streik-Organisator Claus Weselsky<br />
gehört eigentlich in ein<br />
Marvel-Komikheft, denn er spielt<br />
uns den Bösen und wir brauchen<br />
nun dringend einen Helden, der<br />
uns rettet.<br />
Renato Atzeni, Barmbek<br />
DDR nicht nur schlecht<br />
In der DDR gab es mehr als nur die<br />
guten Knusperflocken: Ich kenne<br />
zum Beispiel mehrereIntellektuelle,<br />
die extraindie DDR fuhren, um<br />
Berge anBüchern zu kaufen, die<br />
billig und von guter Qualität waren.<br />
Hinzu kamen Opern- und Theaterbesuche,<br />
die sich großer Beliebtheit<br />
bei westlichen Leuten erfreuten,<br />
denn auch sie waren erschwinglich<br />
und vonbester Qualität.<br />
So mancher <strong>Hamburger</strong> aber<br />
behandelt Menschen, die einen<br />
Teil ihres Lebens in der DDR verbrachten,<br />
wie Ausländer. E. Koch<br />
FOTO DES TAGES<br />
Venedig, Markusplatz: Nach ungewöhnlich<br />
heftigenRegenfällen im Norden Italiens steht<br />
hier alles unter Wasser. Einige Besucher lassen<br />
sich ihre gute Laune aber offensichtlich nicht<br />
nehmen.<br />
Bahnstreik<br />
Ich finde es unglaublich, auf welch<br />
hohem Niveau hier gejammert<br />
und/oder gewettert wird! Als ob<br />
man nicht die Zeit gehabt hätte,<br />
sich auf den Streik einzustellen.<br />
Stattdessen wirdvon vielen so getan,<br />
als ob der Streik eine absolute<br />
Unzumutbarkeit wäre. Im Ausland<br />
lacht man sich über einen viertägigen<br />
vorangekündigten Streik kaputt.<br />
morbidophil<br />
Der normale Fahrgast ist einfach<br />
nur weinerlich und speziell in<br />
Hamburgunflexibel. sicherheit21<br />
Foto:dpa<br />
Ob man es gut findet oder nicht –<br />
der Weselsky hat Stehvermögen!<br />
Und wie es mit ihm weitergeht als<br />
Gewerkschaftsführer, wird sich in<br />
naher Zukunftsicher zeigen. Elli<br />
„Mann der Arbeit, aufgewacht!<br />
Und erkenne deine Macht! Alle<br />
Räder stehen still, wenn dein starkerArm<br />
es will...“ <strong>Hamburger</strong>Papi<br />
Zu wenige Ärzte?<br />
Ich kenne Arztpraxen, die nur Privatversicherte<br />
und Selbstzahler<br />
annehmen, wo man auch bis zu<br />
drei, vier oder sechs Wochen auf<br />
einen Termin warten muss, vorallem<br />
wenn man ein neuer Patient<br />
ist. Mich würde es auch stutzig<br />
machen, wenn ich in einer Praxis<br />
kurzfristig einen Termin bekomme.<br />
Das lässt mich an der Qualität eines<br />
Arztes zweifeln. Hangerlaider<br />
Falls ich mal zum Arzt muss, habe<br />
ich fast immer den Eindruck, die<br />
Praxis sei ein Trefffür Leutemit zu<br />
viel Freizeit und der Arzt selbst ein<br />
Schreiberling mit Rezeptblock.<br />
Aber seltsam, dass ein über 120<br />
Jahre altes System inden letzten<br />
30 Jahren immer wieder reformiert<br />
wurde, und zwar zulasten<br />
der Beitragszahler. Schnabeltier<br />
Folgen und schreiben Sie<br />
uns im Internet unter:<br />
www.facebook.com/<br />
hamburgermorgenpost<br />
www.twitter.com/mopo<br />
Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per<br />
Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor)<br />
Schicken Sie uns ihr Foto unter:<br />
leserfoto@mopo.de<br />
gplus.to/mopo
Sonnabend, 8. November 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 47<br />
Fluss<br />
durch<br />
Florenz<br />
offen<br />
Größenverhältnis<br />
bei Landkarten<br />
Musikzeichen<br />
Bodennahrung<br />
Skatansage<br />
lateinisch:<br />
im Jahre<br />
17. griechischer<br />
Buchstabe<br />
kleiner,<br />
süßer<br />
Kerl<br />
Europäer<br />
5<br />
Dauerbezug<br />
von<br />
Zeitungen<br />
alte<br />
französische<br />
Münze<br />
Anzahl<br />
der<br />
Kegelhölzer<br />
1<br />
Herberge<br />
8<br />
Kurzschrift<br />
Kameraaufnahme<br />
Sinn,<br />
Absicht<br />
kleine<br />
japanische<br />
Münze<br />
Radmittelhülse<br />
südafrikanische<br />
Völkergruppe<br />
Nachtlokal<br />
7<br />
griechischer<br />
Käse<br />
Erhalt<br />
enthaltsamer<br />
Mensch<br />
12<br />
dem<br />
Menschen<br />
ähnliches<br />
Tier<br />
Fruchtbrei<br />
Trauerband<br />
18<br />
kurz:<br />
in das<br />
herbei<br />
UN-<br />
Generalsekretär<br />
Liebesbund<br />
Studentenausschuss<br />
niederländisch:<br />
eins<br />
Vorsilbe<br />
obergäriger<br />
Gerstensaft<br />
stachelhäutiges<br />
Meerestier<br />
14<br />
stoppen<br />
breit<br />
lächeln<br />
15<br />
englische<br />
Verneinung<br />
Radiozubebör<br />
Widder 21.3. –20.4.<br />
Heuteist nicht Ihr Tag. Siekommen<br />
nur schwer in dieGänge<br />
und sind wenigerleistungsfähigals gewöhnlich.<br />
ErledigenSie nur das Wichtigste,das<br />
aber dafür besonders sorgfältig!<br />
Stier21.4. –20.5.<br />
Klären Sieheuteeine Unstimmigkeit,tauschen<br />
Siesichoffen<br />
aus! Nachmittagsmacht sich ein früherer<br />
Einsatz für Siebezahlt. Ergreifen Sieabends<br />
dieInitiative.<br />
Zwillinge21.5. –21.6.<br />
Bringen Sieheuteanstehende Arbeiten<br />
zügig <strong>vom</strong>Tisch, schieben<br />
Sienichts vorsichher.Inden kommenden<br />
Tagenwerden Sieüber Freiräume<br />
in Ihrem Terminplan sehr dankbar sein.<br />
Krebs 22.6. –22.7.<br />
Konzentrieren Siesichheuteauf<br />
Ihreeigenen Angelegenheiten, lassenSie<br />
andereallein mit Schwierigkeiten<br />
fertigwerden. Weichen Sieabends<br />
aus, wenn man Sieerpressenwill.<br />
Löwe 23.7. –23.8.<br />
Zeigen Sieheuteeinem anderen<br />
Menschen, dassSie ihn gern haben.<br />
Siekönnen eine dauerhafte Sympathiegewinnen.<br />
Stehen Sieabends entschieden<br />
zu einem gutenVorsatz.<br />
Jungfrau 24.8. –23.9.<br />
Sielassensichheuteleicht stören,<br />
ringen SieumIhreKonzentration!<br />
VormittagsmüssenSie im Job<br />
zeigen, dassSie verlässlich sind.<br />
Führen Sieabends ein versöhnlichesGespräch!<br />
zustande<br />
bringen<br />
Stadt in<br />
Spanien<br />
Hauptstadt<br />
von<br />
Zypern<br />
männliches<br />
Fürwort<br />
Hüfthalter<br />
Körpergegend<br />
poetisch:<br />
Nadelwald<br />
3<br />
11<br />
Inseleuropäerin<br />
reformieren<br />
Paradiesgarten<br />
Kurzform<br />
von<br />
Edward<br />
4<br />
Waren<br />
bestellen<br />
10<br />
Kühlungsborner Bädertradition<br />
Ende des 19. Jahrhunderts entstand an<br />
der MecklenburgerBucht eine einmalige<br />
Bäderarchitektur,die den Charme vergangener<br />
Tage mit dem Komfortder Neuzeit<br />
verbindet.Der außergewöhnliche Spa- und<br />
Wellnessbereich mit Schwimmbad und<br />
Saunalandschaftmacht das Hotel„Am<br />
9<br />
Rindslendenstück<br />
verschwenderisch<br />
umgehen<br />
alte Wurfund<br />
Stoßwaffe<br />
Fruchtbonbon<br />
Ausstrahlung<br />
vorderasiat.<br />
Mittelmeerstaat<br />
Blattgemüse<br />
Schmerzlaut<br />
13<br />
lateinisch:<br />
du<br />
aufgrund<br />
speisen<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
16<br />
Heidekraut<br />
Bodenschatz<br />
Gefäß für<br />
mehrere<br />
Tassen<br />
Kaffee<br />
RM164329 2014261<br />
Weststrand“ zur Oaseder Ruhe und Entspannung<br />
für Urlauber. Diese Woche<br />
gibt es fünf Übernachtungen<br />
inkl. Halbpension für zwei Personen<br />
im Aparthotel am Weststrand in<br />
Kühlungsborn zu gewinnen. Nähere<br />
Infos unter www.am-weststrand.de.<br />
2<br />
Wegekarte<br />
falls<br />
salopp:<br />
keineswegs<br />
6<br />
dicht<br />
gedrängt<br />
17<br />
Auflösung <strong>vom</strong> letzten Donnerstag<br />
S<br />
F<br />
M<br />
G<br />
P<br />
A<br />
P<br />
A<br />
L<br />
A<br />
E<br />
S<br />
T<br />
I<br />
N<br />
A<br />
O<br />
S<br />
T<br />
E<br />
R<br />
I<br />
N<br />
S<br />
E<br />
L<br />
A<br />
R<br />
A<br />
R<br />
I<br />
A<br />
D<br />
B<br />
I<br />
B<br />
O<br />
R<br />
E<br />
M<br />
U<br />
S<br />
O<br />
E<br />
G<br />
G<br />
E<br />
N<br />
G<br />
I<br />
R<br />
O<br />
I<br />
N<br />
D<br />
U<br />
S<br />
D<br />
E<br />
A<br />
R<br />
T<br />
E<br />
E<br />
N<br />
N<br />
P<br />
E<br />
S<br />
T<br />
O<br />
V<br />
A<br />
T<br />
I<br />
N<br />
A<br />
K<br />
I<br />
D<br />
B<br />
L<br />
A<br />
T<br />
T<br />
U<br />
N<br />
O<br />
L<br />
A<br />
S<br />
T<br />
I<br />
L<br />
E<br />
U M E<br />
M I<br />
B R A<br />
R<br />
A<br />
S R<br />
T A L S<br />
I S T I Z<br />
L Z U N G E<br />
L G E R I E N<br />
E N I E R E<br />
(1-13) Naturkosmetik<br />
Teilnahme am Kreuzworträtsel unter<br />
01378/220560 und das<br />
Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf<br />
aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk<br />
abweichend). Oder per SMS bitte<br />
genau wiefolgt:MOPO<br />
LÖSUNGSWORT VORNAME NAME<br />
STRASSENRPLZ ORT. Als<br />
Empfängernummer bittedie 82822<br />
wählen. Keine Vorwahl erforderlich<br />
(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />
ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter<br />
dürfennicht mitspielen.<br />
Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr.<br />
E<br />
I<br />
R<br />
A<br />
B<br />
I<br />
N<br />
N<br />
B<br />
N<br />
E<br />
U<br />
E<br />
I<br />
N<br />
R<br />
E<br />
I<br />
S<br />
E<br />
A<br />
N<br />
S<br />
T<br />
O<br />
S<br />
S<br />
Z<br />
U<br />
S<br />
O<br />
S<br />
I<br />
R<br />
U<br />
P<br />
E<br />
T<br />
E<br />
A<br />
N<br />
F<br />
A<br />
N<br />
G<br />
S<br />
K<br />
N<br />
A<br />
L<br />
L<br />
E<br />
N<br />
➧<br />
Ihr Horoskop im Internet:<br />
www.mopo.de/horoskop<br />
Waage24.9. –23.10.<br />
Vormittagskönnen Sieeinen sympathischen<br />
Kontaktanknüpfen.<br />
Stehen SiezuIhren Wünschen!<br />
Ab dem späten Nachmittag haben<br />
SieIdeen, wieSie sich beruflich<br />
verbessern können.<br />
Skorpion 24.10. –22.11.<br />
Bringen SieheuteOrdnung in<br />
IhreGedanken. LassenSie sich<br />
dabei nicht vonanderen beeinflussenoder<br />
ablenken! Nachmittagskommt man ihnen<br />
ein gutesStück entgegen.<br />
Schütze23.11. –21.12.<br />
Siesolltenessichgern gefallen<br />
lassen, wenn anderefür SieOrdnung<br />
machen oder Ihnen helfen, Struktur<br />
in IhreAngelegenheiten zu bringen. Treten<br />
Sieabends nicht zu kämpferisch auf.<br />
Steinbock 22.12. –20.1.<br />
Siehaben einen ruhigenTag vor<br />
sich. Nutzen Sieihn, um Kraftzu<br />
sammeln und eine körperliche Beschwerde<br />
in den Griffzubekommen. Abends<br />
fassenSie in großer Klarheit einen Vorsatz.<br />
Wassermann 21.1. –19.2.<br />
HaltenSie sich bis zum frühen<br />
Nachmittag zurück, verschwenden<br />
Siekeine Energie.<br />
Ab etwa14Uhr bietet sich<br />
Ihnen dieGelegenheit zu einem wohlüberlegten<br />
Neuanfang.<br />
Fische 20.2. –20.3.<br />
Verbringen SiediesenTag möglichst<br />
ruhig, lassenSie sinnliche<br />
Genüsse nicht zu kurz kommen!<br />
Der Abend würde sich sehr gut<br />
für ein fröhliches Fest mit guten<br />
Freunden eignen.
48 FERNSEHEN Sonnabend Sonnabend, 8. November 2014<br />
ARD ZDF NDR RTL SAT1<br />
8.25 neuneinhalb 3-126-953 8.35<br />
Die Pfefferkörner 4-172-156 10.03<br />
Tierisch gut! 308-536-392 10.45<br />
Schatzsuche auf dem Bauernhof<br />
9-708-717 11.30 Kopfball 9-576<br />
12.00 Tagesschau 83-327 12.05 betrifft<br />
... 4-310-934 12.50 Tagesschau<br />
7-517-330 12.55 Der Sonnenhof.TV-<br />
Liebeskomödie. D2007 2-981-311<br />
14.20 H Liebe Mauer<br />
Komödie, D2009. Mit<br />
Felicitas Woll, Maxim<br />
Mehmet,Anna Fischer.<br />
Regie: Peter Timm 1-914-663<br />
16.00 Wwie Wissen<br />
Wie wichtig ist Sex? 9-175<br />
16.30 Reportage im Ersten<br />
Der Wilde Westen zu Fuß–<br />
Abenteuer auf dem Pacific<br />
Crest Trail 6-428<br />
17.00 Tagesschau 39-205<br />
17.10 Brisant<br />
Boulevardmagazin 687-224<br />
17.50 Tagesschau 6-432-175<br />
18.00 Sportschau Moderation:<br />
Gerhard Delling 5-953<br />
20.00 Tagesschau 17-868<br />
8.10 1, 2oder 3 3-725-840 8.35 Bibi<br />
Blocksberg 2-884-972 9.25 Bibi<br />
und Tina 8-482-311 9.50 Mia and me<br />
3-876-330 10.15 Mako – Einfach<br />
Meerjungfrau 9-964-040 11.00<br />
heute 49-224 11.05 Die Küchenschlacht.<br />
Der Wochenrückblick 9-<br />
092-137 12.45 heute 7-525-359<br />
12.50 Der Landarzt 4-312-392<br />
13.35 Downton Abbey Intrigen.<br />
Dramaserie 9-078-953<br />
14.40 Rosamunde Pilcher:<br />
Wind über dem Fluss TV-<br />
Romanze, D2001. Mit<br />
Floriane Daniel 2-487-224<br />
16.15 Lafer! Lichter! Lecker!<br />
Zu Gast: Hera Lind, Michael<br />
Mendl 7-346-243<br />
17.00 heute 67-088<br />
17.05 Länderspiegel 884-040<br />
17.45 Menschen 196-156<br />
18.00 ML Mona Lisa 30-156<br />
18.35 hallo deutschland<br />
2-451-999<br />
19.00 heute 75-885<br />
19.25 Herzensbrecher –Vater<br />
vonvier Söhnen 4-139-601<br />
8.30 Die Reportage 820-408 9.00<br />
Nordmagazin 821-137 9.30 Hamburg<br />
Journal 824-224 10.00 Schleswig-<br />
Holstein Magazin 825-953 10.30<br />
buten un binnen 833-972 11.00<br />
Hallo Niedersachsen 834-601 11.30<br />
Mauerjahre – Leben im geteilten<br />
Berlin 9-293-040 12.15 Weltreisen<br />
939-750 12.45 Reisewege 7-108-971<br />
13.30 Elefant, Tiger und Co.<br />
Reportagereihe 282-224<br />
14.00 plietsch. 6-478-514<br />
14.45 Die Nordreportage<br />
909-595<br />
15.15 H Wie angelt man sich<br />
einen Millionär Komödie,<br />
USA 1953. Mit MarilynMonroe,<br />
Betty Grable, Lauren<br />
Bacall 731-021<br />
16.45 Akte Ex Mord am Weinberg.<br />
Krimiserie 3-367-311<br />
17.35 TimMälzer kocht! 751-205<br />
18.00 Nordtour 766-682<br />
18.45 DAS! 7-324-791<br />
19.30 Regionales 840-137<br />
20.00 Tagesschau 373-576<br />
5.20 Betrugsfälle 7-387-934 6.10<br />
Verdachtsfälle. Doku-Soap 2-900-<br />
330 8.15 Familien im Brennpunkt.<br />
Doku-Soap 7-444-866 9.15 Yolo 6-<br />
536-798 10.00 Gute Zeiten,<br />
schlechte Zeiten. Wiederholung<br />
der Folgen 5614 –5618 43-947-330<br />
12.35 Der Lehrer.Wieder so ein fieser<br />
Vollmer-Trick 9-549-021<br />
13.35 Die 25 unglaublichsten<br />
Lebenswege Deutschlands<br />
älteste Statistin /Blonde<br />
Barbie-Frau will wie ihr Barbie-Idol<br />
sein /Der blinde<br />
Surfer /Obdachloser Dichter<br />
trifft Bruder nach 57<br />
Jahren 1-565-392<br />
15.30 Formel 1 67-779<br />
16.20 GT-Series 6-080-798<br />
16.30 Formel 1 Großer Preis<br />
von Brasilien. Qualifying. Direkt<br />
aus SãoPaulo 1-064-972<br />
18.15 Die Schulermittler<br />
Doku-Soap 54-021<br />
18.45 RTL aktuell 134-156<br />
19.05 Explosiv –Weekend<br />
9-955-069<br />
5.40 Auf Streife. Reportagereihe 1-<br />
531-446 6.25 Auf Streife. Reportagereihe<br />
2-027-175 7.25 Auf Streife.<br />
Reportagereihe 9-368-934 8.25<br />
The Voice of Germany 56-230-088<br />
10.35 The Voice of Germany 3-867-<br />
514 12.45 ran: Tennis –Fed Cup Finale:<br />
Tschechien – Deutschland.<br />
Direkt aus Prag (CZ) 21-717-427<br />
17.00 Meindunkles Geheimnis<br />
Wie teuer ist ein Mutterherz<br />
5-601<br />
17.30 Meindunkles Geheimnis<br />
Ein erpresstes Geständnis<br />
5-088<br />
18.00 K11–Kommissareim<br />
Einsatz Nackte Tatsachen<br />
6-717<br />
18.30 K11–Kommissareim<br />
Einsatz Zu viele Väter 1-408<br />
19.00 K11–Kommissareim<br />
Einsatz Abgestaubt 2-595<br />
19.30 K11–Kommissareim<br />
Einsatz Harte Arbeit 48-243<br />
19.55 Nachrichten<br />
362-232<br />
20.15 TV-KRIMINALFILM<br />
Donna Leon: Lasset die Kinder ...<br />
Während seinen Ermittlungen kommen<br />
Commissario Brunetti (Uwe<br />
Kockisch, Foto) Zweifel an der<br />
Schuld des Kinderarztes Pedrolli.<br />
20.15 SHOW<br />
Wetten, dass ..?<br />
Moderator Markus Lanz (Foto)<br />
präsentiert wieder spannende<br />
Wetten mit prominenten Gästen<br />
wie Hugh Grant und Iris Berben.<br />
20.15 KRIMIREIHE<br />
Tatort<br />
Kriminalkommissar Borowski<br />
(Axel Milberg, Foto) macht sich<br />
auf die Suche nach der verschwundenen<br />
Belinda.<br />
20.15 SHOW<br />
Das Supertalent<br />
Die Jurymitglieder Dieter Bohlen<br />
(Foto), Lena Gercke, Guido Maria<br />
Kretschmer und Bruce Darnell suchen<br />
nach dem Supertalent.<br />
20.15 SCI-FI-FILM<br />
Super 8<br />
Als Hunde und Elektrogeräte in seiner<br />
Kleinstadt verschwinden, steht<br />
Sheriff Jackson Lamb (Kyle<br />
Chandler,Foto) vor einem Rätsel.<br />
20.15 Donna Leon: Lasset die<br />
Kinder zu mir kommen<br />
TV-Kriminalfilm, D2010. Mit<br />
Uwe Kockisch, Julia Jäger,<br />
Michael Degen, Karl Fischer,<br />
Annett Renneberg, Gregor<br />
Törzs, Nadeshda Brennicke.<br />
Regie: Sigi Rothemund<br />
5-819-330<br />
21.45 Donna Leon: Blutige<br />
Steine TV-Kriminalfilm,<br />
D2008 9-002-175<br />
23.15 Tagesthemen 8-959-069<br />
23.35 Das Wort zum Sonntag<br />
5-221-663<br />
23.40 Inas Nacht Zu Gast:<br />
HansSigl, Bobby Dekeyser,<br />
Angus &Julia Stone, Michel<br />
van Dyke 8-637-156<br />
0.40 H Judge Dredd<br />
Science-Fiction-Film, USA<br />
1995. Mit Sylvester Stallone,<br />
Armand Assante 9-346-118<br />
2.15 H Die Kinder der<br />
Seidenstraße Drama, AUS/<br />
CHN/D/USA 2008. Mit Jonathan<br />
Rhys Meyers, Radha<br />
Mitchell 6-870-118<br />
4.10 Wwie Wissen 4-971-915<br />
20.15 Wetten, dass ..? Show.<br />
Zu Gast: Hugh Grant,Iris<br />
Berben, Eckartvon Hirschhausen,Toni<br />
Garrn, Jennifer<br />
Lawrence, Josh Hutcherson,<br />
Liam Hemsworth. Im<br />
Showteil: HerbertGrönemeyer,ConchitaWurst,Andreas<br />
Gabalier u.a. 8-064-972<br />
22.45 heute-journal 3-766-311<br />
23.00 Dasaktuelle Sportstudio<br />
383-040<br />
0.25 heute 3-426-002<br />
0.30 H James Bond 007 –<br />
Der Mann mit dem goldenen<br />
Colt Agentenfilm, GB 1974.<br />
Mit Roger Moore, Christopher<br />
Lee, Britt Ekland.<br />
Regie: Guy Hamilton<br />
9-283-880<br />
2.30 H Winchester '73<br />
Western, USA 1950. Mit<br />
James Stewart, Shelley<br />
Winters, Dan Duryea. Regie:<br />
AnthonyMann 3-271-793<br />
4.00 H Tausend Sterne leuchten<br />
Musikkomödie, D1959.<br />
Mit Germaine Damar,Toni<br />
Sailer 3-071-977<br />
20.15 Tatort<br />
Borowski und das Mädchen<br />
im Moor.TV-Kriminalfilm,<br />
D2008. Mit Axel Milberg,<br />
Maren Eggert, Thomas<br />
Kügel, Andreas Schmidt,<br />
Maria Schrader,Jan Peter<br />
Heyne. Regie: Claudia Garde<br />
9-092-446<br />
21.45 Tatort Singvogel. TV-<br />
Kriminalfilm, D1994. Mit<br />
Manfred Krug, Charles<br />
Brauer,Mark Keller,Elisabeth<br />
Schwarz. Regie: Michael<br />
Knof 7-637-601<br />
23.15 Das Wunder vonLeipzig<br />
–Wir sind das Volk Dokumentarfilm,<br />
D2009 1-693-141<br />
0.45 Schabowskis Zettel –<br />
Die Nacht als die Mauer fiel<br />
Dokumentarfilm, D2009<br />
6-740-170<br />
2.00 Mein vereintes Deutschland<br />
MitKatrin Sass, Jimmy<br />
Hartwig, Jürgen Schneider8-525-147<br />
3.30 Nordbilder 6-893-625<br />
3.45 Nordmagazin 9-900-064<br />
4.15 Schleswig-Holstein<br />
Magazin 2-960-606<br />
20.15 Das Supertalent Show.<br />
Jury: Lena Gercke, Guido<br />
MariaKretschmer,Bruce<br />
Darnell, Dieter Bohlen.Die<br />
beliebte Juryaus Dieter<br />
Bohlen, Lena Gercke, Guido<br />
Maria Kretschmer und Bruce<br />
Darnellsucht "DasSupertalent<br />
2014". 64-883-392<br />
23.00 Thorsten Havener live!<br />
Der Körpersprache-Code<br />
Show.Diesem Mann kann<br />
man nichts vormachen: Die<br />
unglaubliche Wirkung der<br />
richtigen Worte, kleinste<br />
Bewegungen der Augen, ein<br />
Zucken am Mundwinkel –<br />
Thorsten Havener ist der<br />
Experte für Beeinflussung<br />
und nonverbale Kommunikation.<br />
86-595<br />
0.00 Das Supertalent Show<br />
2-186-083<br />
2.05 Thorsten Havener live!<br />
9-652-422<br />
3.05 Betrugsfälle<br />
Doku-Soap 4-799-793<br />
3.30 Familien im Brennpunkt<br />
Doku-Soap 7-717-996<br />
4.20 Verdachtsfälle 3-844-354<br />
20.15 H Super 8<br />
Science-Fiction-Film,<br />
USA 2011. Mit Joel Courtney,Elle<br />
Fanning, Riley<br />
Griffiths, Ryan Lee, Zach<br />
Mills, RonEldard, Noah<br />
Emmerich, David Gallagher,<br />
Brett Rice. Regie: J.J.<br />
Abrams 3-418-021<br />
22.30 ran: Boxen–Kampf im<br />
Supermittelgewicht Felix<br />
Sturm (D) –RobertStieglitz<br />
(D). Direkt aus der Stuttgarter<br />
Porsche-Arena. Kommentar:<br />
Alexander von der<br />
Groeben. Moderation: Matthias<br />
Killing 26-509-601<br />
1.35 H Super 8<br />
Science-Fiction-Film, USA<br />
2011. Mit Joel Courtney,Elle<br />
Fanning, Riley Griffiths.<br />
Regie: J.J. Abrams 7-817-712<br />
3.25 H Flatliners –Heute ist<br />
ein schöner Tagzum Sterben<br />
Horrorfilm, USA 1990. Mit<br />
Kiefer Sutherland, Julia<br />
Roberts, Kevin Bacon.<br />
Regie: Joel Schumacher<br />
15-751-809<br />
HAMBURG 1<br />
18.30 <strong>Hamburger</strong> Lebensart 22-418-359 19.00<br />
Die Woche 97-402-311 19.15 Hafen-TV 29-925-359<br />
19.30 Hamburgsieht grün 97-421-446 19.45 RosaXan<br />
82-047-514 20.00 Die Woche 67-674-021<br />
20.15 car port 85-142-156 20.30 Unterwegs in<br />
Hamburg 13-591-866 21.00 Die Woche 63-387-<br />
359 21.15 Kino News TV 31-310-717 21.45 Betrifft<br />
Hamburg HafenCity 27-668-327 22.30 <strong>Hamburger</strong><br />
Lebensart 13-504-330 23.00 Oriental Night<br />
63-977-663 0.00 Die Woche 81-079-335 0.15<br />
<strong>Hamburger</strong> Lebensart 70-663-118 0.45 Hafen-TV<br />
14-505-354 1.00 Die Woche 99-406-996<br />
WDR<br />
16.50 Sport imWesten 7-565-243 17.20 Kochen<br />
mit Martina und Moritz 426-866 17.50 Einfach<br />
und köstlich 896-601 18.20 Hier und heute 257-<br />
798 18.50 Aktuelle Stunde 9-899-953 19.30 Lokalzeit<br />
855-069 20.00 Tagesschau 388-408<br />
20.15 Tatort. Der Hammer. TV-Kriminalfilm, D<br />
2014 9-067-750 21.45 Mitternachtsspitzen 6-651-<br />
243 22.45 Jürgen Becker: Baustelle Deutschland<br />
1-619-589 23.45 Wo warst Du, als die Berliner<br />
Mauer fiel? 5-253-750 0.10 Der erste Todesschuss<br />
2-897-441 0.55 Hurra, wir fahren nach<br />
Berlin 1-837-083 1.40 Grenzenlose Liebe 7-018-118<br />
SUPER RTL<br />
15.30 Ninjago 25-852-392 17.15 Ninjago –Ein<br />
Neustart 43-416-798 17.45 Cosmo und Wanda 51-<br />
966-885 18.15 Go Wild! 79-568-866 18.45 Woozle<br />
Goozle 79-581-717 19.15 DreamWorks Dragons –<br />
Die Reiter von Berk 89-144-02119.45Die Dschungelhelden<br />
37-174-514 20.15 H Asterix und die<br />
Wikinger. Zeichentrickfilm. F/DK 2006. Regie:<br />
Stefan Fjeldmark, Jesper Møller 67-063-088<br />
21.55 Mr. Bean 55-284-750 22.25 Merlin –Die<br />
neuen Abenteuer 59-188-750 0.20 Shop24Direct<br />
Schlagernacht 70-551-335 4.05 Nachtprogramm<br />
28-008-170<br />
MDR<br />
14.00 SportimOsten extra 39-691-363 16.00 aktuell<br />
2-429-175 16.05 MDR vor Ort 4-648-359<br />
16.30 SportimOsten 6-565-779 18.00 Heute im<br />
Osten 7-064-330 18.15 Unterwegs in Sachsen 5-<br />
530-934 18.45 Glaubwürdig 7-557-530 18.54<br />
Sandmännchen 470-771-514 19.00 Regional 6-<br />
212-595 19.30 aktuell 6-474-175 19.50 Quickie 9-<br />
940-243 20.15 TatortTV-Kriminalfilm, D2005 7-<br />
398-971 21.45 Polizeiruf 110 TV-Kriminalfilm, D<br />
2002 1-096-205 23.15 aktuell 48-423-866 23.30<br />
Mankells Wallander.TV-Kriminalfilm. S/D 2009<br />
6-171-224 1.00 Brisant 23-481-444
Sonnabend, 8. November 2014 Sonnabend FERNSEHEN 49<br />
KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT<br />
5.00 Mein Lokal, dein Lokal –Wo<br />
schmeckt's am besten? 92-746-021<br />
9.45 Die Super-Heimwerker 66-<br />
507-427 10.20 Challenge. Grenzenlos:<br />
Irland 66-587-663 10.55 K1 Reportage<br />
spezial. Jeden Tagein Held<br />
91-800-576 12.50 Achtung Kontrolle!<br />
Einsatz für die Ordnungshüter<br />
21-790-750<br />
14.15 Achtung Kontrolle!<br />
Einsatz für die Ordnungshüter<br />
Lkw-Kontrolle Goslar<br />
2-265-886<br />
15.50 Achtung Kontrolle!<br />
Einsatz für die Ordnungshüter<br />
Spurensuche in der<br />
Messie-Wohnung 6-904-311<br />
17.20 News 4-520-232<br />
17.30 Achtung Kontrolle!<br />
Einsatz für die Ordnungshüter<br />
Reportagereihe<br />
43-932-866<br />
18.55 Achtung Kontrolle!<br />
Einsatz für die Ordnungshüter<br />
Reportagereihe<br />
2-078-972<br />
20.15 KRIMISERIE<br />
Navy CIS<br />
Special Agent Leroy Gibbs (Mark<br />
Harmon, Foto) und seine Kollegen<br />
<strong>vom</strong> Navy CIS-Team untersuchen<br />
den Mord an TomSherman.<br />
20.15 Navy CIS Geheimpoker.<br />
Krimiserie 3-430-243<br />
21.15 Navy CIS Heimkehr.<br />
Krimiserie. Nachdem Zivas<br />
Wohnung in Folge einer Explosion<br />
ausgebrannt ist,<br />
fliegt Vance mit Gibbs, Ziva<br />
und Tony nach TelAviv.<br />
8-557-040<br />
22.20 Navy CIS: L.A. Maeko.<br />
Krimiserie. Der Ex-Marine<br />
Connor Maslin überfällt in<br />
einem U-Bahnhof einen japanischen<br />
Touristen, der<br />
wenig später an seinen Verletzungen<br />
stirbt. 4-677-021<br />
23.15 Numb3rs Protest.Krimiserie<br />
5-400-663<br />
0.15 Navy CIS Geheimpoker /<br />
Heimkehr.Krimiserie<br />
4-264-170<br />
2.05 Navy CIS: L.A. Maeko.<br />
Krimiserie 2-167-625<br />
2.50 Numb3rs Protest.Krimiserie<br />
1-748-170<br />
3.35 Stevenliebt Kino –<br />
Spezial Love Rosie –Für<br />
Immer Vielleicht 9-556-422<br />
4.10 Medium –Nichts bleibt<br />
verborgen 8-539-064<br />
3SAT<br />
15.45 Schweizweit 4-510-311 16.15 H Liebe, Tanz und<br />
1000 Schlager. Musikkomödie. D1955 93-539-408<br />
18.00 Natur im Garten 9-662-972 18.30 Zapp 9-647-<br />
663 19.00 heute 8-046-822 19.30 Bauerfeind 8-811-<br />
682 20.00 Tagesschau 4-246-205 20.15 Jukka-Pekka<br />
Saraste dirigiert Brahms 45-140-885 21.30 H<br />
Gottes Werk und Teufels Beitrag. Drama. USA 1999<br />
8-251-750 23.30 John Irving und wie er die Welt<br />
sieht. Dokumentarfilm, D/A/CH/CDN/IND/NL 2012<br />
3-573-868 1.00 lebens.art 1-530-793 2.00 Das aktuelle<br />
Sportstudio 35-237-644 3.25 H Die Frau die<br />
singt –Incendies. Drama. CDN/F 2010 21-700-286<br />
5.00 Suburgatory 9-293-779 5.40<br />
Malcolm mittendrin 2-493-408 6.20<br />
Scrubs 7-265-175 7.10 Two and a<br />
Half Men 5-674-392 8.30 2Broke<br />
Girls 1-581-595 8.55 New Girl 7-494-<br />
972 9.25 The Big Bang Theory 61-<br />
235-798 10.45 How IMet Your Mother<br />
9-384-069 12.10 Family Guy 1-<br />
971-088 12.35 Futurama 494-595<br />
13.05 Die Simpsons 448-427<br />
13.35 Malcolm mittendrin<br />
Comedyserie 459-717<br />
14.30 Scrubs –Die Anfänger<br />
Comedyserie 27-392<br />
15.30 Twoand aHalf Men<br />
Comedyserie 31-866<br />
16.25 The Big Bang Theory<br />
Comedyserie 7-902-156<br />
17.15 How IMet Your Mother<br />
Comedyserie 8-312-412<br />
18.15 Newstime 2-923-243<br />
18.25 Die Simpsons<br />
Zeichentrickserie 8-787-595<br />
19.20 The Big Bang Theory<br />
Die Kissen-Katastrophe /<br />
Das Placebo-Bier.Comedyserie<br />
802-885<br />
20.15 SHOW<br />
Die große TV total Stock Car ...<br />
Stefan Raab (Foto) lädt Prominente<br />
wie Joey Kelly und Luke Mockridge<br />
zur großen „TV total Stock Car<br />
Crash Challenge“ ein.<br />
20.15 Die große TV total Stock<br />
Car Crash Challenge 2014<br />
Show.Mit Joey Kelly,Christian<br />
Clerici, MC Fitti, Giovanni<br />
Zarrella, Luke Mockridge.<br />
Im Showteil: Kraftklub,<br />
Nickelback.Direkt aus<br />
der Veltins-Arena in Gelsenkirchen.<br />
29-284-363<br />
1.05 H Attack the Block<br />
Komödie, GB 2011. Mit John<br />
Boyega, Jodie Whittaker,<br />
Alex Esmail. Regie: Joe Cornish.<br />
Im Süden Londonsregieren<br />
gewaltbereiteKids.<br />
Eines Nachts fällt bei einem<br />
Überfalls der Gang um<br />
Moses ein Meteor auf ein<br />
Auto. 5-298-118<br />
2.35 H Hostel II<br />
Horrorfilm, USA 2007.Mit<br />
Lauren German, Roger Bart,<br />
Heather Matarazzo. Regie:<br />
Eli Roth. Auf der Zugfahrt<br />
nach Prag treffen die Amerikanerinnen<br />
Lorna, Whitney<br />
und Beth die Slowakin Axelle,<br />
die sie in einen Badeort<br />
in der Nähe von Bratislava<br />
lockt. 27-995-538<br />
ARTE<br />
5.55 Fire &Ice: Die Drachen-Chroniken.<br />
TV-Fantasyfilm. RUM 2008,<br />
Mit Amy Acker,Tom Wisdom, John<br />
Rhys-Davies R: Pitof 72-873-069<br />
7.35 Criminal Intent –Verbrechen<br />
im Visier. Tödliche Zweifel /Unter<br />
Druck /Die Leiche im Keller /Kopflos<br />
/Tödliche Zweifel /Unter Druck<br />
17-785-330<br />
13.00 Shopping Queen<br />
Doku-Soap. Motto in Berlin:<br />
Heiter bis wolkig –Beweise<br />
Stilgefühl bei Wind und<br />
Wetter! 58-602-446<br />
17.55 hundkatzemaus<br />
Magazin. Die Straßenhunde<br />
von Apulien 9-586-446<br />
19.10 Der V.I.P.Hundeprofi<br />
Doku-Soap. Schlechte Stimmung<br />
bei dem Stimmungs-<br />
Sänger Mickie Krause: Das<br />
Einzige, was sein Hund gut<br />
kann, ist schlecht hören.<br />
"Timmy"schaltet auf Durchzug,<br />
sobald der Mallorca-<br />
Sänger etwas von ihm will.<br />
5-501-601<br />
20.15 DOKUMENTARFILM<br />
Wie wir wurden, waswir sind! ...<br />
25 Jahre nach dem Mauerfall zieht<br />
der Dokumentarfilm Bilanz und<br />
spricht mit Zeitzeugen wie dem Politiker<br />
Gregor Gysi (Foto).<br />
20.15 Wie wir wurden, was wir<br />
sind! –25Jahre Mauerfall<br />
Dokumentarfilm, D2014. Mit<br />
Gregor Gysi, Stefanie Hertel,<br />
Achim Mentzel, KaiSchumann,<br />
Thomas Kretschmann,<br />
Tobias Schenke,<br />
HenryMaske, Maxi Biewer<br />
u.a. 86-545-779<br />
0.15 Criminal Intent –Verbrechen<br />
im Visier Die Leiche im<br />
Keller.Krimiserie. Nach dem<br />
Begräbnis seiner Mutter<br />
muss der drogenabhängige<br />
Rick feststellen, dass seine<br />
Schwester Sally das Haus<br />
der Familie verkauft hat.<br />
3-967-625<br />
1.15 Criminal Intent Kopflos.<br />
Krimiserie 9-495-335<br />
1.55 MedicalDetectives<br />
Spiel mit dem Feuer<br />
76-785-731<br />
2.45 Medical Detectives<br />
Familienbande 4-204-642<br />
3.30 Medical Detectives<br />
Tatorte 7-287-354<br />
4.20 Medical Detectives<br />
Mörderisches Puzzle<br />
6-778-489<br />
12.40 mareTV 6-979-717 13.30 Futuremag 156-069<br />
14.00 Yourope 209-311 14.25 Mit offenen Karten 678-<br />
972 14.55 Zoo-Babies 85-844-137 17.05 Reportage<br />
224-428 18.00 Wildes Deutschland 627-953 18.45 Zu<br />
Tisch in ... In Transsilvanien 118-069 19.15 Journal<br />
9-421-576 19.30 360° –Polarschule der Nomadenkinder<br />
282-779 20.15 Abenteuer Neuseeland. Dokumentarfilm,<br />
D2014 9-467-576 21.45 Kalter Krieg der<br />
Konzerte 1-943-224 22.35 Tracks 3-230-224 23.20<br />
Clean Bandit –Das Hauskonzert 3-170-798 0.25<br />
Niemand weiß davon. TV-Drama. F2014 4-203-977<br />
2.05 H Bittere Kirschen. Drama. D2011 8-543-880<br />
SKY<br />
6.00 X-Factor: Das Unfassbare 9-<br />
630-885 7.50 Das A-Team 1-527-205<br />
9.45 Asteroidenfeuer – Die Erde<br />
explodiert. TV-Katastrophenfilm.<br />
USA 1997 4-972-953 11.40 Die Todesflut.<br />
TV-Katastrophenfilm. USA<br />
1997, Mit Richard Thomas, Kate<br />
Vernon, Nigel Bennett. Regie:<br />
Bruce Pittman 2-516-972<br />
13.30 Erdrutsch –Wenn die<br />
Welt versinkt TV-Katastrophenfilm,USA<br />
2005.<br />
Mit Vincent Spano, Alexandra<br />
Paul 9-381-069<br />
15.20 H Age Of the Dragons –<br />
Die Jagd nach dem weißen<br />
Drachen Actionfilm, USA<br />
2011. Mit Danny Glover,Vinnie<br />
Jones, Corey Sevier.<br />
Regie: Ryan Little 3-370-750<br />
17.05 H Superman Returns<br />
Actionfilm, USA 2006. Mit<br />
Brandon Routh, Kate Bosworth,<br />
Kevin Spacey.Regie:<br />
Bryan Singer 30-773-514<br />
20.00 RTL II News 142-311<br />
20.15 MYSTERYSERIE<br />
Warehouse 13<br />
Erfolge im Warehouse 13: Steve,<br />
Claudia und Artie (Saul Rubinek,<br />
Foto) gelingt es Adrian ein wertvolles<br />
Artefakt abzujagen.<br />
20.15 Warehouse 13 Das<br />
Geheimnis der Riesen.<br />
Mysteryserie 29-614-866<br />
21.05 Warehouse 13 Die Rüstung<br />
der Spartaner.Pete<br />
und Myka untersuchen<br />
Stahlarbeiter in West Virginia,<br />
die buchstäblich rosten.<br />
1-603-069<br />
22.00 Warehouse 13 Unterbewusstes<br />
Verlangen.<br />
Mysteryserie 654-250<br />
22.55 Torchwood: Miracle Day<br />
Eine neue Welt.Sci-Fi-Serie<br />
6-033-779<br />
0.00 H Interview mit einem<br />
Vampir Horrorfilm, USA<br />
1994. Mit Brad Pitt,Tom<br />
Cruise, Christian Slater.<br />
Regie: Neil Jordan 6-488-996<br />
2.10 H Shelter<br />
Horrorthriller,USA 2010. Mit<br />
Julianne Moore, Jonathan<br />
Rhys Meyers, Jeffrey De-<br />
Munn 1-065-267<br />
3.55 H Nydenion –Krieg der<br />
Kolonien Science-Fiction-<br />
Film, D2010. Mit Jack Moik,<br />
Annette Schmiedel 62-066-151<br />
SkyCinema+24:20.15 H Force of Execution. Actionfilm.<br />
USA 2013 Sky Cinema: 20.15 H Der Butler.<br />
Biografie. USA 2013 (Erstausstrahlung) Sky Emotion:<br />
20.15 H Safe Haven. Drama. USA 2013 Sky Comedy:20.20<br />
H R.I.P.D.–Rest in Peace Department.<br />
Actionkomödie. USA 2013 Sky Action: 21.15 H Black<br />
Rock –Überleben ist alles. Horrorthriller.USA 2012<br />
Sky Cinema+24: 21.55 H Cold comes the Night.<br />
Thriller. USA 2013 Sky Cinema: 22.30 H Der Hobbit<br />
–Smaugs Einöde. Fantasyfilm. USA/NZ 2013 Sky<br />
Cinema Hits: 23.30 H Resident Evil: Retribution.<br />
Science-Fiction-Horror.USA/D/F/CDN 2012<br />
8.30 Rallye 981-359 9.00 Snooker 2-<br />
325-224 11.00 Rallye 962-224 11.30<br />
WATTS Sportzapping 5-560-330<br />
11.45 Fußball. Bundesliga der Frauen.<br />
9. Spieltag: Bayer 04 Leverkusen<br />
–1.FFC Turbine Potsdam 9-884-<br />
866 14.00 Gewichtheben. Weltmeisterschaften.<br />
Finale Herren bis 56 kg<br />
7-338-243 15.45 WATTS 3-469-798<br />
16.45 Snooker 8-401-088 18.00 Tennis<br />
620-682 20.00 Kampfsport 861-<br />
137 23.00 Rallye 546-175 23.30 Mats'<br />
Point 545-446 0.00 Tennis 977-267<br />
1.30 Rallye 3-881-199<br />
SPORT1<br />
12.30 Motorradsport. Straßen-WM:<br />
Großer Preis von Valencia. Qualifying<br />
der Moto3-Klasse. Direktübertragung<br />
aus Spanien 5-415-525 13.25<br />
Motorradsport. Straßen-WM: GP von<br />
Valencia 734-972 16.00 Eishockey.<br />
Deutschland Cup. Deutschland –<br />
Slowakei. Direkt aus München 2-<br />
365-214 18.30 Sport-Quiz 614-514<br />
20.30 Darts. Grand Slam of Darts.<br />
Gruppenspiele. Direkt aus Wolverhampton<br />
37-653-750 0.00 Formel 1.<br />
GP von Brasilien. Qualifying 238-016<br />
0.30 Sport-Clips 3-355-996<br />
KINDERKANAL<br />
17.00 Pat &Stan 30-558-663 17.10<br />
Kaiser! König! Karl! 11-983-755 17.35<br />
Das Haustiercamp 85-609-44618.00<br />
Der kleine Nick 22-121-773 18.15 Ben<br />
&Hollys kleines Königreich 13-216-<br />
953 18.35 Vier Kartoffeln 24-050-446<br />
18.40 Zoés Zauberschrank 61-171-<br />
77918.50 Sandmännchen 61-195-359<br />
19.00 Das Dschungelbuch 73-846-<br />
866 19.25 Checker Tobi 30-383-682<br />
19.50 logo! 42-109-682 20.00 Erde an<br />
Zukunft 71-664-576 20.10 Checkpoint<br />
37-108-953 20.35 Web vs.<br />
Promi 37-128-717<br />
TELE 5<br />
13.30 Hercules 350-576 14.25 Xena<br />
327-408 15.20 Relic Hunter 59-156-<br />
255 18.20 Sliders 3-654-243 20.15 H<br />
Gargoyles –Flügel des Grauens. Horrorfilm.<br />
USA 2004 597-886 22.05<br />
Gargoyles –Die Brut des Teufels. TV-<br />
Horrorfilm. CDN 2009 3-370-972<br />
0.05 H Rats –Mörderische Brut.<br />
Horrorfilm. USA 2003 2-232-408 1.40<br />
H Gargoyles –Flügel des Grauens.<br />
Horrorfilm. USA 2004 9-729-118 3.05<br />
Time Out –Die Zeit läuft ab. TV-Science-Fiction-Film.<br />
CDN/USA/LUX<br />
1998 4-812-847 4.35 Sliders 6-757-248<br />
TIDE<br />
12.03 Schallwellen 12.30 Hinz &<br />
Kunzt TV 13.30 Schallwellen 14.00<br />
Einstieg ins Berufsleben 15.00 Afrika<br />
Outlook 16.00 AfrikaAkzent 16.15<br />
Ghetto Stars 17.00 Schallwellen<br />
17.30 Hamburg immer anders! 18.03<br />
Schallwellen 18.30 Axid Rain 19.00<br />
Tide Session 19.45 clubkinder<br />
Klanglabor! 20.15 Thalia Actor's<br />
Studio.Gast: Thomas Niehaus 21.45<br />
Ghetto Stars Special 0.00 Hamburg<br />
immer anders! 0.30 New Ordner 1.00<br />
Crazy Clip TV 1.30 Mulatschag 2.00<br />
Nachtschleife<br />
Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo<br />
/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/<br />
E Breitbildformat / C DolbySurround<br />
/ G Zweikanalton / v Audio-Description
50 FERNSEHEN Sonntag Sonnabend, 8. November 2014<br />
ARD ZDF NDR RTL SAT1<br />
7.10 Willi wills wissen 3-764-606<br />
7.35 Tigerenten-Club 7-416-083<br />
8.35 Tiere bis unters Dach 2-853-<br />
0029.25Die Sendung mit der Maus<br />
7-603-199 9.55 Tagesschau 8-243-<br />
880 10.00 25 Jahre Mauerfall –<br />
Gedenken an die Opfer 3-269-489<br />
12.03 Presseclub 300-010-354<br />
12.45 Wir sind das Volk! 9-529-267<br />
13.45 Tagesschau 7-418-083<br />
13.50 Jenseits der Mauer<br />
TV-Drama, D2009. Mit<br />
Henriette Confurius, HerbertKnaup<br />
5-226-286<br />
15.20 Romeo und Jutta<br />
TV-Komödie, D2009. Mit<br />
Wolfgang Stumph, Katja<br />
Riemann 295-267<br />
16.50 Tagesschau 6-045-625<br />
17.00 Ein Land wird eins<br />
Deutsch-deutsche Grenzgeschichten<br />
80-606<br />
18.30 Bericht aus Berlin –<br />
extra 65-064<br />
18.50 25 JahreMauerfall –<br />
Berlin feiert 2-887-422<br />
20.00 Tagesschau 87-644<br />
5.40 hallo deutschland 6-976-170<br />
6.00 Coco, der neugierige Affe 2-<br />
107-286 6.45 Die Biene Maja 8-926-<br />
557 7.05 Ritter Rost 3-469-489 7.20<br />
Bibi Blocksberg 3-784-460 7.45 Bibi<br />
und Tina 1-725-660 8.10 Löwenzahn<br />
7-020-052 9.00 sonntags 2-977<br />
9.30 Ev.Gottesdienst 69-335 10.30<br />
Wetten, dass ..? 3-826-286<br />
13.00 Der Supersegler 70-170<br />
13.15 Bares für Rares 7-162-793<br />
14.00 Die Büffelranch 8-156-460<br />
14.45 planet e. 318-996<br />
15.10 heute 2-692-712<br />
15.15 Das Wunder vonBerlin<br />
TV-Gesellschaftsdrama, D<br />
2008. Mit Kostja Ullmann,<br />
Karoline Herfurth 5-905-847<br />
17.00 heute 22-460<br />
17.10 Sportreportage 364-335<br />
18.00 Als die Mauer fiel 8-977<br />
18.30 TerraXpress 6-996<br />
19.00 heute Wetter 44-915<br />
19.10 Berlin direkt Live <strong>vom</strong><br />
BrandenburgerTor 410-793<br />
19.35 TerraXKalahari –Die<br />
Flut in der Wüste 3-871-286<br />
9.00 Nordmagazin 302-557 9.30<br />
Hamburg Journal 305-644 10.00<br />
Schleswig-Holstein Magazin 306-<br />
373 10.30 buten un binnen 381-064<br />
11.00 Hallo Niedersachsen 382-793<br />
11.30 Querbeet. Papstgärten in<br />
Castel Gandolfo /Baum des Jahres:<br />
Trauben-Eiche 9-260-712 12.15<br />
Landpartie 8-136-151<br />
13.45 UnsereGeschichte<br />
Träume des Aufbruchs –Als<br />
plötzlich alles möglich<br />
schien 9-418-538<br />
14.30 Wir sind das Volk!<br />
Anne Will im Gespräch mit<br />
Bundespräsident Gauck und<br />
Gästen 922-460<br />
15.30 7Tage ... 767-460<br />
16.00 Lieb und teuer 775-489<br />
16.30 Theresas Küche –<br />
Kochen mit Freunden 967-373<br />
17.00 Bingo! 110-538<br />
18.00 Hanseblick 245-644<br />
18.45 DAS! Infomagazin<br />
1-629-903<br />
19.30 Regionales 338-847<br />
20.00 Tagesschau 854-996<br />
5.15 Verdachtsfälle 75-967-002<br />
9.00 Die Trovatos 4-756-731 11.05<br />
Deutschlands peinlichste Tänzer<br />
7-917-422 12.10 Bauer sucht Frau.<br />
Rainer und sein Damenbesuch geraten<br />
bei der Küchenarbeit an ihre<br />
Grenzen. Sie wollen Apfelkuchen<br />
backen, merken aber,dass das gar<br />
nicht so einfach ist. 9-525-441<br />
13.10 Das Supertalent Jury:<br />
Lena Gercke, GuidoMaria<br />
Kretschmer,Bruce Darnell,<br />
Dieter Bohlen 24-255-996<br />
15.45 Formel 1<br />
Großer Preis von Brasilien.<br />
Countdown 7-784-624<br />
17.00 Formel 1<br />
Großer Preis von Brasilien.<br />
Das Rennen. Direkt aus São<br />
Paulo 8-765-644<br />
18.45 Formel 1<br />
Großer Preis von Brasilien.<br />
Siegerehrung und Highlights<br />
37-809<br />
19.15 RTL aktuell 437-460<br />
19.40 Exclusiv –Weekend<br />
6-036-606<br />
5.00 Steven liebt Kino –Spezial 7-<br />
117-064 5.20 Mein dunkles Geheimnis<br />
6-444-847 6.05 In Gefahr 8-817-<br />
460 7.55 So gesehen – Talk am<br />
Sonntag 1-444-002 8.15 Auf Streife<br />
1-996-644 10.15 Auf Streife 8-030-<br />
809 11.15 Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 9-240-625 12.15<br />
Mein dunkles Geheimnis 568-644<br />
12.45 Tennis<br />
ran: Tennis –Fed Cup Finale:<br />
Tschechien –Deutschland.<br />
Direkt aus Prag (CZ).<br />
Moderation: Frank Buschmann.<br />
Experte: Nicolas Kiefer.Kommentar:<br />
Matthias<br />
Stach 85-430-557<br />
18.55 Julia Leischik sucht:<br />
Bitte melde dich Julia Leischik<br />
reist auf der Suche<br />
nach vermissten Menschen,<br />
rund um den Globus. Sie will<br />
verschwundene Angehörige<br />
wiederfinden und Familien<br />
zusammenbringen. 9-556-248<br />
19.55 Nachrichten 573-996<br />
20.15 KRIMIREIHE<br />
Polizeiruf 110<br />
Doreen Brasch (Claudia Michelsen,<br />
l.) und Jochen Drexler (Sylvester<br />
Groth, r.) gehen einer Reihe von<br />
Bombendrohungen nach.<br />
20.15 TV-MELODRAM<br />
Zwischen den Zeiten<br />
Annette Schuster (Sophie von Kessel,<br />
Foto) trifft während ihrer Arbeit<br />
wieder auf ihre alte Jugendliebe<br />
Michael Rosch.<br />
20.15 DOKUMENTARFILM<br />
Die Elbe vonoben<br />
Der Dokumentarfilm folgt dem Lauf<br />
der Elbe mit spektakulären Luftaufnahmen<br />
250 Kilometer lang von<br />
Schnackenburg bis Cuxhaven.<br />
20.15 SHOW<br />
Die 25 kuriosesten ...<br />
Anlässlich des 25. Jahrestag des<br />
Mauerfalls präsentiert Moderatorin<br />
Sonja Zietlow (Foto) die kuriosesten<br />
Ost-West-Geschichten.<br />
20.15 KRIMISERIE<br />
Navy CIS<br />
Ducky (David McCallum, l.),<br />
Jimmy (Brian Dietzen, r.)und ihre<br />
Kollegen <strong>vom</strong> „NCIS“-Team ermitteln<br />
in einem neuen Fall.<br />
20.15 Polizeiruf 110<br />
Eine mörderische Idee.<br />
TV-Kriminalfilm, D2014.<br />
Mit Claudia Michelsen,<br />
Sylvester Groth 5-886-002<br />
21.45 Günther Jauch 25 Jahre<br />
Mauerfall –Haben sich unsere<br />
Hoffnungen erfüllt?<br />
7-358-248<br />
22.45 Tagesthemen 6-034-422<br />
23.05 ttt –Titel, Thesen, Temperamente<br />
Magazin<br />
9-955-460<br />
23.35 Deutschland, deine<br />
Künstler AxelMilberg<br />
7-787-460<br />
0.20 H Ein Mann und sein<br />
Hund Drama, F/I 2008.<br />
Mit Jean-Paul Belmondo,<br />
Hafsia Herzi, Julika Jenkins<br />
5-734-381<br />
1.55 H System ohne Schatten<br />
Thriller,D1983. Mit Bruno<br />
Ganz, Dominique Laffin,<br />
Hanns Zischler.Regie: Rudolf<br />
Thome 32-557-836<br />
3.50 Günther Jauch 7-882-949<br />
4.50 ttt–Titel, Thesen,<br />
Temperamente 85-066-720<br />
20.15 Zwischen den Zeiten<br />
TV-Melodram, D2014. Mit<br />
Sophie von Kessel, Benjamin<br />
Sadler,Marcus Mittermeier,Bernhard<br />
Schütz,<br />
Katharina Thalbach, Jürgen<br />
Schornagel, Hans Peter<br />
Hallwachs. Regie: Hansjörg<br />
Thurn 92-538<br />
22.05 heute-journal 135-441<br />
22.40 ZDF-History "Zwischen<br />
den Zeiten" –Die Dokumentation<br />
658-712<br />
0.10 heute 3-309-381<br />
0.15 ZDF-History Auf<br />
MessersSchneide –Warum<br />
die DDR ohne Blutvergießen<br />
unterging 8-880-126<br />
1.00 Geheimakte Mauerbau<br />
Die Nacht der Entscheidung<br />
5-209-652<br />
1.45 VonSchlange stehen bis<br />
Selbernähen Wie die DDR<br />
wirklich war 8-159-382<br />
2.30 Der schwarze Kanal<br />
kehrt zurück Achtung Satire!<br />
Die Geschichte der DDR –<br />
wie sie wirklich war 9-761-039<br />
3.00 Frag den Lesch 7-548-213<br />
3.15 TerraX7-846-590<br />
20.15 Die Elbe vonoben<br />
VonSchnackenburg bis<br />
Cuxhaven.Dokumentarfilm,<br />
D2013 9-069-118<br />
21.45 Sportschau –Bundesliga<br />
am Sonntag VfLWolfsburg –<br />
<strong>Hamburger</strong>SV, Borussia<br />
Dortmund–Borussia<br />
Mönchengladbach 176-625<br />
22.05 Die NDR Quizshow<br />
Moderation: Alexander<br />
Bommes 1-349-441<br />
22.50 Sportclub 3-081-793<br />
23.35 Sportclub Stars<br />
Porträtreihe. Felix<br />
Neureuther 3-561-267<br />
0.05 Wahnsinn! –Der Abend<br />
des9.November 1989<br />
Reportage 5-000-590<br />
2.35 Dittsche –Das wirklich<br />
wahreLeben Satire-Sendung<br />
9-233-010<br />
3.05 Hanseblick Grenzgänger<br />
am Schaalsee 2-551-687<br />
3.50 NDR Talk Show Zu Gast:<br />
Gesine Cukrowski, Kaya<br />
Yanar,Olaf Schubert, Misha<br />
Anouk,Tim Mälzer,Werner<br />
Tiki Küstenmacher,Bettina<br />
Böttinger 1-507-381<br />
20.15 Die 25 kuriosesten Ost-<br />
West-Geschichten Unterhaltungsshow.Heute<br />
jährt<br />
sich der Mauerfall zum<br />
25. Mal und Moderatorin<br />
Sonja Zietlow präsentiert<br />
"Die 25 kuriosesten Ost-<br />
West-Geschichten".<br />
8-026-712<br />
22.45 "Spiegel"-TV Magazin<br />
Der gescheiterte Staat –<br />
Wie der Mauerfall das vierzigjährige<br />
DDR-Experiment<br />
beendete 3-912-286<br />
23.30 H StevenSeagal: Maximum<br />
Conviction Actionthriller,USA<br />
2012. Mit Steven<br />
Seagal, Steve Austin. Der<br />
ehemalige Black-Ops-Agent<br />
TomSteele und sein Partner<br />
werden beauftragt,bei der<br />
geheimen Stilllegung einer<br />
Gefängnisanstalt auszuhelfen.<br />
5-089-731<br />
1.20 H 100 Feet Horrorfilm,<br />
USA 2008.Mit Famke<br />
Janssen, Bobby Cannavale,<br />
Ed Westwick23-812-923<br />
3.00 Betrugsfälle 9-757-836<br />
20.15 Navy CIS Rache. Krimiserie<br />
572-793<br />
21.15 Navy CIS: L.A. Die Spur<br />
des Pudels. Krimiserie. Sam<br />
bekommt einen Anruf und<br />
hörteine aufgezeichnete<br />
Nachricht von Frank Turner.<br />
Der ehemalige Agent bittet<br />
ihn darin um Hilfe. 9-401-915<br />
22.15 Castle Der größte Fan.<br />
Krimiserie 1-974-915<br />
23.15 Criminal Minds Heilige<br />
Tränen. Krimiserie 8-342-712<br />
0.10 Navy CIS Rache. Krimiserie<br />
1-175-720<br />
1.10 Navy CIS: L.A. Die Spur<br />
des Pudels. Krimiserie<br />
4-380-294<br />
2.00 Castle Der größte Fan.<br />
Krimiserie 8-209-823<br />
2.45 Criminal Minds Heilige<br />
Tränen. Krimiserie 98-170-855<br />
3.20 Navy CIS Das trojanischePferd.<br />
Krimiserie<br />
1-649-855<br />
4.05 Navy CIS Der Todesengel.<br />
Krimiserie 4-556-126<br />
4.45 Im Namen der Gerechtigkeit<br />
–Wir kämpfen für Sie!<br />
Doku-Soap 7-642-039<br />
HAMBURG 1<br />
18.30Tischgespräch 22-478-73119.00Die Woche<br />
97-479-083 19.15 RosaXan 29-985-731 19.30 Unterwegs<br />
in Hamburg 13-562-35420.00Die Woche<br />
67-641-793 20.15 Kuno's 55-871-489 20.45 Hochbahn<br />
Magazin 85-198-335 21.00 Die Woche 63-<br />
347-731 21.15 Ellermann's Welt 57-360-471 21.30<br />
car port 39-590-712 21.45 Med. in Hamburg 18-<br />
009-098 22.00 Die Woche 84-655-557 22.15 Wir<br />
in Hamburg 32-258-606 22.30 Schalthoff live 74-<br />
059-373 23.15 Betrifft Hamburg HafenCity 10-<br />
937-880 0.00 Die Woche 81-973-107 0.15 Kuno's<br />
70-623-590 0.45 Hafen-TV 14-409-126<br />
WDR<br />
16.15 Wenn die eigenen Kinder sterben 7-512-151<br />
16.45 Der Geruch von Erde. TV-Drama. D2014<br />
9-585-441 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 3-707-<br />
118 19.10 Aktuelle Stunde 980-880 19.30 Westpol<br />
303-151 20.00 Tagesschau 869-828 20.15 Wunderschön!<br />
9-034-422 21.45 Sportschau 839-267<br />
22.15 Die unwahrscheinlichen Ereignisse im<br />
Leben von... Bettina Böttinger 1-350-557 23.00<br />
Dittsche 964-286 23.30 Zeiglers wunderbare<br />
Welt des Fußballs 963-557 0.00 Rockpalast.Mit<br />
Kadavar,Rhonda, Hozier,Talisco, The Wild Feathers,<br />
257ers 452-497<br />
SUPER RTL<br />
15.15 Mission Scooby-Doo 81-560-335 15.40<br />
Cosmo &Wanda 12-684-422 15.55 H Asterix und<br />
die Wikinger. Zeichentrickfilm. F/DK 2006 16-<br />
954-441 17.15 Ninjago 43-476-170 17.45 Cosmo<br />
und Wanda (4/26) 51-933-557 18.15 Go Wild! 79-<br />
535-538 18.45 Woozle Goozle 79-558-489 19.15<br />
DreamWorks Dragons –Die Reiter von Berk 89-<br />
111-793 19.45 Die Dschungelhelden 37-141-286<br />
20.15 Hoppla –Die Mauer ist weg! 75-356-335<br />
22.15 Tschüss Genossen! 57-005-165 23.15 Ätsch<br />
Genossen! Dokumentarfilm, D2000 92-680-828<br />
0.25 Shop24Direct<br />
MDR<br />
15.30 Die Nacht des Mauerfalls 1-043-441 16.00<br />
aktuell 2-496-847 16.05 Heute im Osten 4-608-<br />
731 16.30 SportimOsten 6-525-151 18.00 aktuell<br />
5-441-170 18.05 In aller Freundschaft 82-674-373<br />
18.52 Sandmännchen 270-748-286 19.00 Regional<br />
6-289-267 19.30 aktuell 6-441-847 19.50 Kripo<br />
live 9-917-915 20.15 Mein Herbst '89. Dokumentarfilm,<br />
D2014 1-693-183 21.45 aktuell 48-005-<br />
809 22.00 Kanzleramt Pforte D 6-357-373 22.45<br />
Sportschau –BundesligaamSonntag 11-672-489<br />
23.05 Zeitreise Mitteldeutschland –Gestern &<br />
Heute 3-686-915 0.05 Mauerhase 65-845-300
Sonnabend, 8. November 2014 Sonntag FERNSEHEN 51<br />
KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT<br />
5.40 Without a Trace – Spurlos<br />
verschwunden 2-455-248 6.20<br />
Charmed 3-936-606 7.15 Ghost<br />
Whisperer 9-337-064 8.15 Cold<br />
Case 6-552-644 9.10 Without a<br />
Trace –Spurlos verschwunden 3-<br />
917-606 10.05 Elementary 5-074-915<br />
12.05 Numb3rs. Vektor. Krimiserie<br />
8-718-557<br />
13.00 Charmed<br />
Zwischen den Zeiten.<br />
Fantasyserie 35-151<br />
13.55 Ghost Whisperer<br />
Der Wunschzettel.<br />
Mysteryserie 811-278<br />
14.50 Cold Case<br />
Der Plan. Krimiserie<br />
9-053-977<br />
15.50 News 2-111-903<br />
16.00 Rosins Restaurants –<br />
Ein Sternekoch räumt auf!<br />
"Zur guten Laune" in<br />
Ingelheim am Rhein<br />
933-880<br />
18.00 Mein Revier<br />
Ordnungshüter räumen auf.<br />
TatortAutobahn 7-224-354<br />
20.15<br />
Toto &Harry ...<br />
Die Kollegen Toto (r.) und Harry<br />
(l.) von der Bochumer Polizei<br />
gehen wieder kleineren und größeren<br />
Delikten nach.<br />
20.15 Toto &Harry –Die Zwei<br />
<strong>vom</strong>Polizeirevier Doku-Soap<br />
3-408-644<br />
20.50 Toto &Harry –Die Zwei<br />
<strong>vom</strong>Polizeirevier Doku-Soap<br />
376-606<br />
21.50 Toto &Harry –Die Zwei<br />
<strong>vom</strong>Polizeirevier Doku-Soap<br />
9-660-557<br />
22.25 Abenteuer Leben<br />
Magazin. Daserste deutsche<br />
Team bei der Grill-<br />
Weltmeisterschaft.Auf<br />
einem Areal so groß wie 15<br />
Fußballfelder trifft sich<br />
jedes Jahr die Grill-Elite der<br />
Welt. 1-218-170<br />
0.15 Mein Revier Schluss mit<br />
Beschiss 5-308-300<br />
2.25 H Liebesgrüße aus<br />
Peking Actionkomödie, HK<br />
1994. Mit Stephen Chow,<br />
AnitaYuen, Pauline Chan<br />
69-010-403<br />
3.50 H Zeus and Roxanne<br />
Familienfilm, USA 1997.Mit<br />
Steve Guttenberg, Kathleen<br />
Quinlan. Regie: George<br />
Miller 2-616-774<br />
3SAT<br />
16.30 HAnnies Männer.Komödie. USA 1988 4-050-<br />
335 18.15 Der Deutsche Theaterpreis "Der Faust"<br />
46-005-118 19.00 heute 6-941-098 19.10 NZZ Format<br />
3-759-267 19.40 Schätze der Welt 9-910-083 20.00<br />
Tagesschau 4-213-977 20.15 Pufpaffs Happy Hour<br />
8-225-712 21.00 Philipp Weber. Durst –Warten auf<br />
Merlot 6-027-915 21.45 Carte Blanche. Dokumentarfilm,<br />
CH/D 2008 82-132-915 23.20 Polizeiruf 110 TV-<br />
Kriminalfilm, DDR 1972 3-343-737 0.20 H Turistas –<br />
Mörderisches Paradies. Mysterythriller.USA 2006<br />
56-883-774 1.45 H Cleaner –Sein Geschäft ist der<br />
Tod. Kriminalfilm. USA 2007 79-519-381<br />
5.20 Malcolm mittendrin 4-977-118<br />
6.05 Scrubs –Die Anfänger 2-205-<br />
828 6.45 Twoand aHalf Men 1-630-<br />
373 7.30 The Big Bang Theory 8-<br />
468-118 9.15 How IMet Your Mother.<br />
Mosbius Designs. Comedyserie 3-<br />
921-809 10.10 Die große TV total<br />
StockCarCrashChallenge2014 73-<br />
733-441<br />
14.00 H Zum Glück geküsst<br />
Komödie, USA 2006. Mit<br />
LindsayLohan, Chris Pine,<br />
Samaire Armstrong. Regie:<br />
Donald Petrie 4-738-441<br />
16.05 H Zum Ausziehen verführt<br />
Liebeskomödie, USA<br />
2006. Mit Matthew Mc-<br />
Conaughey,Sarah Jessica<br />
Parker,Kathy Bates. Regie:<br />
TomDey 8-908-880<br />
18.00 Newstime 62-489<br />
18.10 Die Simpsons<br />
Die Sünden der Väter /<br />
Rinderwahn. Zeichentrickserie<br />
8-360-118<br />
19.05 Galileo 2-960-460<br />
20.15 ACTIONFILM<br />
Die Tribute vonPanem ...<br />
In dem futuristischen Land Panem<br />
mussdie jugendliche Katniss (Jennifer<br />
Lawrence, Foto) in einer<br />
Arena um ihr Leben kämpfen.<br />
20.15 H Die Tribute von<br />
Panem –The Hunger Games<br />
Actionfilm, USA2012. Mit<br />
Jennifer Lawrence, Josh<br />
Hutcherson, Liam Hemsworth,<br />
Elizabeth Banks,<br />
Woody Harrelson, Lenny<br />
Kravitz, Stanley Tucci.<br />
Regie: GaryRoss 33-056-977<br />
23.10 H Vwie Vendetta<br />
Actionfilm, USA/GB/D 2005.<br />
Mit Natalie Portman, Hugo<br />
Weaving, Stephen Rea.<br />
Regie: James McTeigue.<br />
London im Jahre 2020: Der<br />
Kanzler Adam hält die Bevölkerung<br />
im Würgegriff.<br />
27-312-606<br />
1.45 H Wrong Turn IV –<br />
Bloody Beginnings Horrorthriller,USA/D<br />
2011. Mit Jennifer<br />
Pudavick,Tenika<br />
Davis, Kaitlyn Wong 5-171-497<br />
3.15 H Hostel III<br />
Horrorfilm, USA 2011. Mit<br />
Kip Pardue, Brian Hallisay,<br />
John Hensley 5-871-768<br />
4.40 Stevenliebt Kino –<br />
Spezial Interstellar 2-507-687<br />
ARTE<br />
5.30 Menschen, Tiere und Doktoren<br />
3-352-809 6.25 hundkatzemaus.<br />
Die Straßenhunde von Apulien<br />
88-216-731 7.35 Der V.I.P. Hundeprofi.<br />
Mickie Krause hat Probleme<br />
mit seinem Hund Timmy. 1-986-<br />
847 8.40 Wie wir wurden, was wir<br />
sind! –25Jahre Mauerfall. Dokumentarfilm,<br />
D2014 96-298-118<br />
13.25 GoodbyeDeutschland!<br />
Die Auswanderer 73-540-847<br />
15.30 Auf und davon–Mein<br />
Auslandstagebuch Doku-<br />
Soap 245-557<br />
16.30 Schneller als die Polizei<br />
erlaubt Doku-Soap 488-719<br />
17.00 auto mobil Fahrbericht<br />
Opel Corsa /Reportage:<br />
Gefährlichste Straßen –<br />
Moloto Road 9-472-064<br />
18.15 2Profis für 4Räder<br />
Doku-Soap 3-251-557<br />
19.15 Detlef muss reisen<br />
Hongkong. Augen zu und<br />
durch, heißt es für Detlef bei<br />
seiner letzten und bisher<br />
weitesten Reise. 7-972-151<br />
20.15 SHOW<br />
Grill den Henssler<br />
Ruth Moschner (l.) moderiert die<br />
Show,inder Fernsehkoch Steffen<br />
Henssler (r.) gegen Promis um die<br />
Wette kocht.<br />
20.15 Grill den Henssler Die<br />
neue Kocharena. Gäste:<br />
Katrin Müller-Hohenstein,<br />
Alexander Klaws, Motsi<br />
Mabuse, Ali Güngörmüs.<br />
Reicht ihre Kochleistung,<br />
um SteffenHenssler am<br />
Show-Herd in die Knie zu<br />
zwingen? 95-940-118<br />
23.20 Prominent!<br />
Promi-Magazin. Mit<br />
Constanze Rick 353-719<br />
0.05 Daniela Katzenberger –<br />
natürlich schön Doku-Soap.<br />
In Bangkok wird einiges von<br />
ihr verlangt: Danielalernt<br />
Khemmikka Na Songkhla<br />
kennen, die behauptet,mit<br />
gezielten Schlägen Speckpolster<br />
verschwinden zu<br />
lassen und Brüste vergrößern<br />
zu können.<br />
7-563-565<br />
1.05 Detlef muss reisen<br />
Hongkong 4-009-107<br />
1.50 GoodbyeDeutschland!<br />
Die Auswanderer 26-159-749<br />
3.30 Medical Detectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Spuren des Todes<br />
13.25 Horst Janssen –"Ich bin die Gnade Gottes"<br />
3-244-809 13.50 360° Geo Reportage 3-108-151 14.35<br />
Die Welt der Oliven 5-074-286 15.20 Abenteuer Neuseeland.<br />
Dokumentarfilm, D2014 347-460 16.50<br />
Metropolis 4-805-002 17.35 Richard Wagner und die<br />
Juden 7-958-441 18.30 Stars von morgen mit Rolando<br />
Villazón 198-996 19.15 Journal 9-498-248 19.30<br />
Karambolage 583-098 19.45 Zu Tisch ... In den spanischen<br />
Pyrenäen 501-606 20.15 H Zeit des Erwachens.<br />
Melodram. USA 1990 264-977 22.10 1989.<br />
Dokumentarfilm, D/DK 2014 5-466-422 23.45 Sir<br />
GeorgSolti 763-793 0.40 Alceste 96-271-720<br />
SKY<br />
5.30 X-Factor: Das Unfassbare 3-<br />
348-606 6.10 Frauentausch. Heute<br />
tauschen Nathalie (35) und Vanessa<br />
(25)die Familien 6-937-606<br />
7.55 Family Stories. Hilfe –Ich bin<br />
käsesüchtig! 43-931-199 10.55 Die<br />
Geissens 3-206-118 12.55 Babys!<br />
Kleines Wunder –großes Glück 6-<br />
548-460<br />
13.55 Teenie-Mütter 3-601-538<br />
15.00 Die Schnäppchenhäuser<br />
–Der Traum <strong>vom</strong>Eigenheim<br />
Friede auf Erden und...<br />
in Schwanebeck.Neue Folgen<br />
242-460<br />
16.00 Der Trödeltrupp –Das<br />
Geld liegtimKeller 220-248<br />
17.00 Columbus –Das Erlebnismagazin<br />
239-996<br />
18.00 Grip –Das Motormagazin<br />
Tuning Extrem –BMW<br />
1er Coupé, Audi R8, Nissan<br />
Skyline GT-R /Reportage –<br />
Autoversteigerung in Berlin<br />
/BMW i8 233-712<br />
19.00 Mein neuer Alter 802-731<br />
20.00 RTL II News 632-489<br />
20.15 FANTASYFILM<br />
Pakt der Wölfe<br />
Der Naturkundler Gregoire de Fronsac<br />
(Samuel le Bihan, Foto) soll im<br />
Auftrag des Königs in der Provinz<br />
Gévaudan „die Bestie“ fangen.<br />
20.15 H Pakt der Wölfe<br />
Fantasyfilm, F2001.<br />
Mit Samuel Le Bihan,<br />
Vincent Cassel, Mark<br />
Dacascos, Émilie Dequenne,<br />
Monica Bellucci, Jérémie<br />
Renier,Johan Leysen.<br />
Regie: Christophe Gans<br />
29-681-538<br />
23.00 H Die Frau in Schwarz<br />
Horrorfilm, GB/CDN/S 2012.<br />
Mit Daniel Radcliffe, Sophie<br />
Stuckey, Roger Allam. Regie:<br />
James Watkins. Der Anwalt<br />
Arthur Kipps bekommt den<br />
Auftrag, sich um den Nachlass<br />
der verstorbenen Alice<br />
Drablow zu kümmern.<br />
8-587-373<br />
0.50 Das Nachrichtenjournal<br />
3-678-045<br />
1.20 H Pakt der Wölfe<br />
Fantasyfilm, F2001. Mit<br />
Samuel Le Bihan 64-259-720<br />
3.30 H Jenseits der Angst<br />
Drama, USA 1993. Mit Jeff<br />
Bridges, Isabella Rossellini,<br />
Rosie Perez. Regie: Peter<br />
Weir 4-941-836<br />
Sky Cinema+24: 20.15 H Der Butler.Biografie. USA<br />
2013 Sky Cinema Hits: 20.15 H Love is All YouNeed.<br />
Romantikkomödie. DK/S/I/F/D 2012 Sky Emotion:<br />
20.15 H Before Midnight.Drama. USA 2013 Sky Cinema:20.15<br />
HRush –Alles für den Sieg. Actionfilm.<br />
GB/D 2013 (Erstausstrahlung) MGM: 22.05 H<br />
Heatstroke. Thriller.USA 2013 Sky Cinema: 22.20 H<br />
2Guns. Actionkomödie. USA 2013 Sky Cinema+24:<br />
22.30 H Der Hobbit –Smaugs Einöde. Fantasyfilm.<br />
USA/NZ 2013 Sky Cinema: 0.10 H R.E.D.2–Noch<br />
älter. Härter. Besser. Actionkomödie. USA/F/CDN<br />
2013<br />
10.00 Gewichtheben 701-286 11.00<br />
Gewichtheben. WM. Finale Damen<br />
bis 48 kg. 455-625 12.45 Fußball.<br />
Champions League der Frauen. Achtelfinale,<br />
Hinspiel: 1. FFC Frankfurt–<br />
ASD Torres Calcio (I) 8-128-<br />
915 15.00 Gewichtheben. WM. Finale<br />
Herren bis 62 kg 926-793 15.45 Gewichtheben<br />
3-429-170 16.45 Springreiten<br />
8-461-460 18.00 Tennis 103-<br />
460 20.00 Boxen 335-267 21.30 Motorsport<br />
Weekend Magazin 169-606<br />
21.45 Eiskunstlauf 3-351-847 23.45<br />
Gewichtheben 3-107-267<br />
SPORT1<br />
15.15 Motorradsport. Straßen-WM:<br />
Großer Preis von Valencia 5-088-<br />
489 16.00 Motorradsport. Straßen-<br />
WM. Saison Review 603-422 16.30<br />
Eishockey. Deutschland Cup.<br />
Deutschland – Kanada 5-210-985<br />
19.00Hattrick.2.Bundesliga 104-731<br />
20.15 Basketball. BBL. Telekom<br />
Baskets Bonn – Brose Baskets<br />
Bamberg. Direkt aus Bonn 8-347-915<br />
22.15 Doppelpack 11. Spieltag 6-471-<br />
53823.00Bundesliga–Der Spieltag<br />
453-489 0.00 Formel 1. Großer Preis<br />
von Brasilien. DasRennen 947-749<br />
KINDERKANAL<br />
17.30 quergelesen-Tipp 28-045-118<br />
17.35 1, 2oder 3 85-676-118 18.00 Der<br />
kleine Nick 56-426-985 18.15 Ben &<br />
Hollys kleines Königreich 13-283-625<br />
18.35 Vier Kartoffeln 24-027-118<br />
18.40 Zoés Zauberschrank 61-131-151<br />
18.50 Sandmännchen 61-155-731<br />
19.00 Das Dschungelbuch 73-813-<br />
538 19.25 pur+ 30-350-354 19.50<br />
logo! 42-176-354 20.00 Occupy<br />
School 71-641-625 20.25 Livespiel 71-<br />
998-335 20.40 Die fantastische Welt<br />
von Gumball 71-912-915 20.55 Bernd<br />
&Friends 75-646-170<br />
TELE 5<br />
15.05 H TopDog. Actionfilm. USA<br />
1995 1-799-460 16.45 Pandemic –<br />
Tödliche Erreger.TV-Actionfilm. USA<br />
2007 1-633-793 20.15 H Mrs.<br />
Ratcliffe's Revolution. Komödie.<br />
GB/H 2007.Mit Catherine Tate, Iain<br />
Glen. Regie: Bille Eltringham 1-681-<br />
422 22.15 H New York, ILove You.<br />
Drama. USA 2009 9-319-170 0.15 H<br />
Manhattan. Tragikomödie. USA 1979<br />
4-396-768 1.55 H New York, ILove<br />
You. Drama. USA 2009 1-682-381<br />
3.25 H Homer und Eddie. Tragikomödie.<br />
USA1989 40-962-768<br />
TIDE<br />
12.03 Schallwellen 12.30 Literaturcocktail<br />
13.00 Hamburg immer anders!<br />
13.30 Schallwellen 14.00 Thalia<br />
Actor's Studio 15.30 Hans Dampf<br />
kocht ab! 16.00 clubkinder Klanglabor!<br />
16.15 Tide Session 17.00 Schallwellen<br />
17.30 Das Wissenschaftsgespräch<br />
18.03 Schallwellen 18.30<br />
Filmstadt 19.00 Schnappfisch 19.30<br />
YouTalk 20.30 Verschwunden in Argentinien.<br />
Die Oesterhelds 21.15<br />
FilmFestSpezial 22.15 Hinz &Kunzt<br />
TV 23.15 Hamburgisch by Culture<br />
23.45 Inselflimmern<br />
Sonderzeichen: HSpielfilme / IStereo<br />
/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/<br />
EBreitbildformat / CDolbySurround<br />
/GZweikanalton / vAudio-Description
52 WETTER Sonnabend, 8. November 2014<br />
UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND<br />
Verlag: <strong>Morgenpost</strong> Verlag<br />
GmbH, Griegstr.75,<br />
22763Hamburg<br />
Postanschrift:<br />
22751Hamburg,<br />
Tel. (040) 809057-0,<br />
Fax(040) 809057-640,<br />
E-Mail (Verlag):<br />
verlag@mopo.de<br />
E-Mail (Redaktion):<br />
hamburg@mopo.de<br />
Chefredakteur Kaufzeitungen<br />
BV Deutsche<br />
Zeitungsholding:<br />
Hans-Peter Buschheuer<br />
Chefredakteur<br />
<strong>Hamburger</strong> <strong>Morgenpost</strong>:<br />
Frank Niggemeier<br />
Stv. Chefredakteure:<br />
Joachim Ortmann,<br />
Frank Wieding<br />
Chef <strong>vom</strong>Dienst:<br />
Stefan Fuhr<br />
Art-Direktorin:<br />
Dewi Lesmono<br />
Politik, Wirtschaft:<br />
PeterEhrenberg(Ltg.)<br />
SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER<br />
Sudoku–100Euro gewinnen!<br />
Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an.<br />
☎ 01378 /220 525<br />
(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.)<br />
Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen<br />
nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil.<br />
Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung,<br />
Name und Adresse an die<br />
82 822<br />
(ems, 0,50 Euro/SMS)<br />
Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt.<br />
Der Rechtswegist ausgeschlossen.<br />
9<br />
2<br />
3<br />
1<br />
5<br />
8<br />
9<br />
6<br />
1<br />
8<br />
7<br />
Politischer Korrespondent:<br />
Christian Wiermer<br />
Nachrichten: Katja Reim<br />
Hamburg: Maik Koltermann<br />
(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.),<br />
MalteSteinhoff (CvD)<br />
Sport: Frederik Ahrens (Ltg.),<br />
Matthias Linnenbrügger (Ltg.),<br />
LarsAlbrecht (Stv.)<br />
Chefreporter: Olaf Wunder,<br />
Volker Schimkus,<br />
Thomas Hirschbiegel<br />
Die für das jeweilige Ressort<br />
an erster Stelle Genannten<br />
sind verantwortliche RedakteureimSinne<br />
des <strong>Hamburger</strong><br />
Pressegesetzes<br />
Ihr Kontaktzur Redaktion:<br />
Tel. (040) 809057-249,<br />
E-Mail: leserbriefe@mopo.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Susan Molzow,Michael<br />
Braun, Stefan Hilscher<br />
Anzeigen:<br />
Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.),<br />
zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56<br />
4<br />
8<br />
5<br />
9<br />
Anzeigenannahme:<br />
Tel. (040) 809057-336,<br />
Fax(040) 809057-275<br />
Druck: Druckzentrum Kiel,<br />
Radewisch 2, 24145Kiel<br />
v. Stern’sche Druckerei GmbH<br />
&CoKG, Zeppelinstraße 24,<br />
21337 Lüneburg<br />
Einzelverkaufspreis:<br />
0,80 €, Bezugspreis mtl.<br />
(einschl. 7% MwSt.):<br />
Mo.-Sa. 16,00€,<br />
ISSN 1433-0709.<br />
Abo-Hotline:<br />
Tel. (040) 809057-283<br />
Die <strong>Hamburger</strong> <strong>Morgenpost</strong> ist<br />
Pflichtblatt der Hanseatischen<br />
Wertpapierbörse. Einem Teil der<br />
Auflage liegt einmal die Woche<br />
die FernsehzeitschriftPrisma<br />
bei. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripteoder Fotomaterial<br />
wirdseitens des Verlages keine<br />
Haftung übernommen.<br />
6<br />
7<br />
4<br />
2<br />
8<br />
7<br />
4<br />
1<br />
6<br />
2<br />
5<br />
8<br />
1<br />
3<br />
6<br />
Ebbe &Flut<br />
St. Pauli<br />
HW 05:08/17:25<br />
NW 12:23/––:––<br />
Cuxhaven<br />
HW 01:33/13:49<br />
NW 08:28/20:46<br />
©[(ems digitalGmbH 2470<br />
Quelle: BSH<br />
5<br />
Sonne&Mond<br />
Spielregeln<br />
Füllen Sie die Matrix mit<br />
Zahlen von1bis 9.<br />
In jeder Spalteund in<br />
jeder Zeile darf jede Ziffer<br />
nur ein Mal vorkommen.<br />
Zudem muss auch jede<br />
Zahl in allen der 3x3<br />
Felder vorkommen.<br />
Dopplungen sind nicht<br />
erlaubt.<br />
Hier die Lösung des<br />
schwerenSudokus<br />
aus der letzten MOPO<br />
2<br />
6<br />
7<br />
4<br />
3<br />
5<br />
9<br />
1<br />
8<br />
07:33<br />
16:34<br />
3<br />
1<br />
8<br />
2<br />
7<br />
9<br />
4<br />
5<br />
6<br />
5<br />
4<br />
9<br />
1<br />
6<br />
8<br />
2<br />
7<br />
3<br />
7<br />
5<br />
3<br />
8<br />
9<br />
6<br />
1<br />
2<br />
4<br />
4<br />
8<br />
6<br />
7<br />
2<br />
1<br />
5<br />
3<br />
9<br />
Bremen<br />
12°/5°<br />
9<br />
2<br />
1<br />
5<br />
4<br />
3<br />
6<br />
8<br />
7<br />
8<br />
3<br />
5<br />
9<br />
1<br />
4<br />
7<br />
6<br />
2<br />
Sylt<br />
12°/7°<br />
17:56<br />
08:57<br />
Reisewetter<br />
Antalya wolkig 24°<br />
Athen Schauer 21°<br />
Helsinki wolkig 4°<br />
Las Palmas wolkig 26°<br />
London Regen 14°<br />
Madrid wolkig 15°<br />
Mallorca wolkig 22°<br />
Moskau Regen 9°<br />
sonnig heiter wolkig stark<br />
bewölkt<br />
6<br />
7<br />
4<br />
3<br />
5<br />
2<br />
8<br />
9<br />
1<br />
1<br />
9<br />
2<br />
6<br />
8<br />
7<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Flensburg<br />
10°/4°<br />
1<br />
8<br />
6<br />
6<br />
Kiel<br />
11°/4°<br />
Hannover<br />
11°/6°<br />
Paris wolkig 15°<br />
Rom wolkig 20°<br />
Stockholm wolkig 9°<br />
Tunis heiter 21°<br />
Warschau Regen 12°<br />
Wien bedeckt 12°<br />
Miami Schauer 27°<br />
NewYork heiter 11°<br />
Biowetter: Ein erhöhterBlutdruck zieht bisweilen<br />
Kopfschmerzenund Migräne nach sich.<br />
bedeckt<br />
Regenschauer<br />
Hamburg<br />
11°/6°<br />
2<br />
9<br />
5<br />
Fehmarn<br />
12°/7°<br />
2<br />
9<br />
Schwerin<br />
11°/4°<br />
7<br />
3<br />
2<br />
Rostock<br />
10°/3°<br />
Frankfurt<br />
12°/7°<br />
Köln<br />
14°/7°<br />
Stuttgart<br />
11°/4°<br />
4<br />
5<br />
4<br />
8<br />
Rügen<br />
10°/4°<br />
4<br />
1<br />
Berlin<br />
11°/5°<br />
Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer<br />
Schneeregen<br />
Schneeschauer<br />
Dresden<br />
13°/5°<br />
München<br />
13°/4°<br />
Schnee<br />
9<br />
6<br />
1<br />
4<br />
Sonntag<br />
11°/7°<br />
Montag<br />
11°/7°<br />
Dienstag<br />
12°/8°<br />
www.wetter.net<br />
Hamburg &Umland<br />
Vorhersage: Der Himmel zeigt sich teils locker,<br />
teils wechselnd bis stark bewölkt. Besonders nach<br />
Osten hin scheintdabei zeitweise die Sonne.Die Temperaturen<br />
steigen auf 10 bis 12 Grad. Der Wind weht<br />
mäßig,inBöen frisch aus Süd. Nachtsüberwiegen bei<br />
3bis 7Gradoft Wolken.<br />
Nebel<br />
7<br />
2<br />
3
PANORAMA<br />
Sonnabend, 8. November 2014 53<br />
Ein Jahr nach dem Taifun<br />
MOMENTAUFNAHME<br />
Ein Pariser in Sydney: Leuchtend<br />
pink ist das 18 MeterlangeVerhüterli,<br />
das Künstler dem Obelisken im Hyde<br />
Park vonSydney(Australien) überstreiften.<br />
Das Kunstwerk soll darauf<br />
aufmerksam machen, dassKondome<br />
voreiner HIV-Infektion schützen.<br />
Foto:dpa<br />
TELEGRAMM<br />
Richter angeklagt<br />
Hannover – DieStaatsanwaltschaft<br />
Verden (Niedersachsen) hat im Skandal<br />
um gekaufte Jura-Examen einen Richter<br />
wegenBestechlichkeit angeklagt. Der<br />
48-Jährige soll Klausurlösungen für<br />
das zweiteStaatsexamen verkauftoder<br />
für teils fünfstellige Beträgeangeboten<br />
haben.<br />
1400 tote Seehunde<br />
Tönning – DieZahl der totenund<br />
schwerstkranken Seehunde an Schleswig-Holsteins<br />
Nordseeküsteist auf<br />
1400 angestiegen. DieErkrankungswellehattebereits<br />
Anfang Oktober<br />
begonnen, Ursache des Massensterbens<br />
ist ein Vogelgrippe-Virus.<br />
Flugzeug rammt Büffel<br />
Neu Delhi – Ein Passagier-Jetder<br />
Billiglinie„Spicejet“ hat auf der Startbahn<br />
im indischen Surateinen streunenden<br />
Büffelgerammt.Alle146 Insassenblieben<br />
unverletzt.Das Tier war<br />
wohl durch ein Loch im Zaun aufs<br />
Gelände gekommen, starb beim Unfall.<br />
Polizei stoppt Superman<br />
Soest – Am helllichten Tagwurde die<br />
Polizei zu einem Schreibwarengeschäft<br />
in Soest (NRW)gerufen. Superman und<br />
ein Affe warenindie Schaufensterscheibe<br />
gestürzt.Die Kostüme schütztendie<br />
beiden Männer vorschlimmen<br />
Verletzungen, beide „Superhelden“<br />
warenbetrunken.<br />
WITZ DES TAGES<br />
Ostfriesekommt stolz <strong>vom</strong>Markt:<br />
„Stellteuch vor, ichhabe mein Schwein<br />
für 3000 Euroverkauft!“ –„Toll,hast<br />
du Geld oder einen Scheck gekriegt?“<br />
–„Weder noch, zwei Hühner für<br />
1500 Euro!“<br />
E-Mail: panorama@mopo.de<br />
Tel: (040) 80 90 57-341,<br />
ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />
Fotos: dpa,AP<br />
Nur langsamkehrt<br />
das Lachen zurück<br />
Häuser,Nahrung,Kliniken: Wiedeutsche Spenden den Philippinen helfen<br />
Tacloban – Hochschwanger<br />
warsie durch die Flutengeschwommen,<br />
hatte sich<br />
stundenlang an einem<br />
Pfahl festgeklammert. Als<br />
Emily Ortega (21) dann in<br />
den Trümmern eines Flughafens<br />
Baby Bea Joy zur<br />
Welt brachte, ging das Foto<br />
als das Wunder von Tacloban<br />
umdie Welt. Die Kleine<br />
wurde als erstes Baby<br />
nach dem Taifun Haiyan<br />
auf den Philippinen geboren<br />
–das Symbol für neues<br />
Leben in der zerstörten<br />
Welt.<br />
Aber bei Mama Emilykehrt<br />
auch ein Jahr nach der Katastrophe<br />
mit 8000 Todesopfern<br />
das Lachen nur<br />
langsam zurück. Sie ist einer<br />
von 4,1 Millionen Menschen,<br />
die über Nacht heimatlos<br />
wurden. Helfer<br />
schätzen, dass kaum mehr<br />
als 30 Prozent der 1,1 Millionen<br />
zerstörten und beschädigten<br />
Häuser ausgebessert<br />
sind.<br />
In Tacloban stehen überall<br />
windschiefe Gebäude,<br />
nach der Naturkatastrophe<br />
notdürftig zusammengezimmert.<br />
Bea Joy, Mama<br />
Emilyund Papa Jobert hatten<br />
Glück. Sie kamen<br />
in einer<br />
Notunterkunft<br />
einer kanadischen<br />
Hilfsorganisation<br />
unter.<br />
Doch sie leben<br />
ohne Strom,<br />
Mama Emily<br />
küsst<br />
Tochter<br />
Bea Joy. Sie<br />
wurde kurz<br />
nach dem<br />
Taifun 2013<br />
geboren.<br />
fließend Wasser und Toilette.<br />
Manchmal haben sie<br />
tagelang nichts zu essen.<br />
Ohne Unterstützung von<br />
Hilfsorganisationen wüsstensie<br />
garnicht weiter.<br />
„Von den 14 Millionen<br />
Euro, die aus Deutschland<br />
Über Nacht waren<br />
Millionen heimatlos.<br />
an unsere Organisation gespendet<br />
wurden, haben wir<br />
bereits über einer Million<br />
Menschen geholfen“, erklärt<br />
Christian Kage von<br />
„World Vision“ der MOPO.<br />
Er kamerstvor Kurzem zurück<br />
aus Tacloban und Ormoc.<br />
Für rund 2500 Bedürftigewurden<br />
dort neue Häuser<br />
errichtet. So wie für das<br />
schwer traumatisierte Ehepaar<br />
Valida. Kage: „Die 76-<br />
jährige Herminia weinte<br />
vor Rührung, als sie sah,<br />
Barfuß spielen Kinder<br />
in noch immer<br />
zerstörten Häusern<br />
von Tacloban. Heute<br />
vor einem Jahr wurde<br />
die Stadt <strong>vom</strong> Taifun<br />
„Haiyan“ verwüstet.<br />
dass ihr Häuschen sogar<br />
ein zweites Zimmer hat.“<br />
Weitere 6000 Menschen<br />
profitieren von Wasserleitungen,<br />
die unterirdisch<br />
verlegt wurden, so nicht<br />
mehr leicht zerstört werden<br />
können. 44000 Haushalte<br />
erhielten von „World<br />
Vision“ Latrinen-Bausätze.<br />
Unter dem Motto „Hilfe<br />
zur Selbsthilfe“ bekamen<br />
57390 Taifun-Opfer Materialien<br />
und Werkzeuge, damit<br />
sie ihre Häuser wieder<br />
aufbauen können. Kage:<br />
„12500 lernten in Workshops,<br />
wie man Häuser<br />
sturmfest macht, Dächer<br />
ordentlich verankert.“<br />
Auch das Deutsche Rote<br />
Kreuz war <strong>vom</strong> ersten Tag<br />
an aktiv, investiert in 6500<br />
Wohnhäuser sowie die Instandsetzung<br />
von 45Schulen<br />
und Gesundheitsstationen.<br />
CWG<br />
Bis heute leben viele Überlebende<br />
in Zelten der Hilfsorganisationen.
54 PANORAMA Sonnabend, 8. November 2014<br />
„Ich schossOsama<br />
zwei Mal in dieStirn“<br />
Ex-Navy-Seal RobertO’Neill (38) outetsichals derjenige,der Terror-Chef bin Laden tötete<br />
Washington – Zu dritt schlichen<br />
sie die dunkle Treppe<br />
zum dritten Stock hoch.<br />
Kurz zeigte sich ein Gesicht<br />
an der Tür über ihnen. „Unser<br />
Frontmann schoss,<br />
verfehlte ihn aber“,<br />
meint Robert O’Neill (38),<br />
„ich rolltehinter ihm in den<br />
Raum hinein. Da warBin Laden.<br />
Er stand dort, hatte die<br />
Hände auf<br />
den<br />
Schultern einer Frau, die er<br />
vor sich herschob. Indieser<br />
Sekunde schoss ich auf ihn,<br />
zwei Mal in die Stirn.“ Das<br />
Geheimnis ist angeblich gelüftet:<br />
O’Neill ist der US-Elitesoldat,<br />
der den meistgesuchten<br />
Mann der Welt tötete.<br />
Robert O’Neill<br />
hatte 2013 unter<br />
dem Tarnnamen<br />
„Der Schütze“ zum<br />
ersten Mal über die<br />
Todesschüsse auf<br />
Bin Laden ausgepackt.<br />
Daran lässt der kräftige,<br />
große Mann aus Montana<br />
keinen Zweifel.<br />
„Ich sah ihn genau<br />
durch mein Nachtsichtgerät.<br />
Eine<br />
meiner Kugeln<br />
spaltete seinen<br />
Schädel.“ Am 2.<br />
Mai 2011 gehörte<br />
O’Neill, der kürzlich<br />
nach 16 Jahren den<br />
Dienst quittierte, zu<br />
dem amerikanischen<br />
Geheim-Sonderkommando,<br />
das im pakistanischen<br />
Abottabadnach<br />
jahrelanger Jagd den<br />
Terrorfürsten zur Strecke<br />
brachte.<br />
Erstmals ausgepackt mit<br />
seiner Story hatO’Neill bereits<br />
unter den Tarnnamen<br />
„Der Schütze“ im Februar<br />
2013 im US-Magazin „Esquire“.<br />
Jetzt war eigentlich<br />
geplant, dass er sich im<br />
rechtsorientierten US Sender<br />
FOXganz groß nächste<br />
Woche in einem Doppel-<br />
Interview endgültig outet.<br />
Doch seine Ex-Navy-Seals-<br />
Kameraden sind stinksauer,<br />
dass er über die Geheimaktion<br />
so ausführlich<br />
geplaudert hat.<br />
O’Neill: „Deshalb<br />
haben sie meine<br />
Identität<br />
auf<br />
Das verwüstete Zimmer Bin Ladens nach dem Feuergefecht, bei dem<br />
der Terrorfürst starb.<br />
Dieses Hemd trug O’Neill beim<br />
Sondereinsatz.<br />
ihrer Internetseite Sofrep<br />
vermeldet.“ Die US-Militärführung<br />
ist ebenfalls schwer<br />
verärgert, hatte alle Soldaten<br />
des Sonderkommandos zur<br />
Verschwiegenheit verdonnert.<br />
Das Pentagon prüft<br />
jetzt rechtliche Schritte gegenihn.<br />
„Mehrere Kongressabgeordnete<br />
und mindestens<br />
zwei Medien kannten meinen<br />
Namen“, rechtfertigt<br />
sich Robert O’Neill. Deshalb<br />
habe er sich entschlossen,<br />
jetzt der „Washington Post“<br />
seine Geschichte zuverkaufen.<br />
„Ich musste fürchten,<br />
andere würden mich enttarnen.“<br />
Er hatdurchaus Angst,<br />
dass sich Al-Kaida oder IS-<br />
Kämpferjetzt an ihm rächen.<br />
„Wir haben ihn getötet und<br />
ich muss mich ewig sorgen.“<br />
Osama bin Laden starb im Mai<br />
2011 in seinem Versteck.<br />
Der Mann aus Montana<br />
gesteht auch, dass ereinen<br />
Heidenrespekt vor dem Einsatz<br />
hatte: „Ich dachte, ich<br />
würde es nicht überleben,<br />
weil wir überall Wachen und<br />
Sprengfallen vermuteten.“<br />
Übrigens: Schon vor Robert<br />
O’Neill hat ein Navy<br />
Seal ein Buch über die Mission<br />
geschrieben, die „Osama<br />
bin Laden tötete“. Unter<br />
dem Pseudonym „Mark<br />
Owen“ war der Ex-US-Elitesoldat<br />
Mark Bissonnette Co-<br />
Autor von „No Easy Day“<br />
(Kein einfacher Tag). Ein<br />
teures Vergnügen statt eines<br />
großen Geschäfts. Das Pentagon<br />
verklagte Bissonnette,<br />
der musste 4,5 Millionen<br />
Dollar zahlen. Dem jetzt als<br />
Motivationstrainer arbeitenden<br />
O’Neill droht offenbar<br />
Ähnliches.<br />
DJA<br />
Fotos: ap (3), dpa
Sonnabend, 8. November 2014<br />
●<br />
PANORAMA 55<br />
AC/DC-Drummer:Keine Mordanklage<br />
Wellington – Die spektakuläreAnklage<br />
gegen AC/DC-Schlagzeuger<br />
Phil Rudd (60) wegen versuchten<br />
Auftragsmordes ist<br />
überraschend <strong>vom</strong>Tisch. AnklägerinNeuseeland<br />
zogendie Klage<br />
nur 24 Stunden nach dem ersten<br />
Gerichtstermin mangels Beweisen<br />
zurück. Demnach fehlen<br />
Beweise dafür, dass das Mitglied<br />
der Hardrockband („HighwayTo<br />
Hell“) versucht haben soll, einen<br />
Auftragskiller anzuheuern. Angeblich<br />
soll er Streit mit zwei Zuhältern<br />
gehabt haben, so örtliche<br />
Medien.<br />
Rudd kam gegen Kaution frei, durfte<br />
wieder in sein Haus in Tauranga.<br />
Foto:dpa<br />
Stehen blieb dagegen die Anklagewegen<br />
Drogenbesitzes und<br />
einer Morddrohung. Dies ging<br />
nach den Worten des Anwalts<br />
auf einen angeblichen Anruf bei<br />
einem Bekannten zurück. Der<br />
wandtesich offenbar an die Polizei.<br />
Der Skandal um Rudd trifft<br />
AC/DC ausgerechnet vor Erscheinen<br />
des ersten Albums seit<br />
sechs Jahren. Doch die Band beteuert,<br />
der Fall werdekeinen Einfluss<br />
auf die Veröffentlichung<br />
und die bevorstehende Tour im<br />
nächsten Jahr haben.<br />
Morgen in Ihrer<br />
MOPO am Sonntag<br />
Foto:hfr<br />
Fotos: dpa<br />
Haftfür Schulverweigererrechtens<br />
Karlsruhe – Wenn Eltern ihreKinder<br />
dauerhaft zu Hause unterrichten<br />
und sie deshalb nicht in<br />
eine Schule schicken, können sie<br />
zu Haftstrafen verurteilt werden.<br />
Das entschied das Bundesverfassungsgericht<br />
und billigte eine<br />
entsprechende Landesregel aus<br />
Hessen. Danach können hartnäckige<br />
Schulverweigerer-Eltern<br />
mit Gefängnis oder mit hoher<br />
Marit und Thomas S. haben sich vergeblich<br />
durch alleInstanzen geklagt.<br />
Foto:dpa<br />
Berlin: Eine<br />
Grenzeaus<br />
Licht-Ballons<br />
Berlin – Die Hauptstadt hat<br />
sich zum Mauerfall vor 25Jahren<br />
etwas einfallen lassen:<br />
Dort, wo einst der Todesstreifenverlief,erhellen<br />
jetzt 7000<br />
Lichtkugeln den Himmel über<br />
Berlin. Die Ballons –noch an<br />
drei Meter hohen Stangen befestigt<br />
–scheinen zu schweben,<br />
schwingen leicht hin und<br />
her. Touristen und Berliner<br />
können so leicht an einem<br />
Großteil der ehemaligen<br />
Grenzanlageentlangspazieren.<br />
Am Sonntagabend soll bei<br />
einem Bürgerfest am Brandenburger<br />
Tor das Startschuss für<br />
den Aufstieg der Ballons fallen.<br />
Und damit für die Auflösung<br />
der Lichtgrenze.<br />
Geldstrafe belegt werden. Dagegen<br />
hatte das streng gläubige Elternpaar<br />
Marit und Thomas S.<br />
aus Hessen geklagt. Sie waren<br />
mehrfach zu Geldstrafen verdonnert<br />
worden, weil sie ihre drei<br />
Kinder daheim unterrichten. Die<br />
beiden halten den schulischen<br />
Sexualunterricht einer früheren<br />
Aussage des Mannes zufolge für<br />
ethischen „Schmutz“.<br />
So erlebteHamburg<br />
den Mauerfall<br />
Bewegende Geschichten über das<br />
historische Ereignis vor 25Jahren<br />
auf 16 Seiten Sonderseiten<br />
HSVvor dem Duell<br />
mit den „Wölfen“<br />
Der VfL hat sieben Spiele in Folgegewonnen.<br />
JoeZinnbauer will dieseSeriestoppen.<br />
Mehr Hamburg<br />
geht nicht<br />
Foto:Witters
●<br />
Bildgewaltig ist der dritte Hobbit-Teil<br />
geworden und steht seinen<br />
beiden Fantasy-Vorgängern<br />
in nichts nach...<br />
Fotos: Verleih<br />
DieletzteSchlacht<br />
■Weisheit des Tages<br />
„Lassden Anfang mit<br />
dem Ende sich in eins<br />
zusammenzieh’n.“<br />
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832),<br />
deutscher Dichter und Staatsmann<br />
Der Held: Hobbit Bilbo<br />
Beutlin (Martin Freeman)<br />
Die Elbenkriegerin<br />
Tauriel (Evangeline<br />
Lilly)<br />
um Mittelerde<br />
DieerstenBilder <strong>vom</strong>furiosen „Hobbit“-Finale<br />
Beeindruckende Bilder, erbitterte<br />
Kämpfe und große<br />
Gefühle! Der erste lange<br />
Trailer zum drittenund letzten<br />
Hobbit-Film „Die<br />
Schlacht der fünf Heere“<br />
(Kinostart: 10. Dezember)<br />
verspricht ein Kino-Epos<br />
der Extraklasse. Regisseur<br />
Peter Jackson (53) hat den<br />
letzten Vorhang für den<br />
Hobbit eindrucksvoll inszeniert.<br />
Und darum geht’s: Bilbo<br />
Beutlin (Martin Freeman)<br />
und seine Zwergenfreunde<br />
ziehen in den finalen Kampf<br />
um Mittelerde. Der Drache<br />
Smaug ist nicht die einzige<br />
Bedrohung. Auch der dunkle<br />
Herrscher Sauron ist zurück.<br />
Und sostellt Zauberer Gandalf<br />
(Ian McKellen) amEnde<br />
des Trailersdie entscheidende<br />
Frage: „Wie soll dieser<br />
Tagenden?“<br />
Schon vorabverriet Regisseur<br />
Jackson, dass eseine finale<br />
Schlacht geben werde,<br />
die ganze45Minutendauern<br />
werde und das Schwierigste<br />
beim Dreh war: „Es gibt viel<br />
Logistik, die durchdacht<br />
werden musste. Wir haben<br />
Zwerge und Menschen und<br />
Elben und Orks, alle mit unterschiedlichen<br />
Kulturen,<br />
mit verschiedenen Waffen<br />
und verschiedenen Schilden,<br />
Designs und Taktiken.“<br />
Schon als er die drei „Herr<br />
der Ringe“-Teile inszenierte,<br />
waren die Schlachten komplex.<br />
Seine Strategie dieses<br />
Mal: „Wir haben eine Regel,<br />
die uns nicht erlaubt, mehr<br />
als zwei oder drei Shots von<br />
irgendwelchen kämpfenden<br />
Leutenzuzeigen, ohne nicht<br />
einmal zu unseren Hauptdarstellern<br />
zurückgeblendet<br />
zu haben. Ansonsten wird<br />
das Publikum nämlich<br />
schnell des Kampfesmüde.“<br />
Man darf also gespannt,<br />
sein, ob „Die Schlacht der<br />
fünf Heere“ ein würdiger<br />
Abschluss sein wird. Auf<br />
nach Mittelerde!<br />
Der schrullige Zauberer (Ian McKellen) kämpft erbittert auf der guten Seite.