Sehr geehrte Damen und Herren - Blutspendedienst Bern

Schrittweise Umstellung auf Erythrozytenkonzentrate
mit PAGGS-M
Zusammenfassung
Infolge eines Wechsels der Additivlösung in
unseren Beutelsystemen liefert die Blutspendedienst
SRK Bern AG während einer begrenzten
Zeit unter zwei verschiedenen Produktecodes
Erythrozytenkonzentrate (EK) aus. Ab Juni
2006 kommen neu EK mit PAGGS-M unter
dem neuen Produktecode E4391V00 zur Auslieferung.
Das Produkt zeichnet sich durch eine
verbesserte Haltbarkeit der Erythrozyten aus.
Wir schätzen, dass die Übergangszeit zirka 6
Monate dauern wird. Die Transfusion von EK
mit SAG-M und/oder PAGGS-M Präparate in
den gleichen Patienten ist medizinisch absolut
unbedenklich. Wir bitten unsere Kunden,
den neuen Produktecode rechtzeitig in
Ihre Stammdatenbank aufzunehmen.
Beschreibung
Bei der Herstellung von EK wird nach der Abtrennung
des Plasmas dem verbleibenden EK
eine Nährlösung ("Additivlösung") beigegeben.
Im Laufe dieses Jahres wechselt nun der
Beutellieferant Pall diese Lösung von SAG-M
auf PAAGS-M. PAGGS-M ist schon seit einigen
Jahren bekannt. Untersuchungsergebnisse
haben gezeigt, dass diese Additivlösung zu
einer günstigeren Lagerungsqualität der
Erythrozyten führt und dadurch zu einer Verlängerung
ihrer Überlebenszeit im Kreislauf
der Patienten.
Die Zusammensetzung der beiden Lösungen
ist in der nachstehenden Tabelle dargestellt:
SAG-M PAGGS-M
Natriumchlorid 0.877 g 0.421 g
Glukose-Monohydrat 0.900 g 0.940 g
Adenin 0.0175 g 0.0194 g
Mannitol 0.525 g 1.00 g
Gesamtphosphat --- 0.152
Guanosin --- 0.0408
Aqua ad inject 100 ml 100 ml
Einführungstermin
Da wir verschiedene Beutelsysteme verwenden,
können wir die Umstellung von SAG-M
auf PAGGS-M nicht auf einen bestimmten
Stichtag vornehmen. Wir beginnen mit der
Auslieferung von EK mit PAGGS-M voraussichtlich
ab Juni 2006. Während einer Übergangszeit
von mindestens sechs Monaten
kommen sowohl SAG-M als auch PAGGS-M
EK zur Auslieferung.
Produktecode
Alle Blutprodukte werden bekanntlich nach
dem ISBT128 System codiert. Auch für das
EK in PAGGS-M existiert ein separater Code.
Nachstehend sind die beiden Produkte mit
den dazugehörenden Codes aufgelistet:
Bestehend: Erythrozytenkonzentrat,
leukozytendepletiert, SAG-M, aus Vollblut,
zur Transfusion, Code E3846V00
Neu: Erythrozytenkonzentrat,
leukozytendepletiert, PAGGS-M,
aus Vollblut, zur Transfusion,
Code E4391V00
Der zum Produktecode E4391V00 gehörende
Strichcode ist wie folgt aufgebaut:
=