Simmelsdorfer Vereine - Mitteilungsblatt

Simmelsdorfer Vereine - Mitteilungsblatt Simmelsdorfer Vereine - Mitteilungsblatt

von mit.magazin.com Mehr von diesem Publisher

03.11.2012 Aufrufe

Mit Mit.denken Mit.reden Mit.handeln � Hochzeit – Auf zum Altar Seite 43 Neunkirchen · Schnaittach · Simmelsdorf Das Magazin · www.mit-magazin.com Oktober 2011 Ausbildungsplatzbörse in Röthenbach Seite 50 Trauer und Abschied Seite 54 Herbstmarkt in Schnaittach

Mit

Mit.denken

Mit.reden

Mit.handeln

�

Hochzeit – Auf zum

Altar

Seite 43

Neunkirchen · Schnaittach · Simmelsdorf

Das Magazin · www.mit-magazin.com Oktober 2011

Ausbildungsplatzbörse

in Röthenbach

Seite 50

Trauer

und Abschied

Seite 54

Herbstmarkt in Schnaittach

Mit �

Inhalt

2 Inhaltsverzeichnis

GEMEINDE NEUNKIRCHEN

3 Aus dem Rathaus Neunkirchen

3 Neunkirchener Bürgerservice

4 Jung in Neunkirchen

5 Neunkirchener Kirchentermine

6 Neunkirchener Kulturecke

7 Neunkirchener Feuerwehrinfos

8 Neunkirchener Vereine

GEMEINDE SCHNAITTACH

11 Aus dem Rathaus Schnaittach

13 Schnaittacher Bürgerservice

14 Vereinsveranstaltungen

18 Schnaittacher Herbstmarkt

24 Schnaittacher Kulturecke

25 Gesundheit und Soziales

26 Schnaittacher Feuerwehrinfos

26 Schnaittacher Kirchentermine

GEMEINDE SIMMELSDORF

28 Aus dem Rathaus Simmelsdorf

28 Bekanntmachungen

32 Simmelsdorfer Feuerwehr

34 Simmelsdorfer Vereine

37 Simmelsdorfer Kirchentermine

38 Gesundheit und Soziales

38 Allgemeines fürs Schnaittachtal

39 Der Veranstaltungskalender

42 Der Müllkalender

43 Hochzeit

46 Tipps u. Infos rund ums Auto

48 Bildung und Beruf

50 Ausbildungsplatzbörse Rö.bach

52 Recht und Finanzen

53 Trauer und Abschied

56 Immobilien, Heim und Garten

63 Apotheken-Notdienst

www.mit-magazin.com

www.mit.fahnerverlag.de

www.neunkirchen.de

www.schnaittach.de

www.simmelsdorf.de

2 Oktober 2011

Impressum

Mit �

Herausgeber:

Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,

Nürnberger Straße 19,

91207 Lauf a. d. Pegnitz

Verantwortlich:

Für den Inhalt amtlicher Mitteilungen:

Gemeinde Neunkirchen:

Christine Bernet,

Telefon 09123/971724

Fax 09123/971717

E-Mail:

c.bernet@neunkirchen-am-sand.de

Markt Schnaittach:

Andrea Stöhr,

Telefon 09153/409121

Fax 09153/409170

E-Mail: a.stoehr@schnaittach.de

Gemeinde Simmelsdorf:

Kathrin Heller,

Telefon 09155/7831

Fax 09155/7840

E-Mail: heller@simmelsdorf.de

Für den Inhalt der Beiträge aus den Kirchen,

Verbänden und Vereinen sind die

jeweiligen Schriftleiter verantwortlich.

Mit �

Inhaltsverzeichnis

Mit.denken

Mit.reden

Mit.handeln

Das offizielle Mitteilungsblatt

der Gemeinden Neunkirchen, Schnaittach und Simmelsdorf

Werben��

in den

Sonderseiten ��

Mit.denken

Mit.reden

Anzeigenleitung:

Lambert Herrmann

Gesamtherstellung:

Fahner-Druck,

Nürnberg

Media-Beratung + Sonderthemen:

Barbara Brandmüller,

Telefon 09123/175112,

Verlagsfax: 09123/175110,

E-Mail: anzeigen@fahnerverlag.de,

Internet: www.mit.fahnerverlag.de

Titelbild:

Foto: Pegnitz-Zeitung,

Herbstmarkt in Schnaittach

Verbreitete Auflage:

Neunkirchen/Schnaittach/

Simmelsdorf 8000 Exemplare

Verteilung:

Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,

Nürnberger Straße 19,

91207 Lauf a. d. Pegnitz

Satz, Layout, Bildbearbeitung:

Silvia Leitenbacher

�

Mit �

Mit.denken

Mit.reden

Mit.handeln

Rückblick auf das

Laufer Kunigundenfest

Seite 14

August 2011

Mi Mit Mitt ��

Mit.denken

Mit.reden

Mit.handeln

Schlossfest

BiergartenBiergarten-

Blumenfest

in Schwaig

undund Grilltipps Grilltipps

in in Röthenbach

Röthenbach

Seite Seite 22 22

Seite Seite 26 26

Seite Seite 38 38

August 2011

Das Magazin für die Gemeinden im

Unteren Pegnitztal

Rückersdorf

Schwaig

Mit.handeln Die Magazine für Lauf, das Schnaittachtal und das Untere Pegnitztal

Das Magazin für

www.lauf.de

Biergarten- und

Grilltipps

Seite 32

Mit.denken Mit.denken

Mit.reden Mit.reden

Mit.handeln

August 2011

Das Magazin für die Gemeinden im

Schnaittachtal Neunkirchen

Schnaittach

Simmelsdorf

Spektakel zu

Biergarten- Biergarten- und und

Immobilien, Heim

1000 Jahre Schnaittach Grilltipps Grilltipps

und Garten

Seite Seite 22 22

Seite Seite 34 34

Seite 40

Immobilien, Heim

und Garten

Seite 34

Unsere Themenschwerpunkte

im November:

• Adventsmärkte in der Region

• Kneipennacht in Lauf

• Röthenbacher Martinimarkt

• Gut versorgt im Alter

Rufen Sie uns an.

Wir beraten Sie gerne!

Telefon: 09123/175-124

Sonderthemen in

der November-Ausgabe:

• Adventsmärkte in der Region

• Kneipennacht in Lauf

• Röthenbacher Martinimarkt

• Gut versorgt in Alter

(Änderungen vorbehalten)

Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom

Verlag übernommen wurde, sind

urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung

ist ohne schriftliche Zustimmung

des Verlages unzulässig!

Anzeigenschluss für die

November-Ausgabe:

Donnerstag, 13. Oktober 2011

Redaktionsschluss:

Donnerstag, 13. Oktober 2011, 12 Uhr.

Textbeiträge, die nach dem Redaktionsschluss

eingereicht werden, können leider

nicht mehr berücksich tigt werden.

Erscheinungstermin der

November-Ausgabe:

Freitag, 28. Oktober 2011

Kirchweih in Schönberg

Kirchweih in Rollhofen

Dorfmitte Rückersdorf, von Röthenbach aus gesehen

Röthenbach

Röthenbach

Bürgermeister-

sprechstunde

Am Dienstag, 11. Oktober 2011,

findet in der Zeit von 16.00 –

18.00 Uhr im Büro des Ersten

Bürgermeisters Kurt Sägmüller

(Rathaus, Zimmer 16) eine Bürgermeistersprechstunde

statt.

Darüber hinaus steht die Tür des

Bürgermeisters natürlich auch

weiterhin jederzeit offen, wenn

nicht gerade feste Termine existieren

oder Besprechungen anberaumt

sind.

Einkaufsfahrt für Bürgerinnen

und Bürger der Gemeinde

mit dem Kleinbus (8 Sitzgelegenheiten) von Neunkirchen zum Bräunleinsberg

und nach Schnaittach — jeden Donnerstag

Zum Bräunleinsberg (Aldi und REWE)

Abfahrt Lämmerzahlstift Neunkirchen

15.45 Uhr

Nach Schnaittach (Lidl, Norma,

Netto, Neukauf) / Abfahrt Lämmerzahlstift

Neunkirchen 16.00 Uhr /

(Haltestellen bei Bedarf: Neunkirchen

– Schreibwaren Vogel, Neunkirchen

– Landessiedlung/Lindenstraße)* /

Speikern – Bus haltestelle Kersbacher

Straße 16.10 Uhr (weitere Haltestellen

nach Bedarf: Weißenbach – Brunnen,

Kersbach – Gasthof „Linde“)* / Rollhofen

– Schulbushaltestelle Angerstraße,

Sparkasse und Kriegerdenkmal

16.15 Uhr

* Mitfahrende aus der Landessiedlung,

Kersbach und Weißenbach

bitte unter Rufnummer 09153/1210

anmelden.

„Plauderstündchen in der

Ringstraße“

Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde

sind herzlich eingeladen zum

gemütlichen Beisammensein bei

gutem Kaffee und leckerem Kuchen.

In geselliger Runde wird geplaudert,

gesungen und gespielt. Das „Plauderstündchen“

findet im Oktober statt

am Dienstag, den 11.10.2011, mit

Gedächtnisübungen für den Alltag

und am Dienstag, den 25.10.2011,

mit stimmungsvollem Liedersingen,

immer von 14 bis 17 Uhr in der

Ringstraße 4 in Neunkirchen. Bei

Fragen können Sie sich an Frau

Julia Edenhofer wenden, Telefon:

09123/1831664.

Aus dem Rathaus Neunkirchen

Ehrung von Personen

mit langjährigen, aktiv erworbenen Verdiensten im Ehrenamt einer

örtlichen öffentlichen, sozialen, kulturellen, sportlichen oder anderen

Einrichtung bzw. in einem Neunkirchener Verein

Die Vereine, Organisationen und Einrichtungen

in der Gemeinde Neunkirchen

am Sand wurden aufgefordert,

bei der Ermittlung der im Jahr 2012

zu Ehrenden behilflich zu sein und

Personen zu melden, die für eine Ehrung

in Frage kommen.

Nach § 4 der Ehrungsrichtlinien ist

jedermann vorschlagsberechtigt.

Vorschläge können bis Freitag, 11.

November 2011, eingereicht werden.

Sägmüller,

1. Bürgermeister

Redaktioneller Hinweis

für die November-

Ausgabe

Beiträge, betreffend die Gemeinde

Neunkirchen am Sand, bitte bis

zum Dienstag, 11. Oktober an:

info@neunkirchen-am-sand.de

Vielen Dank.

Neunkirchener Bürgerservice

Für die Ortsteile Kersbach, Weißenbach,

Speikern:

Fahrgelegenheit zur Sparkasse

Abholung zur Rückfahrt (bis zum eigenen

Anwesen) vom Bräunleinsberg

und/oder von Schnaittach, bzw. von

der Sparkasse – nach Absprache.

Falls Sie in persönlichen Angelegenheiten

meine Unterstützung

brauchen, stehe ich Ihnen gerne zur

Verfügung. Rufen Sie mich an.

Weitere Informationen

Wolfgang Stammler, Seniorenbeauftragter

der Gemeinde Neunkirchen a.

Sand, Tel. 09153/1210

Dt. Rentenversicherung Bund und

Dt. Rentenversicherung Nordbay.

Sprechtage in Lauf an der Pegnitz,

Rathaus, Urlasstraße 22, Zimmer

104: Mittwoch, 12.10.2011 und

Mittwoch, 26.10.2011. Termine jeweils

von 8.30 bis 11.50 Uhr und von

13.00 bis 15.20 Uhr.

Für die Sprechtage ist unter Angabe

der Versicherungsnummer ein Termin

„In der Heimat wohnen“ Neunkirchen am Sand

Mittagstisch

Wir freuen uns sehr, den Bürgerinnen

und Bürgern der Gemeinde

seit September 2011 einen wöchentlichen

Mittagstisch anbieten zu können.

Wenn auch Sie auch gerne in

Gemeinschaft essen, dann kommen

Sie doch vorbei!

Die nächste Seniorensprechstunde

findet zusammen mit dem Kaffeenachmittag

des VdK-Ortsverbandes

Neunkirchen am Mittwoch, dem 19.

Oktober 2011, ab 14.30 Uhr im Hofcafé

Lämmerzahlstift in Neunkirchen

statt.

Die leckeren und frischen Gerichte

werden immer dienstags um 12

Uhr bei uns im Nachbarschaftstreff

in der Ringstraße 4 serviert. Es gibt

jeweils ein Fleischgericht und ein vegetarisches

Gericht zur Auswahl, die

Kosten liegen bei maximal 5 Euro pro

Gericht. Eine vorherige Anmeldung

unter 09123/1831664 ist erforderlich. Geselliges Beisammensein beim Mittagstisch

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist

Geld wert!

� Ankauf von Zahngold –

auch mit Zähnen

� Ankauf von Alt- und

Omaschmuck

� Ankauf von alten goldenen

Ketten, Ringen, Broschen,

Armbändern, Ohrringen,

Creolen – auch defekt

� Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

beim Versicherungsamt der Stadt

Lauf, Zimmer 104, Telefon 09123/184

143, zu vereinbaren.

Die um Auskunft nachsuchenden

Versicherten werden gebeten, ihre

Versicherungsunterlagen und ihren

Personalausweis oder Pass mitzubringen.

Seniorensprechstunde und

Kaffeenachmittag des VdK

beim Ortsverband Neunkirchen im Hofcafé Lämmerzahlstift

Der Seniorenbeauftragte der Gemeinde

Neunkirchen am Sand, Herr Wolfgang

Stammler, steht als Ansprechpartner

für Fragen „rund ums Alter“

zur Verfügung.

Gemeinde Neunkirchen am Sand

Oktober 2011

Mit �

Auszug aus dem

Fundverzeichnis

Folgende Fundgegenstände werden

zurzeit verwahrt:

Handy mit Handytasche

(Nr. 227 vom 8.4.2011);

goldene Ohrringe

(Nr. 229 vom 20.6.2011);

silberner Ohrring

(Nr. 229 vom 20.6.2011);

Herrenrad

(Nr. 230 A vom Juni 2011);

Herrenrad

(Nr. 230 B vom Juni 2011);

Damen-Sportrad

(Nr. 231 vom 26.7.2011);

KOMM MIT!

SPENDE

Das Rote Kreuz dankt für den kostenlosen Abdruck.

Während der Sommerferien wurde im

Kinderhaus Sonnenschein der Zaun

der Krippenkinder im Außenbereich

von Wind und Wetter befreit und in

tollen Grüntönen neu gestrichen.

Dies geschah auf Initiative des

Elternbeirates, der nach vielen Arbeitsstunden

den Tigerenten und

ihren Erzieherinnen eine farbenfrohe

Überraschung bereitete. Besonders

4 Oktober 2011

Neunkirchener Bürgerservice

Damen-Sportrad

(Nr. 232 vom 3.8.2011);

Schlüsselmäppchen mit Geldbetrag

(Nr. 234 vom 24.8.2011).

Außerdem verschiedene Einzelschlüssel,

Schlüsselmäppchen und

-ringe.

Falls Sie etwas verloren oder gefunden

haben, melden Sie sich

bitte beim Fundamt der Gemeinde

Neunkirchen am Sand (Frau Haas

– Telefon 09123-971712 oder Frau

Eisenbeiß – Telefon 09123-971710.

BLUT

BEIM ROTEN KREUZ

Neue Streifen für die Tigerenten

im Kinderhaus Sonnenschein

bedanken wir uns bei Bürgermeister

Sägmüller und Malermeister Norbert

Reiss für die finanzielle Beteiligung

bzw. die fachliche Unterstützung bei

diesem Projekt.

Den Tigerenten wünschen wir viel

Spaß und Freude beim Spielen in

ihrem neuen Tigerreich.

Frau Maria Sandner

wurde 92 Jahre

1. Bürgermeister Kurt Sägmüller

konnte Frau Maria Sandner am 10.

September an ihrem 92. Geburtstag

im Kreise von Familienangehörigen

besuchen. Sie wurde in Karlsbad

Jung in Neunkirchen

Elternbeirat Kinderhaus Sonnenschein

Kinder-Secondhand-Basar in

Rollhofen

Wann: Sonntag, 2.10.11 Zeit: 11.00

bis 14.00 Uhr

Wo: Inklusiver Kindergarten der Lebenshilfe

in Rollhofen

Der Elternbeirat des inklusiven Kindergartens

der Lebenshilfe Rollhofen

organisiert mit den Eltern einen

Kinder-Secondhand-Basar.

Verkauft werden gut erhaltene Spielwaren

und Kleidung für die Wintersaison

auf Kommissionsbasis.

Herbstbasar im Kindergarten

Villa Fabula in Speikern

Der Elternbeirat des Kindergartens

Villa Fabula in Speikern veranstaltet

am Samstag, den 8. Oktober 2011,

von 14 Uhr bis 16 Uhr einen Secondhand-Basar.

Verkauft wird gut erhaltene Baby-

und Kinderkleidung, Kleinkinderartikel

sowie Spielzeug und Bücher auf

Kommissionsbasis. Natürlich gibt es

wieder eine große Auswahl an le-

geboren und wohnt seit 1961 in

Neunkirchen. Sägmüller überreichte

der Jubilarin einen Geschenkkorb der

Gemeinde und wünschte ihr weiterhin

beste Gesundheit.

Die Listenausgabe für den Basar

erfolgt am Freitag, den 23. September

2011 – von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr

im Kindergarten Rollhofen.

Pro Liste wird eine Verkaufsgebühr

von 2,50 Euro erhoben. Vom endgültigen

Verkaufserlös je Liste kommen

15 % dem Kindergarten zugute.

Für Rückfragen stehen Frau Angela

Unterburger, Tel. 09153/923422

wie auch Frau Sabine Schrüfer,

Tel. 09153/923798 zur Verfügung.

ckerem, selbst gebackenem Kuchen.

Verkaufslisten sind zum Preis von

2,50 und 4,00 Euro erhältlich. 10 %

des Verkaufserlöses kommen dem

Kindergarten zugute.

Listen und nähere Infos zum Basar

erhalten Sie bei Annette Goldhammer,

09153/924704, Tanja Beck,

09153/920848, oder im Kindergarten

Villa Fabula, 09153/7651.

Regelmäßige Gottesdienste ab

18. September:

Sonntag: Kersbach: 8.30 Uhr Eucharistiefeier

/ Neunkirchen: 10.00

Uhr Eucharistiefeier / Ottensoos:

18.00 Uhr Eucharistiefeier; Dienstag:

Speikern: 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Mittwoch: Kersbach: 18.25

Uhr Rosenkranzgebet / Kersbach:

19.00 Uhr Eucharistiefeier; Donnerstag:

Neunkirchen: 18.25 Uhr

Rosenkranzgebet / Neunkirchen:

19.00 Uhr Eucharistiefeier; Freitag:

Rollhofen: 8.30 Uhr Eucharistiefeier

Besondere Gottesdienste

und Feiern:

Krankenkommunion:

Am Freitag, 7. Oktober 2011, findet

wieder die nächste Kranken- und

Hauskommunion ab 10.00 Uhr statt.

Wer gern die heilige Kommunion

zu Hause empfangen möchte, möge

bitte im Pfarramt, Tel. 09123/2423,

Bescheid geben.

Pfarrfahrt der katholischen

Pfarrgemeinde Neunkirchen

Der traditionelle ganztägige Herbstausflug

der Pfarrei Neunkirchen

findet am Samstag, dem 8. Oktober

2011, statt. Das Ziel sind heuer die

romantische Stadt Landsberg am

Lech (Stadtführung und Mittagessen)

und die Erzabtei St. Ottilien (Benediktinerkloster).

Dort wird in der örtlichen

Landwirtschaft das Melkkarussell

besichtigt sowie Kirche und Klostergebäude.

Auch eine Kaffeepause wird

in St. Ottilien eingelegt. Die Abfahrt

ist ab Rollhofen, Kreisverkehr 6.40

Uhr, Kersbach, Brunnen 6.45 Uhr,

Speikern, Gasthaus 6.50 Uhr, Ottensoos,

Brunnen 6.55 Uhr, Neunkirchen,

Sparkasse 7.00 Uhr. Die Heimfahrt

erfolgt nach einer Abendeinkehr in

Denkendorf. Rückkunft gegen 21.30

Uhr. Der Fahrpreis beträgt 20 Euro.

Anmeldungen hierzu im katholischen

Pfarramt Neunkirchen, Bergstraße 15,

mit der Einzahlung des Fahrpreises.

Katholische Öffentliche

Bücherei Kersbach

Alter Hof 2, 91233 Neunkirchen am Sand, Telefon 09153/97531,

E-Mail: buecherei_kersbach@yahoo.de

Internet: www.lau-net.de/kersbach/index2.html

Öffentliche Bücherei mit Lizenz für

die kostenlose Online-Fernleihe und

mit über 6000 eigenen Medien zur

beitragsfreien Nutzung

Geöffnet: Sonntag ab 9.15 Uhr bzw.

nach dem Gottesdienst, bis 12.15

Uhr; Donnerstag von 16.00 bis 18.00

Uhr, Mittwoch nach der Abendmesse,

etwa ab 19.45 Uhr und nach Vereinbarung.

Neue Sonderangebote aus Bamberg

ab Ende Oktober. Auch steht der

aktualisierte Gesamtkatalog unserer

Bücherei wieder zum bequemen

Kircheninformationen Neunkirchen

Katholisches Pfarramt,

Kath. Kirchenstiftung

Bergstraße 15, 91233 Neunkirchen am Sand

Männerwallfahrt

Herzliche Einladung ergeht an alle

Männer zur „Männerwallfahrt“ am

Samstag, dem 15. Oktober 2011.

Das Ziel ist die Wallfahrtskirche in

Heldmannsberg, „Mariä Himmelfahrt“.

Die Abfahrt ist um 15.00 Uhr

in Neunkirchen an der Sparkasse,

anschließend über die Ortschaften

Rollhofen, Speikern und Kersbach.

Nach einer kurzen Wegstrecke mit

Gebetsstationen wird um 16.00 Uhr

der Gottesdienst gefeiert. Anschließend

ist Einkehr im örtlichen Gasthaus.

Der Fahrpreis beträgt 8 Euro.

Anmeldungen im Pfarrbüro Neunkirchen

mit Anzahlung des Fahrpreises.

Rückkehr gegen 20.00 Uhr.

Ökumenische Kinderbibeltage –

„Ein Stück Himmel“

Unter diesem Thema stehen in

diesem Jahr die ökumenischen Kinderbibeltage.

Freitag, 21. Oktober

2011, 15.00 – 18.00 Uhr, Samstag,

22. Oktober 2011, 9.30 – 11.30 Uhr

im katholischen Pfarrheim. Der

Abschlussgottesdienst findet am

Samstag um 12.00 Uhr in der evangelischen

Kirche statt. Eingeladen

sind alle Kinder von der 1. bis zur 6.

Klasse. Die Mitarbeiter freuen sich

über alle Anmeldungen!

Benefizkonzert mit „Bavarian

Brass“ (Orgel und Trompete)

Der Heimat- und Geschichtsverein

Neunkirchen lädt am Samstag, dem

22. Oktober 2011, um 19.30 Uhr zu

einem Benefizkonzert in unserer

Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ein.

Der Erlös wird für die Renovierung

der Magdalenenkapelle verwendet.

Kartenvorverkauf: Franz Semlinger,

Schulstraße 20, Tel 09123/75640.

Herunterladen auf den eigenen PC

zur Verfügung und kann dann offline

verwendet werden. Mit dieser Hilfe

können Sie über unser Formular und

per E-Mail Vorbestellungen aufgeben

oder die Verlängerung der Leihfrist

für Ihre ausgeliehenen Medien beantragen.

Herzliche Einladung zum Vorlesekreis

für Kleinkinder und ihre Eltern

mit Frau Zschunke am Freitag, 21.

Oktober 2011, um 17.00 Uhr. Den

gesamten Terminplan für dieses

Angebot finden Sie ebenfalls auf der

Homepage unserer Bücherei.

Glaubens-Oase

An alle interessierte Christen, die

mehr über den Glauben wissen wollen

oder über den Glauben sprechen

möchten, ergeht herzliche Einladung

zur „Glaubens-Oase“ am Donnerstag,

dem 27. Oktober um 20.00 Uhr,

im Pfarrheim Neunkirchen. Pfarrer

Jürgen Dellermann wird Rede und

Antwort stehen. Gebet, Meditation

und ein biblisches Thema stehen im

Mittelpunkt. Dauer eine bis eineinhalb

Stunden.

Vermietung unseres Pfarrheims:

Sie wollen privat feiern und suchen

geeignete Räume dafür. Wir vermieten

unser Pfarrheim für private Feiern,

z.B. für Geburtstage, Hochzeiten,

Kommunion usw. Wir haben Räume

für ca. 25 Personen bis 100 Personen.

Näheres können Sie in unserem

Pfarrbüro, Tel. 09123/2423 von 9.00

bis 12.00 Uhr erfragen.

Sommerfest der Pfarrsenioren

Es war ein heißer Sommertag im

August, als sich die Senioren der katholischen

Pfarrgemeinde traditionell

zu ihrem Sommerfest im Garten des

Pfarrheims trafen.

Bei Kaffee und Kuchen sowie leckeren

Grillsachen verbrachte man

gesellige Stunden. Anwesend waren

auch Pfarrer Jürgen Dellermann,

Evangelisch-lutherische

Christuskirche Neunkirchen

Zu unseren Gottesdiensten

und Veranstaltungen sind Sie

herzlich eingeladen:

Samstag, 1.10.11: 16.00 Uhr

Gottesdienst für „Große und Leute“

Sonntag, 2.10.11: 10.30 Uhr

Familiengottesdienst zum Erntedankfest

mit Abendmahl für die

ganze Familie

Sonntag, 9.10.11: 10.30 Uhr

Spätgottesdienst/Neunkirchen und

Gottesdienst für Kinder

Sonntag, 16.10.11: 9.30 Uhr

Neunkirchen

Sonntag, 23.10.11: 9.30 Uhr

Neunkirchen

Dienstag, 25.10.11: 17.00 Uhr

Seniorenstift

Sonntag, 30.10.11: 9.30 Uhr

Neunkirchen

Sonntag, 6.11.11: 9.30 Uhr Neunkirchen,

10.30 Uhr Florianskapelle/

Speikern

Frauenkreis: Montag, 10.10.11, und

24.10.11, jeweils 19.30 Uhr im Gemeinderaum

Pfarrgemeinderatsvorsitzender Wolfgang

Würker, Seniorenbeauftragter

Wolfgang Stammler und der ehemalige

Bürgermeister Roland Goldhammer.

Musikalisch umrahmt wurde

der Nachmittag wie immer gekonnt

von Tobias Stammler auf seiner „Steirischen.“

Das Offene Wohnzimmer lädt ein

zum gemeinsamen Lesen eines Bibelabschnittes

am 17.10.11 um 19.30

Uhr bei Frau B. Godek, Frühmeßholzstraße

9.

Bibelgesprächskreis: an folgenden

Freitagen jeweils um 19.00 Uhr im

Gemeinderaum: 14.10.11/28.10.11

Seniorentreff am Montag, 31.10.11,

um 14.30 Uhr im Seniorenstift

Ökumenische Kinderbibeltage

„Ein Stück Himmel“

Unter diesem Thema stehen in

diesem Jahr die ökumenischen

Kinderbibeltage. Freitag, 21.10.2011,

15.00 Uhr – 18.00 Uhr, Samstag,

22.10.2011, 9.30 Uhr – 11.30 Uhr

im katholischen Pfarrheim. Der

Abschlussgottesdienst findet am

Samstag um 12.00 Uhr in der evangelischen

Kirche statt. Eingeladen

sind alle Kinder von der 1. bis zur 6.

Klasse. Die Mitarbeiter freuen sich

über viele Anmeldungen!

Oktober 2011

Hildegard Goldhammer

Mit �

Veranstaltungen im Oktober und November

Kultur in der Aula

Sonntag, 9. Oktober 2011, Beginn 18.00 Uhr

Rund um das Akkordeon

Festliche und virtuose Musik für

Akkordeon mit der Akkordeonklasse

der Hochschule für Musik Nürnberg

(Leitung: Irene Urbach).

Man muss das Akkordeonensemble

„timeless accord“ einmal gehört haben,

dann wird man begreifen, dass

6 Oktober 2011

Neunkirchener Kulturecke

mit diesem Instrument weitaus mehr

als nur populäre Volksmusik gespielt

werden kann.

Auf dem Programm stehen Originalwerke

und Bearbeitungen von Vivaldi,

lbert Mahr, Ganzer, Bobic, Piazzolla

und anderen.

Sonntag, 13. November 2011, Beginn 18.00 Uhr

Sehnsucht nach Arkadien

Arkadien (griechisch, Arkadia)

liegt in der Mitte der südgriechischen

Halbinsel Peloponnes.

Schon in der Zeit des

Hellenismus wurde Arkadien

verklärt zum Ort des Goldenen

Zeitalters, wo die Menschen

unbelastet von mühsamer

Arbeit und gesellschaftlichem

Anpassungsdruck in einer

idyllischen Natur als zufriedene

und glückliche Hirten lebten.

Arkadien, das Land des vergänglichen

Glücks und der immerwährenden

Musik, liegt daher nicht nur

auf dem Peloponnes, sondern auch

in den Herzen der Dichter und Musiker.

Griechische Volksweisen, Lieder

von Mikis Theodorakis, Balladen von

Liebe und Tod, Sapphische Oden,

Geschichten aus der griechischen

Mythologie, Betrachtungen zu Apol-

Neunkirchener Kulturwoche noch bis zum 2. Oktober

lo, der den Schäfern die Dichtkunst

lehrte – und natürlich die Erinnerung

an den Hirtengott Pan, der den Arkadiern

das Flötenspiel beibrachte, sind

in diesem Programm genauso zu finden

wie Zorbas der Grieche und der

Rembetiko – der griechische Blues.

Gemeinsam mit der Sopranistin Barbara

Schofer und Klaus Jäckle an der

Gitarre erweckt Stefan Hippe unsere

Sehnsucht nach Arkadien.

Neunkirchener Feuerwehr-Infos

Freiwillige Feuerwehren Neunkirchen, Speikern, Kersbach und Rollhofen

Jugendfeuerwehrtag mit Jugendleistungsprüfung in Neunkirchen

Am Samstag, dem 23.7.2011, fand

auf dem Gelände der Schule in Neunkirchen

die landkreisweite Abnahme

zur Bayerischen Jugendleistungsspange

mit einem Rahmenprogramm

für alle Jugendfeuerwehranwärter des

Landkreises statt. An der Bayerischen

Jugendleistungsspange nahmen über

140 Jugendliche aus dem ganzen

Landkreis teil. Fast noch einmal so

viele hatten sich als Zuschauer wegen

des tollen Rahmenprogramms

zum Jugendtag angemeldet.

Die Organisation des gesamten Jugendtages

übernahmen die Gemeindewehren

Neunkirchen, Speikern,

Kersbach und Rollhofen zusammen

mit der Kreisjugendfeuerwehr. Unter

der Federführung der Kommandanten

Wolfgang Bonkat (Neunkirchen),

Markus Goldhammer (Speikern) und

Andreas Walther (Kersbach) wurden

Freiwillige Feuerwehr Speikern

Jugendfeuerwehr Speikern bei

Leistungsprüfung dabei

Vier Feuerwehranwärter der Speikerner

Jugendfeuerwehr nahmen an der

Abnahme zur Bayerischen Jugendleistungsspange

in Neunkirchen mit

tollem Erfolg teil. Mit nur wenigen

Fehlerpunkten absolvierten sie die

an sie gestellten Aufgaben souverän.

Das Bild zeigt die vier Teilnehmer

zusammen mit zahlreichen Helfern

aus allen vier Gemeindewehren die

einzelnen Stationen der Abnahme

zur Bayerischen Jugendleistungsspange

aufgebaut und der Ablauf

organisiert. Weiter musste für mehr

als 400 Personen die Verpflegung

sichergestellt werden.

Die abgelegte Leistungsprüfung dient

zum Nachweis der Grundkenntnisse

des Feuerwehrdienstes und bildet einen

festen Bestandteil in der Ausbildung

eines Jugendfeuerwehranwärters.

Sie besteht aus insgesamt fünf

Einzel- und fünf Truppübungen und

der Beantwortung von Testfragen. So

müssen Schläuche ausgerollt und

Knoten vorgeführt werden. Der richtige

Umgang mit der Kübelspritze ist

ebenso zu zeigen wie das Kuppeln

von Saugschläuchen.

aus Speikern (mit Uniform): Marina

Högner, Johannes Wurm, Fabian

Hahn und Julia Bassimir zusammen

mit den Jugendlichen Martin

Bachmann und Manuel Weiland,

Jugendwart Manuel Schwarzer und

Kommandant Markus Goldhammer.

Neben der Abnahme stieß das

äußerst interessante Rahmenprogramm

bei den Jugendlichen auf

reges Interesse. So konnte man der

Rettungshundestaffel des BRK bei

der Arbeit zusehen und die UG-ÖEL

des Landkreises (Unterstützungsgruppe

örtliche Einsatzleitung) stellte

Fahrzeug und Aufgaben vor. Weiter

wurden Fettbrand- und Spraydosenexplosionen

simuliert.

Am Infostand der Jugendfeuerwehr

gab es allerlei Wissenswertes, genau

wie bei der Aktion Disco-Fieber. Viel

Spaß machten hier vor allem die

„Promille-Brillen“, die die negativen

Auswirkungen von Alkohol anschaulich

demonstrierten. Bei einer

Technik-Rallye konnten physikalische

Experimente rund um das Thema

Technik ausprobiert werden. Die alte

Drehleiter der Feuerwehr Lauf stand

zum Limokästen-Stapeln bereit. Von

den Jugendlichen wurden hier einige

Höhenrekorde gebrochen.

Zu der Veranstaltung wurden durch

die Gemeinde zusätzlich alle interessierten

Jugendlichen aus der Gemeinde

zwischen zwölf und 16 Jahren eingeladen.

Ab zwölf Jahren kann man

in der Jugendfeuerwehr mitmachen.

Doch leider stieß die Werbeaktion an

diesem Tag auf nicht sehr viel Resonanz

bei den betroffenen Jugendlichen.

Rundum kann man jedoch

trotzdem auf eine äußerst gelungene

Veranstaltung zurückblicken, an die

man sich noch lange auch außerhalb

der Gemeindegrenzen erinnern wird.

Unser ganz besonderer Dank geht

an die Sparkasse Nürnberg, die die

Veranstaltung mit einer großzügigen

Spende unterstützte, und die Brauerei

Simon aus Lauf und den Getränkehandel

Süß aus Reichenschwand, die

für die Veranstaltung ebenfalls Sachspenden

organisierten. Der Gewinn

der Veranstaltung geht in vollem

Umfang in die Jugendarbeit aller vier

Jugendfeuerwehren der Gemeinde

Neunkirchen.

Freitag, 14. Oktober 2011, 20.00 Uhr:

Berghofer & Kravets

„Von Flamme, Werwolf und Zwölfelf!“

Christian Morgenstern in Texten und Musik

Gerd Berghofer spricht, liest und spielt

Christian Morgenstern. Juri Kravets

hext am Knopfakkordeon

Das vierte gemeinsame Programm der

beiden Künstler besteht aus einem

Feuerwerk an Texten, der wie immer eingeflochtenen

Biografie des Dichters und

natürlich dem fabelhaften Spiel des

Weltmeisters am Knopfakkordeon. Ein

unvergesslicher Abend rund um den genialen

Dichter Christian Morgenstern!

Karten unter Tel. 09123/954491 oder www.dehnbergerhoftheater.de

Wir verlosen jeweils 2x 2 Eintrittskarten. Einsendeschluss ist

Dienstag, 11. Oktober 2011.

Wenn Sie unter den Gewinnern sein wollen, schicken Sie einfach unter

dem Kennwort „DHT“ eine Postkarte an (Adresse und Telefonnummer

nicht vergessen): Fahner Verlag GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19,

91207 Lauf oder per E-Mail an b.lehr@pegnitz-zeitung.de. Der Rechtsweg

ist ausgeschlossen.

Oktober 2011

Mit �

Nach mehr als 17 Jahren als 1. Kommandant

der Freiwilligen Feuerwehr

Rollhofen schied Gerhard März

Anfang August 2011 mit Vollendung

des 63. Lebensjahres aus dem aktiven

Dienst aus.

Zum Nachfolger wählte die aktive

Mannschaft Christian Licha, der seit

1989 Mitglied der Feuerwehr ist und

seitdem auch aktiven Dienst leistet.

Neben seiner langjährigen, verdienstvollen

Tätigkeit als 1. Kommandant

war Gerhard März in den letzten Jahren

zugleich Vergnügungsleiter des

Feuerwehrvereins und somit auch

Mitglied der Vorstandschaft.

Außerdem hatte er bereits bis 1994

mehrere Jahre das Amt des 2. Kommandanten

ausgeübt.

Sudetendeutsche

Landsmannschaft

Ortsgruppe Neunkirchen/Speikern/Rollhofen/Ottensoos

Einladung!

Wir laden unsere Mitglieder und

Freunde der Sudetendeutschen

Landsmannschaft wieder zu unseren

Kaffeenachmittagen ein. Das Gasthaus

Bachmeyer hat einen neuen

Pächter, der neue Wirt hat böhmische

und fränkische Küche.

Wir werden uns jeden 3. Donnerstag

im Monat treffen (kein Mittwoch

mehr). Neu ist auch der Beginn unserer

Zusammenkünfte. Wir wollen

8 Oktober 2011

Neunkirchener Feuerwehr-Infos

Führungswechsel bei der Feuerwehr Rollhofen

Wurm

um 14.30 Uhr beginnen mit unserem

Kaffee und dann um 17.00 Uhr unser

Abendessen einnehmen. Unsere erste

Zusammenkunft war am 15. September

2011.

Die nächsten Kaffeenachmittage finden

am 20. Oktober, am 17. November

und am 15. Dezember 2011 statt.

Unsere Adventsfeier am Samstag,

dem 26. November 2011, bleibt im

früheren Kindergarten.

Mit freundlichen Grüßen Obmann Rau

Dr. Mitzel

R e c h t s a n w ä l t e

Partnerschaftsgesellschaft

Zweigstelle

Neunkirchen a. S./Rollhofen

Brückenstraße 27

(150 m zum Bhf. Rollhofen)

Tel.: (09153) 925 375

Fax: (09153) 925 376

Mail: ra@mitzel-wurm.com

Termine nach Vereinbarung (auch Samstags)

www.mitzel-wurm.com

Kanzlei Nürnberg Zweigstelle Feucht

Oedenberger Str. 159 Hauptstr. 55

Tel: 0911 - 91 97 21 Tel: 09128 - 911 87 60

Fax: 0911 - 91 97 22 Fax: 09128 - 911 87 61

Neunkirchener Vereine

Seniorenvereinigung

Neunkirchen am Sand

Am Mittwoch, dem 5. Oktober 2011,

fährt die Seniorenvereinigung Neunkirchen

am Sand nach Abtswind und

Hörblach. Fahrt über die BAB Nürnberg

– Herzogenaurach – Neustadt/

Aisch – durch den Naturpark Steigerwald

– Scheinfeld nach Abtswind.

Hier Ankunft im Kaulfuss-Museum

zum Kaffeetrinken, anschließend

Führung und Besichtigung, Möglichkeit

zum Einkauf. Weiterfahrt über

Castell – Wiesenbronn nach Hör-

Arbeitsrecht

Erbrecht

Familienrecht

Forderungseinzug

Miet- & Pachtrecht

Strafrecht & Owi

Verkehrsrecht

Insolvenz &

Restschuldbefreiung

Christian Licha war in der Vergangenheit

ebenfalls bereits Mitglied des

Vereinsvorstandes, außerdem ist er

Atemschutzgeräteträger und zugleich

Atemschutzleiter. Durch die Übernahme

der neuen Aufgabe wird Licha,

der bereits von Berufs wegen mit der

Materie Feuerwehr bestens vertraut

ist, nun auch einen Teil seiner Freizeit

hierfür investieren.

Im Namen der aktiven Wehr und des

Vereins wünsche ich Gerhard März

einen wohlverdienten Ruhestand und

hoffe, dass er uns auch weiterhin mit

Rat und Tat zur Seite steht. Christian

Licha wünsche ich – ebenso im Namen

aller – viel Erfolg bei seiner neuen

Aufgabe und stets gutes Gelingen

im Umgang mit der Mannschaft.

Jürgen Thoma, 1. Vorstand

Klavierstimmungen

Schwan, Tel. 09183/4466

und 0172/8642819

www.musik-schwan.de und

gschwan@t-online.de

blach. Hier Abendessen im Gasthof

„Schwarzes Ross“.

Am Mittwoch, dem 9. November

2011, fährt die Seniorenvereinigung

Neunkirchen am Sand nach Weisendorf

– Buch. Fahrt ab Neunkirchen

über die BAB Lauf – Erlangen – Heßdorf

– Großenseebach – Weisendorf

– Buch. Hier Aufenthalt zum

Kaffeetrinken und Abendessen im

Gasthaus „Süß“. Am Nachmittag auf

Wunsch Fahrt nach Herzogenaurach,

Möglichkeit zum Besuch des Outlet-

Shopping-Centers.

Abfahrt jeweils um 12.00 Uhr von den

bekannten Haltestellen in Rollhofen,

Kersbach, Speikern und Neunkirchen.

Der Fahrpreis beträgt 11 Euro. Anmeldungen

bitte sofort vornehmen. Für

Neunkirchen, Rollhofen und Kersbach

bei Frau Schleicher, Tel. 09153/1688,

für Speikern bei Frau Bezold, Tel.

09153/923494.

Seniorenvereinigung Neunkirchen

am Sand, Margot Schleicher

Spielvereinigung

Neunkirchen-Speikern-Rollhofen

Neues von den Vollmannschaften

Die Punktspiel-Saison ist im vollen

Gange. Beide Mannschaften sind

gut gestartet. Die Erste gewann in

Hedersdorf mit 8:1, die Zweite mit 3:1.

Die Heimspiele gegen SK Heuchling

wurden mit 4:1 und 3:2 gewonnen.

Die Erste war danach spielfrei und

verlor dann gegen FC Schnaittach

mit 2:4. Diese Scharte wurde in SC

Pottenstein mit einem 4:1-Sieg wieder

gutgemacht. Im Spitzenspiel gegen

SV Osternohe gab es einen 3:1-Sieg.

Wir stehen nach 6 Spieltagen mit

21:8 Tore und 12 Punkten an 2. Stelle.

Die Zweite gewann in Plech II mit

7:0, verlor gegen den Topfavoriten

SV Hartenstein I unglücklich mit 1:3.

Gegen SV Osternohe II gab es einen

4:2-Sieg. Sie steht mit 18:8 Toren und

12 Punkten an 3. Stelle.

Die nächsten Termine:

Do. 29.9., 2. Mannschaft um 18.00

Uhr auswärts bei SV Neuhaus II

So. 2.10., 1. Mannschaft um 15.00

Uhr auswärts bei SC Eckenhaid I

Gymnastik-Abteilung

Unsere Kursangebote von

September 2011 bis April 2012:

Wirbelsäulengymnastik:

Turnhalle Grundschule Neunkirchen

ab Donnerstag, den 22.9., von 19.00

Uhr bis 20.00 Uhr

Skigymnastik:

Turnhalle Grundschule Neunkirchen

ab Donnerstag, den 22.9., von 20.00

Uhr bis 21.00 Uhr

ZUMBA-Fitness:

Turnhalle Rollhofen ab Mittwoch, den

12.10., von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Neunkirchener Vereine

So. 9.10., 1. Mannschaft um 15.00

Uhr zu Hause gegen TSV Elbersberg I

So. 9.10., 2. Mannschaft um 13.00

Uhr zu Hause gegen TSV Elbersberg II

So. 16.10., 1. Mannschaft um 15.00

Uhr auswärts bei FC Pegnitz I

So. 16.10., 2. Mannschaft um 13.00

Uhr auswärts bei FC Pegnitz II

So. 23.10., 1. Mannschaft um 15.00

Uhr zu Hause gegen TSV Lauf I

So. 23.10., 2. Mannschaft um 13.00

Uhr zu Hause gegen TSV Lauf II

So. 30.10., 1. Mannschaft um 15.00

Uhr zu Hause gegen ASV Michelfeld I

So. 30.10., 2. Mannschaft um 13.00

Uhr zu Hause gegen ASV Michelfeld

II

Wir wünschen beiden Mannschaften

weiterhin viel Glück und Erfolg.

Style Workout:

Turnhalle Rollhofen ab Mittwoch, den

12.10., von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr

Die Kurse umfassen jeweils 25

Übungseinheiten.

Alle weiteren Gymnastik-Termine: siehe

Aushang in den Schaukästen.

Die Abteilungsleiterin

Veranstaltungen im Oktober

1. Oktober 2011

Neunkirchener Kulturwoche: Installation

Kunstwerk 9 an der neuen

Brücke, Erlenstraße

2. Oktober 2011

Neunkirchener Kulturwoche: ZERO

Kunst an der neuen Brücke, FrankenRock

8. Oktober 2011

Pfarrfahrt der katholischen Pfarrgemeinde

Neunkirchen am Sand nach

Landsberg am Lech und zur Erzabtei

Sankt Ottilien

9. Oktober 2011

Kultur in der Aula: „Festliche und virtuose

Musik für Akkordeon“

16. Oktober 2011

Tagesbusfahrt des Heimat- und Geschichtsvereins

Neunkirchen nach

Neuenmarkt-Wirsberg, Kronach und

Schloss Mitwitz

18. Oktober 2011

Pfarrseniorenkreis der katholischen

Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt

Neunkirchen

22. Oktober 2011

Benefiz-Kirchenkonzert in der katholischen

Pfarrkirche Neunkirchen: Bavarian

Brass (Orgel und Trompete)

Kirchweihteam Rollhofen e.V.

Nachlese zur 20. Zeltkirchweih

in Rollhofen

Vom 12. bis 15. August fand die 20.

Zeltkirchweih in Rollhofen statt. Die

Siegersdorfer Böllerschützen waren

wieder stark vertreten und schossen

die Kirchweih an. Anschließend fand

der Bieranstich durch den 1. Bürgermeister

Kurt Sägmüller statt. Assistiert

wurde er von Landrat Armin Kroder

und Friedrich Weber von der Brauerei

Simon. Nach den Grußworten wurde

im Zelt zu der Musik des „Frankenlandechos“

noch recht lange gefeiert.

Am Samstag wurde ein 25 Meter langer

Kirchweihbaum aufgestellt. Um

17 Uhr kam Alfred Gröschel mit den

Teilnehmern der 19. Christophorusfahrt

am Festplatz an und alle Gäste

konnten die wunderschönen Oldtimer

bestaunen. Mit den „Alpinschlawinern“

ging der Samstag zu Ende.

Der Sonntag begann für die Kirchweihpaare

mit dem Festgottesdienst

in Neunkirchen. Der Frühschoppen,

das Mittagessen,

Kaffee und Kuchen

gehören einfach dazu.

Die Kuchen und die

Torten wurden von

Damen aus Rollhofen

und Umgebung gebacken

und dem Kirchweihteam

gespendet.

Zum Frühschoppen

spielten die „Fregga“

aus dem Raum Pegnitz.

Zum Nachmittag

hatte das Team „Afro

Samba“ aus Bayreuth,

die Kindertanzgruppe

„Lets Fetz“, einen

Zauberer für die

kleinen Gäste sowie

einige Mitarbeiter

des Kreisjugendrings

zum Kinderschminken

am Festplatz.

Die Abendmusik

„Silverband“, die auch

das Baumaustanzen

begleitete, heizte den

Gästen ein. Kirchweihpaar

der Jungen

wurden Anna Günther

und ihr Freund Simon

Reif. Am Sonntag,

es war mittlerweile

dunkel, gab es noch einen für den

Vorstand überraschenden Auftritt

von zwei Trommlern und eines Dudelsackspielers,

die, wie es sich der

Vorstand seit Jahren ausgemalt hatte,

im Fackelschein über die Wiese zum

Festplatz zogen und dabei den Dudelsack

erklingen ließen.

Am Montag, der Tag der reifen Kirchweihpaare,

spielte die Gruppe „Gin

Tonic“ bis in den frühen Morgen. Da

zum Jubiläum auch die Paare der

Anfangszeit mit austanzten, waren 22

Paare am Start. Es wurde darum mit

zwei Blumenbuschen getanzt und

die Kirchweihpaare wurden Michael

und Grete Herzing sowie Roland und

Maria Rüll.

Der Dank des Kirchweihteams gilt allen,

die zum Gelingen der Kirchweih

beigetragen haben. Ebenso möchten

wir uns bei der Bevölkerung sowie

bei allen Besuchern aus nah und

fern für ihren Besuch bedanken.

Automaten-Aufstellung von Unterhaltungs- und

Geldspielautomaten

z. B. Novo Line, Merkur, Bally WULFF

Konstantinos Papadopoulos

Weigmannstr. 37, 91207 Lauf

Telefon 09123/708875

Mobil: 0174/3457758

www.allround-games.de

Oktober 2011

Mit �

Ein feierliches Konzert für Trompete

und Orgel mit zwei Musikern des

Ensembles Bavarian Brass erwartet

die Besucher am Samstag, den 22.

Oktober um 19.30 Uhr in der katholischen

Pfarrkirche Neunkirchen am

Sand. In der mit „Glanz des Barock“

überschriebenen Konzertstunde

werden unter anderem barocke

Trompetenkompositionen von Georg

Philipp Telemann, Georg Friedrich

Händel und Johann Sebastian Bach

zu hören sein, der Organist bereichert

das Programm durch Orgelwerke

aus verschiedenen Epochen. Veranstaltet

wird dieses vom Heimat- und

Geschichtsverein und von der katholischen

Pfarrgemeinde Neunkirchen.

Die erfolgreichen Künstler, die bereits

seit 17 Jahren zusammen konzertieren,

haben in verschiedenen Besetzungen

bereits acht viel beachtete

CDs produziert, zuletzt einen Tonträger

mit dem Titel „Tugenden“ unter

Mitwirkung des bekannten Benediktinerpaters

Anselm Grün.

Benjamin Sebald war bereits mit 16

Jahren Preisträger beim Bundeswettbewerb

„Jugend musiziert“. Er studierte

bei Wolfgang Guggenberger am

Richard-Strauß-Konservatorium München

sowie bei Werner Heckmann

10 Oktober 2011

Neunkirchener Vereine

Heimat- und Geschichtsverein Neunkirchen am Sand, Schulstraße 20, 91233 Neunkirchen am Sand

Glanz des Barock mit Trompete und Orgel

Festliches Konzert in der katholischen Pfarrkirche Neunkirchen

und Prof. Helmut Erb an der Musikhochschule

Würzburg. Der wegen

seiner Virtuosität viel bestaunte Solotrompeter

ist Mitglied bei REKKENZE

BRASS, dem Blechbläserquintett der

Hofer Symphoniker, wo er auch als

Orchestermusiker und Musikpädagoge

wirkt.

Walter Thurn studierte Musik für

das Lehramt an der Universität

Regensburg und erhielt Instrumentalunterricht

an der Fachakademie

für katholische Kirchenmusik und

Musikerziehung Regensburg. Neben

dem schulischen Musikunterricht

findet er in seiner Freizeit als Kirchenmusiker

und Klavierbegleiter

ein vielfältiges Betätigungsfeld.

Zusammen mit Benjamin Sebald,

drei weiteren Trompetern und einem

Paukisten gründete er im Jahr 1994

das Ensemble BAVARIAN BRASS, das

im Jahr 2005 mit dem Oberpfälzer

Kulturförderpreis und im Jahr 2010

mit dem Kulturpreis des Landkreises

Neustadt ausgezeichnet wurde (siehe

www.bavarianbrass.de).

Der Eintritt zu diesem Konzert beträgt

10 Euro, der Gewinn kommt der

Renovierung der Magdalenenkapelle

zugute. Karten gibt es bei Franz Semlinger,

Tel. 09123/75640.

Bustagesfahrt

Am Sonntag, den 16. Oktober, bietet

der Verein Mitgliedern und Nichtmitgliedern

eine Tagesfahrt mit

dem Omnibus nach Neuenmarkt-

Wirsberg (Stadtbesichtigung und

Eisenbahnmuseum), Kronach (Stadt

und Festung) und Schloss Mitwitz.

Anmeldung bitte bei Elly Schmidt, Tel.

09123/74668.

Die süßeste Versuchung: Schokolade

– von der Bohne zur Tafel

Sonderausstellung im Museum

fränkische Hopfenscheune in

Speikern

Die diesjährige Sonderausstellung im

Museum Fränkische Hopfenscheune

ist noch bis Ende Oktober jeden

Sonn- und Feiertag von 13.00 bis

16.30 Uhr geöffnet. Das Interesse an

der Ausstellung war dieses Jahr besonders

groß, weil die Bürger wissen

wollten, wie die Kakaofrucht wächst,

wie sie aussieht und verarbeitet wird.

Eine Kakaoplantage wurde nachgebildet.

Aber auch das fertige Produkt

Schokolade ist in verschiedenen Variationen

zu sehen. Kommen Sie und

probieren Sie die Kakaobohnen und

die Schokolade.

15. Neunkirchener Krippenweg

Bis zur Eröffnung des 15. Neunkirchener

Krippenweges am 1. Advent

vergehen noch einige Wochen und

dennoch laufen die Vorbereitungen

auf Hochtouren. Wir bitten heute

schon die Bevölkerung der Gemeinde

Neunkirchen um ihre Mithilfe. Zum

einen werden immer Leute gebraucht,

die die technischen Anlagen des

Krippenweges (Häuser, Beleuchtung,

Christbäume usw.) aufbauen, zum

anderen bräuchten wir Personen, die

gerne Krippen aufstellen (Krippen

werden gestellt). Da unser Vorstandsmitglied

Robert Reichel und Heinrich

Brückner, die sehr dem Krippenweg

verbunden waren, heuer gestorben

sind, benötigen wir eine oder mehrere

Personen speziell zum Aufbau und

zur Betreuung des großen Krippenhauses,

der Dorfkrippe, am Aufgang

zur katholischen Kirche. Wer ist

bereit, die Türen täglich zu öffnen

und zu schließen? (Es könnte auch

abgewechselt werden.)

Außerdem muss der Verein jedes

Jahr ein erhebliches Defizit am Krippenweg

stemmen. Neue Krippen aus

aller Welt wurden angeschafft, neue

Krippen werden ausgeliehen. Sehr

viele elektrische Leitungen und Beleuchtungen

müssen ausgewechselt

werden, teure Sicherheitsgläser angeschafft

und Plakate sowie Wegzettel

gedruckt werden. Die Kosten belaufen

sich auf ca. 5000 Euro jedes Jahr.

Deswegen rufen wir zum zweiten Mal

alle Bürger Neunkirchens und der

Umgebung sowie alle Geschäftsleute

auf, diese Einrichtung finanziell zu

unterstützen. Bitte überweisen Sie

eine Spende an den Heimat- und

Geschichtsverein, Konto 240 200 246,

Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01.

Sie erhalten eine Spendenquittung.

Außerdem wird jede Spende mit Betrag

im Gemeindeblatt „Mit“, in der

Pegnitz-Zeitung und im Krippenrundwegzettel

abgedruckt, wenn der Betrag

bis 15. November eingegangen

ist. Jetzt schon vielen Dank!

Dank für Spende

Als Barbara Goodyear im Frühjahr in

Neunkirchen weilte und eine Reihe

von Vorträgen beim Heimat- und

Geschichtsverein, im katholischen

Altenkreis Neunkirchen und im evangelischen

Altenkreis Schnaittach hielt,

gingen 1500 Euro als Spende ein, die

dem Krankenhaus Gaubin auf der

Insel Karkar in Papua Neuguinea zur

Verfügung gestellt wurden. Nun kam

ein Dankschreiben:

„Haben Sie ganz herzlichen Dank

für Ihre großzügige Spende in Höhe

von 1500 Euro, die wir am 19.7.2011

für medizinischen Bedarf am Gaubin

Hospital auf der Insel Karkar in Papua-Neuguinea

erhalten haben. Es ist

schön und wichtig, dass Sie die Arbeit

dieses Krankenhauses so tatkräftig

unterstützen. Auf Anregung unserer

Ärzte dort haben wir vor einiger Zeit

einen eigenen Fonds für Gaubin

eingerichtet, aus dem dringend benötigtes

medizinisches Material und

kleinere medizinische Geräte hier in

Deutschland angeschafft und verschickt

werden können. Ganz konkret

bedeutet dies, dass unsere Ärzte von

Papua-Neuguinea aus ihre Bestellungen

aufgeben und wir dann die

Rechnung aus diesem Fonds begleichen.

So kommt Ihre Spende direkt

der Arbeit und dem Krankenhaus vor

Ort zugute, ohne dass wir kostspielige

Auslandsüberweisungen tätigen und

einen hohen Verwaltungsaufwand

bewältigen müssen. Am allermeisten

hilft dies aber direkt den Patientinnen

und Patienten auf Karkar.

Ganz herzlichen Dank – auch in deren

Namen! Mit freundlichen Grüßen,

Pfarrer Thomas Paulsteiner, Neuendettelsau“.

Weitere Informationen und Programm:

www.heimat-geschichtsverein.

de.

Ferien und Urlaub sind beendet.

Vereine, Parteien und Privatpersonen

organisierten für Kinder wieder ein

vielseitiges und unterhaltsames Ferienprogramm.

Das Ferienprogramm

startete mit einem Tag der Familie

am Bürgerweiher. Trotz widriger Wetterbedingungen

wurden Angebote

wie Angelcasting, Negerkusswerfen,

Schießen mit dem Lasergewehr und

Inline-Skaten freudig angenommen.

Trotz der Regenschauer ließen sich

ganz Mutige nicht von Kanufahrten

auf dem Bürgerweiher abhalten.

Insgesamt 25 verschiedene Veranstaltungen

wurden dann während der

Ferien organisiert. Insgesamt wurden

319 Teilnehmerkarten verkauft.

Hinter all diesen Veranstaltungen

steckt viel persönliches Engagement.

Der große Renner war die Veranstaltung

des Heimatvereins „Schwarze

Ritter und Burgfräulein“ auf der

Festung Rothenberg. Ich danke allen

sehr herzlich, die unseren Kindern erneut

eine tolle Unterhaltung während

der Ferien boten. Ein Dank geht auch

an die Mitarbeiterinnen innerhalb der

Verwaltung, die die mit dem Ferienprogramm

verbundenen zusätzlichen

Arbeiten mit großer Freude bewältigen.

Dass unser Freibad dann während

der Ferien und gerade als eine längere

Schönwetterperiode begann,

doch noch öffnete, war natürlich

eine weitere Bereicherung für Daheimgebliebene

und Ferienkinder.

Am Rekordtag zählten wir über 1700

Badegäste. Insgesamt konnten wir

in dieser verkürzten Badesaison

ca. 14000 zahlende Badebesucher

zählen. Auch an Tagen mit großem

Besucherandrang funktionierte die

Technik. Die Wasserqualität bleibt

konstant. Dies bestätigen die Messungen

des Gesundheitsamtes. Von

den Badegästen kommen durchweg

positive Rückmeldungen zum neuen

Bad. Auch das umsichtige Verhalten

des Personals bei der Organisation

des Badebetriebes wird des Öfteren

lobend erwähnt. Leider ist bei starken

Besucherzahlen das Springen vom

Beckenrand oder das Drängeln auf

der Breitwellenrutsche nie vollständig

zu verhindern.

Hier gilt es für die kommende Badesaison

nach Lösungswegen zu

suchen. Weitere Kinderkrankheiten

werden ebenfalls bis zum kommenden

Sommer abgestellt. Die

Bademeister loben das Verhalten

aller Besucher. Es kam zu keinen

Vandalismusschäden. Einzige Sorge

bereiten nächtliche Badebesucher,

die unerlaubt das Freibad betreten.

Dies ist gefährlich, da während der

Nacht der strombetriebene Beckenstaubsauger

läuft und eine Gefahr für

Besucher darstellt. Auch die nächtliche

Chlorung ist für Badegäste nicht

ungefährlich. Aus Gründen der Organisationshaftung

muss der Markt

derartige unerlaubte Badebesuche

zur Anzeige bringen.

Aus dem Rathaus Schnaittach

Bericht des Bürgermeisters

67 Abc-Schützen besuchen seit

September unsere Grundschule in

Schnaittach. Wir heißen sie an unserer

Grundschule in Schnaittach und

am Standort Kirchröttenbach herzlich

willkommen. Die Kinder verteilen

sich auf zwei Regel- und eine Ganztagesklasse.

Vieles ist in diesem Jahr

neu an der Grundschule. In Kirchröttenbach

bekommen Kinder und

Lehrer ein saniertes Gebäude. Leider

wurden die Außenanlagen nicht

bis zum Beginn des Schulbetriebes

fertig. Die Kinder müssen während

der Pausen Einschränkungen akzeptieren.

Mit Frau Altaner können

wir an unserer Grundschule eine

neue Rektorin begrüßen. Außerdem

unterrichten einige neue Lehrkräfte

ab diesem Schuljahr an der Grundschule.

Ich wünsche Frau Altaner

und ihrem Lehrerkollegium einen

guten Schulbeginn und viel Erfolg für

das kommende Schuljahr. Die neue

Mittelschule Schnaittach besuchen

derzeit in sieben Regel- und zwei

Ganztagesklassen 177 Schülerinnen

und Schüler. Wir wünschen der neuen

Schulart einen guten Start. Einen

Erfahrungsbericht über diese neue

Schulart wird es in einem der kommenden

Mitteilungsblätter geben.

In Zusammenarbeit mit dem Kolping-

Bildungswerk Nürnberg gab es im

Markt in diesem Jahr erstmals eine

zweiwöchige Ferienbetreuung für Kinder.

Die beabsichtigten vier Wochen

waren mangels Bedarf und zu weniger

Anmeldungen nicht machbar. Die

Betreuerinnen bemühten sich sehr

engagiert um die Kinder und boten

ein sehr abwechslungsreiches Programm.

Wanderungen zu Spielplätzen

und der Festung und Besuche

des Tiergarten Nürnbergs wurden

geboten. Den Kindern machte diese

Betreuung viel Spaß. Sie versprachen,

im nächsten Jahr wieder zu kommen.

Der Markt Schnaittach möchte auch

im kommenden Jahr in den verschiedenen

Ferien ein Betreuungsangebot

bieten. Wir bitten die Eltern, ihre

Urlaubspläne entsprechend zu gestalten

und einen Betreuungsbedarf

frühzeitig zu melden.

Der August stand ganz im Zeichen

des Urlaubs und der Ferien. Erst im

September begannen dann wieder

größere Events anlässlich unserer

1000-Jahr-Feierlichkeiten. Das zweitägige

Millennium-Tennisturnier des

Tennisclub Schnaittach war dabei

sicher ein sportlicher Höhepunkt.

Zu einem Großereignis wurde auch

der „Tag des offenen Denkmals“. Die

Kellerführungen des Museums- und

Geschichtsvereins wurden geradezu

überrannt. Noch am Veranstaltungstag

meldeten sich viele interessierte

Gäste aus Schnaittach und der

Umgebung. Aus kirchlicher Sicht

waren die Wahlfahrt zum Rothenberg

und der Seelsorgegottesdienst

ganz besondere Ereignisse. Ganz

toll auch der Tag der Feuerwehren

mit Schauvorführungen und einem

Kinderprogramm. Pop- und Rockfans

kamen beim „Roll Over Bellhofen“

des Vereint e. V. in Kooperation mit

den Dr. Loewschen Einrichtungen auf

ihre Kosten. Vorträge und Rundgänge

durch Schnaittach rundeten den

Veranstaltungskalender September

ab. Ich danke den vielen engagierten

Mitarbeitern in den Vereinen und

Kirchen für die Organisation dieser

Veranstaltungen. Herrn Peter Paul

Kraus aus Osternohe danke ich

dafür, dass er kurzfristig mit seiner

Gemäldeausstellung im Rathaus eingesprungen

ist.

Auch im Oktober sind wieder einige

herausragende Ereignisse vorgesehen.

Neben Museumsrundgängen

und Führungen durch den Ort sind

noch Ausstellungen und Vorträge zu

unterschiedlichen Themen geplant.

Im Tausendschön gibt es am 14.10.

ein kirchliches Kabarett „CHERUBIM“.

Im Rahmen des Kinderprogramms

spielt das Theater Pfütze ebenfalls

im Tausendschön am 30. Oktober

die Bremer Stadtmusikanten. Zum

Schnaittacher Herbstmarkt – Veran-

Der Markt Schnaittach informiert:

Wer kein Laub fegt,

muss zahlen!

Nach und nach werden die Bäume

immer kahler. Das bunte Herbstlaub

segelt zu Boden. Dort darf es aber

nicht liegen bleiben. Denn sobald es

nass ist, besteht hohe Rutsch- und

damit Unfallgefahr.

Wer trotzdem kein Laub fegt, muss

zahlen (oder die zuständige Versicherung).

Im Regelfall verpflichten

die Gemeinden Hauseigentümer, die

an ihre Grundstücke grenzenden

Bürgersteige vom Laub zu befreien.

stalter ist die Werbegemeinschaft

Schnaittach – laden wir ebenfalls

herzlich ein. Begleitend zum Herbstmarkt

ist ab dem 9. Oktober im

Rathaus die Ausstellung „Sein Leben

als Maler“ von Hans Ludwig zu sehen.

Die Ausstellung wird am Freitag

vorher um 19.00 Uhr im Rathaus

eröffnet. Einzelheiten zu den Programmpunkten

entnehmen Sie bitte

dem Veranstaltungskalender und den

Pressehinweisen. Ich wünsche diesen

Veranstaltungen viel Erfolg und viele

interessierte Besucher.

Aus Politik und Verwaltung werde ich

in den nächsten Ausgaben berichten.

Die politischen Gremien und der

Marktrat beraten im September wichtige

Themen, über die noch keine

Ergebnisse vorliegen. Ich bitte Sie, die

Sitzungen der Ausschüsse und des

Marktrats sehr zahlreich und kritisch

zu begleiten.

Mit freundlichem Gruß

Georg Brandmüller,

Ihr Bürgermeister

Fütterung von Enten und Gänsen

am Bürgerweiher verboten!

Die Verwaltung weist nochmals

darauf hin, dass das Füttern von

Enten und Gänsen am Bürgerweiher

verboten ist. Beim Verstoß gegen das

Fütterungsverbot wird ein Bußgeld

von bis zu 1000 Euro fällig.

Sollte trotz allem die Fütterung fortgesetzt

werden, muss, laut Auskunft des

Gesundheitsamtes Nürnberger Land,

der Spielplatz am Bürgerweiher wegen

Gesundheitsgefahr für die Kinder

geschlossen werden. Wir bitten Sie,

vom Füttern Abstand zu nehmen und

alle anderen Mitbürger auf ihr Fehlverhalten

hinzuweisen.

Brandmüller,

Erster Bürgermeister

Vermieter wiederum übertragen die

Aufgabe häufig auf ihre Mieter. Sie

dürfen diese belangen, wenn sie

ihre Räumpflicht vernachlässigen

und damit Stürze verursachen. Bei

Eigentums-Wohnanlagen sind die

Eigentümer gemeinsam zum Fegen

verpflichtet. Passiert etwas, zahlen

alle – oder die Versicherungen.

Brandmüller,

Erster Bürgermeister

Oktober 2011

Mit �

Bekanntmachungen

Bürgerversammlungen im

Oktober

Im Oktober 2011 lade ich die Bürgerschaft

zu den Bürgerversammlungen

in nachfolgenden Gemeindeteilen

ein:

Gemeindeteil Osternohe mit

Bondorf, Frohnhof, Haidling und

Schlossberg: Montag, 17. Oktober

2011 um 19.30 Uhr im Gasthaus

„Goldener Stern“ Familie Kurt Maas,

An der Osternohe 2, Schnaittach-

Osternohe

Gemeindeteil Großbellhofen

mit Kleinbellhofen, Untersdorf,

Röhrischhof und Weigensdorf: Mittwoch,

19. Oktober 2011 um 19.30

Uhr im Gasthaus „Mama Ljubica“ Familie

Skoric, Großbellhofener Hauptstraße

11, Schnaittach-Großbellhofen

12 Oktober 2011

Aus dem Rathaus Schnaittach

Gemeindeteil Hedersdorf mit Lochhof

und Poppenhof: Montag, 24.

Oktober 2011 um 19.30 Uhr im

Gasthaus Schuster, Kirchenweg 6,

Schnaittach-Hedersdorf

Gemeindeteil Freiröttenbach mit Lillinghof

und Schäferhütte: Dienstag,

25. Oktober 2011 um 19.30 Uhr im

Gasthaus „Zur schönen Aussicht“,

Frau Mitrach, Lillinghof 3, Schnaittach-Lillinghof

Tagesordnung für die vorgenannten

Bürgerversammlungen:

1. Bericht des Bürgermeisters; 2. Aussprache,

Wünsche und Anregungen

der Bürger.

Georg Brandmüller,

Erster Bürgermeister

Stellenausschreibung

Der Markt Schnaittach sucht zum 1.12.2011 einen

Hausmeister (m/w)

für die Grundschule Kirchröttenbach

in Teilzeit mit 10 Wochenstunden.

Erwartet wird eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung. Die tarifgerechte

Vergütung erfolgt nach dem TVöD mit den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen

Dienstes wie Jahressonderzahlung und betriebliche Altersversorgung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen

Bewerbungsunterlagen, die Sie mit Kopie des letzten Schulzeugnisses bis

spätestens 24. Oktober 2011 an den Markt Schnaittach, Marktplatz 1, 91220

Schnaittach senden. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden

bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Kastner (Tel. 09153/409-124, Zimmer O 10,

f.kastner@schnaittach.de) gerne zur Verfügung.

Brandmüller,

Erster Bürgermeister

Sitzungstermine im Oktober

(Änderungen vorbehalten)

Haupt- und Finanzausschuss:

Donnerstag, 6. Oktober um 18.30 Uhr

Marktgemeinderatssitzung:

Donnerstag, 13. Oktober um 19.30 Uhr

Bau- und Umweltausschuss:

Donnerstag, 20. Oktober um 18.30 Uhr

Die aktuellen Termine finden Sie auch auf unserer Homepage

www.schnaittach.de .

Bekanntmachung

Vermessungen in Bernhof

Der Markt Schnaittach hat beim Vermessungsamt

Nürnberg, Außenstelle

Hersbruck, mit Vereinbarung vom 17.

Juni 2011 eine Katastererneuerung

im Ortsbereich Bernhof beantragt.

Gegenstand der Vereinbarung ist

die Feststellung und Abmarkung der

Grundstücksgrenzen im Bearbeitungsgebiet.

Bisher nur graphisch nachgewiesene

Grundstücksgrenzen werden dabei

ermittelt und abgemarkt. Grenzen

mit exaktem Zahlennachweis werden

überprüft und gegebenenfalls wieder

hergestellt. Kostenträger dieser Maßnahme

ist der Markt Schnaittach.

Des Weiteren werden im Bearbeitungsgebiet,

der durchgeführten

Baumaßnahmen an den Ortsstraßen

entsprechend, neue Grenzen durch

vorgezogene Abmarkung festgelegt,

um die Grundlage für den notwendigen

Grunderwerb zu bilden.

Zur Durchführung der notwendigen

Vermessungen dürfen die ausführenden

Personen die betroffenen Grundstücke

betreten. Die Eigentümer und

Nutzungsberechtigten werden von

dem Betreten von eingefriedeten

Grundstücken vor Ort verständigt.

Unabhängig von der Katasterneuvermessung

ist das Vermessungsamt

verpflichtet, die Veränderungen im

Bestand der Gebäude einzumessen

und katastertechnisch zu behandeln.

Die hierfür anfallenden Gebühren

werden nach dem Vermessungs- und

Katastergesetz den Gebäudeeigentümern

gesondert in Rechnung gestellt,

es sei denn, die Baumaßnahme hat

bereits vor fünf oder mehr Jahren

stattgefunden.

Die Vermessungsarbeiten beginnen

am 10. Oktober 2011 und werden

bis in den November andauern. Das

Vermessungsamt Nürnberg, Außenstelle

Hersbruck, steht für Beratungen

und Auskünfte aller Art gerne zur

Verfügung.

Brandmüller,

Erster Bürgermeister

Auszug aus dem Fundverzeichnis

Im Fundamt wurden folgende Gegenstände

abgegeben:

19.05.2011: Handy „Vodafone“;

20.05.2011: Hörgerät, braun, Marke

„Oticon“; 20.05.2011: 1 Schlüssel,

ABUS-Security; 16.06.2011: Handy

„Alcatatel“ und Sprechteil einer Telefonanlage

von Siemens; 28.06.2011:

Damenrad (gefunden in Osternohe);

29.6.2011: Herrenrad (gefunden am

Sportplatz Schnaittach); 5.7.2011:

Perlenarmband; 12.7.2011: MTB, CY-

CO bike mit Schloss; Schlüsseltäschchen

mit 2 Schlüsseln; 14.7.2011: 4

Schlüssel an einem Ring (gefunden

Anfang Juli am Bahnhof Schnait-

Der Elternbeirat des Kindergartens in

Osternohe veranstaltet am Samstag,

8.10., von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

einen Secondhand-Basar.

Private Anbieter verkaufen Kinderartikel

aller Art, Bekleidung, Spielzeug,

Schnaittacher Jugend

Informatives vom Jugendtreff

Hallo Kids,

habt ihr Wünsche oder Vorschläge,

dann kommt zur Sprechstunde

unserer Jugendbeauftragten. Jeden

zweiten Dienstag im Monat findet die

Sprechstunde der Jugendbeauftragten

von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Jugendtreff

statt.

Außerdem ist der Jugendtreff zu

nachfolgenden Zeiten für euch ge-

Aus dem Rathaus Schnaittach

tach); Schlüsselring mit 3 Schlüsseln

(gefunden am Weiherspielplatz);

25.7.2011: Handy „Philips“; 8.8.2011:

Schlüssel mit schwarzer Kappe

(gefunden unter der Autobahn RichtungHienberg);

9.8.2011: Fingerring,

Silber 925; Fingerring, Silber mit Gravur;

22.8.2011: Schlüsselband mit 1

Schlüssel; 25.8.2011: Herrenrad „Alpina

503“; 26.8.2011: 5 Sonnenbrillen,

3 Etuis; 6.9.2011: MTB (gefunden am

Freibad); 12.9.2011: Stoffumhängetasche,

u.a. mit Schlüssel (gefunden

am Bahnhof Schnaittach); 13.9.2011:

2 Schlüssel an Band und 2 Schlüssel

an Ring.

Herbstbasar des Kindergartens

Osternohe

Schnaittacher Bürgerservice

Autositze et cetera. Zudem werden

Kaffee und selbst gebackener Kuchen

angeboten.

Weitere Informationen und Buchung

der Tische unter Tel. 09153/97111.

Terminänderung Vortrag im

KiGa St. Kunigund

Wegen der Umbauarbeiten im Haus

St. Kunigund muss der Vortrag „Familie

früher – Familie heute“ vom 11.

Oktober auf Montag, 21. November

2011 um 19:30 Uhr verschoben wer-

den (Pfarrsaal, Erlanger Straße 19 1/2

in Schnaittach). Referentinnen Doris

Lutz, Brigitte Fleischmann.

Anschließend Besichtigung der neuen

Krippe.

öffnet: Mittwoch 17.00 Uhr bis 20.00

Uhr, Donnerstag 16.00 Uhr bis 19.00

Uhr, Freitag, 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr.

Hier könnt ihr Kickern, Darten oder

einfach nur Leute treffen und quatschen!

Schaut doch mal bei uns

vorbei.

Euer Team vom Jugendtreff

Weihnachtsbäume gesucht

Liebe Mitbürgerinnen und

Mitbürger!

Schon wieder ist es soweit, die Adventszeit

steht vor der Tür und in

allen Gemeindeteilen sollen Weihnachtsbäume

aufgestellt werden.

Haben Sie einen geeigneten Baum,

den wir als Weihnachtsbaum verwenden

können? Dann melden sie sich

KOMM MIT!

SPENDE

Das Rote Kreuz dankt für den kostenlosen Abdruck.

Die Sing- und Musikschule Schnaittach

„Musik lässt wachsen

und verbindet!“

Sichern Sie sich und Ihren Kindern

deswegen die besten Voraussetzungen

durch qualifizierten Unterricht

von staatlich geprüften Musiklehrern

der Sing- und Musikschule

des Marktes Schnaittach!

Wir bieten an:

Angebote für Kinder

Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren:

Musikalische Früherziehung/

Rhythmik. Für Kinder zwischen

6 und 8 Jahren: Musikalische

Grundausbildung.

Angebote für Erwachsene und

Kinder

Für Erwachsene und Kinder ab 6

Jahren: Klavier, Sopran Blockflöte,

Alt Blockflöte, Querflöte, Gitarre,

doch bei uns im Bauamt unter Tel.

09153/409-151 oder -152 oder per

E-Mail info@schaittach.de.

Unsere Bauhofmitarbeiter begutachten

und fällen den Baum, der dann

einen unserer Ortsteile oder den

Hauptort Schnaittach schmückt.

Brandmüller,

Erster Bürgermeister

BLUT

BEIM ROTEN KREUZ

Geburtstage im Oktober 2011

Herzliche Glück- und Segenswünsche

allen Bürgerinnen und Bürgern, die

im Monat Oktober 2011 ihren Geburtstag

im gesegneten Alter feiern

können.

Weber Katharina, Kirchenweg 3,

80 Jahre; Seitz Katharina, Kirschgartenstr.

17, 80 Jahre; Raum Betty,

Tulpenstr. 5, 80 Jahre; Zimmert Josef,

Am Erlanger 15, 82 Jahre; Stöhr

Sieglinde, Weigensdorf 1, 82 Jahre;

Weber Johann, Michael-Doser-Str. 20,

83 Jahre; Holfelder Elisabeth, Lindenweg

3, 83 Jahre; Ohlwerter Josef,

Simonshofer Str. 20, 83 Jahre; Richter

Franz, Hersbrucker Str. 24 84 Jahre;

Weber Marie, Weigensdorf 2, 84

Jahre; Härtl Alwine, Blütenstr. 39, 85

Jahre; Lehner Franz, Festungsstr. 9,

86 Jahre; Eckert Georg, Sudetenstr.

11, 87 Jahre; Schumann Margarethe,

Bayreuther Str. 5, 89 Jahre; Dierner

Elfriede, Simonshofer Str. 2, 89 Jahre;

Wölfel Georg, Germersberger Hauptstr.

14, 90 Jahre; Wölfel Ella, Grabenstr.

20, 91 Jahre; Weisel Liselotte,

Germersberger Hauptstr. 17, 94 Jahre

Ehejubilare im Oktober 2011

Herzliche Glückwünsche zum 50-jährigen

Ehejubiläum: Georg und Ingrid

Buchner, An der Ziegelhütte 3; Paul

und Margareta Hönninger, Anemonenstr.

13.

Herzliche Glückwünsche zum 65-jährigen

Ehejubiläum: Kurt und Ingeborg

Sternitzke, Lilienstr. 5.

E-Gitarre, Bass-Gitarre, Xylophon,

Schlagzeug, Keyboard, Akkordeon,

und vieles mehr.

Wählen Sie zwischen den Unterrichtslängen

Kurzstunde (30 Minuten),

Reguläre Stunde (45 Minuten)

und/oder Gruppenunterricht. Gemeinsam

musizieren; Zusammenfügen

des Gelernten – Spezial: Unser Musikschulorchester.

Anmeldungen und weitere

Informationen erhalten Sie von

Herrn Kubitza, Leiter der Sing- und

Musikschule Schnaittach, unter

Telefon (09153) 9 73 73 oder

(09123) 98 66 36 oder unter info@

musikschule-schnaittach.de, www.

musikschule-schnaittach.de.

Oktober 2011

Mit �

Gastspiel des „Theater Pfütze“

Bremerstadtmusik – live

Wann: Sonntag, 30. Oktober 2011.

Wo: Saal des Tausendschön (Badsaal),

Badstraße 2–4, 91220 Schnaittach.

Beginn: 15.00 Uhr Ende: 16.00

Uhr. Eintrittspreis: 6 Euro

Kartenvorverkauf jetzt bei „Hobbitas

Buchladen“, im Rathaus (Zi. O 12)

oder am 30.10.2011 direkt an der

Kasse.

Das Theater Pfütze bietet mit seiner

preisgekrönten eigenen Version des

bekannten Märchens der Gebrüder

Mobile medizinische

Fußpflege

Gönnen Sie Ihren Füßen doch

was Gutes, eine Behandlung

ganz bequem zu Hause.

Ich komme zu Ihnen.

Förderverein Bad Schnaittach

Eröffnung des Freibades

Zur Eröffnung unseres Freibades war

der Förderverein Bad Schnaittach mit

einem Stand vertreten.

Es wurden viele Besucher mit einem

Getränk willkommen geheißen und

die ersten Badegäste erhielten eine

Badetasche mit Badetuch und eine

14 Oktober 2011

Schnaittacher Bürgerservice

Grimm einen musikalischen Spaß

für die ganze Familie. Begleitet Esel,

Hund. Kaaatze und Frau Hahn bei

ihrer Suche nach Freundschaft und

einer neuen Heimat.

Diese Aufführung findet im Rahmen

des Kinderprogramms statt. Ein herzliches

Dankeschön den Sponsoren:

Spielwaren Klein, Kindermoden

Gartner, Raumausstattung Greifenstein/Pfisterer,

Buchladen HOBBITAs,

Fotodesign Lorenz und Elterngemeinschaft

für Kinder und Jugendliche.

Vereinbaren Sie einfach einen

Termin unter: Tel. 0178/5120553 Hedwig Hofmann

Die Gemeindebücherei

Schnaittach informiert:

Die Gemeindebücherei Schnaittach

ist ein Zielpunkt für alle Altersstufen.

Zur Ausleihe stehen aus einem

Bestand von zirka 19000 Medien:

Bücher, Zeitschriften, MCs, CDs, CD-

Roms, Videos, DVDs und Spiele.

� Bilderbücher für Kleinkinder, Erstlesebücher,

Bücher, MCs, CDs etc. für

alle Wissensbereiche für Schule und

Freizeit

� Romane und Erzählungen zur

Entspannung, Krimis für den Nervenkitzel

� Sachbücher, Zeitschriften et cetera

für alle Interessenbereiche und Lebenssituationen

� Wander- und Reisebücher von der

nahen Umgebung bis in die ferne

Welt

� Tonträger von Klassik bis Rock

und Pop

� Hörbücher aus vielen Literaturgattungen

� Spiele für Kinder und Erwachsene

� DVDs vom Filmklassiker bis zum

aktuellen Titel

Vereins-Veranstaltungen

wasserdichte Box für Geld oder Handy.

Die Sammelbüchse zu Gunsten

der Stiftung „Lebenswerte Schnaittach“

wurde sehr gut gefüllt.

Wir bedanken uns für die Spenden

und das große Interesse der Bürger

aus Schnaittach und Umgebung.

Die diesjährige Herbstwanderung

des Tennisclub Schnaittach ist für

Sonntag, 16. Oktober 2011 geplant.

Wir treffen uns zur Abfahrt an den

Ausgangspunkt der Wanderung um

9:30 Uhr beim Edeka-Markt in der

Festungsstraße in Schnaittach; Gäste

sind uns jederzeit herzlich willkommen.

Das Ziel der Wanderung steht noch

nicht fest und wird rechtzeitig bekannt

gegeben. Die Streckenlänge

beträgt typischerweise ca. 18 km

Schauen Sie sich unverbindlich um

und lassen Sie sich beraten!

Öffnungszeiten: Montag: 14.30–

18.15 Uhr; Dienstag: 14.30–19.00

Uhr; Mittwoch: 8.30–11.30 Uhr;

Donnerstag: 14.30–18.15 Uhr.

Marktplatz 2, Telefon 09153/409-160

Jahresausweisgebühr:

für Familien: 12,00 Euro; für Erwachsene:

8,00 Euro; für Kinder: 3,00

Euro. Das Entleihen der Medien ist

kostenlos.

Zeitschriftenangebot

erweitert:

Herbstwanderung des

TC Schnaittach

Das Zeitschriftenangebot von bisher

44 vorhandenen Magazinen ist erweitert

worden! Ein herzliches Dankeschön

gilt den Sponsoren! Zeitschrift

„Bio“ Metzgerei Regler, Schnaittach;

Zeitschrift: „Test“ Fa. Schlenk, Bauunternehmen,

Simmelsdorf. Die Zeitschriften

„Landgenuss“, „Landidee“,

„So isst Italien“ und „Finanztest“

finanzieren die Freunde der Gemeindebücherei.

bei einer Gehzeit von etwa 5 Stunden.

Die Tour führt uns durch eine

reizvolle Gegend, mitunter über

sanfte Anhöhen, ist aber nicht zu

anspruchsvoll.

Unterwegs kehren wir zum gemeinsamen

Mittagessen ein, und traditionell

beschließen wir die Wanderung

mit Kaffee und Kuchen. Bei Regen

fällt die Wanderung aus.

Weitere Informationen und Anmeldung

bei Elfriede Christl, Tel.

09153/7383.

FC Schnaittach

Spielbetrieb der

Frauenfußballmannschaft

2.10., 14:00 Uhr SC Germania - FCS Dann in anderer Sache: Fußball-

16.10., 17:00 Uhr FCS - FC Pegnitz 2

begeisterte Mädchen gesucht!

23.10., 10:30 Uhr SV Losaurach - FCS

30.10., 17:00 Uhr FCS - TSV Brand

Beim FC Schnaittach findet immer

freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr ein

Training für Spielerinnen der Jahrgän-

6.11., 13:00 Uhr Post SV Nürnberg ge 2002 bis 2003 statt. Bei Rückfra-

2 - FCS

gen: 09153/1876.

Sonntag, 2. Oktober

Kirchengemeinde Osternohe – 9.30

Uhr Erntedankgottesdienst

Kath. Pfarramt St. Kunigund – nach

dem Gottesdienst um 10.30 Uhr

Sonntags-Café im Haus der Begegnung

Museums- und Geschichtsverein

Schnaittach – 14.00 Uhr Ortsführung.

Treffpunkt: Bürgerweiher (Hopfensiegelhalle)

Jüdisches Museum Franken – 14.00

Uhr Museumsrundgang zum Landjudentum.

Treffpunkt: Museumsgasse

12–16

Montag, 3. Oktober

Sportverein Osternohe – 9.00 Uhr

Wanderung Alte Herren, Abfahrt: Goldener

Stern

Dienstag, 4. Oktober

Bundeswehrreservisten Kirchröttenbach

– 20.00 Uhr Kameradschaftsabend

im Gasthaus Goldener Stern in

Kirchröttenbach

Mittwoch, 5. Oktober

Vereinskartell Osternohe – 19.00 Uhr

Vereinskartellsitzung mit Vesper im

Gerätehaus

ADAC – Ortsclub Schnaittach – 20.00

Uhr Clubabend

Donnerstag, 6. Oktober

BRK Bereitschaft Schnaittach – 20.00

Uhr Ausbildungsabend im Kolonnenhaus

Schnaittach

Freitag, 7. Oktober

Ausstellungseröffnung des Künstlers

Hans Ludwig – 19.00 Uhr „75 Jahre

plus 1 – Sein Leben als Maler“ in der

Galerie des Rathauses Schnaittach

Fischereiverein Schnaittachtal e.V. –

20.00 Uhr Monatsversammlung im

Sportheim des 1. FC Schnaittach

Samstag, 8. Oktober

Fischereiverein Schnaittachtal e.V.

– 7.00 bis 13.00 Uhr Arbeitsdienst,

Treffpunkt: Au-Hütte

Kath. Pfarramt St. Kunigund – 9.00

Uhr Frauenfrühstück im Haus der

Begegnung

Sonntag, 9. Oktober

Werbegemeinschaft Schnaittach e.V.

– 11.00 bis 18.30 Uhr Herbstmarkt in

Schnaittach

Montag, 10. Oktober

1. FC Schnaittach e.V. – 19.30 Uhr

Vereinsausschusssitzung im Sportheim

Dienstag, 11. Oktober

Kath. Pfarramt Kirchröttenbach –

14.00 Uhr Altenkreis „Fränkisch mit

Drehorgel und Konzertina“ mit Alois

Pabst im Pfarrsaal

Stress adieu. Klangschalen, Gongs

und weitere Oberton-Instrumente

bringen Sie in tiefe Entspannung.

Klangerlebnis in Schnaittach,

Feldstraße 10. Beginn: 19.30 Uhr.

Bitte melden Sie sich an unter Tel.

09153/73 70. Info unter: www.

winfried-lernet.de

Vereins-Veranstaltungen

Veranstaltungen im Oktober

Mittwoch, 12. Oktober

Imkerverein Schnaittach e. V. – 19.30

Uhr Imkerabend mit Vortrag „Die

Biene“, Referent Hr. Fachwart Mages,

Nürnberg im Gasthaus Schuster,

Hedersdorf

Donnerstag, 13. Oktober

1. FC Hedersdorf – 14.30 Uhr Seniorennachmittag

im Sportheim

Hedersdorf

Wasserwacht Schnaittach – 20.00

Uhr Monatsversammlung im Kolonnenhaus

Schnaittach

Freitag, 14. Oktober

Kath. Pfarramt St. Kunigund – Kirchliches

Kabarett „CHERUBIM“ – 19.00

Uhr im Saal der Gaststätte Tausendschön

Samstag, 15. Oktober

AWO – 14.30 Uhr Seniorennachmittag

im Sparkassensaal

Kneipp-Verein Schnaittach e.V. –

Weinfahrt nach Bad Windsheim

(Schnupperführung im Fränkischen

Freilandmuseum), danach Weiterfahrt

nach Bullenheim (Weingut Johannesstuben),

Abfahrt: 12.30 Uhr am

Parkplatz Freibad Schnaittach

Museums- und Geschichtsverein

Schnaittach – 18.00 Uhr Ausstellungseröffnung

„Handwerk und

Handel im Wandel“, Heimatmuseum,

Museumsgasse 12

Sonntag, 16. Oktober

Tennisclub Schnaittach – Herbstwanderung,

ab 9.30 Uhr, Treffpunkt

Edeka-Parkplatz, nur bei schönem

Wetter, Anmeldung bei Fr. Christl, Tel.

09153/7383

Mittwoch, 19. Oktober

Kath. Pfarramt St. Kunigund und

evang.-luth. Pfarramt – 14.30 Uhr

ökumenischer Senioren-Nachmittag

im Sparkassensaal, Thema: „Wäi und

der Schnobl gwagsn is“ – Lachen ist

die beste Medizin. Fränkische Gedichte

und Geschichten von und mit

Gerti Birner, Ottensoos

Fischereiverein Schnaittachtal e.V. –

Verwaltungssitzung im Sportheim des

1. FC Schnaittach

Samstag, 22. Oktober

Fischereiverein Schnaittachtal e.V. –

18.00 Uhr Fahrt ins Blaue, Treffpunkt:

Bürgerweiher

SCR Schnaittach – 19.00 Uhr Seniorenabend,

Ort wird noch bekannt

gegeben

Gesangverein Osternohe – Herbstausflug,

Treffpunkt: Bushaltestelle

Sonntag, 23. Oktober

12.00 Uhr Läuten aus St. Kunigund

über Bayern 1

Mittwoch, 26. Oktober

Museums- und Geschichtsverein

Schnaittach – 20.00 Uhr Vortrag

„Schnaittacher Geschichten“ von

Herrn Norbert Weber im Sparkassensaal

Schnaittach

Kath. Pfarramt Kirchröttenbach –

20.00 Uhr Vortrag „Nicht jede Vergesslichkeit

bedeutet Demenz“ mit

Dipl.-Sozialpädagogin Herta Dippl-

Ziegler im Pfarrsaal

Freitag, 28. Oktober

Kleintierzuchtverein Schnaittach –

20.00 Uhr Monatsversammlung

Klare Linienführung in

einem expressiven Farbspiel,

ein trendiges Beispiel

der neuen Crossover-Kollektionen.

In

diesen Kollektionen wiederholen

sich die unterschiedlichen

Dessins

und Farbwelten in den

verschiedenen Materialqualitäten,

perfekt kombinierbar

für jeden Einsatz:

Flächenvorhänge

+ Dekorstoffe + Store

ergänzen sich nahtlos

und erfüllen so alle Anforderungen

für den anspruchsvollenWohnund

Objektbereich – ob

als textiler Lichtschutz

mit Verdunkelungsqualität

oder zart und lichtdurchlässig

als Sichtschutz.

Entdecken, genießen

& SPAREN!

Samstag, 29. Oktober

ab 9.00 Uhr Sirenenprobealarm

Sonntag, 30. Oktober

Kinderprogramm „Die Bremer Stadtmusikanten“

– 15.00 Uhr im Saal der

Gaststätte Tausendschön. Eine Aufführung

des Theater Pfütze

Montag, 31. Oktober

Sportverein Osternohe – 20.00 Uhr

Weinfest im Sportheim

DER WINTER

WIRD LILA

91207 Lauf

Nürnberger Straße 2

Tel. 0 91 23 / 96 08 00

Mobil 01 72 / 8 51 71 69

Das neue Gutscheinbuch ist ab sofort in den

Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitungen Pegnitz-Zeitung,

Der Bote und Hersbrucker Zeitung erhältlich.

Oktober 2011

JETZT

wieder da!

Gastro Highlights

� Leo´s Goldener Stern, Wendelstein-Kleinschwarzenlohe

� nhube im NH, Nürnberg-City

� Refugium, Nürnberg

� basic Restaurant im Hotel

Park Inn, Nürnberg

� Café Vitrine, Nürnberg

... und viele mehr!

18, 95 NUR

€

Mit �

Wie bereits in den vergangenen

Jahren hat sich auch in diesem

Jahr der CVJM Schnaittach am Ferienprogramm

der Marktgemeinde

beteiligt. Von zwei Mitgliedern im

CVJM – passionierte Kletterer – kam

der Vorschlag, „gesichert klettern am

Klettersteig“ anzubieten.

Das so ausgeschriebene Ferienangebot

war im Nu ausgebucht. So

machten sich fünf Mädchen und fünf

16 Oktober 2011

Vereins-Veranstaltungen

Schnaittacher Fischerjugend empfängt Kleinsendelbacher Fischerjugend zum Zeltlager

Fischerjugend unter sich

Vom 22. bis 24. Juli fand unser

alljährliches Jugendzeltlager am Au-

Gelände statt. Doch diesmal nicht

alleine. Wir hatten die Kleinsendelbacher

Fischerjugend eingeladen.

Mit sieben Jugendlichen und drei Betreuern

rückten sie an und packten

auch gleich die Angelruten aus.

Zusammen mit unserer Schnaittacher

Fischerjugend wurde gemeinsam

kräftig gefischt und auch gut gefangen.

Wie gewünscht und erhofft wurde

das Wetter immer besser.

Das merkten auch die Fische und fingen

wieder an zu fressen. Am Samstag

bei herrlichem Wetter fand von 6

Uhr bis 18 Uhr ein Hegefischen statt,

bei dem der größte Fisch gewertet

wurde. Zwischendurch saßen wir zusammen,

um gemeinsam Haken und

Vorfächer zu binden, die Jugendleiter

der Vereine tauschten Erfahrungen

aus und natürlich wurden auch die

gefangenen Fische verwertet und zu

leckeren Fischburgern verarbeitet.

Nach dem Abendessen ging es dann

zur Siegerehrung in die Gerätehalle,

wo die Pokale und Preise schon

aufgebaut waren. Den ersten Platz

errang Carsten Fürsattel (FV Schnaittachtal),

der zweite Platz ging an

Norvin Blunk (FV Kleinsendelbach),

den dritten Platz belegte mit Simon

Schütz wieder ein Schnaittacher

Jugendfischer. Zum Gedenken an

den Gründer unserer Jugendgruppe,

Walter Schwetz, der 2010 verstarb,

wurde ein Gedächtnispokal ins Leben

CVJM – Erlebnistag am Hohenglücksteig

Jungs im Alter zwischen zehn und

13 Jahren mit ihren Begleitern Doris,

Arno, Karin und Erich in drei Pkw auf

den Weg in die nahe Oberpfalz zum

Hohenglücksteig bei Neutras.

Nach einer kurzen Einweisung mit

wichtigen Informationen zum Verhalten

und zum Tagesablauf wurden alle

Teilnehmer mit Klettergeschirr und

Helmen ausgerüstet. Einige der Mädchen

und Jungs hatten vorher schon

gerufen und dem Erstplatzierten des

Hegefischens, Carsten Fürsattel, übergeben.

Abends saßen wir noch lange

in gemütlicher Runde zusammen.

Am Sonntag wurde weiter fleißig

gefischt und kurz vor Schluss noch

einmal geklettert, für andere war es

eine völlig neue Erfahrung. Auf jeden

Fall waren alle begeistert dabei. Es

war nicht nur wichtig, sich auf die

Gegebenheiten des Klettersteigs und

die Sicherung zu konzentrieren, auch

Geschicklichkeit und Rücksichtnahme

waren gefordert.

Ebenso mussten die eigenen Kraftreserven

richtig eingeschätzt werden.

Unter der Anleitung von Doris und

ein großer Graskarpfen von einem

Kleinsendelbacher Jugendbetreuer

gefangen. Nach den Mittagessen

wurde dann gemeinsam das Zeltlager

abgebaut und so ging ein sehr schönes

und diesmal auch ein besonderes

Jugendzeltlager zu Ende.

Zum Schluss möchte ich mich noch

beim Jugendleiter Wolfgang Wölfel

und seinen Jugendfischern aus

Kleinsendelbach und allen anderen

Helfern recht herzlich für das gelungene

Wochenende bedanken.

Bis auf ein Neues, Gruß Wendenburg

Mario, Jugendleiter des Fischereivereins

Schnaittachtal

Jahresfahrt der Wanderabteilung des 1. FCS

In diesem Jahr führte die Reise an die

Mosel, gleich nach dem Start ging es

bei Ansbach durch eine heftige Gewitterfront,

doch bei der Frühstückspause

auf dem Festplatz in Speyer

ließ sich bereits wieder die Sonne

blicken, dann blieb noch Zeit, durch

die Fußgängerzone zu schlendern,

natürlich gehörte auch der Besuch

des Kaiserdoms, der 1981 durch die

UNESCO zu „Kulturerbe der Welt“ erklärt

wurde, zum Pflichtprogramm.

Weiter ging es über die Hunsrückhöhenstraße

nach Bernkastel, wo bereits

die versierten Gästeführer warteten,

um die Gruppe beim Rundgang

mit historischen Anekdoten kurzweilig

zu begeistern, danach ging es

dann zur Übernachtung nach Enkirch

ins Landhotel Neumühl. Der zweite

Tag führte die Reisegesellschaft in die

älteste Stadt Deutschlands, nach Trier.

Unter fachkundiger Führung ging

es von der Porta Nigra, die an die

Römer erinnert, durch die Altstadt zur

Basilika, die unter Kaiser Konstantin

als Thronsaal errichtet wurde, weiter

zum Dom „Sankt Peter“ mit seiner

prachtvollen Marmorfassade und der

barocken Heiltumskammer.

Ein ganz besonderes Glück war, dass

man einer Uraufführung des Domorganisten

Josef Still auf der sogenannten

Schwalbennestorgel lauschen

konnte. Am Nachmittag wartete in

Trittenheim die „MS Bernkastel“ bei

herrlichstem Sonnenschein zu einer

eindrucksvollen Moselschiffsfahrt,

vorbei an bekannten Moselweinhängen

endete die Fahrt in Benkastel-

Kues, wo sich noch ein Besuch des

Weinstraßenfestes anbot. Nach dem

Frühstück ging es am dritten Tag an

der Untermosel entlang nach Koblenz

zur Bundesgartenschau. Ob es nun

der Blumenhof am Deutschen Eck,

der Bürgerpark am Kurfürstlichen

Schloss oder nach der Seilbahnfahrt

über den Rhein die Blumenhallen

und Gartenanlagen auf der Festung

Ehrenbreitenstein waren, man konnte

auf unterschiedlichste Art einen bunten

Strauß an Eindrücken und Ideen

mitnehmen.

Über die BAB erreichte man nach

einer gemütlichen Einkehr zufrieden

wieder Schnaittach. Der Wettergott

hatte mal wieder ein Einsehen und

bescherte uns gute Bedingungen. Mit

den letzten Gedanken war man aber

schon beim Planen des Maiausfluges

und der Jahresfahrt im nächsten Jahr.

Manfred Hofmann

Arno Buchner sowie Gerhard März,

drei erfahrenen Kletterern, wurde dies

von den Mädchen und Jungs hervorragend

gemeistert.

Während sich Karin und Erich um

die nicht Aktiven kümmerten, waren

Doris, Arno und Gerhard mit zwei bis

drei Kletterern unterwegs. Von allen

Teilnehmern wurde der „Bambini-

Klettersteig“ mehrere Male durchklettert.

Einige wagten es sogar, mit Doris

und Gerhard den ersten Abschnitt

des Hohenglücksteigs zu bezwingen.

Nach einer gemeinsamen Brotzeit

und einem Austausch über das Erlebte

haben wir uns schließlich auf

den Rückweg gemacht – ziemlich

erschöpft und teilweise mit Blasen

an den Händen, aber glücklich. Für

jeden gab es in Hirschbach am Terrassenbad

noch ein Eis. Alle waren

sich einig, dass sie im nächsten Jahr

wieder dabei sein wollen.

Ponsel

Vereins-Veranstaltungen

Jugendtag beim TC Schnaittach

Andrang bestätigt neues Konzept der Jugendarbeit

Die zahlreichen begeisterten Jungen und Mädchen bestätigten

den Erfolg des neuen Konzepts der Jugendarbeit

Langweilige Ferien gibt es woanders!

Unter diesem Motto lud der Tennisclub

Schnaittach zu Ferienbeginn

im Rahmen des Jugend-Tennistages

des Bayerischen Tennisverbands

sowie als Teil des Schnaittacher Ferienprogramms

zu einem sportlich

aktiven und abwechslungsreichen

Nachmittag ein. Nach erfolgreichem

Neuaufbau der Jugendarbeit durch

Jugendwart Markus Hartmann, Walter

Ringler und weiteren engagierten

Helfern der Herren-Mannschaft waren

bei schönstem Sommerwetter

gut 40 Kinder und Jugendliche aus

der Jugendgruppe des Vereins sowie

Schnaittach und Umgebung der Einladung

begeistert gefolgt.

Bei der Begrüßung der Teilnehmer

und ihrer Eltern stellte 1. Vorsitzender

Heinz Kreuz das neue Konzept der

Jugendarbeit vor, das wieder mehr

auf Spiel und Spaß setze sowie das

Fotos: Stefan Hofmann

Schutz- und Gebrauchshundeverein

Spiel und Spaß mit Hund

So lautete das Motto für das Ferienprogramm

für elf Kinder im Alter ab

zehn Jahren am 28. August 2011 auf

unserem Vereinsgelände. Bestens

organisiert von Conny Korb wurde

dieser Tag zum Erlebnis für Jung

und Alt.

Leider war es ein kühler und regnerischer

Samstag, der dem Ganzen

aber nicht schadete. Begonnen wurde

mit etwas Theorie, wobei Hundehaltung

erklärt wurde, Verhalten sowie

Anatomie des Hundes. Nun durften

die Kinder mit den Hunden (eigene

oder von Vereinsmitgliedern zur

Verfügung gestellte Hunde) einen

Ausschnitt der Unterordnung üben,

wobei viel Talent gezeigt wurde.

Gruppenerlebnis von Kindern und

Jugendlichen betone. Erfreulich sei

insbesondere die deshalb wieder

deutlich gestiegene Teilnehmerzahl

am donnerstags stattfindenden Jugendtraining.

Den anwesenden Eltern

erläuterte er zudem die günstigen

Konditionen einer Schnuppermitgliedschaft,

die es interessierten Kindern

und Jugendlichen bei geringem

finanziellem Einsatz ermögliche

herauszufinden, ob sie Gefallen am

Tennissport und der Jugendgruppe

des Tennisclubs fänden.

Anschließend teilte Jugendwart

Markus Hartmann die Kinder und Jugendlichen

nach Alter und Spielstärke

in Trainingsgruppen ein. Die ganz

jungen und unerfahrenen Teilnehmer

wurden zunächst spielerisch an den

richtigen Umgang mit Schläger und

Ball herangeführt. Die schon älteren

und erfahreneren Spieler konnten

Der Höhepunkt war natürlich ein

THS(Turnierhundesport)Training mit

Lisa Müller, die einen kleinen Parcours

mit Hindernissen aufgebaut

hatte. So sprangen die Kids voller

Begeisterung mit und ohne Hunde

über die Hindernisse und das mehrere

Male. Für Verpflegung nach der

Anstrengung war bestens gesorgt.

Mit einer Urkunde sowie einem Foto

mit Hund ging der Tag zu Ende und

nahezu jedes Kind will, wenn es groß

ist, auch mal einen Hund. Ein Dank

an dieser Stelle für alle Vereinsmitglieder,

die mit ihrem Zutun das Ferienprogramm

möglich machten.

Uli Boßler, Schutz-und Gebrauchshundeverein

Schnaittach und Umgebung

e.V. Internet: www.sgv-schnaittach.de

Kinder und Jugendliche erhielten die jeweils auf ihre Spielstärke

und Fertigkeiten abgestimmten Trainingseinheiten

durch speziell abgestimmte Trainingseinheiten

ihre Fertigkeiten verbessern.

Damit gerade bei den Kleinsten

keine Langeweile aufkam, wurden die

Übungen in kurzen Abständen immer

wieder durch Rasenhockey, Fußball

oder Rasenskilaufen aufgelockert. In

Schwarze Ritter und Burgfräulein

stürmten die Festung Rothenberg

Im Rahmen des Ferienprogramms

begrüßte der Heimatverein Ritter

und Burgfräulein auf der Festung.

Nach dem Aufstieg musste man sich

erst einmal stärken. Während der

Festungsgrill angeschmissen wurde,

verkürzten Christina Braunschläger

und Stefanie Gebhard den kleinen

Gästen mit Spielen die Wartezeit.

Endlich war es dann soweit, die

Grillmeister Stefanie und Angelika

Schmid riefen zu Tisch. Ruck,

zuck wurden die 70 Bratwürstchen

verputzt und schon drängte die unternehmungslustige

Gruppe darauf,

endlich die Festung zu stürmen.

Festungskommandant Hannes führte

die illustre Gruppe und brachte mit

seinen Geschichten von der „roten

Bärbel“, der „schwarzen Hand“ und so

weiter so manchem Burgfräulein das

Gruseln bei.

Beim Gang durch die Festung wurde

jede Pulverkammer auf der Suche

mehreren Pausen konnten die Kinder

so ihren Bewegungsdrang ausleben

und mit frischer Konzentration an

die nächsten Tennisübungen herangehen.

Und auch einige Erwachsene

bekamen spontan Lust, einmal den

Umgang mit Ball und Schläger auszuprobieren.

Das leibliche Wohl kam ebenfalls

nicht zu kurz: Während sich die

Eltern und Helfer mit Kaffee und

Kuchen oder Butterbrezeln stärken

konnten, ließen sich die Kinder

lieber Limonade, Eis und andere

Leckereien schmecken. Am Ende des

kurzweiligen Jugendtages wurden

die Teilnehmer mit einer Urkunde

und einem Gutschein für eine weitere

Trainingseinheit im Rahmen

des wöchentlichen Jugendtrainings

belohnt. Zum Abschluss gab es noch

Bratwürstchen vom Vereinsgrill, die

reißenden Absatz fanden.

nach der Schatztruhe gründlich untersucht

und durchleuchtet. Endlich

nach fast eineinhalb Stunden wurde

die Schatztruhe gefunden, in der

sich für jeden Ritter und jedes Burgfräulein

eine kleine Überraschung

befand.

Natürlich war auch für Ritter Matthias,

der sich schon in der ersten

Viertelstunde verletzte und ins Krankenhaus

zum Versorgen gebracht

werden musste, ein Geschenk dabei,

das ihm am Abend mit den Genesungswünschen

der Ritter und Burgfräulein

noch gebracht wurde.

Schnell wurde noch der Durst gelöscht,

ein kleines Spielchen gemacht

und schon drängte die Zeit zum

Aufbruch. Leicht ermüdet machte

sich der kleine Trupp auf den Heimweg,

nicht ohne das Versprechen zu

geben, im nächsten Jahr wieder zu

kommen.

Angelika Schmid

Oktober 2011

Mit �

Da kann der Winter kommen!

Softshelljacken, Winterjacken, Fleece-Shirts,

Mützen, Schals, Handschuhe u.v.m.

Jeans und Hosen bis Gr. 176 Superbig plus

Die neue Kollektion ist eingetroffen!

Am HERBSTMARKT haben wir

➧ von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

Strumpfwolle100 g 4,95 e

B. GARTNER INH. G. GOTTSCHALK

MODE FÜR BABYS, KIDS UND TEENIES

Nürnberger Str. 17, 91220 Schnaittach � (09153) 236

Sonderangebot

91220 Schnaittach

Amselweg 1

Telefon 09153/920971

Fax 09153/920972

Mobil 0173/3553173,

info@hendl-szikal.de

18 Oktober 2011

Hendl & Szikal

Heizung und Sanitär GbR

• Brennwerttechnik Öl u. Gas

• Altbausanierung • Bäder

• Wärmepumpen

• Solaranlagen

• Holz-, Pelletsheizungen

• Kunden- + Notdienst

Neue

Faszination

Farben! Formen! Kollektionen!

Herbst

Am A Sonntag S Sonntag t g laden l laden l d wir i i Si Sie i h h herzlich lih lih ein, ein i

i ,

besuchen b h Sie Si Sie i uns von 13 13 1 bi bis bi 18 1 18 Uhr Uh Uhr Uh h in i iin

i

Schnaittach Sh h i itt h h zum Herbstmarkt.

Herbstmarkt

H b bt k kt

H ERZLICH C WILLKOMM W WILLKOMM WILLKOMMEN O EN.

ERLEBNISWELT DER MODE

Schnaittach Schn S h itt i ch h · L L auf

auf f

f

SC SCHNAITTACH, SCHNAITTACH C , NÜRNBERGER Ü G SSTR. STR STR. 14 14·LAUF 14 LAUF,SIMONSHOFER LAUF LAUF, U ,S , SIMONSHOFER SIMONSHOFER O S O STR. STR S STR STR. 4 4–10 4 10

10 100

Herzlich

zum 24. Schn

VERKAUFSOFFEN:

Geschäfte

von 13 bis 18 Uhr

geöffnet

24. Schnait

Willkommen

aittacher Herbstmarkt am 9. Oktober

tacher

Auto Britting

Dorfstraße 11

Schnaittach-Hedersdorf

� 09153/7652

Besuchen Sie uns am Herbstmarkt!

Für alle Marken/Fabrikate:

• Reparaturen & Wartung

• Unfallinstandsetzung

• Hol- und Bring-Service

• Pannenhilfe

• Fahrzeugvermessung

• Klimaservice

• Reifendienst

• Bremsendienst

• Steuergerätediagnose

• Reparaturen von

Glasschäden und

Marderschäden

• Stoßdämpfer

• HU + AU

Oktober 2011

Mit �

ROTHENBAUERS

Landmetzgerei und

Obstbrennerei

Am Herbstmarkt bieten wir Ihnen

geräucherte Wurst- und

Schinkenspezialitäten.

Versch. Wurstsorten in Dosen

aus unserem bewährten Angebot.

Sie finden uns am unteren

Marktplatz.

� Bernd Schmidt

91245 Großengsee

Wintersteiner Str. 4,

Telefon (09155) 569

Der nächste Winter

kommt bestimmt

Sparen Sie noch in

diesem Winter

Energie durch eine

Heizungsmodernisierung

mit

Solarspar-

Paket

Besuchen Sie uns am

Herbstmarkt

So., 9. Okt. 2011

in Schnaittach

an unserem Stand

91220 Schnaittach

Hersbrucker Str.4

Fax 09153-670

Notdienst

0171/3426560

Telefon 09153/666

20 Oktober 2011

Schnaittacher Herbstmarkt

Der Partner

für Ihr Fest

Vermietung von

PARTYZELTEN

POPCORN-MASCHINE

KINDER-ELEKTRO-AUTOS

LUFTSPIELGERÄTEN

wie z. B.

Kinderhüpfburg oder

Bungee Run

&

Bahnhofstr. 22 · Schnaittach

Inh. Kerstin Guck

◗ Kreativ- und

Bastelabteilung

◗ Karten- und

Geschenkzubehör

◗ Tischdeko ◗ Feinkost

◗ Schmuck ◗ Funartikel

◗ Glas-Keramik ◗ Kerzen

Am Sonntag,

9.10.2011

Herbstmarkt

von 14–17 h

geöffnet!

Flachglas Glastüren

GMBH

Fenster

Sicherheitsglas Spiegel Haustüren

Isolierglas Plexiglas Rollläden

Hohlkammerplatten Fliegengitter Markisen

Unsere Ausstellung ist am Herbstmarkt geöffnet,

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Oberer Erlanger 9 · 91220 Schnaittach

Tel. 09153/97211 · Fax 09153/97313

Der Markt Schnaittach feiert am Sonntag,

den 9. Oktober 2011 seinen traditionellen

großen Herbstmarkt. Am renovierten Marktplatz

und in den Straßen um den Marktplatzbereich

herum gibt es viel zu sehen.

Das akutelle Programm

11.00 Uhr

Start des Herbstmarktes und

Öffnung der Stände rund um den

Marktplatz. Festung Rothenberg,

Jüdisches Museum und Heimatmuseum

sind von 11.00 bis 18.00

Uhr geöffnet.

Trempelmarkt für Kinder vor der

Sparkasse und im Pausenhof der

Grundschule Schnaittach.

Ausstellung des Künstlers Hans

Ludwig: „75 Jahre plus 1“ – Sein

Leben als Maler“.

Vor dem Rathaus präsentieren

die Schnitzer aus Schlettau ihre

neuesten Arbeiten. Wer einmal

das Schnitzen probieren möchte,

ist dazu herzlich eingeladen.

Musik und Spiele für Kinder

und Jugendliche – Hüpfburg,

Torwandschießen – im Pausenhof

der Grundschule.

Quarts und Elektrojeeps zum

selbst fahren am Parkplatz des

katholischen Kindergartens St.

Kunigund.

ab 11.30 Uhr

Tolle Live Musik mit vier Bands:

Marktplatz: MFL Lauf,

Rathaustor: Sound Service,

Schaffer Eck:

Martin Meinzer-Band,

Nürnberger Straße:

Irish-Folk-Band

13.00 Uhr

Öffnung der Geschäfte

(bis 18 Uhr)

13.30 Uhr

Einzug des Fanfarenzuges aus

Wendelstein von der Allee zum

Marktplatz, anschließend Standkonzert

und Grußwort des Ersten

Bürgermeisters Brandmüller

14.00 Uhr

Zauberer Karli Zauberschau

und Luftballonmodellieren im

Pausenhof der Grundschule. Wiederholung

um 15.00 Uhr und um

16.00 Uhr.

Ponyreiten im Pfarrgarten der

evang.-luth. Kirche in der

Erlanger Straße.

„Katz und Hund“ Hundeshow –

Hunde, Mode und mehr.

Vorführung der Tanzgruppe „Letz

Fetz“ in der großen Turnhalle der

Grundschule. Ausschnitte aus der

musikalischen Schiffsreise um

die Welt.

ab 14.30 Uhr

Theaterverein Edelweißführt verschiedene

Sketche und Theatervorführungen

vor ihrem Vereinslokal

im Theaterzelt vor.

15.00 Uhr

Tanzende Hunde der Hundeschule

des Tierheimes Feucht im

Pausenhof der Grundschule.

Wiederholung um 16.00 Uhr.

16.00 Uhr

Lateinformation des CJT Gymnasiums

Lauf am Marktplatz

18.00 Uhr

Die Turmbläser beenden vor dem

Rathaustor das Fest.

Die Marktgemeinde Schnaittach

und die Schnaittacher Werbegemeinschaft

laden recht herzlich

ein.

Georg Brandmüller,

Erster Bürgermeister,

Karin Müller,

Vorsitzende der WG

Schnaittach e.V.

Änderungen vorbehalten!

Schnaittacher Herbstmarkt

Oktober 2011

Unsere Top-Angebote am

Schnaittacher Herbstmarkt

Opel

Zafira 1.8 TP

• Klimaautomatik, 4x el. FH, Dachreling, Met., E-Paket, BC,

Tempomat, CD-MP3 Audio, EU-Neuwagen

Ausstellungspreis nur e 18.800,–

Corsa 5-tg. Automatic

• (Easytronic), CD 60 Navigation, Kurvenlicht, Sitz- u. Lenkradheizung,

E-Paket, Jub.-Paket, Metallic etc., 4.500 km

Ausstellungspreis nur e 12.890,–

Astra J 5-tg., 1.4 Turbo

• EZ 3/11, Klimaautom., E-Paket, 4x el. FH, NSW, Sicht-Paket, BC,

CD 400 Audio, Met. Ausstellungspreis nur e 16.990,–

Astra GTC 1.6 TP

• Edition 111, Sitzheizung, Tempomat, BC, E-Paket, Klima, Solar

Protect, Sichtpaket, CD-MP3-Audio, Met, EZ 7/10, 8.000 km

Ausstellungspreis nur e 13.990,–

Meriva 1.4 TP

• Design Edition, Klima, E-Paket, Solar Protect, BC, Met., CD-MP 3

Audio, 2900 km, Kurzläufer Ausstellungspreis nur e 14.800,–

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: von 4,4-7,0;

CO 2-Emission von 124-158 g/km (gemäß RL80/1268 EWG).

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner

Autohaus Baur GmbH & Co.KG

Neunkirchener Straße 51, 91207 Lauf

Tel. 09123/96 74-0 http://www.opel-baur.de

Nicht

vergessen!

22 Oktober 2011

24. Herbstmarkt in

Schnaittach

am Sonntag, dem 9. Okt. 2011,

mit vielen Attraktionen

Die Bigband des MFL spielt von 11.30 bis 18.00 Uhr

sowie weitere 3 Livebands rund um den Marktplatz

und Erlanger Straße.

Die Geschäfte haben am Sonntag von

13 bis 18 Uhr geöffnet

16 Uhr:

Lateinformation

des CJT

Gymnasiums am

Marktplatz

BRK-Förderverein beim

Schnaittacher Herbstmarkt

am 9. Oktober präsent

Der Förderverein des BRK in

Schnaittach e.V. lädt alle Schnaittacher

und Gäste des Herbstmarktes

zu einem Besuch seines Informationsstandes

in der Erlanger Straße

ein.

Bei Kaffee und Kuchen haben Sie

Gelegenheit, sich über die Arbeit

des Roten Kreuzes und des BRK-

Fördervereins in Schnaittach zu

informieren, oder Sie genießen den

Sonntagnachmittag bei uns.

Schnaittacher Herbstmarkt

Selbstverständlich haben wir

wieder frische gebackene Waffeln

im Angebot. Auch Kuchen zum

Mitnehmen für den Kaffeetisch zu

Hause erhalten Sie von uns.

Kommen Sie einfach vorbei. Wir

freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Förderverein des BRK in

Schnaittach e.V.

Moritz Behr

Nürnberger Straße 14

91220 Schnaittach

Telefon 09153-925 025

www.zahnarztpraxisbehr.de

Mo., Di., Mi.

8.30–13.00 Uhr

14.30–18.30 Uhr

Do. 14.30–20.00 Uhr

Fr. 8.30-13.00 8.30–13.00 + Uhr

14.30–18.30 Uhr

Termine nach Vereinbarung

Frisch

gebackener

Flammenkuchen

Herzlich willkommen

zum Herbstmarkt!

Herbstmarkt-Angebot:

9. Oktober 2011

13.00 bis 18.00 Uhr

TV · Video · HiFi · Sat-Technik · Antennenbau

Fernseh-CONNY CONNY

Konrad Schmitt · Fernsehtechniker-Meister

Hersbrucker Straße 14 · 91220 Schnaittach

Fernseh-Conny@t-online.de, Tel. 09153/41 62

Verkauf aller Marken · Eigene Meisterwerkstatt

Wir beraten u. informieren Sie gerne.

RAUMAUSSTATTUNG & LEDERWAREN

Greifenstein Pfisterer

91220 SCHNAITTACH, Bahnhofstraße 2

Telefon 09153/373, Telefax 09153/1327

Vor-Ort-

Service

Besuchen Sie uns

am Herbstmarkt,

den 9. Oktober 2011!

Geöffnet von 13 bis 17 Uhr.

Marktplatz 21⁄2 Franken & Reisen

REISEBÜRO REISEBÜRO · • SCHNAITTACH

SCHNAITTACH

Tel. 09153/97440

91220 Schnaittach Fax 09153/97540 www.franken-reisen.de

ZAHNARZTPRAXIS

Moritz Behr

Kariesprophylaxe

Digitales Röntgen

Ästhetische Zahnheilkunde

Professionelle Zahnreinigung

Zahnfleisch-Behandlung

Keramikrestaurationen

Hochwertiger Zahnersatz

Gesund im Mund!

Mitgliedschaften in den Deutschen Gesellschaften für

� Zahn-, Mund- u. Kieferheilkunde e.V. (DGZMK)

� Parodontologie e.V. (DGP)

� Kinderzahnheilkunde e.V. (DGK)

� Zahnerhaltung e.V. (DGZ)

� Zahnärztl. Prothetik u. Werkstoffkunde e.V. (DGPro.)

Oktober 2011

10%

Ab April 2012

Fernsehempfang

über Satellit nur noch

digital möglich.

Besuchen Sie unseren

Stand am Marktplatz

und informieren Sie sich!

Mit ��

Peter Kraus, Jahrgang 1949, gebürtiger

Röthenbacher, kam eher zufällig

zur Ölmalerei, die er seit einigen Jahren

nach schwerer Krankheit wieder

intensiv und kreativ betreibt.

Über eine Berufsberatung, die mit der

heutigen wohl nicht mehr vergleichbar

ist, und weil er als Kind schon

immer gerne gemalt hatte, riet ihm

der Berufsberater, Maler zu werden.

Veranstaltungstermine des

Jüdischen Museums Franken

in Fürth (Königstraße 89), Schnaittach (Museumsgasse 12–16) und

Schwabach (Synagogengasse 10) für den Monat Juni 2011:

Sonntag, 2.10., 14 Uhr in

Schnaittach:

Museumsrundgang zum Landjudentum

(ohne Anmeldung). Eintritt

5/erm. 4 Euro.

Sonntag, 9.10., 15 Uhr, in

Schnaittach:

Ausstellungseröffnung:

Erinnerung in Bildern (Laufzeit:

9.10.–20.12.11). Präsentation der

Bilder aus dem Kunst-Workshop

für Kinder zum Thema Erinnerung.

Eröffnung mit den Künstlern,

der Künstlerin Verena Waffek

und Museumspädagogin Katrin

Thürnagel.

24 Oktober 2011

Neunkirchener Schnaittacher Kulturecke

Ausstellung von Peter Kraus im Schnaittacher Rathaus

Zum Ausklang der zahlreichen

Veranstaltungen zur 1000-Jahr-

Feier präsentiert der Museums- und

Geschichtsverein Schnaittach im

Heimatmuseum Schnaittach – im Anschluss

an die überaus erfolgreiche

„Wintersportausstellung“ – eine

weitere Sonderausstellung mit dem

Titel „Von der Zunft zur Innung –

Handwerk im Wandel“. In Text und

Bild spannt die Ausstellung einen

Bogen von der Zeit der Zünfte an der

So kam es dann auch. Allerdings

wurden während der Lehrzeit keine

Bilder gemalt, sondern Wände, Fenster

und Türen gestrichen.

Später im Berufsleben war Peter

Kraus als Industrieverkäufer in der

ganzen Welt unterwegs. Durch seine

ständige Reisetätigkeit vernachlässigte

er seine doch geliebte Malerei

erheblich. Dies sollte sich erst ändern,

Freitag, 21.10., 17.30 Uhr in

Fürth:

Ausstellungseröffnung: Tiere

im Museum: Präsentation der

Bilder aus dem Kunst-Workshop

für Kinder zum Thema „Tiere im

Museum“ mit den Künstlern,

Kulturreferentin Elisabeth Reichert

sowie der Künstlerlin Verena

Waffek und Museumspädagogin

Katrin Thürnagel.

Sonntag, 23.10., 11 Uhr in Fürth:

Literarischer Saon VI: Geschichten

aus dem Ghetto. Kommentierte

Lesung mit Gunnar Och und

Christoph Grube. Eintritt 6/erm. 4

Euro.

als er gesundheitlich dazu gezwungen

wurde, mehr Ruhe in sein Leben

zu bringen.

Er belegte Malkurse bei der Boesner

Akademie in Nürnberg und der

Wildkogel Akademie in Österreich

sowie im Art Studio Schneider in Berg

im Drautal. Hier verfeinerte er unter

Anleitung von anerkannten Dozenten

seine Techniken.

Weitere Sonderausstellung im Heimatmuseum Schnaittach

Schwelle des späten Mittelalters zur

Neuzeit bis in das 20. Jahrhundert.

Die Ausstellung ist in acht Sequenzen

gegliedert:

1. Meisterbriefe von Schnaittacher

Handwerkern

2. Die Zunftordnung der Ganerben

im 17. Jahrhundert

3. 90 Jahre Sattlerfamilie Greifenstein/Pfisterer

4. Der Mühlenbauer Hermann – ein

Erfinder in Schnaittach

5. Der Schreiner und Bildhauer Johann

Michael Doser

6. Der Siebmacher Leonhard Eimold

aus der Fröschau

7. Das Hafner- und Töpferhandwerk

8. Schnaittacher Handwerk im 20.

Jahrhundert

Ein Prunkstück der Ausstellung

ist zweifelsohne der Zunftkrug der

Schnaittacher Büttner, der nach

langjähriger Odyssee 1950 nach

Schnaittach zurückfand. Die Mitglieder

der Schnaittacher Büttnerzunft

erwarben den Zinnkrug 1763 von

dem Nürnberger Zinngießer Andreas

Spatz, der ihn wahrscheinlich bereits

vor dem Jahre 1736 angefertigt hatte.

Der Krug ist also mehr als 275 Jahre

alt. Er wiegt 25 Pfund, ist 67 cm

hoch und fasst 10 Liter. Am Deckel

ist ein Schild aus Zinn angebracht

mit folgender Inschrift: „Das Ehrsame

Handwerk der Pitner des Churfürstlichen

Markht Schnaittach Michael

Siebenkääss – Wolf Sibenkäss – Niklas

Sibenkääss – Sebastian Sibenwurst

– Johann Georg Sibenkääss

der Älter – Johann Georg Sibenkääss

der Jünger – Andreas Pirkhl Sämmentliche

Marktmeister 1753“. Nach

Auflösung der Zunft in der Mitte des

19. Jahrhunderts landete das ehrwürdige

Stück auf dem Dachboden der

damaligen „Stauernwirtschaft“ und

geriet in Vergessenheit. Anfang des

20. Jahrhunderts tauchte der Krug

Man merkte es seinen Bildern an,

dass da was dahintersteckt, und

auf den ersten Blick hätte man fast

glauben können, durch eine Fotogalerie

zu streifen. Einige Bilder aus

der Osternoher Heimat spiegelten

die Realität, aber auch eine Teilkopie

aus einem Rubens-Doppelporträt, das

schon 1975 entstand, war zu sehen.

Udo Schuster

dann im Antiquitätenhandel auf,

kam von Schnaittach nach München,

von dort nach Berlin und schließlich

wieder nach München, wo ihn Professor

Blattner vom Landesamt für

Denkmalpflege entdeckte und für

die Rückführung nach Schnaittach

sorgte.

Nach langwierigen Kaufverhandlungen

konnte das ehrwürdige

Relikt aus der Zeit des Schnaittacher

Zunftwesens schließlich im Herbst

1950 von Gottfried Stammler den

Sammlungen des Heimatmuseums

einverleibt werden, wo es seither ein

von den Besuchern immer wieder

bewundertes Dasein fristet.

Die Ausstellung wird am Samstag,

den 15. Oktober 2011 um 18.00 Uhr

eröffnet und kann jeden Samstag

und Sonntag jeweils von 11 Uhr bis

17 Uhr besichtigt werden.

Fortsetzung vom September-Heft:

BRK – 1911 bis heute

Das rasche Anwachsen der anfallenden

Arbeit hielt aber kaum Schritt

mit der Mitgliederzahl. Viele der

insgesamt 34 Sanitätsmänner, die die

Kolonne Schnaittach im Jahr 1978

aufwies, absolvierten neben ihrer

obligatorischen Sanitätsausbildung

zumeist noch eine zweite, oder gar

dritte Ausbildung wie z.B. Rettungssanitäter,

Ausbilder, ABC-Helfer,

Fernmeldediensthelfer, Verpflegungsdiensthelfer,

Desinfektor und andere

mehr. Bis zum Jahr 1981 war eine

kontinuierliche Steigerung der Leistungsbilanz

festzustellen.

In 14893 Stunden waren ehrenamtliche

Helfer im Dienst am Nächsten

Geburtstagsfeuerwerk?

www.pyratis.de

� 09123/706043

AOK-Beratung

Jeweils dienstags in der Zeit von

9.00 Uhr bis 12.00 Uhr ist Herr

Mehl, AOK Lauf, im Rathaus, Erdgeschoss

– Zimmer 8 anwesend. Er

berät Sie in allen Leistungs- und Versicherungsfragen.

Es ist keine Terminvereinbarung

notwendig! Während der Sprechzeit

Ein Mitarbeiter der Auskunfts- und

Beratungsstelle in Nürnberg erteilt

kostenlos Auskünfte in allen Versicherungsfragen.

Aktuelle Ausdrucke Ihres Versicherungskontos

werden mitgebracht. Darüber

hinaus können Ihre gespeicherten

Daten direkt eingesehen werden.

Gesundheit und Soziales

ist Herr Mehl auch telefonisch unter

der 01520/156 2602 oder unter

09123/944-75 erreichbar.

Kontakt: AOK – Die Gesundheitskasse;

Adresse: Industriestraße 23a, in

91207 Lauf/Pegnitz.

Brandmüller, Erster Bürgermeister

Sprechtag der Deutschen

Rentenversicherung

Nordbayern und Bund, Schnaittach, Marktplatz 1, Rathaus, Zimmer E 8

Bitte bringen Sie eigene Unterlagen

sowie einen Ausweis mit. Es ist nötig,

vorab einen Beratungstermin mit

Frau Schleicher, Telefon 09153/409-

130, zu vereinbaren.

Nächster Sprechtag: Donnerstag,

6. Oktober 2011 von 8.30 bis 12.00

Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr.

Caritasverband im Landkreis

Nürnberger Land e.V.

Altdorfer Str. 45

91207 Lauf a.d. Pegnitz

09123 / 96 26 80

www.caritas-nuernberger-land.de

Wir pflegen und versorgen Sie fachgerecht

und umfassend zu Hause. Bei uns werden Sie

gut beraten in Schnaittach-Neunkirchen-

Simmelsdorf und umliegenden Ortschaften. Ihre

Sozialstation mit Tagespflege St. Kunigund

Telefon: 0 91 53 / 73 28

Pflege zuhause - wir sind für Sie da

tätig, unter anderem bei Festbetreuungen,

Blutspendeterminen,

Winterdiensten am Rothenberg. Den

größten Arbeitsaufwand forderte

der Rettungsdienst. So wurden 1981

von den Helfern der Sanitätskolonne

Schnaittach 9904 Stunden Dienst

geleistet. An Transporten fielen in der

Rettungswache 1725 an, davon 293

nachts. Mit den beiden Schnaittacher

Fahrzeugen (einem Rettungs- und

einem Krankentransportwagen) wurden

62418 km zurückgelegt.

Dies sich wahrlich stolze Zahlen, mit

denen sich Reinhard Dümler im Jahr

1981 als Kolonnenführer verabschieden

konnte. Seine Nachfolge trat Willi

Bayer an, der die Leitung bis heute

innehat.

Eine seiner ersten Amtshandlungen

war verbunden mit zahlreichem

Schweiß und harter Arbeit aller

Rot-Kreuz-Kameraden. Am 31. Mai

1981 konnte das erste Schnaittacher

Marktfest abgehalten werden, das

von den örtlichen Rot-Kreuz-Gliederungen

gemeinsam ausgerichtet wird.

Im Festausschuss vertreten die Kolonne

von Anfang an Reinhard Dümler,

Hans Ruckriegl und Hans Weber.

Begünstigt von schönstem sommerlichem

Wetter zog es auch viele

auswärtige Gäste an und bringt seit

Jahren dringend notwendiges Geld in

die leeren Kassen der Hilfsorganisation.

Es bleibt nur zu hoffen, dass uns

nicht wie im heurigen Jubiläumsjahr

des Öfteren schlechtes Wetter einen

Strich durch diese Rechnung macht.

An Anschaffungen, die zum Teil aus

dem Erlös des Marktfestes stammen,

zum Teil auch mit Spenden von

Gemeinden oder der Geschäftswelt

getätigt wurden, sind zu nennen:

Funkgeräte, die bei Betreuungen

wertvolle Dienste leisten, ein großes

Sanitätszelt, ebenfalls bei Festbetreuungen

einsetzbar, ein Notstromaggregat,

um für Licht und Wärme im Zelt

zu sorgen, und einen Defibrillator, der

im Rettungsdienst bei Herzstillstand

zur Anwendung kommt. So zeigt sich

die Kolonne Schnaittach auch technisch

auf einem hohen Stand.

Patenschaft mit Feucht

eingegangen

Die vielfältigen Aufgaben im eigentlichen

Bereich der Hilfe werden

ergänzt durch gesellige Veranstaltungen.

Mit der Kolonne Feucht

wurde eine Patenschaft eingegangen,

enge Verbindungen bestehen zum

Kreisverband Eimsbüttel des Hamburger

Roten Kreuzes. Die Fußballmannschaft

schlägt sich wacker, wenn

auch oft unglücklich.

Heute (1985) hat die Kolonne

Schnaittach einen Mitgliederstand

Dt. Rentenversicherung Bund

Der Versichertenberater der Deutschen

Rentenversicherung Bundes,

Herr Erich Brendl, steht Ihnen jeden

letzten Dienstag im Monat für Fragen

der Rentenversicherung kostenlos

zur Verfügung.

Informatives vom BRK-

Blutspendedienst

Mittwoch, 26. Oktober 2011 von

17.00 bis 20.30 Uhr in der Hauptschule

Schnaittach, Simonshofer

Straße 57.

Bitte bringen Sie zu jeder Spende

unbedingt Ihren Blutspendepass mit.

Zumindest aber einen Lichtbildausweis

(Personalausweis, Reisepass

oder Führerschein).

von 51 aktiven Helfern. Als Kolonnenführer

ist Willi Bayer, als sein

Stellvertreter Hans Ruckriegl tätig.

Leitender Kolonnenarzt ist nach dem

Ausscheiden Dr. Berlins nunmehr der

Schnaittacher Arzt Dr. Sittner, sein

Stellvertreter Dr. Eschenbacher aus

Lauf, mit dem wir einen Spezialisten

für Kinderkrankheiten gewinnen

konnten. Als weitere Kolonnenärzte

gehören Dr. Berlin, Dr. Klement und

Dr. Pitterlein der Kolonne an. Die weiteren

Mitglieder sind in drei Gruppen

unterteilt, die jeweils spezielle Aufgaben

übernehmen.

Die Gruppenführer Hans Weber, Dieter

Geisler und Kurt Küchler stehen an

ihrer Spitze. Der Tätigkeitsbericht der

Sanitätskolonne Schnaittach für das

Jahr 1985 beweist eindrucksvoll die

geleistete Arbeit, zeigt aber auch die

Anspannung, in der jeder freiwillige

Sanitäter steckt. Hier ist noch Platz

für viele weitere helfende Hände!

Fortsetzung folgt

Jedes

Verbrechen

hinterlässt

Spuren – auch

auf der

Seele.

Wir helfen den Opfern

Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz

www.weisser-ring.de

Es können auch Rentenanträge sowie

Anträge auf Kontenklärung gestellt

werden. Zusätzliche Termine vereinbaren

Sie bitte unter der Telefonnummer

09154/8631.

Nächster Termin: Dienstag, 25. Oktober

2011 von 16.00 bis 17.30 Uhr.

Der Blutspendedienst und der Kreisverband

des BRK bedanken sich bei

den Schnaittacher Bürgern für ihre

Blutspendebereitschaft: Ergebnis am

27. Juli: 126 Blutspender, davon 4

Erstspender.

Es wurden 10 Ehrennadeln vergeben,

davon je 1 für 100 Mal, 125 Mal und

150 Mal Blutspenden.

Oktober 2011

Mit �

26 Oktober 2011

Schnaittacher Feuerwehr-Infos

Neue Tragkraftspritzenfahrzeuge für die Wehren in Freiröttenbach

und Großbellhofen

„Alle 40 Jahre mal wieder“ könnte die

Überschrift lauten, denn die ausgesonderten

Feuerwehrfahrzeuge bei-

Ausbildungspläne der Feuerwehren

FF Freiröttenbach

Sonntag, 30.10.2011, 9.00 Uhr Hydrantenprüfung

– Arbeitsdienst – Einwinterung

FF Germersberg

Mittwoch, 5.10.2011, 19.00 – 21.00

Uhr Intensivübung gemäß Einteilung,

Sonntag, 16.10.2011, 9.00 – 11.00

Uhr Einsatzübung THL

FF Großbellhofen

Donnerstag, 13.10.2011, 19.30 –

21.30 Uhr Einheiten im Löscheinsatz

(FwDV3) (Treffpunkt: Gerätehaus),

der Wehren sind ins Alter gekommen

und nunmehr nach langem Warten

endlich beschafft und auch offiziell

Samstag, 22.10.2011, 15.00 – 16.30

Uhr Maschinistenübung/Einweisung

(Treffpunkt: Gerätehaus), Samstag,

29.10.2011, 14.00 – 16.00 Uhr Hydrantenprüfung

in den Ortsteilen

(Treffpunkt: Gerätehaus)

FF Hedersdorf

Sonntag, 9.10.2011, 8.00 Uhr – Technische

Hilfeleistung (Gerätehaus),

Donnerstag, 27.10.2011, 19.30 Uhr –

Orts- und Objektkunde (Gerätehaus)

übergeben worden. Die Weihe und

die Segnung der Fahrzeuge erfolgten

jeweils in einem gesonderten Festakt,

FF Hormersdorf

Sonntag, 9.10.2011, 8.00 – 10.00 Uhr

Geräteübung – Beleuchtungsgeräte,

Sonntag, 23.10.2011, 8.00 – 10.00

Uhr Geräteeinwinterung – Hydrantenprüfung

FF Kirchröttenbach

Dienstag, 11.10.2011, 19.30 Uhr –

Praktische Ausbildung, Samstag,

29.10.2011, 14.00 Uhr – Einwinterung

FF Osternohe

Sonntag, 9.10.2011, 8.00 – 11.00 Uhr

Rettungsgeräte

Schnaittacher Kirchentermine

Feldgottesdienst zum Gedenken der Betroffenen

beim Flugtag in Lillinghof

Tafel auf dem Gedenkstein Pfarrer Thomas Hofmann

bei dem bei beiden ranghohe Vertreter

aus den Feuerwehrkreisen sowie

politische Prominenz zugegen waren.

Der Dank gilt insbesondere auch den

Feuerwehrvereinen beider Ortsteile

für die finanzielle Beteiligung bei der

Anschaffung sowie die Kostenübernahme

der Zusatzausstattung.

In den Bildern die Schlüsselübergaben:

in Großbellhofen durch die

Zweite Bürgermeisterin Karin Müller

(Bild links), in Freiröttenbach durch

den Ersten Bürgermeister Georg

Brandmüller (Bild rechts).

FF Osternohe/Jugendfeuerwehr

Donnerstag, 13.10.2011, 18.00 –

20.00 Uhr Kartenkunde und Funkverkehr

im Feuerwehrdienst

Donnerstag, 27.10.2011, 18.00 –

20.00 Uhr Erste Hilfe

FF Schnaittach

Udo Schuster

Sonntag, 16.10.2011, 8.00 – 11.00

Uhr Meldewesen – Koordinatenfahrt,

Samstag, 29.10.2011, 9.00 – 12.00

Uhr Arbeitsdienst

Anlässlich des Flugunfalls vor einem

Jahr fand in Lillinghof ein Feldgottesdienst

statt. Ein Gedenkstein soll für

immer an den schweren Unfall am 5.

September 2010 erinnern.

Der Feldgottesdienst zum Gedenken

an die Opfer wurde von Pfarrer Thomas

Hofmann aus Lauf gestaltet. Da

er selbst in der Notfallseelsorge tätig

ist und bei der Aufarbeitung und Betreuung

bei diesem Unglücksfall bereits

aktiv in der Nachsorge tätig war,

fand er auch die richtigen Worte. Mit

passend ausgewählten Liedern und

eigener Gitarrenbegleitung erzeugte

Pfarrer Hofmann eine Stimmung,

die nicht nur Traurigkeit vermittelt,

sondern auch positiv in die Zukunft

blicken lässt.

Bei den von dem damaligen Unglücksfall

unmittelbar Betroffenen,

die nach dem Feldgottesdienst

miteinander sprachen, herrschte die

Meinung vor, dass es auf jeden Fall

wieder einen Flugtag geben sollte.

Udo Schuster

Sonntag, 2.10.,

9.30 Uhr Erntedankgottesdienst mit

Abendmahl und Posaunenchor;

gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, 9.10.,

9.30 Uhr Gottesdienst mit

Kindergottesdienst

Sonntag, 16.10.,

9.30 Uhr Gottesdienst mit

Kindergottesdienst

Sonntag, 23.10.,

9.30 Uhr Gottesdienst mit

Kindergottesdienst

Regelmäßige Gottesdienste

Sa., 19 Uhr Sonntagvorabendmesse/

Wort-Gottes-Feier

So., 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst

Mi., 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Do., 8 Uhr Schulgottesdienst

Besondere Gottesdienste

Montag, 3.10.2011: 19.00 Uhr Rosenkranz

in der Kapelle in Untersdorf

Donnerstag, 6.10.2011: ab 9.00 Uhr

Krankenkommunion in den Wohnungen

Freitag, 7.10.2011: 7.00 Uhr heilige

Messe

Schnaittacher Kirchentermine

Schnaittacher Pfarrer Wilfried Römischer feierte 50. Geburtstag

Der evangelische Pfarrer Wilfried

Römischer feierte im September

seinen 50. Geburtstag. Der Kirchenvorstand

lud deshalb zu einem

Geburtstagsempfang.

Pfarrer Römischer ist in und mit der

Landwirtschaft des elterlichen Betriebes

in Neuendettelsau aufgewachsen.

Bereits nach der Konfirmation

arbeitete der geborene Mittelfranke

in der evangelischen Jugendarbeit

mit. Zu dieser Zeit formte sich auch

der Wunsch, diese Tätigkeit beruflich

zu ergreifen.

Es folgte das Studium der Theologie

in Neuendettelsau, Kiel, Tübingen

und Erlangen. 1990 erhielt er eine

Stelle als Vikar in Egloffstein und im

gleichen Jahr heiratete er seine Frau

Dorothea, die er als Theologiestudentin

kennengelernt hatte.

Es folgten Einsätze als Pfarrer

von 1993 bis 1995 in Glashütten-

Mistelgau und von 1995 bis 1998 in

Evang.-lutherisches Pfarramt

Schnaittach

Sonntag, 30.10.,

10.30 Uhr Gottesdienst – spezial –

mit Kindergottesdienst

Männertreff: Freitag, 14.10. um 19.30

Uhr im Gemeindehaus. Kontakt:

Oliver Müller, Tel. 09153/92 09 30

Senioren-Nachmittag: Mittwoch,

19.10. um 14.30 Uhr im Sparkassensaal,

ökumenischer Senioren-

Nachmittag. Thema: Lachen ist die

beste Medizin. Fränkische Gedichte

und Geschichten von und mit Gerti

Birner. Kontakt: Karin Ponsel, Tel.

09153/8326.

Katholisches Pfarramt Sankt

Walburga Kirchröttenbach

Sonntag, 9.10.2011: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst,

10.00 Uhr Familienwortgottesdienst

Montag, 10.10.2011: 19.00 Uhr Rosenkranz

in der Kapelle in Untersdorf

Samstag, 15.10.2011: 19.00 Uhr

Wort-Gottes-Feier

Montag, 17.10.2011: 19.00 Uhr Rosenkranz

in der Kapelle in Untersdorf

Montag, 24.10.2011: 19.00 Uhr Rosenkranz

in der Kapelle in Untersdorf

Montag, 31.10.2011: 19.00 Uhr Rosenkranz

in der Kapelle in Untersdorf

Würzburg-Heidingsfeld, bis er im Jahr

1998 mit der Familie nach Schnaittach

kam. Schnaittach ist als Gemeinde

seine erste große Liebe geworden,

wie er selbst sagt.

Nun seit fast 13 Jahren wohnt und

wirkt das Ehepaar Römischer mit den

beiden Töchtern, 12 und 15 Jahre alt,

in Schnaittach.

Seinen Auftrag sieht Wilfried Römischer

darin, Menschen zu beglei-

Kath. Pfarramt Sankt Kunigund

Marktplatz 27, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 997923

Regelmäßige Gottesdienste

Sa., 19 Uhr:

Vorabendmesse/Wort-Gottes-Feier

So., 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst

Di., 9 Uhr Hausfrauenmesse

Mi., 8 Uhr Schulgottesdienst

Freitag, 19 Uhr Abendmesse

Besondere Gottesdienste

Samstag, 1.10.2011: 19.00 Uhr

Wort-Gottes-Feier

Sonntag, 2.10.2011: 10.30 Uhr

Pfarrgottesdienst mit Einführung der

neuen Ministranten

Evangelische Freikirche

Wir laden ein zum Bibelkreis!

Hauskreis Schnaittach, Immanuel-

Gemeinde Nürnberg (Evangelische

Freikirche) e.V.

Ev.-luth. Pfarramt Osternohe

Sonntag, 2.10.,

9.30 Uhr Erntedank-Festgottesdienst;

9.30 Uhr Kindergottesdienst

Sonntag, 9.10.,

9.30 Uhr Gottesdienst; 9.30 Uhr

Kindergottesdienst

Freitag, 7.10.2011: ab 9.00 Uhr

Krankenkommunion in den Wohnungen

Sonntag, 9.10.2011: 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst,

14.00 Uhr Tauffeier

Sonntag, 16.10.2011: „Tag der

ewigen Anbetung“, 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst,

anschließend gestaltete

und stille Betstunden

Samstag, 22.10.2011: 19.00 Uhr

Wort-Gottes-Feier

Sonntag, 23.10.2011: 12.00-Uhr-

Läuten im Bayerischen Rundfunk aus

der Pfarrkirche Sankt Kunigund

Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr bei

Familie Schwing, Krähenwinkel 5,

91220 Schnaittach, Telefon (09153)

89 98.

Sonntag, 16.10.,

9.30 Uhr Gottesdienst; 9.30 Uhr

Kindergottesdienst

Sonntag, 23.10.,

9.30 Uhr Gottesdienst; 9.30 Uhr

Kindergottesdienst

Sonntag, 30.10.,

9.30 Uhr Gottesdienst

Jehovas Zeugen Vers. Lauf

Neunkirchener Straße 30, 91207 Lauf, Telefon 09123/3426

Donnerstags, 19.00 – 20:45 Uhr

Bibelstudium. Thema: „Legt gründlich

Zeugnis ab für Gottes Königreich“.

Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger,

Ansprachen sowie

Podiumsgespräche und Interview.

Sonntags, 9.30 – 11.15 Uhr

Biblischer Vortrag (30 Minuten). Themen:

2.10.: Wessen Wertvorstellungen

teilen wir? / 9.10.: Gedankenaustausch

– in der Familie und mit Gott

/ 16.10.: Auf wessen Versprechungen

vertraust du? / 23.10.: Wer ist dein

Gott? / 31.10.: Vernünftig handeln in

einer unvernünftigen Welt

ten auf ihrer geistlichen Reise mit

Gott, aber auch Gottesdienste mit

zeitgenössischen Liedern und Bandbegleitungen

liegen ihm am Herzen.

Pfarrer Römischer, der ehemals mit

längeren zusammengebundenen

Haaren seinen Dienst in Schnaittach

angetreten hat, ist in der Marktgemeinde

schon lange akzeptiert und

aufgenommen worden.

Anschließend: Bibel- und Wachtturm-

Studium (60 Minuten)

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.

Freier Zutritt. Keine Kollekte.

Besucher sind jederzeit willkommen.

Wenn Sie kostenfrei bei Ihnen zu

Hause Ihre Bibel besser kennenlernen

möchten, wenden Sie sich bitte

an die obige Adresse. Nutzen auch

Sie die Möglichkeit, Gott in Ihrem

Leben zu Ihrer Stütze zu machen.

Jehovas Zeugen in Lauf sind Ihnen

gern dabei behilflich. Internet: www.

watchtower.org (Website verfügbar in

419 Sprachen).

Oktober 2011

Udo Schuster

Mit �

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Hundefreunde,

nachdem immer wieder Klagen

darüber laut werden, dass Hundebesitzer

die Hinterlassenschaften ihrer

vierbeinigen Freunde einfach auf

den Gehwegen, Straßen, öffentlichen

Grünanlagen und Kinderspielplätzen

liegen lassen, sieht sich die Gemeinde

veranlasst, auf die Verpflichtung

der Hundehalter hinzuweisen, den

Schmutz, den ihre Tiere verursachen,

zu beseitigen.

Hundekot auf Bürgersteigen, öffentlichen

Spielplätzen, Gehwegen und

Grünanlagen ist eine unangenehme

Sache, die viel Ärger verursacht.

Dieser Schmutz ist aber nicht nur

eine unappetitliche Umweltbelastung,

sondern kann auch eine Gefahr für

die Kinder darstellen. Bakterien, Viren

und Würmer können übertragen

werden.

Aber nicht nur an öffentlichen Plätzen

und Straßen stellen diese Verschmutzungen

ein Ärgernis dar. Viele

Mitbürger beschweren sich auch darüber,

dass diese „kleinen Geschäfte“

oftmals auch an Gartenzäunen,

Wasseruntersuchungsergebnis

2011 der Betzensteingruppe

Die Wasseruntersuchungsergebnisse

2011 des Zweckverbandes zur Wasserversorgung

der Betzensteingruppe

können auf der gemeindlichen

Homepage www.simmelsdorf.de für

die betroffenen Ortsteile Winterstein,

Strahlenfels und Wildenfels als PDF-

Datei heruntergeladen werden.

1. Oktober

19.00 Uhr: Weinfest Zeltbetrieb mit

Live-Musik (1000 Jahre Ittling) Feuerwehrplatz

Ittling

2. Oktober

9.30 Uhr: Erntedankfest und Pfarrfest

katholische Pfarrei Bühl, katholisch

Pfarrkirche und Pfarrheim in

Bühl

9.00 Uhr: Erntedankfest in der evangelischen

Kirche Sankt Helena

3. Oktober

9.30 Uhr: Ausflug/Wanderung Feuerwehr

Oberndorf, Feuerwehrhaus

Oberndorf

28 Oktober 2011

Aus dem Rathaus Simmelsdorf

Eine Bitte an alle Hundehalter

Hofeinfahrten oder Gärten, d.h. auf

privaten Flächen, verrichtet werden.

Besonders in der Landwirtschaft wird

der Hundekot zunehmend zum Problem.

Wie Landwirte berichtet haben,

sind schon ganze Wiesen und Äcker

von diesen Hinterlassenschaften

übersät. Eine ordnungsgemäße Bewirtschaftung

dieser Flächen ist dann

nicht mehr möglich.

Sicher sind auch Sie der Auffassung,

dass die Nachlässigkeit von Hundebesitzern

nicht zur Eigentumsschädigung

bzw. zum wirtschaftlichen

Nachteil unserer Landwirte führen

darf. Es ist nachweisbar, dass Kühe

erkrankt sind, nachdem sie kotverunreinigtes

Gras gefressen haben.

Auch können Krankheitserreger vom

Hundekot in die Nahrungskette von

Mensch und Tier gelangen. Beachten

Sie zudem, dass es laut Art. 22 des

Bayerischen Naturschutzgesetzes

(BayNatSchG) verboten ist, während

der Nutzzeit die landwirtschaftlichen

Ebenso können diese im Rathaus

Simmelsdorf, Bauamt, Herr Schmidt,

eingesehen werden.

Eine Veröffentlichung im Mitteilungsblatt

ist aufgrund des Umfanges der

Untersuchung nicht möglich. Wir bitten

hierfür um Ihr Verständnis.

Ihre Gemeindeverwaltung

Flächen zu betreten. Nutzen Sie bitte

ausschließlich vorhandene Wege.

Wir appellieren deshalb an alle

Hundebesitzer, auf die Sauberkeit in

der Gemeinde zu achten und den

Kot, den ihre Lieblinge hinterlassen,

umweltbewusst zu entsorgen. Im

Fachhandel gibt es dazu Greifgeräte

und Sets, Wegwerfbeutel, Kot-Ex-

Handschuhe und vieles mehr. Auch

mit einem einfachen Plastikbeutel

kann der Hundekot umweltschonend

entsorgt werden.

Simmelsdorfer Bekanntmachungen

Herbstwanderung Fremdenverkehrsund

Verschönerungsverein Hüttenbach

und Umgebung

8. Oktober

Ausflug Feuerwehr Hüttenbach

9. Oktober

14.00 Uhr: Einweihung Spielplatz

Oberndorf, Fremdenverkehrs- und

Verschönerungsverein Hüttenbach

und Umgebung mit Dorfgemeinschaft

Oberndorf, Spielplatz Oberndorf

15. Oktober

13.00 Uhr Weinfahrt Fremdenverkehrs-

und Verschönerungsverein

Hüttenbach und Umgebung

19.30 Uhr: Konzert mit Steve „Big

Man“ Clayton Simmelsdorfer Mühle

20.00 Uhr: Ehrungsabend – Sp.Vgg.

Hüttenbach-Simmelsdorf 1931 e.V.

Gasthaus Hopfengärtner, Großengsee

19. Oktober

19.00 Uhr: Ewige Anbetung mit Fackelzug

– katholische Pfarrei Bühl,

katholische Pfarrkirche Bühl/Hohes

Kreuz

22. Oktober

19.00 Uhr: Weinfest der Oberndorfer

Vereine, Schützenheim Oberndorf

24. Oktober

20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung

Vereinskartell Simmelsdorf, Schützenhaus

Oberndorf

Wir bitten Sie, diese gut gemeinte

Aufforderung der Gemeinde zu beachten.

Bedenken Sie, dass Sie als

Hundehalter auch Verpflichtungen

übernehmen. Anderen Bürgern dürfen

aus Ihrer Hundehaltung keine

Nachteile entstehen. Durch eine

ordnungsgemäße Entsorgung des

anfallenden Hundekots ersparen Sie

sich selbst und Ihren Mitbürgern viel

Ärger.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Wilde Ablagerungen von

Grünabfällen

Aus gegebenem Anlass

weist die Gemeinde darauf

hin, dass es strengstens

untersagt ist, in Wald

und Flur Schutt wie auch

Gartenabfälle abzulagern.

Dies gilt für private aber

auch insbesondere für

Grundstücke, die sich in

Gemeindebesitz befinden!

Ein solches Handeln stellt

einen Bußgeldtatbestand

dar und wird von der Gemeinde

in keinem Falle geduldet oder

gar ausdrücklich erlaubt, wie dies

einem besorgten Bürger bei einer

Beobachtung am Hohen Kreuz von

einer Person, die ihre Gartenabfälle

dort rechtswidrig ablud, auf Nachfrage

fälschlicherweise mitgeteilt wurde.

Bei Nachweis der Täterschaft wäre

die Gemeinde Simmelsdorf in jedem

Veranstaltungen der Gemeinde Simmelsdorf im Oktober

29. Oktober

Ihre Gemeindeverwaltung

Falle gehalten, Anzeige zu erstatten.

Wir weisen darauf hin, dass für private

Gartenabfälle gegen geringes

Entgelt ausschließlich der Container

am gemeindlichen Bauhof in Hüttenbach

verwendet werden darf. Das Bild

zeigt eine wilde Ablagerungsstätte

oberhalb des Hohen Kreuzes bei

Bühl.

19.00 Uhr: Weinabend – Feuerwehr

Großengsee, Rothenbauernhalle

Großengsee

19.00 Uhr: Weinabend zum Saisonabschluss

TC Achteltal

31. Oktober

19.00 Uhr: Kameradschaftsabend

Feuerwehr Hüttenbach, Gasthaus

Loos, Winterstein

20.00 Uhr: Herbstschafkopfrennen

mit kurzer Karte, Sp.Vgg. Hüttenbach-Simmelsdorf

1931 e.V., Sportheim

Hüttenbach

Gegenstand: Genehmigung der

Niederschrift der Sitzung vom

19.4.2011, öffentlicher Teil

Die Niederschrift der Sitzung vom 19.

4.2011, öffentlicher Teil, wurde ohne

Einwände genehmigt. Abstimmung:

einstimmig.

Gegenstand: Sitzung des

gemeindlichen Bau- und

Umweltausschusses vom

25.5.2011; Information, ggf. Beschlussfassung

zu den öffentlich

zu behandelnden relevanten

Sachverhalten

a) Baugebiet in Unterwindsberg – Bereich

östliche Weinleite; Vorstellung

des Vorentwurfes für einen Bebauungsplan

mit integriertem Grünordnungsplan;

Der Vorsitzende verwies hierzu auf

die in dieser Angelegenheit bereits

stattgefundenen Sitzungen des

Bau- und Umweltausschusses vom

16.3.2011 und 25.5.2011. Die vom

gemeindlichen Bau- und Umweltausschuss

getroffenen Feststellungen

bzw. Festlegungen wurden von Herrn

Bauernschmitt in den Vorentwurf

eingearbeitet und anschließend dem

Gemeinderat ausführlich erläutert.

Das geplante Baugebiet weist eine

Nettobaufläche von ca. 2,6 ha aus.

Die Ausgleichsfläche umfasst 1 ha

und wird mit einer Streuobstwiese

um das Baugebiet herum angelegt.

Die Gemeinderatsmitglieder nahmen

die eingearbeiteten Ausführungen

aus der Sitzung des gemeindlichen

Bau- und Umweltausschusses vom

25.5.2011, Beratungsgegenstand 60,

mit folgenden Anregungen, Änderungen

bzw. Ergänzungen zustimmend

zur Kenntnis.

1) Auf Grund der Fernwirkung sind

im gesamten Baugebiet nur symmetrische

Satteldächer mit mittigem First

zulässig. Häuser im sogenannten

Toskana-Stil werden nicht erlaubt.

Insoweit sind auch die in der Bauund

Umweltausschusssitzung vom

25.5.2011 getroffenen Ausführungen

für „Toskana-Häuser“ gegenstandslos

zu streichen.

2) Nach Kenntnisnahme der vorgelegten

Schnitte sind maximal zwei

Vollgeschosse (Textziffer 2.1 Maß der

baulichen Nutzung) und maximal 2

Wohneinheiten pro Wohngebäude

(Textziffer 2.4 Maß der baulichen Nutzung)

zulässig. Das Vollgeschoss ist

entweder im Dachgeschoss oder im

Untergeschoss zulässig.

3) Textziffer 1.3 der örtlichen Bauvorschriften

ist wie folgt zu fassen: Die

Neigung muss beim Satteldach zwischen

42 und 48 Grad liegen.

Im Anschluss beschloss der Gemeinderat,

für diesen Planentwurf gemäß

§ 3 Abs. 1 BauGB die frühzeitige

Öffentlichkeitsbeteiligung durchzuführen.

Gleichzeitig sind die Behörden

und sonstige Träger öffentlicher

Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB

von der Planungsabsicht der Gemein-

Simmelsdorfer Bekanntmachungen

Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des

Gemeinderates Simmelsdorf vom 7. Juni 2011

de Simmelsdorf frühzeitig in Kenntnis

zu setzen, mit dem Hinweis, dass

hierzu in angemessener Frist Stellung

bezogen werden kann. Weiterhin

wird der Flächennutzungs- und Landschaftsplan

gemäß § 8 Abs. 2 Nr. 1

BauGB im Parallelverfahren geändert.

Abstimmung: 12 : 2.

Auf Wunsch von Herrn Baumann

wird protokolliert, dass er diesem

Bebauungsplanentwurf nicht zustimmen

kann, da er den Grundzügen

des Flächennutzungsplanes (Stärkung

der Kernorte) widerspreche und

eine Zersiedelung der Landschaft

bewirke.

b) weitere behandlungsrelevante

Sachverhalte

1) Linden am Kreuz in Diepoltsdorf

Die Gemeinderatsmitglieder nahmen

hierzu die Ausführungen aus der

Sitzung des gemeindlichen Bau- und

Umweltausschusses am 25.5.2011,

Beratungsgegenstand 61a, zustimmend

zur Kenntnis. Keine Abstimmung.

2) Errichtung einer Schreinerei auf

einer Teilfläche des Grundstückes

Fl.Nr. 27, Gemarkung Simmelsdorf;

Antragsteller: Axel W. Ottensoos

Nachdem Herr W. wie vom gemeindlichen

Bau- und Umweltausschuss in

der Sitzung am 25.5.2011 unter Beratungsgegenstand

Nr. 61 b empfohlen,

noch keine detaillierte Bauvoranfrage

bei der Gemeinde eingereicht hat,

wurde dieser Tagesordnungspunkt

zurückgestellt.

3) Errichtung eines Einfamilienwohnhauses

mit Doppelgarage auf dem

Grundstück Fl.Nr.659, Gemarkung

Oberndorf

Der Vorsitzende trug unter Bezugnahme

auf Beratungsgegenstand Nr.

61c der Sitzung des gemeindlichen

Bau- und Umweltausschusses am

25.05.2011 vor, das der Bauherr,

Herr Mathias R., nochmals bei der

Gemeinde vorsprach. Herr R. teilte

mit, dass geplant war, bis zum Erlass

der Einbeziehungssatzung im Ortsteil

Oberwindsberg, das nordwestliche

Grundstück zu bebauen. Dieses

Grundstück weist eine Baugrenze mit

einer Tiefe von 32 m auf. Mit dem Eigentümer

dieses Grundstücks wurde

ein entsprechender Flächentausch

vereinbart. Die Planung für das Einfamilienhaus

der Familie R. wurde

deshalb auf dieses Baugrundstück

ausgelegt. Nach Erlass der Klarstellungs-

und Einbeziehungssatzung

wurde dieser mündlich verhandelte

Grundstückstausch vom Eigentümer

widerrufen. Das Ausweichgrundstück

der Familie R. weist nunmehr nur

noch eine Baugrenztiefe in Höhe

von 18 m auf. Für das Bauvorhaben

wäre jedoch eine Tiefe von 20

m wünschenswert. Familie R. bat

deshalb die Gemeinde, um das

Bauvorhaben realisieren zu können,

eine entsprechende Befreiung

dieser Baugrenzüberschreitung von

2 m zu erteilen. Herr Gumann rief

in Erinnerung, dass die Baugrenzen

für diese Klarstellungs- und

Einbeziehungssatzung mit dem

Landratsamt Nürnberger Land, Bauabteilung,

festgelegt wurden. Die

Gemeinde wird am 14.6.2011 bei

einem Termin am Landratsamt mit

der Bauabteilung klären, ob für die

beantragte Baugrenzüberschreitung

das gemeindliche Einvernehmen

erteilt werden kann. Das Ergebnis ist

dem Gemeinderat in seiner nächsten

Sitzung bekannt zu geben. Keine

Abstimmung.

4) Errichtung von drei Fertiggaragen

mit Anbau auf den Grundstücken

Fl.Nr.126, 126/1, Gemarkung Simmelsdorf,

Antragsteller: Christine T.

Simmelsdorf

Der Gemeinderat schloss sich der

Auffassung des gemeindlichen Bauund

Umweltausschusses, Beratungsgegenstand

61d, der Sitzung am

25.5.2011, an. Es wurde beschlossen,

dem Bauvorhaben das gemeindliche

Einvernehmen nach § 36 Abs. 1

BauGB zu erteilen. Abstimmung:

einstimmig.

5) Werbe-/Hinweisschild der Firma

Müller Wohnbau im Bereich des Kapellenweges

Unter Bezugnahme auf Beratungsgegenstand

Nr. 61e der Sitzung des

gemeindlichen Bau- und Umweltausschusses

am 25.5.2011 trug Herr

Gumann vor, dass die Firma Müller

Wohnbau GmbH, Wolkersdorfer

Hauptstraße 98, 91126 Schwabach,

zwischenzeitlich für das errichtete

Werbeschild am Kapellenweg einen

Bauantrag eingereicht hat. Nach

Kenntnisnahme beschloss der Gemeinderat,

diesem Bauvorhaben das

gemeindliche Einvernehmen gem. §

36 Abs. 1 BauGB zu erteilen, wenn

1. die Standsicherheit gewährleistet

ist und 2. der notwendige Abstand

zu öffentlichen Verkehrsflächen

(Fuß- und Radweg) eingehalten wird.

Abstimmung: einstimmig.

Gegenstand: Errichtung eines

Balkons am vorhandenen

Wohngebäude auf dem Grundstück

Fl.Nr. 344/3, Gemarkung

Simmelsdorf; Antragsteller: Tina

S. Simmelsdorf

Frau Tina S. Simmelsdorf, beabsichtigt,

auf dem Grundstück Fl.Nr. 344/3,

Gemarkung Simmelsdorf, im Baugebiet

„Säggraben“ gelegen, einen

Geschichte und Geschichten

eines Dorfes am Tor zur

Fränkischen und Hersbrucker Schweiz

Balkon mit einer Breite von 5,00 m

und einer Tiefe von 1,50 m zu errichten.

Durch das geplante Bauvorhaben

wird die im Bebauungsplan Nr. 8

„Säggraben“ festgesetzte westliche

Baugrenze um 1,50 m überschritten.

Nach Kenntnis beschloss der Gemeinderat,

dem Bauvorhaben das

Einvernehmen nach § 36 Abs. 1

BauGB zu erteilen und einer Befreiung

von der festgesetzten Baugrenze

gemäß § 31 Abs. 2 BauGB zuzustimmen.

Abstimmung: einstimmig.

Gegenstand: Errichtung einer

Terrassenüberdachung am

vorhandenen Wohngebäude auf

dem Grundstück Fl.Nr. 911/82,

Gemarkung Oberndorf; Antragsteller:

Monika S. und Werner K.

Simmelsdorf

Frau Monika S. und Herr Werner K.,

Simmelsdorf, beabsichtigen, auf dem

Grundstück Fl.Nr. 911/82, Gemarkung

Oberndorf, im Baugebiet „Südlich

der Weinleite“ gelegen, eine Terrassenüberdachung

zu errichten. Durch

das geplante Bauvorhaben wird die

im Bebauungsplan Nr. 10 „Südlich

der Weinleite“ festgesetzte westliche

Baugrenze um 2,70 m überschritten.

Nach Kenntnis beschloss der Gemeinderat,

dem Bauvorhaben das

Einvernehmen nach § 36 Abs. 1

BauGB zu erteilen und einer Befreiung

von der festgesetzten Baugrenze

gemäß § 31 Abs. 2 BauGB zuzustimmen.

Abstimmung: einstimmig.

Gegenstand: 2. Änderung des

Flächennutzungsplanes sowie

Erweiterung des Bebauungsplanes

„An der Hecke“ der

Marktgemeinde Hiltpoltstein;

Stellungnahme im Rahmen des

Verfahrens gemäß § 4 Abs. 1

BauGB

Im Rahmen des Verfahrens gemäß §

4 Abs. 1 BauGB werden zum Bebauungsplan

„An der Hecke“ – Erweite-

Fortsetzung nächste Seite

Auszug aus dem Fundverzeichnis

(Liste der Fundgegenstände)

Tag des Fundes Fundgegenstand Fundort

Ende März 1 Herrenarmbanduhr „GFF“ Nähe Sankt Martin

Mai 2011 1 City-Roller (SKATE-Scooter) Diepoltsdorf

Juli 2011 Schlüssel mit kleinen Anhängern Hüttenbach,

Am Frühanger

19.7.2011 1 Abus-Schlüssel Gehweg zwischen

Hüttenbach und

Simmelsdorf

09.08.2011 1 MP 3 – Player „Samsung“ Simmelsdorf

21.082001 1 Wilka Schlüssel mit weißem Hüttenbach-Sportplatz

Band

Rückfragen: Fundamt Simmelsdorf, Zimmer 5, Tel. 09155/7828 oder 78-0

Oktober 2011

Mit �

30 Oktober 2011

Simmelsdorfer Bekanntmachungen

Fortsetzung von Seite 29:

Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des

Gemeinderates Simmelsdorf vom 7. Juni 2011

rung der Marktgemeinde Hiltpoltstein

sowie der damit verbundenen 2. Änderung

des Flächennutzungsplanes

der Marktgemeinde Hiltpoltstein von

Seiten des Gemeinderates keine Einwendungen

erhoben. Abstimmung:

einstimmig.

Gegenstand: NightLiner N13;

Übergang in einen Dauerbetrieb

ab 11.12.2011, Grundsatzbeschluss

Mit Beschluss vom 1.7.2008, Beratungsgegenstand

79, hat der Gemeinderat

beschlossen, sich am Probebetrieb

der NightLiner-Linie N13, die

bis Simmelsdorf-Hüttenbach-Bahnhof

führt, zu beteiligen. Dieser Probebetrieb

dauert 3 Jahre und endet zum

10.12.2011. Ab diesem Zeitpunkt soll

die Linie N13 in einen Dauerbetrieb

überführt werden. Mit der Überführung

in einen Dauerbetrieb fällt auch

die Kostenbeteiligung des Landkreises

Nürnberger Land, Lauf, weg.

Dies bedeutet, dass die Gemeinde

den anteiligen Zuschuss des Landkreises

in einer Höhe von ca. 350

Euro selbst tragen muss. Somit ergibt

sich nach der bisherigen Abrechnung

für die Gemeinde ein Beteiligungsbetrag

in Höhe von ca. 2700 Euro.

Weiter wurde darauf hingewiesen,

dass von Simmelsdorfer Bürgerinnen

und Bürger, auch in Relation zu den

übrigen beteiligten Gemeinden, diese

Einrichtung sehr gerne angenommen

wird. Nach Kenntnisnahme legte der

Gemeinderat beschlussmäßig fest,

dass die Fortführung des NightLiner-

Betriebs, Linie N13, über den Probezeitraum

hinaus auf vorerst maximal

3 Jahre weiterhin gewünscht wird.

Gleichzeitig erklärt sich die Gemeinde

Simmelsdorf bereit, ihren Kostenanteil

weiterhin zu übernehmen.

Sollte der Beteiligungsbetrag 2700

Euro übersteigen, ist der Gemeinde

Simmelsdorf ein Sonderkündigungsrecht

einzuräumen. Auch, so die

Auffassung des Gemeinderates, wäre

es wünschenswert, dass gegen Ende

des Bindungszeitraumes nochmals

eine Zählung bezüglich der Fahrgäste

durchgeführt wird. Abstimmung:

einstimmig.

In diesem Zusammenhang wurde

weiterhin auf ein Schreiben des

Landratsamtes Nürnberger Land

vom 1.4.2011, das jedem Gemeinderatsmitglied

in Kopie vorlag, hingewiesen.

Hierbei wird von Seiten des

Landratsamtes zu einer Anfrage des

Marktes Schnaittach, ob der NightLiner

N13 auch bis Osternohe fahren

könnte, Stellung bezogen. Von Seiten

des Landratsamtes wurde erklärt,

dass dies nur möglich wäre, wenn im

Gegenzug die Station Simmelsdorf-

Hüttenbach aufgegeben würde. Als

Alternative würde auch die Einführung

eines Abbringerverkehrs auf Basis

eines Anrufsammeltaxibetriebes

zur Verfügung stehen, hierzu hat der

Gemeinderat Simmelsdorf in seiner

Sitzung vom 9.12.2008, Beratungsgegenstand

168, Beschluss gefasst.

Zum damaligen Zeitpunkt wurde

von Seiten des Gemeinderates der

Einrichtung eines solchen Abbringerverkehrs,

mit Kosten in Höhe von ca.

19000 Euro für die Gemeinde, abgelehnt.

Nach Kenntnisnahme vertraten

die Gemeinderatsmitglieder die Auffassung,

dass weiterhin aus Kostengründen

ein solcher Abbringerverkehr

nicht eingerichtet werden kann.

Im Übrigen wünscht der Gemeinderat

Simmelsdorf, dass die Gemeinde, wie

im vorstehenden Beschluss bestätigt,

weiterhin an der NightLiner-Linie N13

angebunden ist.

Gegenstand: Bewässerung

des Sportplatzgeländes der

Spielvereinigung Hüttenbach-

Simmelsdorf 1931 e.V.; Erhöhung

des Zuschusses von 5000

cbm auf 7500 cbm jährlich,

Antrag vom 10.5.2011

Herr Gumann übergab zu diesem Tagesordnungspunkt

den Vorsitz an die

Zweite Bürgermeisterin Frau Lipka-

Friedewald. Frau Lipka-Friedewald

verwies hierzu auf ein Schreiben

der Spielvereinigung Hüttenbach-

Simmelsdorf 1931 e.V. vom 10.5.2011,

das jedem Gemeinderat in Kopie

vorlag.

Die Spielvereinigung Hüttenbach-

Simmelsdorf führte im letzten Jahr

die Renovierung ihres Spielplatzes

durch. Daran beteiligte sich auch die

Gemeinde Simmelsdorf mit einem

größeren Zuschuss. Aus einem Sandplatz

wurde ein neuer Rasenplatz mit

neuer Drainage, der auch bei nassem

Wetter gut genutzt werden kann,

geschaffen. Leider reicht durch die

Anlage dieses dritten Spielfeldes und

Beregnung eines Kleinfeldes die seit

dem Jahre 2004 von der Gemeinde

Simmelsdorf zur Bewässerung des

Sportgeländes kostenlos als Zuschussgabe

zur Verfügung gestellte

jährliche Wassermenge von 5000

cbm nicht mehr aus. Die Spielvereinigung

Hüttenbach-Simmelsdorf bat

deshalb die Gemeinde Simmelsdorf,

die kostenlos zur Verfügung gestellte

Wassermenge um 50 % auf ca. 7500

cbm im Jahr zu erhöhen. Mit Beschluss

vom 23.2.2010, Beratungsgegenstand

19, wurde der Spielvereinigung

Hüttenbach-Simmelsdorf 1931

e.V. zur Bewässerung ihrer Sportplätze

für die kommenden 5 Jahre,

Jahre 2010–2014, eine auf 5000 cbm

wasserbegrenzte Menge pro Jahr

als Zuschuss für die Bewässerung

der Spielfelder gewährt. Nach kurzer

Beratung beschloss der Gemeinderat,

der Spielvereinigung Hüttenbach-Simmelsdorf

in stets widerruflicher Weise

weitere 2500 cbm Wasser zur Bewässerung

der Spielfelder zur Verfügung

zu stellen, solange die Wasserversorgung

für die Bevölkerung gesichert

ist. Abstimmung: einstimmig. Herr

Gumann nahm gemäß Art. 49 Abs.

1 GO an Beratung und Abstimmung

nicht teil.

Gegenstand: Anfragen

a) Antrag auf Auflassung des Gemeindeweges

Fl.Nr. 52/2, Gemarkung

Oberndorf; Antragsteller: Frau Waltraud

K., Simmelsdorf

Mit Schreiben vom 31.5.2011 teilte

Frau Waltraud K., Simmelsdorf, mit,

dass ihr Sohn beabsichtigt, auf ihrem

Grundstück Fl.Nr. 651, Gemarkung

Oberndorf, ein Einfamilienhaus zu

errichten. Durch dieses Grundstück

verläuft der nicht mehr benutzte Gemeindeweg

Fl.Nr. 652/2, Gemarkung

Oberndorf. Bei diesem Weg handelt

es sich um einen öffentlichen Feldund

Waldweg. Nachdem dieser Weg

das gesamte Bauvorhaben behindern

würde, beantragte sie die Einziehung

dieses Weges. Nach kurzer Beratung

vertrat der Gemeinderat die Auffassung,

dass sich der gemeindliche

Bauausschuss vor einer weiteren

Behandlung dieses Antrages vor Ort

mit dieser Angelegenheit befassen

sollte. Weiterhin wären bis zur nächsten

Bauausschusssitzung von Seiten

der Verwaltung die Angrenzer dieses

Gemeindeweges zu hören. Keine Abstimmung.

b) Orientierungsritt mit Pferden in

Hüttenbach, Antrag Frau Corinna S.

Mit Schreiben vom 7.6.2011 beantragte

Frau Corinna S., am 28.8.2011

einen Orientierungsritt mit Pferden

in Hüttenbach durchzuführen. Der

Orientierungsritt, so die Veranstalterin,

findet auf öffentlichen Feld- und

Waldwegen statt.

Der Gemeinderat vertrat nach kurzer

Beratung die Auffassung, dass

durch eine derartige Veranstaltung

die öffentlichen Feld- und Waldwege,

die sich im Unterhalt der Anlieger

befinden, stark in Mitleidenschaft gezogen

werden. Die Gemeinde müsste

diese Wege wieder sanieren und die

Kosten auf die angrenzenden Grundstückseigentümer

umlegen. Es wurde

deshalb beschlossen, einer derartigen

Veranstaltung nicht zuzustimmen und

den Antrag auf Genehmigung eines

Orientierungsrittes mit Pferden in Hüttenbach

abzulehnen. Abstimmung:

einstimmig.

c) Arbeiten an der gemeindlichen

Straßenbeleuchtung, Schreiben Fa.

Dorth GmbH, Ingenieurbüro für

Arbeitssicherheit, Hauptstraße 56,

91257 Pegnitz

Der Vorsitzende rief in Erinnerung,

dass unter Beratungsgegenstand 40b

der Sitzung am 29.3.2011 von Seiten

des Gemeinderates die Meinung vertreten

wurde, den Wartungsvertrag für

Geburtstagsfeuerwerk?

www.pyratis.de

� 09123/706043

die Straßenbeleuchtung bei der Firma

N-ERGIE AG, Nürnberg, momentan

nicht auf einen Komplettservice, der

auch den Wechsel der Leuchtmittel

vorsieht, umzustellen. Bisher wird

der Lampenwechsel an der Straßenbeleuchtungsanlage

vom gemeindlichen

Bauhof erledigt. Mit Schreiben

vom 7.6.2011 teilte Frau Heidenau,

Firma Dorth GmbH, zuständige

Fachkraft für Arbeitssicherheit für die

Gemeinde Simmelsdorf, mit, dass für

Arbeiten an der Straßenbeleuchtung

nur Beschäftigte beauftragt werden

dürfen, die ausreichend qualifiziert

sind, d.h. der Beschäftigte muss eine

Ausbildung zum Elektrogesellen

nachweisen können oder als Elektrofachkraft

für diese festgelegte

Tätigkeit ausgebildet sein. Weiterhin

ist für die Tätigkeit ein sicheres Aufstiegsmittel

erforderlich. Die Arbeiten

müssen von einer sicheren Standfläche

ausgeführt werden können. Eine

Leiter erfüllt diese Anforderungen

nicht. Geeignet ist zum Beispiel eine

Hubarbeitsbühne. Verantwortlich

nach dem Arbeitsschutzgesetz für

die Auswahl des geeigneten Mitarbeiters

ist der Arbeitgeber. Fehlt

die ausreichende Qualifikation und

Ausrüstung zur sicheren Durchführung

der notwendigen Arbeiten, ist

zu empfehlen, die Arbeit an einen

Fachbetrieb zu vergeben. Herr Gumann

erklärte, dass in der Gemeinde

Simmelsdorf diese Anforderungen

nicht erfüllt sind. Es wäre eventuell

nochmals zu überdenken, für diese

Arbeiten an der Straßenbeleuchtung

den Wartungsvertrag mit der Firma

N-ERGIE AG, Nürnberg, auf Komplettservice

umzustellen. Nach kurzer

Beratung vertrat der Gemeinderat die

Auffassung, dass vor einer weiteren

Behandlung dieser Angelegenheit

für das Wechseln der Straßenlampen

Angebote von den örtlichen Elektrofirmen

eingeholt werden sollen.

Keine Abstimmung.

d) Planfeststellungsverfahren für den

Ausbau der St.2241 zwischen Hüttenbach

und Oberndorf einschließlich

der OD Oberndorf

Auf eine entsprechende Anfrage von

Herrn Felber teilte der Vorsitzende

mit, dass die eingegangenen Einwände

im Planfeststellungsverfahren für

den Ausbau der Staatsstraße 2241

zwischen Hüttenbach und Oberndorf

einschließlich der OD Oberndorf nach

Ablauf der Frist an die Regierung

von Mittelfranken weitergeleitet wurden.

Diese Einwendungen werden

momentan bearbeitet und bei einem

nichtöffentlichen Erörterungstermin

im Rathaus besprochen. Der Gemeinderat

nahm dies zur Kenntnis.

Weitere behandlungsrelevante Anfragen

wurden nicht vorgetragen,

sodass der Vorsitzende um 21.00

Uhr den öffentlichen Teil der Sitzung

schloss und die einzig verbliebene

Zuhörerin verabschiedete.

Gegenstand: Errichtung von

Windkraftanlagen im Gemeindegebiet:

a) Voranfrage zur Errichtung von

Windkraftanlagen auf Grundstücken

nördlich von Oberwindsberg; Antragsteller:

Bayventus GbR, 92348 Berg

Mit Schreiben vom 6.7.2011 hat die

Firma Bayventus GbR, 92348 Berg,

eine Voranfrage zur Errichtung von

Windkraftanlagen im Bereich nördlich

von Oberwindsberg eingereicht.

Die geplanten Anlagen, mindestens 3

Stück, werden eine Gesamthöhe von

ca. 186 Metern erreichen und eine

Nennleistung von je 3,0 MW haben.

Nach Kenntnisnahme der Antragsunterlagen

entstand innerhalb des

Gemeinderatsgremiums eine lebhafte

und sachliche Diskussion. In der

Beratung wurden Aspekte wie die

Wirtschaftlichkeit, die physikalische

Leistungseffizienz von Windkraftanlagen,

die Windgegebenheiten sowie

der Abstand zu bebauten Gebieten

ausführlich diskutiert. Auch die Einsehbarkeit

solcher Anlagen sowie

die (Nicht-)Speicherbarkeit von aus

Windenergie erzeugtem Strom wurden

angesprochen. Dabei kam man

zu dem Ergebnis, dass unter den

besprochenen Gesichtspunkten der

Bereich nördlich von Oberwindsberg

das wohl noch am geeignetste Gebiet

für die Errichtung solcher Anlagen im

Gemeindegebiet wäre. Dabei müsste

ein Standort so gewählt werden, dass

er so weit wie möglich von der vorhandenen

Bebauung, d.h. möglichst

weit nordwestlich von Oberwindsberg,

entfernt ist. In der Diskussion wurde

weiter darauf hingewiesen, dass

am 25.7.2011 der Planungsverband

sich nochmals mit der 15. Änderung

des Regionalplanes Industrieregion

Mittelfranken (7) und somit mit den

möglichen Vorranggebieten für Windkraftanlagen

im Bereich des Hienberges

beschäftigt. In Kenntnis dieses

Sachverhaltes vertraten die Gemeinderatsmitglieder

die Auffassung, dass

die abschließende Stellungnahme

bzw. der Beschluss des Planungsverbandes

abzuwarten ist. Soweit der

Planungsverband weiterhin auf die

Vorrangflächen am Hienberg besteht,

wäre zu prüfen, ob nicht stattdessen

ein Standort bei Oberwindsberg,

wie besprochen, geeigneter wäre.

Insoweit sah der Gemeinderat keine

Veranlassung, im Moment einen

Beschluss zu der vorgelegten Voranfrage

zu fassen.

b) Antrag Bürgerinitiative Gegenwind

vom 15.6.2011

Den Gemeinderatsmitgliedern lag

nachstehender Antrag vom 15.6.2011

der Bürgerinitiative Gegenwind zur

Behandlung und Beschlussfassung

vor. Danach soll die Gemeinde Simmelsdorf

beschließen, in der derzeit

laufenden „Energiewende“ aktiv

mitzuwirken. Dafür werden Untersu-

Simmelsdorfer Bekanntmachungen

Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des

Gemeinderates Simmelsdorf vom 19. Juli 2011

chungen eingeleitet und ein Konzept

für die Möglichkeit der alternativen

Energiegewinnung mittels Photovoltaik,

Biomasse, Wasserkraft und Geothermie

im Gemeindegebiet erstellt.

Nach Kenntnisnahme vertraten die

Gemeinderatsmitglieder die Auffassung,

dass die Gemeinde an der „Energiewende“

im Rahmen ihrer Möglichkeiten

mitwirkt. So bestünde eine

Möglichkeit, die Flächen der früheren

Autobahn im Bereich des Hienberges

für Photovoltaikanlagen auszuweisen.

Dieser Bereich wäre nicht, im Gegensatz

zu Hangflächen, einsehbar. Dies

sollte auch dem Landrat mitgeteilt

werden, damit er auf diesen Sachverhalt

beim Planungsverband hinweisen

kann. Zum jetzigen Zeitpunkt ein

Konzept für die Möglichkeiten der alternativen

Energiegewinnung seitens

der Gemeinde zu erarbeiten, sieht

der Gemeinderat keine Veranlassung.

Es sollte vielmehr die Entwicklung

hinsichtlich der Errichtung von Windkraftanlagen

abgewartet werden.

Insoweit beschloss der Gemeinderat,

den Antrag der Bürgerinitiative Gegenwind

zur Kenntnis zu nehmen

und festzustellen, dass im Moment

hierzu Weiteres, d.h. die Erarbeitung

eines Konzeptes, nicht veranlasst ist.

Abstimmung: einstimmig.

a) Antrag Bürgerinitiative Gegenwind

vom 14.6.2011

Mit Schreiben vom 14.6.2011 bittet

die Bürgerinitiative Gegenwind, den

darin vorgetragenen Beschluss zu

behandeln und zu fassen. Danach

ist der Regionalplaner des Planungsverbandes

der Industrieregion

Mittelfranken von der Gemeinde

Simmelsdorf aufzufordern, die bisher

geplanten Simmelsdorfer/Schnaittacher

Gebiete mit der Bezeichnung

WK 31 und WK 32 im derzeit neu zu

erstellenden Windkraftkonzept wegen

früherer Verwendung falscher Basisdaten

und weiterer dargelegter Begründung

nicht mehr in die laufende

Planung aufzunehmen. Der in dem

beantragten Beschluss verwendete

Begriff Begründung ist im Schreiben

der Bürgerinitiative Gegenwind

vom 14.6.2011 näher beschrieben.

Nach Kenntnisnahme und Beratung

beschloss der Gemeinderat, diesem

Antrag zuzustimmen und einen entsprechenden

Beschluss zu fassen.

Abstimmung: 10 : 2.

Gegenstand: 16. Änderung des

Regionalplans Industrieregion

Mittelfranken (7); Änderung des

Kapitels BV 3 Energieversorgung

WK 8 Bereich Offenhausen; Erweiterung

des Vorranggebietes;

Stellungnahme der Gemeinde

Nach Kenntnisnahme beschloss der

Gemeindrat, im Rahmen des ergänzenden

Beteiligungsverfahrens keine

Einwendungen gegen die 16. Änderung

des Regionalplanes Industrie-

region Mittelfranken (7) zu erheben.

Abstimmung: einstimmig.

Gegenstand: Errichtung

eines Wanderleitsystems in

der Gemeinde Simmelsdorf;

Vorstellung Kostenangebot sowie

Finanzierung; Beratung, ggf.

Beschlussfassung

Wie von Herrn Langhans in der Sitzung

am 23.11.2010 angeregt, wurden

nochmals die Kosten für die Errichtung

eines Wanderleitsystems im

Gemeindegebiet ermittelt. Diese würden

sich auf ca. 17850 Euro brutto

nach einem entsprechenden Angebot

belaufen. Die Maßnahme würde von

Seiten der Regierung von Mittelfranken

mit 50 %, dies entspricht einem

Betrag in Höhe von 8925 Euro, bezuschusst.

Weiterhin wurden Zuschüsse

von verschiedenen Institutionen bzw.

Körperschaften in einer Gesamthöhe

von ca. 6000 Euro in Aussicht gestellt.

Dies bedeutet, dass bei der Gemeinde

ein Eigenanteil von ca. 3000

Euro verbleiben würde. Weiter wurde

vorgetragen, dass von Seiten des

Verkehrsvereins Schnaittach die Maßnahme

begrüßt würde. Auch haben

die meisten umliegenden Gemeinden

zwischenzeitlich ein solches Wanderleitsystem

eingeführt. Nach Kenntnisnahme

des Sachverhaltes beschlossen

die Gemeinderatsmitglieder, dass

im Haushaltsjahr 2012 die Errichtung

eines Wanderleitsystems mit einem

Gemeindeeigenanteil in Höhe von

ca. 3000 Euro vorzusehen ist. Gemäß

den Zuschussbedingungen sind drei

Angebote einzuholen. Weiterhin ist

der örtliche Fremdenverkehrsverein

mit einzubeziehen. Abstimmung: 11

: 1.

Gegenstand: Kindertagesstätte

Großengsee; Festsetzung der

Benutzungsgebühren; Beratung,

ggf. Beschlussfassung

Gemäß den Haushaltsberatungen

2011 sind die Gebühren für die Benutzung

der Kindertagesstätte Großengsee

zu überprüfen und anzupassen.

Nachdem zwischenzeitlich auch

Kinder unter drei Jahren angemeldet

sind, sollte dies bei der Gebührengestaltung

Berücksichtigung finden.

Wie bei vergleichbaren Kindertagesstätten

festgestellt, liegt dabei der

Gebührensatz für diese Kleinkinder

um ca. 20 % höher. Der Gemeinderat

vertrat die Ansicht, dass dieser Sachverhalt

zu berücksichtigen ist und

die Gebühren für die Benutzung der

Kindertagesstätte Großengsee für unter

dreijährige Kinder um 20 % anzuheben

ist. Der Gemeinderat beschloss

deshalb, nachstehende Satzung zur

1. Änderung der Gebührensatzung

zur Satzung für die gemeindliche

Kindertagesstätte:

Aufgrund der Art. 2 und 8 des Kommunalabgabengesetzes

(KAG) i. d. F.

der Bekanntmachung vom 4.4.1993

(GVB1. S. 264) zuletzt geändert durch

Art. 78 Abs. 6 G vom 25.2.2010

(GVB1. S. 66) erlässt die Gemeinde

Simmelsdorf folgende Satzung zur

Änderung der Gebührensatzung zur

Satzung Geschichte für die und gemeindliche Geschichten Kinder-

eines Dorfes am Tor zur

tagesstätte Fränkischen vom und Hersbrucker 29.3.2006 Schweiz

§ 1

§ 3 Abs. 1 erhält folgende Fassung:

Für den Besuch der Kindertagesstätte

werden folgende Gebühren erhoben:

Kindergarten, Kinderhort

Bei einer durchschnittlichen täglichen

Buchungszeit von

(Kinder ab 3 J.) (Kinder unter 3 J.

drei bis vier Stunden

EUR 70,-- EUR 84,über

vier bis fünf Stunden

EUR 75,-- EUR 90,über

fünf bis sechs Stunden

EUR 80,-- EUR 96,über

sechs bis sieben Stunden

EUR 85,-- EUR 102,über

sieben bis acht Stunden

EUR 90,-- EUR 108,über

acht bis neun Stunden

EUR 95,-- EUR 114,--

Die Gebühr umfasst auch die Buchungszeiten

während der Ferienzeiten.

§ 2

Die Satzung tritt zum 1.9.2011 in

Kraft.

Abstimmung: einstimmig

Gegenstand: Antrag auf Auflassung

des öffentlichen Feld- und

Waldweges Nr. 12 (Dorfweg) der

Gemarkung Oberndorf, in Oberwindsberg

gelegen; Beratung

ggf. Beschlussfassung

Wie in der Sitzung am 7.6.2011, Beratungsgegenstand

69a, besprochen,

haben die Mitglieder des gemeindlichen

Bau- und Umweltausschusses

vor Ort den Sachverhalt in Augenschein

genommen. Weiterhin wurden

die Angrenzer des Gemeindeweges

gehört. Ein Eigentümer hat hierbei

Einspruch eingelegt, da seiner Auffassung

nach dieser Weg als Zufahrt

zu seinem Grundstück dient. Der

weitere Angrenzer hat mitgeteilt, dass

grundsätzlich keine Einwendungen

bestehen, soweit sein Fahrt- und Betretungsrecht

gesichert ist. Im Übrigen

zieht er die Möglichkeit in Betracht,

das vermessene Grundstück, auf dem

sich der Weg befindet, bei Auflassung

zu erwerben. Von den Bauausschussmitgliedern

wurde vorgetragen,

dass der katastermäßig rechtlich

ausgewiesene Weg im Bereich der

Grundstücke Fl.Nrn. 651 und 666 mit

den tatsächlichen Gegebenheiten

nicht übereinstimmt. Gemäß dem Bestandsverzeichnis

im Kataster verläuft

der Weg, Fl.Nr. 652/2, Gemarkung

Oberndorf, auf dem Grundstück Fl.Nr.

651, Gemarkung Oberndorf. Tatsäch-

Fortsetzung nächste Seite

Oktober 2011

Mit �

FF DIEPOLTSDORF

Samstags zwischen 9.00 und 9.30

Uhr Probealarmierung für Funkmeldeempfänger

16.10., 9.00 Uhr: Einsatzübung mit allen

Gemeindewehren in Hüttenbach

19.10., 19.00 Uhr: Maschinistenübung

26.10., 19.00 Uhr: Übung – Beseitigung

von Sturmschäden

29.10., 9.00 Uhr: Probealarmierung

Sirene

FF GROSSENGSEE

16.10., 9.00 Uhr: Einsatzübung mit allen

Gemeindewehren in Hüttenbach

32 Oktober 2011

Simmelsdorfer Bekanntmachungen

Fortsetzung von Seite 31:

Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des

Gemeinderates Simmelsdorf vom 19. Juli 2011

lich befindet sich dieser Weg jedoch

an der Grundstücksgrenze zwischen

den Grundstücken Fl.Nrn. 651 und

666, je Gemarkung Oberndorf. In

Kenntnis dieses Sachverhaltes beschloss

der Gemeinderat, den Dorfweg,

öffentlicher Feld- und Waldweg

Nr. 12 des Bestandsverzeichnisses

der Gemarkung Oberndorf, einzuziehen.

Der Weg wäre entsprechend

den tatsächlichen Verhältnissen

neu zu vermessen und zu widmen.

Voraussetzung hierfür ist, dass die

anfallenden Kosten, die mit dieser

Neuvermessung verbunden sind,

der Antragsteller trägt. Die vermessungstechnisch

sich ergebenen

Grundstücke sind auszutauschen

und ggf. auszugleichen. Abstimmung:

einstimmig.

Gegenstand: Arbeiten an der

gemeindlichen Straßenbeleuchtung,

Versorgungsgebiet

N-ERGIE; Information; Beratung

ggf. Beschlussfassung

Wie in der Sitzung am 7.6.2011, Beratungsgegenstand

69c, besprochen,

wurden Angebote für das Wechseln

der Straßenlampen von den örtlichen

Elektrofirmen eingeholt. Eine Firma

gab kein Angebot ab. Zwei weitere

Firmen teilten mit, dass sie insbesondere

auf Grund der erforderlichen

Aufstiegshilfen von einer Angebotsabgabe

absehen. Das einzig vorgelegte

konkrete Angebot beläuft sich

auf einen Betrag in Höhe von 303,45

Euro pro Austausch eines Leuchtmittels.

Bezogen auf die Anzahl der im

Durchschnitt pro Jahr auszuwechselnden

Leuchten ist dieses Angebot

für die Gemeinde unwirtschaftlicher

als der Abschluss eines Komplettservices

mit der Firma N-ERGIE. Das

Angebot des Komplettservices wurde

dem Gemeinderat in seiner Sitzung

am 25.1.2011, Beratungsgegenstand

3, vorgestellt.

Nach Kenntnisnahme beschloss der

Gemeinderat, im Bereich der Straßenbeleuchtung,

Versorgungsgebiet

N-ERGIE, den bisherigen Standardservice

auf einen Komplettservice umzustellen.

Der Straßenbeleuchtungsvertrag

ist entsprechend anzupassen.

Abstimmung: einstimmig.

Gegenstand: Baugebiet

Bartäcker; Abschluss einer

Vereinbarung zwischen dem

Freistaat Bayern und der

Gemeinde Simmelsdorf über die

Anlage einer neuen Einmündung

an der Staatsstraße St 2241

Der Vorsitzende verlas hierzu die

vom Staatlichen Bauamt Nürnberg

vorgelegte Vereinbarung über die

Anlage einer neuen Einmündung

an der Staatsstraße 2241 bei Str.km

9,312. Diese Einmündung dient der

Erschließung des Baugebietes Bartäcker.

Die Vereinbarung ist zwischen

dem Freistaat Bayern, vertreten durch

das Staatliche Bauamt Nürnberg, und

der Gemeinde zu schließen. Nach

Kenntnisnahme beschloss der Gemeinderat,

dieser Vereinbarung zuzustimmen.

Gleichzeitig wird der jeweils

amtierende Bürgermeister ermächtigt,

die Vereinbarung gegenzuzeichnen.

Abstimmung: einstimmig.

Gegenstand: Anfragen

a) Verleihung der Kommunalen

Dank urkunde an Alfred Maier

Der Vorsitzende unterrichtete, dass

das frühere Gemeinderats- und Kreistagsmitglied

Alfred Maier mit der

Kommunalen Dankurkunde geehrt

werden soll. Es ist vorgesehen, in der

nächsten Gemeinderatssitzung die

Ehrung vorzunehmen.

b) Netzentgelte für Straßenbeleuchtungsanlagen,

Schreiben E-ON

Bayern AG

Der Vorsitzende verlas hierzu ein

Schreiben der Firma E-ON Bayern AG,

Bayreuth, vom 17.6.2011, das sich

auf die Netzentgelte für Straßenbeleuchtungsanlagen

bezieht. Darin

wird mitgeteilt, dass die E-ON Bayern

bisher die Netzentgelte für Straßenbeleuchtung

auf der Basis von Preisen

für leistungsgemessene Anlagen

berechnete, da dies für die Kommunen

die kostengünstigste Lösung

war. Dieses Verfahren wurde von der

Bundesnetzagentur kritisiert und als

rechtlich nicht zulässig bezeichnet.

Die E-ON Bayern ist deshalb wie alle

anderen Netzbetreiber gezwungen,

die Netzentgelte für die Straßenbeleuchtung

ab dem Jahr 2011 für

die Anlagen ohne Leistungsmessung

zu berechnen. Im Ergebnis

führt dies zu einer Erhöhung der

Netznutzungskos ten für die Straßenbeleuchtung.

Die Gemeinderatsmitglieder

nahmen dies zur Kenntnis.

c) Errichtung eines Boccia-Platzes

auf dem gemeindlichen Grundstück

Fl.Nr.1213, Gemarkung Großengsee,

in Winterstein gelegen; Antragsteller:

Jona C., Simmelsdorf

Mit Schreiben vom 15.4.2011 hat

Herr C. angefragt, ob nicht auf der

Gemeindewiese in Winterstein,

Fl.Nr.1213, Gemarkung Großengsee,

ein Boccia-Platz angelegt werden

kann. Ein solcher Platz nimmt eine

Fläche von ca. 12 mal 3 m in Anspruch.

Nach Kenntnisnahme vertraten

die Gemeinderatsmitglieder die

Auffassung, dass einem solchen Antrag

grundsätzlich zugestimmt werden

könnte. Voraussetzung hierfür

wäre, dass die Anlage an der Grundstücksgrenze

errichtet wird. Weiterhin

müsste der Antragsteller oder ggf. ein

Verein die Pflege und Unterhaltung

dieses Boccia-Platzes übernehmen.

Hierzu wäre auch ein entsprechender

Pachtvertrag zwischen der Gemeinde

und dem Antragssteller bzw. Verein

zu schließen. Im Übrigen sollten

Simmelsdorfer Feuerwehr

Übungsplan der Feuerwehren

29.10., 9.00 Uhr: Probealarm

FF HÜTTENBACH

Jeden Samstag 9.00 Uhr: Probealarmierung

für Funkmeldeempfänger

7.10., 17.00 Uhr: Jugendfeuerwehr

8.10., 13.00 Uhr: Vereinsauflug

10.10., 19.00 Uhr: Gruppendienst

Gruppe 2

14.10., 17.00 Uhr: Jugendfeuerwehr

16.10., 9.00 Uhr: Gemeindeübung

19.10., 17.45 Uhr: Fackelzug Ewige

Anbetung

21.10., 17.00 Uhr: Jugendfeuerwehr

28.10., 17.00 Uhr: Jugendfeuerwehr

29.10., 9.00 Uhr: Sirenenprobe

31.10., 20.00 Uhr: Kameradschaftsabend

in Winterstein

FF ITTLING-WILDENFELS

9.10., 8.00 Uhr: Brandbekämpfung

nach FwDv 3

16.10., 9.00 Uhr: Einsatzübung mit allen

Gemeindewehren in Hüttenbach

vorab die Anlieger befragt werden, ob,

bezogen auf mögliche Lärmbelästigungen,

Einverständnis besteht, dass

eine solche Anlage errichtet wird.

d) NightLiner N13; Übergang in einen

Dauerbetrieb ab 11.12.2011

Es wurde vorgetragen, dass der

Beschluss des Gemeinderates, Beratungsgegenstand

67 der Sitzung

vom 7.6.2011, dem Landratsamt

Nürnberger Land mitgeteilt wurde.

Das Landratsamt Nürnberger Land,

Lauf, hat hierzu mit Schreiben vom

6.7.2011, das jedem Gemeinderatsmitglied

in Kopie vorlag, geantwortet.

Dieses Schreiben des Landratsamtes

vom 6.7.2011 nahmen die Gemeinderatsmitglieder

zustimmend zur

Kenntnis, sodass die Vereinbarung zur

Fortführung des NightLiners N13 vom

jeweils amtierenden Bürgermeister

unterzeichnet werden kann.

e) Errichtung eines Hangars mit

Helikopterbetrieb im Gewerbegebiet

Bartäcker; Stellungnahme der Gemeinde

Der Gemeinde wurde mitgeteilt, dass

ein Interessent im Gewerbegebiet

Bartäcker einen Hangar mit Helikopterbetrieb

errichten will. Nach

Kenntnisnahme legten die Gemeinderatsmitglieder

beschlussmäßig fest,

dass dieser Voranfrage auf Errichtung

eines Hangars mit Helikopterbetrieb

im Gewerbegebiet Bartäcker nicht

zugestimmt werden kann. Dies liegt

in den dort festgelegten Lärmkontingenten

begründet. Insoweit kann

keine Einvernahme erteilt werden.

Abstimmung: einstimmig.

Weitere Anfragen aus den Reihen des

Gemeinderates wurden nicht vorgetragen,

sodass der Vorsitzende um 21.00

Uhr den öffentlichen Teil der Sitzung

schloss und die Zuhörerinnen und

Zuhörer verabschiedete.

FF OBERNDORF

7.10., 19.30 Uhr: Funktionskontrolle

Hydranten

8.10., 9.00 Uhr: Gruppendienst

Gruppe 1

16.10., 9.00 Uhr: Einsatzübung mit allen

Gemeindewehren in Hüttenbach

FF SIMMELSDORF

8.10., 9.00 Uhr: Hydrantenprüfung

16.10., 9.00 Uhr: Einsatzübung mit allen

Gemeindewehren in Hüttenbach

29.10., 9.00 Uhr: Sirenenprobe

In der Zeit vom 19. bis 21. August

2011 führte die Jugendfeuerwehr

Hüttenbach ein Zeltlager nahe Oberwindsberg

durch. Am Freitagfrüh

trafen sich die Betreuer bereits um

7.00 Uhr, um mit dem Einrichten

des Zeltplatzes zu beginnen. Bei

strömendem Regen wurde das Küchenzelt

aufgestellt und Material

wie Werkzeuge, Küchenausrüstung

und Bierzeltgarnituren zum Zeltplatz

gebracht. Pünktlich zum Treffpunkt

mit den Jugendlichen um 9.00 Uhr

am Feuerwehrhaus hörte es Gott

sei Dank auf zu regnen. Nach der

gemeinsamen Fahrt zum Zeltplatz

wurden die Zelte aufgebaut und eingerichtet.

Danach wurde im Küchenzelt

Brotzeit gemacht.

Anschließend wurde in Gruppen aufgeteilt

mit der weiteren Einrichtung

der Infrastruktur am Zeltplatz begonnen.

So kümmerte sich eine Gruppe

um das Anlegen einer Feuerstelle. Eine

Gruppe war für den Aufbau eines

Waschplatzes mit Dusche zuständig,

während eine dritte Gruppe einen

Donnerbalken baute. Nachdem die

wichtigsten Punkte erledigt waren,

begab man sich gemeinsam in den

Wald zum Holzmachen. Mit Hacke,

Bügelsäge, Spaltkeil und Vorschlaghammer

wurden einige bereits abgestorbene

Bäume zu einem ordentlichen

Holzstoß umgewandelt. Einige

Jugendliche wurden nun zur Vorbereitung

des Abendessens in der Küche

eingeteilt. Es wurde Chili gekocht

und ein gemischter Salat zubereitet.

Freiwillige Feuerwehr Hüttenbach 1870 e.V.

Beamer und Hochleistungslüfter

beschafft

Brandeinsätzen

beschafft werden.

Es handelt sich

hierbei um einen

Hochleistungslüfter,

der aufgrund seinesVerbrennungsmotors

schnell und

unkompliziert in

Stellung gebracht

werden kann.

Die Agentur Horst Weiser, Direktionsleiter

für die Deutsche Vermögensberatung,

unterstützt seit Jahren die FF

Hüttenbach bei der Beschaffung von

Fahrzeugen und Geräten.

Anfang des Jahres wurde ein Beamer

überreicht, der vornehmlich zur

Ausbildung der aktiven Kameraden

verwendet wird. Dieser wurde an der

Decke des Unterrichtsraumes fest

installiert.

Nun konnte durch eine weitere

großzügige Spende ein Gerät zur

Entrauchung von Gebäuden bei

Simmelsdorfer Feuerwehr

FF Hüttenbach

Zeltlager der Jugendfeuerwehr

Nachdem das Geschirr abgespült war

und jeder Teilnehmer die Nasszelle

von innen gesehen hatte, setzten

wir uns gemeinsam ans Lagerfeuer

zum Singen. Kurz vor Mitternacht

brachen wir noch einmal auf, um das

Spiel „Wald der Irrlichter“ zu spielen.

Hierbei müssen sich die Jugendlichen

in kleinen Gruppen möglichst leise

durch ein abgegrenztes Waldstück

bewegen und auf Geräusche und

Lichtzeichen, die ihnen den Weg zu

Stationen weisen, achten. An jeder

Station erhält die Gruppe einen

Gegenstand. Die Gruppe, die alle Gegenstände

zuerst hat, gewinnt. Dieses

Spiel ist sehr schön und verdeutlicht

den Gruppen das Sehen und Hören

bei Nacht.

Nach einer etwas zu kurzen Nachtruhe

war am nächsten Tag bereits um

7.30 Wecken angesagt. Anschließend

standen die obligatorische Katzenwäsche

und Frühstücken auf dem

Programm. Danach wurde ein Spiel

Durch dieses

Gerät werden das

Vorgehen unserer

Atemschutzgeräteträger im verrauchten

Gebäude und die Belüftung von

brennenden Gebäuden erheblich

erleichtert. Durch einige kleinere Umbauten

am Löschgruppenfahrzeug

konnte das Gerät auf dem Fahrzeug

verlastet werden.

Wir möchten uns hiermit nochmals

bei der Familie Weiser für ihre

großzügige Unterstützung herzlich

bedanken. Durch die Spenden der

letzten Jahre konnte die Ausrüstung

der FF Hüttenbach erheblich verbessert

werden.

zur Stärkung der Gruppenzusammenarbeit

durchgeführt. Hierbei werden

die Jugendlichen in zwei Gruppen

eingeteilt und wählen einen Gruppensprecher.

Die eine Gruppe hat

die Aufgabe, den vorderen, die andere

Gruppe den hinteren Teil eines

Bootes zu bauen. Hierfür haben die

Gruppen nur bestimmte Materialien

zur Verfügung und die Gruppensprecher

dürfen sich nur alle 20 Minuten

für fünf Minuten absprechen. Hierbei

müssen alle wichtigen Details abgesprochen

werden, sodass die Teile

anschließend zusammenpassen.

Zum Mittagessen gab es belegte

Fladensandwiches. Im Anschluss

an die Mittagspause brachen die

Gruppen zu einem Orientierungslauf

auf. Dabei mussten sie anhand eines

Kartenausschnitts mit eingezeichneten

Stationen ihren Weg finden. An

den Stationen erwarteten die Jugendlichen

sowohl feuerwehrtechnische

Aufgaben, wie das Festbinden einer

Person auf der Trage, das Befördern

einer Feuerwehraxt über einen Bach

oder das Binden eines Mastwurfes

um einen dicken Baum als Festpunkt,

als auch Aufgaben aus dem Bereich

Spiel und Spaß. Zum Beispiel ein

Geschmackstest und ein Tamponlauf.

Des Weiteren musste die Größe einer

landwirtschaftlichen Fläche geschätzt

werden. Nach dem Orientierungslauf

stand ein bisschen Zeit zur freien

Verfügung wie Fußball, Federball

oder eine Partie Karten auf dem Plan.

Nun musste das am Morgen von den

Gruppen zusammengefügte Boot

einer Belastungsprobe ausgesetzt

werden, bevor man über dem Lagerfeuer

zum Grillen begann. Hierbei

Unser diesjähriger Ausflug führt

uns nach Ebrach bei Bamberg. Hier

besichtigen wir die Klosterkirche und

hören anschließend eine Vorführung

der großen Orgel. Danach gehen

wir in die Justizvollzugsanstalt und

besichtigen dort das „Große Treppenhaus“

und den „Kaisersaal“.

Besichtigung und Vorführung werden

insgesamt ca. 2 Stunden dauern.

Gleich anschließend fahren wir weiter

statteten uns unser Vorstand Hans

Raum mit seiner Frau und unser

Kommandant Manfred Weimann mit

seiner Tochter einen kurzen Besuch

ab. Das anstehende Abspülen wurde

aufgrund der Dunkelheit auf den

nächsten Morgen verschoben, sodass

wir uns nach dem Essen gleich ans

Lagerfeuer setzten, wo auch noch

ein Eis zum Nachtisch serviert wurde.

Zum Abschluss des Tages begaben

Geschichte und Geschichten

eines Dorfes am Tor zur

Fränkischen und Hersbrucker Schweiz

wir uns noch auf eine kurze Nacht-

wanderung mit einigen mehr oder

weniger gruseligen Passagen. Nach

diesem langen Tag gingen selbst die

Jugendlichen freiwillig eher ins Bett

als am Vorabend.

Am Sonntagmorgen brachen wir

nach dem Frühstück zu einer Partie

Schnipseljagd auf, bei der die Gruppe,

die den Weg markierte, gewann,

da nicht alle Teilnehmer der Gruppe

von den Suchern gefunden wurden.

Nach dem Mittagessen, zu dem es

Hot Dogs gab, wurde mit dem Abbau

der Zelte begonnen. Als die Zelte der

Jugendlichen abgebaut waren und

das Gepäck in den Autos verladen

war, spielten wir noch eine Runde

Fußball. Am späteren Nachmittag ließ

man sich bei den sehr heißen Temperaturen

noch ein Eis schmecken.

Nach dem Abendessen wurden die

Jugendlichen nach Hause gefahren.

Aus dem vorher durchgeführten

Feedback ließ sich folgendes Ergebnis

ablesen: Das Essen war super,

das Zeltlager zu kurz und die Aktion

sollte nächstes Jahr unbedingt wiederholt

werden.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei

den Betreuern Jan Anders, Florian

Illauer, Bernd Zitzmann und unserer

Köchin Tina Zettl ganz herzlich bedanken,

da sie die Aktion von der

ersten Idee bis zum Schluss mit aller

Kraft und teilweise auch mit privaten

Ausrüstungsgegenständen unterstützt

haben! Des Weiteren gilt mein

Dank der Metzgerei Regler, die uns

ihre Fleisch- und Wurstspezialitäten

günstig zur Verfügung stellte.

FF Hüttenbach

Ausflug nach Ebrach und

Oberschwarzach

Samstag, 8.10.2011, Abfahrt: 12.45 Uhr Bushaltestelle Hüttenbach

nach Oberschwarzach zum Winzerhof

Schwab. Hier erwarten uns in der

Heckenwirtschaft eine Weinprobe,

eine Winzerbrotzeit und ein gemütlicher

Weinabend. Die Rückfahrt werden

wir ca. gegen 21.00 Uhr antreten.

Fahrt inklusive Führung in Ebrach:

19,50 Euro, Anmeldung beim Vorstand

Hans Raum, Tel. 319.

Die Vorstandschaft der FF Hüttenbach

Oktober 2011

Bericht: Matthias Raum

JW FF Hüttenbach,

Bild: Betreuerteam

Mit �

34 Oktober 2011

Simmelsdorfer Vereine

SV Achteltal – Fußball, Tennis, Gymnastik, Koordination

Liebe Sportfreunde des SVA, nun

hat auch für unsere A-Jugend die

Spielsaison begonnen. Damit ihr sie

kräftig unterstützen könnt, hier die

Spielbegegnungen im Oktober:

30.9.11 18.30 Uhr:

SpVgg. Sittenbachtal - SV Achteltal

8.10.11 15.30 Uhr:

SpVgg. Hüttenbach - SV Achteltal

15.10.11 13.00 Uhr:

SV Achteltal - SK Lauf 2

23.10.11 12.30 Uhr:

SV Eintracht Hersbruck - SV Achteltal

29.10.11 13.00 Uhr:

SV Achteltal - SV Alfeld

5.11.11 13.00 Uhr:

JFG Moritzberg - SV Achteltal

12.11.11 13.00 Uhr:

SV Achteltal - SG Weigendorf

Spielpaarungen der

1. Mannschaft:

2.10.11 15.00 Uhr:

SV Altensittenbach - SV Achteltal

9.10.11 15.00 Uhr:

SV Achteltal - SC Eschenbach II

16.10.11 15.00 Uhr:

SV Hartmannshof - SV Achteltal

23.10.11 15.00 Uhr:

SV Achteltal - SV Alfalter

30.10.11 15.00 Uhr:

SV Achteltal - FC Troschenreuth II

6.11.11 14.30 Uhr:

Eintr. Hersbruck - SV Achteltal

13.11.11 14.30 Uhr:

SV Achteltal - SV Förrenbach

20.11.11 14.30 Uhr:

SV Achteltal - SV Hohenstadt

27.11.11 12.30 Uhr:

SV Henfenfeld II - SV Achteltal

Spielpaarungen der

2. Mannschaft:

1.10.11 12:15

SC Eckenhaid 3 - SV Achteltal 2

9.10.11 13.00 Uhr:

SV Achteltal 2 - SV Kleinsendelbach 2

Kulturscheune Schnaittach e.V.

Steve „Big Man“ Clayton – The

King of Barrelhouse Piano

Samstag, 15. Oktober 2011, 19.30 Uhr

Steve „Big Man“ Clayton zelebriert Blues und Boogie-Woogie mit

vollem Körpereinsatz Foto: Wolf Lange

Steve „Big Man“ Clayton, geboren

in Birmingham, ist ein begnadeter

Pianist und Sänger. Nachdem er

zunächst ein Studium in klassischem

Piano absolvierte, entschloss er sich

sehr schnell, seiner musikalischen

Liebe, dem traditionellen Blues, sein

Leben zu widmen. Seit mehr als 30

Jahren ist er diesem Stil – und damit

sich selbst – treu geblieben.

Eigene Kompositionen demonstrieren

seine Liebe zu dieser Musik: eine

Mischung aus Blues, Boogie-Woogie,

Gospel und Rock ’n’ Roll wurden bisher

auf sieben CDs veröffentlicht.

Präsentiert er sich selbst auf der Bühne

mit leiser Ironie, leutselig und lo-

cker, treibt ihn

mitunter auch

der Schabernack

um.

So wird dem

Publikum bei

den ersten

Noten, die er

anschlägt,

sehr schnell

klar, dass es

sich bei Steve

„Big Man“

Clayton um

einen seriösen

Künstler

im wahrsten

Sinne des

Wortes handelt. Ein Künstler, der auf

höchstem Niveau den Blues in seiner

besten, in seiner ursprünglichen Form

am Leben erhält.

Das Magazin Mit. verlost für

diese Veranstaltung 3 x 2

Eintrittskarten

Einsendeschluss ist Dienstag, 11. Oktober.

Wenn Sie unter den Gewinnern

sein wollen, schicken Sie unter dem

Kennwort „Schnaittacher Kulturscheune“

eine Postkarte an: Fahner Verlag

GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße

19, 91207 Lauf oder per E-Mail

an b.lehr@pegnitz-zeitung.de (der

Rechtsweg ist ausgeschlossen.

16.10.11 15.00 Uhr:

ASV Pettensiedel - SV Achteltal 2

30.10.11 13.00 Uhr:

SV Achteltal 2 - FC Eschenau 3

5.11.11 14.30 Uhr:

ASV Forth 3 - SV Achteltal 2

20.11.11 12.30 Uhr:

SV Achteltal 2 - SV Simonshofen 2

13.11.11 12.30 Uhr:

SV Achteltal 2 - ASV Herpersdorf 2

27.11.11 12.30 Uhr: TSV Röthenbach

2 - SV Achteltal 2

Schafkopfturnier am 28.10.2011

Am 28.10.2011 um 20.00 Uhr findet

unser traditionelles Schafkopfrennen

statt. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Gespielt

wird mit Langer Karte. Die Startgebühr

beträgt 10 Euro. Der 1. Preis

sind 150 Euro.

Halloween

Es ist bald wieder soweit, am

31.10.2011 findet wieder eine Halloweenparty

beim SV Achteltal statt.

Beginn ist um 20.00 Uhr. Auf euer

Kommen und viele tolle Masken freut

sich der Vergnügungsausschuss. Für

Speis und Trank ist bestens gesorgt.

Arbeitsdienst

Am 20.8.2011 wurde wieder zu einem

Arbeitsdienst eingeladen. Folgende

Personen sind dem Aufruf gefolgt

und haben sich daran beteiligt. Wir

sagen herzlichen Dank für euren Einsatz.

Wilfried, Michael und Andreas

Zettl, Manuel Zeug, Philipp Altmann,

Jürgen Otzmann, Andreas Dupke,

Timo Sischka, Jan Gröschel, Andreas

Schwarzmann, Manfred Högner.

Tolle Platzierung bei

Kulmbacher-Wettbewerb

Die Kulmbacher Aktienbrauerei hatte

einen Wettbewerb für ganz Deutschland

laufen. Jeder Verein konnte sich

daran beteiligen. Die Bedingung

war ganz einfach. Wer die meisten

Bierkronenkorken einer bestimmten

Sorte sammelt, darf 2012 gegen die

1. Mannschaft des 1. FC Nürnberg ein

Freundschaftsspiel bestreiten. Unser

Stefan Hartmann hat sich hier mit

Freunden und Mitgliedern unseres

Vereins mächtig ins Zeug gelegt. Am

31.8.2011 fand dann die Auszählung

in Kulmbach statt. Die Spannung war

riesengroß, da wir einige Tage vor

Schluss noch an 2. Stelle standen.

1. Vorstand Andrea Dupke und 2.

Vorstand Dieter Gröschel konnten

insgesamt 25834 Bierkronenkorken

Frau Reichardt, Marketingmanagerin

der Kulmbacher Aktienbrauerei,

überreichen. Ganz hat es dann doch

nicht mehr gereicht. Der SV Kasendorf

hat das Rennen mit einem Spitzenergebnis

von 144855 Kronenkorken

für sich entscheiden können. Glückwunsch

von unserer Seite. Wir haben

in der Gesamtplatzierung immerhin

noch den 6. Platz einnehmen dürfen.

Da die Gewinner der Plätze 2 bis 10

jeweils einen kompletten Trikotsatz

erhalten, war der Einsatz dann doch

nicht umsonst. Für uns als Verein

war es ein tolles Gefühl, die Chance

zu bekommen, gegen einen ganz

Großen einmal ein Freundschaftsspiel

zu bestreiten. Wir bedanken uns

bei allen Beteiligten, vorneweg bei

Stefan Hartmann, für den engagierten

Einsatz. Der SVA konnte dieses

Jahr aufgrund Eigeninitiativen von

einzelnen Mitgliedern, schon bei drei

Wettbewerben, Preise im Wert von

über 1250 Euro gewinnen. Eine überragende

Bilanz. Wir freuen uns schon

auf die nächsten Aktionen.

Unterstützer im August 2011

In unserer vorletzten MIT-Ausgabe

haben wir die Leser dazu aufgerufen,

einmal zu prüfen, ob sie nicht einen

alten, funktionsfähigen Rasenmäher

uns zur Verfügung stellen könnten?

Unser Mitglied Thomas Holfelder

hat anscheinend den Aufruf sehr

aufmerksam gelesen und daraufhin

seinen Mäher gestiftet. Es sind einige

„Schönheitsreparaturen“ noch vorzunehmen.

Das übernimmt die Firma

Schleiferei Hans Meier aus Winterstein

kostenlos. Lieber Thomas und

Hans, ihr seid beide wirklich großzügige

Menschen, die für unseren

Verein sehr viel übrig haben. Sei es

Arbeits- oder Sportheimdienste oder

Bereitstellung von Maschinen, immer

findet man bei euch ein offenes Ohr.

Auch euren Frauen, Sandra und

Andrea, bringen sich hier voll ein.

Es ist Zeit einmal ein ganz großes

Dankeschön loszuwerden. Wir finden,

das ist aktiv gelebter Einsatz für den

Verein. Zur Nachahmung empfohlen.

Ein weiterer Aktivposten in den

letzten Monaten ist unser Partner

KFZ-Meister-Betrieb Werner Ringer

aus Neunkirchen am Sand. Unser

Werner lebt ja in Diepoltsdorf und hat

sich auf unseren Spintelrasenmäher

„unfreiwillig“ spezialisiert. Gerade in

dieser Jahreszeit muss eine Rasenmäher-Reparatur

schnell erledigt werden,

da sonst das Gras zu hoch wird und

wir wieder vor neuen Problemen

stehen würden. Werner hat dies in

den letzten Monaten schon öfter eindrucksvoll

unter Beweis gestellt. Auch

dir sagen wir ein herzliches Dankeschön

dafür.

Eigeninitiative

In den letzten Wochen kann die

Vorstandschaft eine gewisse Eigendynamik

bei einzelnen Mitgliedern

feststellen, im Bezug auf dringend

notwendige Arbeiten bzw. von Ideenvorschlägen.

Ob dies nun mit den guten

Leistungen unserer 1. Mannschaft

zusammenhängt, können wir nicht

sagen. Wir freuen uns aber sehr über

diese Initiativen und möchten gerne

auch andere Mitglieder dazu motivieren,

uns dabei zu helfen. Arbeiten

gibt es nämlich in Hülle und Fülle.

Wie heißt es so schön: „Viele Hände

machen ein schnelles Ende.“ Unser

Dank gilt heute unseren langjährigen

Mitgliedern Manfred Högner und

Christian Escherich. Manfred hat in

den letzten Wochen mit den A-Platz

gemäht und eine Vorrichtung für die

Tornetzbefestigung selbst gebaut und

montiert. Christian hat zwei Querbalken

an unserer Schaukelanlage

ausgetauscht und gleichzeitig eine

wunderschöne Torwand geschaffen.

Die Kinder werden ihre Freude daran

haben. Ein herzliches Dankeschön

euch beiden für die Lösung dieser

Probleme.

Sponsoren

Sie sind nicht mehr so zahlreich wie

vor Jahren noch, aber wenn man

Nach der in Bezug auf das Vereinsleben

etwas ruhigeren und hoffentlich

erholsamen Ferienzeit wartet

der Herbst nun wieder mit etlichen

Aufgaben und mit vielen geselligen

Veranstaltungen auf. Wir freuen uns

dabei auf jeden Einzelnen, der uns

bei unseren Arbeiten tatkräftig oder

finanziell unterstützt, aber auch über

alle, die an unseren Ausflügen oder

Wanderungen teilnehmen.

Landschaftspflege am Bühler

Berg

Um den Hang auf der in den Vorjahren

entbuschten Hüttenbacher Seite

auch in Zukunft von Wildwuchs frei

zu halten, wollen wir im Herbst den

Trieben, die von den Schafen und

Ziegen verschmäht worden sind, mit

Motorsensen zu Leibe rücken. Ebenfalls

in Zusammenarbeit mit dem

Landschaftspflegeverein Nürnberger

Land denken wir auch an eine Entbuschung

des Hanges auf der Diepoltsdorfer

Seite in den nächsten Jahren.

Erneuerung der Ruhebänke

Der Unterhalt der Ruhebänke ist neben

der Pflege der Grünanlagen eine

der Hauptaufgaben des FVV. Auch

Simmelsdorfer Vereine

lange genug sucht, dann wird man

auch fündig. So vor kurzem geschehen.

Unser Mitglied Stefan Hofmann

konnte das Bestattungsunternehmen

Cornelia Pfister aus Schnaittach für

die Spende von Aufwärmshirts für

die 1. und 2. Mannschaft gewinnen.

Mit der Ausführung wurde die Firma

Sportshop 24 aus Reichenschwand

beauftragt. Wie ihr im Bild sehen

könnt, sind diese wirklich toll gelungen.

Wir sagen Frau Pfister herzlichen

Dank dafür.

Unser langjähriger Sponsor, die

Jumbo Apotheke aus Schnaittach,

hat sich an den Kosten von acht Flaschen

Vereisungsspray beteiligt.

Damengymnastik-Abteilung

In diesem Jahr feiert unsere Damengymnastik

ihr 30-jähriges Bestehen.

Abteilungs-Chefin Petra Meier leitet

seit vielen Jahren erfolgreich ihre

Truppe. Sie hat auch eine tolle Stellvertreterin

in Andrea Meier, nun

schon viele Jahre. Unsere Damen treffen

sich jeden Montag in der Zeit von

19.00 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle

unserer Grundschule in Bühl. Wer

Lust auf Gymnastik in Verbindung

mit einem tollen Team verspürt, der

sollte einmal ein Schnuppertraining

besuchen. Sie werden begeistert sein.

Wir freuen uns.

Rumänienhilfe

Liebe Freunde und Achteltaler. In den

letzten Wochen habt ihr alle wieder

viel gespendet. Wir möchten gerne

Anfang Dezember zahlreiche Pakete

für unser Dorf versenden. Hierzu wird

aber Geld benötigt. Jeder Euro zählt.

Wenn ihr diese Aktion unterstützen

wollt, dann bitte spendet auf unser

Konto 430 003 517, BLZ 760 501

01 bei der Sparkasse Nürnberg. Vermerk:

Rumänienhilfe. Die Kinder und

Erwachsenen werden es euch von

ganzem Herzen danken. Spendenquittungen

können jederzeit über Sigi

Penkwitz ausgestellt werden.

Verantwortliche des SV Achteltal

1. Vorstand Andrea Dupke, Tel.

09155/1489; 1. Spielleiter Klaus

Weiß, Tel. 09153/9253076; 2. Spielleiter

Daniel Wenzl, Tel. 09155/926993;

A-Jugendspielleiter Stefan und Sebastian

Hartmann, Tel. 09155/927308;

Geschichte und Geschichten

eines Dorfes am Tor zur

Fränkischen und Hersbrucker Schweiz

Damengymnastik Petra Meier, Tel.

09155/1643; Volleyball und Bewegungskoordination

Sascha Kutik,

Tel. 09155/927789; Leiter Vergnügungsausschuss

Günther Dupke,

Tel. 09155/646; 1. Vorstand Tennis

Jochen Gribl, Tel. 09155/680. Verpachtung

Sportheim Jochen Gribl, Tel.

09155/680; Sponsorenbetreuung/

Presseartikel Dieter Gröschel, Tel.

09155/528; Platzwart kommissarisch

Julian Dupke, Tel. 09155/1489.

Unseren Geburtstagskindern im

Oktober gratulieren wir sehr herzlich,

wünschen alles, alles Gute, vor allem

aber recht viel Gesundheit.

Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Hüttenbach und

Umgebung 1896 e.V.

heuer werden wir noch an etlichen

Bänken die Latten erneuern oder die

eine oder andere Bank komplett neu

aufstellen.

Herbstwanderung

Herzliche Einladung ergeht nochmals

zu unserer traditionellen Herbstwanderung

am 3. Oktober, dem Tag

der deutschen Einheit. Unsere Wanderführer

Emil Buchner und Peter

Witschel haben diesmal eine Höhlenwanderung

vorbereitet, bei der neben

festem Schuhwerk auch die Mitnahme

einer Taschenlampe ratsam

ist. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am

Parkplatz vor der Metzgerei Regler.

Wir fahren dann in Fahrgemeinschaften

nach Plech, dem Ausgangspunkt

unserer Wanderung.

Spielplatzsanierung in Oberndorf

Am 9. Oktober ab 14.00 Uhr lädt die

Dorfgemeinschaft Oberndorf in Zusammenarbeit

mit dem FVV Hüttenbach

die Gesamtbevölkerung zur offiziellen

Spielplatzeinweihung ein. Bei

Kaffee und Kuchen wollen wir uns

gemeinsam über den neu gestalteten

Spielplatz und die neue Sitzgruppe

freuen. Zwecks Einweihung der neu-

en Tischtennisplatte wird an diesem

Tag ein Turnier veranstaltet. Mitmachen

kann jeder, der Lust und Spaß

am Tischtennis hat. Anmeldung bei:

Gregor Common, Tel. 09155/928302.

Mitgliederversammlung am 10.

Oktober 2011

Am Montag, den 10. Oktober findet

um 19.30 Uhr unsere nächste Mitgliederversammlung

in St. Helena im

Gasthof Schömer statt. Bitte nutzen

Sie die Gelegenheit, um sich aus

VdK-Ortsverband

Simmelsdorf

Herzliche Glückwünsche, Gesundheit

und alles Gute allen Mitgliedern mit

ihren Familien und Freunden, die im

Oktober Geburtstag oder Hochzeitstag

feiern können. Den Kranken wünschen

wir eine baldige Genesung.

Zu unserem Kaffee-Treff für Jung

und Alt ergeht herzliche Einladung

Oktober 2011

Die Vorstandschaft

erster Hand über die aktuellen Vorhaben

des FVV zu informieren.

Weinfahrt am 15. Oktober 2011

Ziel unserer Weinfahrt ist heuer das

Städtchen Aub. Den Abend wollen wir

dann wieder in Bullenheim verbringen.

Abfahrt ist um 12.00 Uhr an der

Bushaltestelle in Hüttenbach.

Der FVV gratuliert allen Mitgliedern

und deren Familien, die im Oktober

einen Grund zum Feiern haben, und

wünscht Gesundheit und alles Gute.

am Mittwoch, 12. Oktober um 15.00

Uhr ins Gasthaus Schubert, Ittling.

Wir freuen uns, nach der Sommerpause

wieder viele Gäste begrüßen

zu können. Sollten Mitfahrgelegenheiten

gewünscht werden, bitte bei

der Vorstandschaft anrufen.

Euer VdK-Team

Mit �

Spielbetrieb:

1. Herrenmannschaft (15 Uhr):

2.10. Sp.Vgg. – SpVgg Hessdorf

8.10. TSV Röttenbach – Sp.Vgg.

16.10. Sp.Vgg. – SV Tennenlohe

23.10. ASV Veitsbronn-Siegelsdorf –

Sp.Vgg.

30.10. FC Rupprechtstegen – Sp.Vgg.

2. Herrenmannschaft (13 Uhr):

2.10. Sp.Vgg. – SV Hohenstadt 1

9.10. SV Henfenfeld 2 – Sp.Vgg.

16.10. Sp.Vgg. – SV Plech 1

23.10. 1. FC Schnaittach 2 – Sp.Vgg.

30.10. SV Alfalter 1 – Sp.Vgg. (15 Uhr)

3. Herrenmannschaft (13 Uhr):

2.10. Sp.Vgg. – SV Simonshofen 3

9.10. TSV Röthenbach 2 – Sp.Vgg.

16.10. Sp.Vgg. – SF-FC Büg 1

23.10. FC Dormitz 2 – Sp.Vgg.

30.10. spielfrei

1. Damenteam (15.30 Uhr):

1.10. Sp.Vgg. – SV Gloria Weilersbach

8.10. TSV Frauenaurach – Sp.Vgg.

15.10. Sp.Vgg. – TSV Gräfenberg

22.10. SV Kirchenbirkig-Regenthal –

Sp.Vgg. (16 Uhr)

29.10. Sp.Vgg. – SV Moggast

2. Damenteam (9.45 Uhr):

2.10. Sp.Vgg. – SV Simonshofen 1

9.10. SpVgg Obertrubach 1 – Sp.Vgg.

(11 Uhr)

16.10. Sp.Vgg. – Tuspo Heroldsberg 1

23.10. FSV Großenseebach 2 –

Sp.Vgg. (10:30 Uhr)

30.10. Sp.Vgg. – ASV Herpersdorf 1

10:30 Uhr)

Senioren-Mannschaft:

7.10. Sp.Vgg. – SV Altensittenbach

(18:30 Uhr)

14.10. SV Neuhaus – Sp.Vgg. (19:00

Uhr)

22.10. Ausflug

28.10. 1. FC Hersbruck – Sp.Vgg.

(18:30 Uhr)

U 19-Junioren (15.30 Uhr):

1.10. JFG Moritzberg – Sp.Vgg.

8.10. Sp.Vgg. – SV Achteltal

15.10. SG SC Pommelsbrunn u.a. –

Sp.Vgg.

22.10. Sp.Vgg. – SK Lauf 2

29.10. Sp.Vgg. – JFG Auerbacher

Land 2

U 19-Juniorinnen (9.45 Uhr):

2.10. Sp.Vgg. – TSV Altenberg

9.10. Sp.Vgg. – SG Stöckach/Ermreuth

(10:30 Uhr)

16.10. Sp.Vgg. – TSV Ramsberg

23.10. spielfrei

30.10. TSV Altenberg –- Sp.Vgg. (11:00

Uhr)

U 15-Junioren (14 Uhr):

1.10. JFG Klumpertal – Sp.Vgg. (10 Uhr)

8.10. Sp.Vgg. – SG Pottenstein/

Kirchahorn

15.10. spielfrei

21.10. JFG Auerbacher Land 2 –

Sp.Vgg. (18:00 Uhr)

29.10. Sp.Vgg. – JFG Fränkische

Schweiz

36 Oktober 2011

Simmelsdorfer Vereine

Sp.Vgg. Hüttenbach-

Simmelsdorf 1931 e.V.

U 15-Juniorinnen (10.30 Uhr):

30. 9. 1. FC Schnaittach – Sp.Vgg.

8.10. Sp.Vgg. – FC Reichenschwand

15.10. TSV Brand – Sp.Vgg. (11 Uhr)

22.10. Sp.Vgg. – 1. FC Röthenbach

29.10. SV Offenhausen – Sp.Vgg. (15

Uhr)

U 13-Junioren (13 Uhr):

1.10. Sp.Vgg. – SpVgg Weißenohe

7.10. JFG Klumpertal – Sp.Vgg.

(17 Uhr)

16.10. Sp.Vgg. – TSV Brand

22.10. Sp.Vgg. – JFG Fränkische

Schweiz

28.10. JFG Oberland Kickers – Sp.Vgg.

(18 Uhr)

U 11-Junioren (10 Uhr):

1.10. spielfrei

8.10. Sp.Vgg. – 1. FC Röthenbach

15.10. SK Lauf – Sp.Vgg. (11:00 Uhr)

22.10. Sp.Vgg. – TSV Lauf

28.10. SpVgg Neunk.-Speikern –

Sp.Vgg. (18:00 Uhr)

U 09-Junioren (11 Uhr):

1.10. Sp.Vgg. – 1. FC Hedersdorf

7.10. SV Simonshofen – Sp.Vgg.

(17:30 Uhr)

15.10. spielfrei

22.10. TSV Lauf – Sp.Vgg.

29.10.Sp.Vgg. – SC Eckenhaid

Außerordentliche Versammlung

der Fußballabteilung:

Am Samstag (10.9.2011), unmittelbar

nach Rücktritt des Trainers Joachim

Müller, hatte der Vorsitzende und

Abteilungsleiter Fußball der Sp.Vgg.,

Perry Gumann, zusammen mit 1.

Spielleiter Norbert Dörnhöfer zu einer

außerordentlichen Abteilungsversammlung

gebeten. Man wolle sich

über die letzten Ereignisse mit den

Mitgliedern austauschen und die

neuen Trainer vorstellen, so hieß es

im Vorfeld. Das Angebot wurde von

den Spielern und passiven Mitgliedern

gut angenommen, denn das an

sich kleine Hüttenbacher Sportheim

war prall gefüllt. Fast alle betroffenen

Spieler und Funktionäre wie auch

die angesprochenen „kritischen“ Zuschauer

waren gekommen. Anfangs

gab es eine größere Aussprache, an

der sich zahlreiche Personen beteiligten.

Vor allem wollten die Fans

klarstellen, dass in Hüttenbach niemand

böse Absichten mit der Kritik

am alten Trainer habe. Zudem wurde

erklärt, dass es in Hüttenbach lediglich

die gleichen Diskussionen am

Spielfeldrand gebe, wie dies bei allen

anderen Vereinen auch sei.

Nachdem sich nun alle ausgesprochen

hatten, wurde das neue Trainerduo,

Daniel und sein Vater Franz

Michl, mit einem tobenden Applaus

begrüßt. Der neue/alte Trainer erklärte,

er wolle die Spielvereinigung

Hüttenbach-Simmelsdorf in dieser

schweren Zeit nicht alleine lassen, so

entschloss er sich mit seinem Vater,

bis zur Winterpause das Traineramt

bei der Sp.Vgg. zu übernehmen. Da

er aber derzeit beim FC Eschenau

als Spielertrainer tätig sei und diese

natürlich nicht hängen lassen könne,

werde das Training so verlegt, dass er

beide Mannschaften trainieren könne.

Für die Spiele, die zeitgleich stattfinden,

werde sein Vater Franz an der

Seitenlinie der Hüttenbacher stehen.

Nun haben die Verantwortlichen der

Spielvereinigung bis zur Winterpause

Zeit, sich um einen neuen Trainer

für die Rückrunde umzusehen. In

diesem Fall hätte dieser neue Trainer

genug Zeit, in der Wintervorbereitung

die Mannschaft kennenzulernen.

Die anwesenden Mitglieder waren

mit dieser von Vorstandschaft und

Herrliches Wetter mit über 30 Grad

und strahlender Sonnenschein

begleiteten unseren Tagesausflug

ins Auto & Technik Museum nach

Sinsheim.

Das Busunternehmen Schmetterling

Reisen brachte uns mit 50 Teilnehmern

sicher ans Ziel, wo wir fünf

Spielleitung präsentierten Lösung

zufrieden, da Michl fast die komplette

Mannschaft kennt und diese nun

ohne größere Umstellungsprobleme

weiterspielen kann.

Abschließend wurden in der Versammlung

noch einige Probleme im

Bereich des Sportgeländes und des

Sportheims angesprochen und die

Mitglieder gebeten, den Verein weiter

und vor allem verstärkt zu unterstützen.

Schafkopfrennen:

Am Montag, 31. Oktober 2011, findet

ab 19:30 Uhr im Sportheim ein Schafkopfrennen

mit kurzer Karte statt.

Als Hauptpreise sind 200 Euro, 1/2

Schwein und sonstige Sachpreise zu

gewinnen. Die Startgebühr beträgt 10

Euro. Die Vorstandschaft würde Sie

gern zu den Kartelrunden begrüßen.

Veteranen- und Reservistenverein 1877 Hüttenbach

und Umgebung e.V.

Tagesausflug ins Auto &

Technik Museum Sinsheim

Allen Mitgliedern und Freunden, die

in diesem Monat ihren Geburtstag

oder ein Jubiläum feiern können, unsere

allerherzlichste Gratulation.

Ganz besonders herzliche Glückwünsche

gehen an unser Ehrenmitglied

und ehemaligen Sänger Willi Regler

zu seinem 75. Geburtstag. Er war

lange Jahre Vereinswirt im Hubertus.

Die Vorstandschaft

Stunden Zeit hatten, das Museum zu

besichtigen. Auf dem Nachhauseweg

genossen wir noch gute fränkische

Küche in Pruppach bei Roth.

Die gelungene Fahrt endete in Hüttenbach

um 22.30 Uhr mit lauter

zufriedenen Gesichtern.

MGV „Eintracht“ Hüttenbach

1893 e.V.

d.V.

Alles erdenklich Gute. Wie bekannt,

finden die Gesangproben jeden

Freitag um 18.45 Uhr im Sportheim

von Hüttenbach statt. Sollten sich

Änderungen ergeben, so werden

diese rechtzeitig in den Vereinskästen

bekannt gegeben.

Schriftführer Böse

Gesangverein „Liederkranz“

Simmelsdorf 1883 e.V.

Hallo Aktive!

Der Jahresendspurt hat begonnen.

Bei dem wiederum sehr vielfältigen

und reichhaltigen „Restprogramm“

tut es not, dass jeder Einzelne pünktlich

und regelmäßig die Chorproben

besucht.

Appell an die „Freunde des

Chorgesanges“!

„Blutauffrischung“ – das heißt Zuwachs

der Sänger-Anzahl – würde

dem Chor gut zu Gesichte stehen.

Deshalb werden wieder einmal alle

sangeslustigen Noch-Zauderer angesprochen.

Besucht uns doch einmal

zwanglos in einer unserer Chorproben,

die am Freitag von 18.45 Uhr bis

20.15 Uhr im Hüttenbacher Sportheim

stattfinden. Wir Sänger würden uns

über jede Verstärkung riesig freuen.

Simmelsdorfer Vereine

Allen Mitgliedern, Freunden und

Gönnern, die im Oktober Geburtstag

oder ein sonstiges Jubiläum feiern

können, sei auf diesem Wege von

Herzen alles Gute, Gesundheit und

Gottes Segen für die weitere Zukunft

gewünscht.

Besonders gilt dies unserem Förder-

Mitglied Herrn Helmut Fischer, der

einen „Runden“ vor sich hat. Der

Dank für seine über „40-jährige

Vereinstreue“ und die Glückwünsche

werden ihm am Jubeltag, wenn es erlaubt

wird, auch in Form eines Ständchens,

persönlich überbracht.

Einen goldenen Oktober wünscht

allen die Vorstandschaft.

Katholische Pfarrei Mariä

Heimsuchung, Bühl

Kirchentermine im Oktober

Regelmäßige Gottesdienste

Sonntags, 9.30 Uhr: Pfarrgottesdienst

Montags, 8.00 Uhr: Hausfrauenmesse

Alzheimer?

Sie wollen mehr wissen? Wir informieren

Sie kompetent und kostenlos unter:

Forschung ist nötig.

0800 / 200 400 1

(gebührenfrei)

Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf

www.alzheimer-forschung.de

FOTO

KOPIEN

S07

Albert Aschenneller, Schriftführer

Oberndorfer Vereine

Weinfest am 22. Oktober 2011

Wir laden die gesamte Bevölkerung

zum Weinfest der FF Oberndorf und

des Schieß-Sportvereins ganz herzlich

ein.

Mit Musik und guter Laune würden

wir gerne ein paar schöne Stunden

Alle Tennisfreunde sind herzlich

eingeladen zum Weinabend am

Samstag, 29. Oktober 2011, ab 19.00

Uhr in unser Tennisheim. Für das

leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Geschichte und Geschichten

eines Dorfes am Tor zur

Fränkischen und Hersbrucker Schweiz

Tennisverein im SV Achteltal Simmelsdorf

Einladung zum Weinfest

Simmelsdorfer Kirchentermine

Donnerstags, 19.00 Uhr:

Eucharistiefeier

Samstags, 19.00 Uhr:

Sonntagvorabendmesse

Besondere Gottesdienste

Sonntag, 2.10., 9.30 Uhr: Festgottesdienst

zum Erntedank

Freitag, 7.10., 9.30 Uhr: Krankenkommunion

in den Wohnungen,

18.00 Uhr: Aussetzung, 19.00 Uhr:

Eucharistiefeier

Sonntag, 9.10., 9.30 Uhr: Begegnungsgottesdienst,

17.00 Uhr: Rosenkranz

Sonntag, 16.10., 9.30 Uhr: Pfarrgottesdienst,

10.45 Uhr: Eucharistiefeier

in Hormersdorf, 17.00 Uhr: Rosenkranz

Mittwoch, 19.10.: „Tag der Ewigen

Anbetung“

Sonntag, 30.10., 17.00 Uhr:

Rosenkranz

Gottesdienste im Oktober

Sankt Helena

Sonntag, 2.10., 9.00 Uhr:

Erntedankfest-Gottesdienst mit

Posaunenchor

Sonntag, 9.10., 9.00 Uhr: Gottesdienst

mit Präparandenvorstellung

Sonntags, 16.10./23.10./30.10.,

9.00 Uhr: Gottesdienst

Kreuzkirche

Sonntag, 2.10., 10.15 Uhr:

Erntedankfest-Gottesdienst

Sonntag, 16.10., 10.15 Uhr: Gottesdienst,

19.00 Uhr: Gottesdienst

zum Männersonntag

Sonntag,30.10., 10.15 Uhr:

Gottesdienst

Ökumenische Bibelabende in der

Kreuzkirche

Auch in diesem Herbst laden wir Sie

sehr herzlich zu drei Bibelabenden in

die Kreuzkirche ein. Beginn jeweils

um 19.30 Uhr. Diesmal geht es um

drei sehr interessante Frauen aus

dem Alten Testament.

In hervorragender schwarz/weißund

Farb-Digitalqualität

Automatischer Vorder- und Rückseitendruck

Automatisches Sortieren

Fotoqualität wählbar

Verkleinern und Vergrößern von 25 bis 400 %

mit Ihnen allen verbringen. Für guten

Wein und gutes Essen ist bestens

gesorgt. Treffpunkt: 22. Oktober um

19.00 Uhr im Schützenhaus.

Die Vorstandschaft der Vereine

Wir freuen uns auf einen guten

Besuch und ein paar schöne, gemütliche

Stunden.

Jochen Gribl, Abteilungsleiter

Evang. Pfarramt Großengsee

Am Montag, den 24. Oktober: Pfarrerin

Cornelia Meinhard „Ester – Königin

und Retterin“, mit dem Kirchenchor

von Sankt Helena.

Am Mittwoch, den 26. Oktober: Pastoralassistentin

Ute Zeilmann: „Hanna,

von der frommen ,Erpresserin‘ zur

Mutter der Nation“, mit „Nova Cantica“.

Am Freitag, den 28. Oktober: Pfarrerin

Susanne Thurn: „Miriam, die große

Schwester im Schatten ihres kleinen

Bruders“, mit dem Posaunenchor.

Die Oase trifft sich am 12. Oktober

2011 um 19.00 Uhr auf dem Parkplatz

der ehemaligen Metzgerei

Schuhmann zur Fahrt nach Lauf ins

Lokal „Zum ehemaligen Pfarrer“.

Man(n) trifft sich – Männer

Themen Stammtisch

Sonntag, den 16.10.2011 um 19.00

Uhr in der Kreuzkirche „... in den

Schwächen mächtig?“. Männer zwischen

Macht und Ohmacht. Andacht

zum EKD-weiten Männersonntag

2011.

Erhältlich im ServiceCenter der

Lauf, Nürnberger Str. 19, Tel. (09123) 175-150

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 8.30 bis 17 Uhr, Sa. 9.30 bis 12 Uhr

Oktober 2011

Mit �

Angebote für Kinder:

„Boys wanted“ – Komm wir spielen

Räuber und Gendarm …: Für Jungs

von 6 bis 10 Jahren mit Abenteuerund

Tobespielen. Samstag, 8. Oktober

2011, 10.00–14.00 Uhr, Leitung: Andrea

Reif, Ort: Evang. Gemeindehaus

Heuchling

Willkommen im Märchenland

– Kindgerecht Märchen erleben

für Kinder von 5 bis 8 Jahren: 2x,

Donnerstag, 13.+27. Oktober 2011,

15.30–17.00 Uhr, Leitung: Christina

Stößel, Ort: Evang. Gemeindehaus

Heuchling

Als Künstlerforscher unterwegs! –

Gestalten eines Kunst-Tagebuchs

für Kinder von 6 bis 10 Jahren:

Spielen, sammeln, forschen, Spuren

finden … mit den Augen eines

Künstlers erleben wir Natur und Lebensraum

und tragen die „Reisenotizen“

im „Atelier“ als Expeditionstagebuch

zusammen! 2x, Montag, 17.+24.

Oktober 2011, 15.00–17.30 Uhr,

Leitung: Karin Bergdolt, Ort: Evang.

Gemeindehaus Heuchling

Bewegungswerkstatt

Wir machen Zirkus – Diabolo für

Einsteiger: Für Kinder ab 6 Jahren,

Donnerstag, 6. Oktober 2011, 16.00–

17.30 Uhr

Angebote für Erwachsene:

Wir binden einen herbstlichen

Türkranz aus Naturmaterialien:

Fischerprüfung 2012

Vorbereitungslehrgang in Lauf an der Pegnitz

Voraussetzung für die Erteilung eines

Fischereischeins auf Lebenszeit ist in

Bayern das Bestehen der staatlichen

Fischerprüfung.

Nächster Prüfungstermin ist Samstag,

der 3. März 2012. Ein Bewerber

muss am Prüfungstag das 12. Lebensjahr

vollendet haben und einen

Nachweis über den Besuch eines

gesetzlich vorgeschriebenen Vorbereitungslehrganges

vorlegen.

Der Fischereiverein „Untere Pegnitz“

e.V. bietet als einziger Ausbildungsverein

im Landkreis Nürnberger Land

wieder einen Vorbereitungslehrgang

auf die staatliche Fischerprüfung an.

Der Kurs, der in Lauf an der Pegnitz

abgehalten wird, umfasst insgesamt

vier Wochenendschulungen in den

Ausbildungsfächern Fischkunde, Ge-

Kultur

IN DER

PZ

Infos unter:

09123/175-135

38 Oktober 2011

Gesundheit und Soziales

Veranstaltungen des

Ev. Familienhauses Lauf e.V.

Blumenbindedraht und Gartenschere

und Strohkranz (wenn vorhanden)

mitbringen. Das herbstliche Bindematerial

wird im Kurs gestellt. Mittwoch,

19. Oktober 2011, 20.00–22.00 Uhr,

Leitung: Angelika Ziegler-Lassauer,

Ort: Evang. Gemeindehaus Heuchling

Mütterzeit – Für Mütter von Kindern

aller Altersgruppen: Fünf

Abende, in den Mütter herausfinden,

wie ihre zahllosen Aufgaben und

Rollen von einer unlösbaren Überforderung

zur lösbaren Herausforderung

werden. Mit Vorträgen, Übungen

und Erfahrungsaustausch. Termine:

11.+25. Oktober, 8.+22. November

2011, 6. Dezember 2011, 20.00–22.00

Uhr, Leitung: Marit Hamer, Ort: Johannissaal,

Kirchenplatz 11, Lauf

Bindung – Den Kindern einen guten

Start schenken: Hintergründe und

Tipps zur Bindungsentwicklung für

einen feinfühligen Umgang mit dem

Kind. Donnerstag, 13. Oktober 2011,

20.00–22.00 Uhr, Referentin: Uschi

Ulmer, Ort: Evang. Gemeindehaus

Luitpoldstraße 3, PEKiP-Raum

Kooperationsveranstaltung mit

dem Eckert’schen Kindergarten

Lauf

Unsere Familie – Ein starkes Team:

Sie erhalten an diesem Abend ganz

konkrete und praktische Hilfestellung,

wie Sie die Klippen des Alltags umschiffen

können und „auf Kurs“ bleiben

können. Donnerstag, 27. Oktober

2011, 20.00–22.00 Uhr, Referentin:

Michaela Kleindiek, Ort: Eckert’scher

Kindergarten, Alter Schulhof 1, Lauf

Bitte bereits jetzt vormerken!

Wir freuen uns auf das Highlight

im Herbst:

Petra Gerster – Moderation der

„heute“-Sendung – und ihr Ehemann

Christian Nürnberger, studierter

Theologe und gesellschaftskritischer

Autor, stellen ihr neues Buch:

„Charakter – worauf es bei Bildung

wirklich ankommt“ am Dienstag, den

22. November um 20 Uhr in der Bertleinaula

vor.

Im Gespräch miteinander und mit

dem Publikum werden sie ihre

Thesen erörtern, warum Charakterbildung

wichtig ist, wie Familie, Schule

und Gesellschaft dazu beitragen

können und warum heutige Bildungsziele

„Wissen, Wettbewerbsfähigkeit,

Kompetenz“ nicht ausreichen.

Ein spannender und interessanter

Abend! Kartenvorverkauf ab Mitte

Allgemeine Infos fürs Schnaittachtal

wässerkunde, Gewässerpflege, Gerätekunde

einschließlich fischereilicher

Praxis und einschlägige Rechtsvorschriften.

Die Schulungen finden an den

Wochenenden 19./20. November,

10./11. Dezember 2011, 14./15.

Januar und 11./12. Februar 2012

jeweils samstags und sonntags in der

Zeit von 9.00 bis 16.20 Uhr statt.

Außerdem erfolgt am Ende des Lehrgangs

an einem Abend unter der

Woche eine praktische Einweisung

in den Gebrauch der Fanggeräte und

in die Behandlung der gefangenen

Fische.

Informationsabend: Freitag,

11.11.2011, 18.00 Uhr, Gaststätte

„Schießhaus“, Schützenstraße 10,

91207 Lauf an der Pegnitz. Interessenten

sind herzlich eingeladen!

Weitere Informationen zum Lehrgang

finden Sie im Internet auf unserer

Lehrgangsseite www.fischerkurs-nuernberger-land.de,

wo sich Interessenten

zum Vorbereitungslehrgang auch

online anmelden können. Auskünfte

erteilt der Vereinsvorsitzende Günther

Hofmann unter 09153/97623.

Die N-ERGIE Aktiengesellschaft

verteilt seit 2008 keine Weihnachtsgeschenke

mehr an ihre Kunden

und Partner. Stattdessen wird der

Gegenwert der Geschenke zusammengelegt,

um ehrenamtlich geführte

Projekte im Rahmen der N-ERGIE

Weihnachtsaktion zu unterstützen.

Während im letzten Jahr Initiativen

und Aktivitäten für Familien gefördert

wurden, stehen 2011 Projekte mit

der Zielgruppe Senioren im Fokus.

Die Weihnachtsaktion unterstützt

Projekte, die soziale oder karitative

Inhalte haben, beziehungsweise sich

mit Bildungs-, Umwelt- oder Energiethemen

beschäftigen. Die Projekte

sollen zudem eine nachhaltige Wirkung

besitzen.

Mögliche Interessenten können in

einem Fragebogen ihr Projekt vorstellen

und näher beschreiben. Alle

Projektvorschläge, die bis zum 16.

Dezember 2011 eingehen, werden

geprüft. Die Auswahl der Förderprojekte

nimmt eine Jury vor. Zu dem

siebenköpfigen Gremium gehören

Richard Bartsch, Bezirkstagspräsident

Oktober bei Anna & Maximilian, Der

Buchladen, Mangplatz und im Evang.

Familienhaus, Kirchenplatz 11

Anmeldungen und Informationen

beim Evangelischen Familienhaus

Lauf e.V., Kirchenplatz 11,

91207 Lauf, Tel. 09123/81203, Fax

09123/14561 oder info@familienhaus-lauf.de,

www.familienhaus-lauf.

de.

Hallo Familien, brauchen Sie

Unterstützung?

Das Baby schreit, das Geschwisterkind

ist eifersüchtig, der Vater beruflich

eingespannt und die Großeltern

leben in einer anderen Stadt.

Während der ersten Wochen und

Monate erhalten Sie individuelle

Hilfe durch eine ehrenamtliche Mitarbeiterin,

die ein- bis zweimal in

der Woche für zwei bis drei Stunden

zu Ihnen nach Hause kommt, Ihnen

das Baby oder die Geschwisterkinder

abnimmt, Sie ganz praktisch unterstützt

und zuhört. Mit der „wellcome“-

Koordinatorin klären Sie ab, welche

Unterstützung Sie brauchen, und

bekommen dann eine ehrenamtliche

Mitarbeiterin vermittelt.

Entsprechende Informationen

über Umfang und Kosten dieses

Angebotes erhalten Sie bei Birgit

Weihrich-Patrik, montags von 8.00

bis 10.30 unter 09123/9662544.

N-ERGIE-Weihnachtsaktion 2011

N-ERGIE spendet für Senioren in

Nürnberg und der Region

von Mittelfranken, Josef Hasler, Vorsitzender

des Vorstands der N-ERGIE,

Wolfgang Heilig-Achnek, Redakteur

der Nürnberger Nachrichten, Monika

Porschet-Fratz, Kundin der N-ERGIE,

Dr. Tobias Rudolph, Rechtsanwalt

und Ombudsmann der N-ERGIE für

Korruptionsprävention, Claus Schmitt,

Kunde der N-ERGIE, sowie Inge

Weise, Vorstand der Bürgerstiftung

Nürnberg.

Die Jurymitglieder werden im Januar

2012 über die Vergabe der Gelder

in Höhe von insgesamt 40000 Euro

entscheiden. Bei der Auswahl werden

Projekte in Nürnberg und in der Region

zu gleichen Teilen berücksichtigt.

Alle Informationen sowie der Bewerbungsbogen

zur Weihnachtsaktion

der N-ERGIE befinden sich ab Dienstag,

13. September 2011 auch auf der

Internetseite http://www.n-ergie.de/

weihnachtsaktion.

Für Rückfragen steht zudem Sigrid

Donner, Mitarbeiterin der N-ERGIE,

unter der Telefonnummer 09117802-

58070 zur Verfügung.

Samstag 1.10.

11.00 – 13.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:

Besichtigung der Türmerwohnung

mit den Laufer Altstadtfreunden.

Der Eintritt ist frei;

Spenden werden gerne entgegengenommen.

Die Führung durch die

Wohnung im Turm findet an jedem

ersten Samstag im Monat statt.

Sonntag 2.10.

9.30 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Frühstückskino

– Frühstücksbüfett mit italienischen

Spezialitäten. Film:

„Scampolo“ mit Romy Schneider (D

1958, Regie: Alfred Weidenmann)

11 Uhr. Für einen gelungenen Start

in den perfekten Sonntag: Kino im

DHT! Vor dem Film lockt ein leckeres

Frühstücksbüfett, das kulinarisch

zum Film passt. Frühstück und Film

gibt’s zusammen für 16 Euro.**

11.00 – 17.00 Uhr, Lauf-Wetzendorf,

Aldi-Parkplatz am Karl-Büttner-Ring:

Trempelmarkt.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Bernd

Regenauer „Alles eine Frage der

Antwort“. Von Käsmann bis Ballack,

von Afghanistan bis Gorleben, von

Ebay bis Minarettverbot – Regenauer

beobachtet den Alltagswahnsinn,

zieht seine Schlüsse und findet die

Antwort auf jede Frage – feinsinnig,

satirisch, tagesaktuell, detailverliebt.

Sein aktuelles Kabarettprogramm

im Dehnberger Hof Theater. Sind

Sie dabei?**

Montag 3.10.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Bernd

Regenauer „Alles eine Frage der

Antwort“ _ Kabarett. **

Mittwoch 5.10.

18.00 Uhr, Heroldsberg, Sportplatzweg

6e, im Gründlachpark: Demenz

– Eine Herausforderung für die

gesamte Gesellschaft, Teil 1.

Thema: „Depressionen im Alter“

mit Frau Dr. Gudrun Massicot,

Oberärztin, Leiterin der Abteilung

für Gerontopsychiatrie, Klinik für

Psychiatrie, Sucht, Psychotherapie

und Psychosomatik im Klinikum am

Europakanal Erlangen. Der Eintritt

ist frei und der Zugang barrierefrei.

Spenden werden gerne angenommen.

Info ab 16 Uhr unter

09126/294512.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Fairing – Live-

Dias mit Musik und Geschichten

aus Irland. Traditionelle irische

Musik und Songs, kleine Geschichten

und Anekdoten zu einer

Dia-Schau, die die besondere

Atmosphäre irischer Orte und Landschaften

widerspiegelt: Fairing versetzen

das Publikum schnell an

das Kaminfeuer eines Pubs oder

Der Veranstaltungskalender

Bauernhauses, wo nicht nur musiziert,

sondern auch erzählt und

miteinander gelacht wird.**

Donnerstag 6.10.

15.00 – 18.00 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,

Kunigundenstr.

17: „Italienisches Büfett“ – ein

Kochkurs für Kinder ab der

zweiten Klasse mit Anet Asimus.

Teilnehmergebühr: 15 Euro,

Materialkosten extra. *

20.00 Uhr, Lauf, Nürnberger Str. 19,

PZ-Kultur-Raum: Kino im PZ-Kultur-

Raum. Eintritt 8 Euro, erm. 6 Euro.

Aktuelle Filme entnehmen Sie

tagesaktuell der PZ.

Freitag 7.10.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Helmut Schleich

„Der allerletzte Held” – Beherztes

Typenkabarett. Helmut Schleich ist

Hartmut Schlauch. Und Hartmut

Schlauch hat ein ungewöhnliches

Hobby: Er sammelt Helden. Einzeln

und handverlesen wie Ötzi, Lenin

und Franz Josef Strauß, oder gleich

en gros, zum Beispiel in Form eines

Kriegerdenkmals. – Helmut Schleich

hat ein Panoptikum skurriler Typen

versammelt, das es in dieser Art

wohl selten gibt, auch auf deutschen

Kabarettbühnen. Flüsternd,

schnaubend, Grimassen schneidend,

feingemein, voller Wucht

und Elan, schlüpft er mit unverschämt

guter Laune in die Rollen

seiner Protagonisten. Das ist kühnes

Kabarett, angereichert mit draufgängerischem

Witz, bösem Spott und

kernigen Skurrilitäten.**

Samstag 8.10.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: „Der Fränkische

Jedermann“ – Volkstheater von

Fitzgerald Kusz. Die fränkische

Mundartfassung von Fitzgerald

Kusz bereichert Hugo von

Hoffmannsthals Geschichte um „die

würzig duftende, kräftige Poesie

des fränkischen Idioms“ (FAZ). Mit

einem Augenzwinkern erschließt

sich die Einsicht in die Endlichkeit

der Existenz: „An des denkt mer

nie:/ Allers gäiht derhii.“ Bei

gutem Wetter im wunderschönen

Innenhof!**

Sonntag 9.10.

Herbstmarkt in Schnaittach

10.00 – 12.00 Uhr, Lauf,

Kindergarten „Am Hardt“: Second-

Hand-Basar. Verkauft werden

gut erhaltene Baby- und

Kinderkleidung, Schuhe, Spielzeug,

Babyausstattung, etc. Standgebühr

5 Euro und 1 Kuchen oder 10 Euro.

Info und Tischreservierung unter

09123/9887780.

11.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Paul Sturm

„200 Jahre Liszt und Beethoven“

– Klaviermatinee. Einen Streifzug

durch das Werk von Franz Liszt

und Ludwig von Beethoven unternimmt

der renom-mierte Pianist

Paul Sturm mit dem Dehnberger

Publikum. Beide Komponisten feiern

2011 ihren 200. Geburtstag.

Seien Sie bei diesem Festkonzert

unsere Gäste!**

17.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Bella Donna

„Mit Casanova on Tour” – Salonorchester.

Sechs Frauen lassen

sich inspirieren vom Mythos

Giacomo Casanova, dem großen

Kosmopoliten, Philosophen und

Frauenhelden! Sein Leben war ein

Kunstwerk. Er vereinte in sich den

rastlosen, jüdischen Ahasver; den

forschenden, germanischen Faust

und den heißblütigen, romanischen

Don Juan. Er war der Weltmann, der

die Wahrheit suchte und die Liebe

schenkte. Lassen Sie sich verführen

zu einem musikalisch-literarisch

genussvollen Abend.**

18.00 Uhr, Neunkirchen, Schule,

Schulstr. 22: Kultur in der Aula:

„Rund um das Akkordeon“. Die

Akkordeonklasse der Hochschule

für Musik in Nürnberg unter Leitung

von Irene Urbach spielt Werke

von Vivaldi, Ibert, Mahr, Ganzer,

Bobic, Piazolla und anderen. Eintritt

(Abendkasse): 10 Euro, ermäßigt:

5 Euro.

Montag 10.10.

Lauf, Hebammen-Praxis Bella

Donna, Siebenkeesstr. 5: Infoabend

zum Thema Schüssler-Salze.

Kursgebühr: 10 Euro. Anmeldung

erbeten unter 09123/961527.

14.30 Uhr, Hämmernplatz 4,

Begegnungsstätte der AWO Lauf:

„SPD 60 plus“ – Solidarität

statt sozialer Kräfte. Unser

Landtagsabgeordneter und AWO-

Landesvorsitzende Dr. Thomas

Beyer, berichtet aus seiner aktuellen

Arbeit für die Menschen in Bayern

und unserer Region.

Mittwoch 12.10.

18.00 Uhr, Eckental/Forth,

Bismarkstraße 20, Diakonisches

Zentrum: Demenz – Eine

Herausforderung für die gesamte

Gesellschaft, Teil 2. Über Demenz

muss wirksam informiert werden,

damit die Gesellschaft verständnisvoll

und solidarisch

reagieren kann. Hierfür ist die

Informationskampagne 2011 bestens

geeignet. Das Diakonische

Werk ist barrierefrei und kann mit

dem Rollstuhl oder Rollator besucht

werden.

19.30 – 21.30 Uhr, Lauf, Bildungszentrum

Stadtheim, Glockengießerstr.

25: „Warum ist die

Liebe rot? – Farben und ihre Wirkung“.

Anhand praktischer Beispiele

zeigt Sandra Steigerwald

den Kursteilnehmern, wie sie

durch den gezielten Einsatz von

Farbe Energiequellen schaffen und

Spannung neutralisieren können.

Teilnehmergebühr: 11 Euro. *

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Ulla Konold

„Haarige Geschichten“ – Erzählungen.

Was hat es auf sich mit

der verführerischen Blonden, der

geheimnisvollen Rothaarigen, der

dunkelhaarigen Schönheit und der

Erotik des männlichen Haarschmucks?

Loreley, Rapunzel und

die „teuflische Schönheit“ der

Frauen nehmen Sie mit auf eine

sinnliche, humorvolle, haarigen

Reise durch die Kulturen.**

Donnerstag 13.10.

17.30 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,

Kunigundenstr. 17:

„Fit und gut gelaunt durch den

Winter. Erkältungen und ‚Winterblues‘

müssen nicht sein.“

Christine Distler stellt die ganzheitliche

Gesundheitsvorsorge nach

Sebastian Kneipp vor und kocht mit

am 22.10.2011 ab 10.00 Uhr

in der Hauptstr 46 A, 90562 Heroldsberg

Wir führen als kleines aber feines Fachgeschäft vorrangig Einzelfaßabfüllungen

z.B. von Berry Broth & Rudd, Malts of Scotland, Chieftains

u.a., und bieten auch Verkostungen für Gruppen von 4-8 Personen in

unseren Räumlichkeiten an.

Lassen Sie sich von der Vielfalt vom „Wassers des Lebens“ und

unserem Angebot überraschen!

Weitere Informationen unter www.thewhiskylounge.de

Oktober 2011

Mit �

den Kursteilnehmern ein leckeres

Vollwertmenü. Teilnehmergebühr:

13 Euro, Materialkosten extra. *

20.00 Uhr, Lauf, Nürnberger Str. 19,

PZ-Kultur-Raum: Kino im PZ-Kultur-

Raum. Eintritt 8 Euro, erm. 6 Euro.

Aktuelle Filme entnehmen Sie

tagesaktuell der PZ.

20.00 Uhr, Röthenbach, Karl-Diehl-

Halle: „Six Pack“. Six Pack is back

– Seit 20 Jahren bespaßen sie

die Republik mit ihrer A-cappella-

Comedy-Show. Six Pack, die frischgekürten

Kulturpreisträger sind

zurück mit ihrer neuen Casting-

Show „Williams Christ Superstar“.

Freitag 14.10.

18.00 – 22.00 Uhr, Lauf, Bildungszentrum

Stadtheim, Glockengießerstr.

25: „Club Italia“. Carmela

Azzarito lädt zu einem unterhaltsamen

Abend mit Gesprächen

rund um italienische Küche, Kultur

und Musik ein. Thema am 14.10.

ist „150 anni Italia“. Um vorherige

Anmeldung bei der Volkshochschule

Unteres Pegnitztal wird gebeten.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Berghofer &

Kravets „Die Flamme“ – Christian

Morgenstern in Texten und Musik.

Morgenstern schaffte es immer wieder,

seine Leser bzw. Zuhörer zu

fordern, zu irritieren, zu entführen

in die Welt seiner Zwölf-Elfe und

Werwölfe, betenden Rehlein und

grassierenden Schnupfen. Gerd

Berghofer veranstaltet ein kleines

Feuerwerk an Texten, die Biografie

wird wie immer eingeflochten in

einen Abend, der wunderbare

Unterhaltung verspricht. Hinzu

kommt das fabelhafte Spiel des

Weltmeisters am Knopfakkordeon,

Juri Kravets, der erneut die

Begleitung in diesem nun bereits

vierten gemeinsamen Programm

übernommen hat. **

Samstag 15.10.

13.00 – 15.00 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,

Kunigundenstr. 17: Ski-

Börse des Deutschen Alpenvereins

Sektion Lauf. Angeboten werden

gebrauchte Wintersportgeräte in

technisch einwandfreiem Zustand

wie z.B. Alpin- und Langlaufski,

Skischuhe, Schlittschuhe, Schlitten

etc. sowie gut erhaltene Skibekleidung

für Kinder und

Erwachsene. Weitere Informationen

erhalten Sie unter Tel. 09123/82059

oder im Internet unter www.davlauf.de.

14.30 – 17.00 Uhr, Lauf: „Malen

mit Mama oder Papa“ – ein

Nachmittag für Kinder von vier

bis 14 Jahren und Erwachsene.

Unter Anleitung von Petra Schlicht

experimentieren Jung und Alt mit

Formen und Farben und gestalten

gemeinsam oder allein bunte Bilder.

Teilnehmergebühr: 15 Euro für ein

40

Oktober 2011

Der Veranstaltungskalender

Elternteil mit Kind, Materialkosten:

3 Euro. *

19.30 Uhr, Lauf, Nürnberger Str.

19, KulturRaum der Pegnitz-Zeitung:

„Hintersinnig und heiter“ mit

Geschichtenerzähler Michl Zirk.

Wer bisher geglaubt haben sollte,

dass das Erzählen von Märchen

und Geschichten „Kinderkram“ sei,

den belehrt Michl Zirk mit einem

Programm eines Besseren. Eintritt

12,50 Euro, erm. und Zac 10 Euro.

Kartenreservierung im ServiceCenter

der Pegnitz-Zeitung oder unter

Telefon 09123/1745135.

19.30 Uhr, Simmelsdorfer Mühle,

Kulturscheune Schnaittach: Steve

„Big Man“ Clyton. The King of

Barrelhouse Piano. Eigene

Kompositionen demonstrieren seine

Liebe zur Musik: eine Mischung aus

Blues, Boogie-Woogie, Gospel und

Rock ´n´ Roll. Ein Künstler, der auf

höchstem Niveau den Blues in seiner

besten, in seiner ursprünglichen

Form am Leben erhält.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg,

Dehn berger Hof Theater: Die

Mehlprimeln „Kurz vorm Gebiss“

– Musikkabarett. Die Mehlprimeln

sind das satirische Rettungspaket

aus der deutschen Provinz. Zinslos,

hocheffektiv, und hundertprozentig

unterhaltsam. Von der hintersinnigen

bis nachdenklichen Kritik

an alten und neuen Ärgernissen,

blankem Nonsens über Dichtung

und Wahrheit bis hin zu barocker

Lebenslust und romantischem

Traum. Stets folgen die Mehlprimeln

ihrem Gespür für die subtilen

Schwingungen ihrer Zeit. Was sie

bei Auftritten auf Kleinkunstbühnen

zeigen, ist der Ertrag einer gereiften

Lust an Satire, Parodie und ironischer

Weltbetrachtung.**

Sonntag 16.10.

9.30 – 12.00 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,

Kunigundenstr. 17: Secondhand-Basar

des Deutschen Alpenvereins

Sektion Lauf für Babys,

Kids und Teens. Private Anbieter

verkaufen Kinderartikel aller Art,

Bekleidung, Spielzeug, Autositze,

Kinderwagen etc. Auch für das leibliche

Wohl ist mit Kaffee und einem

reichhaltigen Kuchenbüfett bestens

gesorgt. Weitere Informationen

erhalten Sie unter Tel. 09123/5775,

09123/82059 oder im Internet unter

www.dav-lauf.de.

14.00 – 16.00 Uhr, Lauf, Industriemuseum,

Sichartstraße 5 – 25:

„Schmieden im Hammerwerk“ –

eine Vorführung für Kinder und

Erwachsene. Weitere Informationen

erhalten Sie unter Tel. 09123/99030

oder im Internet unter www.industriemuseum.de.

17.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: „Wir sind

doch nicht zum Vergnügen hier!“

– Heinz-Erhardt-Revue, Theater

Ansbach. „Noch ‚n Gedicht“ – Aus

Texten und Liedern des Jahrhundert-

Humoristen Heinz Erhardt haben

der Schauspieler Helmut Büchel

und der Pianist Klaus-Lothar Peters

eine unterhaltsame Revue gestrickt,

die auf vergnügliche und zuweilen

nachdenkliche Art und Weise

einen Querschnitt durch das Werk

des Schmunzelmeisters zeigt. Das

Theater Ansbach ist mit dieser

erfolgreichen Revue bereits zum

dritten Mal in Dehnberg zu Gast. **

19.00 Uhr, Bühl, Kirche Mariä

Heimsuchung: Kirchenkonzert

des Musikvereins Lauf. Andrea

Schockel, die musikalische Leiterin

des Vereins, präsentiert Ihnen ein

abwechslungsreiches Konzert

mit bekannten Chorälen aus der

Barockzeit sowie zeitgenössischen

Kirchenliedern. Lassen Sie sich von

der stimmungsvollen Musik des mit

50 Musikern besetzten Orchesters

und der besonderen Atmosphäre

der Kirche in Bühl verzaubern. Der

Eintritt ist frei.

20.00 Uhr, Röthenbach, Karl-

Diehl-Halle: „Boxhandschuh und

Lippenstift“. Eine nicht alltägliche

Beziehungskomödie des Tegernseer

Volkstheaters unter der Leitung von

Andreas Kern.

Montag 17.10.

19.00 Uhr, Lauf, Gasthaus zur

Linde (Wollner), Nebenzimmer:

Bürger-Patienten-Treff Nürnberger

Land. Thema: Der Patient zwischen

den Fronten von Kassen

und Ärzteverbänden – warum weigern

sich einige Ärzte, die neuen

Hausarztverträge zu unterschreiben?

Weitere Informationen unter

www.schulterschluss-lauf.de oder

www.patient-informiert-sich.de oder

unter Telefon 09123/9989660.

Dienstag 18.10.

16.00 – 18.30 Uhr, Lauf, Bildungs-

zentrum Stadtheim, Glockengießerstr.

25: „Experimente mit

Feuer für Kinder ab acht Jahren“.

Unter Anleitung von Michael

Geßner probieren die Jungen und

Mädchen verblüffende Tricks mit

Streichhölzern aus, lernen eine

Kerzenwippe kennen und spielen

Der Kirchweih-

Kalender

30. September bis 3.

Oktober:

Kirchweih in Forth

7. bis 18. Oktober:

Kirchweih in Herpersdorf

14. bis 16. Oktober:

Kirchweih in Günthersbühl und

Nuschelberg

Streichholzdomino. Und wer sich

traut, darf Feuer mit Bärlappsporen

spucken. Teilnehmergebühr: 13

Euro, Materialkosten: 5 Euro. *

Mittwoch 19.10.

9.30 – 11.45 Uhr, Lauf, evangelische

Bücherei im Gemeindehaus

Luitpoldstraße: „Ich bin dann

mal weg …“ Im Rahmen der

Veranstaltungsreihe „Poetischer

Morgen“ befasst sich die Referentin

Liane Blaser mit dem Thema „Pilgern“.

Geschildert wird die Entstehung des

Pilgerns nach Jerusalem, Rom und

Santiago de Compostela aus biblischer

Sicht; darüber hinaus werden

Auszüge aus Hape Kerkelings Buch

„Ich bin dann mal weg“ vorgelesen.

Musikalisch untermalt wird der

Vortrag von Musik und Gesängen

aus dem Mittelalter. Kostenbeitrag

3,50 Euro.

14.30 – 16.30 Uhr, Lauf, Hotel

Gasthof „Zur Post“, Friedensplatz

8: VdK-Treff für Jung und Alt. An

diesem Nachmittag informiert die

Physiotherapeutin Christine Woyke

zum Thema „Reha-Bewegungssport

bei Diabetes – durch Bewegung zu

mehr Lebensgefühl“ Der Eintritt ist

frei; Gäste sind herzlich willkommen.

19.30 Uhr, Lauf, Nürnberger Str.

19, KulturRaum der Pegnitz-Zeitung:

„Reisefilmpreis Teil 1“ mit Andreas

Horváth: Velorient-Tour – Mit dem

Fahrrad durch den Iran. Kommen

Sie mit auf eine Fahrradreise von

Österreich durch Südosteuropa und

die Türkei in den äußeren Osten des

Iran. Begleiten Sie Andreas Horváth

in seiner live kommentierten Dia-/

Video-Vorführung in eine Welt

umwerfender Gastfreundschaft und

unglaublicher Landschaften. Eintritt

4,50 Euro, erm. und Zac 3,60 Euro.

Kartenreservierung im ServiceCenter

der Pegnitz-Zeitung oder unter

Telefon 09123/1745135.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: „Der Fränkische

Jedermann“ – Volkstheater von

Fitzgerald Kusz. Die fränkische

Mundartfassung von Fitzgerald

Kusz bereichert Hugo von

Hoffmannsthals Geschichte um „die

würzig duftende, kräftige Poesie

des fränkischen Idioms“ (FAZ). Mit

einem Augenzwinkern erschließt

sich die Einsicht in die Endlichkeit

der Existenz: „An des denkt mer nie:/

Allers gäiht derhii.“ Bei gutem Wetter

im wunderschönen Innenhof! **

Donnerstag 20.10.

19.30 Uhr, Lauf, Nürnberger Str.

19, KulturRaum der Pegnitz-Zeitung:

„Reisefilmpreis Teil 2“ mit Eike

Wagner – Filmvorstellung „Von

der Seidenstraße auf das Dach

der Welt. Eindrucksvolle Bilder zeigen

u.a. die größte holzgebaute

Kathetrale Asiens, das Hochgebirgs-

Eisstadion Medeo und landesty-

pische Jurten, die Oase Turpan (154

Meter unter dem Meeresspiegel) mit

Ruinenstädten und Buddha-Grotten.

Eintritt 4,50 Euro, erm. und Zac

3,60 Euro. Kartenreservierung im

ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung

oder unter Telefon 09123/1745135.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Music Ensemble

of Benares – Musik und Tanz

aus Indien. Mit anmutigem Tanz

und den exotischen Klängen von

Sarangi und Tabla-Trommeln werden

Sie für einen Abend auf den

indischen Subkontinent eingeladen,

wo in Benares am heiligen Fluss

Ganges, dem Zentrum für Musik,

Meditation und Tradition, auch die

Mitglieder dieses bemerkenswerten

Ensembles geboren wurden. **

Freitag 21.10.

19.30 Uhr, Lauf, Nürnberger Str.

19, KulturRaum der Pegnitz-

Zeitung: „Reisefilmpreis Teil 3“ mit

Sepp Martin – „Zwischen Fjell

und Fjord – In 3 Monaten durch

Skandinavien. Skandinavien hat

mehr zu bieten als Falunrote Häuser

un ddie Lofoten! Sepp und Anneliese

Martin fuhren in drei Monaten

durch Gesamt-Skandinavien. Der

nördlichste Punkt von Festland-

Europa war das Ziel. Der Vortrag

wird live moderiert. Die Fotostrecken

sind mit saamischer und nordischer

Originalmusik synchronisiert.

Die Multimedia-Präsentation

dauert etwa 1,5 Stunden. Eintritt

4,50 Euro, erm. und Zac 3,60 Euro.

Kartenreservierung im ServiceCenter

der Pegnitz-Zeitung oder unter

Telefon 09123/1745135.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Fraunhofer

Saitenmusik – Alpenländischwelt-offene

Volksmusik. Ihre

Wurzeln liegen in der alpenländischen

Volksmusik. Doch sie sind

Reisende in Sachen Musik. Sei es

Skandinavien, Tirol oder Ungarn, sei

es das 16. Jahrhundert in Frankreich

oder das Berlin von heute: Die

Fraunhofer filtern zielstrebig die

schönsten Melodien aller Länder

und Zeiten heraus. Traditionell

alpenländisch, europäisch, weltoffen.

**

Samstag 22.10.

8.30 – 11.00 Uhr, Eschenau, Mehrzweckhalle:

Herbstbasar des

Kindergartens „Unterm Regenbogen“.

Angeboten werden

Spielwaren, Kleidung (bis Größe

158), Schuhe (bis Größe 36),

Kinderwagen, Fahrzeuge und vieles

andere; die Ware ist nach Größe

und Artikel sortiert. Schwangere

mit Mutterpass können die Halle

bereits um 8.15 Uhr durch den

Hintereingang betreten.

10.00 – 17.00 Uhr, Lauf, Bildungszentrum

Stadtheim, Glocken-

�

Der Veranstaltungskalender

gießerstr. 25: „Traumgartenwerkstatt“.

Gemeinsam mit Matthias

Hagl entwerfen die Kursteilnehmer

anhand von Gartenfotos, Skizzen

und Plänen gemeinsam ihren eigenen

Traumgarten. Teilnehmergebühr:

32 Euro. *

19.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:

Kirchenkonzert des Musikvereins

Lauf. Andrea Schockel, die musikalische

Leiterin des Vereins, präsentiert

Ihnen ein abwechslungsreiches

Konzert mit bekannten Chorälen

aus der Barockzeit sowie zeitgenössischen

Kirchenliedern. Lassen

Sie sich von der stimmungsvollen

Musik des mit 50 Musikern besetzten

Orchesters und der besonderen

Atmosphäre der Johanniskirche verzaubern.

Der Eintritt ist frei.

19.30 Uhr, Rückersdorf, katholische

Kirche St. Martin: Musik in

Scheune und Kapelle: „Gipfelstürmer

der Romantik: Ein

Superstar des 19. Jahrhunderts“.

Zum 200. Geburtstag von Franz

Liszt präsentieren Schülerinnen und

Schüler der bekannten Pianistin

Julia Goldstein und mehrfache

Preisträger von „Jugend musiziert“

einen Querschnitt durch das Werk

des Klaviervirtuosen, Komponisten

und Dirigenten. Durch das

Programm führt Peter Großhennig.

Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung

im Rathaus Rückersdorf unter Tel.

0911/5705421 oder im Internet

unter www.scheuneundkapelle.de

wird gebeten.

Montag 24.10.

18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Haus in

der Turnstr. 11: „Erfolgreich online

bewerben“. Werner Wich zeigt den

Kursteilnehmern, wie sie Zeugnisse

einscannen, PDFs konvertieren,

Bilder zuschneiden, komprimieren

und in Word einfügen können

(auf Inhalt und Gestaltung der

��

�

��

�

Bewerbung wird nicht eingegangen).

Teilnehmergebühr: 34 Euro. *

Dienstag 25.10.

18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,

Martin-Luther-Str. 2: „Türkei“.

Gudrun Braunsberg zeigt neue

Rezepte für einfache, aber feine

Köstlichkeiten aus der türkischen

Küche. Teilnehmergebühr: 14 Euro,

Materialkosten extra. *

Mittwoch 26.10.

18.00 Uhr, Eckental/Forth, Albrecht-

Dürer-Str. 15, Sportheim des ASV

Forth: „Kommunikation mit

Demenzkranken“ – Demenz eine

Herausforderung für die gesamte

Gesellschaft, Teil 3. Frau Prof. Dr.

Sabine Engel und Frau Veronika

Stein (Fachstelle für pflegende

Angehörige, Verein Dreycedern)

zeigen den 60-minütigen Film

„Lernen zu verstehen“. Danach

Diskussion. Info ab 16 Uhr unter

Tel. 09126/294512. Der Zugang ist

barrierefrei. Der Eintritt ist frei.

18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Haus in

der Turnstr. 11: „Adobe Photoshop

Elements – Bildbearbeitung leicht

gemacht“. Werner Wich erläutert

die verschiedenen Bearbeitungsfunktionen

und zeigt, wie sich

Bildfehler retuschieren oder entfernen

lassen. Teil 2 des Kurses folgt

am 27.10.2011, 18.15 – 21.30 Uhr.

Teilnehmergebühr für zwei Tage:

69 Euro. *

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: „Sekretärinnen”

– Schlager-Musical von Franz

Wittenbrink. Kaffee kochen, Briefe

tippen, Flüge buchen und niemals

den Geburtstag der Ehefrau des

Chefs vergessen – das alles können

Sekretärinnen natürlich aus dem

Effeff. Doch im Rhythmus der klackernden

Tastaturen träumen sie

– von der Liebe, von Mr. Perfect und

�

��

��

�

��

�

der Chance ihres Lebens. Ihre geheimen

Sehnsüchte und Phantasien

werden zu einer abenteuerlichen

musikalischen Mischung zwischen

Schlager und Pop, Volkslied und

Arie. **

Donnerstag 27.10.

20.00 Uhr, Lauf, Nürnberger Str. 19,

PZ-Kultur-Raum: Kino im PZ-Kultur-

Raum. Eintritt 8 Euro, erm. 6 Euro.

Aktuelle Filme entnehmen Sie

tagesaktuell der PZ.

Freitag 28.10.

20.00 Uhr, Lauf-Beerbach, Beerbacher

Hauptstr. 10, Scheune

Beerbach: Michl Zirk – Orientalische

Schmankerln.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: „Sekretärinnen”

– Schlager-Musical von Franz

Wittenbrink. **

Samstag 29.10.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: Luise Kinseher

„Einfach Reich“ – Kabarett.

Kinseher lacht, zürnt und poltert

in ihren Rollen, dass es eine wahre

Freude ist. Das Mysterium Besitz

beherrscht das Denken und Handeln

in Luise Kinsehers fulminatem

Figurenszenario. Was ist es nur,

was uns immerzu ans Geld denken

lässt? Warum sehnen wir uns so

nach einem eigenen Häuschen?

Wieso sammeln wir unnützes Zeug?

Ein Programm zum Entrümpeln.

Kinsehers fünftes Soloprogramm ist

eine tiefgründige Abrechnung mit

Macht- und Besitzdenken. **

Sonntag 30.10.

20.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehnberger

Hof Theater: „Die g‘schenkte

Stund“ – Fränkisches Nachtstück

von Helmut Haberkamm.

Alljährlich in jener Nacht, wenn die

Uhren von Sommer- auf Winterzeit

zurück gestellt werden, schlägt

die g’schenkte Stund‘ der verstorbenen

Seelen, in der sie unerledigte

Dinge in Ordnung zu bringen

suchen. Ein fränkisches Nachtstück

mit Gänsehaut-Faktor von Helmut

Haberkamm mit Stefan Kügel. **

Montag 31.10.

Lauf, Hebammen-Praxis Bella

Donna, Siebenkeesstr. 5: Infoabend

zum Thema Migräne und

Kopfschmerz. Kursgeb.: 10 Euro.

Tel. Anmeldung unter 09123/961527.

Dauer-Ausstellungen

Oktober:

Lauf, Vitrinen im Alten Rathaus:

„Aus dem Gedächtnis der Stadt

Lauf“ – Dauerausstellung mit wechselnden

Dokumenten, Abbildungen

und Objekten zur Stadtgeschichte.

Oktober 2011

Mit �

Bis Ende Oktober 2011

Speikern, Museum Fränkische

Hopfenscheune: „Die süßeste Versuchung:

Schokolade – von der

Bohne bis zur Tafel“. Ausstellung

mit vielen Informationen über

die Herkunft des Kakaos: Der

Kakaobaum wurde wahrscheinlich

vor mehr als 3000 Jahren erstmals

angebaut ... Wer mehr wissen will

sollte die Ausstellung besuchen, die

viele Bilder und Originalgegenstände

rund um Kakao und Schokolade

bietet. Die Sonderausstellung ist

noch bis Oktober jeden Sonn- und

Feiertag von 13 bis 16.30 Uhr zu

sehen. Weitere Informationen und

Programm unter www.heimatgeschichtsverein.de

Anlieferung von

Plastikfolien

aus der Landwirtschaft 2010

Hinweise:

Bei der Sammelaktion wie auch an den

Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen a. S.

werden kostenlos nur saubere (besenreine)

Siloabdeckplanen und Rundballenfolien aus der

Landwirtschaft entgegengenommen. Verschmutzte

Folie, Schnüre, bzw. andere Abfälle werden nicht

mitgenommen.

Bei der Sammelaktion können die Folien nur zu

den angegebenen Terminen abgegeben werden,

da jede Anlieferung auf Qualität und Sauberkeit

überprüft werden muss. Folien, die außerhalb der

genannten Termine bereitgelegt werden, können

daher nicht mitgenommen werden und bleiben

liegen.

Bei jedem Standplatz muss ein Landwirt anwesend

sein, der für die Sauberhaltung des Platzes verantwortlich

sowie dem Fahrer ggf. beim Beladen des

Fahrzeugs behilflich ist.

An den Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen

a. S. können diese Folien zu den Öffnungszeiten

abgegeben werden, samstags sind allerdings keine

gewerblichen Anlieferungen möglich.

Verschmutzte Folien, Netze von Silierballen,

Heuballenpressschnüre bzw. andere Abfälle werden

an den beiden Wertstoffhöfen angenommen,

sind aber gebührenpflichtig.

Regelung

der Müllabfuhr

bei Straßenbaumaßnahmen

Können Müllfahrzeuge aufgrund von

Baustellen bestimmte Straßen nicht anfahren,

so erfolgt dort laut Mitteilung des

Landratsamtes Nürn berger Land auch

keine Entleerung der Müll gefäße.

Nach § 18 Abs. 6 der Abfallwirtschaftssatzung

sind die Müllgefäße in einem solchen

Fall von den Bürgerinnen und Bürgern

selbst zur nächsten vom Abfuhrfahrzeug

erreichbaren Stelle zu bringen.

Giftmobil

Standort Datum Uhrzeit

Neunkirchen, Di., 11.10.11 16.00 –

Bauhof (Hirtenweg) 17.00 Uhr

42

Oktober 2011

Der Veranstaltungskalender

Vom 6. Oktober

bis 12. November 2011

Röthenbach: Rückblick – Die Conradty-Siedlung

/ Fotos von Roland

Wagner. Eine Sonderausstellung

im Stadtmuseum Conradtyhaus in

Röthenbach. Ausstellungseröffnung

am 6. Oktober um 19 Uhr. Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag und Feiertag

von 10 bis 16 Uhr oder nach

Vereinbarung. www.stadtmuseumconradtyhaus.de

Bis 18. Februar 2012:

Lauf, Stadtarchiv: „Fritz Griebel

und das Nürnberger Land“ –

Kunstausstellung mit Werken

des Heroldsberger Malers und

Grafikers. Im Mittelpunkt stehen

Wertstoffhöfe im Landkreis

Typ B

In jeder Gemeinde befindet sich ein Wertstoffhof

Typ B. Hier können folgende Wertstoffe abgegeben

werden: Gartenabfälle: bis zu 3 m2 ; pro

Kubikmeter fällt eine Gebühr von 1,50 Euro an.

Autoreifen (ohne Felge: 1,50 Euro/Stck.; mit Felge:

2,50 Euro/Stck.)

Sperrige Metallgegenstände / Altfett / Altöl

tierischer oder pflanzlicher Herkunft / Kork /

Altkleider, Schuhe / gelbe Säcke / Styropor®,

Formteile und Chips

Typ A

Zusätzlich gibt es in Altdorf und Neunkirchen

a.S. Wertstoffhöfe vom Typ A. Dort können Sie

außer den unter Typ B genannten noch folgende

Abfälle abgeben: Restmüll und Sperrmüll / Papier,

Kartonagen / Holz, behandelt und unbehandelt

Elektrogeräte / Leuchtstofflampen, Energiesparlampen

/ Asbestzement

Der Müllkalender

Gemälde und Grafiken, die bei

Griebels Wanderungen im nördlichen

Stadtgebiet um Oedenberg,

Nuschelberg, Günthersbühl

und Beerbach entstanden sind,

ergänzt durch zwei Textilarbeiten

aus Kotzenhof und Neunhof. Die

Ausstellung ist bis zum 18. Februar,

jeweils zu den Öffnungszeiten

des Stadtarchivs zu sehen. Auch

Gruppenführungen können unter

Tel.: 09123 / 184 166 vereinbart

werden.

Alle Angaben ohne Gewähr!

Eine Übersicht der Veranstaltungen

finden Sie auch auf unserer

Internetseite www.n-land.de.

* Teilnahme nur nach vorheriger

Anmeldung bei der vhs,

Turnstraße 11, Gebäude

Stadtbücherei Lauf,

91207 Lauf unter

Tel.: 09123 1833-310

** Kartenbestellungen für

Veranstaltungen des Dehnberger

Hof Theaters unter

Tel.: 09123 / 954491.

Internet:

www.dehnbergerhoftheater.de

4. Oktober bis 3. November Restmüll- Papiertonne

und und

Abfuhrgebiete Biotonne gelber Sack

NEUNKIRCHEN:

Kennbuchstabe: C Kennziffer 5:

Neunkirchen Ort Do., 06.10. Mi., 12.10.

und Ortsteile: Mi., 19.10.

Kersbach, Rollhofen, Weißenbach, Wolfshöhe Do., 03.11.

Kennbuchstabe C: Kennziffer 6:

Ortsteil: Do., 06.10. Do., 13.10.

Speikern Mi., 19.10.

Do., 03.11.

SCHNAITTACH:

Kennbuchstabe: A Kennziffer 2:

Schnaittach östlich der Staatsstraße 2241 und Di., 04.10. Fr., 07.10.

Ortsteile: Mo., 17.10.

Enzenreuth, Hedersdorf, Lohmühle, Poppenhof, Rabenshof, Siegersdorf Mo., 31.10.

Kennbuchstabe A: Kennziffer 1:

Schnaittach Di., 04.10. Do. 06.10.

westlich der Staatsstraße 2241 Mo., 17.10.

Mo., 31.10.

Kennbuchstabe B: Kennziffer 4:

Ortsteile: Bernhof, Bondorf, Buderhof, Freiröttenbach, Fronhof, Germersberg, Mi., 05.10. Di., 11.10.

Götzlesberg, Großbellhofen, Haidling, Hormersdorf, Kirchröttenbach, Kleinbellhofen, Di., 18.10.

Laipersdorf, Lillinghof, Lochhof, Osternohe, Reingrub, Röhrischhof, Schäferhütte, Mi., 02.11.

Schlossberg, Untersdorf, Waizmannsdorf, Weigensdorf

SIMMELSDORF:

Kennbuchstabe: B Kennziffer 3:

Simmelsdorf Mi., 05.10. Mo., 10.10.

mit allen Ortsteilen Di., 18.10.

Mi., 02.11.

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe:

Neunkirchen a. Sand, an der Hausmülldeponie:

Mo.-Sa.: von 08.00 bis 11.45 Uhr

und Mo.-Fr.: von 13.00 bis 16.30 Uhr,

Schnaittach, Frohnleitener Straße:

Sa: von 09.00 bis 11.30 Uhr

(ganzjährig)

Mi.: von 17.00 bis 18.30 Uhr

(März bis Mai und September

bis November)

Simmelsdorf, Bauhof Hüttenbach:

Sa: von 09.00 bis 12.00 Uhr

Mi.: von 17.00 bis 18.30 Uhr

(April bis Oktober)

Geburtstagsfeuerwerk?

www.pyratis.de

� 09123/706043

6 kleine Katzen

gerne einzeln od. paarweise

zu verschenken

Telefon 09244/257

Hochzeit

Auf zum Altar

(djd/pt). „Es ist das Geheimnis einer

guten Ehe, einer Serienaufführung

immer wieder Premierenstimmung zu

geben“, wusste schon der deutschfranzösische

Regisseur Max Ophüls.

Doch die vielen Paare, die sich in

Deutschland in diesem Jahr das

Jawort geben werden, verschwenden

auf derlei Gedanken meist nur wenig

Aufmerksamkeit. Dazu haben sie zu

wenig Zeit.

Natürlich ist der 20.11. 2011 ein

reizvolles Datum, um den Bund der

Ehe zu schließen, insbesondere wenn

man befürchtet, man könnte dereinst

den Hochzeitstag vergessen. Doch

vieles von dem, was eine rauschende

Hochzeitsfeier unvergesslich werden

lässt, ist im neblig-trüben November

nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen

möglich.

Vielmehr ist es der Frühsommer und

insbesondere der Wonnemonat Mai,

der den passenden Rahmen zum „Ja,

ich will“ bietet: Blumen, Blüten, Vogelgezwitscher

- die Natur zaubert ganz

umsonst die stimmige Kulisse, die es

für den großen Tag braucht.

Vorbereitung ist alles

Allein die Vorbereitung einer Hochzeit

hält das Brautpaar in spe meist

schon acht bis zwölf Monate vor dem

großen Ereignis ordentlich auf Trab:

Bereits in diesem Zeitraum sollten

nämlich alle Dinge fixiert werden, bei

denen das Brautpaar in Konkurrenz

mit anderen Paaren tritt.

Dazu zählt die Absprache mit einem

Geistlichen ebenso wie die Reservierung

einer bestimmten Kirche.

Es gilt, den Ort der Festlichkeiten zu

reservieren, und auch wer am Tag

der Trauung mit einem besonderen

Gefährt - sei es eine Kutsche oder ein

Oldtimer - unterwegs sein will, tut gut

daran, dies frühzeitig kundzutun.

Und das ist noch längst nicht alles:

Die Trauzeugen wählen, Budget und

Gästeliste erstellen, Einladungskarten

auswählen und versenden - die Liste

ist lang. So ist es nicht erstaunlich,

dass vor lauter Vorbereitungsstress so

manches auf der Strecke zu bleiben

(djd). Für angehende Eheleute ist es eine große Erleichterung, einen Teil der

Verantwortung abgeben zu können. Hochzeitshotels beispielsweise sind

Profis bei der Ausrichtung von Hochzeitsfeierlichkeiten. Die eleganten Säle,

Suiten oder Pavillons werden stimmungsvoll dekoriert und bilden so den

passenden Rahmen für das rauschende Fest. Ob im großen Stil oder eine

kleine Feier im Rahmen der

Familie, für jede Gesellschaft

gibt es die passenden Räumlichkeiten.

Geschulte Mitarbeiter

der Häuser, beispielsweise

von Maritim, sorgen für einen

reibungslosen Ablauf, während

das Brautpaar seinen großen

Tag unbeschwert genießt.

Neben den Standard-Packages

können viele kleine und große

Extras individuell gebucht

werden, angefangen vom

Limousinenservice über weiße

Tauben, das Engagement eines

Floristen oder eines Friseurs

bis hin zur abendlichen

Unterhaltung der Gäste. Auf

www.maritim.de/angebote

sind alle Hochzeitshotels

mit ihren Angeboten und

Wunschleistungen gelistet.

So bleiben auch die Kosten

transparent.

Foto: djd/Maritim Hotel

droht, was das Brautpaar später bereuen

könnte.

Checkliste machen

Damit im Eifer nichts vergessen

wird, empfiehlt es sich, die einzelnen

Punkte nach Art einer Checkliste abzuarbeiten.

Zunächst einmal müssen

die Partner sich über die Art der Trauung

und der Feier einig sein.

Als nächstes gilt es, einen passenden

Termin zu finden. Danach sollte

zumindest eine vorläufige Gästeliste

erstellt werden, damit die Größe der

benötigten Räumlichkeiten bekannt

ist.

Wenn diese Eckpunkte stehen, kann

man beginnen, über die Details

nachzudenken. Vom Ablauf der

Trauzeremonie bis zur Auswahl des

Tischschmucks müssen zahlreiche

Kleinigkeiten bedacht werden.

Landgasthof

Grüner Baum

Lauf-Bullach

Tel. 09126/2576-0

Untere Eisenstraße 3

www.gruener-baum-lauf.de

Wir beraten Sie gerne!

Hochzeitsfeuerwerk?

www.pyratis.de

� 09123/706043

&

Feiern

genießen

HOCHZEIT

GEBURTSTAG

JUBELTAGE

� Räume von 15 bis 80 Pers.

� 19 Gästezimmer, DU/WC

� 2 Kegelbahnen

Ob festlich oder gemütlich –

wir geben Ihrer Feier

den richtigen Rahmen.

� Stilv. Festsaal für 20 bis 100 Pers.

� Gemüt. Gaststube mit Nebenzimmer

� Sekt-Empfang unter der Linde

� Köstliche Menüs und Büfetts

� aus regionalen Produkten

� Behagliche

� Gästezimmer

www.stilles-baechlein.de

Besuchen Sie uns!

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Familie Meister

Wohlfühlen & feiern im

idyllischen Hammerbachtal

Egensbach 8 · 91238 Offenhausen ·

Telefon 09158/278

Oktober 2011

Mit �

Eventfeuerwerk?

www.pyratis.de

� 09123/706043

Christel’s

Kinder Lädle

Kids and

Teenies

Hersbruck

Nürnberger Straße 5

Telefon 09151/5533

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9. 00 –18. 00 Uhr, Sa. 9. 00 –13. 00 Uhr

44 Oktober 2011

(djd/pt). Mitten durch die sanften

Hügel der Weinberge fahren die

Hochzeitsgäste langsam auf das

Schloss zu. Allen voran das Brautpaar.

Der Schleier der Braut weht ein

wenig im Fahrtwind. Der Bräutigam

tastet noch einmal prüfend nach den

Ringen in seiner Westentasche. Dann

ist Schloss Vollrads erreicht. Und wie

sollte es auf einem Weingut anders

sein, jetzt wird die Hochzeitsgesellschaft

im Privatgarten des Schlosses

erst einmal mit einem Glas Rieslingsekt

begrüßt.

Eine traumhafte Kulisse

„In Absprache mit dem Standesamt

Oestrich-Winkel sind in unseren

Räumen von Montag bis Freitag

standesamtliche Trauungen möglich“,

verrät Dr. Rowald Hepp, Leiter des

Weinguts Schloss Vollrads. „Wir bieten

zahlreiche Serviceleistungen an.

So können die Brautpaare bei uns

selbstverständlich neben standesamtlichen

Trauungen auch freie Trauungszeremonien

organisieren.“ Das

Schloss und die Weinberge bilden

eine Kulisse, die jeden Hochzeitsfo-

Das finden Sie im Kinderlädle!

Exclusive

KINDER-FEST- UND TRACHTENMODE

in Gr. 50–176 mit Nachbestellservice

„Lemmi + Million x“-Hosen ab 29, 90

„Kanz + Nickel“-Jacken ab 27. 90

Hochzeit

Hochherrsch

Ein märchenhaftes Ambiente erwartet Brautpaare auf Schloss Vollrads

tografen aufgrund der

ungewöhnlichen Örtlichkeiten

begeistert.

Nach der Trauung bietet

sich bei Regenwetter

das Ledertapetenzimmer

mit seiner goldbedruckten,

spanischen

Ledertapete aus dem

17. Jahrhundert für

den eleganten Aperitif

an. Anschließend ist

in der historischen

Schlosshalle im Herrenhaus

der Tisch für das

festliche Menü bereits

gedeckt. In der holzgetäfelten

Halle mit den

schönen bleiverglasten

Fenstern finden bis zu 82 Personen

Platz. In diesem Raum werden die

Gäste mit einem Galamenü und

Weinen aus dem Weingut verwöhnt.

Bei der Auswahl des Menüs kann

das Paar auf erprobte Vorschläge

Ja,

ich will

Friedensplatz 5 · 91207 Lauf · Telefon (09123) 986341

Solch romantische Winkel scheinen extra

für die Brautpaare entstanden zu sein.

Foto: djd/Schloss Vollrads

Rezeptempfehlun

Lammfilet mit Granatapfel-Kirsch-Sauce

Zutaten für 4 Personen

4 Lammfilets (à 60-70 g)

1 TL getrockneter grüner Pfeffer

1 Bund frischer Thymian

2-3 EL Öl

1 EL Pinienkerne

1/2 Granatapfel

200 ml Kirschsaft

1 EL Speisestärke

1 TL getrockneter Oregano

2 EL Granatapfelsirup

1/2-1 TL Zucker

Hochzeit

aftlich

heiraten

g zur Hochzeit

Zubereitung

Schritt 1

Lammfilets von Häutchen und Fett befreien und trockentupfen. Grünen Pfeffer

im Mörser zerstoßen. Thymian abspülen und trockenschütteln. 4 kleine Zweige

beiseite legen. Die restlichen Thymianblättchen abstreifen. Die Hälfte fein hacken,

mit 1/2 TL grünem Pfeffer und 1 EL Öl mischen. Die Lammfilets darin ca.

30 Min. marinieren.

Schritt 2

Inzwischen die Pinienkerne in einer

Pfanne ohne Fett goldgelb rösten. Ca.

3 EL Granatapfelkerne aus der Granatapfelhälfte

lösen. 3 EL Kirschsaft mit

Speisestärke verrühren und beiseite stellen.

Restlichen Saft mit 1/2 TL grünem

Pfeffer, Oregano und Granatapfelsirup

erhitzen und 10 Min. köcheln lassen.

Schritt 3

Angerührte Stärke in den Saft rühren,

die Sauce 1-2 Min. köcheln lassen. Vom

Herd nehmen und die Sauce durch ein

Sieb passieren. Nach Belieben mit Zucker

abschmecken. Granatapfelkerne und Thymianblättchen

zugeben.

Schritt 4

Lammfilets im restlichen Öl von jeder Seite

ca. 2 Min. braten. Herausnehmen und kurz

ruhen lassen. Das Fleisch schräg aufschneiden,

salzen und pfeffern. Mit der Sauce anrichten.

Mit gerösteten Pinienkernen bestreuen

und mit Thymianzweigen dekorieren.

Quelle: Text und Foto: Küchengötter

des Küchenchefs zurückgreifen oder

individuelle Vorlieben und Wünsche

realisieren.

Fröhlich feiern bis in die Nacht

Die ausgelassene Hochzeitsfeier

endet erst, wenn alle Gäste ebenso

glücklich wie erschöpft sind und

zufrieden nach Hause möchten. Eine

zeitliche Begrenzung der Feier gibt

es auf Schloss Vollrads nämlich nicht.

Sogar draußen darf die Musik bis

in die Nacht zum Tanz aufspielen.

Auf www.schlossvollrads.com gibt es

Informationen rund um das Schloss

und das Gutsrestaurant.

Hochzeitsfeuerwerk?

www.pyratis.de

� 09123/706043

Herbsttees

– frisch für Sie gemischt –

Geschenkideen

Wir führen u.a.:

JETZT

ANMELDEN

Neue Tanzkurse!

Ab 14. September 2011

Den Kursplan erhalten Sie unter

www.tanzstudio-steinlein.de

als Download, persönlich in

unserem Büro oder per Post,

einfach kostenlos anfordern

unter Telefon 09123-81 88 8

Tanzen erleben!

Industriestr. 5a

91207 Lauf

TRAURINGE

Oktober 2011

NCE

IN A LIFETIME

AUS DEM

TRAURINGSTUDIO

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Mit �

Länderregelungen zur Winterreifenpflicht beachten

Endlich Skiurlaub

REIFEN LORENZ.

46 Oktober 2011

Tipps und Infos rund ums Auto

Bei der Winterreifenpflicht zeigt sich Europa als „Flickenteppich“. Fotos: djd/Continental

§19/3 Anbauabnahme,

§29 Hauptuntersuchung,

Abgasteiluntersuchung

KFZ-PRÜFSTELLE

i.A.d. amtlich anerkannten Kraftfahrzeug-Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger e.V.

Gutachten

Wertermittlung

LAUF

Gewerbegebiet

Unfallverhütung

Wetzendorf- Ost

Westendstrasse 5

Arbeitssicherheit

Tel. 09123- 98 39 90

www.auer-stumpf.de

HU

Di-Mi 8.30 - 17.00

Do-Fr 8.30 - 18.00

Sa 8.30 - 12.00

DIE BRINGEN MICH SICHER DURCH DEN WINTER!

TOP-WINTERREIFEN-ANGEBOTE

195/65 R15 91T Bridgestone LM 30

195/65 R15 91T Dunlop Winter Response

205/55 R16 91H Michelin Alpin A4

(rgz-p). Es gibt Menschen, die freuen

sich schon seit dem Sommer darauf,

dass das Thermometer endlich unter

null Grad fällt und die Landschaft unter

einer Schneedecke versinkt: Wintersportler

kann nichts mehr in den

warmen vier Wänden halten, wenn

draußen die weiße Pracht lockt.

Wer nicht das Glück hat, in den

Alpen oder einem der höheren Mittelgebirge

zu wohnen, der nutzt lange

Wochenenden und Ferienzeiten, um

mit den Skiern in der Dachbox in

bergige Gefilde aufzubrechen. Dass

EUR

69,-

73,-

129,-

Winterreifen dann zur Grundausstattung

des Fahrzeugs gehören, sollte

eigentlich selbstverständlich sein -

doch nicht in allen Ländern herrscht

generell Winterreifenpflicht.

„In Deutschland gibt es nur eine ‚situative‘

Winterreifenpflicht“, weiß etwa

der Reifenexperte Dr. Burkhard Wies

von Continental. „Das bedeutet, dass

man ein Auto mit Sommerbereifung

bei winterlichen Straßenverhältnissen

stehen lassen muss, wenn man kein

Bußgeld riskieren will.“ Eine ähnliche

Gesetzeslage gibt es erstaunlicherweise

in den schneereichen Alpenländern

Österreich und Schweiz.

Wer „ohne“ unterwegs ist, riskiert in

Österreich allerdings bis zu 5.000

Euro Geldbuße, wenn er aufgrund

fehlender Winterbereifung andere

gefährdet. Generelle Winterreifenpflicht

herrscht in Skandinavien, in

Tschechien, der Slowakei und Slowenien

sowie in einigen Balkanländern.

Italien und Frankreich schreiben

wintertaugliche Reifen auf bestimmten

Strecken oder in bestimmten

Regionen vor.

In den Alpen können Schneeketten

Pflicht sein

Auf jeden Fall mit in den Kofferraum

gehören jetzt Schneeketten. In den

Alpenländern sind sie auf entsprechend

ausgeschilderten Strecken

sogar Pflicht. In der Regel liegt die

erlaubte Höchstgeschwindigkeit mit

aufgezogenen Schneeketten bei 50

Stundenkilometern. „Wer mit Ketten

schneller fährt, gefährdet sein Fahrzeug“,

warnt Continental-Experte

Wies, „denn abreißende und herumfliegende

Ketten können erhebliche

Beschädigungen am Fahrzeug verursachen.“

www.reifen-lorenz.de

Reifen Lorenz fi nden Sie

23x ganz in Ihrer Nähe.

Filiale Lauf

Nürnberger Str. 110

Tel. (0 91 23) 172-10

Ohne Winterreifen sollte man nicht in schneereiche Regionen aufbrechen – selbst

wenn dort keine Winterreifenpflicht herrscht.

GfK-Umfrage zu den Wünschen der Deutschen für das Auto

von morgen

Sicherheit hat oberste Priorität

(rgz-p). Für mehr als 93 Prozent der

Bundesbürger hat nach wie vor die

„maximale Sicherheit“ beim Auto der

Zukunft oberste Priorität. Das ergab

eine aktuelle Umfrage der Gesellschaft

für Konsumforschung (GfK)

im Auftrag von Autoscout24. Direkt

danach folgt auf der Prioritätenliste

die „kostengünstige Mobilität“, denn

für viele Autofahrer haben die Unterhaltskosten

eine Schmerzgrenze

erreicht.

Mehr Sicherheit – weniger

Prämie

„Sicherheit“ bedeutet für die Deutschen

in erster Linie Sicherheit

für die Insassen und andere Verkehrsteilnehmer.

Grundsätzlich

kann jeder Autofahrer schon durch

vorausschauende Fahrweise seinen

Beitrag dazu leisten. Im Gegensatz

zu früher sind viele Fahrzeuge heute

aber auch bereits serienmäßig - etwa

mit dem elektronischen Stabilitätsprogramm

(ESP) - ausgestattet. Wem

das nicht genügt, der kann beim

Neuwagenkauf bei vielen Herstellern

optional weitere Sicherheitshelfer

wie Park- oder Spurhalteassistenten

dazuwählen. „Maximale Sicherheit

und kostengünstige Mobilität haben

auch für uns höchste Priorität.

Tipps und Infos rund ums Auto

Deshalb belohnen wir mehr Fahrzeugsicherheit

beim Autokauf mit

bis zu zehn Prozent Nachlass bei der

Kfz-Versicherung“, so Andreas Götz,

Geschäftsführer des Volkswagen Versicherungsdienstes

(VVD).

Keine Kompromisse bei der

Zuverlässigkeit

Innovative Unterhaltungs- und Informationsprodukte

für Autos sind

schön, dürfen aber nicht zu Lasten

der Zuverlässigkeit gehen, denn sie

gehört zur Sicherheit dazu. Doch

selbst beim solidesten Fahrzeug kann

mal eine unerwartete Reparatur anfallen.

Bisher waren Autofahrer etwa

im Falle eines Motorschadens nur

im Rahmen der gesetzlichen Herstellergarantie

abgesichert. Seit kurzem

bieten Hersteller wie Volkswagen

aber auch echte Herstellergarantieverlängerungen

für bis zu fünf Jahren

Rundumschutz an. Die Beiträge

richten sich dabei vor allem nach den

jeweils vereinbarten Jahreskilometern:

Wer wenig fährt, soll auch weniger

zahlen. Im Schadenfall ist beispielsweise

ein Ersatzfahrzeug integriert.

Damit sind Autofahrer auch in finanzieller

Hinsicht verlässlich unterwegs.

Mehr Infos: www.volkswagenbank.de

Beim Neuwagenkauf kann man weitere Sicherheitshelfer auswählen: Das System

„Park Assist“ beispielsweise erspart Schwierigkeiten beim Einparken.

Foto: djd/Volkswagen

Schneeketten statt Winterreifen?

„Für den Notfall habe ich doch

Schneeketten dabei“ – es soll immer

noch Menschen geben, die glauben,

gut und sicher auf Sommerreifen

durch den Winter zu kommen. Doch

Schneeketten eignen sich nur für kurze

Strecken und sind bei normalen

winterlichen Straßenverhältnissen

keine Alternative.

Standheizung – Einbau und Wartung!

Städtler GbR

Nürnberger Straße 28 · 91207 Lauf a. d. Peg.

Tel. (09123) 6209 u. 6309 · Fax (09123) 6209

Beratung und Verkauf,

Einbau und Instandsetzung

• Bosch-Auto-Elektrik und Elektronik

• Bosch-Pkw-Bremsendienst

• Bosch-Auspuff-Anlagen

• Autoradio und Zubehör

TOP-

Reifenpreise

• Bosch Car Service – Gutschein

• Eberspächer/Webasto Standheizung

• Diesel-Benzin-Einspritzer

• Unfallinstandsetzung

• Stoßdämpfer

• Klimaanlage

DER NEUE

CHEVROLET AVEO.

Manche Chancen sollte man nicht verpassen.

Ab 11 11.990,– 990 €

Entscheiden Sie sich jetzt für

einen neuen Chevrolet Aveo und

sichern Sie sich unser attraktives

Frühbucher-Angebot:

• 1.000,– € Frühbucher-Rabatt

www.auto-service-schramm.de

Deutlich sicherer

„Winterreifen sind durch ihre besondere

Gummimischung bereits

bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt

deutlich sicherer“, berichtet

Dr. Burkhard Wies von Continental.

„Sommerreifen werden da bereits

härter und haben daher schlechteren

Fahrbahnkontakt.“

1.000,– €

Frühbucher-Rabatt

Nürnberger Straße 73

91207 Lauf, T. 09123/988668

Freundlich. Fair. Familiär.

Aveo 1.2: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert:

7,1/4,6/5,5; CO2-Emission, kombiniert (g/km): 129 g (gemäß Verordnung EG-

VO 715/2007).

Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung.

Oktober 2011

Mit �

FIRST CHOICE

■ Sprachkurse

■ Sprachreisen

■ Übersetzungen

■ Dolmetscherservice

■ Nachhilfe

(alle Fächer & Schularten)

EUROLINGUA Akademie KG

Rückersdorfer Straße 20

90552 Röthenbach a.d. Pegnitz

Tel. 0911 - 5 7777 5

E-Mail: info@eurolingua-akademie.de

www.eurolingua-akademie.de

zertifiziert

durch

48 Oktober 2011

Bildung und Beruf

„24“ – so der Titel der Ausstellung des VHS-Foto-club im VHS-

Gebäude in der Turnstraße in Lauf

.Ausgestellt werden 24 Werke aus

verschiedenen Aufgabenstellungen

der 24 Monate des Bestehens des

Fotoclubs.

Seit 2009 gibt es ihn, den VHS-

Fotoclub. Zeit für einen Rückblick

auf die Entwicklung der letzten zwei

Jahre. Absicht war, das Interesse an

der digitalen Fotografie zu wecken

und die eigenen Kenntnisse und

Fähigkeiten auszubauen. Deshalb

richtete sich der Fotoclub von Anfang

an an Amateure und Einsteiger/innen

– und tut dies heute noch. Die

Bandbreite der verwendeten Kameras

reicht von der Kompakten über die

Bridgekamera bis hin zur Spiegelreflex.

Der Spaß an der Fotografie, die

Erweiterung der eigenen Kreativität

und der Austausch mit Gleichgesinnten

in lockerer Runde stehen

dabei im Vordergrund. Natürlich

werden auch Themen zu fotografischen

Grundlagen oder zur Technik

besprochen.

Die Ausstellung ist bis Ende Oktober

zu den Öffnungszeiten der VHS (Mo–

Fr 8:30–12:15 Uhr, Mo–Di 14:00–

16:00 Uhr und Do 14:00–18:00 Uhr)

zu sehen. Der Fotoclub trifft sich alle

vier Wochen am Samstagnachmittag,

die aktuellen Termine finden sich im

Fortbildungsprogramm der VHS oder

im Internet unter www.vhs-unterespegnitztal.de.

Mit Sonne im Herzen und Verstand im Kopf führen Sie als

(qualifiziert gemäß SGB XI)

unser Pflegeteam konsequent, zielorientiert, offen und fair

als menschliches und fachliches Vorbild in eine erfolgreiche Zukunft

oder bereichern Sie unser Team als

Beim Mitmachen ist die Qualität

der Kamera völlig egal – nicht die

Kamera macht das Bild, sondern der

Mensch dahinter.

Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto” GmbH · Julienstraße 6 91207 Lauf li. Pegnitz · info@pflege-st-otto.de · www.pflege-st-otto.de

Bildung und Beruf

Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe – Neunkirchen

Die Ausbildung zum/r Altenpfleger/in und zum/zur Pflegefachhelfer/

in (Altenpflege) wird vorgestellt

Bei einer Informationsveranstaltung

in der Berufsfachschule für Altenpflege

und Altenpflegehilfe, Bahnhofstraße

83, 91233 Neunkirchen

Sand können sich Interessenten am

Dienstag, den 25. Oktober 2011 um

16.00 Uhr umfassend über die Ausbildungen

informieren.

Am 01.09.2012 beginnt wieder ein

Ausbildungskurs mit staatlicher

Anerkennung zum/zur Altenpfleger/

In an der Berufsfachschule für Altenpflege

in Neunkirchen am Sand.

Zugangsvoraussetzung für die

Altenpflege ist der mittlere Bildungsabschluss,

Hauptschulabschluss mit

einer mindestens 2-jährigen Berufsausbildung

oder eine Ausbildung

zum Pflegefachhelfer. Neben einem

Schulplatz wird ein Ausbildungsplatz

in einer Einrichtung der Altenpflege

benötigt. Die Ausbildung dauert drei

Jahre und die Auszubildenden/die

Schüler arbeiten in einer Einrichtung

der Altenhilfe und bekommen deshalb

eine Ausbildungsvergütung.

Am 01. August 2012 (Erster Schultag:

11. September 2012) beginnt ein

Ausbildungskurs mit staatlicher Anerkennung

zum/zur Pflegefachhelfer/In

(Altenpflege) an der Berufsfachschule

für Altenpflege in Neunkirchen am

Sand.

Für Pflegefachhelfer gilt als Voraussetzung

der Hauptschulabschluss.

Die Ausbildung dauert 1 Jahr und mit

dem Abschluss als Pflegefachhelfer

erwirbt man die Zugangsvoraussetzung

für die Altenpflegeausbildung.

Alte Menschen in ihrer jeweiligen

Lebenssituation fachgerecht zu begleiten,

zu beraten und zu pflegen,

ihre persönlichen Bedürfnisse dabei

zu berücksichtigen und ihre Lebensqualität

zu verbessern ist das Ausbildungsziel.

Am Informationsabend wird eingehend

über Zugangsvoraussetzungen,

Ausbildungsinhalte und Ausbildungsverlauf

informiert. Die Teilnehmer erhalten

auch einen Überblick über die

Arbeitsgebiete in der Altenhilfe. Die

Berufsaussichten der Fachkräfte in

der Altenhilfe sind sehr gut und die

Arbeitsbereiche vielfältig. So arbeiten

sie nicht nur in Alten- und Pflegeheimen,

sondern zunehmend in ambulanten

Pflegediensten, Tagesstätten,

Kurzzeitpflegeeinrichtungen und

Fachabteilungen der Krankenhäuser.

Während der Ausbildungszeit haben

die Kursteilnehmer/Innen die Möglichkeit

verschiedene Arbeitsbereiche

der Altenpflege kennenzulernen.

Schülerinnen und Lehrkräfte der

Schule stellen am Informationsabend

ihre Arbeitsgebiete vor und zeigen

interessante Aufstiegsmöglichkeiten

auf.

Bei Fragen zur Ausbildung stehen

wir Ihnen selbstverständlich gerne

zur Verfügung. Bitte setzen Sie sich

mit uns in Verbindung. Besuchen

Sie auch unsere Homepage: www.

altenpflegeschule-nks.de.

DIAKONIE

NEUENDETTELSAU

DURCHSTARTEN!

Ausbildung ALTENPFLEGE

• Mit mittlerem Bildungsabschluss

oder Hauptschulabschluss und mind.

2-jährige Berufsausbildung oder

abgeschlossene Ausbildung in der

Altenpflegehilfe/Krankenpflegehilfe

• Ausbildungsplatz

• Ausbildungsdauer 3 Jahre

Ausbildung ALTENPFLEGEHILFE

• Mit Hauptschulabschluss

• Ausbildungsdauer 1 Jahr

Nähere Infos unter:

Berufsfachschule für Altenpfl ege und

Altenpfl egehilfe Neunkirchen am Sand

Bahnhofstraße 83, 91233 Neunkirchen am Sand

Tel. 0 91 23 / 8 - 35 17

www.altenpfl egeschule-nks.de

www.karriere-pflege.de

Interessenten können sich

bewerben:

Berufsfachschule für Altenpflege

und Altenpflegehilfe, Bahnhofstr. 83,

91233 Neunkirchen am Sand, e-mail:

aps.neunkirchen@diakonieneuendettelsau.de

oder unter Tel. 09123/83517

(auch gerne telefonisch).

Waltraud Vogel, Schulleiterin

-I Informations-

veranstaltung

am Dienstag,

25. Oktober 2011

um 16 Uhr

Oktober 2011

Mittwoch, 19. Oktober

50 Oktober 2011

Terminplan der Vorträge

09.30 bis 10.00 Uhr: Eröffnung der 14. Ausbildungsplatzbörse

10.00 Uhr: Beginn

10.15 bis 10.45 Uhr: Freiwilliges Soziales Jahr und Internationale

Freiwilligendienste

Referentin: Sabine Pflumm, Internationaler Bund

11.00 bis 11.30 Uhr: Siemens Technik Akademie:

Alternative zum Ingenieurstudium

Referent: Dr.-Ing. Konrad Grampp,

Siemens Technik Akademie

11.45 bis 12.15 Uhr: Bewerberauswahl und Ausbildung bei der Sparkasse

Nürnberg

Referent: Christian Denzler, Sparkasse Nürnberg

12.30 bis 13.00 Uhr: Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten in Hotelerie und

Gastronomie

Referent: Hermann Liebert,

Hotel- u. Berufsfachschule Pegnitz

13.00 bis 14.00 Uhr: Mittagspause

14.00 bis 14.30 Uhr: Technische Berufe mit Zukunft – Ausbildung in der

Kunststoffbranche – diese Karriere steht dir offen!

Referent: Paul Dölle,

MyPlastics – Deine Zukunft mit Kunststoff

14.45 bis 15.15 Uhr: Ausbilung in der Zeitarbeit – Zeitarbeit heute

Referentin: Ingrid Kick, PSW Wunder GmbH

15.30 bis 16.00 Uhr: Bewerbungs- und Einstellungsvoraussetzungen bei

der Bayer. Landespolizei (mittlerer Polizeivollzugsdienst)

Referentin: Nadja Strauß, Bayerische Landespolizei

16.15 bis 16.45 Uhr: Duales Studium, die Alternative für Abiturienten

Referent: Gerhard Bassimir, Sumitomo (SHI) Demag Plastics

Machinery GmbH

17.00 bis 17.30 Uhr: Ausbildung: Podologie, Physiotherapie /

Masseur und med. Bademeister

Referent aus dem Deutschen Erwachsenenbildungswerk

17.45 bis 18.15 Uhr Berufsbild – Kaufmann/frau für Versicherungen

und Finanzen

Referent: Hermann Unger, Debeka

Donnerstag, 20. Oktober

09.00 Uhr: Beginn

09.15 bis 09.45 Uhr: Ausbildungsberufe in der Altenpflege und

Krankenhauspflegehilfe

Referent von der Berufsfachschule für Altenpflege und

Krankenpflegehilfe

10.00 bis 10.30 Uhr: Karriere mit Berufsausbildung oder Studium bei

der Bundeswehr

Referent: Steffen Rahmelow, Wehrdienstberatung Nürnberg

10.45 bis 11.15 Uhr: Anforderungen im Einstellungstest, Einstellungsgespräch

und Assessmentcenter bei der Einstellung von

Auszubildenden

Referent: Gerhard Bassimir, Sumitomo (SHI) Demag Plastics

Machinery GmbH

11.30 bis 12.00 Uhr: Ausbildung zum Physiotherapeuten, Bachelor,

Masseur/med. Bademeister

Referent: Herr Niedernhuber, Private Berufsfachschule für

Physiotherapie und Massage

12.15 bis 12.45 Uhr: Bewerberauswahl und Ausbildung bei der Deutsche

Telekom AG

Referent: Heiko Schöfer, Deutsche Telekom AG

13.00 bis 13.30 Uhr: Freiwilliges Soziales Jahr und Internationale

Freiwilligendienste

Referentin: Sabine Pflumm, Internationaler Bund

��

��

��

Geschafft! Junge Menschen aus der Laufer Oskar-

Sembach-Realschule feierten heuer in der Röthenbacher

Karl-Diehl-Halle ihren Abschluss. Am 19. und 20. Oktober

gibt es am selben Ort viele Tipps und Anregungen zur

richtigen Berufswahl. Foto: Thomas Kohl

„Was willst du denn mal werden?“

Wohl jedes Kind kennt diese Frage.

Eine Zeitlang standen bei Jungs

„Astronaut“ oder wenigstens „Pilot“

hoch im Kurs, bei Mädchen „Prinzessin“.

Mit zunehmendem Alter wurden

die Wünsche freilich bodenständiger.

Als Oma von ihrem Enkel die Antwort

„reich“ bekam, stutzte sie. So einfach

geht das wohl doch nicht.

Realistische Vorschläge und Tipps zur

Berufswahl bekommen junge Leute

bei der Ausbildungsplatzbörse am

19. und 20. Oktober in Röthenbach

in der Karl-Diehl-Halle. Dort können

junge Leute viele Informationen über

ihren Lieblingsberuf sammeln, Ausbilder

und Auszubildende befragen

und Betriebe kennenlernen. Eine

unkomplizierte, aber interessante

Veranstaltung, deren Besuch nichts

kostet, aber viel bringt.

Über 50 Betriebe, Banken, Krankenkassen,

soziale Einrichtungen,

Verwaltungen, berufliche Schulen,

Hochschulen sowie Bundeswehr,

Bundes- und Landespolizei werden

sich beteiligen.

Sie geben Schülerinnen und Schülern

der Haupt- und Realschulen sowie

der Gymnasien, aber auch deren

Eltern, Lehrern und der interessierten

Öffentlichkeit Gelegenheit, eine Vielzahl

von Ausbildungsberufen und

Studienmöglichkeiten in der Region

kennenzulernen.

Die Ausbildungsplatzbörse ist geöffnet

am Mittwoch, 19. Oktober, von

10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr,

am Donnerstag, 20. Oktober, von 9

bis 14 Uhr. Weitere Informationen

gibt es im Rathaus sowie im Internet:

www.azubi.roethenbach.de, www.

facebook.com/roethenbach.

Appell der Veranstalter an die

Jugendlichen:

Noch nie war die Auswahl an Berufen

so groß wie heute – und in jedem

Jahr kommen neue hinzu. Begnüge

dich nicht mehr damit, dich fest für

einen Beruf zu entscheiden – schon

gar nicht für einen der gängigen

Modeberufe. Du musst eine breite

Palette von Berufsbildern betrachten,

um dir möglichst viele Wege in die

berufliche Zukunft offen zu halten.

Appell an die Eltern:

Eltern, die ihren Kindern in der

schwierigen Phase der Berufsfindung

eine verantwortungsvolle Hilfestellung

leisten wollen, müssen sich in

die Berufswahl aktiv einschalten und

dabei auch Aufgeschlossenheit für

moderne Technologien zeigen. Denn

gerade in den technologieorientierten

Berufen bieten sich vielversprechende

Startbedingungen.

��

Röthenbach a.d.Pegnitz

Karl-Diehl-Halle

Ausstellungszeiten

Mittwoch, 19. Oktober 2011

!! NEU !!

10:00 Uhr bis 13:00 Uhr

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Donnerstag, 20. Oktober 2011

9:00 Uhr bis 14:00 Uhr

��

„Info-Park“ mit

Ausstellungsflächen

am Geschwister-

Scholl-Platz

��

19. / 20. Oktober 2011

Viele freie

Ausbildungsplätze

Über 50 Unternehmen

stellen sich vor

Präsentation von

Berufsbildern

Informationen über

neue Berufe

Vorträge

��

Stadt Röthenbach a.d.Pegnitz

regionalen Unternehmen

�� www.azubi.roethenbach.de

Oktober 2011

Mit �

(rgz-p). Nach 85 Jahren geht die

Lohnsteuerkarte in den Ruhestand:

Die Tage des Vordrucks aus Pappe

sind gezählt, ab dem 1. Januar 2012

sorgt ein elektronisches Verfahren

für schnellere Wege und weniger

bürokratischen Aufwand. Unter dem

Namen „ELStAM“ (für „Elektronische

Lohnsteuerabzugsmerkmale“) werden

künftig alle Daten zwischen Finanzämtern,

Unternehmen und Arbeitnehmern

digital übermittelt.

Rund 55 Millionen Karten hat die

Verwaltung zuletzt noch verschickt.

Inklusive des Aufwands für Änderungen

und Ersatzkarten erwarten

die Kommunen durch den Wegfall

eine jährliche Ersparnis von bis zu

70 Millionen Euro. Auch für die Unternehmen

bedeutet die Umstellung

eine große Arbeitsersparnis.

52

– SEIT 30 JAHREN –

Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommenssteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Hausbesitzern

und Hausvermietern, Renten und Pensionen

Oktober 2011

Freibeträge prüfen und neu

beantragen

Aber einmal noch erhalten die Bürger

Post zur elektronischen Steuerkarte.

Ab Oktober 2011 wird den Arbeitnehmern

eine Mitteilung über die

gespeicherten Daten wie Anzahl der

Kinder, Steuerklasse und Ähnliches

zugesandt. Die Finanzämter empfehlen,

die enthaltenen Informationen

auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen,

denn künftig werden die Daten

nur noch auf der Lohnabrechnung

sichtbar sein. Nicht alle vorhandenen

Freibeträge werden dabei automatisch

übernommen. Wer beispielsweise

als Berufspendler den Aufwand

für den Weg zur Arbeitsstelle als

Freibetrag auf der Lohnsteuerkarte

eingetragen hatte, muss dies neu

beantragen. Versäumt er es, wird der

Freibetrag ab Januar 2012 nicht mehr

Achtung, Alterseinkünftegesetz:

Ab 2005 Steuern auf Renten und Pensionen?

Wir beraten Sie gerne!

– BERATUNGSSTELLEN –

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus)

Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085

Mo.- Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068

Mo.- Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Recht und Finanzen

Neues elektronisches Verfahren bringt Vorteile für Arbeitnehmer und Unternehmen

Lohnsteuerkarte adieu

Rechtsanwälte Ernst G. Dotzler & Collegen

§

Ernst Dotzler Ernst G. Dotzler Klaus Liebel

Rechtsanwalt i. R. Rechtsanwalt

Rechtsanwalt

Fachanwalt f. Arbeitsrecht

Fachanwalt f. Familienrecht

Fachanwalt f. Verkehrsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte:

Straf-/OWi Recht

Mietrecht, Eigentumsrecht

Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht öffentl. und priv. Baurecht

Wolfgang Blank

Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:

Erbrecht

Vertragsrecht, Straf-/OWi Recht

bei der Steuerberechnung berücksichtigt

- und netto bleibt weniger

vom Brutto-Gehalt übrig. Bis zum

Jahresende haben Arbeitnehmer Zeit

für den Antrag.

Weniger Bürokratie

Praktisch ist das neue elektronische

Verfahren auch bei Änderungen.

Bei einer Heirat oder einer Geburt

mussten bislang die persönlichen

Daten auf der Lohnsteuerkarte in

der Gemeindeverwaltung aktualisiert

werden. Künftig entfällt der Weg

zum Amt, auch diese Änderungen

werden digital verarbeitet. Wer den

Arbeitgeber wechselt, muss nur noch

die persönliche Steuer-Identifikationsnummer

und das Geburtsdatum

angeben.

In einem Pressebericht der Süddeutschen

Zeitung vom 1. September

2011 wird gegen die Kommunen der

Vorwurf erhoben, sie würden die Abzweigung

von Kindergeld höchst unterschiedlich

handhaben. Außerdem

sei die im Zusammenhang mit der

Abzweigung von Kindergeld erforderliche

Belegung der Verwendung von

Kindergeld ein Misstrauensbeweis.

Landkreistag und Städtetag weisen

dazu auf die folgende Rechtslage hin:

Eine Kindergeldabzweigung wird nur

geprüft, wenn die Eltern von dem bei

ihnen wohnenden Kind mit Behinderung

Miete verlangen und diese

Miete durch die Kommune geleistet

wird. In diesen Fällen bekommen die

Eltern also von ihrem behinderten

Kind eine Miete, die aus Steuermitteln

finanziert ist.

Die Kommune übernimmt damit die

komplette Unterhaltsleis tung für ein

behindertes Kind und hat daher den

Philipp Klüwer

Rechtsanwalt

Fachanwalt f. Familienrecht

Tätigkeitsschwerpunkte:

Familienrecht, Sozialrecht, Verkehrsrecht

Vorteile auch für den Arbeitgeber

Nicht nur für Arbeitnehmer wird

künftig so mancher Weg überflüssig.

Von der Umstellung auf die elektronische

Steuerkarte versprechen

sich auch Unternehmen zahlreiche

Verbesserungen. Dies beginnt damit,

dass die Daten der Lohnsteuerkarten

künftig nicht mehr per Hand erfasst

werden müssen. Auch die gesamte

Lohnbuchhaltung wird vereinfacht.

Das alles sind Vorteile, die viele Arbeitsstunden

und damit bares Geld

einsparen.

Unter www.elster.de gibt es alle

weiteren Informationen zum neuen

System.

Bayerischer Städtetag – Bayerischer Landkreistag

Abzweigung von Kindergeld

gesetzlich geregelten Anspruch auf

eine Abzweigung des Kindergeldes

durch die zuständige Kindergeldkasse.

Den Eltern steht bei dieser Sachlage

das Kindergeld nur zu, wenn

sie dem Kind weitere Unterhaltsleistungen

zukommen lassen, z.B. in

Form von Ausflügen, Urlaubsaufenthalten,

Geschenken et cetera.

Hier trifft die Eltern entsprechend

der gesetzlichen Regelung die Nachweispflicht.

Verzichten die Eltern auf

Mietzahlungen ihres behinderten

Kindes, leisten sie damit einen Beitrag

zur Erfüllung der gesetzlichen

Unterhaltspflicht und ihnen steht

das Kindergeld in vollem Umfang zu.

Dann brauchen die Eltern auch keinerlei

Belege über die Verwendung

des Kindergeldes vorzulegen.

Eine andere Praxis kann nur mit

einer Gesetzesänderung erreicht

werden.

Marktplatz 38 · 91207 Lauf · Telefon (09123) 3073, 3074, 2433 · Telefax (09123) 82658 · E-Mail: RAe-Dotzler@t-online.de

Internet: www.dotzler-rechtsanwaelte.de

Der Landesverband Bayern des

VOLKSBUNDES DEUTSCHE KRIEGS-

GRÄBERFÜRSORGE e.V. führt vom 21.

Oktober bis zum 4. November 2011

seine Haus- und Straßensammlung

durch. Die Spenden unterstützen die

Instandhaltung und den Bau der 824

deutschen Soldatenfriedhöfe mit 2,4

Millionen Toten in aller Welt.

Der Schwerpunkt der Arbeiten des

Volksbundes liegt weiterhin im Osten

Europas. 1,4 Millionen Menschen gelten

noch heute als vermisst. 48000

Kriegstote möchten wir auch in die-

Trauer und Abschied

Aufruf zur Haus- und Straßensammlung 2011 für unsere

Kriegsgräber vom 21. Oktober bis 4. November

sem Jahr – überwiegend in Osteuropa

– bergen. Rund 6650 werden aus

den Gebieten Mogilew, Gomel und

Witebsk stammen. Wir werden sie auf

dem neuen Friedhof Schatkowo bei

Bobruisk (Weißrussland) bestatten.

Nach fünf Jahren intensiver Verhandlungen

und Gespräche mit Vertretern

der Verwaltungen und der Veteranenverbände

wurde seitens der Kreisverwaltung

von Bobruisk dem Volksbund

ein großes Gelände angeboten.

Die ersten 4875 Gefallenen wurden

im Jahr 2009 auf der neuen Kriegs-

Behördengänge, Papiere, Planung der Beisetzung:

Woran Angehörige denken sollten

Im Fall des Todesfalls

(djd/pt). Der Verlust eines geliebten

Menschen ist stets ein schmerzlicher

Einschnitt. Den meisten dürfte es

schwerfallen, in der akuten Trauer an

bürokratische Dinge zu denken.

Dennoch sind Behördengänge zu

erledigen, persönliche Papiere des

Verstorbenen zusammenzutragen

sowie Banken und Institutionen zu

informieren. Eine Checkliste auf der

Website www.sterbegeld.de unter der

Rubrik „Ratgeber“ unterstützt die Hinterbliebenen

dabei, nichts Wichtiges

zu versäumen.

Ein Arzt bestätigt den Todesfall

Zunächst ist zu unterscheiden, wo

sich der Todesfall ereignet: Wenn das

Familienmitglied in einem Krankenhaus,

Alten- oder Pflegeheim verstorben

ist, kümmert sich die Verwaltung

um die notwendigen Formalitäten.

Wenn der Tod zu Hause eintritt, muss

grundsätzlich ein Arzt benachrichtigt

werden – entweder der Hausarzt

oder der Notarzt. Denn nur ein

Mediziner ist berechtigt, den Todesschein

auszustellen. „Ein wichtiger

Ansprechpartner für die Angehörigen

ist zudem der Bestatter. Er kann viele

Aufgaben und Wege übernehmen

und weiß, woran zu denken ist“, sagt

Dieter Sprott, Experte für Sterbegeld-

versicherungen bei den Ergo Direkt

Versicherungen.

Sein Tipp: Ist eine Sterbegeldpolice

vorhanden, sollte die Versicherungsgesellschaft

kurzfristig informiert

werden, damit auf die Hinterbliebenen

zumindest keine finanziellen

Belastungen durch die Beisetzung

zukommen.

Wichtige Unterlagen

Als nächstes sollten Behörden, Versicherungen

und Vereine, bei denen

der Verstorbene gemeldet ist, über

dessen Tod informiert werden. Für

Behördengänge werden verschiedene

Unterlagen des Verstorbenen benötigt:

Personalausweis oder Reisepass,

zusätzlich für Ledige die Geburtsurkunde,

für Verheiratete die Heiratsurkunde

oder das Familienstammbuch

sowie bei Geschiedenen Heiratsurkunde

und Scheidungsurteil.

Danach sind auch die finanziellen

Dinge zu regeln: Dafür benötigen die

Angehörigen die Rentenmitteilungen

des Verstorbenen und sein Testament,

den Krankenversicherungsnachweis

und alle weiteren Versicherungspolicen

- insbesondere die Lebens-, Sterbegeld-

und Unfallversicherungen.

Was tun bei einem Todesfall?

Eine Checkliste

unter www.sterbegeld.

de unterstützt die

Hinterbliebenen dabei,

nichts Wichtiges zu versäumen.

Foto: djd/Ergo Direkt

Versicherungen

gräberstätte eingebettet und mit

dem Bau der Zufahrtsstraße und der

Einfriedung des Friedhofes begonnen.

Im Jahr 2010 wurden das Hochkreuz

aufgestellt, Symbolkreuzgruppen gesetzt

und Gehwege angelegt.

Die Kriegsgräberstätte Schatkowo

liegt etwa 5 Kilometer von Bobruisk

entfernt und bietet Platz für 40000

Kriegstote. Bisher sind 14719 Kriegstote

bestattet und 4500 Namen gekennzeichnet.

Die Einweihung fand

am 2. Juli 2011 statt.

Ein weiteres großes Projekt, der Bau

des letzten großen Sammelfriedhofes

in Russland, Duchowschtschina bei

Smolensk, kommt gut voran. 3720

Kriegstote sind bereits eingebettet

und der Bau der Zufahrtsstraße zum

Friedhof abgeschlossen. Mit der Geländeherrichtung,

der Umfassung des

Friedhofes mit einem Zaun und dem

Anlegen von Parkplätzen werden

die Ausbauarbeiten in diesem Jahr

fortgesetzt.

An der Ringmauer des deutschen

Soldatenfriedhofes Rossochka bei

Stalingrad/Wolgograd wurden weitere

69 Schrifttafeln mit den Namen von

etwa 4500 Gefallenen angebracht.

Auch der Gedenkplatz für die umgekommenen

Kriegsgefangenen wurde

fertiggestellt.

Für seine Arbeit braucht der Volksbund

dringend Geld. Viele Vorhaben

müssen zurückgestellt werden, weil

die Mittel fehlen. Bitte helfen Sie uns

auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.

Wir danken Ihnen dafür.

GRABGESTALTUNG

Wir beraten Sie und bepflanzen Ihr

Grab mit Dauergehölzen und Saison-

Blumen. Auch in Dauergrabpflege sind

wir erfahren.

Bahnhofstraße 19 · 91220 Schnaittach

Telefon 09153/7714

Oktober 2011

Mit �

Neue Angebote für Trauernde im

Raum der Stille

Von links: David Blank, Andrea Seitz, Irmingard Philipow und Christine Schröter

Nach dem Verlust eines geliebten

Menschen fühlen sich viele Angehörige

in Ihrer Trauer allein gelassen und

sind manchmal mit der völlig veränderten

Lebenssituation überfordert.

Auch dem Umfeld der Betroffenen

fällt es schwer die richtigen Worte zu

finden oder einfach nur zuzuhören,

den Schmerz auszuhalten und mitzutragen.

Trauernde Menschen fühlen

sich oft von Freunden und Bekannten

unverstanden. Die Erfordernisse des

Alltags lassen zudem keinen Raum

für Einkehr und Rückzug.

Inspiriert von der Eröffnung des

Raums der Stille in Hersbruck setzten

sich die ehemalige Grundschulrektorin

Irmingard Philipow, die Heilpädagogin

Frau Christine Schröter, die

psychotherapeutische Heilpraktikerin

Andrea Seitz und der Bestattungsunternehmer

David Blank mit den Bedürfnissen

trauernder Mitmenschen

auseinander. Sehr schnell war man

sich einig, dass der Raum der Stille

ein hervorragend geeigneter Ort wäre

um Menschen in Trauer einen geschützten

Bereich zur Verfügung zu

stellen: Einen Raum in dem sie mit

anderen ihre Erfahrungen teilen, ein

Stück ihres Trauerweges miteinander

gehen und so neue Impulse für

Ihren Alltag gewinnen können. Eine

Anlaufstelle an der Trauernde einfach

Lauf

Dachsbergstraße 19

0 91 23 / 98 08 778

54 Oktober 2011

Hersbruck

Nürnberger Straße 18

0 91 51 / 90 84 555

Trauer und Abschied

„sein“ dürfen wie sie sind, ohne sich

für ihre Gefühle und Empfindungen

rechtfertigen zu müssen.

Hervorgehend aus diesen Überlegungen

entstand das Konzept für

eine „Offene Trauergruppe“ im 14-tägigen

Turnus. Das erste Treffen findet

am Montag, den 10. Oktober um

19:00 im Raum der Stille, im Bürger-

Büro Hersbruck (Postgebäude), statt.

Eingeladen sind alle Menschen die

in der Vergangenheit einen persönlichen

Verlust erlitten haben und in

der Verarbeitung ihrer Trauer weiterführende

Hilfe in Anspruch nehmen

möchten.

Unter der Telefonnummer

09151/9085439 werden von Montag

bis Donnerstag in der Zeit von 8:00

Uhr bis 10:00 Uhr vorab Informationen

zur Offenen Trauergruppe

im Raum der Stille weitergegeben.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit

Termine für Einzelgespräche zu vereinbaren.

Der Raum der Stille ist von Montag

bis Freitag von 11:00 Uhr bis 18:00

Uhr, sowie Samstag von 13:00 Uhr

bis 16:00 Uhr geöffnet und bietet

allen Menschen die Möglichkeit

einen Ruhepol im hektischen Alltag

zu finden.

Quelle: Blank Bestattungen

• Händel oder Grönemeyer?

www.bestattungen-blank.de info@bestattungen-blank.de

• Bin ich zu jung für eine Vorsorgeberatung?

• Muss man ein Sterbehemd kaufen?

• Wie drücke ich mein Beileid aus?

Fordern Sie unverbindlich und kostenfrei

unseren neuen Hauskatalog an!

Auch jüngere Deutsche wünschen sich einen Ort für Erinnerungen

Anonymes Grab – nein danke

Bei kostenlosen Führungen durch Bestattungswälder erklären Förster die alternative

Form der Bestattung an den Wurzeln eines Baums.

Bestattungen

Blank

Trauer ist mehr als nur ein Wort

Eine Forsa-Studie zeigt, dass

auch viele jüngere Menschen

sich wünschen, an einem Ort

bestattet zu werden, wo sich

Angehörige an sie erinnern

können. Jeder vierte Deutsche

würde dabei eine Naturbestattung,

etwa in einem Baumgrab,

bevorzugen.

Fotos: djd/FriedWald

(djd/pt). Der häufig beklagte Trend

zur anonymen Bestattung entspricht

offenbar nicht der Realität: Eine

aktuelle Studie des Meinungsforschungsinstituts

Forsa im Auftrag des

hessischen Friedhofsbetreibers Fried-

Wald ergab, dass sich gerade jüngere

Menschen eine Grabstätte wünschen,

auf der der Name des Verstorbenen

steht. Mehr als die Hälfte der 18- bis

29-Jährigen wollen demnach selbst

an einem Ort bestattet werden, den

Angehörige besuchen können, um

sich an sie zu erinnern. In dieser

Altersgruppe ist auch der Wunsch

nach einer alternativen Bestattungsform

besonders groß. Insgesamt

wünscht sich jeder vierte Deutsche

eine Beisetzung im Wald oder eine

Seebestattung.

Naturbestattung mit

Namensschild

Auf Naturbestattungen spezialisiert

ist beispielsweise das Unternehmen

FriedWald: Dabei wird die Asche

Verstorbener direkt an den Wurzeln

eines Baums beigesetzt, der in einem

als Bestattungswald ausgewiesenen

Gebiet wächst. Welche Rituale die

Beisetzung begleiten, bleibt den

Wünschen der Verstorbenen und

ihrer Angehörigen weitgehend überlassen.

Christliche Bestattungen sind

ebenso möglich wie Beisetzungen

ohne geistlichen Beistand. Ein Namensschild

am Baum macht auf die

Grabstätte aufmerksam, während

die Grabpflege von der Natur übernommen

wird. Doch selbst nach

einer anonymen Bestattung ohne

Hinweisschild haben Angehörige die

Möglichkeit, die Grabstätte zu finden.

Denn die Bäume sind gekennzeichnet

und in Registern bei der Kommune

und bei FriedWald eingetragen.

Die Angehörigen erhalten außerdem

ein Karte, auf der der Standort des

Bestattungsbaums eingezeichnet ist.

Förster erklären das Konzept

Die Kommune, die meist auch

Waldbesitzer ist, das zuständige

Forstamt und FriedWald sorgen für

die Entstehung und den Betrieb

eines solchen Bestattungswalds. Er

ist ein naturbelassenes Areal, dessen

Fortbestand durch ein auf 99 Jahre

angelegtes, waldschonendes Konzept

gesichert ist. Dabei sind die Förster

die Betreuer vor Ort, sie zeigen und

erklären das Konzept, den Wald und

die Region.

Unter www.friedwald.de finden sich

mehr Informationen über die Baumbestattung

und die 41 Standorte in

Deutschland.

Trauer und Abschied

Aktuelle Studie: Gerade ältere Menschen wollen den Aufwand niemandem zumuten

Grabpflege als Last

(djd/pt). Das Sommerlicht ist verblasst,

der eisige Wind der dunklen

Jahreszeit streicht übers Gesicht

- und wieder „stirbt“ ein Jahr. Wer

trauert, der tut dies oft sogar über einen

Zeitraum, der weit über ein Jahr

hinausreicht.

Das ergab eine repräsentative Forsa-

Studie im Auftrag von FriedWald:

Demnach trauert aktuell mehr als

jeder dritte Befragte oder hat das

Trauern noch nicht ganz abgeschlossen.

Nur eine Minderheit gab in

der Umfrage an, dass der Tod eines

nahestehenden Menschen im Alltag

derzeit keine Rolle spielt. Die Zeit

intensiver Trauer dauert der Umfrage

zufolge für rund 30 Prozent der

Deutschen mindestens ein Jahr oder

wesentlich länger.

Die Forsa-Studie brachte zudem

einen weiteren, durchaus bemerkenswerten

Aspekt ans Licht. So wollen

45 Prozent der über 60-Jährigen ihren

Angehörigen die Grabpflege nicht

aufbürden, weit über ein Drittel von

ihnen (36 Prozent) zieht daher eine

Urnenbestattung in Betracht.

Offenbar scheint es so zu sein, dass

Personen, die selbst an Rückenschmerzen,

Arthrose, Gehbeschwerden

oder ähnlichen Altersgebrechen

leiden, dies als Belastung auch für

andere empfinden.

Kein Wunder, denn in Sachen Grabpflege

gibt es das ganze Jahr über

viel zu tun: Laub rechen im Herbst,

die Pflanzen gießen bei Hitze in Frühjahr

oder Sommer, für neue Pflanzen

sorgen oder auch besonderen Grabschmuck

beschaffen zu Trauer- und

Gedenktagen.

Eine pflegeleichte Alternative ist

die Bestattung in der Natur, etwa in

einem Bestattungswald. Diese wird

Hersbrucker Str. 33/35 | 91207 Lauf | Telefon: 09123 97300

derzeit

bundesweit

in 41

Wäldern in

gut erreichbarer

und

dennoch

ruhiger

Lage umgesetzt.

Hier

können

Einzelpersonen„ihren“

Platz

an einem Baum wählen, aber ebenso

gibt es den sogenannten Partnerbaum

für Ehe- und Lebenspartner,

Geschwister oder Freunde.

Bis zu zehn Ruhestätten finden an

einem Baum Platz. Wer ein Baumgrab

aussucht, muss sich grundsätzlich

für eine Einäscherung entschei-

den. Die Ruhestätte im Wald kostet

ab 490 Euro. Die Preise sind abhängig

von Stammstärke, Art und Lage.

GRABMALE

BÖLCSFÖLDY

91238 Offenhausen

Egensbach 306

Tel. 09158/566

Ausstellung in Lauf

Röthenbacherstr. 13

Preisgünstige Grabanlagen

z.B. Urnenanlage 80x90 cm

ab 990,– e incl. Beschriftung

u. Verzierung, eingestrahlt

zzgl. Versetzarbeiten

www.birkmann-begleitet.de

Oktober 2011

Mit ��

56

Meisterbetrieb im Elektrotechniker-Handwerk

• Kundendienst

• Alt- u. Neubauinstallation

• ISDN- u. Telefonanlagen

• Sat-Anlagen und DVB-T

• Verkauf und Reparatur

von Haushaltsgeräten

• TV, Video und Audio

• Natursteinheizungen

Oktober 2011

Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten

Rothenbergstraße 27

91233 Neunkirchen am Sand

Tel. 09123/5101

Fax 09123/84801

Mobil 01 72 / 8 64 27 23

Osman Satilmis

BEDACHUNGEN

MEISTERBETRIEB

❖ Dachreparaturen ❖ Flachdachsanierungen

❖ Umdeckungen ❖ Neueindeckungen

❖ Eigener Gerüstbau ❖ Spenglerarbeiten

❖ Dachfenstermontage

Büro: Festungsstraße 1, 91220 Schnaittach

Tel.: 09153/970363, 09153/8115

Fax: 09153/970365

Werkstatt: Kapellenstraße 5, 91233 Speikern

Ihr zuverlässiger Fachbetrieb rund ums Haus

Wir sind umgezogen :

91233 Neunkirchen-Speikern · Reuthweg 5

Tel. 09153/970437 · Fax 09153/970438

Mobil 0179/5969164

www.malermeister-reiss.de

Farbbeton bietet viele neue Gestaltungsmöglichkeiten

Alles andere als grau

Schluss mit Grau in Grau: Bunte Betonfassaden bringen Farbe ins Spiel.

Foto: djd/HeidelbergCement

(djd/pt). „Beton“ und „Grau“ war für

viele Menschen bislang fast ein

Synonym. Das dürfte sich künftig

gründlich ändern, denn Architekten

und Künstler, aber auch anspruchsvolle

private Bauherren entdecken

den Charme von Farbbeton. Wände,

Decken und Böden, Fassaden und

andere Bauteile lassen sich nahezu

grenzenlos einfärben, ohne dass ein

Maler oder Verputzer zu Pinsel oder

Kelle greifen muss.

Farbbeton bleibt für Jahrzehnte

schön

Für die Herstellung von Farbbeton

werden die Ausgangsmaterialien

mit Farbpigmenten oder mit Flüssigfarben

gemischt. Je nach Menge

und Intensität ergeben sich zarte bis

kräftige Töne in allen gewünschten

Schattierungen. Die Vorteile des

durchgefärbten Baumaterials liegen

auf der Hand. Eine Fassade beispielsweise

muss nie mehr gestrichen werden,

denn die verwendeten Farben

sind lichtecht und bleichen nicht aus.

Auch kleinere Schäden am ausgehärteten

Baustoff bleiben ohne Folgen.

Da das Bauteil komplett durchgefärbt

ist, kommt auch hinter einer Beschädigung

nichts weiter zum Vorschein

als die gewünschte Farbe.

Durch Verarbeitung und Nachbehandlung

sind vielfältige Effekte

möglich

Für die Farbauswahl bieten Baustoffhersteller

wie HeidelbergCement

Farbtonkarten und Farbmuster an,

nach denen die anschließende Mischung

erfolgt. Bei der Ausführung

eines Bauwerks aus farbigem Beton

müssen alle Beteiligten eng zusammenarbeiten

- vom Architekten über

das Transportbetonunternehmen bis

zum Bauherren. Auch die Art der

Zuschlagsstoffe, der Verarbeitung

und der verwendeten Schalung

beeinflussen das Ergebnis. Und mit

Nachbearbeitungen wie Schleifen

oder Sandstrahlen lassen sich weitere

Effekte erzielen.

Unter www.heidelbergcement.de kann

eine Broschüre „Farbbeton – Herausforderung

und Faszination“ kostenlos

heruntergeladen werden.

Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten

Holzfachwerk lässt bei der Gestaltung transparenter Wohnräume alle Freiheiten

Ein Haus für Individualisten

(rgz-p). Der Neubau eines Eigenheims

ist eine Entscheidung, die man meist

nur einmal im Leben trifft - und die

einem dennoch viele Kompromisse

abverlangt. Mal ist das Bad oder die

Küche zu klein, mal würde man sich

höhere Räume im Erdgeschoss oder

eine offene Galerie wünschen. Den

perfekten Bauplan scheint es nicht

zu geben. Wer sich nicht für ein Haus

„von der Stange“ entscheiden will,

sondern den „Maßanzug“ sucht, findet

in der exklusiven Fachwerkbauweise

eine interessante Alternative.

Offene Architektur

Das traditionelle Fachwerk-Material

macht eine moderne und zugleich

wandlungsfähige Architektur möglich.

Da die Deckenlast über die massiven

Holzständer nach unten geleitet wird,

lässt die Statik bei der Gestaltung

der Grundrisse und der Fassade viele

Freiheiten. So können beispielsweise

großzügige Glasfronten realisiert

werden, die Licht ins Haus lassen

und fließende Übergänge zwischen

Wohnbereich und Garten schaffen.

„Dank der Modulweise lassen sich

nahezu alle Ideen verwirklichen und

jedes Haus wird zum Unikat. Entscheidend

dafür ist ein frühzeitiger

und enger Austausch zwischen dem

Bauherrn und dem Architekten“,

sagt Holzfachwerk-Experte Frank

Spettmann vom Anbieter Flock-Haus.

Musterhäuser in Holzständerbauweise

können beispielsweise in Wuppertal

und München (ab 08/2012)

besichtigt werden. Unter www.flockhaus.de

gibt es mehr Informationen.

Zeitgemäße ökologische

Standards

Mit offenen Wohnbereichen und viel

Glas entsteht die Transparenz und

Wohnlichkeit, die sich Bauherren für

ihr Haus wünschen. Zugleich passt

sich die Konstruktion immer wieder

neuen Lebensphasen an, da Zimmer

und Trennwände leicht verändert

werden können. Neben der Ästhetik

darf die Ökologie nicht zu kurz kommen.

Die Hölzer für das Fachwerk

stammen aus kontrolliertem Anbau,

größtenteils aus Skandinavien und

Deutschland.

Mit dreifach isolierten Glasflächen

und einer hochwertigen Dämmung

werden zudem Niedrigenergie-Werte

erreicht. Auch bei der Wahl des Heizsystems

hat der Bauherr freie Hand

und kann sich beispielsweise für eine

energieeffiziente Wärmepumpen-

Anlage entscheiden.

Telefon

(09123)

96 32 21

Bachgasse 20

91207 Lauf

DACHDECKEREI FLASCHNEREI

Dämmung für Dach und Dachboden

www.galla-dachdeckerei.de

Ziegel-Neu-/Umdeckungen

Wärmedämmung Dach/Dachboden

Blecharbeiten Dachrinne-Gaube-Kamin

Flachdachisolierung

Trapezblech Dach/Fassade

VELUX-Dach� ächenfenster und Zubehör

Die Holzständerbauweise schafft

großzügige, lichte Innenräume nach

individuellem Wunsch. Die Innenwände

lassen sich flexibel verändern.

Fotos: djd/flock-haus

Oktober 2011

Mit ��

Modernes Heizen mit Holz

Bei uns bekommen Sie das ganze Programm

Leupolde.K.

Keramik

Tel. 09244/565 · Fax 09244/332

58

Elektrisierend gute Leistung

● Instandsetzung + Verkauf von Elektromotoren, Gleichstrommotoren, Servomotoren

- Schweißumformern - Steuerungen sämtlicher Fabrikate

● Spezialbetrieb für Ankerwicklungen bis 200 kW und Kleinmaschinenreparatur

● Elektrowerkzeuge-Reparatur und Verkauf von Neugeräten, Zubehör, Ersatzteilen

● Vertragspartner: AEG – DUSS – Festo – FLEX – Bosch – Makita und andere

91207 Lauf a. d.Pegnitz

Simonshofer Straße 41

Tel. (09123) 2041

Fax (09123) 82661

E-Mail: Motoren.Mayer.Lauf@t-online.de www.hans-mayer-elektrotechnik.de

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7–16 Uhr,Freitag 7–13 Uhr

Hof- & Garagentore

Haus- & Nebentüren

Antriebe, auch Akku & Solar

Markisen · Fliegengitter

Messeneuheiten

2011

Oktober 2011

Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten

djd-Thementipp „Heizen mit regenerativen Energien“

Umweltfreundliche Technologien – der Staat heizt mit

(djd/pt). Heizen mit Öl oder Gas war

gestern. Wer heute neu baut oder

sein Eigenheim modernisiert, sucht

zumeist nach umweltfreundlichen

und sparsamen Alternativen.

Die Preissprünge der vergangenen

Jahre bei fossilen Brennstoffen tun

ein übriges dazu, dass immer mehr

Immobilienbesitzer über den Wechsel

Kaminöfen und Herde

Kamin-, Kachel- und Grundöfen

Beratung, Planung, Aufbau und Service

Reparaturen, Schamotte mit Zubehör

Zubehör, Geschenkartikel und Accessoires

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Sulzbacher Straße 1

90552 Röthenbach a.d. Peg.

Telefon: 0911-57 01 28

www.leupold-keramik.de

... der Ofenladen in Ihrer Nähe!

zu den „Erneuerbaren“ nachdenken.

Und in der Tat: Für das private

Heim stehen heute bewährte und

umweltfreundliche Technologien zur

Verfügung, die auch preislich den

Vergleich beispielsweise mit einer

modernen Gas-Therme nicht zu

scheuen brauchen. Ganz im Gegenteil:

Die Anschaffungskosten liegen

neue Modelle!

Beratung · Verkauf

Montage · Wartung · Prüfung

��

zumeist auf ähnlichem Niveau. Auf

Dauer entlastet das Heizen mit erneuerbarer

Energie die Haushaltskasse,

da die laufenden Aufwendungen

- zum Beispiel bei einer Pelletheizung

oder einer Wärmepumpe-Anlage -

deutlich niedriger liegen als bei Gas

und Öl. Zudem fördert der Staat mit

verschiedenen Förderprogrammen

den Umstieg.

Holz aus nachwachsendem

Anbau

Besonders hoch in der Gunst der

Verbraucher liegt heute wieder ein

traditioneller Brennstoff, der gerade

im waldreichen Deutschland in

schier unerschöpflichem Maße zur

Verfügung steht: Holz. Es dient immer

häufiger dazu, komplette Häuser angenehm

zu erwärmen - ganz gleich

ob mit einer Scheitholz- oder Pelletanlage.

Wenn das Brennmaterial aus

kontrolliertem, nachwachsendem Anbau

stammt, ist das Heizen mit Holz

eine umweltfreundliche Sache - auch

unter Aspekten der persönlichen Klimabilanz.

Da beim Verbrennen lediglich

das Kohlendioxid freigesetzt wird,

das zuvor während des Wachstums

gespeichert wurde, fällt die Emissionsbilanz

vollkommen neutral aus.

Förderprogramme für den

Umstieg

Für zusätzliche Anreize sorgen verschiedene

Förderprogramme, von

denen Hauseigentümer profitieren

können - etwa beim Umstieg auf eine

Pellet- oder Hackschnitzel-Heizung.

In Deutschland beispielsweise wurden

nach Angaben des Deutschen

Tiefbrunnweg 5 · 91242 Ottensoos

Telefax 09123/98217-1

� 09123/98217-0

Mo–Fr 8–12 Uhr und 13–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr oder nach Vereinbarung · Mobil 0179/2345698

Pelletinstituts 2010 rund 15.000 neue

Pelletheizkessel installiert. Wer den

Umstieg auf das Heizen mit Holz

plant, kann dazu Zuschüsse aus dem

Marktanreizprogramm des Bundesamtes

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

(BAFA) beantragen. Besonders

interessant: Die Kombination aus

Pelletheizung und Brennwerteinheit

wird mit einem zusätzlichen Bonus

prämiert. Unter www.froeling.de gibt

es mehr Informationen zum Heizen

mit Holz und zu den aktuellen Fördermöglichkeiten.

Doch nicht nur die staatliche Unterstützung

ist reizvoll. Das Heizen mit

den Holzschnitzeln ist schon jetzt

besonders kostengünstig: Pellets werden

rund 40 Prozent billiger als Öl

angeboten. Experten prognostizieren,

dass dieser Vorsprung in den nächsten

Jahren weiter wachsen werde.

Gleichzeitig hat sich auch im Heizungssegment

etwas getan, denn

Pelletfeuerungen gibt es mittlerweile

schon preiswerter als Ölheizungen.

Um Haus und Brauchwasser alternativ

mit Pellets zu erwärmen, müssen

Hausbesitzer bei Herstellern wie etwa

Kago circa 10.000 Euro investieren

– Mehrwertsteuer, Montage und

Inbetriebnahme inbegriffen. Das ist

weitaus weniger, als man für eine

herkömmliche Heizung kalkulieren

muss. Unter www.brennstoffderzukunft.de

gibt es mehr Informationen

dazu.

Holzpellets mit Qualitätssiegel

Ein Kilogramm Holzpellets hat die Energiedichte

von einem halben Liter Heizöl.

Foto: djd/Kago Pellet-Heizung

Wenn die Pelletheizung installiert ist,

stellt sich die Frage nach dem geeigneten

Brennmaterial. Lokale Anbieter

gibt es in großer Zahl, doch Pellet

ist nicht gleich Pellet. Um einheitlich

hohe Qualitätsstandards zu sichern,

hat das Deutsche Pelletinstitut (DEPI)

ein eigenes Gütesiegel entwickelt,

das sogar noch strenger ist, als die

aktuell gültige EU-Norm.

Das unabhängige Qualitätszeichen

„ENplus“ soll möglichst geringe Emissionen

und ein störungsfreies Heizen

bei gleichzeitig hohem Brennwert gewährleisten.

Eine Übersicht aller zertifizierten

Pellethändler in Deutschland,

Das ENplus-Siegel gibt Verbrauchern Sicherheit beim Einkauf von Holzpellets.

Foto: djd/Deutsches Pelletinstitut

sortiert nach Postleitzahlgebieten, ist

unter www.enplus-pellets.de abrufbar.

Neben der Pelletheizung erlebt auch

der Kamin derzeit eine echte Renaissance

– zum einen, aufgrund seiner

dekorativen Eigenschaften, zum

anderen, weil mit einem Kamin die

Zentralheizung häufiger mal abgeschaltet

bleiben kann. Gerade in der

Übergangszeit, an kühlen Herbstabenden,

reicht oft bereits die wohlige

Kaminwärme, um den Wohnbereich

und angrenzende Räume angenehm

zu erwärmen.

Stilvoll eingerichtet: Kaminöfen lassen

sich mit unzähligen Farbvarianten an

jede Wohnungseinrichtung anpassen.

Foto: djd/GKT Heiz- & Klimatechnik

Planung und Installation eines

Ofens sollte indes stets ein Fachmann

übernehmen. Dieser kennt

die von Bundesland zu Bundesland

unterschiedlichen Vorschriften und

kümmert sich auch um die Abnahme

der Anlage. Adressen von örtlichen

Betrieben können unter www.gkt.biz

abgerufen werden.

Im Trend: Holz selbst schlagen

Besondere „Sparfüchse“ beheizen ihren

Kamin zudem immer häufiger mit

selbst geschlagenen Scheiten. Wer

sein Brennholz selbst macht, schont

zusätzlich die Haushaltskasse. Doch

Vorsicht: Vor dem ersten Gang in den

Wald sollte man einen Motorsägenkurs

besuchen, um Sicherheit im Umgang

mit den Geräten zu erlangen.

Zudem ist der Kurs oft Voraussetzung

Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten

für die Vergabe von Flächenlosen

durch das Forstamt. Beim selbst

geschlagenen Holz kommt es auf

die richtige Lagerung an: Bei guter

Luftzirkulation und locker aufeinander

gelegt, sollte das Brennmaterial

mindestens zwei Jahre lagern. Erst

dann ist es trocken genug zum Verbrennen.

Unter www.stihl.de gibt es

mehr Informationen.

Wärmepumpen als umweltfreundliche

Alternative

Nicht nur Holz ist eine lohnende und

umweltfreundliche Alternative zu Öl

oder Gas. Auch Wärmepumpen werden

sowohl im Neu- als auch im Altbau

immer beliebter. Ihre Besonderheit:

Die Anlagen beziehen Energie

aus der Umgebungsluft und wärmen

damit das Haus. Die Funktionsweise

einer Luft-Wasser-Wärmepumpe ist

beispielsweise mit der eines Kühlschranks

vergleichbar - allerdings mit

umgekehrter Wirkung: Gas wird verdichtet

und wieder entspannt, dabei

entsteht Wärme, mit der die Wohnräume

angenehm temperiert werden.

Und im Sommer kann die Pumpe

sogar die Wohnung kühlen. Auch für

diese Anlagen gibt es unter bestimmten

Voraussetzungen Zuschüsse vom

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

(BAFA) oder der Kreditanstalt

für Wiederaufbau (KfW).

Unter www.waetas.de gibt es alle weiteren

Informationen.

Das ist Komfort!

Garagentor- und Haustür-

Modernisierungen inklusive

aller Handwerkerleistungen.

Besuchen Sie unsere

große Musterausstellung.

Tore · Antriebe · Elektrotechnik

Meisterbetrieb

Innungsbetrieb

seit 1987

Service

rund um

die Uhr

Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe

Telefon 09192 - 92 91 0

www.tore-porst.de

SCHREINEREI

Feuchte

Mauern

Abfallender Verputz?

Schimmel im Wohnraum?

Salpeter? Kalte Wände?

Sichere und dauerhafte Trockenlegung

feuchter Wände, Keller, Wohnungen

– auch ohne Aufgraben –

– auch für Häuser ohne Keller –

Fachbetrieb für Schimmelsanierung

und Innendämmung mit IQ-Therm.

Alle Arbeiten sauber und zuverlässig

von eigenen Facharbeitern

mit Garantie!

Kostenfreie Beratung, Ausführung

und günstige Festpreise nur vom

Spezialisten seit über 25 Jahren.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren!

bautenschutz johann katz GmbH

Tel. 09122/79 88-0

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach

www.bautenschutz-katz.de

Bernd Reizner

Schreinermeister

Industriestraße 24

91233 Speikern

www.schreinerei-reizner.de

� 09153/924430

Oktober 2011

Mit ��

Anzeige

Schimmelpilze und

Mauerfeuchte im Haus

Es ist allgemein bekannt Schimmelpilze

können die Gesundheit gefährden.

Hinter Schränken, Küchenzeilen,

Sockelbereich und in Zimmerecken

sind die Wandflächen häufig kalt, es

entstehen Wärmebrücken, Die Folge;

Schimmelpilze. Das anemox® Wandsystem

verhindert intelligent durch

die klimaaktive, selbstregulierende

Steuerung in Verbindung mit der

60

Feuchte und

Schimmel im

Haus?

Oktober 2011

Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten

Der Vollholzboden – robust gegen Stiefel und Stöckelschuhe

Heizleiste oder Heizmatte die Schimmelpilzbildung.

Kennen Sie unseren automatischen

Fensterschließer ohne Strom oder

Batterie? Wir bieten eine definierte

Lüftungszeit von fünf Minuten bis

über fünf Stunden stufenlos einstellbar.

Das Fenster schließt automatisch

und ist verschlossen.

Quelle: Weitmann Bautenschutz

Wir haben die Lösung!

anemox ® klimaaktive Wandtemperierung

Gerhard Weitmann, Bautenschutz, Vogelmauer 41, 86152 Augsburg

Tel. 0821 510106 – Fax. 0821 1598114 gebührenfrei 0800 0006931

www.mauerentfeuchtung.biz – email info@mauerentfeuchtung.biz

Wer ein Haus baut oder renoviert,

steht beim Thema Fußbodenbelag vor

der Qual der Wahl.

Möglich sind keramische Fliesen,

Teppichboden oder Naturstein, PVC,

Vinyl, aber auch das wiederentdeckte

Linoleum und nicht zuletzt der Parkettboden.

Dabei lohnt es sich nach Auffassung

der Wüstenrot Bausparkasse AG, einer

Tochter des Vorsorge-Spezialisten

Wüstenrot & Württembergische,

genauer hinzusehen: Es kommt nicht

allein auf die reinen Anschaffungspreise

an, sondern auch auf die Gesamtkosten

während der Nutzungsdauer

des Belags.

Für Böden aus Vollholz entscheiden

sich viele Käufer aus ökonomischen,

aber auch aus ökologischen Gründen.

Ob Bodendielen oder Parkett

– Vollholz ist ein kompaktes, robustes

Stück Natur, das lange hält. Selbst

Stiefeltritte und Stöckelschuhe können

ihm nichts anhaben.

An einem hochwertigen Vollholzboden

hat man jahrzehntelang Freude,

wenn man ihn regelmäßig ein wenig

pflegt. In der Regel genügen zwei

größere Renovierungen für eine Lebensdauer

von 45 bis 50 Jahren. Die

wischbaren Oberflächen sind leicht

zu reinigen und sprechen für seine

hygienischen Eigenschaften.

Als nachwachsender Rohstoff, wegen

seiner raumklimatischen Vorzüge

sowie aufgrund seiner geringen

elektrostatischen Aufladung ist er

zunehmend gefragt. Eine kostengünstigere

Variante ist das Fertigparkett,

bei dem die sichtbare Nutzschicht mit

einfacheren Hölzern als Unterlage

verleimt wird.

Holz, ein Werkstoff für

individuelle Raumgestaltung

Das Holz für Parkett kann aus über

einem Dutzend Baumarten gewonnen

werden. Dabei besticht jede Holzart

schon allein durch ihre Farbgebung

und Musterung – ganz gleich,

ob es die hellen Hölzer sind mit dem

weißlichen Ahorn, der Birke, Akazie,

Esche, Erle und dem edlen Bambus

oder ob es die Rottöne von Buche,

Kirsche, Mahagoni oder Jatoba sind.

Breite Palette an Brauntönen

Daneben gibt es eine breite Palette

von warmen, helleren Brauntönen

wie Eiche, Ulme, Olive. Obwohl die

Folgen des Kahlschlags der Regenwälder

bekannt sind, wird von

deutschen Bauherren gern zu den

dunkleren Brauntönen von Sucupira

oder Wengé gegriffen.

Dabei steht der europäische Nussbaum

ebenfalls für die dunkle Anmutung.

Sehr beliebt ist eine gekonnte

Kombination von verschiedenen

Holzarten innerhalb eines Fußbodens,

weil sie den Raum individuell

gestaltet.

Holz ist ein Naturmaterial. Daher

sollten sich kritische Käufer von Parkett

nicht an Farb- und strukturellen

Unterschieden stören. Das natürliche

Wachstum der Bäume sorgt auch

innerhalb der gleichen Holzart für

feine Differenzierungen in Farbe und

Maserung.

Die darauf zurückzuführenden sichtbaren

Unterschiede im Oberflächenbild

von Parkett werden durch die sogenannten

Sortierungen klassifiziert.

Quelle:

Wüstenrot & Württembergische AG

Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten

So kommt warmes Wasser energiesparend zu den Hähnen

Hocheffiziente Brauchwasserpumpen

Badespaß zum kleinen Preis: Hocheffiziente Brauchwasserpumpen helfen beim Energiesparen. Fotos: djd/Deutsche Vortex

(djd/pt). Egal ob man sich morgens

nach dem Aufstehen frisch macht,

die Kinder aus der Schule kommen

und vor dem Essen die Hände waschen

oder am Feierabend noch eine

entspannende Dusche ansteht:

Täglicher Luxus

teuer erkauft

Dass zu jeder Tageszeit sofort angenehm

temperiertes Wasser aus der

Leitung kommt, dieser Komfort ist

heute in den meisten Haushalten

selbstverständlich. Wenn im Keller

noch eine alte Brauchwasserpumpe

arbeitet, kann dieser kleine tägliche

Luxus aber teuer erkauft sein. Der

hohe Stromhunger älterer Aggregate

macht sie in vielen Fällen zu einem

der größten Stromverbraucher im

Haus.

Schnell ausgetauscht

Dabei kann der Heizungsinstallateur

die alte Pumpe mit wenigen

Handgriffen gegen eine neue Hocheffizienzpumpe

austauschen – die

Investition in die energiesparende

Technik lohnt sich bereits nach wenigen

Jahren.

Hocheffizient und extrem

reibungsarm

Neue Pumpen - beispielsweise aus

der Baureihe „BlueOne“ - arbeiten mit

hocheffizienter und extrem reibungsarmer

Motortechnik. Sie können aber

noch mehr Energie sparen: Während

alte Pumpen oft noch 24 Stunden am

Tag laufen, lassen sich die aktuellen

Modelle des Pumpenspezialisten

Deutsche Vortex zusätzlich mit Regelmodulen

ausstatten.

Regelmodul mit Zeitsteuerung

So setzen sie sich nur dann in Betrieb,

wenn im Haushalt auch wirklich

warmes Wasser gebraucht wird.

Die einfachste Möglichkeit ist ein

Regelmodul mit Zeitsteuerung. Wer

weiß, wann die typischen Wasserentnahmezeiten

im Haushalt sind und

wann sowieso niemand daheim ist,

der programmiert die Zeiten einmal

ein und lässt die Pumpe Pause machen,

wenn sie nicht gebraucht wird.

Selbstlernmodul stellt sich auf

die Nutzergewohnheiten ein

Besonders komfortabel sind so

genannte Selbstlernmodule. Diese

intelligente Art der Regelungstechnik

Ihr Meisterbetrieb mit Kompetenz und Erfahrung

❒ Innen-/Außenputz

❒ Vollwärmeschutz

❒ Fassaden-/

Altbaurenovierung

❒ Trockenbau

❒ Asbestsanierung

❒ Eigener Gerüstbau

❒ Malerarbeiten

HARALD

LORENZ

Inhaber: Klaus Suft

stellt sich selbsttätig auf die Verbrauchsgewohnheiten

der Hausbewohner

ein und „lernt“ binnen weniger

Tage, wann sie wirklich gebraucht

wird. Ändern sich die Gewohnheiten

der Nutzer, zum Beispiel in Ferienzeiten,

ändert auch die Pumpe ihr

Verhalten und passt sich in kurzer

Zeit an.

Weitere Informationen

Unter www.deutsche-vortex.de gibt es

weitere Informationen zu den neuen

Hocheffizienzpumpen.

Malermeisterin

Susanne Tyl

Rödelbergstraße 22

91244 Reichenschwand

� 09151/862840, Fax 862841

RAUM- u. FASSADENGESTALTUNG

TAPEZIEREN, MALEN u. LACKIEREN

VERLEGUNG VON PVC-,

TEPPICH- u. LAMINATBÖDEN

INNEN- u. AUSSENPUTZE

SCHMUCK u. ALTE MALTECHNIKEN

Metallbau, Kunst- und

Bauschlosserei

Stahl-, Edelstahl- und

Aluminiumverarbeitung

Treppen, Tore, Geländer

Kunstschmiedearbeiten

Fenstergitter, Zäune u.v.m.

Industriezaunanlagen

Schlüsseldienst

90542 Eckental-Eckenhaid

Eckenbachstraße 5

Tel. 09126/1824, Fax 09126/2894336

Mobil 0170/8875326

schlosserei-lorenz@t-online.de

JOSEF KRAUS e.K.

Inh. Harald Kraus

Frauenbergstraße 1a

91233 Neunkirchen

Telefon (09153) 924685

Telefax (09153) 924686

www.stuck-kraus.de

Oktober 2011

Mit ��

Anzeige

62

Oktober 2011

Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten

NEUBIGs Küche Aktiv in Lauf feiert 15. Geburtstag

Markante Fassade, faszinierendes Innenleben: das Küchenstudio in der Altdorfer Straße 78. Karin und Karl-Heinz Neubig haben sich dem Lebens(t)raum Küche

verschrieben. Fotos: Thomas Kohl

Neubigs Küche Aktiv feiert 15 jähriges

Bestehen in Lauf – anfangs

im Obi-Areal am Faunberg und seit

einem Jahr im unverwechselbaren

Neubau in der Altdorfer Str. 78 in

Lauf. Karin und Karl-Heinz Neubig

bieten Küchen für jeden Geschmack

und jede Raumgröße an. Für fachkompetente

Beratung und Montage

stehen sie mit Ihren Namen.

Sie als Kunde entscheiden nach

persönlichem Empfinden, Geschmack

und Budget, in welche Richtung die

Fachberater von Neubigs ihre ganz

persönliche Küche entwickeln und

bis ins kleinste Detail realisieren –

wenn gewünscht – inklusive Umbauarbeiten

ihres Küchenraumes und

Koordinierung der Handwerker.

Wer das modern gestaltete Küchenstudio

gegenüber der AVIA Tankstelle

in der Altdorfer Straße betritt, sieht

sofort: Hier werden Küchen für jeden

Geschmack, jede Raumgröße und

jeden Geldbeutel präsentiert.

Die Anfänge des Urgroßvaters am

Marktplatz 47 in Lauf:

Das „Möbelmagazin“

„Der Trend geht zur Wohnküche.

Schließlich verbringt man dort gerne

viel Zeit mit Familie und Freunden,

so Karin Neubig, die Tochter des

bekannten Laufer Möbelspezialisten

Friedrich Eckert.

Fortführung der Familientradition

Die Neubigs setzen mit ihrem Unternehmen

eine Familientradition fort.

1898 eröffnete Karin Neubigs Urgroß-

NEUBIGs

Küchenstudio

vater Fritz Seiler in Lauf (Spitalstraße

Ecke Barthstraße) ein Möbelgeschäft.

Nach mehreren Umzügen etablierte

sich das „Möbelmagazin“ am Oberen

Marktplatz. Anfang der 1960er Jahre

übernahm Friedrich Eckert das reine

Möbelgeschäft; er eröffnete in der

Altdorfer Straße neue Verkaufsräume

(zwischen Bahn und Kreisverkehr).

1980 kam das Möbel-Zentrum in der

Industriestraße dazu, wo ab 1998 der

komplette Verkauf erfolgte. 2004 ging

Friedrich Eckert in den Ruhestand.

Schon acht Jahre zuvor hatte seine

Tochter das Küchenstudio am Faun-

Berg eröffnet. Der moderne Neubau

Altdorfer Straße 78 wurde im September

2010 eingeweiht.

Zum 15-jährigen Bestehen warten die

Neubigs mit interessanten Geburtstagsaktionen

auf.

Feiert 15 Jahre in Lauf

mit tollen Angeboten

Bauherren und Renovierer

aufgepasst!

Wir suchen 15 Kücheninteressenten, die wir mit

Musterküchen zu Top-Konditionen ausstatten dürfen.

Bitte jetzt anrufen und bewerben.

NEUBIGS Küche Aktiv Altdorfer Straße 78, 91207 Lauf info@kueche-aktiv-lauf.de

Karin und Karl-Heinz Neubig Telefon (09123) 99450 + 99451 www.kueche-aktiv-lauf.de

Apotheken-Notdienst Oktober

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Dienst

Zusatzdienst

Ba

4

Fr

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25

Jo

31 3

26 27 28 29 30

Ig Jo Ma Me Sch St Ad

5 Jo 6 Me 7 St 8

Ba Fr Ig Jo Ma Me Sch

Ba 1 Ig 2 Ma 3 Sch

St Ad Ba Fr Ig Jo Ma

4 Ad 5 Fr 6 Jo 7

Me Sch St Ad Ba Fr Ig

Me 8 St 1 Ba 2 Ig

Verzeichnis der Dienst habenden Apotheken

Dienstbereit ist jeweils die Apotheke, deren Kurz zeichen im

Kalendarium ausgedruckt ist.

Steht über dem Strich und unter dem Strich die selbe Apotheke, ist

diese dienstbereit von 8.30 früh bis 8.30 Uhr des Folgetages.

Stehen über dem Strich und unter dem Strich unterschiedliche

Apotheken, endet der Dienst der Apotheke über dem Strich um 20.00

Uhr des selben Tages und beginnt der Dienst der Apotheke unter

dem Strich um 20.00 Uhr des selben Tages.

Kurzfristige Änderungen der Notdienste

tagesaktuell in der Pegnitz-Zeitung.

Kurzzeichen

Telefon (0 9123)

Ad Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 21 80

Ba Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1 24 34

Fr Franconia Apotheke, Simonshofer Str. 51 9 62 62 50

Ig Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 9 89 95 45

Jo Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 26 47

Ma Markt-Apotheke, Marktplatz 3 30 61/30 62

Me Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 8 20 80

Sch Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 35 00

St Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 23 77

1 Apotheke am Rathaus, Röthenbach

Bahnhofstraße 24 (0911) 57 76 70

und Moritzberg-Apotheke, Diepersdorf

Hans-Dümmler-Straße 1 (09120) 18 11 17

2 Apotheke Behringersdorf, Schwaig 2

Norisstraße 2 (0911) 5 07 41 51

und Jumbo-Apotheke, Schnaittach

Marktplatz 14 (09153) 2 16

3 Marien-Apotheke, Schnaittach

Marktplatz 9 (0 91 53) 9 74 50

und Moritzberg-Apotheke, Leinburg

Kornmarkt 1 (0 9120) 5 04

4 Igel-Apotheke, Röthenbach

Feldgasse 2 (0911) 5 70 50 33

5 Rosen-Apotheke, Schwaig 1

Röthenbacher Straße 1 (0911) 50 03 35

und Markt-Apotheke, Schnaittach

Marktplatz 15 (0 91 53) 9 28 80

6 Pegnitz-Apotheke, Röthenbach

Grabenstraße 12 (0911) 57 71 25

7 St.-Georgs-Apotheke, Rückersdorf

Hauptstraße 28 (0911) 57 93 89

und Residenz-Apotheke, Neunkirchen

Bahnhofstraße 33 (0 91 23) 9 92 16

8 Stadt-Apotheke, Röthenbach

Rückersdorfer Straße 18 (0911) 57 72 80

Apotheken-Notdienst

Fußschmerzen? Beinleiden?

Rückenschmerzen?

❍ Orthopädische Maßschuhe

❍ Einlagen nach Gipsabdruck

❍ Konfektionsschuhe Zurichtung

❍ individuelle Beratung bei Fußproblemen

… helfen Ihnen, diese Beschwerden

zu lindern.

Oktober 2011

..

O

Orthopädie-Schuh-Technik Michael Singer

Wir machen auch

Schuhreparaturen!

Orthopädieschuhmachermeister

Mühlgasse 14, Tel. 09153/7363

91220 Schnaittach

„So wird mein Kind selbstbewusst

und fit fürs Leben!“

Ein Elternkurs für werdende Eltern

und Eltern für Kleinkinder mit Praxisbeispielen.

Wann: Samstag, 26. November, 9-12

Uhr; Kosten: 5 bzw. 7 Euro inkl.

Kinderbetreuung; Wo: Mehrzweckraum

der AWO Kindertagesstätte in

Röthenbach, Friedrich-Wittmann-Str.

7. Kursleitung durch zwei erfahrene

Sozialpädagogen der frühen Förderung.

Weitere Informationen unter

09123/97770 oder 09123/180370.

Anmeldung jetzt schon möglich unter

E-Mail: koki-lauf@gmx.de oder Fax:

09123/180380.

Wir feiern 1000 Jahre Schnaittach mit tollen Jubipreisen.

Golf GTl 2.0 TSI, 155 kW,

4-trg., Kurzzulassung

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts

10,0/außerorts 5,8/kombiniert

7,3/CO -Emission kombiniert

2

170 g/km.

Candy-Weiß o. Schwarz, Xenon,

„RCD 510“, 18“ LM-Felgen u.v.m.

Unser Jubipreis 26.990,– €

Golf „Jubilee“ 1.2 TSI, 63 kW,

5-Gang, 4-trg.

Kraftstoffverbrauch, l/100 km

innerorts 7,0/außerorts 4,6/

kombiniert 5,5/CO -Emission

2

kombiniert 129 g/km.

4 versch. Farben, Klima, NSW,

„RCD 210“, ZV m. FFB u.v.m.

Unser Jubipreis 16.990,– €

Passat Variant „Jubilee“ 1.4

TSI, 90 kW, 6-Gang

Kraftstoffverbrauch, l/100 km

innerorts 8,1/außerorts 5,1/kombiniert

6,4/CO -Emission kombiniert

2

149 g/km.

Deep Black Perl. o. Reflexsilber

Met., „Climatronic“, Navi u.v.m.

Unser Jubipreis 23.685,– €

Golf GTI „Edition 35“ 2.0 TSI,

173 kW, Kurzzulassung

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts

10,9/außerorts 6,4/kombiniert

8,1/CO -Emission kombiniert

2

189 g/km.

4·türig, Candy-Weiß o. Schwarz,

Xenon, Navi, 18“ LM-Felgen u.v.m

Unser Jubipreis 27.990,– €

Golf „Jubilee“ 1.6, 77 kW,

4-trg.,

Kraftstoffverbrauch, l/100 km

innerorts 5,7/außerorts 3,9/kombiniert

4,5/CO -Emission kombiniert

2

119 g/km

4 Metallic Farben, Klima, MFA,

„RCD 210“, NSW, ZV m. FFB u.v.m.

Unser Jubipreis 19.750,– €

Passat Variant „Jubilee“ 2.0

TDI BMT, DPF, 103 kW

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts

5,6/außerorts 4,0/kombiniert

4,6/CO -Emission kombiniert

2

120 g/km.

4 versch. Metallic Farben, Klima,

„RNS 315“, Klima, Winterp., u.v.m.

Unser Jubipreis 26.990,– €

Neuwagen und

Kurzzulassungen

sofort lieferbar.

4 Jahre Garantie

auf unsere sofort

verfügbaren Golf

Neuwagen.*

Touran „Jubilee“ 1.4 TSI, 103

kW, 6-Gang

Kraftstoffverbrauch, l/100 km

innerorts 8,9/außerorts 5,6/kombiniert

6,8/CO -Emission kombi-

2

niert 159 g/km.

3 versch. Farben, MFA, Klima,

„RNS 315“, Winterpaket u.v.m

1 Gültig für Bestandsfahrzeuge. Keine Gültigkeit für Golf Variant, Golf Plus. Nur bis 30.11.2011, solange der Vorrat reicht.

Autohaus Strobel GmbH

Unser Jubipreis 22.990,– €

Tiguan „Jubilee“ 1.4 TSI BMT,

90 kW, 6-Gang

Kraftstoffverbrauch, l/100 km

innerorts 8,3/außerorts 5,5/kombiniert

6,5/CO -Emission kombi-

2

niert 152 g/km.

3 versch. Farben, Klima, LM-Felgen,

AHK, „RCD 310“ u.v.m.

Unser Jubipreis 25.750,– €

Polo Comfortline 1.2, 51 kW,

4-trg.

Kraftstoffverbrauch, l/100 km

innerorts 7,3/außerorts 4,5/kombiniert

5,5/CO -Emission kombiniert

2

128 g/km.

4 versch. Farben, Klima, Sitzhzg.,

ZV m. FFB, „RCD 210“, Parkp. u.v.m.

Unser Jubipreis 14.595,– €

Touran „Jubilee“ 1.4 TSI, 103

kW, 7-Gang DSG

Kraftstoffverbrauch, l/100 km

innerorts 8,5/außerorts 5,6/kombiniert

6,6/CO -Emission kombi-

2

niert 154 g/km.

„RNS 315“, „Climatronic“, Winterpaket,

Dachreling u.v.m.

Unser Jubipreis 24.650,– €

Tiguan „Jubilee“ 1.4 TSI BMT,

110 kW, 6-Gang

Kraftstoffverbrauch, l/100 km

innerorts 8,5/außerorts 5,7/kombiniert

6,7/CO -Emission kombiniert

2

156 g/km.

Deep Black Perleffekt, Klima, LM-

Felgen, AHK, „RNS 315“ u.v.m.

Unser Jubipreis 27.350,– €

Polo „Jubilee“ 1.2,44 kW, 4-trg.

Kraftstoffverbrauch, l/100 km

innerorts 7,3/außerorts 4,5/kombiniert

5,5/CO -Emission kombiniert

2

128 g/km.

Unser Jubipreis 12.700,– €

Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach, Tel. 09153 / 92 65-30, www.auto-strobel.de

Simmelsdorfer Vereine - Mitteilungsblatt

Simmelsdorfer Vereine - Mitteilungsblatt ... Mehr anzeigen Simmelsdorfer Vereine - Mitteilungsblatt

Template löschen?

Als Template speichern ?

Simmelsdorfer Vereine - Mitteilungsblatt Simmelsdorfer Vereine - Mitteilungsblatt