Gemeinsam Handeln – mit Erfolg! Succesfuldt ... - Getreide AG

Gemeinsam Handeln
– mit Erfolg!
Succesfuldt Partnerskab!
Getreide AG · Friedrich-Voß-Str. 11 · D-24768 Rendsburg
www.getreide-ag.de · E-Mail: vollkraft@getreide-ag.de
Telefon: +49 (0)4331 - 596-0 Telefax: +49 (0)4331 - 596-100

Firma profil / Im Profil
2
Firma profil
Da familien Rothe i 1982 overtog firmaerne
Chr. Siek (grundlagt i 1882) og Getreide
AG (grundlagt i 1921) blev grundstenen
til den koncern der idag kendes
som Getreide AG lagt.
Igennem løbende tilpasninger og strukturrationaliseringer
i Slesvig Holsten var
Getreide AG godt rustet til, ved genforeningen
i 1989, at vokse i det nye genforenede
Tyskland.
Behovet for løbende strukturtilpasninger
affødt af udviklingen i landbruget har
Getreide AG ansvarsbevidst realiseret,
således at koncernen idag står stærkt
med 17 datterselskaber inden for agrar
Im Profil
1982 mit der Übernahme der Landhandelshäuser
Chr. Sieck (gegründet 1882)
und der Getreide AG (gegründet 1921)
durch Familie Rothe begann die Konzernentwicklung
der gleichnamigen Getreide
AG. Mit Erfolg wurde die kontinuierliche
Strukturanpassung und -entwicklung
in Schleswig-Holstein, ab 1989
in den neuen Bundesländern und 1998
die Eingliederung der Nordkorn AG vorangetrieben.
Die Notwendigkeit dieses
stetigen Konsolidierungsprozesses innerhalb
der vor- und nachgelagerten Bereiche
der Landwirtschaft hat die Getreide
AG frühzeitig erkannt und verantwortungsbewusst
umgesetzt, dabei die Ideen
und Visionen der Branche in der zu-
branchen i både handel, industri og service.
Getreide AG agerer internationalt
på verdensmarkedet, og ønsker fortsat
ekspansion analog med udviklingen i
branchen.
nehmend schnelllebigeren Agrarwirtschaft
integriert. Der Konzern der Getreide
AG umfasst inzwischen 17 Tochterunternehmen
innerhalb der Agrarbranche,
ist international mit Exportgeschäften
nach Europa und Übersee tätig
und wird die Expansion analog der Branchenentwicklung
weiter forcieren.

Agrarhandel
Køb, lagring og behandling samt salg
af Korn, oliefrø og proteinafgrøder.
Handel med råvarer til hjemmeblandere,
handelsgødning, plantebeskyttelses
midler samt en lang række andre varer
til brug for landbruget.
AGRARHANDEL
Aufkauf, Lagerung und Gesunderhaltung
sowie Verkauf von Getreide, Ölsaaten
und Hülsenfrüchten, der Handel
mit Futtermitteln, Mineraldünger,
Pflanzenschutzmitteln und sonstigen
landwirtschaftlichen Betriebsmitteln.
Produktion
Produktion af rapsolie, rapsskrå, rapskager,
levnedsmidler,malt, såsæd, foderblandinger
og konsumalkohol.
Produktion
Produktion von Rapsöl, Nahrungsmitteln,
Malz, Saatgut, Futtermitteln und
Alkohol.
Service
Getreide AG tilvejebringer serviceydelser
til agrarsektoren og den internationale
handel i form af lossning og lastning
af skibe, lagring af korn, salt o.l.
samt spedition og interventionslagring
af korn.
Dienstleistungen
Die weltweit agierende Getreide AG ist
mit zahlreichen Dienstleistungen auf
dem dynamischen Agrarsektor erfolgreich.
Fremdumschlag von Getreide
und Salz, Lagerung von Getreide für
die BLE, Spedition.
3

Plantebeskyttelse / Pflanzenschutz
4
Plantebeskyttelse
• Siden 2008 opererer Getreide AG som grossist for plantebeskyttelse i Tyskland.
• Således sælges plantebeskyttelse direkte fra producenten uden omveje via eget salgsnet til
landbruget.
• Lagerkapaciteten udgør 2500 To.
• I Rendsburg, Trebsen, Güstrow og Fehrbellin.
Rendsburg Trebsen Güstrow Fehrbellin

Pflanzenschutz
• Seit 2008 agiert die Getreide AG auch als Pflanzenschutzgrosshändler in Deutschland.
• Vermarktung ohne Umwege direkt von der Industrie über den Aussendienst an die Landwirte.
• Gesamtlagerkapazität 2.500 t Gefahrstoffe.
• Stützpunkte in Rendsburg, Trebsen, Güstrow und Fehrbellin.
5

Gødning / Dünger
Gødning
• Målrettet gødskning – stigende udbytte.
• Handelsgødningsterminal med en lagerkapacitet på 200.000 To.
• Og egne losse / laste faciliteter.
• E-handel direkte til landbruget, og salg gennem hele distributionsnettet.
• Samlet billigt indkøb gennem egen engroshandel i Hamborg.

Dünger
• gezielter Einsatz von Düngemitteln zur Ertragssteigerung
• Düngemittelterminals mit 200.000 t Lagerkapazität und eigenen Umschlagsanlagen
• Internethandel direkt zum Landwirt, Überladecontainer
• Vertrieb über jede unserer leistungsfähigen Filialen
• kostengünstiger Einkauf durch eigenen Grosshandel in Hamburg
Kalkammonsalpeter
Harnstoff
Stickstoff/Schwefelprodukte
Kalihaltige Produkte
NPK, NP
Phosphor- und PK-Produkte
Kalke

Foderblandinger / Mischfutter
8
Vollkraft
• Produktionskapacitet 450.000 to.
• Fabrikker i Karstädt, Güstrow og Rendsburg. Der anvendes kun
værdifulde råvarer primært fra regionen.
• Der produceres en bred vifte af foderblandinger, der er tilpasset
de forskellige vækst- og ydelsesfaser.
• Ligeledes produceres specialblandinger til primært kvæg, grise
og fjerkræ, men også til f.eks. heste og kaniner.
• Moderselskabet Getreide AG sørger for og garanterer råvareforsyningen.
• Hyppig, regelmæsig og intensiv kvalitetskontrol igennem hele
produktionsforløbet og analyser på egne moderne laboratorier
sikrer et højt kvalitetsniveau.
• Hurtige og flexible leverancer via central placering og god koordinering.
• Certificering: ISO 9001/2000 incl. HACCP.
Vollkraft
• 450.000 t Jahresproduktion
• Betriebe in Karstädt, Güstrow und Rendsburg Verwendung von
hochwertigen Rohstoffen zumeist aus der Region
• Vielfältige Futtermischungen für unterschiedliche Wachstumsund
Leistungsphasen sowie Mischungen für spezielle Anforderungen
vor allem für Rinder, Schweine und Geflügel, aber auch
Pferde und Kaninchen
• Versorgung der Werke mit Rohstoffen durch die Muttergesellschaft
• Ständige Qualitätskontrollen während der Produktion in eigenen
modernen Laboren
• Schnelle und flexible Lieferung durch die zentrale Lage der Werke
und ein gut koordiniertes Verteilersystem mit modernen Fahrzeugen
• Zertifizierung: ISO 9001/2000 mit HACCP

Foderblandinger
Getreide AG er leverandør af foderblandinger med over 100 års
erfaring, med sin styrke i nærheden til landbruget og kundeplejen.
Som leverandør af foder til alle relevante husdyr er det langsigtede
partnerskab og samarbejde med kunderne af største betydning.Specielle
krav i fodringen løses ved individuel rådgivning
af egne produktkonsulenter og specialister hos kunden i stalden.
Den brede erfaring indenfor produktudvikling giver høj sikkerhed
som stilles til rådighed for kunderne.
Der anvendes kun kvalitetsråvarer i produktionen af foderblandingerne.
Både ernæringsfysiologisk viden, og de specielle omstændigheder
på den enkelte gård spiller en rolle i sammensætningen
af den enkelte foderblanding.
Markederne overvåges konstant, hvilket sikrer en fair pris. Ikke
kun i handlen med foderblandinger er det vigtigt, det sikrer også
at der vedholdende kan leveres et aktuelt udbud af blandinger.
Getreide AG er en sikker partner indenfor foderblandinger.
Mischfutter
Die Getreide AG ist Futtermittellieferant mit 100 jähriger Tradition.
Die besondere Stärke liegt in der hofnahen, kundenspezifischen
Betreuung. Als Anbieter von allen relevanten Nutztierfuttern zählt
für uns die langfristige, partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Besondere Anforderungen in der Fütterung werden von unseren
Spezialberatern gelöst. Eine individuelle Betrachtungsweise der
Vorgabe im Stall ist hierbei die Grundlage unseres Angebotes.
Hierbei legen wir auf regionale Lieferanten besonderen Wert.
Langjährige Erfahrungen in der Produktentwicklung durch unseren
Produzenten, der Vollkraft Mischfutterwerke GmbH, Rendsburg
geben uns die Sicherheit, die Sie als Kunde in Anspruch nehmen
können. Es werden ausschließlich hochwertige Rohstoffe zu wertvollem
Futter vor allem für Rinder, Schweine und Geflügel verarbeitet.
Dabei fließen sowohl ernährungsphysiologische Erkenntnisse
als auch die Gegebenheiten auf jedem einzelnen Hof mit ein.
Ständige Laborkontrollen sind selbstverständlich. Alle Erfassungsund
Herstellungsbetriebe der Getreide AG erfüllen seit Jahren
sämtliche gesetzlichen und handelsrelevanten Zertifizierungen.
Stetige Beobachtung der Märkte führt zu fairen Preisen. Nicht nur
im Mischfutter ist dieses die oberste Devise.
Langfristige Einschätzungen des Komponentenangebotes, Ernteprognosen
und Informationsaustausch mit vielen Börsenmärkten
lassen ein stets aktuelles Angebot zu. Dabei ist die Agrarhandel
Schleswig-Holstein GmbH im Verbund der Getreide AG ein sicherer
Partner von A bis Z.
Karstädt Güstrow Rendsburg
9

Power OIL
10
Power Oil
Produktion og salg af rapsskrå og rapskager samt rapsolie til brug
i levnedsmiddelindustrien, som værdifuld råvare til teknisk anvendelse
i energi sektoren, i lak-og malingproduktion samt kosmetikog
linoliumproduktionen. Rapsolie bruges også til produktion af
biologisk nedbrydelige smøremidler og plantebeskyttelse.
• Kapacitet: 1 mio. To. Rapsfrø p.a.
• produktion af 400.000 to. Rapsolie og 600.000 to. Rapsskrå.
• Certificering: International Food Standard, IFIS / GMP
Power OIL
RAPSÖL zur Verwendung als Lebensmittel, wertvoller Rohstoff für
technische Produkte wie flüssiger Kraftstoff (Biodiesel/Pflanzenöl),
Lacke und Farben, Lösungsmittel, Tenside und Weichmacher,
Kosmetika, Linolium, Futtermittel, biologisch abbaubare Öle und
Schmierstoffe, Pflanzenschutzmittel
• Verarbeitungskapazität von 1 Mio. t Rapssaat/Jahr
• Produktion von ~400.000 t Rapsöl und
~600.000 t Rapsextraktionsschrot/Jahr

Afgrøder / Getreide und Ölsaaten
Afgrøder
Korn har som ernæringsgrundlaget for mennesker og dyr altid
været en ombejlet handelsvare. Disse værdifulde kerner handles
ikke lokalt eller regionalt, men globalt, og i stor stil. Getreide AG
køber kornet og rapsen, og markedsfører den både regionalt i
nordeuropa, men også internationalt.
Getreide AG er et af de største firmaer i branchen i Tyskland, og
styrker sin handlekraft igennem en gennemtænkt struktur. Gruppen
råder over en lagerkapacitet på knap 3 mio. to. primært fordelt
på store siloanlæg placeret i logistiske knudepunkter og i de
tyske havne. Slesvig Holsten er som Danmark omgivet af vand.
Transporten med skib spiller derfor en stor rolle. Hovedkontoret
ligger i Rendsburg som er den største by ved kanalen mellem Kiel
og Brunsbüttel.
Det fintmaskede net af lager- og produktionssteder minimerer
takket være den korte afstand til exportmarkederne transportomkostningerne.
Getreide und Ölsaaten
Getreide war und ist als Ernährungsgrundlage für Mensch und Tier
eines der begehrtesten Handelsobjekte. Das lebenswichtige Korn
wird nicht nur lokal oder regional gehandelt, sondern auch weltweit
und in großem Stil. Die Agrarhandel Schleswig-Holstein GmbH
aus Rendsburg kauft Getreide und Ölsaaten auf und vermarktet
sie nördlich regional aber auch im internationalen Handel.
Mit der Größe eines Handelsunternehmens dieser Branche wächst
die Bedeutung seiner Struktur und die Getreide AG gilt als eines der
größten Unternehmen seiner Art in Deutschland. Der Gruppe gehört
ein eigener Lagerraum von insgesamt knapp zwei Millionen
Tonnen. Dabei handelt es sich vor allem um große Silo-Anlagen an
bedeutenden Standorten in See- und Binnenhäfen.
Der Schifftransport spielt dabei eine zentrale Rolle. Schleswig-Holstein
ist bekanntlich meerumschlungen, außerdem vom Nord-Ostsee-Kanal
durchzogen und auch mit dem Binnenschifffahrtsnetz
verknüpft. Die Zentrale Rendsburg liegt etwa 30 km westlich von
Kiel und ist die größte Stadt am Nord-Ostsee-Kanal zwischen Kiel
und Brunsbüttel an der Elbe. An diesem Umschlagsplatz werden
Schiffe mit bis zu 25.000 t Kapazität beladen oder 500.000 t pro
Jahr beziehungsweise 400 t pro Stunde umgeschlagen.
Die Lagerkapazität in Rendsburg beträgt 80.000 t. Für die Unternehmenszentrale
und der Tochter Agrarhandel Schleswig-Holstein
GmbH erweist sich dieser Standort als struktureller Vorteil. Das
dichte Netz der Lager-, Umschlag- und Verarbeitungsstandorte der
Getreide AG minimiert dank kurzer Exportwege und Verschiffungen
die Transportkosten.
11

Såsæd / Saaten
12
Såsæd
Højt kvalitetsniveau og rigtigt sortsvalg
er grundlaget for en god høst. Getreide
AG har 4 såsædsanlæg i Slesvig
Holsten. Den regionale formering og
mangeårrige erfaring er basis for en
sikker og successfuld høst. Som handelspartner
med en af de største Nordtyske
udbyddere af såsæd indenfor
raps, mais og korn – Nordkorn Saaten
i Güstrow, er Getreide AG en stabil og
sikker leverandør af et stort produktsortiment.
Saaten
Såsæd
Produktion af kvalitetsåsæd i Güstrow, Kappeln og Quitzow. Nærved
100 sorter fordelt på 25 plantearter.
Samarbejde med alle vigtige forædlere i Tyskland og Europa sikrer
at de nyeste og højstydende sorter er i sortimentet.
• Kapacitet: 50.000 to.
• Certificering: ISO 9001 2000 incl.. HACCP.
Höchste Qualität und die richtige Sortenwahl
ist die Grundlage einer guten
Ernte. Die Agrarhandel Schleswig-Holstein
GmbH verfügt in Schleswig-Holstein
über vier Aufbereitungsstandorte
zur Herstellung von Z-Saatgetreide. Die
regionale Vermehrung unseres Saatgetreides
und die jahrzehntelange Erfahrung
der Aufbereitungsstandorte sind
die besten Grundlagen zur erfolgreichen
und sicheren Ernte. Als Handelspartner
einer der größten norddeutschen
Anbieter von Raps- und Maissaatgut,
der Nordkorn Saaten GmbH
in Güstrow, ist die Agrarhandel Schleswig-Holstein
GmbH ein zuverlässiger
Anbieter der großen Sortenvielfalt von
Handelssaatgut.
Güstrow
Kappeln
Saaten
Qualitätssaatgutproduktion in Güstrow, Kappeln und Quitzow
nahezu 100 Sorten werden in 25 landwirtschaftlichen genutzten
Pflanzenarten erfasst, aufbereitet, gelagert, verpackt und ausgeliefert.
Zusammenarbeit mit allen namenhaften Züchtern in
Deutschland und Europa und somit Zugriff auf die neuesten und
leistungsfähigsten Sorten eingebunden in das gesamte Vertriebsnetz
der GETREIDE AG.
• Kapazität: 50.000 t Rohwarenaufbereitung
• Handel mit Saatgut aller Art
• Zertifizierung: ISO9001:2000 mit HACCP

Malt / Malz
Malt
• Midt i den største maltbyg region i Tyskland ligger
Erfurter Malzwerke.
• Med en produktionskapacitet på 120.000 to. Malt.
• Certificering: ISO 9001/2008 og Q & S.
Erfurter Malzwerke
Erfurter Malzwerke
• Lage inmitten des grössten Braugerstenanbaugebietes Europas
• Absicherung des Rohwarenbezuges durch Termingeschäfte
• Produktionkapazität 120.000 t
• internationale Qualitätsauszeichnungen
• internationaler Handel
• Zertifizierung ISO 9001:2008 und Q & S

Levnedmidler Alkohol / Nahrungsmittel und Alkohol
Wurzener
Levnedmidler
Eksepler på
produktudbuddet
„Agrar“ Destillerie GmbH
Produktion af konsumalkohol.
Kapacitet 100.000 hl.
Placering i en af de største korn regioner i
Mecklenburg – Vorpommern.
Certificering: International Food Standard.
14
Wurzener Nahrungsmittel
Beispiele aus
der Produktpalette
„Agrar“ Destillerie GmbH
„Agrar“ Destillerie GmbH
Produktion von Weizenfeindestillat
Kapazität 100.000 hl
Inmitten einer grossen Getreideanbauregion in
Mecklenburg/Vorpommern
Zertifiziert nach IFS
14

Kappeln
Friedrichstadt Rendsburg Kiel
Bremen
Niedersachsen/Bremen
Schleswig-Holstein Lensahn
Wankendorf
Neustadt
Rostock
Wismar Güstrow
Hoya
Kassel
Sandager
Hamburg
Hannover
Gielow
Schwerin
Neubrandenburg
Mecklenburg-Vorpommern
Erfurt
Sachsen-Anhalt
Thüringen
Burg
Magdeburg
Karstädt
Leipzig
Stralsund
Sachsen
Bergen
Greifswald
Wolgast
Gransee
Neurupin
Fehrbellin
Strasburg
Berlin
Berlin/Brandenburg
Eilenburg
Torgau
Wurzen
Trebsen
15

16
Ihr Ansprechpartner:
Erik Iversen
Salgschef DK
Mobil +45 21 59 81 38
E-Mail: e.iversen@getreide-ag.de
Internet: www.getreide-ag.de
Ihre Ansprechpartner:
Nis Vollbehr – Getreide, Raps
Jens Boll – Betriebsmittel
Agrarhandel Schleswig- Holstein
Verwaltung: Friedrich-Voß-Str. 11, D-24768 Rendsburg
Tel. +49 (0) 43 31 / 596-0
Fax +49 (0) 43 31 / 596-100
E-Mail: agrarhandel-sh@getreide-ag.de
Internet: www.getreide-ag.de
Herausgeber: Five-T Communication GmbH Tel. 0 40/ 650 56 59 - 0 · Fax 0 40/ 650 56 59 - 11 · www.five-t.eu