Planungsunterlage Solartechnik Logasol - 04/2006 - Buderus
Planungsunterlage Solartechnik Logasol - 04/2006 - Buderus
Planungsunterlage Solartechnik Logasol - 04/2006 - Buderus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Planungsunterlage</strong><br />
<strong>Planungsunterlage</strong><br />
Ausgabe <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
A6.01.1<br />
<strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong><br />
zur Trinkwassererwärmung<br />
und Heizungsunterstützung<br />
Wärme ist unser Element
Inhalt<br />
Inhalt<br />
1 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
1.1 Energieangebot der Sonne zum Nulltarif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
1.2 Energieangebot von Sonnenkollektor-Anlagen im Verhältnis zum Energiebedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
2 Technische Beschreibung der Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
2.1 Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
2.2 Speicher Logalux für die <strong>Solartechnik</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
2.3 Solarregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
2.4 Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
2.5 Weitere Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
3 Hinweise für thermische Solaranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
3.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
3.2 Vorschriften und Richtlinien für die Planung einer Sonnenkollektor-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
4 Anlagenbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
4.1 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung mit konventionellen Wärmeerzeugern Öl/Gas . . . . . . . . . . . 45<br />
4.2 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung mit<br />
konventionellen Wärmeerzeugern Öl/Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
4.3 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung mit Festbrennstoff-Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
4.4 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung mit Festbrennstoff-Heizkessel . 57<br />
4.5 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Schwimmbadbeheizung mit<br />
konventionellen Wärmeerzeugern Öl/Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
4.6 Detailhydraulik für Wandheizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
5 Auslegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
5.1 Auslegungsgrundsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
5.2 Auslegung von Kollektorfeldgröße und Solarspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
5.3 Platzbedarf für Sonnenkollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
5.4 Planung der Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
5.5 Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefäßes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
6 Planungshinweise zur Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
6.1 Rohrleitung, Wärmedämmung und Kollektortemperaturfühler-Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
6.2 Entlüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
6.3 Hinweise zu den verschiedenen Montagesystemen für Sonnenkollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
6.4 Richtwerte für Montagezeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />
7 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116<br />
Fragebogen „Fax-Solaranfrage Ein- und Zweifamilienhaus“ (Kopiervorlage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116<br />
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
1
1<br />
Grundlagen<br />
1 Grundlagen<br />
1.1 Energieangebot der Sonne zum Nulltarif<br />
Praktisch in jeder Region Deutschlands lässt sich heute<br />
das Energieangebot der Sonne wirkungsvoll nutzen.<br />
Die jährliche Sonneneinstrahlung liegt zwischen<br />
900 kWh/m 2 und 1200 kWh/m 2 . Mit welcher durchschnittlichen<br />
solaren Energieeinstrahlung regional zu<br />
rechnen ist, zeigt die „Sonneneinstrahlungskarte“<br />
(➔ 2/1).<br />
Eine thermische Solaranlage nutzt die Sonnenenergie<br />
zur Trinkwassererwärmung und wahlweise auch zur<br />
Heizungsunterstützung. Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung<br />
sind energiesparend und umweltschonend.<br />
Kombinierte Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung<br />
und Heizungsunterstützung finden immer<br />
mehr Anwendung. Oft fehlen nur ausreichende Informationen<br />
darüber, wie erstaunlich groß der Heizwärmeanteil<br />
ist, den die technisch ausgereiften Solarsysteme<br />
heute bereits liefern.<br />
Mit Sonnenkollektor-Anlagen lässt sich ein beachtlicher<br />
Anteil der Sonnenenergie zur Wärmeerzeugung<br />
nutzen. Das spart wertvolle Brennstoffe ein, und weniger<br />
Schadstoff-Emissionen entlasten spürbar unsere<br />
Umwelt.<br />
Bremen<br />
Münster<br />
Kassel<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Freiburg<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Berlin<br />
Cottbus<br />
Leipzig<br />
Chemnitz<br />
Nürnberg<br />
München<br />
2/1 Durchschnittliche Sonneneinstrahlung in Deutschland<br />
Bildlegende<br />
1150 bis 1200 kWh/m 2<br />
1100 bis 1150 kWh/m 2<br />
1050 bis 1100 kWh/m 2<br />
1000 bis 1050 kWh/m 2<br />
950 bis 1000 kWh/m 2<br />
900 bis 950 kWh/m 2<br />
2<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Grundlagen 1<br />
1.2 Energieangebot von Sonnenkollektor-Anlagen im Verhältnis zum Energiebedarf<br />
Sonnenkollektor-Anlagen für die Trinkwassererwärmung<br />
Die Trinkwassererwärmung ist die nächstliegende Anwendung<br />
für Sonnenkollektor-Anlagen. Der über das<br />
gesamte Jahr konstante Warmwasserbedarf ist gut mit<br />
dem solaren Energieangebot kombinierbar. Im Sommer<br />
lässt sich der Energiebedarf für die Trinkwassererwärmung<br />
nahezu vollständig von der Solaranlage<br />
abdecken (➔ 3/1). Trotzdem muss die konventionelle<br />
Heizung unabhängig von der solaren Erwärmung den<br />
Warmwasserbedarf decken können. Es kann längere<br />
Schlechtwetterperioden geben, in denen ebenfalls der<br />
Warmwasserkomfort gesichert sein muss.<br />
Sonnenkollektor-Anlagen für die Trinkwassererwärmung<br />
und Heizungsunterstützung<br />
Umweltbewusst handeln heißt, die Sonnenkollektor-<br />
Anlagen nicht nur für die Trinkwassererwärmung,<br />
sondern auch für die Heizungsunterstützung einzuplanen.<br />
Allerdings kann die Solaranlage nur dann Wärme<br />
abgeben, wenn die Rücklauftemperatur der Heizung<br />
niedriger ist als die Temperatur des<br />
Sonnenkollektors. Ideal sind deshalb großflächige<br />
Heizkörper mit niedrigen Systemtemperaturen oder<br />
Fußbodenheizungen.<br />
Bei entsprechender Auslegung deckt die Solaranlage<br />
bis zu 30 % der benötigten Gesamtjahreswärmeenergie<br />
für Trinkwassererwärmung und Heizung ab. In Kombination<br />
mit einem wasserführenden Kamineinsatz oder<br />
Festbrennstoffkessel wird der Bedarf an fossilen Brennstoffen<br />
während der Heizperiode noch weiter reduziert,<br />
weil sich auch regenerative Brennstoffe wie z. B. Holz<br />
nutzen lassen. Die Restenergie liefert ein Brennwertoder<br />
Niedertemperaturheizkessel.<br />
Q<br />
kWh<br />
3/1 Energieangebot einer Sonnenkollektor-Anlage im Verhältnis<br />
zum jährlichen Energiebedarf für Trinkwassererwärmung<br />
Q<br />
kWh<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
M<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
M<br />
3/2 Energieangebot einer Sonnenkollektor-Anlage im Verhältnis<br />
zum jährlichen Energiebedarf für Trinkwassererwärmung<br />
und Heizung<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
Bildlegende (➔ 3/1 und 3/2)<br />
a Energiebedarf (Bedarfsanforderung)<br />
b Energieangebot der Solaranlage<br />
MMonat<br />
Q Wärmeenergie<br />
Solarer Energieüberschuss<br />
(nutzbar z. B. für Schwimmbad)<br />
Genutzte Solarenergie<br />
(solare Deckung)<br />
Nicht abgedeckter Energiebedarf<br />
(Nachheizung)<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
3
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
2 Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
2.1 Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong><br />
2.1.1 Flachkollektor <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Dauerhaft hohe Erträge durch robuste und hochselektive<br />
Schwarzchrombeschichtung<br />
TÜV-geprüfte Anschlusstechnik<br />
Schnelle Kollektorverbindung ohne Werkzeug<br />
Leichte Handhabung durch geringes Gewicht von<br />
42 kg<br />
Erfüllt die Anforderungen der Bundesförderung in<br />
vollem Umfang<br />
Langzeitstabilität des Solarfluids durch Harfenabsorber<br />
mit sehr gutem Stagnationsverhalten<br />
Energieschonende Herstellung mit recycelbarem<br />
Material<br />
Solar keymark<br />
Aufbau und Funktion der Komponenten (➔ 4/1)<br />
Das Gehäuse des Sonnenkollektors <strong>Logasol</strong> SKN3.0 besteht<br />
aus einem leichten, hochfesten Fiberglas-Rahmenprofil.<br />
Als Rückwand wird ein 0,6 mm starkes, aluminiumzinkbeschichtetes<br />
Stahlblech verwendet. Abgedeckt<br />
ist der Kollektor mit 3,2 mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas.<br />
Das eisenarme, strukturierte Gussglas<br />
ist entspiegelt, hat eine hohe Durchlässigkeit<br />
(92 % Lichttransmission) und ist extrem belastbar.<br />
Eine sehr gute Wärmedämmung und hohe Effizienz<br />
bewirkt die 55 mm dicke Mineralwolle. Sie ist temperaturfest<br />
und ausgasungsfrei.<br />
Der Absorber besteht aus einzelnen Strips mit einer<br />
hochselektiven Schwarzchrombeschichtung. Für einen<br />
besonders guten Wärmeübergang ist der Absorber mit<br />
der Rohrharfe ultraschallgeschweißt.<br />
Für den einfachen und schnellen hydraulischen Anschluss<br />
hat der Kollektor <strong>Logasol</strong> SKN3.0 vier<br />
Schlauchtüllen. Die Solarschläuche lassen sich ohne<br />
Werkzeuge mittels Federbandschellen montieren. Sie<br />
sind in Verbindung mit dem Kollektor für Temperaturen<br />
bis +170 °C und Drücke bis 6 bar ausgelegt.<br />
M<br />
V<br />
V<br />
1<br />
R<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
R Rücklaufanschluss<br />
V Vorlaufanschluss<br />
M Fühlertauchhülse<br />
1 Glasabdeckung<br />
2 Stripabsorber<br />
3 Rohrharfe<br />
4 Wärmedämmung<br />
5 Gehäuserückwand<br />
6 Fiberglas-Rahmenprofil<br />
7 Kunststoff-Spritzgussecke<br />
8 Sammelrohr-Abdeckung<br />
8<br />
7<br />
R<br />
Abmessungen und technische Daten<br />
➔ 5/1 und 5/2<br />
4/1 Aufbau des Flachkollektors <strong>Logasol</strong> SKN3.0-s<br />
4<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Abmessungen und technische Daten der Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0-s<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0-w<br />
M<br />
V<br />
V<br />
M<br />
V<br />
V<br />
2070<br />
90<br />
R<br />
R<br />
90<br />
R<br />
2070<br />
R<br />
1145<br />
1145<br />
R Solar-Rücklauf<br />
V Solar-Vorlauf<br />
M Temperatur-Messstelle (Fühlertauchhülse)<br />
5/1 Abmessungen der Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0-s (senkrecht) und SKN3.0-w (waagerecht)<br />
Flachkollektor <strong>Logasol</strong> SKN3.0-s SKN3.0-w<br />
Einbauart senkrecht waagerecht<br />
Außenfläche (Bruttofläche) m 2 2,37 2,37<br />
Aperturfläche (Lichteintrittsfläche) m 2 2,25 2,25<br />
Absorberfläche (Nettofläche) m 2 2,23 2,23<br />
Absorberinhalt l 0,86 1,25<br />
Selektivität<br />
Absorptionsgrad<br />
Emissionsgrad<br />
0,92–0,94<br />
0,12–0,16<br />
Gewicht kg 42<br />
Wirkungsgrad η 0<br />
%<br />
1)<br />
Effektiver Wärmedurchgangskoeffizient<br />
k1<br />
k2<br />
W/(m 2 ·K)<br />
W/(m 2 ·K 2 )<br />
Wärmekapazität C kJ/(m 2 ·K)<br />
1)<br />
Einstrahlwinkel-Korrekturfaktor IAM dir 1)<br />
τα<br />
(50°)<br />
IAM dfu τα<br />
1)<br />
Nennvolumenstrom V l/h 50<br />
Stagnationstemperatur °C<br />
1)<br />
Max. Betriebsüberdruck (Prüfdruck) bar 6<br />
Kollektorertrag<br />
(Mindestertragsnachweis 2) von 525 kWh/(m 2 ·a) für BAFA)<br />
>525<br />
5/2 Technische Daten der Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
1) Daten lagen bei Drucklegung noch nicht vor<br />
2) Mindestertragsnachweis für BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, Eschborn) in Anlehnung an die DIN EN 12975<br />
bei festem Deckungsanteil von 40 %, 200 l Tagesverbrauch und Standort Würzburg<br />
1)<br />
1)<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
5
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
2.1.2 Hochleistungs-Flachkollektor <strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Hochleistungs-Flachkollektor<br />
Hermetisch dicht mit Edelgasfüllung zwischen Glas<br />
und Absorber<br />
Kein Beschlagen der Glasinnenseite<br />
Schnelles Ansprechverhalten<br />
Absorberbeschichtung dauerhaft vor Staub, Feuchtigkeit<br />
und Luftschadstoffen geschützt<br />
Optimierte Isolierung zur Glasabdeckung<br />
Leistungsstarker Vollflächenabsorber mit Vakuumbeschichtung<br />
und Doppelmäander<br />
Einseitiger Feldanschluss bis 5 Kollektoren<br />
Sehr gutes Stagnationsverhalten<br />
Schnelle Kollektorverbindung ohne Werkzeug<br />
Aufbau und Funktion der Komponenten (➔ 6/1)<br />
Das Gehäuse des Sonnenkollektors <strong>Logasol</strong> SKS4.0 besteht<br />
aus einem leichten, hochfesten Fiberglas-Rahmenprofil.<br />
Als Rückwand wird ein 0,6 mm starkes, aluminiumzinkbeschichtetes<br />
Stahlblech verwendet. Abgedeckt<br />
ist der Kollektor mit 3,2 mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas.<br />
Das eisenarme, leicht strukturierte<br />
Gussglas hat eine hohe Durchlässigkeit (92 % Lichttransmission)<br />
und ist extrem belastbar.<br />
Eine sehr gute Wärmedämmung und hohe Effizienz<br />
bewirkt die 55 mm dicke Mineralwolldämmung. Sie ist<br />
temperaturfest und ausgasungsfrei.<br />
Der effektive Flächenabsorber aus Kupfer hat eine<br />
hochselektive Vakuumbeschichtung. Der rückseitige<br />
Doppelmäander ist für einen besonders guten Wärmeübergang<br />
mit dem Absorber ultraschallgeschweißt.<br />
M<br />
V<br />
V<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
R Rücklaufanschluss<br />
V Vorlaufanschluss<br />
M Fühlertauchhülse<br />
1 Glasabdeckung<br />
2 Vollflächenabsorber<br />
3 Doppelmäander<br />
4 Wärmedämmung<br />
5 Gehäuserückwand<br />
6 Fiberglas-Rahmenprofil<br />
7 Kunststoff-Spritzgussecke<br />
8 Randverbund<br />
R<br />
5<br />
Abmessungen und technische Daten<br />
➔ 8/1 und 8/2<br />
6<br />
8<br />
R<br />
7<br />
6/1 Aufbau des Hochleistungs-Flachkollektors <strong>Logasol</strong> SKS4.0-s (senkrecht)<br />
6<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Edelgasfüllung<br />
Die Edelgasfüllung (➔ 7/1, Pos. 2) zwischen Absorber<br />
und Glasscheibe verringert die Wärmeverluste. Der geschlossene<br />
Raum ist wie bei einer Wärmeschutzverglasung<br />
mit einem schweren, konvektionshemmenden<br />
Edelgas gefüllt. Durch die hermetisch dichte Bauweise<br />
ist die Absorberbeschichtung zusätzlich vor Umwelteinflüssen<br />
wie feuchter Luft, Staub oder Schadstoffe geschützt.<br />
Die Lebensdauer verlängert sich und die Leistungsabgabe<br />
ist gleichbleibend hoch.<br />
7<br />
1 2 3 4<br />
Doppelmäander-Absorber<br />
Durch die Ausführung des Absorbers als Doppelmäander<br />
kann der Kollektor bis zu einer Feldgröße von 5 Kollektoren<br />
montagefreundlich auf einer Seite angeschlossen<br />
werden. Erst bei größeren Kollektorfeldern ist<br />
ein wechselseitiger Anschluss erforderlich, um eine homogene<br />
Durchströmung sicherzustellen.<br />
Die Mäanderbauform des Absorbers sorgt für eine hohe<br />
Kollektorleistung, da die Strömung über den gesamten<br />
Volumstrombereich stets turbulent ist. Durch die<br />
Parallelschaltung von zwei Mäandern im Kollektor<br />
wird gleichzeitig der Druckverlust niedrig gehalten. Die<br />
Rücklaufsammelleitung des Kollektors ist unten angeordnet,<br />
so dass im Stagnationsfall das heiße Solarfluid<br />
schnell aus dem Kollektor entweichen kann.<br />
6<br />
7/1 Schnittdarstellung des Hochleistungs-Flachkollektors <strong>Logasol</strong><br />
SKS4.0 mit Edelgasfüllung<br />
Bildlegende (➔ 7/1)<br />
1 Glasabdeckung<br />
2 Edelstahlabstandshalter<br />
3 Edelgasfüllung<br />
4 Flächenabsorber<br />
5 Wärmedämmung<br />
6 Bodenblech<br />
7 Absorber-Durchführung<br />
5<br />
St<br />
V<br />
V<br />
St<br />
Mäander 1<br />
Mäander 2<br />
V<br />
R<br />
St<br />
Solar-Vorlauf<br />
Solar-Rücklauf<br />
Blindstopfen<br />
St<br />
R<br />
St<br />
R<br />
bis 5 Kollektoren<br />
bis 10 Kollektoren<br />
7/2 Aufbau und Anschluss Doppelmäander-Absorber <strong>Logasol</strong> SKS4.0-s<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
7
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Abmessungen und technische Daten der Hochleistungs-Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0-s<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0-w<br />
M<br />
V<br />
V<br />
M<br />
2070<br />
V<br />
V<br />
90<br />
R<br />
90<br />
R<br />
1145<br />
1145<br />
R<br />
2070<br />
R<br />
R<br />
V<br />
M<br />
Solar-Rücklauf<br />
Solar-Vorlauf<br />
Temperatur-Messstelle (Fühlertauchhülse)<br />
8/1 Abmessungen der Hochleistungs-Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0-s (senkrecht) und SKS4.0-w (waagerecht)<br />
Hochleistungs-Flachkollektor <strong>Logasol</strong> SKS4.0-s SKS4.0-w<br />
Einbauart senkrecht waagerecht<br />
Außenfläche (Bruttofläche) m 2 2,37 2,37<br />
Aperturfläche (Lichteintrittsfläche) m 2 2,1 2,1<br />
Absorberfläche (Nettofläche) m 2 2,1 2,1<br />
Absorberinhalt l 1,43 1,76<br />
Selektivität<br />
Absorptionsgrad<br />
Emissionsgrad<br />
0,92–0,96<br />
0,03–0,07<br />
Gewicht kg 46<br />
Wirkungsgrad η 0<br />
%<br />
1)<br />
Effektiver Wärmedurchgangskoeffizient<br />
k1<br />
W/(m 2 ·K)<br />
1)<br />
k2<br />
W/(m 2 ·K 2 )<br />
1)<br />
Wärmekapazität C kJ/(m 2 ·K)<br />
1)<br />
Einstrahlwinkel-Korrekturfaktor IAM dir 1)<br />
τα<br />
(50°)<br />
IAM dfu τα<br />
1)<br />
Nennvolumenstrom V l/h 50<br />
Stagnationstemperatur °C<br />
1)<br />
Max. Betriebsüberdruck bar 10<br />
Kollektorertrag<br />
(Mindestertragsnachweis 2) von 525 kWh/(m 2 ·a) für BAFA)<br />
>525<br />
8/2 Technische Daten der Hochleistungs-Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
1) Daten lagen bei Drucklegung noch nicht vor<br />
2) Mindestertragsnachweis für BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, Eschborn) in Anlehnung an die DIN EN 12975<br />
bei festem Deckungsanteil von 40 %, 200 l Tagesverbrauch und Standort Würzburg<br />
8<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
2.2 Speicher Logalux für die <strong>Solartechnik</strong><br />
2.2.1 Bivalente Speicher Logalux SM… für Trinkwassererwärmung<br />
Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Bivalenter Speicher mit zwei Glattrohrwärmetauschern<br />
Mit blauer oder weißer Verkleidung lieferbar<br />
<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur und Magnesiumanode zum<br />
Korrosionsschutz<br />
Großdimensionierte Reinigungsöffnung<br />
Geringe Wärmeverluste durch hochwertigen Wärmeschutz<br />
FCKW-freie Wärmeschutzverkleidung aus 50 mm<br />
dickem Polyurethan-Hartschaum (Logalux SM300)<br />
bzw. 100 mm dickem Polyurethan-Weichschaum<br />
(Logalux SM400 und SM500)<br />
Höhenverstellbare Füße<br />
Aufbau und Funktion<br />
Je nach Anwendung und Kapazität der Anlage lassen<br />
sich unterschiedliche Speicher einplanen. Die bivalenten<br />
Speicher Logalux SM300, SM400 und SM500 sind<br />
für die solare Trinkwassererwärmung vorgesehen. Bei<br />
Bedarf ist eine konventionelle Nachheizung mit dem<br />
Heizkessel möglich.<br />
Die großflächige Auslegung der Solarwärmetauscher<br />
bei den bivalenten Speichern Logalux SM300, SM400<br />
und SM500 bewirken eine sehr gute Wärmeübertragung<br />
und ermöglichen damit eine hohe Temperaturdifferenz<br />
im Solarkreis zwischen Vorlauf und Rücklauf.<br />
Damit auch bei geringer Sonneneinstrahlung immer<br />
warmes Wasser zur Verfügung steht, ist im oberen Teil<br />
des Speichers ein Wärmetauscher eingebaut. Über diesen<br />
Wärmetauscher ist das Nachheizen mit einem<br />
konventionellen Heizkessel möglich.<br />
Bei bestehenden Heizungsanlagen ist auch der monovalente<br />
Speicher Logalux SU… verwendbar. Als weitere<br />
technische Lösung bietet <strong>Buderus</strong> ein Ladesystem aus<br />
monovalentem Speicher Logalux SU400, SU500,<br />
SU750 und SU1000 mit aufgesetztem Plattenwärmetauscher<br />
(Wärmetauscher-Set Logalux LAP ➔ Aktuelle<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> „Speicher-Wassererwärmer“). Über<br />
das Wärmetauscher-Set Logalux LAP ist das Nachheizen<br />
mit einem konventionellen Heizkessel möglich. Als<br />
Nachheizung eignen sich grundsätzlich wandhängende<br />
oder bodenstehende Gaskessel, Öl- und Festbrennstoffkessel<br />
oder eine Kombination der vorgenannten<br />
Heizkessel.<br />
9/1 Komponenten der bivalenten Speicher Logalux SM300, SM400<br />
und SM500<br />
Bildlegende<br />
1 Magnesiumanode<br />
2 Wärmeschutz (Hartschaumisolierung bei Logalux SM300,<br />
Weichschaumisolierung bei Logalux SM400 und SM500)<br />
3 Warmwasseraustritt<br />
4 Speicherbehälter<br />
5 Oberer Wärmetauscher (Rohrheizfläche)<br />
zum Nachheizen mit konventionellem Heizkessel<br />
6 Solarwärmetauscher (Rohrheizfläche)<br />
7 Kaltwassereintritt<br />
Abmessungen, Anschlüsse und technische Daten ➔ 10/1 und 10/2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
9
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Abmessungen und technischen Daten der bivalenten Solarspeicher Logalux SM…<br />
ØD<br />
ØD Sp<br />
AW<br />
VS2<br />
R 1<br />
H<br />
H AW<br />
H VS2<br />
M1 Ø19 mm innen<br />
EZ<br />
R 3 /4<br />
RS2<br />
R 1<br />
H EZ<br />
H RS2<br />
A1<br />
VS1<br />
R 1<br />
RS1<br />
R 1<br />
EK/EL<br />
R 1 1 /4<br />
H VS1<br />
M2 Ø19 mm innen<br />
H RS1<br />
H EK/EL<br />
20 – 25<br />
A2<br />
Draufsicht<br />
10/1 Abmessungen und Anschlüsse der bivalenten Speicher Logalux SM…<br />
Bivalenter Speicher Logalux SM300 SM400 SM500<br />
Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung ØD/ØD Sp<br />
mm 672/– 850/650 850/650<br />
Höhe H mm 1465 1640 1940<br />
Kaltwassereintritt/Entleerung H EK/EL<br />
mm 60 148 148<br />
Rücklauf Speicher solarseitig H RS1<br />
mm 297 303 303<br />
Vorlauf Speicher solarseitig H VS1<br />
mm 682 690 840<br />
Rücklauf Speicher H RS2<br />
mm 842 790 940<br />
Vorlauf Speicher H VS2<br />
mm 1077 1110 1260<br />
Zirkulationseintritt H EZ<br />
mm 762 912 1062<br />
Warmwasseraustritt<br />
Abstand Füße<br />
ØAW<br />
H AW<br />
A1<br />
A2<br />
Zoll<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
R1<br />
1326<br />
400<br />
408<br />
R14<br />
1343<br />
480<br />
420<br />
R14<br />
1643<br />
480<br />
420<br />
Speicherinhalt Gesamt/Bereitschaftsteil l 290/≈130 390/≈165 490/≈215<br />
Inhalt untere Heizrohrfläche l 8 9,5 13,2<br />
Größe Solarwärmetauscher m 2 1,2 1,3 1,8<br />
Bereitschaftswärmeaufwand 1)<br />
kWh/24h 2,1 3,07 3,68<br />
Leistungskennzahl (WT oben) 2)<br />
N L<br />
2,8 4,0 6,5<br />
Dauerleistung (WT oben) bei 80/45/10 °C 3)<br />
kW (l/h) 33,0 (740) 33,1 (766) 33,1 (766)<br />
Anzahl der Kollektoren ➔ 66/1, 68/2 ➔ 66/1, 68/2 ➔ 66/1, 68/2<br />
Gewicht (netto) kg 144 202 248<br />
Max. Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 25/10<br />
Max. Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 160/95<br />
DIN-Reg.-Nr. nach DIN 4753-2<br />
0236/2000-13 MC/E<br />
10/2 Technische Daten der bivalenten Speicher Logalux SM300, SM400 und SM500<br />
1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 °C, Umgebungstemperatur 20 °C<br />
2) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf eine Speichertemperatur von 60 °C und bei einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 80 °C<br />
3) Heizwasser-Vorlauftemperatur/Warmwasser-Austrittstemperatur/Kaltwasser-Eintrittstemperatur<br />
10<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
2.2.2 Thermosiphonspeicher Logalux SL… für Trinkwassererwärmung<br />
Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Patentiertes Wärmeleitrohr für die geschichtete Speicheraufladung<br />
in der jeweils höchsten Temperaturzone<br />
Auftriebsgesteuerte Schwerkraftklappen aus Silikon<br />
für Schichtenladetechnik<br />
Sehr schnelle Verfügbarkeit von Warmwasser über<br />
die Solaranlage und selteneres Nachheizen über den<br />
Heizkessel<br />
<strong>Buderus</strong>-Thermoglasur und Magnesiumanode zum<br />
Korrosionsschutz<br />
FCKW-freie Wärmeschutzverkleidung aus Polyurethan-Weichschaum,<br />
seitlich 100 mm dick und oben<br />
150 mm dick (abnehmbar)<br />
Aufbau und Funktion<br />
<strong>Buderus</strong> bietet Thermosiphonspeicher zur Trinkwassererwärmung<br />
in verschiedenen Größen und unterschiedlichen<br />
Bauformen an. Allen Ausführungen liegt das<br />
Thermosiphonprinzip zugrunde (➔ Seite 12).<br />
Der Solarwärmetauscher erwärmt nur eine relativ kleine<br />
Trinkwassermenge bis fast auf die Solar-<br />
Vorlauftemperatur. Das erwärmte Trinkwasser steigt<br />
durch das Wärmeleitrohr (Pos. 6 ➔ 11/1) direkt nach<br />
oben in den Bereitschaftsteil. Bei normaler Sonneneinstrahlung<br />
ist hier schon nach kurzer Zeit die Solltemperatur<br />
erreicht. Damit wird das Nachheizen über einen<br />
konventionellen Heizkessel seltener erforderlich.<br />
Abhängig von der solaren Erwärmung steigt das Trinkwasser<br />
nur so weit nach oben, bis die Schicht mit dem<br />
gleichen Temperaturniveau erreicht ist. Dann öffnen<br />
sich die entsprechenden auftriebsgesteuerten Schwerkraftklappen<br />
(Pos. 7 ➔ 11/1). So heizt sich der Speicher<br />
schichtweise von oben nach unten auf (➔ Seite 12).<br />
Besonders mit einer für Double-Match-Flow-Betrieb geeigneten<br />
Regelung (KR0106, Solar-Funktionsmodul<br />
FM443 oder SM10) ist dieses Prinzip optimal durch die<br />
Volumenstromanpassung der drehzahlgeregelten<br />
Pumpe und die vorrangige Beladung des Bereitschaftsteils<br />
abgestimmt.<br />
Monovalenter Speicher Logalux SL300-1<br />
Bei dem monovalenten Speicher Logalux SL300-1 mit<br />
300 l Inhalt entfällt der obere Wärmetauscher zum<br />
Nachheizen mit einem konventionellen Kessel. Der<br />
Speicher eignet sich zur Nachrüstung einer bestehenden<br />
Trinkwassererwärmungsanlage um eine Solaranlage.<br />
Bivalente Speicher Logalux SL300/400/500-2<br />
Die bivalenten Solarspeicher Logalux SL…-2 mit 300 l,<br />
400 l bzw. 500 l Inhalt haben einen Solarwärmetauscher<br />
und einen oberen Wärmetauscher zur konventionellen<br />
Nachheizung. Diese Speicher sind als Ausführung<br />
Logalux SL…-2 W auch mit weißer Verkleidung<br />
lieferbar.<br />
11/1 Aufbau des Thermosiphonspeichers Logalux SL300-2<br />
Bildlegende<br />
1 Magnesiumanode<br />
2 Wärmedämmung<br />
3 Warmwasseraustritt<br />
4 Speicherbehälter<br />
5 Oberer Wärmetauscher (Rohrheizfläche) zum Nachheizen mit<br />
konventionellem Heizkessel<br />
6 Wärmeleitrohr<br />
7 Schwerkraftklappe<br />
8 Solarwärmetauscher (Rohrheizfläche)<br />
9 Kaltwassereintritt<br />
Abmessungen, Anschlüsse und technische Daten ➔ 13/1 und 13/2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
11
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Thermosiphonprinzip bei hoher Sonneneinstrahlung<br />
Das erwärmte Wasser steigt schnell nach oben und<br />
steht nach kürzester Zeit im Bereitschaftsteil zur Verfügung.<br />
Der Speicher lädt sich von oben nach unten auf<br />
(Pos. 1 ➔ 12/1).<br />
Weil im Wärmeleitrohr am Solarwärmetauscher nur<br />
Wasser von unten nachströmt, bleibt die Temperaturdifferenz<br />
zwischen Speicherrücklauf und Kollektor<br />
groß. Das sichert einen hohen solaren Wärmeertrag.<br />
AW 1<br />
AW<br />
AW<br />
VS<br />
VS<br />
VS<br />
RS<br />
RS<br />
1<br />
RS<br />
1<br />
V<br />
EK<br />
V<br />
EK<br />
V<br />
EK<br />
R<br />
R<br />
R<br />
12/1 Ladevorgang eines Thermosiphonspeichers bei voller Sonneneinstrahlung<br />
Thermosiphonprinzip bei geringer Sonneneinstrahlung<br />
Wird das Wasser beispielsweise nur auf 30 °C erwärmt,<br />
steigt es nur bis zur Schicht mit dieser Temperatur. Das<br />
Wasser strömt durch die geöffneten Schwerkraftklappen<br />
in den Speicher und erwärmt den Bereich<br />
(Pos. 2 ➔ 12/2).<br />
Der Austritt aus den Schwerkraftklappen stoppt das<br />
weitere Aufsteigen des Wassers im Wärmeleitrohr und<br />
verhindert ein Vermischen mit Wasser aus Schichten<br />
mit höheren Temperaturen (Pos. 3 ➔ 12/2).<br />
AW<br />
VS<br />
RS<br />
3<br />
40˚C<br />
30˚C<br />
40˚C<br />
30˚C<br />
3<br />
2<br />
Bildlegende (➔ 12/1 und 12/2)<br />
1 Trennschicht zwischen den Temperaturzonen<br />
2 Geöffnete Schwerkraftklappe im Wärmeleitrohr<br />
3 Geschlossene Schwerkraftklappe<br />
AW Warmwasseraustritt<br />
EK Kaltwassereintritt<br />
R Solar-Rücklauf<br />
V Solar-Vorlauf<br />
V<br />
R<br />
EK<br />
12/2 Warmwasseraustritt aus dem Wärmeleitrohr bei geringer Sonneneinstrahlung<br />
2<br />
20˚C<br />
30˚C<br />
20˚C<br />
12<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Abmessungen und technische Daten der Thermosiphonspeicher Logalux SL…<br />
ØD<br />
ØD Sp<br />
Mg<br />
M1<br />
EH<br />
M2<br />
M3<br />
M4<br />
ØD<br />
ØD Sp<br />
AW<br />
EZ<br />
R6<br />
EK, EL<br />
R14<br />
VS1<br />
R6<br />
RS1<br />
R6<br />
H<br />
H AW<br />
H EZ<br />
H EK, EL<br />
H VS1<br />
H RS1<br />
8<br />
Mg<br />
M1<br />
EH<br />
M2<br />
M3<br />
M4<br />
Aw<br />
VS<br />
R1<br />
M<br />
EZ<br />
R6<br />
RS<br />
R1<br />
EK, EL<br />
R14<br />
VS1<br />
R6<br />
RS1<br />
R6<br />
H<br />
H AW<br />
H VS<br />
H EZ<br />
H RS<br />
H EK, EL<br />
H VS1<br />
H RS1<br />
8<br />
Mg<br />
EH<br />
Draufsicht<br />
A1<br />
M 1–M4<br />
RS1<br />
A2<br />
VS1<br />
Logalux SL300-1<br />
Logalux SL…-2<br />
Untersicht<br />
Mg Magnesiumanode<br />
M1–M4 Temperatur-Messstellen; Belegung je<br />
nach Komponenten, Hydraulik und<br />
Regelung der Anlage<br />
Die Befestigungsklemmen M1 bis M4 für Temperaturfühler<br />
sind in der Seitenansicht versetzt<br />
gezeichnet.<br />
13/1 Abmessungen und Anschlüsse der monovalenten und bivalenten Thermosiphonspeicher Logalux SL… zur Trinkwassererwärmung<br />
Thermosiphonspeicher Logalux SL300-1 SL300-2 SL400-2 SL500-2<br />
Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung ØD/ØD Sp<br />
mm 770/570 770/570 850/650 850/650<br />
Höhe H mm 1670 1670 1670 1970<br />
Kaltwassereintritt/Entleerung H EK, EL<br />
mm 245 245 230 230<br />
Rücklauf Speicher solarseitig H RS1<br />
mm 100 100 100 100<br />
Vorlauf Speicher solarseitig H VS1<br />
mm 170 170 170 170<br />
Rücklauf Speicher H RS<br />
mm – 886 872 1032<br />
Vorlauf Speicher H VS<br />
mm – 1199 1185 1345<br />
Zirkulationseintritt H EZ<br />
mm 1008 1008 994 1154<br />
Warmwasseraustritt<br />
ØAW<br />
H AW<br />
Zoll<br />
mm<br />
Elektro-Heizeinsatz H EH<br />
mm 949 – – 985<br />
Abstand Füße A1/A2 mm 380/385 375/435 440/600 440/600<br />
Speicherinhalt Gesamt/Bereitschaftsteil l 300/≈165 300/≈155 380/≈180 500/≈230<br />
Inhalt Solarwärmetauscher l 0,9 0,9 1,4 1,4<br />
Größe Solarwärmetauscher m 2 0,8 0,8 1 1<br />
Bereitschaftswärmeaufwand 1)<br />
kWh/24h 2,51 2,51 2,85 3,48<br />
Leistungskennzahl (WT oben) 2)<br />
N L<br />
– 2,2 4,0 6,5<br />
Dauerleistung (WT oben) bei 80/45/10 °C 3)<br />
kW (l/h) – (–) 31,2 (765) 31,2 (765) 31,2 (765)<br />
Anzahl der Kollektoren ➔ 66/1, 68/2 ➔ 66/1, 68/2 ➔ 66/1, 68/2 ➔ 66/1, 68/2<br />
Gewicht (netto) kg 135 151 197 223<br />
Max. Betriebsüberdruck (Solarkreis/Heiz-/Warmwasser) bar 8/–/10 8/25/10 8/25/10 8/25/10<br />
Max. Betriebstemperatur (Solarkreis/Heiz-/Warmwasser) °C 135/–/95 135/110/95 135/110/95 135/110/95<br />
DIN-Reg.-Nr. nach DIN 4753-2<br />
0234/2000-13 MC/E<br />
13/2 Technische Daten der monovalenten und bivalenten Thermosiphonspeicher Logalux SL… zur Trinkwassererwärmung<br />
1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 °C, Umgebungstemperatur 20 °C<br />
2) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf eine Speichertemperatur von 60 °C und bei einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 80 °C<br />
3) Heizwasser-Vorlauftemperatur/Warmwasser-Austrittstemperatur/Kaltwasser-Eintrittstemperatur<br />
R1<br />
1393<br />
R1<br />
1393<br />
R1<br />
1392<br />
R1<br />
1692<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
13
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
2.2.3 Kombispeicher Logalux P750 S sowie Thermosiphon-Kombispeicher Logalux<br />
PL750/2S und PL1000/2S für Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
Die Kombispeicher sind konzipiert für die solare Trinkwassererwärmung,<br />
kombiniert mit solarer Heizungsunterstützung.<br />
Ihre kompakte Bauweise bewirkt ein<br />
günstiges Verhältnis von Außenfläche zu Volumen, so<br />
dass die Speicherverluste minimiert werden. Alle<br />
Kombispeicher Logalux sind mit einem 100 mm dicken,<br />
FCKW-freien Wärmeschutzmantel aus Polyurethan-Weichschaum<br />
versehen. Sie bieten außerdem<br />
den Vorteil einer einfachen Hydraulik mit wenigen<br />
mechanischen Bauteilen.<br />
Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten des<br />
Kombispeichers Logalux P750 S<br />
● Innenliegender Trinkwasserspeicher mit <strong>Buderus</strong>-<br />
Thermoglasur und Magnesiumanode zum Korrosionsschutz<br />
● Groß bemessener Glattrohr-Wärmetauscher für optimale<br />
Solarnutzung<br />
● Zuführung aller trinkwasserseitigen Anschlüsse von<br />
oben, aller heizungs- und solarseitigen Anschlüsse<br />
seitlich<br />
● Solarwärmetauscher im Heizwasser, so dass keine<br />
Verkalkungsgefahr besteht<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Aufbau und Funktion des Kombispeicher Logalux<br />
P750 S<br />
Im oberen Teil des Pufferspeichers befindet sich ein<br />
Trinkwasserspeicher, der nach dem Doppelmantelprinzip<br />
konzipiert ist und in den von oben kaltes Wasser<br />
eintritt. Im unteren Teil ist ein Solarwärmetauscher<br />
(Pos. 7 ➔ 14/1) seitlich angeschlossen, der zuerst das<br />
Heizungspufferwasser erwärmt (Pos. 6 ➔ 14/1). Nach<br />
kurzer Zeit erreicht auch das Trinkwasser im obenliegenden<br />
Bereitschaftsteil (Pos. 4 ➔ 14/1) Solltemperatur,<br />
so dass Warmwasser von oben entnommen werden<br />
kann. Für das Nachheizen des Trinkwassers mit<br />
einem konventionellen Heizkessel ist der Rücklaufanschluss<br />
am unteren Ende des Bereitschaftsteils zu nutzen<br />
(➔ 40/2). Zum Anschluss an die Heizungsanlage ist<br />
ein Rücklaufwächter (➔ Seite 40) bzw. in Verbindung<br />
mit dem Solar-Funktionsmodul FM443 ein HZG-Set<br />
(➔ Seite 25) empfehlenswert.<br />
14/1 Aufbau des Kombispeichers Logalux P750 S<br />
Bildlegende<br />
1 Magnesiumanode<br />
2 Wärmedämmung<br />
3 Fühlertauchhülse<br />
4 Warmwasser-Bereitschaftsteil<br />
5 Kaltwassereintritt<br />
6 Pufferteil<br />
7 Solarwärmetauscher<br />
Abmessungen, Anschlüsse und technische Daten ➔ 17/1 und 17/2<br />
14<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten der<br />
Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL…/2S<br />
● Innenliegender Trinkwasserspeicher, konisch durchgehend,<br />
mit <strong>Buderus</strong>-Thermoglasur und Magnesiumanode<br />
zum Korrosionsschutz<br />
● Patentiertes Wärmeleitrohr für die geschichtete Speicheraufladung,<br />
von Trinkwasser umgeben und über<br />
die gesamte Speicherhöhe ausgeprägt<br />
● Solarwärmetauscher im Wärmeleitrohr integriert<br />
und damit ebenfalls von Trinkwasser umgeben<br />
● Deutlich höherer solarer Systemwirkungsgrad, weil<br />
die Solaranlage zuerst immer das kälteste Medium<br />
erwärmt<br />
● Seitliche Zuführung aller heizungsseitigen Anschlüsse<br />
● Solarseitiger Anschluss und Kaltwassereintritt von<br />
unten<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Aufbau und Funktion der Thermosiphon-<br />
Kombispeicher Logalux PL…/2S<br />
Die Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S<br />
und PL1000/2S haben einen konischen Innenkörper<br />
(Pos. 5 ➔ 15/1) für die Trinkwassererwärmung. Im<br />
Trinkwasser befindet sich ein Wärmeleitrohr, das über<br />
die gesamte Speicherhöhe ausgeprägt ist und in dem<br />
der Solarwärmetauscher integriert ist (Pos. 6 und<br />
Pos. 8 ➔ 15/1). Mit dieser patentierten Schichtenladeeinrichtung<br />
lässt sich der Trinkwasserspeicher nach<br />
dem Thermosiphonprinzip beladen. Bei ausreichender<br />
Sonneneinstrahlung ist so schon nach kurzer Zeit ein<br />
nutzbares Temperaturniveau im Trinkwasserspeicher<br />
vorhanden. Außen umgibt den Trinkwasserspeicher<br />
ein Pufferspeicher (Pos. 4 ➔ 15/1), der abhängig vom<br />
Schichtenladezustand im Innenkörper erwärmt wird.<br />
15/1 Aufbau der Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S<br />
und PL1000/2S<br />
Bildlegende<br />
1 Magnesiumanode<br />
2 Wärmedämmung<br />
3 Warmwasseraustritt<br />
4 Pufferspeicher<br />
5 Konischer Innenkörper<br />
6 Wärmeleitrohr<br />
7 Schwerkraftklappen<br />
8 Solarwärmetauscher<br />
9 Kaltwassereintritt<br />
Abmessungen, Anschlüsse und technische Daten ➔ 18/1 und 18/2<br />
9<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
15
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Im unteren Bereich des konischen Innenkörpers tritt<br />
Kaltwasser ein, so dass der Solarwärmetauscher und<br />
das Wärmeleitrohr im kältesten Medium liegen. Das<br />
Wärmeleitrohr ist unten mit einer Einströmöffnung<br />
versehen, wodurch das kalte Trinkwasser zum Solarwärmetauscher<br />
gelangt. Hier wird das Wasser über die<br />
Solaranlage erwärmt und steigt im Rohr nach oben,<br />
ohne sich mit dem umgebenden, kälteren Wasser zu<br />
mischen.<br />
In unterschiedlichen Höhenlagen sind Ausströmöffnungen<br />
mit auftriebsgesteuerten Schwerkraftklappen<br />
vorhanden (Pos. 7 ➔ 15/1), durch die das erwärmte<br />
Medium in die Schicht des Speichers mit gleicher<br />
Temperatur gelangt (Phase 1 ➔ 16/1). Mit zeitlicher<br />
Verzögerung geht dann die Wärme an das Pufferwasser<br />
im Außenkörper über, so dass nun auch der Pufferspeicher<br />
von oben nach unten beladen wird<br />
(Phase 2 ➔ 16/1). Sind Trinkwasser- und Pufferspeicher<br />
voll beladen, schaltet die Solaranlage ab<br />
(Phase 3 ➔ 16/2). Wird nun Warmwasser entnommen,<br />
entlädt sich der Trinkwasserspeicher allmählich von<br />
unten nach oben. Kaltes Trinkwasser strömt in den Innenkörper<br />
nach. Aufgrund der Aufheizverzögerung<br />
zwischen Innen- und Außenkörper ist schon wieder<br />
eine solare Wärmezufuhr im Innenkörper möglich, obwohl<br />
der außen liegende Pufferspeicher noch voll beladen<br />
ist (Phase 4 ➔ 16/2). Das bewirkt einen deutlich<br />
höheren Systemwirkungsgrad.<br />
Ist der Trinkwasserspeicher fast leer gezapft, laden sowohl<br />
der Solarwärmetauscher als auch der Pufferspeicher<br />
den Trinkwasserspeicher nach (Phase 5 ➔ 16/3).<br />
Wenn kein Solarertrag vorhanden ist (z. B. bei<br />
Schlechtwetter), lässt sich der Pufferspeicher über einen<br />
konventionellen Heizkessel nachheizen (Phase 6<br />
➔ 16/3) bzw. mit einem Festbrennstoff-Heizkessel kombinieren<br />
(Planungshinweise ➔ Seite 43). Zum Anschluss<br />
an die Heizungsanlage ist ein Rücklaufwächter<br />
(➔ Seite 40) bzw. in Verbindung mit dem Solar-Funktionsmodul<br />
FM 443 ein HZG-Set (➔ Seite 25) notwendig.<br />
Bildlegende (➔ 16/1 bis 16/3)<br />
AW Warmwasseraustritt<br />
EK Kaltwassereintritt<br />
VS1 Solar-Vorlauf<br />
RS1 Solar-Rücklauf<br />
VS3 Vorlauf Heizkessel<br />
RS2 Rücklauf Heizkessel<br />
Weitere Anschlüsse für alternative Beheizung ➔ 17/1 bis 18/2<br />
EK<br />
VS1<br />
RS1<br />
AW<br />
EK<br />
VS1<br />
RS1<br />
16/1 Beladen des Thermosiphon-Kombispeichers über Solarwärmetauscher<br />
(1) und zeitverzögertes Laden des Pufferspeichers (2)<br />
EK<br />
VS1<br />
RS1<br />
16/2 Warmwasserzapfung aus dem voll beladenen Speicher (3) und<br />
Nachladung des unten kalten Trinkwasserspeichers über Solarwärmetauscher<br />
trotz vollem Pufferspeicher (4)<br />
EK<br />
VS1<br />
RS1<br />
AW<br />
VS3<br />
RS2<br />
AW<br />
Phase 1 Phase 2<br />
VS3<br />
RS2<br />
AW<br />
Phase 3 Phase 4<br />
AW<br />
VS3<br />
RS2<br />
EK<br />
VS1<br />
RS1<br />
EK<br />
VS1<br />
RS1<br />
AW<br />
VS3<br />
RS2<br />
VS3<br />
RS2<br />
VS3<br />
RS2<br />
Phase 5 Phase 6<br />
16/3 Nachladen des Trinkwasserspeichers über Solarwärmetauscher<br />
und Pufferspeicher (5) sowie Nachheizung über konventionellen<br />
Heizkessel bei unzureichendem Solarertrag (6)<br />
16<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Abmessungen und technische Daten der Kombispeicher Logalux P750 S<br />
ØD<br />
ØD sp<br />
1920<br />
M1<br />
M2<br />
M3<br />
M4<br />
M5<br />
M6<br />
M7<br />
M8<br />
M<br />
VS2<br />
VS3<br />
RS2<br />
VS 4<br />
VS1<br />
RS3<br />
RS1<br />
RS4/EL<br />
1668<br />
1513<br />
1033<br />
911<br />
788<br />
AW/EZ<br />
M<br />
M 1–M 8<br />
EK<br />
EZ/AW<br />
MB1<br />
500<br />
370<br />
215<br />
MB1<br />
Draufsicht<br />
Messstelle Warmwasser<br />
8 M1–M8 Temperatur-Messstellen; Regelung<br />
je nach Komponenten,<br />
Hydraulik und Regelung der<br />
Anlage<br />
550<br />
Untersicht<br />
640<br />
Die Befestigungsklemmen M1 bis M8 für<br />
Temperaturfühler sind in der Seitenansicht<br />
versetzt gezeichnet.<br />
17/1 Abmessungen und Anschlüsse des Kombispeichers Logalux P750 S zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
Kombispeicher Logalux<br />
P750 S<br />
Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung ØD/ØD Sp<br />
mm 1000/800<br />
Kaltwassereintritt ØEK Zoll R6<br />
Entleerung Heizung ØEL Zoll R14<br />
Rücklauf Speicher solarseitig ØRS1 Zoll R1<br />
Vorlauf Speicher solarseitig ØVS1 Zoll R1<br />
Rücklauf Öl-/Gas-/Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung ØRS2 Zoll R14<br />
Vorlauf Öl-/Gas-/Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung ØVS3 Zoll R14<br />
Rücklauf Heizkessel Öl/Gas/Wärmepumpe ØRS3 Zoll R14<br />
Rücklauf Heizkreise ØRS4 Zoll R14<br />
Vorlauf Heizkreise ØVS4 Zoll R14<br />
Vorlauf Festbrennstoffkessel ØVS2 Zoll R14<br />
Zirkulationseintritt ØEZ Zoll R6<br />
Warmwasseraustritt ØAW Zoll R6<br />
Speicherinhalt l 750<br />
Inhalt reiner Pufferteil l ≈400<br />
Inhalt Trinkwasser l ≈160<br />
Inhalt Solarwärmetauscher l 16,4<br />
Größe Solarwärmetauscher m 2 2,15<br />
Bereitschaftswärmeaufwand 1)<br />
kWh/24h 3,34<br />
Leistungskennzahl 2)<br />
N L<br />
3<br />
Dauerleistung bei 80/45/10 °C 3)<br />
kW (l/h) 28 (688)<br />
Anzahl der Kollektoren ➔ 68/1<br />
Gewicht (netto) kg 262<br />
Max. Betriebsüberdruck (Solarwärmetauscher/Heiz-/Warmwasser) bar 8/3/10<br />
Max. Betriebstemperatur (Heiz-/Warmwasser) °C 95/95<br />
17/2 Technische Daten des Kombispeichers Logalux PL750 S zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 °C, Umgebungstemperatur 20 °C<br />
2) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf eine Speichertemperatur von 60 °C und bei einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 80 °C<br />
3) Heizwasser-Vorlauftemperatur/Warmwasser-Austrittstemperatur/Kaltwasser-Eintrittstemperatur<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
17
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Abmessungen und technische Daten der Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL…/2S<br />
ØD<br />
ØD sp<br />
1920<br />
M1<br />
M2<br />
M3<br />
M4<br />
M5<br />
M6<br />
M7<br />
M8<br />
EL2<br />
VS2<br />
VS3<br />
M<br />
RS2<br />
VS4<br />
VS5<br />
RS3<br />
RS4<br />
RS5/EL<br />
VS1<br />
RS1/EL1<br />
EK<br />
1668<br />
1513<br />
1033<br />
911<br />
788<br />
500<br />
370<br />
215<br />
170<br />
100<br />
8<br />
Draufsicht<br />
AW/EZ<br />
EH<br />
M<br />
MB1<br />
M 1–M8<br />
EZ/AW<br />
Mg<br />
MB1 Messstelle Warmwasser<br />
MB2 Messstelle Solar<br />
M1–M8 Temperatur-Messstellen; je<br />
nach Anlagenkonfiguration<br />
550<br />
Untersicht<br />
MB2<br />
RS1<br />
EK<br />
640<br />
VS1<br />
EL2<br />
Die Befestigungsklemmen M1 bis M8 für<br />
Temperaturfühler sind in der Seitenansicht<br />
versetzt gezeichnet.<br />
18/1 Abmessungen und Anschlüsse der Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL…/2S<br />
Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S PL1000/2S<br />
Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung ØD/ØD Sp<br />
mm 1000/800 1100/900<br />
Kaltwassereintritt ØEK Zoll R1 R1<br />
Entleerung Heizung ØEL Zoll R14 R14<br />
Entleerung Solar/Warmwasser ØEL1/ØEL2 Zoll R6 R6<br />
Rücklauf Speicher solarseitig ØRS1 Zoll R6 R6<br />
Vorlauf Speicher solarseitig ØVS1 Zoll R6 R6<br />
Rücklauf Öl-/Gas-/Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung ØRS2 Zoll R14 R14<br />
Vorlauf Öl-/Gas-/Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung ØVS3 Zoll R14 R14<br />
Rücklauf Heizkessel Öl/Gas/Wärmepumpe ØRS3 Zoll R14 R14<br />
Vorlauf Heizkessel Öl/Gas/Wärmepumpe ØVS5 Zoll R14 R14<br />
Rücklauf Heizkreise ØRS4 Zoll R14 R14<br />
Vorlauf Heizkreise ØVS4 Zoll R14 R14<br />
Rücklauf Festbrennstoffkessel ØRS5 Zoll R14 R14<br />
Vorlauf Festbrennstoffkessel ØVS2 Zoll R14 R14<br />
Zirkulationseintritt ØEZ Zoll R6 R6<br />
Warmwasseraustritt ØAW Zoll R6 R6<br />
Speicherinhalt l 750 940<br />
Inhalt reiner Pufferteil l ≈275 ≈380<br />
Inhalt Trinkwasser Gesamt/Bereitschaftsteil l ≈300/≈150 ≈300/≈150<br />
Inhalt Solarwärmetauscher l 1,4 1,4<br />
Größe Solarwärmetauscher m 2 1,0 1,2<br />
Bereitschaftswärmeaufwand 1)<br />
kWh/24h 3,37 4,31<br />
Leistungskennzahl 2)<br />
N L<br />
3,8 3,8<br />
Dauerleistung bei 80/45/10 °C 3)<br />
kW (l/h) 28 (688) 28 (688)<br />
Anzahl der Kollektoren ➔ 68/1 ➔ 68/1<br />
Gewicht (netto) kg 252 266<br />
Max. Betriebsüberdruck (Solarwärmetauscher/Heiz-/Warmwasser) bar 8/3/10 8/3/10<br />
Max. Betriebstemperatur (Heiz-/Warmwasser) °C 95/95 95/95<br />
18/2 Technische Daten des Kombispeichers Logalux PL…/2S zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 °C, Umgebungstemperatur 20 °C<br />
2) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf eine Speichertemperatur von 60 °C und bei einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 80 °C<br />
3) Heizwasser-Vorlauftemperatur/Warmwasser-Austrittstemperatur/Kaltwasser-Eintrittstemperatur<br />
18<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
2.2.4 Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750, PL1000 und PL1500<br />
als Heizungspufferspeicher<br />
Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Geeignet für Solarflächen bis 16 Kollektoren und<br />
Wärmezufuhr aus anderen regenerativen Energiequellen<br />
Patentiertes Wärmeleitrohr für geschichtete<br />
Speicheraufladung<br />
Auftriebsgesteuerte Schwerkraftklappen aus Silikon<br />
Aufgrund großen Puffervolumens optimal als<br />
Heizungspuffer (z. B. in Zwei-Speicher-Anlagen)<br />
geeignet<br />
100 mm dicker, FCKW-freier Wärmeschutzmantel<br />
aus Polyurethan-Weichschaum<br />
Aufbau und Funktion<br />
Diese Thermosiphon-Pufferspeicher aus Stahlblech<br />
gibt es in drei Ausführungen:<br />
● Logalux PL750 mit 750 l Inhalt<br />
● Logalux PL1000 mit 1000 l Inhalt<br />
● Logalux PL1500 mit 1500 l Inhalt<br />
Der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL1500 hat<br />
zwei Solarwärmetauscher.<br />
➔ Detaillierte Beschreibung der Thermosiphontechnik<br />
➔ Seite 11 ff.<br />
Bildlegende (➔ 19/1)<br />
1 Wärmedämmung<br />
2 Speicherbehälter<br />
3 Wärmeleitrohr<br />
4 Schwerkraftklappe<br />
5 Solarwärmetauscher (Rohrheizfläche)<br />
19/1 Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750 und PL1000<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
V<br />
R<br />
19/2 Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL1500<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
19
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Abmessungen und technische Daten der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750, PL1000 und PL1500<br />
ØD<br />
M1<br />
M2<br />
M3<br />
M4<br />
ØD Sp<br />
E<br />
R 5<br />
VS2<br />
VS3<br />
VS 4<br />
RS 4<br />
RS2<br />
RS3<br />
VS1<br />
R6<br />
RS1<br />
R6<br />
Seitenansicht<br />
Logalux PL750, PL1000, PL1500<br />
M<br />
H<br />
H E<br />
H VS2<br />
H VS3<br />
H VS4<br />
H RS4<br />
H RS2<br />
H RS3<br />
H VS1<br />
H RS1<br />
8<br />
Draufsicht<br />
M<br />
M 1–M 4<br />
E<br />
A1<br />
M1–M4 Temperatur-Messstellen; Belegung<br />
je nach Komponenten,<br />
Hydraulik und Regelung der<br />
Anlage<br />
Die Befestigungsklemmen M1 bis M4 für<br />
Temperaturfühler sind in der Seitenansicht<br />
versetzt gezeichnet.<br />
Untersicht<br />
Logalux PL750, PL1000<br />
RS1<br />
VS1<br />
A2<br />
Untersicht<br />
Logalux PL1500<br />
VS2–VS4 Nutzung je nach Komponenten<br />
und Hydraulik der Anlage<br />
RS2–RS4 Nutzung je nach Komponenten<br />
und Hydraulik der Anlage<br />
RS1<br />
VS1<br />
20/1 Abmessungen und Anschlüsse der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL…<br />
Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750 PL1000 PL1500<br />
Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung ØD/ØD Sp<br />
mm 1000/800 1100/900 1400/1200<br />
Höhe H mm 1920 1920 1900<br />
Rücklauf Speicher solarseitig H RS1<br />
mm 100 100 100<br />
Vorlauf Speicher solarseitig H VS1<br />
mm 170 170 170<br />
Rücklauf Speicher<br />
Vorlauf Speicher<br />
Abstand Füße<br />
ØRS2–RS4<br />
H RS2<br />
H RS3<br />
H RS4<br />
ØVS2–VS4<br />
H VS2<br />
H VS3<br />
H VS4<br />
A1<br />
A2<br />
Zoll<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Zoll<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
R14<br />
370<br />
215<br />
1033<br />
R14<br />
1668<br />
1513<br />
1033<br />
555<br />
641<br />
R14<br />
370<br />
215<br />
1033<br />
R14<br />
1668<br />
1513<br />
1033<br />
555<br />
641<br />
R15<br />
522<br />
284<br />
943<br />
R15<br />
1601<br />
1363<br />
943<br />
850<br />
980<br />
Speicherinhalt l 750 1000 1500<br />
Inhalt Solarwärmetauscher l 2,4 2,4 5,4<br />
Größe Solarwärmetauscher m 2 3 3 7,2<br />
Bereitschaftswärmeaufwand 1)<br />
kWh/24h 3,7 4,57 5,3<br />
Anzahl der Kollektoren ➔ 68/3 ➔ 68/3 ➔ 68/3<br />
Gewicht (netto) kg 212 226 450<br />
Max. Betriebsüberdruck (Solarwärmetauscher/Heizwasser) bar 8/3 8/3 8/3<br />
Max. Betriebstemperatur (Heizwasser) °C 95 95 95<br />
20/2 Technische Daten der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL… zur solaren Heizungsunterstützung<br />
1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 °C, Umgebungstemperatur 20 °C<br />
20<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
V<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
V<br />
2.3 Solarregelung<br />
2.3.1 Auswahlhilfe<br />
Auswahl und Lieferumfang der Regelung<br />
Je nach Anwendungsbereich und Kesselregelung stehen<br />
verschiedene Regelgeräte und Funktionsmodule<br />
zur Auswahl:<br />
● Wärmeerzeuger mit Regelsystem Logamatic EMS:<br />
– Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung:<br />
Bedieneinheit RC30 mit<br />
Solar-Funktionsmodul SM10 (➔ Seite 23)<br />
– Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung und<br />
Heizungsunterstützung:<br />
Regelung Logamatic 4121 mit<br />
Solar-Funktionsmodul FM443 (➔ Seite 25)<br />
● Wärmeerzeuger mit Regelgerät Logamatic 2107:<br />
Solar-Funktionsmodul FM244 (➔ Seite 24)<br />
● Wärmeerzeuger mit Regelgerät Logamatic 4000:<br />
Solar-Funktionsmodul FM443 (➔ Seite 25)<br />
● Wärmeerzeuger mit Fremdregelung:<br />
Regelungen KR0106 oder KR0205 (➔ Seite 28 f.)<br />
Zum Lieferumfang der Solar-Funktionsmodule bzw.<br />
der Regelungen KR0106 und KR0205 gehören jeweils:<br />
● Ein Kollektortemperaturfühler FSK (NTC, Ø6 mm,<br />
2,5m-Kabel) und<br />
● Ein Speichertemperaturfühler FSS<br />
➔ Bei der Regelung KR0205 ist ein weiterer Speicherfühler<br />
FSS2 im Lieferumfang enthalten.<br />
2.3.2 Regelstrategien<br />
Temperaturdifferenz-Regelung<br />
Die Solarregelung überwacht in der Betriebsart „Automatik“,<br />
ob Solarenergie in den Solarspeicher geladen<br />
werden kann. Hierzu vergleicht die Regelung die Kollektortemperatur<br />
mit Hilfe des Fühlers FSK und die<br />
Temperatur im unteren Bereich des Speichers<br />
(Fühler FSS). Bei ausreichender Sonnenstrahlung, das<br />
heißt beim Überschreiten der eingestellten Temperaturdifferenz<br />
zwischen Kollektor und Speicher, schaltet<br />
die Umwälzpumpe im Solarkreis ein und der Speicher<br />
wird beladen.<br />
Nach längerer Sonneneinstrahlung und geringem<br />
Warmwasserverbrauch stellen sich hohe Temperaturen<br />
im Speicher ein. Wird während der Beladung eine<br />
maximale Speichertemperatur erreicht, so schaltet die<br />
Solarkreisregelung die Solarkreispumpe aus. Die maximale<br />
Speichertemperatur ist an der Regelung einstellbar.<br />
Bei einer geringeren Sonneneinstrahlung wird die<br />
Pumpendrehzahl reduziert, um die Temperaturdifferenz<br />
konstant zu halten. Bei niedrigem Stromverbrauch<br />
wird so die weitere Speicherbeladung ermöglicht.<br />
Die Solarregelung schaltet die Pumpe erst dann<br />
aus, wenn die Temperaturdifferenz die Mindest-Temperaturdifferenz<br />
unterschreitet und die Drehzahl der<br />
Umwälzpumpe von der Solarregelung bereits auf den<br />
Minimalwert reduziert wurde.<br />
Wenn die Speichertemperatur zur Sicherung des<br />
Warmwasserkomforts nicht ausreicht, sorgt eine Heizkreisregelung<br />
für die Nachheizung des Speichers durch<br />
einen konventionellen Wärmeerzeuger.<br />
Temperaturdifferenz-Regelung KR0106 für einen Verbraucher<br />
E<br />
FSK<br />
E<br />
FSK<br />
<strong>Logasol</strong><br />
SKN3.0<br />
SKS4.0<br />
MAG<br />
AW<br />
Twin-Tube<br />
<strong>Logasol</strong> WWM<br />
KS0105 R<br />
R<br />
AW<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
FSX<br />
VS<br />
RS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
SKN3.0<br />
SKS4.0<br />
AW<br />
Twin-Tube<br />
<strong>Logasol</strong><br />
WWM<br />
KS0105 R<br />
R<br />
AW<br />
MAG<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
FSX<br />
VS<br />
RS<br />
KS0105 R Komplettstation <strong>Logasol</strong><br />
KS0105 R mit integrierter<br />
Solarregelung KR0106<br />
FSK Kollektortemperaturfühler<br />
FSS Speichertemperaturfühler<br />
(unten)<br />
FSX Speichertemperaturfühler<br />
(oben; optional)<br />
Weitere Abkürzungen ➔ Seite 121<br />
FSS<br />
EK<br />
FSS<br />
EK<br />
FE<br />
FE<br />
Logalux SL300-2<br />
SL400-2, SL500-2<br />
Logalux SL300-2<br />
SL400-2, SL500-2<br />
21/1 Funktionsschema der solaren Trinkwassererwärmung mit der Temperaturdifferenz-Regelung KR0106<br />
bei eingeschalteter Anlage (links) und konventionelle Nachheizung bei unzureichender Sonneneinstrahlung (rechts)<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
21
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Double-Match-Flow<br />
Die Solar-Funktionsmodule SM10, FM443 und die Regelung<br />
KR0106 sorgen durch eine besondere High-<br />
Flow-/Low-Flow-Strategie für eine optimierte Ladung<br />
von Thermosiphonspeichern. Mit Hilfe eines mittig am<br />
Speicher positionierten Schwellenfühlers prüft die Solarregelung<br />
den Speicherladezustand. Je nach Ladezustand<br />
schaltet die Regelung in die momentan optimale<br />
Betriebsart High-Flow oder Low-Flow. Diese Umschaltmöglichkeit<br />
wird als Double-Match-Flow bezeichnet.<br />
AW<br />
FW<br />
VS<br />
RS<br />
Vorrangige Erwärmung des Bereitschaftsteils<br />
durch Low-Flow-Betrieb<br />
Im Low-Flow Betrieb versucht die Regelung, eine Temperaturdifferenz<br />
zwischen dem Kollektor (Fühler FSK)<br />
und dem Speicher (Fühler FSS) von 30 K (20 K bei<br />
KR0106) zu erreichen. Hierfür variiert sie den Volumenstrom<br />
über die Drehzahl der Solarkreispumpe.<br />
Mit der daraus resultierenden hohen Vorlauftemperatur<br />
wird der Bereitschaftsteil des Thermosiphonspeichers<br />
vorrangig beladen. Dadurch wird eine konventionelle<br />
Nachheizung des Speichers so weit wie möglich<br />
unterdrückt und Primärenergie eingespart.<br />
Normale Beladung des Thermosiphonspeichers<br />
durch High-Flow-Betrieb<br />
Ist der Speicher-Bereitschaftsteil auf 45 °C (Schwellenfühler)<br />
aufgeheizt, erhöht die Solarregelung die Drehzahl<br />
der Solarkreispumpe. Die Ziel-Temperaturdifferenz<br />
zwischen Kollektor (Fühler FSK) und unterem<br />
Speicherbereich (Fühler FSS) beträgt 15 K (10 K bei<br />
KR0106). Die Anlage arbeitet so mit einer geringeren<br />
Vorlauftemperatur. In dieser Betriebsart sind die Wärmeverluste<br />
im Kollektorkreis geringer und der Systemwirkungsgrad<br />
bei der Speicherladung optimiert.<br />
Bei ausreichender Kollektorleistung erreicht das Regelsystem<br />
die Ziel-Temperaturdifferenz, um den Speicher<br />
bei einem optimalen Kollektorwirkungsgrad weiter zu<br />
beladen. Sollte die Ziel-Temperaturdifferenz nicht<br />
mehr erreichbar sein, nutzt das Regelsystem die bei<br />
niedrigster Pumpendrehzahl verfügbare Solarwärme,<br />
bis das Ausschaltkriterium erreicht wird. Der Thermosiphonspeicher<br />
speichert das erwärmte Wasser in der<br />
richtigen Temperaturschicht (➔ 22/3). Fällt die Temperaturdifferenz<br />
unter 5 K (4 K bei KR0106), schaltet die<br />
Regelung die Solarkreispumpe aus.<br />
∆ϑ = 30 K<br />
22/1 Vorrangiges Erwärmen des Bereitschaftsteils eines Thermosiphonspeichers<br />
mit ∆ϑ = 30 K durch variable, geringe<br />
Pumpendrehzahl im Low-Flow-Betrieb, bis 45 °C am<br />
Schwellenfühler FW erreicht sind<br />
∆ϑ = 15 K<br />
FSS1<br />
V<br />
R<br />
AW<br />
FSS1<br />
V<br />
R<br />
22/2 Erwärmung eines Thermosiphonspeichers mit ∆ϑ =15K<br />
bei starker Solarstrahlung durch hohe Pumpendrehzahl<br />
im High-Flow-Betrieb<br />
AW<br />
EK<br />
FW<br />
FW<br />
VS<br />
RS<br />
VS<br />
Bildlegende (➔ 22/1 bis 22/3)<br />
∆ϑ Temperaturdifferenz zwischen Kollektor (Fühler FSK)<br />
und unterem Speicherbereich (Fühler FSS1)<br />
R Solar-Rücklauf<br />
V Solar-Vorlauf<br />
Weitere Abkürzungen ➔ Seite 121<br />
∆ϑ < 15 K<br />
FSS1<br />
V<br />
R<br />
EK<br />
RS<br />
22/3 Erwärmung eines Thermosiphonspeichers mit maximal<br />
erreichbarer Vorlauftemperatur (∆ϑ < 15 K) durch niedrigste<br />
Pumpendrehzahl bei geringer Solarstrahlung<br />
22<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Solar-Optimierungsfunktion der Funktionsmodule SM10, FM244 und FM443<br />
Die Einsparung konventioneller Energie und Steigerung<br />
des solaren Ertrags erfolgt bei der Solar-Optimierungsfunktion<br />
durch die Systemintegration der Solarregelung<br />
in die Kesselregelung. Dadurch wird im<br />
Vergleich zu konventionellen Solarregelungen der Verbrauch<br />
von Nachheiz-(Primär-)Energie bei der Trinkwassererwärmung<br />
um bis zu 10 % verringert. Die Anzahl<br />
der Brennstarts werden um bis zu 24 % reduziert.<br />
Bei der Solar-Optimierungsfunktion erfasst die Regelung,<br />
ob<br />
● Ein Solarertrag vorhanden ist<br />
● Die gespeicherte Wärmemenge zur Versorgung mit<br />
Warmwasser ausreicht<br />
ϑ Sp<br />
˚C<br />
60<br />
45<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Generell ist das Ziel der Regelung, die temporäre<br />
Warmwasser-Solltemperatur bei gleichzeitiger Sicherstellung<br />
des Komforts so weit wie möglich abzusenken,<br />
um dadurch eine Nachheizung des Kessels zu vermeiden.<br />
Das Bereitschaftsvolumen des Speichers wird auf die<br />
Deckung des Warmwasserwärmebedarfs bei einer Bevorratungstemperatur<br />
von 60 °C ausgelegt. Wird der<br />
Speicher im unteren Bereich von der Solaranlage erwärmt,<br />
kann das Wasser anschließend schneller vom<br />
Kessel auf Nutztemperatur erwärmt werden. Bei ansteigenden<br />
Temperaturen im unteren Speicherbereich<br />
kann also die Solltemperatur für die Nachheizung abgesenkt<br />
und so Primärenergie eingespart werden. Mit<br />
dem Einstellparameter „MINSOLAR“ ist in einem Bereich<br />
zwischen 30 °C und 54 °C die niedrigste vom Nutzer<br />
noch akzeptierte Warmwassertemperatur einzustellen.<br />
5:30 8:00 10:10 17:00 22:00<br />
23/1 Regelungsfunktion „Optimierung des Solarertrags“<br />
Bildlegende<br />
ϑ Sp<br />
Warmwassertemperatur Speicher<br />
t Uhrzeit<br />
a Sonneneinstrahlung<br />
b Warmwassertemperatur Speicher oben<br />
c Warmwassertemperatur Speicher unten<br />
d Warmwasser-Solltemperatur<br />
➊ Erste Zapfung (Nachladung)<br />
➋ Zweite Zapfung (ausreichender Solarertrag)<br />
➌ Dritte Zapfung (ausreichende Speichertemperatur)<br />
t<br />
2.3.3 Solarregelungen und Funktionsmodule<br />
Regelsystem Logamatic EMS mit Solar-Funktionsmodul SM10<br />
Merkmale und Besonderheiten<br />
● Regelung der solaren Trinkwassererwärmung für<br />
Wärmeerzeuger mit EMS und Bedieneinheit RC30<br />
● Bis zu 10 % Primärenergieeinsparung und bis zu<br />
24 % weniger Brennerstarts im Vergleich zu konventionellen<br />
Solarregelungen durch Systemintegration<br />
in die Heizungsregelung (Solar-Optimierungsfunktion)<br />
●<br />
●<br />
Vorrangige Beladung des Bereitschaftsteils von<br />
Thermosiphonspeichern und energetisch optimierte<br />
Betriebsführung durch Double-Match-Flow (als<br />
Schwellenfühler wird Fühler FW mitgenutzt)<br />
Zwei-Speicher-Anlagen (Speicherreihenschaltung)<br />
zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit KR-<br />
VWS (inkl. täglicher Aufheizung der Vorwärmstufe)<br />
oder SR3 (nur Umschichtung) möglich<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
23
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
●<br />
Verschiedene Ausführungen:<br />
– SM10 inside: SM10 in Komplettstation <strong>Logasol</strong><br />
KS01..SM10 integriert<br />
– SM10: Modul für Wandmontage oder Integration<br />
an einem Steckplatz innerhalb des Wärmeerzeugers<br />
(bitte Angaben bei Wärmeerzeuger beachten)<br />
ausschließlich geeignet für die Kombination mit<br />
den Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS01.. ohne Regelung<br />
1 2 3 4<br />
Bildlegende (➔ 24/1)<br />
1 Zugang zur Gerätesicherung<br />
2 Solar-Funktionsmodul SM10<br />
3 Zugang zur Ersatzsicherung<br />
4 Kontrollleuchte (LED) für Betriebs- und Störmeldeanzeige<br />
5 Wandhalter<br />
6 Klemmenabdeckung<br />
6 5<br />
24/1 Solar-Funktionsmodul SM10 zur Wandmontage<br />
Regelgerät Logamatic 2107 mit Solar-Funktionsmodul FM244<br />
Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Kombinierte Heizkessel-Solarregelung für Niedertemperatur-Heizkessel<br />
bei kleinem und mittlerem<br />
Wärmebedarf sowie für solare Trinkwassererwärmung<br />
Bis zu 10 % Primärenergieeinsparung und bis zu<br />
24 % weniger Brennerstarts im Vergleich zu konventionellen<br />
Solarregelungen durch Systemintegration<br />
in das Regelgerät Logamatic 2107 (Solar-Optimierungsfunktion)<br />
Solaranlagen zur Heizungsunterstützung in Verbindung<br />
mit dem Rücklaufwächter RW möglich<br />
Zwei-Speicher-Anlagen (Speicherreihenschaltung)<br />
zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit<br />
KR-VWS (inkl. täglicher Aufheizung der Vorwärmstufe)<br />
oder SR3 (nur Umschichtung) möglich<br />
Ausschließlich geeignet für die Kombination mit<br />
den Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS01.. ohne Regelung<br />
Solar-Funktionsmodul FM244 in das<br />
Regelgerät 2107 integrierbar<br />
24/2 Heizkessel-Regelgerät Logamatic 2107 mit eingebautem<br />
Solar-Funktionsmodul FM244<br />
Bildlegende (➔ 24/2)<br />
Für Solarbetrieb nutzbare Komponenten<br />
(mit Solar-Funktionsmodul FM244):<br />
1 Digitalanzeige<br />
2 Bedienfeld mit Abdeckung<br />
3 Drehknopf<br />
4 Betriebsartentasten<br />
1<br />
2 3 4<br />
10 9 8 7 6 5<br />
Weitere Komponenten für die Heizkesselregelung:<br />
5 AUS-/EIN-Schalter Regelgerät<br />
6 Wahlschalter Brennersteuerung<br />
7 Netzsicherung Regelgerät<br />
8 Taste Abgastest (Schornsteinfeger)<br />
9 Temperaturregler Kessel<br />
10 Sicherheitstemperaturbegrenzer Kessel<br />
24<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Regelsystem Logamatic 4000 mit Solar-Funktionsmodul FM443<br />
Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Solar-Funktionsmodul FM443 ermöglicht die Regelung<br />
der Trinkwassererwärmung oder Trinkwassererwärmung<br />
mit Heizungsunterstützung in Anlagen<br />
mit maximal zwei solaren Verbrauchern (Speichern)<br />
Bis zu 10 % Primärenergieeinsparung und bis zu<br />
24 % weniger Brennerstarts im Vergleich zu konventionellen<br />
Solarregelungen durch Systemintegration<br />
in die Heizungsregelung (Solar-Optimierungsfunktion)<br />
Vorrangige Beladung des Bereitschaftsteils von<br />
Thermosiphonspeichern und energetisch optimierte<br />
Betriebsführung durch Double-Match-Flow (als<br />
Schwellenfühler wird Fühler FW mitgenutzt)<br />
Für Wärmeerzeuger mit Regelsystem<br />
Logamatic EMS in Verbindung mit dem Regelgerät<br />
Logamatic 4121 einsetzbar; aufgrund der Funktion<br />
Fremdwärmeerkennung für Solaranlagen zur<br />
Trinkwassererwärmung mit Heizungsunterstützung<br />
erforderlich<br />
Integrierte Funktion Wärmemengenzähler in Verbindung<br />
mit Zubehör-Set WMZ1.2 möglich<br />
Bedienung der gesamten Anlage inkl. der Solarregelung<br />
mit der Bedieneinheit MEC2 vom Wohnraum<br />
aus möglich<br />
Ausschließlich geeignet für die Kombination mit<br />
den Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS01.. ohne Regelung<br />
Zwei-Speicher-Anlagen zur Trinkwassererwärmung<br />
(einfache Umschichtung) oder tägliche Überwachung<br />
der Aufheizung der Vorwärmstufe auf 60 °C<br />
Intelligentes Puffermanagement<br />
Statistikfunktion<br />
Solar-Funktionsmodul FM443 in ein digitales Regelgerät<br />
des modularen Regelsystems Logamatic 4000<br />
integrierbar<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
25/1 Funktionsmodul FM443<br />
Bildlegende<br />
1 Anschlussstecker<br />
2 LED-Anzeige Modulstörung<br />
3 LED Maximaltemperatur im Kollektor<br />
4 LED Solarkreispumpe 2 (Sekundärpumpe) aktiv<br />
5 LED Solarkreispumpe 2 aktiv bzw.<br />
Drei-Wege-Umschaltventil in Stellung Solarkreis 2<br />
6 LED Drei-Wege-Umschaltventil in Stellung Solarkreis 1<br />
7 Handschalter Auswahl Solarkreis<br />
8 Platine<br />
9 Handschalter Solarkreisfunktion 1<br />
10 LED Drei-Wege-Umschaltventil in Richtung „Heizungsunterstützung<br />
über Pufferspeicher aus“ bzw.<br />
„Pumpe außer Betrieb“ (Bypassbetrieb)<br />
11 LED Drei-Wege-Umschaltventil in Richtung „Heizungsunterstützung<br />
über Pufferspeicher ein“ bzw.<br />
„Pumpe in Betrieb“ (Pufferbetrieb)<br />
12 LED Solarkreispumpe 1 aktiv<br />
13 LED Maximaltemperatur im Speicher 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
25
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Heizungsunterstützung über Puffer-Bypass-Schaltung<br />
Mit dem Solar-Funktionsmodul FM443 ist auch die solare<br />
Heizungsunterstützung über eine Rücklauftemperaturanhebung<br />
mit Hilfe des als Zubehör erhältlichen<br />
HZG-Sets (➔ 26/1) regelbar. Eine Puffer-Bypass-Schaltung<br />
bindet den Pufferspeicher in den Heizkreisrücklauf<br />
hydraulisch ein. Wenn die Temperatur im Pufferspeicher<br />
um einen einstellbaren Wert (ϑ Ein<br />
) über der<br />
Heizkreis-Rücklauftemperatur liegt, öffnet das Drei-<br />
Wege-Umschaltventil in Richtung Pufferspeicher. Der<br />
Pufferspeicher erwärmt das zum Kessel fließende Rücklaufwasser.<br />
Unterschreitet die Temperaturdifferenz<br />
zwischen Pufferspeicher und Heizkreisrücklauf einen<br />
eingestellten Wert (ϑ Aus<br />
), schaltet das Drei-Wege-Umschaltventil<br />
in Richtung Heizkessel und beendet die<br />
Speicherentladung.<br />
Der Betriebszustand des Drei-Wege-Umschaltventils<br />
wird vom Solar-Funktionsmodul FM443 angezeigt.<br />
Zum HZG-Set gehören:<br />
● Zwei Temperaturfühler FSS (NTC, Ø9,7 mm,<br />
3,1m-Kabel) zum Anschluss an FM443<br />
● Ein Drei-Wege-Umschaltventil<br />
(Gewindeanschluss Rp1)<br />
Bildlegende (➔ 26/1)<br />
1 Speichertemperaturfühler (zwei Fühler im HZG-Set enthalten;<br />
einzeln erhältlich als Fühler-Set 2. Verbraucher FSS)<br />
2 Drei-Wege-Umschaltventil (im HZG-Set enthalten;<br />
separat erhältlich als Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU)<br />
Bildlegende (➔ 26/2)<br />
∆p 3WV<br />
Druckverlust des Drei-Wege-Umschaltventils (HZG-Set bzw.<br />
VS-SU)<br />
Volumenstrom des Heizungsrücklaufs<br />
V R<br />
26/1 HZG-Set mit Drei-Wege-Umschaltventil und zwei Speichertemperaturfühlern<br />
∆p 3WV<br />
mbar<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
1000 2000 3000 4000 5000<br />
I<br />
V R<br />
h<br />
26/2 Druckverlust für das Drei-Wege-Umschaltventil (➔ 26/1)<br />
2<br />
1<br />
FSK<br />
E<br />
<strong>Logasol</strong><br />
SKN3.0<br />
SKS4.0<br />
Twin-<br />
Tube<br />
V<br />
WMZ<br />
ZV<br />
R<br />
WMZ<br />
1.2<br />
AW<br />
WMZ<br />
FV<br />
VS-<br />
SU<br />
MAG<br />
AW<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
WMZ<br />
FR<br />
FE<br />
FSS1<br />
WWM<br />
VS<br />
RS<br />
Logalux SM300,<br />
SM400, SM500<br />
FW<br />
FSS2<br />
EK<br />
FE<br />
PS<br />
KR<br />
HZG<br />
A B<br />
AB<br />
Logalux PL750,<br />
PL1000, PL1500<br />
VK<br />
MAG<br />
RK<br />
VK<br />
RK<br />
Logamatic<br />
4211<br />
+ FM 443<br />
Logano<br />
(NTK)<br />
26/3 Solaranlage für zwei Verbraucher mit Regelung über Solar-<br />
Funktionsmodul FM443 (Abkürzungen ➔ Seite 121;<br />
weitere Anlagenbeispiele ➔ Seite 45 ff.)<br />
26<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Solaranlagen mit zwei Verbrauchern<br />
Mit dem Solar-Funktionsmodul FM443 lassen sich in<br />
Verbindung mit dem als Zubehör erhältlichen Fühler-<br />
Set 2. Verbraucher FSS und dem Umschaltventil 2. Verbraucher<br />
VS-SU zwei solare Verbraucher (Speicher) beladen.<br />
Dem ersten Verbraucher ist dabei der Vorrang<br />
zugeordnet. Beim Überschreiten der eingestellten Temperaturdifferenz<br />
von 10 K schaltet die Solarregelung<br />
die Förderpumpe im Solarkreis 1 ein (High-Flow-/Low-<br />
Flow-Betrieb bei Thermosiphonspeicher ➔ Seite 22).<br />
Die Solarregelung schaltet wahlweise über ein Drei-<br />
Wege-Umschaltventil oder eine zusätzliche Solarkreispumpe<br />
auf den zweiten Verbraucher um, wenn:<br />
● Der erste Verbraucher die Speicher-Maximaltemperatur<br />
erreicht hat oder<br />
● Die Temperaturspreizung im Solarkreis 1 trotz niedrigster<br />
Pumpendrehzahl nicht mehr ausreicht, um<br />
den ersten Verbraucher zu laden<br />
Alle 30 Minuten wird die Erwärmung des zweiten<br />
Verbrauchers für 2 Minuten unterbrochen, um den<br />
Temperaturanstieg im Kollektor zu prüfen. Steigt in<br />
diesem Intervall die Kollektortemperatur um mehr als<br />
2 K, wiederholt sich die Prüfung bis:<br />
● Der Temperaturanstieg im Kollektor weniger als 2 K<br />
pro Minute beträgt oder<br />
● Die Temperaturspreizung im Solarkreis 1 ein Laden<br />
des Vorrangverbrauchers wieder zulässt<br />
Das Funktionsmodul FM443 zeigt an, welcher Verbraucher<br />
gerade beladen wird. Als Zubehör für einen zweiten<br />
Verbraucher werden benötigt:<br />
● Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU: Drei-Wege-<br />
Umschaltventil (Gewindeanschluss Rp1)<br />
● Fühler-Set 2. Verbraucher FSS:<br />
Speichertemperaturfühler als Fühler FSS2<br />
(NTC, Ø9,7 mm, 3,1m-Kabel)<br />
Wärmemengenzähler-Set WMZ 1.2 (Zubehör)<br />
Das Solar-Funktionsmodul FM443 enthält die Funktion<br />
eines Wärmemengenzählers. Bei Verwendung des<br />
Wärmemengenzähler-Sets WMZ 1.2 kann so auch die<br />
Wärmemenge unter Berücksichtigung des Glykolgehalts<br />
(einstellbar von 0 % bis 50 %) im Solarkreislauf<br />
direkt erfasst werden. So können die Wärmemenge<br />
und die aktuelle Wärmeleistung im Solarkreis sowie<br />
der Volumenstrom kontrolliert werden.<br />
Das Set WMZ 1.2 umfasst:<br />
● Volumenstromzähler mit zwei Wasserzählerverschraubungen<br />
6"<br />
● Zwei Temperaturfühler als Rohranlegefühler mit<br />
Schellen zur Befestigung an Vor- und Rücklauf<br />
(NTC, Ø9,7 mm, 3,1m-Kabel) zum Anschluss an<br />
FM443<br />
Aufgrund der unterschiedlichen Nennvolumenströme<br />
gibt es zwei verschiedene Wärmemengenzähler-Sets<br />
WMZ 1.2:<br />
● Für maximal fünf Kollektoren<br />
(Nennvolumenstrom 0,6 m 3 /h)<br />
● Für maximal zehn Kollektoren<br />
(Nennvolumenstrom 1,0 m 3 /h)<br />
Der Volumenstromzähler ist im Solar-Rücklauf oberhalb<br />
der Komplettstationen zu montieren. Mit Schellen<br />
lassen sich die Anlegefühler am Vor- und Rücklauf befestigen.<br />
Für die Auslegung einer Zwei-Verbraucher-Anlage sind<br />
die Druckverluste des Drei-Wege-Umschaltventils und<br />
des Volumenstromzählers zu berücksichtigen (➔ 26/2<br />
und 27/2).<br />
Bildlegende (➔ 27/1)<br />
1 Wasserzählerverschraubung<br />
2 Volumenstromzähler<br />
3 Anlege-Temperaturfühler<br />
Bildlegende (➔ 27/2)<br />
∆p WMZ<br />
Druckverlust des Volumenstromzählers<br />
Solarkreis-Volumenstrom<br />
V Sol<br />
27/1 Wärmemengenzähler-Set WMZ 1.2<br />
∆p WMZ<br />
mbar<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0 200 400 600 800<br />
I<br />
V Sol<br />
h<br />
27/2 Druckverlust des Volumenstromzählers vom WMZ1.2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
27
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Regelgerät KR0106<br />
Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Autarke Solaranlagen-Regelung zur Trinkwassererwärmung<br />
unabhängig von der Regelung des Wärmeerzeugers<br />
Vorrangige Beladung des Bereitschaftsteils von<br />
Thermosiphonspeichern und energetisch optimierte<br />
Betriebsführung durch Double-Match-Flow (Schwellenfühler<br />
FSX als Zubehör Speicheranschluss-Set<br />
ASS1 bzw. ASS1-6 erhältlich)<br />
Solaranlagen zur Heizungsunterstützung in<br />
Verbindung mit dem Rücklaufwächter RW möglich<br />
Zwei-Speicher-Anlagen zur Trinkwassererwärmung<br />
in Verbindung mit KR-VWS (inkl. täglicher Aufheizung<br />
der Vorwärmstufe) oder SR3 (nur Umschichtung)<br />
möglich<br />
Verschiedene Ausführungen:<br />
– KR0106 in Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS01..R integriert<br />
– KR0106 für Wandmontage in Verbindung mit<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
Angeschlossenes Netzkabel mit Schukostecker erfordert<br />
in unmittelbarer Nähe der Komplettstation eine<br />
Schukosteckdose, die nicht über den Heizungsnotschalter<br />
ausgeschaltet werden kann<br />
Wärmeabfuhrfunktion<br />
Besondere Anzeige- und Bedienelemente der<br />
Solarregelung KR0106<br />
Die Digitalanzeige ermöglicht zusätzlich zu den auf<br />
Seite 21 skizzierten Parametern auch die Anzeige der<br />
Drehzahl der Solarkreispumpe in Prozent.<br />
Mit dem Fühler FSX als Zubehör (Speicheranschluss-Set<br />
AS1) lässt sich optional erfassen:<br />
● Die Speichertemperatur oben<br />
im Bereitschaftsteil des Trinkwasserspeichers oder<br />
● Die Speichertemperatur mittig<br />
für Double-Match-Flow (FSX hier Schwellenfühler)<br />
Für den Speicher gibt es eine werkseitig eingestellte<br />
Maximaltemperatur. Eine gelbe Leuchtdiode zeigt das<br />
Erreichen der Maximaltemperatur im unteren Bereich<br />
des Speichers an. Die Solarregelung steuert mit der<br />
Wärmeabfuhrfunktion ab einer Speichertemperatur<br />
von 5 K unterhalb der Maximaltemperatur ein potenzialbehaftetes<br />
Umschaltrelais (bauseitig) an. Mit dieser<br />
Funktion lässt sich die Überschusswärme z. B. an den<br />
Kessel abführen.<br />
1 2 3 4<br />
5<br />
6<br />
28/1 Anzeige- und Bedienoberfläche der Solarregelung KR0106<br />
für die Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS0105 R, KS0110 R und<br />
KS0120 R<br />
Bildlegende<br />
1 LED 0 (Rot)<br />
Leuchtet: Betriebsart „Automatik“<br />
Blinkt schnell: Betriebsart „Hand“ oder Fühler defekt<br />
Blinkt langsam: Betriebsart „Aus“<br />
2 LED I (Grün)<br />
Leuchtet: Pumpe in Betrieb<br />
3 LED II (Grün)<br />
Leuchtet: Wärmeabfuhrfunktion eingeschaltet (Relais)<br />
4 LED Tmax (Gelb)<br />
Leuchtet: Speicher-Maximaltemperatur erreicht<br />
Blinkt schnell: Kollektor-Maximaltemperatur erreicht<br />
5 Plus-, Minus- und Entertaste zur Bedienerführung<br />
6 Digitalanzeige (16-stellig)<br />
28<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Regelgerät KR0205<br />
Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Autarke Solaranlagen-Regelung mit zwei solaren<br />
Verbrauchern (Speichern) unabhängig von der Regelung<br />
des Wärmeerzeugers<br />
KR0205 in Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS02..R integriert<br />
Angeschlossenes Netzkabel mit Schukostecker erfordert<br />
in unmittelbarer Nähe der Komplettstation eine<br />
Schukosteckdose, die nicht über den Heizungsnotschalter<br />
ausgeschaltet werden kann<br />
Wärmeabfuhrfunktion<br />
Temperaturdifferenz-Regelung KR0205<br />
für zwei Verbraucher<br />
Im Unterschied zur Solarregelung KR0106 für nur<br />
einen Verbraucher sind bei der Solarregelung KR0205<br />
zwei Temperaturdifferenzen einstellbar. Die jeweilige<br />
Temperaturdifferenz wird zwischen dem Kollektor<br />
(Fühler FSK) und den Verbrauchern (Fühler FSS1 und<br />
FSS2) gemessen. Beim Überschreiten der eingestellten<br />
Temperaturdifferenz von 8 K schaltet die Regelung<br />
KR0205 die Förderpumpe im Solarkreis ein. Sinkt die<br />
Temperaturdifferenz unter den eingestellten Sollwert,<br />
wird die Pumpe drehzahlgeregelt betrieben.<br />
Einem der beiden Verbraucher kann Vorrang zugeordnet<br />
werden. Reicht die Leistung des Kollektors nicht<br />
mehr aus, den ersten Verbraucher weiter zu erwärmen,<br />
schaltet die Regelung, soweit die Leistung dafür ausreicht,<br />
auf den zweiten, noch kälteren Verbraucher.<br />
Wenn während des Automatikbetriebs die Temperaturdifferenz<br />
weniger als die Hälfte des eingestellten<br />
Wertes der Einschalt-Temperaturdifferenz beträgt und<br />
die Drehzahl der Umwälzpumpe von der Solarregelung<br />
bereits auf den Minimalwert reduziert wurde, dann<br />
schaltet die Regelung KR0205 die Pumpe ab.<br />
Alle 15 Minuten wird die Erwärmung des zweiten<br />
Verbrauchers kurz unterbrochen, um zu prüfen, ob die<br />
Temperaturen am Kollektor eine Beheizung des<br />
Vorrangverbrauchers wieder zulassen.<br />
Erreichen beide Verbraucher die Maximaltemperatur,<br />
kann die Regelung ein potenzialbehaftetes Relais (Installation<br />
bauseitig) schalten. Hierüber lässt sich ein<br />
Kühlkreislauf aktivieren, der die Überschusswärme<br />
(z. B. an den Kessel) abführt.<br />
Besondere Anzeige- und Bedienelemente der<br />
Solarregelung KR0205<br />
Die Betriebsstunden der beiden Verbraucher werden<br />
getrennt anhand der beiden Solarkreispumpen erfasst.<br />
Mit dem Fühler FSX als Zubehör (Speicheranschluss-Set<br />
AS1: NTC, Ø9,7 mm, 3,1m-Kabel) lässt sich die Speichertemperatur<br />
oben im Bereitschaftsteil des Trinkwasserspeichers<br />
anzeigen.<br />
Für den Speicher gibt es eine werkseitig eingestellte<br />
Maximaltemperatur. Eine gelbe Leuchtdiode zeigt das<br />
Erreichen der Maximaltemperatur im unteren Bereich<br />
des Speichers an. Die Solarregelung steuert mit der<br />
Wärmeabfuhrfunktion ab einer Speichertemperatur<br />
von 5 K unterhalb der Maximaltemperatur ein potenzialbehaftetes<br />
Umschaltrelais (bauseitig) an. Mit dieser<br />
Funktion lässt sich die Überschusswärme z. B. an den<br />
Kessel abführen.<br />
1 2 3 4 5<br />
7<br />
29/1 Anzeige- und Bedienoberfläche der Solarregelung KR0205 für<br />
die Komplettstationen KS0210 R und KS0220 R<br />
Bildlegende<br />
1 Kontrollleuchte (LED) Maximaltemperatur Tmax., Speicher 1<br />
2 Kontrollleuchte (LED) Maximaltemperatur Tmax., Speicher 2<br />
3 Kontrollleuchte (LED) Solarkreispumpe 1<br />
zum Aufladen des Speichers 1<br />
4 Kontrollleuchte (LED) Solarkreispumpe 2<br />
zum Aufladen des Speichers 2<br />
5 Kontrollleuchte Solarkreispumpe 3<br />
zum Abführen von Überschusswärme<br />
6 Plus-, Minus- und Entertaste zur Bedienerführung<br />
7 Digitalanzeige<br />
6<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
29
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
2.3.4 Hilfsregler<br />
Regelgerät KR-VWS<br />
Merkmale und Besonderheiten<br />
● Speicher-Reihenschaltung von zwei Trinkwasserspeichern<br />
für einen Betrieb gemäß DVGW-Arbeitsblatt<br />
W551<br />
● Regler für Umschichtung von Zwei-Speicher-Anlagen<br />
● Drei Temperaturfühler zur Steuerung der Antilegionellenschaltung<br />
und Speicherumschichtung<br />
● Auch in Großanlagen gemäß DVGW-Arbeitsblatt<br />
W551 einsetzbar (➔ <strong>Planungsunterlage</strong> SAT-VWS)<br />
Bei einer Speicher-Reihenschaltung wird der Vorwärmspeicher<br />
über die Solaranlage erwärmt. Für die Regelung<br />
der Solaranlage werden die üblichen Solarregelungen<br />
eingesetzt, wobei bei den Funktionsmodulen<br />
FM244, FM443 und SM10 nicht die Optimierungsfunktion<br />
eingesetzt werden kann.<br />
Bei einer Zapfung gelangt das solar vorgewärmte Wasser<br />
über den Warmwasseraustritt des Vorwärmspeichers<br />
in den Kaltwassereintritt des Bereitschaftsspeichers<br />
und wird gegebenenfalls über den Kessel<br />
nachgeheizt (➔ 31/1).<br />
Bei hohen solaren Erträgen kann der Vorwärmspeicher<br />
auch höhere Temperaturen als der Bereitschaftsspeicher<br />
aufweisen. Um das gesamte Speichervolumen für<br />
die solare Beladung nutzen zu können, muss eine Leitung<br />
von dem Warmwasseraustritt des Bereitschaftsspeichers<br />
zum Kaltwassereintritt des Vorwärmspeichers<br />
gelegt werden. Für die Förderung des Wassers<br />
wird hier eine Pumpe eingesetzt, deren Ansteuerung<br />
über die Regelung KR-VWS erfolgt.<br />
Um einen Anlagenbetrieb entsprechend der technischen<br />
Regel DVGW-Arbeitsblatt W551 (➔ 44/1) zu<br />
gewährleisten, muss der gesamte Wasserinhalt von<br />
Vorwärmstufen einmal am Tag auf 60 °C erwärmt<br />
werden. Die Temperatur im Bereitschaftsspeicher muss<br />
immer ≥ 60 °C sein. Die tägliche Aufheizung der Vorwärmstufe<br />
kann entweder im normalen Betrieb über<br />
die solare Beladung oder über eine konventionelle<br />
Nachladung erfüllt werden.<br />
Die Temperaturfühler FSU und FSO werden am Vorwärmspeicher<br />
(an der Vorwärmstufe) in 20 % und<br />
80 % der Speicherhöhe montiert. Speicher mit abnehmbarer<br />
Dämmung lassen eine freie Fühlerpositionierung<br />
mit Hilfe von Spannbändern zu. Der Fühler<br />
FSB wird im Bereitschaftsspeicher montiert.<br />
Das Regelgerät KR-VWS überwacht die Temperaturen<br />
über die beiden Fühler im Vorwärmspeicher. Wurde<br />
die geforderte Temperatur von 60 °C im Vorwärmspeicher<br />
nicht durch solare Beladung erreicht, wird die<br />
Umwälzpumpe PAL zwischen Warmwasseraustritt des<br />
Bereitschaftsspeichers und Kaltwassereintritt der Vorwärmstufe<br />
in einer zapfungsfreien Zeit vornehmlich in<br />
der Nacht aktiviert. Die Pumpe PAL bleibt so lange eingeschaltet,<br />
bis an beiden Fühlern im Vorwärmspeicher<br />
die geforderte Temperatur erreicht wird oder das Ende<br />
des vorgegebenen Zeitfensters erreicht wird.<br />
Bildlegende<br />
1 Display<br />
2 Drehschalter „Wählen“<br />
3 Drehschalter „Einstellen“<br />
4 Feinsicherung (6,3 A)<br />
5 Klemmenabdeckung<br />
6 Taste „Reset“<br />
1 2 3 4<br />
6 5<br />
30/1 Bedienelemente des Regelgerätes KR-VWS<br />
30<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
SP1<br />
FSK<br />
Kollektor<br />
Solar versorgter<br />
Anlagenteil<br />
(Vorwärmstufe)<br />
Nachgeschaltete<br />
Trinkwassererwärmung<br />
PS<br />
WWM<br />
KR - VWS<br />
PZ<br />
P AL<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
AW<br />
AW<br />
FSO<br />
FSS<br />
FSU<br />
VS<br />
M<br />
RS<br />
FW<br />
FSB<br />
VS<br />
M<br />
RS<br />
EZ<br />
EK<br />
FK<br />
Logamatic<br />
4211<br />
+ FM 443<br />
TW<br />
Vorwärmspeicher<br />
Logalux SU...<br />
EK<br />
Bereitschaftsspeicher<br />
Logalux SU...<br />
Heizkessel Logano<br />
Öl/Gas<br />
31/1 Beispiel einer Reihenschaltung von Trinkwasser-Vorwärmspeicher und -Bereitschaftsspeicher; Steuerung der Speicherumschichtung und<br />
Antilegionellenschaltung gemäß DVGW-Arbeitsblatt W551 durch Regelgerät KR-VWS (Anlagenbeispiel ➔ 70/1; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Steckdosenregler SR3 mit Zubehör<br />
Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Externe Reglereinheit für die Komplettstationen<br />
<strong>Logasol</strong> KS0105, KS0110 und KS0120<br />
Einfach anzuschließen über eine Schukosteckdose<br />
(Pos. 1 ➔ 31/2)<br />
Integrierte Steckdose (Pos. 2 ➔ 31/2) für den Anschluss<br />
der Komplettstation (Lieferumfang des Steckdosenreglers<br />
SR3)<br />
Steckdosenregler SR3 umfasst die Temperaturdifferenz-Regelung<br />
einschließlich der benötigten Fühler<br />
Temperaturdifferenz-Regelung<br />
Die gewünschte Temperaturdifferenz ist zwischen 4 K<br />
und 16 K einstellbar (Pos. 5 ➔ 31/2). Bei Überschreiten<br />
der eingestellten Temperaturdifferenz zwischen Kollektor<br />
(Fühler FSK) und Speicher unten (Fühler FSS) schaltet<br />
die Pumpe ein (Werkeinstellung 10 K). Bei Unterschreiten<br />
der Temperaturdifferenz schaltet der Regler<br />
die Pumpe aus.<br />
Zusätzlich lässt sich eine Speicher-Maximaltemperatur<br />
zwischen 35 °C und 90 °C einstellen (Pos. 4 ➔ 31/2).<br />
Wenn der Speicher die eingestellte Maximaltemperatur<br />
erreicht hat (Fühler FSS), schaltet der Regler die<br />
Pumpe aus.<br />
Lieferumfang<br />
Zum Lieferumfang gehören:<br />
● Ein Kollektortemperaturfühler FSK<br />
(KTY, Ø6 mm, 2,5m-Kabel)<br />
●<br />
●<br />
Ein Speichertemperaturfühler FSS<br />
(KTY, Ø6 mm, 3,5m-Kabel)<br />
Ein Netzstecker für die integrierte Steckdose<br />
(für das Anschlusskabel der Umwälzpumpe der<br />
Komplettstation)<br />
1<br />
31/2 Steckdosenregler SR3<br />
Bildlegende ( ➔ 31/2)<br />
1 Schukostecker<br />
2 Integrierte Steckdose für den Anschluss der Komplettstation<br />
3 Kontrollleuchte (LED) „Netz“: Netzversorgung des Reglers<br />
4 Potentiometer zur Einstellung der Speicher-Maximaltemperatur<br />
mit entsprechender Kontrollleuchte (LED) „Tmax“<br />
5 Potentiometer zur Einstellung der Temperaturdifferenz mit<br />
entsprechender Kontrollleuchte (LED) „Relais“: Automatikbetrieb<br />
6 Anschlussklemme für Kollektortemperaturfühler FSK<br />
7 Anschlussklemme für Speichertemperaturfühler FSS<br />
7<br />
2<br />
6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
31
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
2.4 Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS…<br />
Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Alle notwendigen Bauteile wie Solarkreispumpe,<br />
Schwerkraftbremse, Sicherheitsventil, Manometer,<br />
im Vor- und Rücklauf je ein Kugelhahn mit integriertem<br />
Thermometer, Durchflussmengenbegrenzer<br />
und Wärmeschutz bilden eine Montageeinheit<br />
Vier unterschiedliche Leistungsstufen<br />
Wahlweise mit integrierter Regelung oder ohne Regelung<br />
erhältlich<br />
Geeignet für einen oder zwei Verbraucher<br />
Ausstattung der Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS01..<br />
Für eine optimale Anpassung an das Kollektorfeld gibt<br />
es die Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS01.. in vier verschiedenen<br />
Leistungsgrößen. Die Komplettstation ist wahlweise<br />
mit integrierter Regelung oder ohne integrierte<br />
Regelung erhältlich.<br />
Die Tabelle 32/1 zeigt die verschiedenen Varianten<br />
und gibt eine Empfehlung für die maximale Anzahl<br />
der damit zu betreibenden Kollektoren an. Für die genaue<br />
Auswahl der Leistungsgröße ist eine Rohrnetzberechnung<br />
notwendig.<br />
Max. empfohlene<br />
Kollektoranzahl<br />
Ohne integrierte<br />
Regelung 1)<br />
Mit integrierter<br />
Regelung<br />
SM10 KR0106 KR0205<br />
5 <strong>Logasol</strong> KS0105 <strong>Logasol</strong> KS0105 SM10 <strong>Logasol</strong> KS0105 R –<br />
10 <strong>Logasol</strong> KS0110 <strong>Logasol</strong> KS0105 SM10 <strong>Logasol</strong> KS0110 R <strong>Logasol</strong> KS0210 R<br />
20 <strong>Logasol</strong> KS0120 <strong>Logasol</strong> KS0105 SM10 <strong>Logasol</strong> KS0120 R <strong>Logasol</strong> KS0220 R<br />
50 <strong>Logasol</strong> KS0150 – – –<br />
32/1 Auswahl einer geeigneten Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS… in Abhängigkeit von der Kollektoranzahl und der Solarregelung<br />
1) KS-Stationen für Anlagen mit in die Kesselregelung integrierten Solarmodulen<br />
Die Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS01… sind für einen<br />
solaren Verbraucher (Speicher) konzipiert. In Verbindung<br />
mit dem Solar-Funktionsmodul FM443, dem Fühler-Set<br />
2. Verbraucher FSS und dem Umschaltventil 2.<br />
Verbraucher VS-SU können die Komplettstationen ohne<br />
integrierte Regelung auch für zwei Verbraucher genutzt<br />
werden.<br />
Alternativ können bei zwei Verbrauchern auch die<br />
Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS02.. R mit der integrierten<br />
Regelung KR0205 eingesetzt werden. Diese Komplettstationen<br />
haben zwei getrennte Rücklaufanschlüsse<br />
mit je einer dreistufigen Umwälzpumpe<br />
und je einem Durchflussmengenbegrenzer (➔ 33/2).<br />
Dadurch ist es möglich einen hydraulischen Abgleich,<br />
von zwei Verbrauchern mit unterschiedlichen Druckverlusten,<br />
durchzuführen. Oberhalb der Komplettstationen<br />
sind die beiden Rückläufe zum Kollektorfeld hydraulisch<br />
zu verbinden.<br />
Die Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS01.. ohne integrierte<br />
Regelung sind insbesondere für die Kombination mit<br />
Solar-Funktionsmodulen, die in die Regelung des Wärmeerzeugers<br />
integriert sind, konzipiert. Hierzu gehören<br />
die Funktionsmodule FM244, FM443 und SM10.<br />
Die Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS01.. SM10 werden<br />
per Busleitung mit dem Regelsystem Logamatic EMS<br />
verbunden, so dass auch hier Kessel- und Solarregelung<br />
intelligent verknüpft werden.<br />
➔ Das erforderliche Membran-Ausdehnungsgefäß<br />
(MAG) ist nicht im Lieferumfang der Komplettstation<br />
<strong>Logasol</strong> KS… enthalten. Es ist für jeden Anwendungsfall<br />
auszulegen (➔ Seite 88 ff.). Als Zubehör sind Anschluss-Set<br />
AAS/Solar mit Edelstahl-Wellschlauch,<br />
Schnellkupplung ¾" und Wandhalter für ein MAG mit<br />
maximal 25 l erhältlich. Für Gefäße von 25 l bis 50 l<br />
kann die Wandhalterung nicht für die Befestigung des<br />
MAG verwendet werden. Das Anschluss-Set AAS/Solar<br />
ist für MAG über 50 l nicht geeignet, weil der Stutzen<br />
des MAG größer als ¾" ist.<br />
32<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
10<br />
1 V 2 3 R<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Bildlegende (➔ 33/1)<br />
V Vorlauf vom Kollektor zum Verbraucher<br />
R Rücklauf vom Verbraucher zum Kollektor<br />
1 Klemmringverschraubung (alle Vorlauf- und Rücklaufanschlüsse)<br />
2 Kugelhahn (Griff rot) mit integriertem Thermometer<br />
3 Kugelhahn (Griff blau) mit integriertem Thermometer<br />
4 Sicherheitsventil (3 bar, mit Umrüst-Set 6 bar) mit Manometer<br />
und Abblasschlauch<br />
5 Anschluss für Membran-Ausdehnungsgefäß (MAG und<br />
AAS/Solar nicht im Lieferumfang enthalten!)<br />
6 Füll- und Entleerungshahn<br />
7 Schwerkraftbremse<br />
8 Umwälzpumpe<br />
9 Durchflussmengenbegrenzer mit Absperrhahn<br />
10 Solarregelung KR0106<br />
(Temperaturdifferenz-Regelung)<br />
Abmessungen und Technische Daten ➔ 34/1 und 34/2<br />
V<br />
R<br />
33/1 Aufbau der Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS01.. R mit<br />
integrierter Solarregelung KR0106<br />
1 V 2 3 R2 4<br />
R1 3 5<br />
6<br />
8 7<br />
13<br />
8<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
12 V R2<br />
R1<br />
V Vorlauf vom Kollektor<br />
zum Verbraucher<br />
R Rücklauf vom Verbraucher<br />
zum Kollektor<br />
1 Klemmringverschraubung (alle<br />
Vorlauf- und Rücklaufanschlüsse)<br />
2 Kugelhahn (Griff rot) mit integriertem<br />
Thermometer<br />
3 Kugelhahn (Griff blau) mit integriertem<br />
Thermometer<br />
4 Kappe G1<br />
5 Sicherheitsventil (3 bar, mit Umrüst-<br />
Set 6 bar) mit Manometer und Abblasschlauch<br />
6 Anschluss für Membran-Ausdehnungsgefäß<br />
(MAG und AAS/Solar<br />
nicht im Lieferumfang enthalten!)<br />
7 Füll- und Entleerungshahn<br />
8 Schwerkraftbremse<br />
9 Umwälzpumpe P1 für Verbraucher 1<br />
10 Durchflussmengenbegrenzer mit Absperrhahn<br />
11 Solarregelung KR0205 (Temperaturdifferenz-Regelung)<br />
12 Abdeckteil (Wärmeschutz)<br />
13 Umwälzpumpe P2 für Verbraucher 2<br />
Abmessungen und Technische Daten<br />
➔ 34/1 und 34/2<br />
33/2 Aufbau der Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS02.. R mit integrierter Solarregelung KR0205<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
33
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Abmessungen und technische Daten der Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS…<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01.. R<br />
(KS01..)<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS02.. R<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01.. R<br />
(KS01..)<br />
KS02.. R<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A C D E<br />
T<br />
H<br />
34/1 Abmessungen der Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS01… und KS02…<br />
Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS0105 R;<br />
KS0105<br />
SM10;<br />
KS0105<br />
Anzahl der Verbraucher 1<br />
1 oder 2 1)<br />
KS0110 R;<br />
KS0110<br />
SM10;<br />
KS0110<br />
KS0120 R;<br />
KS0120<br />
SM10;<br />
KS0120<br />
KS0150 KS0210 R KS0220 R<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2 2<br />
1 oder 2 1) 1 oder 2 1) 1 oder 2 1)<br />
Gehäuseabmessungen Höhe H mm 400 400 450 450 450 450<br />
Breite B mm 290 290 290 290 580 580<br />
Tiefe T mm 190 190 190 190 190 190<br />
Detailmaße A mm 130 130 130 130 130 130<br />
C mm – – – – 290 290<br />
D mm 30 30 30 30 30 30<br />
E mm 45 45 45 45 45 45<br />
Anschlussdimension Kupferrohre Vorlauf/ mm 18 × 1 22 × 1 28 × 1 Rp14 22 × 1 28 × 1<br />
(Klemmringverschraubung) Rücklauf<br />
Anschluss Ausdehnungsgefäß 6" 6" 6" 1" 6" 6"<br />
Sicherheitsventil bar 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2)<br />
Umwälzpumpe Typ UPS 25-40 UPS 25-60 UPS 25-80 UPS 32-80 UPS 25-60 UPS 25-80<br />
Baulänge mm 130 130 180 180 180 180<br />
Elektrische Spannungsversorgung VAC 230 230 230 230 230 230<br />
Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50<br />
Max. Leistungsaufnahme W 60 90 245 250 2 × 90 2 × 245<br />
Max. Stromstärke A 0,26 0,34 1,<strong>04</strong> 2 × 0,34 2 × 1,<strong>04</strong><br />
Einstellbereich Tacosetter l/min 2–8 4–15 8–30 20–70 4–15 8–30<br />
Gewicht kg 11,5 11,5 12,5 16,1 20 22,5<br />
34/2 Technische Daten und Abmessungen der Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS…<br />
1) Nur Komplettstationen <strong>Logasol</strong> KS01… ohne Regelung in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM443,<br />
Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU und Fühler-Set 2. Verbraucher FSS<br />
2) Ansprechdruck des Sicherheitsventils von 6 bar mit Umrüst-Set möglich. Empfehlenswert, wenn die statische Höhe<br />
zwischen Membran-Ausdehnungsgefäß und höchstem Punkt der Anlage mehr als 14 m beträgt.<br />
34<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
V<br />
2.5 Weitere Systemkomponenten<br />
2.5.1 Überspannungsschutz für die Regelung<br />
Der Kollektor-Temperaturfühler im Führungskollektor<br />
kann wegen seiner exponierten Lage auf dem Dach<br />
während eines Gewitters Überspannungen auffangen.<br />
Diese Überspannungen können den Sensor zerstören.<br />
Der Überspannungsschutz ist kein Blitzableiter. Er ist<br />
für den Fall konzipiert, dass ein Blitz im weiteren Umfeld<br />
der Solaranlage einschlägt und dabei Überspannungen<br />
erzeugt. Schutzdioden begrenzen diese Überspannungen<br />
auf einen für die Regelung unschädlichen<br />
Wert. Die Anschlussdose ist im Bereich der Kabellänge<br />
des Kollektortemperaturfühlers FSK vorzusehen<br />
(➔ 35/1).<br />
E<br />
FSK<br />
ÜS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
SK...<br />
Twin-Tube<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS0105 R<br />
E<br />
FSK<br />
KS01…<br />
SK…<br />
ÜS<br />
Automatischer<br />
Ganzmetall-Entlüfter<br />
(Zubehör)<br />
Kollektor-Temperaturfühler<br />
(Lieferumfang der<br />
Regelung)<br />
Komplettstation <strong>Logasol</strong><br />
KS… R mit integrierter<br />
Regelung<br />
Sonnenkollektor <strong>Logasol</strong><br />
SKN2.0 oder SKS3.0<br />
Überspannungsschutz<br />
R<br />
MAG<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
V<br />
R<br />
35/1 Überspannungsschutz für die Regelung (Montagebeispiel)<br />
2.5.2 Anschluss mit Twin-Tube<br />
Twin-Tube ist ein wärmegedämmtes Doppelrohr mit<br />
UV-Schutzmantel und integriertem Fühlerkabel. Die<br />
Anschluss-Sets enthalten passend zu den unterschiedlichen<br />
Kollektortypen für Twin-Tube 15 bzw. Twin-<br />
Tube DN20 Verschraubungen für den Anschluss an<br />
das Kollektorfeld, die Komplettstation und den Speicher.<br />
Ein entsprechendes Befestigungs-Set für das Spezialrohr<br />
Twin-Tube bestehend aus vier Ovalschellen mit<br />
Stockschrauben und Dübeln ist separat zu bestellen.<br />
Um das Spezialrohr Twin-Tube 15 verlegen zu können,<br />
muss bauseitig Platz für einen Biegeradius von mindestens<br />
110 mm vorhanden sein (➔ 35/2).<br />
Das Edelstahl-Wellrohr Twin-Tube DN20 lässt sich bis<br />
zu einem Winkel von 90° biegen, ohne zurückzufedern.<br />
r ≥ 110<br />
r ≥ 110<br />
35/2 Biegeradius für Twin-Tube 15; Maße in mm<br />
(Abmessungen ➔ 36/1)<br />
A<br />
B<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
35
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
Twin-Tube 15 (DN12) DN20<br />
Abmessungen (➔ 35/2) A mm 73 105<br />
B mm 45 62<br />
Rohrmaterial weiches Kupfer (F22) nach DIN 59753 Edelstahl-Wellrohr Nr. 1.4571<br />
Rohrmaße Durchmesser DN 2 ×15 × 0,8 2 × DN20 (Außen-Ø = 26,6 mm)<br />
Länge m 12,5 12,5<br />
Dämmmaterial EPDM-Kautschuk EPDM-Kautschuk<br />
Brandschutzklasse DIN 4102-B2 DIN 4102-B2<br />
λ-Dämmung W/m·K 0,<strong>04</strong> 0,<strong>04</strong><br />
Dämmstärke mm 15 19<br />
Temperaturbeständigkeit bis °C 190 190<br />
Schutzfolie PE, UV-beständig PE, UV-beständig<br />
Fühlerkabel 2 × 0,75 2 , VDE 0250 2 × 0,75 2 , VDE 0250<br />
36/1 Technische Daten für Twin-Tube<br />
2.5.3 Luftabscheider LA1<br />
Bei Befüllung der Solaranlage mit der Befüllstation<br />
BS01 wird der Luftabscheider LA1 eingesetzt<br />
(➔ Seite 96). Der LA1 scheidet verbliebene Luftsauerstoffeinschlüsse<br />
(Microblasen) während des Betriebs ab<br />
und sorgt so für eine kontinuierliche Entlüftung des Solarkreises.<br />
Der Entlüfter am höchsten Punkt der Anlage<br />
kann entfallen.<br />
Der LA1 wird mittels Klemmringverschraubungen im<br />
Solarkreis montiert. Zwei Anschlussgrößen stehen zur<br />
Verfügung:<br />
● LA1 Ø18<br />
● LA1 Ø22<br />
36/2 Luftabscheider<br />
2.5.4 Solarfluid<br />
Die Solaranlage muss gegen Einfrieren geschützt werden.<br />
Hierzu können wahlweise die Frostschutzmittel<br />
Solarfluid L und Tyfocor LS eingesetzt werden.<br />
Solarfluid L<br />
Solarfluid L ist eine gebrauchsfertige Mischung aus<br />
50 % PP-Glykol und 50 % Wasser. Das farblose Gemisch<br />
ist lebensmittelverträglich und biologisch abbaubar.<br />
Solarfluid L schützt die Anlage vor Frost und Korrosion.<br />
Aus dem Diagramm 36/3 ist ablesbar, dass Solarfluid L<br />
Frostsicherheit bis zur Außentemperatur von –37 °C<br />
bietet. In Anlagen mit Kollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0 und<br />
SKS4.0 bewirkt das Solarfluid L einen sicheren Betrieb<br />
von –37 °C bis +170 °C.<br />
Bildlegende (➔ 36/3)<br />
ϑ A<br />
Außentemperatur<br />
ϑ A<br />
˚C<br />
0<br />
–10<br />
–20<br />
–30<br />
–37<br />
Solarfluid L<br />
–50<br />
0 10 20 30 40 50<br />
PP-Glykol/Vol-%<br />
36/3 Frostschutzgrad des Wärmeträgermediums in Abhängigkeit<br />
vom Glykol-Wasser-Gemisch<br />
60<br />
36<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Tyfocor LS<br />
Tyfocor LS ist eine gebrauchsfertige Mischung aus<br />
43 % PP-Glykol und 57 % Wasser. Das Gemisch ist<br />
lebensmittelverträglich, biologisch abbaubar und hat<br />
eine rot/rosa Farbe.<br />
Tyfocor LS schützt die Anlage vor Frost und Korrosion.<br />
Aus der Tabelle 37/1 ist ablesbar, dass Tyfocor LS Frostsicherheit<br />
bis zur Außentemperatur von – 28 °C bietet.<br />
In Anlagen mit Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
und SKS4.0 garantiert die Verwendung von Tyfocor LS<br />
einen sicheren Betrieb von –28 °C bis +170 °C.<br />
Die Fertigmischung des Wärmeträgermediums<br />
Tyfocor LS darf der Anwender nicht verdünnen. Die<br />
Werte in Tabelle 37/1 gelten für den Fall, dass nach<br />
Spülung der Solaranlage im System verbliebenes Wasser<br />
zu einer unzulässigen Verdünnung des Wärmeträgers<br />
geführt hat.<br />
Tyfocor LS<br />
Fertigmischung<br />
Vol.-%<br />
Vom Glykomat<br />
abgelesener Wert<br />
°C<br />
Entspricht<br />
Kälteschutz bis<br />
°C<br />
100 –23 –28<br />
Unzulässige Verdünnung mit Wasser!<br />
95 –20 –25<br />
90 –18 –23<br />
85 –15 –20<br />
80 –13 –18<br />
37/1 Kälteschutz mit dem Wärmeträgermedium Tyfocor LS<br />
Prüfung des Solarfluids<br />
Wärmeträgerflüssigkeiten auf Basis von Propylenglykol-Wassermischungen<br />
altern bei Betrieb in Solaranlagen.<br />
Äußerlich ist die Veränderung durch eine<br />
Dunkelfärbung bzw. Trübung zu erkennen. Bei lang<br />
anhaltender thermischer Überbelastung (> 200 °C)<br />
entwickelt sich ein charakteristisch stechender, verbrannter<br />
Geruch. Durch die vermehrten festen, im Fluid<br />
nicht mehr löslichen Zersetzungsprodukte des<br />
Propylenglykols bzw. der Inhibitoren wird das Fluid<br />
nahezu schwarz.<br />
Wesentliche Einflussfaktoren sind hohe Temperaturen,<br />
Druck und die Zeitdauer der Belastung. Diese Faktoren<br />
werden durch die Absorbergeometrie stark beeinflusst.<br />
Ein günstiges Verhalten zeigen hier Harfenabsorber,<br />
wie beim SKN3.0, oder der Doppelmäander mit unten<br />
angeordneter Rücklaufleitung wie beim SKS4.0. Aber<br />
auch die Anordnung der Anschlussverrohrung am Kollektor<br />
hat Einfluss auf das Stagnationsverhalten und<br />
damit auf die Alterung des Solarfluids. So sollten bei<br />
Vor- und Rücklaufleitung am Kollektorfeld lange Strecken<br />
mit Steigung vermieden werden, da bei Stagnation<br />
Solarfluid aus diesen Leitungsteilen in den Kollektor<br />
nachläuft und das Dampfvolumen erhöht. Die Alterung<br />
wird zusätzlich durch (Luft-)Sauerstoff und Verunreinigungen<br />
wie z. B. Kupfer- oder Eisenzunder gefördert.<br />
Um das Solarfluid auf der Baustelle zu prüfen, ist der<br />
pH-Wert und der Frostschutzgehalt zu ermitteln. Geeignete<br />
pH-Wert-Messstäbchen und ein Refraktometer<br />
(Frostschutz) sind in dem <strong>Buderus</strong>-Servicekoffer-Solar<br />
enthalten.<br />
Solarfluid-Fertigmischung pH-Wert im Auslieferungszustand pH-Grenzwert für Austausch<br />
Solarfluid L 50/50 ca. 8 ≤ 7<br />
Tyfocor LS 50/50 ca. 10 ≤ 7<br />
37/2 pH-Grenzwerte zum Prüfen der Solarfluid-Fertigmischungen<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
37
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
2.5.5 Thermostatisch geregelter Warmwassermischer<br />
Schutz vor Verbrühungen<br />
Ist die Speichermaximaltemperatur höher als 60 °C<br />
eingestellt, müssen geeignete Maßnahmen zum Schutz<br />
vor Verbrühung getroffen werden. Möglich ist:<br />
● Entweder einen thermostatisch geregelten Warmwassermischer<br />
hinter den Warmwasseranschluss<br />
des Speichers einzubauen oder<br />
● An allen Zapfstellen die Mischtemperatur z. B. mit<br />
Thermostatbatterien oder voreinstellbaren Einhebelmischbatterien<br />
zu begrenzen (im Wohnungsbau<br />
sind Maximaltemperaturen von 45 °C bis 60 °C<br />
als zweckmäßig anzusehen)<br />
Für die Auslegung einer Anlage mit thermostatisch geregeltem<br />
Warmwassermischer ist das Diagramm 38/1<br />
zu berücksichtigen.<br />
➔ Die Mischwassertemperatur ist in 6 Teilschritten zu<br />
etwa 5 °C in einem Temperaturbereich von 35 °C bis<br />
60 °C einstellbar.<br />
V<br />
l/min<br />
30<br />
20<br />
10<br />
5<br />
40 60 80 100 200 400 600 800 1000<br />
∆p/mbar<br />
38/1 Druckverlust des thermostatisch geregelten Warmwassermischers<br />
bei 80 °C Warmwassertemperatur, 60 °C Mischwassertemperatur<br />
und 10 °C Kaltwassertemperatur<br />
Bildlegende (➔ 38/1)<br />
∆p Druckverlust des thermostatisch geregelten Warmwassermischers<br />
V Volumenstrom<br />
38<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
Funktionsweise in Verbindung mit Warmwasser-Zirkulationsleitung<br />
Der thermostatisch geregelte Warmwassermischer<br />
mischt dem Warmwasser aus dem Speicher so viel<br />
Kaltwasser bei, dass die Temperatur einen eingestellten<br />
Sollwert nicht überschreitet. In Verbindung mit einer<br />
Zirkulationsleitung ist eine Bypass-Leitung zwischen<br />
dem Zirkulationseintritt am Speicher und dem Kaltwassereintritt<br />
in den thermostatisch geregelten Warmwassermischer<br />
erforderlich (Pos. 2 ➔ 39/1).<br />
Liegt die Speichertemperatur über dem am thermostatisch<br />
geregelten Warmwassermischer eingestellten<br />
Sollwert, während kein Warmwasser gezapft wird, fördert<br />
die Zirkulationspumpe einen Teil des Zirkulationsrücklaufs<br />
direkt über die Bypass-Leitung zum nun<br />
offenen Kaltwassereingang des Warmwassermischers.<br />
Das vom Speicher kommende Warmwasser mischt sich<br />
mit dem kälteren Wasser des Zirkulationsrücklaufs.<br />
Um eine Schwerkraftzirkulation zu vermeiden, ist der<br />
thermostatisch geregelte Warmwassermischer unterhalb<br />
des Warmwasseraustritts des Speichers einzubauen.<br />
Ist dies nicht möglich, ist eine Wärmedämmschleife<br />
oder ein Rückflussverhinderer unmittelbar am<br />
Anschluss des Warmwasseraustritts (AW) vorzusehen<br />
(Pos. 3 ➔ 39/1). Dies verhindert Einrohr-Zirkulationsverluste.<br />
Rückflussverhinderer (Pos. 1 ➔ 39/1) sind einzuplanen,<br />
um eine Fehlzirkulation und damit ein Auskühlen<br />
und Mischen des Speicherinhalts zu vermeiden.<br />
➔ Infolge von Warmwasserzirkulation entstehen Bereitschaftsverluste.<br />
Sie sollte deshalb nur in weit verzweigten<br />
Trinkwassernetzen angewendet werden. Eine<br />
falsche Auslegung der Zirkulationsleitung und der Zirkulationspumpe<br />
kann den Solarertrag stark mindern.<br />
Für den Fall, dass eine Warmwasserzirkulation eingebunden<br />
werden soll, ist nach DIN 1988 der Inhalt der<br />
Warmwasserleitung stündlich dreimal umzuwälzen,<br />
wobei die Temperatur um maximal 5 K absinken darf.<br />
Um die Temperaturschichtung im Speicher zu erhalten,<br />
sind der Volumenstrom und eine eventuelle Taktung<br />
der Zirkulationspumpe aufeinander abzustimmen.<br />
V<br />
R<br />
3<br />
PZ<br />
WWM<br />
2<br />
1<br />
FE<br />
AW<br />
AW<br />
EZ<br />
1<br />
Logalux SM…<br />
(Logalux SL…2)<br />
VS<br />
RS<br />
EK<br />
1 Rückflussverhinderer<br />
2 Zirkulations-Bypass-Leitung<br />
3 Rückflussverhinderer,<br />
falls der thermostatisch geregelte<br />
Warmwassermischer (WWM) nicht<br />
unterhalb des Anschlusses AW montierbar<br />
ist<br />
AW Warmwasseraustritt<br />
EK Kaltwassereintritt<br />
EZ Zirkulationseintritt<br />
FE Füll- und Entleerungshahn<br />
PZ Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr<br />
SM… Bivalenter Solarspeicher<br />
Logalux SM300, SM400 oder SM500<br />
SL…2 Bivalenter Thermosiphonspeicher<br />
Logalux SL300-2, SL400-2 oder SL500-2<br />
(nicht dargestellt)<br />
V/R Anschlüsse für Solaranlage<br />
VS/RS Anschlüsse für Nachheizung<br />
WWM Thermostatisch geregelter<br />
Warmwassermischer<br />
39/1 Beispiel für eine Zirkulationsleitung mit thermostatisch geregeltem Warmwassermischer<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
39
2<br />
Technische Beschreibung der Systemkomponenten<br />
2.5.6 Rücklaufwächter RW bei Heizungsunterstützung<br />
Begrenzen der Rücklauftemperatur<br />
Es empfiehlt sich in allen heizungsunterstützenden<br />
Systemen ein sogenannter Rücklaufwächter RW.<br />
Zum Lieferumfang gehören:<br />
● Eine Temperaturdifferenz-Regelung<br />
● Ein Drei-Wege-Verteilventil mit Stellmotor<br />
● Ein Steckdosenregler SR3<br />
● Zwei Temperaturfühler:<br />
Speicherfühler, FRY, Ø6 mm sowie<br />
Rohranlegefühler, FRY, Ø20 mm<br />
Der Rücklaufwächter RW vergleicht permanent die<br />
Temperatur im Heizungsrücklauf mit der im Pufferspeicher.<br />
Je nach Rücklauftemperatur lenkt er den<br />
Volumenstrom des Heizungsrücklaufs entweder durch<br />
den Pufferspeicher oder direkt zum Heizkessel zurück<br />
(➔ 40/2).<br />
Hydraulische Einbindung<br />
Um einen optimalen Solarertrag zu gewährleisten,<br />
sollten die Heizflächen mit einer möglichst niedrigen<br />
Systemtemperatur dimensioniert werden. Die geringsten<br />
Systemtemperaturen bietet erfahrungsgemäß eine<br />
Flächenheizung (z. B. Fußbodenheizung). Zur Vermeidung<br />
unnötig hoher Rücklauftemperaturen sind alle<br />
Heizflächen gemäß DIN 18380 (VOB Teil C) abzugleichen.<br />
Hydraulisch nicht abgeglichene Heizflächen<br />
können den Solarertrag deutlich reduzieren.<br />
1<br />
2<br />
40/1 Regelung und Drei-Wege-Ventil des Rücklaufwächters RW<br />
AW<br />
Bildlegende (➔ 40/1)<br />
1 Steckdosenregler SR3<br />
2 Drei-Wege-Verteilventil mit Stellmotor<br />
EK<br />
EK<br />
AW<br />
WWM<br />
VS2<br />
KR<br />
PS<br />
VS4<br />
VS1<br />
RW<br />
RS1<br />
A<br />
AB<br />
B<br />
VK<br />
RK<br />
Logalux P750 S<br />
40/2 Hydraulische Einbindung eines Rücklaufwächters RW am<br />
Beispiel des Kombispeichers Logalux P750 S<br />
40<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2<br />
2.5.7 Schwimmbad-Wärmetauscher<br />
Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Platten-Wärmetauscher aus Edelstahl<br />
Wärmedämmschalen abnehmbar<br />
Wärmeübertragung vom Wärmeträgermedium im<br />
Solarkreis auf das Schwimmbadwasser über gegenläufige<br />
Flüssigkeitsströme<br />
Schwimmbadseitiger Anschluss muss über Rückschlagklappe<br />
und Schmutzfilter abgesichert sein<br />
Abmessungen und technische Daten des Schwimmbad-Wärmetauschers<br />
Der Schwimmbad-Wärmetauscher sollte parallel zur<br />
konventionellen Beheizung eingebunden sein. So<br />
kann die Solaranlage allein das Schwimmbad versorgen<br />
oder gleichzeitig vom Heizkessel unterstützt werden.<br />
Auslegung der Umwälzpumpe im Sekundärkreis<br />
Der primärseitige Volumenstrom richtet sich nach der<br />
Anzahl der Kollektoren. Die Regelung in der Komplettstation<br />
steuert sowohl die Pumpe des Solarkreises (primär)<br />
als auch die Schwimmbadpumpe (sekundär) an.<br />
Die Sekundärpumpe muss chlorwasserfest sein.<br />
➔ Überschreitet die gesamte Schaltleistung 286 W, ist<br />
ein Relais für die Schwimmbadpumpe notwendig.<br />
L<br />
B<br />
T<br />
R2<br />
V1<br />
Die sekundärseitige Umwälzpumpe ist entsprechend<br />
dem erforderlichen Volumenstrom nach der folgenden<br />
Formel zu dimensionieren.<br />
m SP = n ⋅ 0,25<br />
V2<br />
R1<br />
41/1 Volumenstrom der Sekundärpumpe<br />
Berechnungsgrößen (➔ 41/1)<br />
m SP<br />
Volumenstrom der Sekundärpumpe in m 3 /h<br />
n Anzahl der Sonnenkollektoren<br />
41/2 Schwimmbad-Wärmetauscher SWT6 und SWT10<br />
Schwimmbad-Wärmetauscher SWT6 SWT10<br />
Länge mm 208 208<br />
Breite mm 78 78<br />
Tiefe mm 55 79<br />
Max. Anzahl der Kollektoren 6 10<br />
Anschlüsse Vorlauf (V) und Rücklauf (R) Zoll G6 (außen) G6 (außen)<br />
Max. Betriebsdruck bar 30 30<br />
Druckverlust Sekundärseite<br />
bei einem Volumenstrom<br />
Gewicht (netto rund) kg 1,9 2,5<br />
Wärmetauscherleistung bei Temperaturen<br />
kW<br />
7<br />
12<br />
primärseitig<br />
sekundärseitig<br />
°C<br />
°C<br />
48/31<br />
24/28<br />
48/31<br />
24/28<br />
41/3 Technische Daten der Schwimmbad-Wärmetauscher SWT6 und SWT10<br />
mbar<br />
m 3 /h<br />
160<br />
1,5<br />
210<br />
2,6<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
41
3<br />
Hinweise für thermische Solaranlagen<br />
30 50 70<br />
<strong>Buderus</strong><br />
3 Hinweise für thermische Solaranlagen<br />
3.1 Allgemeine Hinweise<br />
FSK<br />
2<br />
3<br />
SP1<br />
1<br />
Kollektor<br />
HSM-E<br />
HK1<br />
11<br />
9<br />
12<br />
Logamatic 4211<br />
+ FM 443<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
PH<br />
PSS<br />
5<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
4<br />
M<br />
Heizkessel Logano<br />
Öl/Gas<br />
FSS 2<br />
VS-SU<br />
FP<br />
6<br />
M1<br />
M4<br />
VS 1<br />
VS 2<br />
VS 3<br />
VS 4<br />
RS 3<br />
RS 1<br />
10<br />
13<br />
FR<br />
A M B<br />
AB<br />
PH<br />
14<br />
Logamatic<br />
21<strong>04</strong> E<br />
FW<br />
FSS1<br />
9<br />
PS<br />
6<br />
TW<br />
AW<br />
VS 2<br />
M1<br />
EZ<br />
RS 2<br />
VS 1<br />
M2<br />
RS 1<br />
WWM<br />
EK<br />
7<br />
PZ<br />
8<br />
Logalux PL...<br />
Festbrennstoffkessel<br />
Logano S...<br />
Logalux SM.../SL...<br />
42/1 Musterschaltbild zu den allgemeinen Hinweisen für thermische Solaranlagen<br />
Pos.<br />
Anlagenkomponenten<br />
Allgemeine Planungshinweise<br />
Weitere<br />
Hinweise<br />
1 Kollektoren Die Größe der Kollektorfelder muss unabhängig von der Hydraulik bestimmt werden. ➔ Seite 64 ff.<br />
2<br />
3<br />
Rohrleitungen mit<br />
mit Steigung<br />
zum Entlüfter<br />
(<strong>Logasol</strong> KS…)<br />
Anschlussleitungen<br />
Twin-Tube<br />
4 Komplettstation<br />
Am höchsten Punkt der Anlage kann ein Ganzmetall-Entlüfter vorgesehen werden (Kollektorzubehör<br />
im Katalog Heiztechnik). Bei jedem Richtungswechsel nach unten mit erneuter Steigung<br />
kann ebenfalls ein Entlüfter eingeplant werden.<br />
Zur einfacheren Montage der Anschlussleitungen empfiehlt sich das Kupfer-Doppelrohr<br />
Twin-Tube 15 bzw. das Edelstahl-Wellrohr Twin-Tube DN20, komplett mit Wärme- und UV-<br />
Schutzmantel sowie mit integriertem Verlängerungskabel für den Kollektortemperaturfühler<br />
FSK.<br />
Ist Twin-Tube nicht verwendbar oder sind größere Rohrleitungsquerschnitte oder -längen erforderlich,<br />
muss bauseitig eine entsprechende Verrohrung und Fühlerkabelverlängerung<br />
(z.B. 2 × 0,75 mm 2 ) installiert werden.<br />
Die Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS… R enthält alle wichtigen Hydraulik- und Regelungskomponenten<br />
für den Solarkreislauf.<br />
Um Rezirkulation zu vermeiden, empfiehlt sich bei statischen Höhen über 15 m oder besonderen<br />
Anlagenbedingungen wie z. B. Speichertemperaturen über 60 °C eine zweite Schwerkraftbremse<br />
bzw. eine Wärmedämmschleife zusätzlich einzubauen.<br />
Die Auswahl der Komplettstation richtet sich nach der Anzahl der Verbraucher und der Kollektoren.<br />
Eine Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS… ohne Regelung empfiehlt sich, wenn sich die<br />
Solarkreisregelung über das Solar-Funktionsmodul FM244, SM10 oder FM443 in das<br />
Heizkessel-Regelgerät integrieren lässt.<br />
42/2 Allgemeine Hinweise für thermische Solaranlagen (Fortsetzung ➔ Seite 43)<br />
➔ Seite 95 f.<br />
➔ Seite 35 f.<br />
➔ Seite 86<br />
➔ Seite 94 f.<br />
➔ Seite 32 ff.<br />
➔ Seite 23 ff.<br />
42<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Hinweise für thermische Solaranlagen 3<br />
Pos.<br />
Anlagenkomponenten<br />
Allgemeine Planungshinweise<br />
Weitere<br />
Hinweise<br />
5<br />
Membran-<br />
Ausdehnungsgefäß<br />
Das Membran-Ausdehnungsgefäß ist in Abhängigkeit vom Anlagenvolumen und dem Ansprechdruck<br />
des Sicherheitsventils separat auszulegen, damit es die Volumenänderungen in<br />
der Anlage aufnehmen kann.<br />
➔ Seite 88 ff.<br />
6 Speicher Die Größe der Speicher muss unabhängig von der Hydraulik bestimmt werden. ➔ Seite 64 ff.<br />
7<br />
Warmwassermischer<br />
Einen sicheren Schutz vor Warmwasserübertemperaturen (Verbrühungsgefahr!) bietet ein<br />
thermostatisch geregelter Warmwassermischer (WWM).<br />
Um eine Schwerkraftzirkulation zu vermeiden, ist der thermostatisch geregelte Warmwassermischer<br />
unterhalb des Warmwasseraustritts des Speichers einzubauen. Ist dies nicht möglich,<br />
sollte eine Wärmedämmschleife oder ein Rückflussverhinderer vorgesehen werden.<br />
Eine Warmwasser-Zirkulationsleitung wurde nicht dargestellt! Infolge von Warmwasserzirkulation<br />
entstehen Bereitschaftsverluste. Sie sollte deshalb nur in weit verzweigten Trinkwassernetzen<br />
angewendet werden. Eine falsche Auslegung der Zirkulationsleitung und der Zirkulationspumpe<br />
kann den Solarertrag stark mindern.<br />
Für den Fall, dass eine Warmwasserzirkulation eingebunden werden soll, ist nach DIN 1988<br />
der Inhalt der Warmwasserleitung stündlich dreimal umzuwälzen, wobei die Temperatur um<br />
maximal 5 K absinken darf. Um die Temperaturschichtung im Speicher zu erhalten, sind der<br />
Volumenstrom und eine eventuelle Taktung der Zirkulationspumpe aufeinander abzustimmen.<br />
Die hydraulische Einbindung des Wärmeerzeugers und die einsetzbare Solarregelung sind abhängig<br />
vom Kesseltyp und der eingesetzten Regelung.<br />
Folgende Heizkessel-Gruppen können unterschieden werden.<br />
Wand mit EMS: z.B. Logamax plus GB142 und GB132<br />
Boden mit EMS: z.B. Logano G125, G135 und GB234<br />
Wand: z.B. Logamax plus GB112<br />
Boden: z.B. Logano G115, G215, SC115, S325, G124/V, G134 und G234<br />
➔ Seite 38 f.<br />
8<br />
Warmwasserzirkulation<br />
➔ Seite 39<br />
9<br />
Konventionelle<br />
Nachheizung<br />
(Kesselregelung)<br />
➔ Seite 45 ff.<br />
10 Heizungspuffer<br />
Dem Pufferteil für die Raumheizung im Kombi- oder Pufferspeicher sollte nur Wärme von der<br />
Solaranlage und – falls vorhanden – von anderen regenerativen Energiequellen zugeführt<br />
werden. Wird der Pufferbereich des Solarspeichers durch einen konventionellen Kessel erwärmt,<br />
ist dieser Teil für die Energieaufnahme durch die Solaranlage blockiert.<br />
➔ Seite 49 ff.<br />
➔ Seite 57 ff.<br />
11<br />
Auslegung und<br />
Einregulierung der<br />
Heizflächen<br />
Bei der Einbindung der Raumheizung sind die Heizkörper grundsätzlich so auszulegen, dass<br />
eine möglichst niedrige Rücklauftemperatur erreicht wird.<br />
Besonderes Augenmerk gilt neben der Dimensionierung der Heizflächen auch ihrer vorschriftsmäßigen<br />
Einregulierung. Je niedriger die Rücklauftemperatur gewählt werden kann,<br />
desto höher sind die zu erwartenden solaren Erträge.<br />
Wichtig ist hierbei, dass alle Heizflächen nach den geltenden Vorschriften (VOB Teil C:<br />
DIN 18380) einreguliert werden. Ein einziger falsch einregulierter Heizkörper kann den solaren<br />
Ertrag für die Raumheizung erheblich verringern.<br />
➔ Seite 21 ff.<br />
➔ Seite 40<br />
➔ Seite 63<br />
12 Regelung<br />
Heizkreise<br />
13 Rücklaufwächter<br />
14 Festbrennstoff-<br />
Heizkessel<br />
Die Einsatzmöglichkeit der Regelung muss hinsichtlich der Anzahl der Heizkreise geprüft werden.<br />
Bei allen heizungsunterstützenden Systemen sollte ein so genannter Rücklaufwächter (RW)<br />
eingebaut werden. Dieser überwacht die Rücklauftemperatur der Raumheizung und verhindert<br />
über ein 3-Wege-Verteilventil bei hohen Rücklauftemperaturen eine Aufwärmung des<br />
Solarspeichers über den Heizungsrücklauf.<br />
Gelegentliche Beheizung<br />
Wird ein Holz-Kaminheizeinsatz oder Festbrennstoff-Heizkessel nur gelegentlich betrieben,<br />
lässt sich die erzeugte Wärme sofort in den solaren Heizungspufferspeicher oder Kombispeicher<br />
einspeisen. In diesem Zeitraum ist der Solarertrag jedoch eingeschränkt. Um den<br />
Solarertrag nur zeitweise zu mindern, ist der gleichzeitige Betrieb des solarthermischen<br />
Anlagenteils und der Festbrennstofffeuerung zu minimieren. Das setzt eine sachgemäße<br />
Anlagenplanung voraus.<br />
Permanente Beheizung<br />
Soll ein Holz-Kaminheizeinsatz oder Festbrennstoff-Heizkessel permanent im gelegentlichen<br />
Wechselbrandbetrieb mit einem Öl-/Gas-Heizkessel zur Raumheizung genutzt werden, ist in<br />
der Übergangszeit aufgrund der höheren Temperaturen im Pufferteil mit einer Minderung<br />
des Solarertrags zu rechnen.<br />
Die aktuelle <strong>Planungsunterlage</strong> zu den Festbrennstoff-Heizkesseln ist unbedingt zu beachten.<br />
➔ Seite 21 ff.<br />
➔ Seite 25 f.<br />
➔ Seite 40<br />
➔ Seite 49 ff.<br />
➔ Seite 57 ff.<br />
➔ Seite 54 ff.<br />
43/1 Allgemeine Hinweise für thermische Solaranlagen<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
43
3<br />
Hinweise für thermische Solaranlagen<br />
3.2 Vorschriften und Richtlinien für die Planung einer Sonnenkollektor-Anlage<br />
➔ Die hier aufgeführten Vorschriften sind nur eine<br />
Auswahl – ohne Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
Die Montage und Erstinbetriebnahme muss von einer<br />
Fachfirma ausgeführt werden. Bei allen Montagearbeiten<br />
auf dem Dach sind geeignete Maßnahmen zum<br />
Unfallschutz zu treffen. Die Unfallverhütungsvorschriften<br />
sind zu beachten!<br />
Für die praktische Ausführung gelten die einschlägigen<br />
Regeln der Technik. Die Sicherheitseinrichtungen<br />
sind nach den örtlichen Vorschriften auszuführen. Bei<br />
Aufbau und Betrieb einer Sonnenkollektor-Anlage sind<br />
außerdem die Bestimmungen der jeweiligen Landesbauordnung,<br />
die Festlegungen zum Denkmalschutz<br />
und ggf. örtliche Bauauflagen zu beachten.<br />
Regeln der Technik für die Installation von thermischen Solaranlagen<br />
Vorschrift<br />
Bezeichnung<br />
Montage auf Dächern<br />
DIN 18338<br />
VOB 1) ; Dachdeckungs- und Dachdichtungsarbeiten<br />
DIN 18339<br />
VOB 1) ; Klempnerarbeiten<br />
DIN 18451<br />
VOB 1) ; Gerüstarbeiten<br />
DIN 1055<br />
Lastannahmen für Bauten<br />
Anschluss von thermischen Solaranlagen<br />
DIN EN 12975-1 Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile – Kollektoren – Teil 1:<br />
Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung<br />
DIN EN 12976-1 Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile – Vorgefertigte Anlagen – Teil 1:<br />
Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung<br />
DIN V ENV 12977-1 Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile – Kundenspezifisch gefertigte Anlagen – Teil 1:<br />
Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung<br />
Installation und Ausrüstung von Wassererwärmern<br />
DIN 1988<br />
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI)<br />
DIN 4753-1<br />
Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser;<br />
Anforderungen, Kennzeichnung, Ausrüstung und Prüfung<br />
DIN 18380<br />
VOB 1) ; Heizanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen<br />
DIN 18381<br />
VOB 1) ; Gas-, Wasser- und Abwasser-Installationsarbeiten innerhalb von Gebäuden<br />
DIN 18421<br />
VOB 1) ; Dämmarbeiten an technischen Anlagen<br />
Wasser<br />
DVGW W 551<br />
Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen;<br />
Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums<br />
Elektrischer Anschluss<br />
DIN VDE 0100<br />
Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V<br />
DIN VDE 0185<br />
Blitzschutzanlage<br />
VDE 0190<br />
Hauptpotenzialausgleich von elektrischen Anlagen<br />
DIN VDE 0855 Antennenanlagen – ist sinngemäß anzuwenden –<br />
DIN 18382<br />
VOB 1) ; Elektrische Kabel- und Leitungsanlagen in Gebäuden<br />
AVB 2) 2) Ausschreibungsvorlagen für Bauleistungen im Hochbau unter besonderer Berücksichtigung des Wohnungsbaus<br />
44/1 Wichtige Normen, Vorschriften und EG-Richtlinien für die Installation von Sonnenkollektor-Anlagen<br />
1) VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen – Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV)<br />
44<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Anlagenbeispiele 4<br />
4 Anlagenbeispiele<br />
4.1 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung mit konventionellen Wärmeerzeugern<br />
Öl/Gas<br />
4.1.1 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Boden und bivalenter Speicher<br />
SP1<br />
FSK<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
HS-E<br />
PH<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
I<br />
WWM<br />
PZ<br />
PS<br />
TW<br />
FW<br />
VS2<br />
M1<br />
RS2<br />
VS1<br />
AW<br />
EZ<br />
Logamatic EMS<br />
+ SM 10<br />
+ RC 30<br />
FK<br />
FSS<br />
M2<br />
RS1<br />
EK<br />
Logalux SM.../SL...<br />
Heizkessel Logano<br />
Öl/Gas<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS geladen.<br />
Heizkreis<br />
Der Kessel heizt den ungemischten Heizkreis<br />
auf.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf mit<br />
dem Kessel nacherwärmt. Kleinanlage nach<br />
DVGW-Arbeitsblatt W 551.<br />
45/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Boden Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logano mit EMS<br />
Logamatic EMS RC30 SM10<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
I<br />
Logano plus mit EMS<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Logamatic 2000 2107 FM244<br />
Logano<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
I<br />
Logamatic 4000 4211 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd KR0106 <strong>Logasol</strong> KS01.. R I<br />
45/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
45
4<br />
Anlagenbeispiele<br />
4.1.2 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Wand und bivalenter Speicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Logamatic EMS<br />
+ SM 10<br />
+ RC 30<br />
GB142<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
VK<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
I<br />
RK<br />
VS<br />
RS<br />
WWM<br />
PZ<br />
TW<br />
VS2<br />
AW<br />
FW<br />
M1<br />
RS2<br />
EZ<br />
VS1<br />
FSS<br />
M2<br />
RS 1<br />
EK<br />
Logalux SM.../SL...<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS geladen.<br />
Heizkreis<br />
Der Kessel heizt den ungemischten Heizkreis<br />
auf.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf mit<br />
dem Kessel nacherwärmt. Kleinanlage nach<br />
DVGW-Arbeitsblatt W 551.<br />
46/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Wand Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logamax mit EMS<br />
Logamatic EMS RC30 SM10<br />
Logamax plus mit EMS Logamatic 4000 4121 FM443<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
I<br />
Logamax<br />
Logamax plus<br />
Logamatic 4000 4121 FM443 <strong>Logasol</strong> KS01.. I<br />
Fremd Fremd Fremd KR0106 <strong>Logasol</strong> KS01.. R I<br />
46/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
46<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Anlagenbeispiele 4<br />
30 50 70<br />
<strong>Buderus</strong><br />
4.1.3 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Boden und Vorwärmspeicher<br />
(Nachrüstlösung)<br />
FSK<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
PH<br />
HS-E<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..R<br />
Umschaltung mit SR3<br />
1) FP = FSK<br />
2) FR = FW<br />
SR3 RW<br />
I<br />
WWM<br />
II<br />
P UM<br />
PZ<br />
AW<br />
Heizkessel<br />
Öl/Gas<br />
FK<br />
FSS<br />
1) FP<br />
RS<br />
VS<br />
M<br />
EK<br />
FW<br />
AW<br />
EZ<br />
FR<br />
EK<br />
TW<br />
Logalux SU.../ST...<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (Vorwärmspeicher) wird<br />
in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS geladen. Ist der Bereitschaftsspeicher<br />
kühler als der Vorwärmspeicher,<br />
wird er umgeschichtet.<br />
Heizkreis<br />
Der Kessel heizt den ungemischten Heizkreis<br />
auf.<br />
Speicher<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf mit<br />
dem Kessel nacherwärmt. Kleinanlage nach<br />
DVGW-Arbeitsblatt W 551.<br />
47/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Boden Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logano mit EMS<br />
Logano plus mit EMS<br />
Logano<br />
Logamatic EMS<br />
RC30<br />
SM10<br />
SR3<br />
Logamatic 4000 4211 FM443<br />
Logamatic 2000 2107<br />
FM244<br />
SR3<br />
Logamatic 4000 4211 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd<br />
KR0106<br />
SR3<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
P UM<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
1)<br />
P UM<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
P UM<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
1)<br />
P UM<br />
<strong>Logasol</strong> KS01.. R<br />
P UM<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
47/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
1) Ansteuerung über Temperaturdifferenz Pufferwasser-Bypass-Schaltung<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
47
4<br />
Anlagenbeispiele<br />
4.1.4 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Wand und Vorwärmspeicher<br />
(Nachrüstlösung)<br />
FSK<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Heizkessel<br />
Gas<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..R<br />
I<br />
Umschaltung mit SR3<br />
1) FP = FSK<br />
2) FR = FW<br />
SR3 RW<br />
II<br />
P UM<br />
WWM<br />
VK<br />
RK<br />
VS<br />
RS<br />
PZ<br />
AW<br />
AW<br />
EZ<br />
VS<br />
VS<br />
FSS<br />
1) FP<br />
M<br />
EK<br />
FW<br />
2) FR<br />
M2<br />
EK<br />
RS<br />
RS<br />
TW<br />
Logalux SU.../ST...<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (Vorwärmspeicher) wird<br />
in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS geladen. Ist der Bereitschaftsspeicher<br />
kühler als der Vorwärmspeicher,<br />
wird er umgeschichtet.<br />
Speicher<br />
Heizkreis<br />
Der Kessel heizt den ungemischten Heizkreis<br />
auf.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf mit<br />
dem Kessel nacherwärmt. Kleinanlage nach<br />
DVGW-Arbeitsblatt W 551.<br />
48/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Wand Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logamax mit EMS<br />
Logamax plus mit EMS<br />
Logamax<br />
Logamax plus<br />
Logamatic EMS<br />
RC30<br />
SM10<br />
SR3<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd<br />
KR0106<br />
SR3<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
P UM<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
1)<br />
P UM<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
1)<br />
P UM<br />
<strong>Logasol</strong> KS01.. R<br />
P UM<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
48/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
1) Ansteuerung über Temperaturdifferenz Pufferwasser-Bypass-Schaltung<br />
48<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
1<br />
2<br />
Anlagenbeispiele 4<br />
4.2 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung mit<br />
konventionellen Wärmeerzeugern Öl/Gas<br />
4.2.1 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Heizkessel Wand,<br />
bivalenter Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HSM-E<br />
HK1<br />
PH<br />
M<br />
FK<br />
Logamatic 4121<br />
+ FM 443<br />
GB142<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
VK<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
RK<br />
KFE<br />
I<br />
II<br />
SV<br />
PS<br />
WWM<br />
PZ<br />
VS 2<br />
TW<br />
FP<br />
FSS 2<br />
M1<br />
M4<br />
VS 1<br />
RS3<br />
RS1<br />
III<br />
A M B<br />
AB<br />
FR<br />
FW<br />
FSS 1<br />
AW<br />
VS 2<br />
M1<br />
EZ<br />
RS2<br />
VS1<br />
M2<br />
RS1<br />
EK<br />
Logalux PL...<br />
Logalux SM.../SL...<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS1 geladen.<br />
Kann der 1. Verbraucher nicht weiter<br />
geladen werden, wird der 2. Verbraucher in<br />
Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS2 geladen. In kurzen<br />
Abständen wird eine mögliche Beladung des<br />
1. Verbrauchers überprüft.<br />
Heizkreis<br />
Der Anlagenrücklauf wird in Abhängigkeit<br />
von einer positiven Temperaturdifferenz zwischen<br />
FP und FR durch den Solarpufferspeicher<br />
angehoben. Eine Anhebung auf die erforderliche<br />
Vorlauftemperatur erfolgt durch<br />
den Kessel Wand. Alle Heizkreise werden mit<br />
einem Drei-Wege-Ventil ausgeführt.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W551.<br />
49/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Wand Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logamax mit EMS<br />
Logamax plus mit EMS 1)<br />
Logamax<br />
Logamax plus<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd KR0205<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
HZG-Set<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
HZG-Set<br />
<strong>Logasol</strong> KS02.. R<br />
RW<br />
I<br />
II<br />
III<br />
I<br />
II<br />
III<br />
–<br />
III<br />
49/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
1) Anlagenhydraulik nicht möglich mit Logamax plus GB132<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
49
4<br />
Anlagenbeispiele<br />
1<br />
2<br />
4.2.2 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Heizkessel Wand,<br />
Vorwärmspeicher und Pufferspeicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Logamatic 4121<br />
+ FM 443<br />
GB142<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
HSM-E<br />
PH<br />
M<br />
FK<br />
VK<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
RK<br />
I<br />
PS<br />
II<br />
IV<br />
P UM<br />
WWM<br />
PZ<br />
VS 2<br />
FP<br />
M1<br />
AW<br />
AW<br />
EZ<br />
FSS 2<br />
M4<br />
VS 1<br />
RS3<br />
RS1<br />
III<br />
A M B<br />
AB<br />
FR<br />
FSS1<br />
1) FP<br />
TW<br />
RS<br />
VS<br />
M<br />
EK<br />
FW<br />
2) FR<br />
VS1<br />
M2<br />
RS1<br />
EK<br />
Logalux PL...<br />
Logalux SU.../ST...<br />
Logalux SU.../ST...<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (Vorwärmspeicher) wird<br />
in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS1 geladen. Ist der Bereitschaftsspeicher<br />
kühler als der Vorwärmspeicher,<br />
wird er umgeschichtet. Kann der 1.<br />
Verbraucher nicht weiter geladen werden,<br />
wird der 2. Verbraucher in Abhängigkeit von<br />
der Temperaturdifferenz zwischen FSK und<br />
FSS2 geladen. In kurzen Abständen wird eine<br />
mögliche Beladung des 1. Verbrauchers<br />
überprüft.<br />
Heizkreis<br />
Der Anlagenrücklauf wird in Abhängigkeit<br />
von einer positiven Temperaturdifferenz zwischen<br />
FP und FR durch den Solarpufferspeicher<br />
angehoben. Eine Anhebung auf die erforderliche<br />
Vorlauftemperatur erfolgt durch<br />
den Kessel Wand. Alle Heizkreise werden mit<br />
einem Drei-Wege-Ventil ausgeführt.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W 551.<br />
50/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Wand Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logamax mit EMS<br />
Logamax plus mit EMS 1)<br />
Logamax<br />
Logamax plus<br />
Logamatic 4000 4121<br />
Logamatic 4000 4121<br />
Fremd Fremd Fremd<br />
50/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
1) Anlagenhydraulik nicht möglich mit Logamax plus GB132<br />
FM443<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
HZG-Set<br />
I<br />
II<br />
III<br />
SR3 P UM<br />
IV<br />
FM443<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
HZG-Set<br />
I<br />
II<br />
III<br />
SR3 P UM<br />
IV<br />
KR0205<br />
<strong>Logasol</strong> KS02.. R<br />
RW<br />
–<br />
III<br />
SR3 P UM<br />
IV<br />
50<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Anlagenbeispiele 4<br />
30 50 70<br />
<strong>Buderus</strong><br />
4.2.3 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Heizkessel Boden,<br />
Vorwärmspeicher und Pufferspeicher (Nachrüstlösung)<br />
FSK<br />
Kollektor<br />
HSM-E<br />
HK1<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
PH<br />
M<br />
PSS<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS02..R<br />
II<br />
SR3 RW<br />
Umschaltung mit SR3<br />
1) FP = FSK<br />
2) FR = FW<br />
SR3 RW<br />
WWM<br />
IV<br />
PZ<br />
PS<br />
VS 2<br />
P UM<br />
FP<br />
M1<br />
AW<br />
FSS2<br />
VS1<br />
RS1<br />
M4<br />
RS3<br />
Logalux PL...<br />
III<br />
A M B<br />
AB<br />
FR<br />
FSS 1<br />
1) FP<br />
VS<br />
M<br />
RS<br />
Logalux SU.../ST...<br />
TW<br />
EK<br />
Heizkessel<br />
Öl/Gas<br />
FW<br />
2) FR<br />
AW<br />
EZ<br />
EK<br />
Speicher<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (Vorwärmspeicher) wird<br />
in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS1 geladen. Ist der Bereitschaftsspeicher<br />
kühler als der Vorwärmspeicher,<br />
wird er umgeschichtet. Kann der 1.<br />
Verbraucher nicht weiter geladen werden,<br />
wird der 2. Verbraucher in Abhängigkeit von<br />
der Temperaturdifferenz zwischen FSK und<br />
FSS2 geladen. In kurzen Abständen wird eine<br />
mögliche Beladung des 1. Verbrauchers<br />
überprüft.<br />
Heizkreis<br />
Der Anlagenrücklauf wird in Abhängigkeit<br />
von einer positiven Temperaturdifferenz zwischen<br />
FP und FR durch den Solarpufferspeicher<br />
angehoben. Eine Anhebung auf die erforderliche<br />
Vorlauftemperatur erfolgt durch<br />
den Kessel Boden. Alle Heizkreise werden mit<br />
einem Drei-Wege-Ventil ausgeführt.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W 551.<br />
51/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Boden Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logano mit EMS<br />
Logano plus mit EMS<br />
Logamatic 4000 4121<br />
Logano Logamatic 4000 4211<br />
Fremd Fremd Fremd<br />
51/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
FM443<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
HZG-Set<br />
–<br />
–<br />
III<br />
SR3 P UM<br />
IV<br />
FM443<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
HZG-Set<br />
–<br />
–<br />
III<br />
SR3 P UM<br />
IV<br />
KR0205<br />
<strong>Logasol</strong> KS02.. R<br />
RW<br />
II<br />
III<br />
SR3 P UM<br />
IV<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
51
4<br />
Anlagenbeispiele<br />
4.2.4 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Heizkessel Boden,<br />
Kombispeicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HSM-E<br />
HK1<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
PH<br />
M<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
WWM<br />
PZ<br />
I<br />
FW<br />
AB<br />
EZ<br />
VS3<br />
MB1<br />
PS<br />
TW<br />
FSS<br />
VS1<br />
MB 2<br />
M4<br />
VS4<br />
FP<br />
RS4<br />
II<br />
A M B<br />
AB<br />
Logamatic 4211<br />
+ FM 443<br />
RS1<br />
EK<br />
FR<br />
Logalux PL.../2S<br />
Heizkessel Logano<br />
Öl/Gas<br />
Solarkreis<br />
Der Kombispeicher wird in Abhängigkeit von<br />
der Temperaturdifferenz zwischen FSK und<br />
FSS geladen. Dabei wird das Heizungs- und<br />
Trinkwasser erwärmt.<br />
Heizkreis<br />
Der Anlagenrücklauf wird in Abhängigkeit<br />
von einer positiven Temperaturdifferenz zwischen<br />
FP und FR durch den Kombispeicher<br />
angehoben. Eine Anhebung auf die erforderliche<br />
Vorlauftemperatur erfolgt durch den<br />
Kessel Boden. Alle Heizkreise werden mit einem<br />
Drei-Wege-Ventil ausgeführt.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf über<br />
den Kessel Boden nacherwärmt. Kleinanlage<br />
nach DVGW-Arbeitsblatt W 551.<br />
52/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Boden Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logano mit EMS<br />
Logano plus mit EMS<br />
Logano<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Logamatic EMS RC30 SM10<br />
Logamatic 2000 2107 FM244<br />
Logamatic 4000 4211 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd KR0106<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
HZG-Set<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
RW<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
RW<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
HZG-Set<br />
<strong>Logasol</strong> KS01.. R<br />
RW<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
52/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
52<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
1<br />
2<br />
Anlagenbeispiele 4<br />
4.2.5 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Heizkessel Wand,<br />
Kombispeicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HSM-E<br />
HK1<br />
Logamatic 4121<br />
+ FM 443<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
GB142<br />
PH<br />
M<br />
FK<br />
VK<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
WWM<br />
PZ<br />
RK<br />
VS<br />
I<br />
FW<br />
AW<br />
EZ<br />
VS3<br />
MB1<br />
TW<br />
FSS<br />
VS1<br />
MB 2<br />
M4<br />
VS4<br />
FP<br />
RS4<br />
II<br />
A M B<br />
AB<br />
RS1<br />
EK<br />
Logalux PL.../2S<br />
FR<br />
Solarkreis<br />
Der Kombispeicher wird in Abhängigkeit von<br />
der Temperaturdifferenz zwischen FSK und<br />
FSS geladen. Dabei wird das Heizungs- und<br />
Trinkwasser erwärmt.<br />
Heizkreis<br />
Der Anlagenrücklauf wird in Abhängigkeit<br />
von einer positiven Temperaturdifferenz zwischen<br />
FP und FR durch den Kombispeicher<br />
angehoben. Eine Anhebung auf die erforderliche<br />
Vorlauftemperatur erfolgt durch den<br />
Kessel Wand. Alle Heizkreise werden mit einem<br />
Drei-Wege-Ventil ausgeführt.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf über<br />
den Kessel Boden nacherwärmt. Kleinanlage<br />
nach DVGW-Arbeitsblatt W 551.<br />
53/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Wand Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logamax mit EMS<br />
Logamax plus mit EMS 1)<br />
Logamax<br />
Logamax plus<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd KR0106<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
HZG-Set<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
HZG-Set<br />
<strong>Logasol</strong> KS01.. R<br />
RW<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
I<br />
II<br />
53/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
1) Anlagenhydraulik nicht möglich mit Logamax plus GB132<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
53
4<br />
Anlagenbeispiele<br />
30 50 70<br />
<strong>Buderus</strong><br />
4.3 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung mit Festbrennstoff-Heizkessel<br />
4.3.1 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Boden, Festbrennstoff-Heizkessel mit<br />
bivalentem Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Logamatic 4211<br />
+ FM 443<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
HSM-E<br />
FK<br />
PH<br />
M<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
I<br />
Heizkessel Logano<br />
Öl/Gas<br />
WWM<br />
PH<br />
PS<br />
PZ<br />
FP<br />
M1<br />
VS1<br />
VS2<br />
Logamatic<br />
21<strong>04</strong> E<br />
FW<br />
TW<br />
AW<br />
VS2<br />
M1<br />
EZ<br />
RS2<br />
VS1<br />
RS2<br />
RS3<br />
A M B<br />
FSS1<br />
M2<br />
RS1<br />
EK<br />
AB<br />
FR<br />
Logalux PU.../PS...<br />
Festbrennstoffkessel<br />
Logano S...<br />
Logalux SM.../SL...<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS geladen.<br />
Heizkreis<br />
Der Kessel Boden bzw. Kessel Festbrennstoff<br />
heizt den Heizkreis auf.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W 551.<br />
54/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Boden Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logano mit EMS 1)<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
I<br />
Logano plus mit EMS 1)<br />
Logamatic EMS RC30 SM10<br />
Logamatic 2000 2107 FM244<br />
Logano<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
I<br />
Logamatic 4000 4211 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd KR0106 <strong>Logasol</strong> KS01.. R I<br />
54/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
1) Für jeden Kessel wird ein eigener Schornstein benötigt.<br />
54<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
30 50 70<br />
<strong>Buderus</strong><br />
1<br />
2<br />
Anlagenbeispiele 4<br />
4.3.2 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Wand, Festbrennstoff-Heizkessel mit<br />
bivalentem Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HSM-E<br />
HK1<br />
PH<br />
Logamatic 4121<br />
+ FM 443<br />
GB142<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
M<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
FK<br />
VK<br />
RK<br />
I<br />
PH<br />
PS<br />
WWM<br />
PZ<br />
FP<br />
M1<br />
VS1<br />
VS2<br />
Logamatic<br />
21<strong>04</strong> E<br />
FW<br />
TW<br />
AW<br />
VS2<br />
M1<br />
EZ<br />
RS2<br />
VS1<br />
RS2<br />
RS3<br />
A M B<br />
FSS1<br />
M2<br />
RS1<br />
EK<br />
FR<br />
AB<br />
Logalux PU.../PS...<br />
Festbrennstoffkessel<br />
Logano S...<br />
Logalux SM.../SL...<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS geladen.<br />
Heizkreis<br />
Der Kessel Wand bzw. Kessel Festbrennstoff<br />
heizt den Heizkreis auf.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W 551.<br />
55/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Wand Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logamax mit EMS 1)<br />
Logamax plus mit EMS 1)2) Logamatic 4000 4121 FM443 <strong>Logasol</strong> KS01.. I<br />
Logamax<br />
Logamax plus<br />
Logamatic 4000 4121 FM443 <strong>Logasol</strong> KS01.. I<br />
Fremd Fremd Fremd KR0106 <strong>Logasol</strong> KS01.. R I<br />
55/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
1) Für jeden Kessel wird ein eigener Schornstein benötigt.<br />
2) Anlagenhydraulik nicht möglich mit Logamax plus GB132<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
55
4<br />
Anlagenbeispiele<br />
4.3.3 Solare Trinkwassererwärmung: Festbrennstoff-Heizkessel mit bivalentem<br />
Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
HSM-E<br />
PH<br />
M<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
I<br />
PH<br />
Logamatic<br />
4211P<br />
+ FM 443<br />
PS<br />
WWM<br />
PZ<br />
TW<br />
FP<br />
M1<br />
VS1<br />
VS2<br />
FW<br />
AW<br />
VS2<br />
M1<br />
EZ<br />
RS2<br />
VS 1<br />
RS2<br />
RS3<br />
FSS1<br />
M2<br />
RS1<br />
EK<br />
Pelletkessel Logano SP...<br />
Logalux SM.../SL...<br />
Logalux PU.../PS...<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS geladen.<br />
Heizkreis<br />
Der Kessel Festbrennstoff heizt den Pufferspeicher<br />
auf eine konstante Temperatur auf.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W551.<br />
56/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Festbrennstoff Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logano Pellet Logamatic 4000 4211 P FM443 <strong>Logasol</strong> KS01.. I<br />
Logano Festbrennstoff<br />
Handelsware +<br />
Logamatic 4000<br />
SX11 + 4121<br />
Ixtronic + 4121<br />
S241-Regler + 4121<br />
FM443 <strong>Logasol</strong> KS01.. I<br />
Fremd Fremd Fremd KR0106 <strong>Logasol</strong> KS01.. R I<br />
56/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
56<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
<strong>Buderus</strong><br />
30 50 70<br />
30 50 70<br />
<strong>Buderus</strong><br />
Anlagenbeispiele 4<br />
4.4 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung mit<br />
Festbrennstoff-Heizkessel<br />
4.4.1 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Heizkessel Boden,<br />
Festbrennstoff-Heizkessel mit bivalentem Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Logamatic<br />
2107 M<br />
FK<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
HSM-E<br />
PH<br />
M<br />
PSS<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS02..R<br />
II<br />
Umschaltung mit SR3<br />
1) FP = FSK<br />
2) FR = FW<br />
Kessel Boden<br />
Öl/Gas<br />
PH<br />
WWM<br />
PS<br />
PZ<br />
FP<br />
FSS2<br />
M1<br />
M4<br />
VS 1<br />
VS2<br />
VS3<br />
VS4<br />
RS3<br />
RS1<br />
III<br />
A M B<br />
AB<br />
FR<br />
SR3 RW<br />
Logamatic<br />
21<strong>04</strong> E<br />
FW<br />
FSS1<br />
TW<br />
AW<br />
VS2<br />
M1<br />
EZ<br />
RS2<br />
VS1<br />
M2<br />
RS1<br />
EK<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS1 geladen.<br />
Kann der 1. Verbraucher nicht mehr<br />
weiter geladen werden, wird der 2. Verbraucher<br />
(Puffer Solar) in Abhängigkeit von der<br />
Temperaturdifferenz zwischen FSK und FSS2<br />
geladen. In kurzen Abständen wird eine<br />
Logalux PL...<br />
Festbrennstoffkessel<br />
Logano S...<br />
mögliche Beladung des 1. Verbrauchers<br />
überprüft.<br />
Logalux SM.../SL...<br />
Heizkreis<br />
Der Anlagenrücklauf wird in Abhängigkeit<br />
von einer positiven Temperaturdifferenz zwischen<br />
FP und FR durch den Solarpufferspeicher<br />
angehoben. Eine Anhebung auf die erforderliche<br />
Vorlauftemperatur erfolgt durch<br />
den Kessel Boden und den Festbrennstoffkessel.<br />
Der Solarertrag wird bei Betrieb des<br />
Festbrennstoffkessels gemindert. Alle Heizkreise<br />
werden mit einem Drei-Wege-Ventil<br />
ausgeführt.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W 551.<br />
57/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Boden Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logano mit EMS 1)<br />
Logano plus mit EMS 1)<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Logano Logamatic 4000 4211 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd KR0205<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
HZG-Set<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
HZG-Set<br />
<strong>Logasol</strong> KS02.. R<br />
RW<br />
–<br />
–<br />
III<br />
–<br />
–<br />
III<br />
II<br />
III<br />
57/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
1) Für jeden Kessel wird ein eigener Schornstein benötigt.<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
57
4<br />
Anlagenbeispiele<br />
30 50 70<br />
<strong>Buderus</strong><br />
1<br />
2<br />
4.4.2 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Heizkessel Wand,<br />
Festbrennstoff-Heizkessel mit bivalentem Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HSM-E<br />
HK1<br />
PH<br />
M<br />
Logamatic 4121<br />
+ FM 443<br />
GB142<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
FK<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
RK<br />
VK<br />
I<br />
II<br />
VS-SU<br />
VS2<br />
PH<br />
Logamatic<br />
21<strong>04</strong> E<br />
PS<br />
TW<br />
WWM<br />
PZ<br />
FP<br />
M1<br />
VS3<br />
VS4<br />
FW<br />
AW<br />
VS2<br />
M1<br />
EZ<br />
RS2<br />
FSS2<br />
M4<br />
VS 1<br />
RS3<br />
RS1<br />
III<br />
A M B<br />
AB<br />
FR<br />
FSS1<br />
VS1<br />
M2<br />
RS1<br />
EK<br />
Logalux PL...<br />
Festbrennstoffkessel<br />
Logano S...<br />
Logalux SM.../SL...<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS1 geladen.<br />
Kann der 1. Verbraucher nicht mehr<br />
weiter geladen werden, wird der 2. Verbraucher<br />
(Puffer Solar) in Abhängigkeit von der<br />
Temperaturdifferenz zwischen FSK und FSS2<br />
geladen. In kurzen Abständen wird eine<br />
mögliche Beladung des 1. Verbrauchers<br />
überprüft.<br />
Heizkreis<br />
Der Anlagenrücklauf wird in Abhängigkeit<br />
von einer positiven Temperaturdifferenz zwischen<br />
FP und FR durch den Solarpufferspeicher<br />
angehoben. Eine Anhebung auf die erforderliche<br />
Vorlauftemperatur erfolgt durch<br />
den Kessel Wand und den Festbrennstoffkessel.<br />
Der Solarertrag wird bei Betrieb des Festbrennstoffkessels<br />
gemindert. Alle Heizkreise<br />
werden mit einem Drei-Wege-Ventil ausgeführt.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W 551.<br />
58/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Wand Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logamax mit EMS 1)<br />
Logamax plus mit EMS 1)2)<br />
Logamax<br />
Logamax plus<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd KR0205<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
HZG-Set<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
HZG-Set<br />
<strong>Logasol</strong> KS02.. R<br />
RW<br />
I<br />
II<br />
III<br />
I<br />
II<br />
III<br />
–<br />
III<br />
58/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
1) Für jeden Kessel wird ein eigener Schornstein benötigt.<br />
2) Anlagenhydraulik nicht möglich mit Logamax plus GB132<br />
58<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
1<br />
2<br />
Anlagenbeispiele 4<br />
4.4.3 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Festbrennstoff-<br />
Heizkessel mit bivalentem Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
HSM-E<br />
PH<br />
M<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
I<br />
II<br />
VS-SU<br />
PH<br />
Logamatic<br />
4121<br />
+ FM 443<br />
PS<br />
WWM<br />
PZ<br />
VS3<br />
TW<br />
FP<br />
M1<br />
VS2<br />
VS4<br />
FW<br />
AW<br />
VS2<br />
M1<br />
EZ<br />
RS2<br />
FSS2<br />
M4<br />
VS 1<br />
RS3<br />
RS1<br />
FSS1<br />
VS1<br />
M2<br />
RS1<br />
EK<br />
Logalux PL...<br />
Festbrennstoffkessel Logano S241<br />
Logalux SM.../SL...<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS1 geladen.<br />
Kann der 1. Verbraucher nicht mehr<br />
weiter geladen werden, wird der 2. Verbraucher<br />
(Puffer Solar) in Abhängigkeit von der<br />
Temperaturdifferenz zwischen FSK und FSS2<br />
geladen. In kurzen Abständen wird eine<br />
mögliche Beladung des 1. Verbrauchers<br />
überprüft.<br />
Heizkreis<br />
Der Anlagenrücklauf wird in Abhängigkeit<br />
von einer positiven Temperaturdifferenz zwischen<br />
FP und FR durch den Solarpufferspeicher<br />
angehoben. Eine Anhebung auf die erforderliche<br />
Vorlauftemperatur erfolgt durch<br />
den Festbrennstoffkessel. Alle Heizkreise werden<br />
mit einem Drei-Wege-Ventil ausgeführt.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W551.<br />
59/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Festbrennstoff Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logano Pellet Logamatic 4000 4211 P FM443<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
I<br />
VS-SU<br />
II<br />
SX11 + 4121<br />
Logano Festbrennstoff<br />
Handelsware +<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
I<br />
Ixtronic + 4121<br />
FM443<br />
Logamatic 4000<br />
VS-SU<br />
II<br />
S241-Regler + 4121<br />
Fremd Fremd Fremd KR0205 <strong>Logasol</strong> KS02.. R –<br />
59/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
59
4<br />
Anlagenbeispiele<br />
4.5 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Schwimmbadbeheizung mit<br />
konventionellen Wärmeerzeugern Öl/Gas<br />
4.5.1 Solare Trinkwassererwärmung und Schwimmbadbeheizung: Heizkessel Boden<br />
Kollektor<br />
FSK<br />
SP1<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
AW<br />
RSB<br />
FSS2<br />
FSB<br />
WWM<br />
FV3<br />
WT<br />
KR PSB<br />
SMF<br />
PS2<br />
IV<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
PSS<br />
I<br />
AB<br />
VS<br />
KR<br />
PS<br />
M<br />
PH<br />
SH<br />
III<br />
SWT<br />
KR<br />
M<br />
FW<br />
RS<br />
Logamatic 4211<br />
+ FM443<br />
II<br />
A M B<br />
AB<br />
FE<br />
FSS1<br />
VS 1<br />
RS 1<br />
M 4<br />
EK<br />
VK<br />
MAG<br />
RK<br />
Heizkessel Logano<br />
Öl/Gas<br />
Logalux SL300-2, SL400-2, SL500-2<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS1 geladen.<br />
Kann der 1. Verbraucher nicht weiter<br />
geladen werden, wird der 2. Verbraucher<br />
(Schwimmbad) über den Schwimmbadwärmetauscher<br />
SWT und die Sekundärkreispumpe<br />
PS2 in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS2 geladen. In<br />
kurzen Abständen wird eine mögliche Beladung<br />
des 1. Verbrauchers überprüft.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W 551.<br />
Schwimmbad-Nachheizung<br />
Der Kessel Boden heizt das Schwimmbad<br />
über einen Heizkreis mit Wärmetauscher<br />
(WT) nach.<br />
60/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Boden Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logano mit EMS<br />
Logano plus mit EMS<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Logano Logamatic 4000 4211 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd KR0205<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
SWT<br />
PS2<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
SWT<br />
PS2<br />
<strong>Logasol</strong> KS02.. R<br />
SWT<br />
PS2<br />
I<br />
II<br />
III<br />
IV<br />
I<br />
II<br />
III<br />
IV<br />
–<br />
III<br />
IV<br />
60/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
60<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
1<br />
2<br />
Anlagenbeispiele 4<br />
4.5.2 Solare Trinkwassererwärmung und Schwimmbadbeheizung: Heizkessel Wand<br />
Kollektor<br />
FSK<br />
SP1<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
AW<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
RSB<br />
WWM<br />
Logamatic<br />
4121<br />
+ FM 443<br />
FV3<br />
WT<br />
KR PSB<br />
SMF<br />
FSS2<br />
FSB<br />
PS2<br />
IV<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
PSS<br />
I<br />
AB<br />
M<br />
VS<br />
FW<br />
KR<br />
GB142<br />
SA VK<br />
SMF RK<br />
M<br />
PH<br />
SH<br />
III<br />
SWT<br />
KR<br />
FSS2<br />
RS<br />
II<br />
A M B<br />
AB<br />
FE<br />
FSS1<br />
VS 1<br />
RS 1<br />
M 4<br />
EK<br />
Logalux SL300-2, SL400-2, SL500-2<br />
Solarkreis<br />
Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher)<br />
wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS1 geladen.<br />
Kann der 1. Verbraucher nicht weiter<br />
geladen werden, wird der 2. Verbraucher<br />
(Schwimmbad) über den Schwimmbadwärmetauscher<br />
SWT und die Sekundärkreispumpe<br />
PS2 in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz<br />
zwischen FSK und FSS2 geladen. In<br />
kurzen Abständen wird eine mögliche Beladung<br />
des 1. Verbrauchers überprüft.<br />
Trinkwasser-Nachheizung<br />
Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit<br />
vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt.<br />
Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt<br />
W 551.<br />
Schwimmbad-Nachheizung<br />
Der Kessel Wand heizt das Schwimmbad<br />
über einen Heizkreis mit Wärmetauscher<br />
(WT) nach.<br />
61/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
Heizkessel Kessel- Solar-<br />
Wand Regelung Typ Regelung Bauteil<br />
Logamax mit EMS<br />
Logamax plus mit EMS<br />
Logamax<br />
Logamax plus<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Logamatic 4000 4121 FM443<br />
Fremd Fremd Fremd KR0205<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
SWT<br />
PS2<br />
<strong>Logasol</strong> KS01..<br />
VS-SU<br />
SWT<br />
PS2<br />
<strong>Logasol</strong> KS02.. R<br />
SWT<br />
PS2<br />
I<br />
II<br />
III<br />
IV<br />
I<br />
II<br />
III<br />
IV<br />
–<br />
III<br />
IV<br />
61/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
61
4<br />
Anlagenbeispiele<br />
4.6 Detailhydraulik für Wandheizkessel<br />
Die einzelnen Gerätehydrauliken sind bei Wandheizkesseln<br />
unterschiedlich. So ist z. B. das Drei-Wege-Umschaltventil<br />
je Wärmeerzeuger im Kesselvorlauf oder<br />
Kesselrücklauf positioniert.<br />
Die Abbildungen 62/1 und 62/2 zeigen die hydraulische<br />
Einbindung einiger <strong>Buderus</strong>-Wandheizkessel in<br />
Abhängigkeit von der gewählten Anlagenhydraulik.<br />
Anlagen zur solaren Trinkwassererwärmung<br />
Logamax plus<br />
GB132-11...24<br />
Logamax plus<br />
GB142<br />
M SV<br />
ÜV<br />
MAG<br />
SV<br />
MAG<br />
M<br />
PH<br />
AV<br />
AV<br />
VK<br />
VK<br />
RK<br />
RK<br />
VS<br />
RS<br />
VS<br />
RS<br />
62/1 Detailhydraulik für Wandheizkessel bei Anlagenbeispielen zur solaren Trinkwassererwärmung<br />
Anlagen zur solaren Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
Logamax plus<br />
GB142<br />
Logamax plus<br />
GB142<br />
SV<br />
MAG<br />
PH<br />
SV<br />
MAG<br />
PH<br />
M<br />
M<br />
AV<br />
VK<br />
RK<br />
VK<br />
RK<br />
VS<br />
Kombispeicher-Anlage<br />
Zwei-Speicher-Anlage<br />
62/2 Detailhydraulik für Wandheizkessel bei Anlagenbeispielen zur solaren Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
62<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
5 Auslegung<br />
5.1 Auslegungsgrundsätze<br />
5.1.1 Solare Trinkwassererwärmung<br />
Thermische Solaranlagen werden am häufigsten zur<br />
Trinkwassererwärmung eingesetzt. Ob es möglich ist,<br />
eine bereits vorhandene Heizungsanlage mit einer<br />
thermischen Solaranlage zu kombinieren, ist im Einzelfall<br />
zu prüfen. Die konventionelle Wärmequelle<br />
muss unabhängig von der Solaranlage den Warmwasserbedarf<br />
in einem Gebäude decken können. Auch in<br />
Schlechtwetterperioden besteht ein entsprechender<br />
Komfortbedarf, der zuverlässig abzudecken ist.<br />
Bei Anlagen zur Trinkwassererwärmung in Ein- und<br />
Zweifamilienhäusern wird in der Regel eine Deckungsrate<br />
von 50 % bis 60 % angestrebt. Auch eine Dimensionierung<br />
unterhalb 50 % ist sinnvoll, wenn die zur<br />
Verfügung stehenden Verbrauchswerte nicht sicher<br />
sind. Bei Mehrfamilienhäusern sind generell geringere<br />
Deckungsraten als 50 % sinnvoll.<br />
5.1.2 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
Thermische Solarsysteme lassen sich auch als Kombianlagen<br />
zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
auslegen. Auch die solare Schwimmbaderwärmung<br />
in Kombination mit Trinkwassererwärmung<br />
und Heizungsunterstützung ist möglich.<br />
Da in den Übergangszeiten heizungsseitig niedrige Systemtemperaturen<br />
gefahren werden, spielt die Art der<br />
Wärmeverteilung für die Effektivität der Anlage nur eine<br />
untergeordnete Rolle. So kann eine Solaranlage zur<br />
Heizungsunterstützung sowohl in Verbindung mit<br />
Fußbodenheizung als auch mit Heizkörpern realisiert<br />
werden.<br />
Für die Anlagen zur Trinkwassererwärmung kombiniert<br />
mit Heizungsunterstützung liegt die anzustrebende<br />
Deckungsrate zwischen 15 % und 35 % des Gesamtjahreswärmebedarfs<br />
für Warmwasser und Heizung.<br />
Die erreichbare Deckungsrate ist stark vom Gebäudewärmebedarf<br />
abhängig.<br />
Als Sonnenkollektor für Anlagen zur Heizungsunterstützung<br />
ist wegen seiner hohen Leistungsfähigkeit<br />
und des dynamischen Ansprechverhaltens besonders<br />
der Hochleistungs-Flachkollektor <strong>Logasol</strong> SKS4.0 zu<br />
empfehlen.<br />
5.1.3 Auslegung mit Computersimulation<br />
Die Solaranlage mit einer Computersimulation auszulegen<br />
ist sinnvoll:<br />
● Ab sechs Kollektoren oder<br />
● Bei deutlicher Abweichung von den Berechnungsgrundlagen<br />
der Auslegungsdiagramme (➔ 64/1<br />
oder 64/2 bzw. 67/1 oder 67/2)<br />
Die richtige Dimensionierung hängt im wesentlichen<br />
von der Genauigkeit der Informationen über den tatsächlichen<br />
Warmwasserbedarf ab. Wichtig sind<br />
folgende Werte:<br />
● Warmwasserbedarf pro Tag<br />
● Tagesprofil des Warmwasserbedarfs<br />
● Wochenprofil des Warmwasserbedarfs<br />
● Jahreszeitlicher Einfluss auf den Warmwasserbedarf<br />
(z. B. Campingplatz)<br />
● Warmwasser-Solltemperatur<br />
● Vorhandene Technik zur Trinkwassererwärmung<br />
(bei Erweiterung einer bestehenden Anlage)<br />
● Standort<br />
● Ausrichtung<br />
● Neigung<br />
Gut geeignet für die Berechnung von Solaranlagen zur<br />
Trinkwassererwärmung ist das Simulationsprogramm<br />
T-SOL. Simulationsprogramme erfordern es, Verbrauchswerte<br />
vorzugeben sowie die Größe von Kollektorfeld<br />
und Speicher anzugeben. Grundsätzlich sollten<br />
Angaben zum Verbrauch hinterfragt werden, Literaturwerte<br />
helfen hier wenig.<br />
Für die Computersimulation müssen deshalb das Kollektorfeld<br />
und der Solarspeicher vordimensioniert werden<br />
(➔ Seite 64 ff.). Schrittweise nähert man sich an<br />
das gewünschte Leistungsergebnis an.<br />
Das Programm T-SOL speichert die Ergebnisse wie<br />
Temperaturen, Energien, Nutzungsgrade und Deckungsanteil<br />
in einer Datei. Sie lassen sich am Bildschirm<br />
in vielfältiger Weise darstellen und können für<br />
eine weitere Auswertung ausgedruckt werden.<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
63
5<br />
Auslegung<br />
5.2 Auslegung von Kollektorfeldgröße und Solarspeicher<br />
5.2.1 Anlagen zur Trinkwassererwärmung in Ein- und Zweifamilienhäusern<br />
Kollektoranzahl<br />
Für die Auslegung einer kleinen Solaranlage zur Trinkwassererwärmung<br />
kann auf Erfahrungswerte aus Einund<br />
Zweifamilienwohnhäusern zurückgegriffen werden.<br />
Auf die optimale Auslegung von Kollektorfeldgröße,<br />
Speicher und Komplettstation für Sonnenkollektor-<br />
Anlagen zur Trinkwassererwärmung haben folgende<br />
Faktoren Einfluss:<br />
● Standort<br />
● Dachneigung (Kollektor-Neigungswinkel)<br />
● Dachausrichtung (Kollektorausrichtung nach<br />
Süden)<br />
● Warmwasser-Verbrauchsprofil<br />
Zu berücksichtigen ist die Zapftemperatur entsprechend<br />
der vorhandenen oder geplanten sanitären<br />
Ausstattung. Grundlegend richtet man sich nach der<br />
bekannten Anzahl von Personen und dem Durchschnittsverbrauch<br />
pro Person und Tag. Ideal sind Informationen<br />
über spezielle Zapfgewohnheiten und<br />
Komfortansprüche.<br />
Berechnungsgrundlagen<br />
Die Diagramme 64/1 und 64/2 basieren auf einer Beispielrechnung<br />
mit folgenden Anlagenparametern:<br />
● Hochleistungs-Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0 bzw.<br />
Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
● <strong>Logasol</strong> SKS4.0:<br />
Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2<br />
(für mehr als drei Kollektoren: Logalux SL400-2)<br />
● <strong>Logasol</strong> SKN3.0:<br />
Bivalenter Speicher Logalux SM300<br />
(für mehr als drei Kollektoren: Logalux SM500)<br />
● Dachausrichtung nach Süden<br />
(Korrekturfaktor ➔ Seite 65)<br />
● Dachneigung 45° (Korrekturfaktor ➔ Seite 65)<br />
●<br />
Standort Würzburg<br />
● Zapftemperatur 45 °C<br />
➔ Bei Bestimmung der Kollektoranzahl nach Diagramm<br />
64/1 bzw. 64/2 ergibt sich eine solare<br />
Deckungsrate von ca. 60 %.<br />
Beispiel<br />
● 4-Personen-Haushalt mit<br />
200 l Warmwasserbedarf pro Tag<br />
● Solaranlage nur zur Trinkwassererwärmung<br />
➔ Nach Diagramm 64/1, Kurve b, sind zwei Hochleistungs-Flachkollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0 erforderlich.<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
n P<br />
64/1 Diagramm zur überschlägigen Bestimmung der Kollektoranzahl<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0 zur Trinkwassererwärmung (Beispiel<br />
hervorgehoben, Berechnungsgrundlagen beachten!)<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
n P<br />
4<br />
3<br />
2<br />
64/2 Diagramm zur überschlägigen Bestimmung der Kollektoranzahl<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0 zur Trinkwassererwärmung<br />
(Berechnungsgrundlagen beachten!)<br />
Bildlegende (➔ 64/1 und 64/2)<br />
n SK...<br />
Anzahl der Kollektoren<br />
n P<br />
Anzahl der Personen<br />
Kurven für Warmwasserbedarf:<br />
a Niedrig (< 40 l pro Person und Tag)<br />
b Durchschnittlich (50 l pro Person und Tag)<br />
c Hoch (75 l pro Person und Tag)<br />
a<br />
c<br />
b<br />
1 1 2 3 4 5<br />
n SKS4.0<br />
6<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1 1 2 3 4 5 6<br />
n SKN3.0<br />
64<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
Einfluss von Ausrichtung und Neigung der Kollektoren auf den Solarertrag<br />
Optimaler Neigungswinkel für Kollektoren<br />
Verwendung der Solarwärme für<br />
Optimaler<br />
Neigungswinkel der<br />
Kollektoren<br />
Warmwasser 30°–45°<br />
Warmwasser + Raumheizung 45°–53°<br />
Warmwasser + Schwimmbad 30°–45°<br />
Warmwasser + Raumheizung +<br />
Schwimmbad<br />
45°–53°<br />
65/1 Neigungswinkel der Kollektoren in Abhängigkeit von der Verwendung<br />
der Solaranlage<br />
Der optimale Neigungswinkel hängt von der Verwendung<br />
der Solaranlage ab. Die kleineren optimalen<br />
Neigungswinkel für Trinkwasser- und Schwimmbadwassererwärmung<br />
berücksichtigen den höheren<br />
Sonnenstand im Sommer. Die größeren optimalen<br />
Neigungswinkel für Heizungsunterstützung sind auf<br />
den niedrigeren Sonnenstand in der Übergangszeit<br />
ausgelegt.<br />
Kollektorausrichtung nach der Himmelsrichtung<br />
Die Ausrichtung nach der Himmelsrichtung und der<br />
Neigungswinkel der Sonnenkollektoren haben Einfluss<br />
auf die thermische Energie, die ein Kollektorfeld liefert.<br />
Das Ausrichten des Kollektorfelds nach Süden mit einer<br />
Abweichung bis zu 10° nach Westen oder Osten und einem<br />
Neigungswinkel von 35° bis 45° ist die Voraussetzung<br />
für maximalen Solarenergieertrag.<br />
Bei der Kollektormontage auf einem Steildach oder an<br />
einer Fassade ist die Ausrichtung des Kollektorfelds<br />
identisch mit der Dach- oder Fassadenausrichtung.<br />
Weicht die Kollektorfeldausrichtung nach Westen oder<br />
Osten ab, treffen die Sonnenstrahlen nicht mehr optimal<br />
auf die Absorberfläche. Das führt zu einer Minderleistung<br />
des Kollektorfelds.<br />
Nach Tabelle 65/2 ergibt sich bei jeder Abweichung des<br />
Kollektorfelds von der südlichen Himmelsrichtung in<br />
Abhängigkeit vom Neigungswinkel ein Korrekturfaktor.<br />
Mit diesem Wert muss die unter Idealbedingungen<br />
bestimmte Kollektorfläche multipliziert werden, um<br />
den gleichen Energiegewinn wie bei direkter Südausrichtung<br />
zu erzielen.<br />
Korrekturfaktoren für Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0 und SKS4.0 bei Trinkwassererwärmung<br />
Neigungswinkel<br />
Korrekturfaktoren bei Abweichung der Kollektorausrichtung von der südlichen Himmelsrichtung<br />
Abweichung nach Westen um Süden Abweichung nach Osten um<br />
90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° –15° –30° –45° –60° –75° –90°<br />
60° 1,26 1,19 1,13 1,09 1,06 1,05 1,05 1,06 1,09 1,13 1,19 1,26 1,34<br />
55° 1,24 1,17 1,12 1,08 1,05 1,03 1,03 1,05 1,07 1,12 1,17 1,24 1,32<br />
50° 1,23 1,16 1,10 1,06 1,03 1,02 1,01 1,<strong>04</strong> 1,06 1,10 1,16 1,22 1,30<br />
45° 1,21 1,15 1,09 1,05 1,02 1,01 1,00 1,02 1,<strong>04</strong> 1,08 1,14 1,20 1,28<br />
40° 1,20 1,14 1,09 1,05 1,02 1,01 1,00 1,02 1,<strong>04</strong> 1,08 1,13 1,19 1,26<br />
35° 1,20 1,14 1,09 1,05 1,02 1,01 1,01 1,02 1,<strong>04</strong> 1,08 1,12 1,18 1,25<br />
30° 1,19 1,14 1,09 1,06 1,03 1,02 1,01 1,03 1,05 1,08 1,13 1,18 1,24<br />
25° 1,19 1,14 1,10 1,07 1,<strong>04</strong> 1,03 1,03 1,<strong>04</strong> 1,06 1,09 1,13 1,17 1,22<br />
65/2 Korrekturfaktoren bei Südabweichung der Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0 und SKS4.0 für verschiedene Neigungswinkel<br />
Korrekturbereiche: 1,00–1,05 1,06–1,10 1,11–1,15 1,16–1,20 1,21–1,25 > 1,25<br />
➔ Die Korrekturfaktoren gelten nur für Trinkwassererwärmung<br />
und nicht für Heizungsunterstützung.<br />
Beispiel<br />
●<br />
Gegeben<br />
– 4-Personen-Haushalt mit<br />
200 l Warmwasserbedarf pro Tag<br />
– Neigungswinkel 25° bei Überdach- oder Indachmontage<br />
von Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
– Abweichung nach Westen 60°<br />
● Ablesen<br />
– 1,8 Kollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
(➔ Diagramm 64/1)<br />
– Korrekturfaktor 1,10 (➔ Tabelle 65/2)<br />
– Die Berechnung ergibt: 1,8 × 1,10= 2,0<br />
➔ Um den gleichen Energiegewinn wie bei direkter<br />
Südausrichtung zu erzielen, sind 2 Sonnenkollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0 einzuplanen.<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
65
5<br />
Auslegung<br />
Speicherauswahl<br />
Für die optimale Funktion einer Solaranlage ist ein geeignetes<br />
Verhältnis zwischen der Kollektorfeldleistung<br />
(Größe des Kollektorfelds) und der Speicherkapazität<br />
(Speichervolumen) erforderlich. Abhängig von der<br />
Speicherkapazität ist die Größe des Kollektorfelds begrenzt<br />
(➔ 66/1).<br />
Grundsätzlich sollten Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung<br />
im Einfamilienhaus möglichst mit einem<br />
bivalenten Speicher betrieben werden. Ein bivalenter<br />
Solarspeicher hat einen Solarwärmetauscher und einen<br />
Wärmetauscher zur Nachheizung über einen<br />
Heizkessel. Bei diesem Konzept dient der obere Teil des<br />
Speichers als Bereitschaftsteil. Dies muss bei der Speicherauswahl<br />
berücksichtigt werden.<br />
Nur bei einem größeren Warmwasserbedarf, der nicht<br />
mehr mit einem bivalenten Speicher abgedeckt werden<br />
kann, sind Zwei-Speicher-Anlagen sinnvoll. Bei diesen<br />
Anlagen wird vor einem konventionellen Speicher ein<br />
monovalenter Speicher zur Einkopplung der Solarwärme<br />
installiert. Der konventionelle Speicher muss den<br />
Trinkwasser-Wärmebedarf vollständig abdecken können.<br />
Der Solarspeicher kann daher etwas kleiner dimensioniert<br />
werden.<br />
Dieses Konzept ist auch für die nachträgliche Integration<br />
einer Solaranlage in eine konventionelle Anlage<br />
möglich. Aus energetischen und wirtschaftlichen<br />
Gründen sollte jedoch immer der Einsatz eines bivalenten<br />
Speichers geprüft werden.<br />
Daumenregel<br />
In der Praxis hat sich der zweifache Tagesbedarf als<br />
Speichervolumen bewährt. Die Tabelle 66/1 zeigt<br />
Richtwerte zur Auswahl des Trinkwasserspeichers in<br />
Abhängigkeit vom Warmwasserbedarf pro Tag und<br />
Personenanzahl. Es wird dabei von einer Speichertemperatur<br />
von 60 °C und einer Zapftemperatur von 45 °C<br />
ausgegangen. Bei einer Mehr-Speicher-Anlage sollte<br />
die bevorratete Trinkwassermenge den zweifachen Tagesbedarf<br />
bei einem Entnahmegrad von 85 % decken<br />
können.<br />
Speicher<br />
Empfohlener<br />
Warmwasserbedarf pro Tag in l<br />
Logalux bei Speichertemperatur 60 °C<br />
und Zapftemperatur 45 °C<br />
Empfohlene Personenzahl<br />
bei Warmwasserbedarf pro Person und Tag von<br />
Speicherinhalt Empfohlene<br />
Anzahl 1)<br />
Kollektoren<br />
40 l<br />
Niedrig<br />
50 l<br />
Durchschnitt<br />
75 l<br />
Hoch<br />
l<br />
SKN3.0 oder<br />
SKS4.0<br />
SM300 bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 290 2–3<br />
SM400 bis 250/300 ca. 6–8 ca. 5–6 ca. 3–4 390 3–4<br />
SM500 bis 300/400 ca. 8–10 ca. 6–8 ca. 4–5 490 4–5<br />
SL300 bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 300 2–3<br />
SL400 bis 250/300 ca. 6–8 ca. 5–6 ca. 3–4 380 3–4<br />
SL500 bis 300/400 ca. 8–10 ca. 6–8 ca. 4–5 500 4–5<br />
SU160 2)<br />
bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 160 (300) 2–3<br />
SU200 2) bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 200 (300) 2–3<br />
66/1 Richtwerte zur Auswahl des Trinkwasserspeichers<br />
1) Auslegung der Kollektoranzahl ➔ Seite 67<br />
2) Je nach Anlagenkonfiguration; bezogen auf Gesamttrinkwasservolumen von 300 l und Umschichtung zwischen Vorwärmstufe und Bereitschaftsspeicher<br />
(Anlagenbeispiel ➔ 31/1)<br />
66<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
5.2.2 Anlagen zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung in Ein- und<br />
Zweifamilienhäusern<br />
Kollektoranzahl<br />
Die Auslegung des Kollektorfeldes für eine Solaranlage<br />
zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
ist direkt abhängig vom Heizwärmebedarf des Gebäudes<br />
und der gewünschten solaren Deckungsrate. Es wird<br />
in der Heizperiode generell nur eine Teildeckung erreicht.<br />
➔ Für die Trinkwassererwärmung ist in den Diagrammen<br />
67/1 und 67/2 der mittlere Warmwasserbedarf<br />
eines 4-Personen-Haushaltes mit 50 l pro Person und<br />
Tag vorausgesetzt worden.<br />
Berechnungsgrundlagen<br />
Die Diagramme 67/1 und 67/2 basieren auf einer Beispielrechnung<br />
mit folgenden Anlagenparametern:<br />
● Hochleistungs-Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0 bzw.<br />
Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
● <strong>Logasol</strong> SKS4.0:<br />
Thermosiphon-Kombispeicher PL750/2S<br />
(für mehr als acht Kollektoren: Logalux PL1000/2S)<br />
● <strong>Logasol</strong> SKN3.0:<br />
Thermosiphon-Kombispeicher PL750/2S<br />
(für mehr als acht Kollektoren: Logalux PL1000/2S)<br />
● 4-Personen-Haushalt mit<br />
200 l Warmwasserbedarf pro Tag<br />
● Dachausrichtung nach Süden<br />
● Dachneigung 45°<br />
● Standort Würzburg<br />
● Niedertemperaturheizung mit<br />
ϑ V<br />
=40°C, ϑ R<br />
= 30 °C<br />
Beispiel<br />
● 4-Personen-Haushalt mit<br />
200 l Warmwasserbedarf pro Tag<br />
● Solaranlage zur Trinkwassererwärmung und<br />
Fußbodenheizungsunterstützung<br />
● Heizwärmebedarf 8 kW<br />
● Gewünschte Deckung 25 %<br />
➔ Nach Diagramm 67/1, Kurve c, sind sechs Hochleistungs-Flachkollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0 erforderlich.<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
Q H<br />
8<br />
kW<br />
6<br />
67/1 Diagramm zur überschlägigen Bestimmung der Kollektoranzahl<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0 für Trinkwassererwärmung und<br />
Heizungsunterstützung (Beispiel hervorgehoben, Berechnungsgrundlagen<br />
beachten!)<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
Q H<br />
kW<br />
4<br />
2<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
n SKS4.0<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
a<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
n SKN3.0<br />
67/2 Diagramm zur überschlägigen Bestimmung der Kollektoranzahl<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0 für Trinkwassererwärmung und<br />
Heizungsunterstützung (Berechnungsgrundlagen beachten!)<br />
b<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Bildlegende (➔ 67/1 und 67/2)<br />
n SK...<br />
Anzahl der Kollektoren<br />
Q H<br />
Heizwärmebedarf des Gebäudes<br />
Kurven für Deckungsrate des Gesamtjahreswärmebedarfs<br />
für Trinkwassererwärmung und Heizung:<br />
a Rund 15 % Deckungsrate<br />
b Rund 20 % Deckungsrate<br />
c Rund 25 % Deckungsrate<br />
d Rund 30 % Deckungsrate<br />
e Rund 35 % Deckungsrate<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
67
5<br />
Auslegung<br />
Speicherauswahl<br />
Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
sollten möglichst mit einem Kombispeicher<br />
betrieben werden. Bei der Speicherauswahl<br />
ist darauf zu achten, dass der Trinkwasser-Bereitschaftsteil<br />
dem Nutzungsverhalten des Anwenders entspricht.<br />
Neben der ausreichenden Bevorratung des Warmwassers<br />
ist bei einer Solaranlage zur Trinkwassererwärmung<br />
und Heizungsunterstützung auch der Gebäudewärmebedarf<br />
zu berücksichtigen.<br />
Die Tabelle 66/1 zeigt Richtwerte zur Auswahl des<br />
Kombispeichers in Abhängigkeit vom Warmwasserbedarf<br />
pro Tag und Personenzahl sowie die empfohlene<br />
Anzahl Kollektoren. Pro Kollektor sollten mindestens<br />
100 l Speichervolumen vorhanden sein, um Stagnationszeiten<br />
gering zu halten.<br />
Eine Auslegung des Gesamtdeckungsanteils kann<br />
nach den Diagrammen 67/1 und 67/2 erfolgen. Ein detailliertes<br />
Ergebnis erbringt eine Simulation mit einem<br />
geeigneten Simulationsprogramm.<br />
Speicher<br />
Empfohlener<br />
Warmwasserbedarf pro Tag in l<br />
Logalux bei Speichertemperatur 60 °C<br />
und Zapftemperatur 45 °C<br />
68/1 Richtwerte zur Auswahl des Kombispeichers<br />
1) Auslegung der Kollektoranzahl ➔ Seite 67<br />
Empfohlene Personenzahl<br />
Speicherinhalt<br />
Trinkwasser/Gesamt<br />
l<br />
Empfohlene<br />
Anzahl 1)<br />
Kollektoren<br />
SKN3.0 oder<br />
SKS4.0<br />
P750 S bis 200/250 ca. 3–5 160/750 4–6<br />
PL750/2S bis 250/350 ca. 3–9 300/750 4–8<br />
PL1000/2S bis 250/350 ca. 3–9 300/940 6–10<br />
Alternativ besteht die Möglichkeit, anstatt einer Kombispeicheranlage<br />
eine Zwei-Speicher-Anlage zu installieren.<br />
Dies ist vor allem sinnvoll, wenn ein erhöhter<br />
Warmwasserbedarf oder ein erhöhter Pufferwasserbedarf<br />
durch eine weiteren Verbraucher besteht. Hierbei<br />
ist die Kollektoranzahl an den Bedarf des zusätzlichen<br />
Verbrauchers (z. B. Schwimmbad) anzupassen.<br />
Speicher<br />
Empfohlener<br />
Warmwasserbedarf pro Tag in l<br />
Logalux bei Speichertemperatur 60 °C<br />
und Zapftemperatur 45 °C<br />
68/2 Richtwerte zur Auswahl des Trinkwasserspeichers für eine Zwei-Speicher-Anlage<br />
1) Auslegung der Kollektoranzahl ➔ Seite 67<br />
Empfohlene Personenzahl<br />
bei Warmwasserbedarf pro Person und Tag von<br />
Speicherinhalt Empfohlene<br />
Anzahl 1)<br />
Kollektoren<br />
40 l<br />
Niedrig<br />
50 l<br />
Durchschnitt<br />
75 l<br />
Hoch<br />
l<br />
SKN3.0 oder<br />
SKS4.0<br />
SM300 bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 290 2–3<br />
SM400 bis 250/300 ca. 6–8 ca. 5–6 ca. 3–4 390 3–4<br />
SM500 bis 300/400 ca. 8–10 ca. 6–8 ca. 4–5 490 4–5<br />
SL300 bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 300 2–3<br />
SL400 bis 250/300 ca. 6–8 ca. 5–6 ca. 3–4 380 3–4<br />
SL500 bis 300/400 ca. 8–10 ca. 6–8 ca. 4–5 500 4–5<br />
Speicher Pufferwasserinhalt Empfohlene Anzahl 1) Kollektoren SKN3.0 oder SKS4.0<br />
Logalux<br />
l<br />
PL750 750 4–8<br />
PL1000 1000 4–8<br />
PL1500 1500 6–16<br />
68/3 Richtwerte zur Auswahl des Pufferspeichers für eine Zwei-Speicher-Anlage<br />
1) Auslegung der Kollektoranzahl ➔ Seite 67<br />
68<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
5.2.3 Mehrfamilienhäuser von 3 bis 5 Wohneinheiten<br />
Bivalenter Speicher in Großanlagen<br />
Bei Großanlagen im Sinne des DVGW muss das Wasser<br />
am Warmwasseraustritt des Trinkwassererwärmers<br />
stets eine Temperatur von ≥ 60 °C einhalten. Der gesamte<br />
Inhalt von Vorwärmstufen ist mindestens einmal<br />
am Tag auf ≥ 60 °C zu erwärmen.<br />
Bei kleinen Mehrfamilienhäusern können die Vorwärmstufe,<br />
d. h. das rein von der Solaranlage erwärmte<br />
Speichervolumen, und der Bereitschaftsteil, d. h. das<br />
konventionell beheizte Speichervolumen, auch in einem<br />
bivalenten Speicher vereint sein. Die tägliche Aufheizung<br />
wird durch eine Umschichtung zwischen Bereitschaftsteil<br />
und Vorwärmstufe ermöglicht. Hierzu<br />
wird zwischen Warmwasseraustritt und Kaltwassereintritt<br />
des bivalenten Speichers eine Verbindungsleitung<br />
mit Umwälzpumpe vorgesehen. Für die Ansteuerung<br />
der Pumpe kann der Regler KR-VWS eingesetzt werden.<br />
Für ein System mit einem Speicher Logalux SM500<br />
oder SL500 mit 4 oder 5 Kollektoren kann so bei einem<br />
Trinkwasserwärmebedarf von 100 l bei 60 °C pro<br />
Wohneinheit ein Deckungsanteil von ca. 30 % erreicht<br />
werden.<br />
➔ Bei der Auslegung des Speichers ist zu beachten,<br />
dass der Warmwasserbedarf auch ohne Solarertrag<br />
über die konventionelle Nachheizung gedeckt werden<br />
kann.<br />
Tägliche Aufheizung/Antilegionellenschaltung<br />
Damit die Antilegionellenschaltung erfolgreich eingesetzt<br />
und abgeschlossen werden kann, sind dieselben<br />
Bedingungen wie für Mehrfamilienhäuser mit bis zu<br />
30 Wohneinheiten einzuhalten (➔ Seite 71).<br />
FSK<br />
SP1<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
HS-E<br />
PH<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
WWM<br />
PS<br />
PZ<br />
TW<br />
FSO<br />
FSB<br />
FW<br />
FSS<br />
FSU<br />
M1<br />
RS 2<br />
VS 1<br />
M2<br />
RS 1<br />
VS 2<br />
AW<br />
EZ<br />
EK<br />
Logalux SM.../SL...<br />
PAL<br />
KR -<br />
VWS<br />
Heizkessel Logano<br />
Öl/Gas<br />
Logamatic 4211<br />
+ FM 443<br />
FK<br />
69/1 Beispiel für die hydraulische Einbindung eines bivalenten Speichers in Großanlagen für Mehrfamilienhäuser von 3 bis 5 Wohneinheiten;<br />
Steuerung der Speicherumschichtung und Antilegionellenschaltung gemäß DVGW-Arbeitsblatt W551 durch Regelgerät KR-VWS<br />
(Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
69
5<br />
Auslegung<br />
5.2.4 Mehrfamilienhäuser bis 30 Wohneinheiten<br />
Zwei-Speicher-Anlagen mit Vorwärmstufe<br />
Bei der Planung von Solaranlagen in Verbindung mit<br />
Großanlagen zur Trinkwassererwärmung im Sinne des<br />
DVGW ist die täglich notwendige Aufheizung der Vorwärmstufen<br />
immer zu berücksichtigen. Hierdurch wird<br />
die Hygiene sichergestellt, aber auch gleichzeitig das<br />
durchschnittliche Temperaturniveau in der solaren<br />
Vorwärmstufe angehoben.<br />
Bei kleineren Großanlagen mit gleichmäßigem Verbrauchsprofil<br />
(z. B. Mehrfamilienhaus) oder kleineren<br />
gewünschten Deckungsanteilen von etwa 20 % bis<br />
30 % bieten Anlagen mit trinkwassergefüllten Vorwärmstufen<br />
trotz der täglichen Aufheizung häufig eine<br />
wirtschaftlich interessante Lösung. Bei Anlagen mit<br />
höheren gewünschten Deckungsanteilen von etwa<br />
40 % und damit verbundenem größerem solarem Puffervolumen<br />
wirkt sich die tägliche Aufheizung jedoch<br />
stark ertragsmindernd aus. In der Regel weicht man in<br />
diesen Anlagen auf heizwassergefüllte Pufferspeicher<br />
mit einer zusätzlichen Wärmeübertragung auf das<br />
Trinkwasser aus. Diese bieten darüber hinaus den Vorteil,<br />
dass durch die Einbindung der Solaranlage das erforderliche<br />
Trinkwasservolumen beim System<br />
SAT-VWS nur geringfügig bzw. beim System SAT-ZWE<br />
überhaupt nicht zunimmt. Für diese Systeme stehen eigene<br />
<strong>Planungsunterlage</strong>n zur Verfügung.<br />
Systeme mit Trinkwasserspeichern eignen sich gut für<br />
die Nachrüstung, da die Vorwärmstufe und der Bereitschaftsteil<br />
durch separate Speicher dargestellt werden.<br />
Vorwärmstufe und Bereitschaftsspeicher können getrennt<br />
dimensioniert werden. Die Solltemperatur für<br />
den Bereitschaftsspeicher beträgt mindestens 60 °C.<br />
Damit die Solaranlage das gesamte Speichervolumen<br />
nutzen kann, ist die solare Beladung bis auf 75 °C freizugeben.<br />
Der Regler KR-VWS schaltet die Pumpe PAL<br />
für die Umschichtung zwischen den beiden Speichern<br />
ein, wenn der Vorwärmspeicher wärmer als der Bereitschaftsspeicher<br />
ist. Damit werden oberhalb der Solltemperatur<br />
beide Speicher beladen, und es ist auch eine<br />
solare Deckung des Zirkulationswärmeaufwands<br />
möglich.<br />
Wenn die geforderte Schutztemperatur von 60 °C nicht<br />
über den Tag erreicht wurde, wird die Umschichtung in<br />
der Nacht zu einer vorgegebenen Zeit gestartet.<br />
SP1<br />
FSK<br />
Kollektor<br />
HK1<br />
Dieses Schaltbild ist nur eine<br />
schematische Darstellung und<br />
gibt einen unverbindlichen<br />
Hinweis auf eine mögliche<br />
hydraulische Schaltung.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen sind<br />
nach den gültigen Normen und<br />
örtlichen Vorschriften<br />
auszuführen.<br />
HS-E<br />
PH<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
PS<br />
WWM<br />
KR - VWS<br />
PZ<br />
PAL<br />
FSO<br />
AW<br />
AW<br />
EZ<br />
Logamatic 4211<br />
+ FM 443<br />
FK<br />
VS<br />
FSS M<br />
FSU<br />
EK<br />
RS<br />
TW<br />
Logalux SU.../ST...<br />
FW<br />
FSB<br />
RS<br />
VS<br />
M<br />
EK<br />
Logalux SU.../ST...<br />
Heizkessel Logano<br />
Öl/Gas<br />
70/1 Schema einer Zwei-Speicher-Anlage als Großanlage mit trinkwassergefülltem Vorwärmspeicher und Bereitschaftsspeicher;<br />
Steuerung der Speicherumschichtung und Antilegionellenschaltung gemäß DVGW-Arbeitsblatt W551 durch Regelgerät KR-VWS<br />
(Abkürzungen ➔ Seite 121)<br />
70<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
Tägliche Aufheizung/Antilegionellenschaltung<br />
Damit die Antilegionellenschaltung erfolgreich eingesetzt<br />
und abgeschlossen werden kann, sind folgende<br />
Bedingungen einzuhalten:<br />
● Die Antilegionellenschaltung der Vorwärmstufe<br />
muss in Zeiten ohne Zapfung gelegt werden. Diese<br />
Forderung wird am ehesten in der Nacht erfüllt.<br />
● Der Volumenstrom der Antilegionellenschaltung<br />
soll so eingestellt werden, dass der Vorwärmspeicher<br />
mindestens zweimal pro Stunde umgewälzt wird.<br />
Der Einsatz einer dreistufigen Pumpe, die entsprechende<br />
Reserven bietet, ist empfehlenswert.<br />
● Die Speichertemperatur des Bereitschaftsspeichers<br />
darf auch in der Zeit der Antilegionellenschaltung<br />
die Grenze von 60 °C nicht unterschreiten. Damit<br />
das Temperaturniveau im Bereitschaftsspeicher<br />
nicht absinkt, darf die Wärmeleistung für die Antilegionellenschaltung<br />
nicht größer sein, als die maximale<br />
Wärmeleistung der konventionellen Nachheizung<br />
des Bereitschaftsspeichers.<br />
● Um die Wärmeverluste zwischen Bereitschaftsspeicher<br />
und Vorwärmspeicher möglichst gering zu halten,<br />
muss die Wärmedämmung der Leitung besonders<br />
sorgfältig ausgeführt sein und erhöhtem<br />
Wärmedämmstandard entsprechen.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Die Leitungslänge der Leitung für die thermische<br />
Desinfektion soll so kurz wie möglich gehalten werden<br />
(örtliche Nähe von Vorwärm- zu Bereitschaftsspeicher).<br />
Die Warmwasser-Zirkulation muss bei der Antilegionellenschaltung<br />
der Vorwärmstufe ausgeschaltet<br />
sein (keine Abkühlung durch den Rücklauf aus der<br />
Zirkulation in den Bereitschaftsspeicher).<br />
Wenn das Regelgerät für die Ladung des Bereitschaftsspeichers<br />
eine Funktion zur temporären Anhebung<br />
der Solltemperatur im Speicher besitzt, muss<br />
das Zeitfenster dieser Funktion einen Vorlauf<br />
(z. B. 0,5 h) vor dem Zeitfenster der Antilegionellenschaltung<br />
des Vorwärmspeichers haben (Synchronisation<br />
beider Zeitfenster notwendig).<br />
Die Funktion der Antilegionellenschaltung ist während<br />
einer Inbetriebnahme des System zu prüfen.<br />
Die Bedingungen dabei sind so zu wählen, dass sie<br />
dem späteren Betrieb entsprechen.<br />
Auslegung der Kollektorfläche<br />
Für die Auslegung der Kollektorfläche ist bei Objekten<br />
mit einem gleichmäßigen Verbrauchsprofil, wie z. B.<br />
in einem Mehrfamilienhaus, eine Auslastung von etwa<br />
70 l bis 75 l täglicher Trinkwasserverbrauch bei<br />
60 °C pro m² Kollektorfläche anzusetzen.<br />
Der Trinkwasserbedarf ist entsprechend vorsichtig abzuschätzen,<br />
da eine niedrigere Auslastung bei diesem<br />
System zu starker Erhöhung der Stagnationszeiten<br />
führt. Eine höhere Auslastung trägt zur Verbesserung<br />
der Robustheit des Systems bei.<br />
Vereinfachend können unter Beachtung der angegebenen<br />
Randbedingungen folgende Formeln angewendet<br />
werden:<br />
Berechnungsgrößen<br />
n SKS4.0<br />
Anzahl Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
n SKN3.0<br />
Anzahl Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
Anzahl der Wohneinheiten<br />
n WE<br />
n SKS4.0<br />
=0,6·n WE<br />
n SKN3.0<br />
=0,7·n WE<br />
71/1 Formeln für die erforderliche Anzahl Sonnenkollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0 bzw. SKN3.0 in Abhängigkeit von der Anzahl<br />
der Wohneinheiten (Randbedingungen beachten!)<br />
Randbedingungen für Formeln ➔ 71/1<br />
● Antilegionellenschaltung um 2:00 Uhr<br />
● Zirkulationsaufwand Neubau: 100 W/WE<br />
Altbau: 140 W/WE<br />
● Standort Würzburg<br />
● Vorwärmspeichertemperatur max. 75 °C<br />
Umschichtung aktiv<br />
● 100 l/WE bei 60 °C<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
71
5<br />
Auslegung<br />
Auslegung Speichervolumen<br />
Die in Reihe geschalteten Trinkwasserspeicher müssen Vorwärmspeicher Anzahl Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong><br />
über eine Möglichkeit zur Umschichtung verfügen. Die<br />
Logalux SKN3.0 SKS4.0<br />
tägliche Aufheizung muss ebenso wie die Umschichtung<br />
V VWS ,min<br />
= A K<br />
·20l/m 2 laubt die Beladung des Bereitschaftsspeichers die Einbindung<br />
von heißerem Wasser aus dem Vorwärmspeicher<br />
in den Bereitschaftsspeicher gewährleistet werden. Das<br />
Speichervolumen für die Solaranlage setzt sich dann<br />
aus dem Volumen des Vorwärmspeichers und aus dem<br />
Volumen des Bereitschaftsspeichers zusammen.<br />
SU400<br />
SU500<br />
SU750<br />
SU1000<br />
16<br />
20<br />
22<br />
25<br />
14<br />
16<br />
18<br />
21<br />
Bei der Auswahl des Speichers ist auf die notwendigen<br />
Fühlerpositionen zu achten. Ein Speicher mit abnehmbarer<br />
Weichschaumisolierung bietet die Möglichkeit,<br />
zusätzliche Anlegefühler z. B. mit Spannbändern zu<br />
72/2 Maximale Kollektoranzahl für die Vorwärmspeicher Logalux SU<br />
(bei einer Speicher-Maximaltemperatur von 75 °C und einem<br />
Deckungsanteil der Solaranlage von 25 % bis 30 %)<br />
befestigen.<br />
Vorwärmspeicher<br />
Das minimale Vorwärmspeichervolumen sollte etwa<br />
20 l pro Quadratmeter Kollektorfläche betragen:<br />
Bereitschaftsspeicher<br />
Der Bereitschaftsspeicher wird von der Solaranlage<br />
zwar nur um eine geringere Temperaturdifferenz (Maximaltemperatur<br />
minus Nachheiztemperatur) als der<br />
Vorwärmspeicher beladen, jedoch stellt dieser Speicher<br />
durch sein größeres Volumen rund ein Drittel der notwendigen<br />
Speicherkapazität zur Verfügung. Zudem er-<br />
und solare Deckung des Energiebedarfs für die<br />
72/1 Formel für das minimale Volumen des Vorwärmspeichers in<br />
Zirkulation.<br />
Abhängigkeit von der Kollektorfläche<br />
Die Auslegung des Bereitschaftsspeichers erfolgt entsprechend<br />
des konventionellen Wärmebedarfs ohne<br />
Berechnungsgrößen (➔ 72/1)<br />
Berücksichtigung des solar beheizten Vorwärmspeichervolumens.<br />
Das spezifische Gesamtspeichervolu-<br />
A K<br />
Kollektorfläche in m 2<br />
V VWS,min<br />
Minimales Volumen des Vorwärmspeichers in l<br />
men sollte aber etwa 50 l pro Quadratmeter Kollektorfläche<br />
betragen:<br />
Eine Vergrößerung des spezifischen Speichervolumens<br />
erhöht zwar die Robustheit des Systems hinsichtlich<br />
Verbrauchsschwankungen, kostet aber auf der anderen<br />
Seite einen erhöhten Anteil an konventioneller Energie<br />
für die tägliche Aufheizung.<br />
Der Vorwärmspeicher muss die Möglichkeit zur Positionierung<br />
von zwei zusätzlichen Fühlern in 20 % und<br />
80 % der Speicherhöhe bieten.<br />
Die maximale Kollektoranzahl für die Vorwärmspeicher<br />
Logalux SU gemäß Tabelle 72/2 gilt für eine Speichermaximaltemperatur<br />
von 75 °C und einen Deckungsanteil<br />
der Solaranlage von 25 % bis 30 %<br />
ausgelegt ist. Durch eine Simulation ist nachzuweisen,<br />
dass es möglichst nicht zu Stagnation kommt.<br />
72/3 Formel für das minimale Gesamtspeichervolumen von Vorwärmstufe<br />
und Bereitschaftsteil pro Quadratmeter Kollektorfläche<br />
Berechnungsgrößen (➔ 72/3)<br />
A K<br />
Kollektorfläche in m 2<br />
V BS<br />
Volumen des Bereitschaftsspeichers in l<br />
Volumen des Vorwärmspeichers in l<br />
V VWS<br />
V BS + V VWS<br />
A K<br />
------------------------ ≥ 50 l/m 2<br />
72<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
5.2.5 Anlagen zur Schwimmbadwassererwärmung<br />
Die Witterungsbedingungen und die Wärmeverluste<br />
des Schwimmbads zum Erdreich beeinflussen die Auslegung<br />
stark. Deshalb lässt sich eine Solaranlage zur<br />
Erwärmung des Schwimmbadwassers nur annähernd<br />
auslegen. Grundsätzlich richtet man sich hier nach der<br />
Beckenoberfläche. Eine bestimmte Wassertemperatur<br />
über mehrere Monate ist nicht zu garantieren.<br />
➔ Soll die solare Schwimmbadwassererwärmung mit<br />
Trinkwassererwärmung kombiniert werden, empfehlen<br />
wir, einen bivalenten Solarspeicher Logalux SM…<br />
mit großem Solarwärmetauscher auszuwählen und<br />
die Speicherbeladung auf eine Maximaltemperatur<br />
von 60 °C zu begrenzen.<br />
Richtwerte für Hallenschwimmbäder mit abgedecktem Becken<br />
Voraussetzungen für die Hallenbad-Richtwerte sind:<br />
● Schwimmbecken ist bei Nichtbenutzung abgedeckt<br />
(Wärmeschutz)<br />
● Solltemperatur des Beckenwassers beträgt 24 °C<br />
Ist die gewünschte Solltemperatur des Beckenwassers<br />
höher als 24 °C, vergrößert sich die Anzahl der erforderlichen<br />
Kollektoren um den Korrekturwert gemäß<br />
Tabelle 73/1.<br />
Bereich Bezugsgröße Auslegung mit Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong><br />
SKS4.0<br />
SKN3.0<br />
Beckenoberfläche Beckenoberfläche in m 2 1 Kollektor<br />
pro 6,4 m 2<br />
Korrekturwert für<br />
Beckenwassertemperatur<br />
Abweichung über 24 °C<br />
Beckenwassertemperatur<br />
zusätzlich<br />
1 Kollektor<br />
1 Kollektor<br />
pro 5 m 2<br />
zusätzlich<br />
1,3 Kollektoren<br />
pro +1 °C über 24 °C Beckenwassertemperatur<br />
73/1 Richtwerte zur Bestimmung der Kollektoranzahl für die Schwimmbadwassererwärmung bei einem Hallenbad mit Abdeckung (Wärmeschutz)<br />
Beispiel<br />
●<br />
●<br />
Gegeben<br />
– Hallenschwimmbad, abgedeckt<br />
– Beckenoberfläche 32 m 2<br />
– Beckenwassertemperatur 25 °C<br />
Gesucht<br />
– Anzahl der Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
für solare Schwimmbadwassererwärmung<br />
● Ablesen (➔ 73/1)<br />
– 5 Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
für 32 m 2 Beckenoberfläche<br />
– 1 Sonnenkollektor <strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
als Korrekturwert für +1 °C<br />
über 24 °C Beckenwassertemperatur<br />
➔ Es sind sechs Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0 für<br />
die solare Schwimmbadwassererwärmung erforderlich.<br />
Richtwerte für Außenschwimmbäder<br />
Die Richtwerte sind nur gültig, wenn das Schwimmbad<br />
isoliert und trocken im Erdreich eingebettet ist. Liegt<br />
das Schwimmbecken ohne Isolierung im Grundwasser,<br />
muss zuerst das Becken isoliert werden. Danach ist eine<br />
Wärmebedarfsermittlung vorzunehmen.<br />
Außenschwimmbad mit abgedecktem Becken<br />
(oder Hallenschwimmbad ohne Wärmeschutz)<br />
Hier gilt als Richtwert 1:2. Das heißt, die Fläche des<br />
Kollektorfeldes muss halb so groß sein wie die Beckenoberfläche.<br />
Außenschwimmbad ohne Wärmeschutz<br />
Hier gilt als Richtwert 1:1. Das heißt, die Fläche des<br />
Kollektorfeldes muss genau so groß sein wie die<br />
Beckenoberfläche.<br />
Ist die Solaranlage für ein Außenschwimmbad, für die<br />
Trinkwassererwärmung und/oder zur Heizungsunterstützung<br />
geplant, sind die erforderlichen Kollektorflächen<br />
für Schwimmbad und Trinkwasser zu addieren.<br />
Nicht addiert werden die Kollektorflächen für die Heizung.<br />
Im Sommer bedient die Solaranlage das Außenschwimmbad,<br />
im Winter die Heizung. Trinkwasser<br />
wird ganzjährig erwärmt.<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
73
5<br />
Auslegung<br />
5.3 Platzbedarf für Sonnenkollektoren<br />
5.3.1 Platzbedarf bei Indach- und Überdachmontage<br />
Die Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> können mit zwei Montagevarianten<br />
auf Steildächern mit 25° bis 65° Neigungswinkel<br />
montiert werden. Diese Varianten umfassen<br />
die Überdachmontage (➔ Seite 99 ff.) und die<br />
Indachmontage (➔ Seite 106 ff.).<br />
➔ Bei der Planung ist außer dem Flächenbedarf auf<br />
dem Dach auch der Platzbedarf unter dem Dach zu berücksichtigen.<br />
Maße A und B entsprechen dem Flächenbedarf für die<br />
gewählte Anzahl und Aufteilung der Kollektoren<br />
(➔ 75/1 und 75/2). Bei Indachmontage enthalten sie<br />
den Flächenbedarf für die Kollektoren und die Anschlusssätze.<br />
Diese Maße sind als Mindestanforderung<br />
zu verstehen. Als Montageerleichterung für zwei Personen<br />
ist es günstig, um das Kollektorfeld herum ein bis<br />
zwei Pfannenreihen zusätzlich abzudecken. Dabei gilt<br />
das Maß C als obere Begrenzung.<br />
Maß C steht für mindestens zwei Pfannenreihen bis<br />
zum First. Bei nassverlegten Pfannen besteht das Risiko,<br />
die Dacheindeckung am First zu beschädigen.<br />
0,3 m unterhalb des Kollektorfelds (unter dem Dach!)<br />
für das Verlegen der Rücklauf-Anschlussleitung einplanen.<br />
➔ Die Rücklaufleitung muss mit einer Steigung zum<br />
Entlüfter verlegt sein, wenn die Anlage nicht mit einer<br />
Befüllstation befüllt wird.<br />
0,4 m oberhalb des Kollektorfelds (unter dem Dach!)<br />
einplanen für die steigende Verlegung der Vorlauf-<br />
Sammelleitung sowie den Lufttopf mit automatischem<br />
Entlüfter, wenn die Anlage nicht mit einer Befüllstation<br />
befüllt wird.<br />
≥ 0,5<br />
C<br />
A<br />
D<br />
B<br />
D<br />
≥ 0,4<br />
Maß D entspricht dem Dachüberstand einschließlich<br />
der Giebelwandstärke. Die daneben liegenden 0,5 m<br />
Abstand zum Kollektorfeld werden je nach Anschlussvariante<br />
rechts oder links unter dem Dach benötigt.<br />
0,5 m rechts und/oder links neben dem Kollektorfeld<br />
für die Anschlussleitungen (unter dem Dach!) einplanen.<br />
≥ 0,5<br />
≥ 0,3<br />
74/1 Platzbedarf für die Indach- und Überdachmontage von<br />
Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> (Erläuterung im Text); Maße in m<br />
74<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
Flächenbedarf für die Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> bei Überdach- und Indachmontage<br />
C<br />
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Y<br />
B<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
X<br />
A Breite der Kollektorreihe<br />
B Höhe der Kollektorreihe<br />
C Abstand bis zum First (mindestens zwei Pfannenreihen ➔ 74/1)<br />
X Abstand zwischen nebeneinander angeordneten Kollektorreihen<br />
Y Abstand zwischen übereinander angeordneten Kollektorreihen<br />
A<br />
75/1 Flächenbedarf für Kollektorfelder mit Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> bei Indachmontage und Überdachmontage (Abmessungen ➔ 75/2)<br />
Maße<br />
Abmessungen des Kollektorfelds mit Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong><br />
SKN3.0 und SKS4.0<br />
bei<br />
Indachmontage<br />
SKN3.0 und SKS4.0<br />
bei<br />
Überdachmontage<br />
senkrecht waagerecht senkrecht waagerecht<br />
A für 1 Kollektor m – – 1,15 2,07<br />
für 2 Kollektoren m 2,67 4,52 2,32 4,17<br />
für 3 Kollektoren m 3,84 6,61 3,49 6,26<br />
für 4 Kollektoren m 5,01 8,71 4,66 8,36<br />
für 5 Kollektoren m 6,18 10,80 5,83 10,45<br />
für 6 Kollektoren m 7,41 12,90 7,06 12,55<br />
für 7 Kollektoren m 8,52 14,99 8,17 14,64<br />
für 8 Kollektoren m 9,69 17,09 9,34 16,74<br />
für 9 Kollektoren m 10,86 18,96 10,51 18,61<br />
für 10 Kollektoren m 12,03 21,28 11,68 20,93<br />
B m 2,80 1,87 2,07 1,15<br />
C 2 Pfannenreihen 2 Pfannenreihen 2 Pfannenreihen 2 Pfannenreihen<br />
X 3 Pfannenreihen 3 Pfannenreihen ≈0,20 m ≈0,20 m<br />
Y – – je nach Dachaufbau je nach Dachaufbau<br />
75/2 Abmessungen des Kollektorfelds mit Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> bei Indachmontage und Überdachmontage (➔ 74/1 und 75/1)<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
75
5<br />
Auslegung<br />
5.3.2 Platzbedarf bei Flachdachmontage<br />
Die Flachdachmontage ist mit senkrechten und waagerechten<br />
Kollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0 oder SKN3.0<br />
möglich. Der Flächenbedarf der Kollektoren entspricht<br />
der Aufstellfläche der verwendeten Flachdachständer<br />
zuzüglich eines Abstandes für die Rohrleitungsführung.<br />
Dieser sollte links und rechts vom Feld mindestens<br />
0,5 m betragen. Zur Dachkante ist mindestens ein<br />
Abstand von einem Meter einzuplanen.<br />
Mindestreihenabstand<br />
Mehrere Kollektorreihen hintereinander sind mit einem<br />
Mindestabstand anzuordnen, damit die hinteren<br />
Kollektoren möglichst wenig beschattet werden. Für<br />
diesen Mindestabstand gibt es Richtwerte, die für normale<br />
Auslegungsfälle ausreichen (➔ 76/6).<br />
X<br />
= L ⋅ ⎛ sinγ<br />
----------- + cosγ⎞<br />
⎝tanε<br />
⎠<br />
76/4 Formel für den Mindestreihenabstand bei Flachdachmontage<br />
A<br />
B<br />
L<br />
76/1 Aufstellmaße Flachdachständer am Beispiel senkrechter Flachkollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0-s und SKS4.0-s<br />
(Maß A ➔ 76/2 und Maß B ➔ 76/3)<br />
Anzahl der<br />
Kollektoren<br />
Abmessungen einer Kollektorreihe mit <strong>Logasol</strong><br />
SKN3.0 und SKS4.0<br />
senkrecht<br />
waagerecht<br />
A<br />
A<br />
m<br />
m<br />
2 2,34 4,18<br />
3 3,51 6,28<br />
4 4,68 8,38<br />
5 5,85 10,48<br />
6 7,02 12,58<br />
7 8,19 14,68<br />
8 9,36 16,78<br />
9 10,53 18,88<br />
10 11,70 20,98<br />
76/2 Abmessungen der Kollektorreihen bei Verwendung von Flachdachständern<br />
Neigungswinkel<br />
Abmessungen einer Kollektorreihe mit <strong>Logasol</strong><br />
SKN3.0 und SKS4.0<br />
senkrecht<br />
waagerecht<br />
B<br />
B<br />
m<br />
m<br />
25° 1,84 1,06<br />
30° 1,75 1,02<br />
35° 1,68 0,96<br />
40° 1,58 0,91<br />
45° 1,48 0,85<br />
50° 1,48 0,85<br />
55° 1,48 0,85<br />
60° 1,48 0,85<br />
76/5 Visualisierung der Berechnungsgrößen (Formel ➔ 76/4)<br />
Berechnungsgrößen (➔ 76/4 und 76/5)<br />
X Freier Mindestabstand der Kollektorreihen (Richtwerte ➔ 76/6)<br />
L Länge der Sonnenkollektoren<br />
γ Kollektor-Neigungswinkel zur Horizontalen (Richtwerte ➔ 76/6)<br />
ε Minimaler Sonnenstand zur Horizontalen ohne Beschattung<br />
76/3 Abmessungen der Kollektorreihen bei Verwendung von Flachdachständern<br />
Neigungswinkel<br />
1)<br />
Freier Mindestabstand X der Kollektorreihen<br />
mit <strong>Logasol</strong> SKN3.0 und SKS4.0<br />
senkrecht<br />
waagerecht<br />
γ m m<br />
25° 2)<br />
30° 3)<br />
X<br />
4,74 2,63<br />
5,18 2,87<br />
35° 5,58 3,09<br />
40° 5,94 3,29<br />
45° 6,26 3,46<br />
50° 6,52 3,61<br />
55° 6,74 3,73<br />
60° 6,90 3,82<br />
76/6 Richtwerte für den Mindestabstand zwischen Kollektorreihen<br />
mit unterschiedlichem Neigungswinkel (➔ 76/5; bezogen auf<br />
den minimalen Sonnenstand ohne Beschattung von 17° als<br />
Mittelwert zwischen Standort Münster und Freiburg am<br />
21. Dezember um 12.00 Uhr)<br />
1) Nur diese Neigungswinkel sind vom Hersteller freigegeben.<br />
Andere Einstellpositionen können zu Schäden an der Anlage<br />
führen.<br />
2) Durch Kürzen der Teleskopstütze einstellbar<br />
3) Durch Kürzen der Teleskopstütze bei waagerechten Kollektoren<br />
einstellbar<br />
76<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
5.3.3 Platzbedarf bei Fassadenmontage<br />
Die Fassadenmontage ist nur für waagerechte Flachkollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0-w und SKS4.0-w geeignet<br />
und nur bis zu einer Montagehöhe von 20 m zugelassen.<br />
Die Fassade muss ausreichend tragfähig sein<br />
(➔ Seite 113)!<br />
Der Flächenbedarf der Kollektorreihen an der Fassade ist<br />
abhängig von der Kollektoranzahl. Zusätzlich zur Breite<br />
des Kollektorfeldes (Maß A ➔ 77/2) sind rechts und links<br />
jeweils mindestens 0,5 m für die Rohrleitungsführung<br />
einzuplanen. Der Abstand der Kollektorreihe vom<br />
Rand der Fassade muss mindestens einen Meter betragen.<br />
A<br />
0,85<br />
Mindestreihenabstand<br />
Der Fassaden-Montagesatz eignet sich besonders für<br />
Gebäude, deren Dachausrichtung stark von Süden abweicht,<br />
oder zur Beschattung von Fenstern und Türen.<br />
Somit lässt sich aus technischer Sicht die Sonne optimal<br />
nutzen und außerdem aus architektonischer Sicht<br />
ein Highlight setzen.<br />
Im Sommer bietet der Kollektor einen idealen Sonnenschutz<br />
für die Fenster und hält die Räume schön kühl.<br />
Im Winter bei tiefem Sonnenstand kann die Sonnenstrahlung<br />
ungehindert unter dem Kollektor in das<br />
Fenster scheinen und bietet so einen zusätzlichen Energiegewinn.<br />
➔ Zwischen mehreren übereinander angeordneten<br />
Kollektoren ist ein Abstand von mindestens 3,7 m einzuhalten,<br />
wenn sich die Kollektoren nicht gegenseitig<br />
verschatten sollen (➔ 77/3). Dieser Abstand kann geringer<br />
sein, wenn „Verschattungsfreiheit“ nicht erforderlich<br />
ist.<br />
77/1 Montagemaße der Fassaden-Montagesätze für waagerechte<br />
Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0-w und SKS4.0-w; Maß in m<br />
(Maß A ➔ 77/2)<br />
3,7<br />
Anzahl der Kollektoren Breite einer Kollektorreihe mit<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0-w und SKS4.0-w<br />
waagerecht<br />
A<br />
m<br />
2 4,17<br />
3 6,26<br />
4 8,36<br />
5 10,45<br />
6 12,55<br />
7 14,64<br />
8 16,74<br />
9 18,61<br />
10 20,93<br />
77/3 Verschattungsfreier Abstand bei übereinander angeordneten<br />
Fassaden-Montagesätzen für waagerechte Flachkollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0-w und SKS4.0-w; Maß in m<br />
77/2 Breite der Kollektorreihe bei Verwendung von Fassaden-Montagesätzen<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
77
5<br />
Auslegung<br />
5.4 Planung der Hydraulik<br />
5.4.1 Hydraulische Schaltung<br />
Kollektorfeld<br />
Ein Kollektorfeld sollte mit gleichen Kollektoren und<br />
gleicher Ausrichtung der Kollektoren (nur senkrecht<br />
oder waagerecht) aufgebaut sein. Dies ist notwendig,<br />
da sich sonst keine gleichmäßige Volumenstromverteilung<br />
einstellt. Als Kollektorreihe dürfen maximal zehn<br />
Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0 oder SKS4.0 nebeneinander<br />
montiert und hydraulisch verbunden werden.<br />
Grundsätzlich sollte bei kleinen Anlagen eine Reihenschaltung<br />
der Kollektoren bevorzugt werden. Bei größeren<br />
Anlagen ist eine Parallelschaltung der Kollektoren<br />
vorzusehen. Dadurch wird eine gleichmäßige<br />
Volumenstromverteilung für das gesamte Feld gewährleistet.<br />
Reihenschaltung<br />
Parallelschaltung<br />
Reihe(n)<br />
Max. Kollektoranzahl<br />
pro Reihe<br />
Reihe(n)<br />
1 10 1<br />
2 5 2<br />
3 3 3<br />
4 Mehr als drei Reihen<br />
4<br />
bei Reihenschaltung<br />
nicht möglich!<br />
…<br />
…<br />
n<br />
Max. Kollektoranzahl<br />
pro Reihe<br />
max. 10 Kollektoren<br />
pro Reihe<br />
78/1 Möglichkeit der Kollektorfeldaufteilung<br />
Reihenschaltung<br />
Die hydraulische Verbindung von Kollektorreihen mit<br />
einer Reihenschaltung ist durch die einfache Verschaltung<br />
schnell ausführbar. Mit einer Reihenschaltung<br />
kann eine gleichmäßige Volumenstromverteilung am<br />
einfachsten erreicht werden. Auch bei unsymmetrischer<br />
Aufteilung der Kollektorreihen kann so eine nahezu<br />
gleichmäßige Durchströmung der einzelnen Kollektoren<br />
erreicht werden.<br />
Die Anzahl der Kollektoren pro Reihe sollte möglichst<br />
gleich sein. Die Kollektoranzahl der einzelnen Reihe<br />
darf jedoch um maximal einen Kollektor von der Kollektoranzahl<br />
der anderen Reihen abweichen.<br />
Die maximale Anzahl der Kollektoren, in einem Kollektorfeld<br />
mit Reihenschaltung, ist auf 9 bzw. 10 Kollektoren<br />
und 3 Reihen begrenzt (➔ 78/1).<br />
Die hydraulische Verschaltung ist am Beispiel einer<br />
Überdachmontage in den nachfolgenden Abbildungen<br />
dargestellt. Falls die Entlüftung über die oberste<br />
Reihe nicht möglich ist (z. B. Flachdachmontage), sind<br />
gegebenenfalls zusätzliche Entlüfter (➔ Seite 95) erforderlich.<br />
Alternativ zum Einsatz von Entlüftern kann<br />
die Anlage auch mit einem Luftabscheider im Keller<br />
betrieben werden, wenn sie mit einer Befüllstation befüllt<br />
wird.<br />
78<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
Beispiele für Reihenschaltungen<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
E<br />
FSK<br />
V<br />
1 bis 10 Kollektoren<br />
R<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
E<br />
FSK<br />
E<br />
FSK<br />
V<br />
Wechselseitiger Anschluss:<br />
1 bis 10 Kollektoren<br />
R<br />
V<br />
R<br />
Gleichseitiger Anschluss:<br />
1 bis 5 Kollektoren<br />
79/1 Aufbau einer Kollektorreihe<br />
E<br />
FSK<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
E<br />
FSK<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
1)<br />
1)<br />
V<br />
R<br />
1 bis 5 Kollektoren pro Reihe V R 1 bis 5 Kollektoren pro Reihe<br />
1) Reihenverbindungssatz<br />
79/2 Reihenschaltung von zwei Kollektorreihen<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
E<br />
FSK<br />
E<br />
FSK<br />
1)<br />
1)<br />
1)<br />
1)<br />
V<br />
1 bis 3 Kollektoren<br />
pro Reihe<br />
R<br />
V<br />
1) Reihenverbindungssatz<br />
R<br />
1 bis 3 Kollektoren<br />
pro Reihe<br />
79/3 Reihenschaltung von drei Kollektorreihen<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
79
5<br />
Auslegung<br />
Parallelschaltung<br />
Bei mehr als 9 bzw. 10 benötigten Kollektoren ist eine<br />
Parallelschaltung der Kollektorreihen erforderlich. Parallel<br />
geschaltete Reihen müssen aus der gleichen Anzahl<br />
von Kollektoren bestehen und sind entsprechend<br />
dem Tichelmannprinzip hydraulisch zu verbinden.<br />
Dabei ist auf gleiche Rohrdurchmesser zu achten. Ist<br />
dies nicht möglich muss ein hydraulischer Abgleich erfolgen.<br />
Für die Minimierung der Wärmeverluste ist die<br />
Tichelmannschleife im Rücklauf vorzusehen. Nebeneinander<br />
liegende Kollektorfelder können spiegelbildlich<br />
aufgebaut werden, so dass beide Felder mit einer Steigleitung<br />
in der Mitte angeschlossen werden können.<br />
Es ist darauf zu achten, dass nur Kollektoren eines Typs<br />
eingesetzt werden, da senkrechte und waagerechte Kollektoren<br />
unterschiedliche Druckverluste haben.<br />
Jede Reihe benötigt einen eigenen Entlüfter. Alternativ<br />
zum Einsatz von Entlüftern (➔ Seite 95) kann die Anlage<br />
auch mit einem Luftabscheider <strong>Logasol</strong> LA im Keller<br />
betrieben werden, wenn sie mit einer Befüllstation <strong>Logasol</strong><br />
BS01 befüllt wird (➔ Seite 96). Dann ist für jeden<br />
Vorlauf einer Reihe ein Absperrventil notwendig.<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
E<br />
FSK<br />
E<br />
E<br />
V<br />
R<br />
1 bis 10 Kollektoren pro Reihe<br />
E<br />
FSK<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
E<br />
FSK<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
V<br />
R<br />
Wechselseitiger Anschluss:<br />
1 bis 10 Kollektoren<br />
V<br />
R<br />
Gleichseitiger Anschluss:<br />
1 bis 5 Kollektoren<br />
80/1 Parallelschaltung von Kollektorreihen<br />
80<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
Kombinierte Reihen- und Parallelschaltung<br />
Sollen mehr als drei Kollektoren übereinander oder<br />
hintereinander hydraulisch verbunden werden, ist dies<br />
nur möglich, wenn Parallelschaltung und Reihenschaltung<br />
miteinander kombiniert werden. Hierzu<br />
werden die zwei unteren Kollektoren (1 + 2) und die<br />
zwei oberen Kollektoren (3 + 4) in Reihe verbunden<br />
(➔ 81/1).<br />
Nun muss Reihe 1 + 2 mit Reihe 3 + 4 parallel verbunden<br />
werden. Auch hier ist auf die Position der Entlüfter<br />
zu achten.<br />
➔ Werden jeweils zwei in Reihe geschaltete Kollektorreihen<br />
parallel geschaltet, so sind maximal 5 Kollektoren<br />
pro Kollektorreihe zulässig.<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0-w<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0-w<br />
E<br />
FSK<br />
E<br />
FSK<br />
4<br />
4<br />
E<br />
1)<br />
3<br />
E<br />
1)<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1)<br />
1)<br />
1<br />
1<br />
V<br />
R<br />
V<br />
R<br />
1) Reihenverbindungssatz<br />
81/1 Verschaltung von mehr als drei waagerechten Kollektoren übereinander<br />
Kollektorfeld mit Gaube<br />
Die nachfolgenden Hydrauliken stellen eine Variante<br />
zur Lösung des Gaubenproblems dar. Grundsätzlich<br />
entsprechen diese Hydrauliken einer Reihenschaltung<br />
von zwei Kollektorreihen. Es müssen die Hinweise bezüglich<br />
maximaler Kollektoranzahl bei Reihenschaltungen<br />
von Kollektorreihen beachtet werden. Alternativ<br />
zum Einsatz von Entlüftern kann die Anlage auch<br />
mit einem Luftabscheider im Keller betrieben werden,<br />
wenn sie mit einer Befüllstation befüllt wird.<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
E<br />
E<br />
E<br />
FSK<br />
E<br />
FSK<br />
Dachgaube<br />
Dachgaube<br />
V<br />
R<br />
R<br />
V<br />
81/2 Hydraulische Verschaltung von Kollektorfeldern, die durch eine Dachgaube unterbrochen sind<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
81
5<br />
Auslegung<br />
5.4.2 Volumenstrom im Kollektorfeld<br />
Für die Planung von kleinen und mittelgroßen Anlagen<br />
beträgt der Nennvolumenstrom pro Kollektor<br />
50 l/h. Daraus ergibt sich der Anlagen-Gesamtvolumenstrom<br />
nach Formel 82/1.<br />
➔ Ein um 10 % bis 15 % geringerer Volumenstrom (bei<br />
voller Pumpenleistung) führt in der Praxis noch nicht<br />
zu nennenswerten Ertragseinbußen. Höhere Volumenströme<br />
sind hingegen zu vermeiden, um den Strombedarf<br />
für die Solarpumpe möglichst gering zu halten.<br />
82/1 Formel für den Anlagen-Gesamtvolumenstrom<br />
Berechnungsgrößen<br />
V A<br />
Anlagen-Gesamtvolumenstrom in l/h<br />
V K,Nenn<br />
Nennvolumenstrom des Kollektors in l/h<br />
Anzahl der Kollektoren<br />
n K<br />
V A = V K,Nenn ⋅ n K =<br />
50 l/h ⋅ n K<br />
5.4.3 Berechnung der Druckverluste im Kollektorfeld<br />
Druckverlust einer Kollektorreihe<br />
Der Druckverlust einer Kollektorreihe steigt mit der Anzahl<br />
der Kollektoren je Reihe. Der Druckverlust einer<br />
Reihe inklusive dem Anschlusszubehör kann in Abhängigkeit<br />
von der Kollektoranzahl je Reihe der Tabelle<br />
82/2 entnommen werden.<br />
➔ In der Tabelle 82/2 sind die Druckverluste von den<br />
Kollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0 und SKN3.0 für ein Solarflüssigkeitsgemisch<br />
Glykol/Wasser von 50/50 bei einer<br />
mittleren Temperatur von 50 °C angegeben.<br />
Anzahl<br />
der<br />
Kollektoren<br />
Druckverlust einer Reihe mit n Kollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
senkrecht waagerecht senkrecht und waagerecht<br />
bei Volumenstrom pro Kollektor (Nennvolumenstrom 50 l/h)<br />
50 l/h 100 l/h 1) 150 l/h 2) 50 l/h 100 l/h 1) 150 l/h 2) 50 l/h 100 l/h 1) 150 l/h 2)<br />
n mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar<br />
1 1,1 4,7 10,2 0,4 1,7 4,3 30 71 131<br />
2 1,5 6,5 13,2 1,9 6,9 14,4 31 73 133<br />
3 2,1 13,5 26,3 5,6 18,1 35,1 32 82 153<br />
4 6,5 22,1 – 9,3 29,7 – 39 96 –<br />
5 11,1 34,5 – 14,8 46,8 – 44 115 –<br />
6 15,2 – – 21,3 – – 49 – –<br />
7 21,0 – – 28,9 – – 61 – –<br />
8 28,0 – – 37,6 – – 73 – –<br />
9 35,9 – – 47,5 – – 87 – –<br />
10 45,0 – – 58,6 – – 101 – –<br />
82/2 Druckverluste von Kollektorreihen mit <strong>Logasol</strong> SKN3.0 oder SKS4.0 inklusive Entlüfter und Anschlusssatz;<br />
Druckverluste gelten für Solarfluid L bei einer mittleren Temperatur von 50 °C<br />
1) Volumenstrom pro Kollektor bei Reihenschaltung von zwei Reihen (➔ Seite 83)<br />
2) Volumenstrom pro Kollektor bei Reihenschaltung von drei Reihen (➔ Seite 83)<br />
– Anzahl der Kollektoren nicht zulässig<br />
82<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
Reihenschaltung von Kollektorreihen<br />
Der Druckverlust des Feldes ergibt sich aus der Summe<br />
der gesamten Rohrleitungsverluste und der Druckverluste<br />
für jede Kollektorreihe. Der Druckverlust von in<br />
Reihe verschalteten Kollektorreihen addiert sich auf.<br />
Beispiel<br />
● Gegeben<br />
– Reihenschaltung von 2 Kollektorreihen mit<br />
jeweils 5 Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0-s<br />
∆p Feld<br />
=<br />
∆p Reihe<br />
⋅<br />
n Reihe<br />
●<br />
Gesucht<br />
– Druckverlust des gesamten Kollektorfeldes<br />
83/1 Formel für den Druckverlust eines Kollektorfeldes bei Reihenschaltung<br />
der Kollektorreihen<br />
Bei Tabelle 82/2 ist zu beachten, dass sich der tatsächliche<br />
Volumenstrom über den einzelnen Kollektor bei<br />
Reihenschaltungen aus der Anzahl der Kollektorreihen<br />
und dem Kollektor-Nennvolumenstrom (50 l/h) berechnet:<br />
V K = V K,Nenn ⋅ n Reihe =<br />
50 l ⁄ h ⋅ n Reihe<br />
83/2 Formel für den Volumenstrom durch einen Kollektor bei<br />
Reihenschaltung der Kollektorreihen<br />
●<br />
Berechnung<br />
– Volumenstrom durch einen Kollektor:<br />
V K<br />
= V K,Nenn · n Reihe<br />
V K<br />
=50l/h ·n Reihe<br />
=50l/h·2=100l/h<br />
– Ablesen aus Tabelle 82/2:<br />
34,5 mbar pro Kollektorreihe<br />
– Druckverlust des Feldes:<br />
∆p Feld<br />
= ∆p Reihe · n Reihe<br />
=34,5mbar·2=69mbar<br />
➔ Der Druckverlust des Kollektorfeldes beträgt<br />
69 mbar.<br />
Berechnungsgrößen (➔ 83/1 und 83/2)<br />
∆p Feld<br />
Druckverlust für das Kollektorfeld in mbar<br />
∆p Reihe<br />
Druckverlust für eine Kollektorreihe in mbar<br />
n Reihe<br />
Anzahl der Kollektorreihen<br />
V K<br />
Volumenstrom über den einzelnen Kollektor in l/h<br />
Nennvolumenstrom des Kollektors in l/h<br />
V K,Nenn<br />
E<br />
FSK<br />
V<br />
R<br />
83/3 Reihenschaltung von zwei Kollektorreihen <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
83
5<br />
Auslegung<br />
Parallelschaltung von Kollektorreihen<br />
Der Druckverlust des Feldes ergibt sich aus der Summe<br />
der Rohrleitungsdruckverluste bis zu einer Kollektorreihe<br />
und dem Druckverlust einer einzelnen Kollektorreihe.<br />
Beispiel<br />
● Gegeben<br />
– Parallelschaltung von 2 Kollektorreihen mit<br />
jeweils 5 Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
∆p Feld<br />
=<br />
∆p Reihe<br />
●<br />
Gesucht<br />
– Druckverlust des gesamten Kollektorfeldes<br />
84/1 Formel für den Druckverlust eines Kollektorfeldes bei Parallelschaltung<br />
der Kollektorreihen<br />
Im Gegensatz zu Reihenschaltungen entspricht der tatsächliche<br />
Volumenstrom über den einzelnen Kollektor<br />
dem Kollektor-Nennvolumenstrom (50 l/h).<br />
V K<br />
84/2 Formel für den Volumenstrom durch einen Kollektor bei<br />
Parallelschaltung der Kollektorreihen<br />
=<br />
V K,Nenn<br />
●<br />
Berechnung<br />
– Volumenstrom durch einen Kollektor:<br />
V K<br />
= V K,Nenn<br />
=50l/h<br />
– Ablesen aus Tabelle 82/2:<br />
11,1 mbar pro Kollektorreihe<br />
– Druckverlust des Feldes:<br />
∆p Feld<br />
= ∆p Reihe<br />
= 11,1 mbar<br />
➔ Der Druckverlust des Kollektorfeldes beträgt<br />
11,1 mbar.<br />
Berechnungsgrößen (➔ 84/1 und 84/2)<br />
∆p Feld<br />
Druckverlust für das Kollektorfeld in mbar<br />
∆p Reihe<br />
Druckverlust für eine Kollektorreihe in mbar<br />
V K<br />
Volumenstrom über den einzelnen Kollektor in l/h<br />
Nennvolumenstrom des Kollektors in l/h<br />
V K,Nenn<br />
E<br />
E<br />
FSK<br />
V<br />
R<br />
84/3 Parallelschaltung von zwei Kollektorreihen <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
im Tichelmannprinzip<br />
84<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
Kombinierte Reihen- und Parallelschaltung<br />
Abbildung 85/3 zeigt ein Beispiel für eine Kombination<br />
aus Reihen- und Parallelschaltung. Jeweils die beiden<br />
unteren und oberen Kollektorreihen sind in Reihe zu einem<br />
Teilfeld verschaltet, so dass sich nur die Druckverluste<br />
der in Reihe geschalteten Kollektorreihen des Teilfeldes<br />
addieren.<br />
∆p Feld = ∆p Teilfeld = ∆p Reihe<br />
85/1 Formel für den Druckverlust eines Kollektorfeldes bei kombinierter<br />
Reihen- und Parallelschaltung der Kollektorreihen<br />
Dabei ist zu beachten, dass sich der tatsächliche Volumenstrom<br />
über den einzelnen Kollektor bei Reihenschaltungen<br />
aus der Anzahl der in Reihe geschalteten<br />
Kollektorreihen und dem Nennvolumenstrom pro Kollektor<br />
(50 l/h) berechnet:<br />
⋅<br />
n Reihe<br />
Beispiel<br />
● Gegeben<br />
– Parallelschaltung von 2 Teilfeldern mit<br />
jeweils 2 Kollektorreihen, die sich aus<br />
je 5 Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
zusammensetzen<br />
●<br />
●<br />
Gesucht<br />
– Druckverlust des gesamten Kollektorfeldes<br />
Berechnung<br />
– Volumenstrom durch einen Kollektor:<br />
V K<br />
= V K,Nenn · n Reihe<br />
V K<br />
=50l/h ·n Reihe<br />
=50l/h·2=100l/h<br />
– Ablesen aus Tabelle 82/2:<br />
34,5 mbar pro Kollektorreihe<br />
– Druckverlust des (Teil-)Feldes:<br />
V K = V K,Nenn ⋅ n Reihe =<br />
50 l ⁄ h ⋅ n Reihe<br />
∆p Feld<br />
= ∆p Teilfeld<br />
= ∆p Reihe · n Reihe<br />
∆p Feld<br />
=34,5mbar·2=69mbar<br />
85/2 Formel für den Volumenstrom durch ein Kollektorfeld bei kombinierter<br />
Reihen- und Parallelschaltung der Kollektorreihen<br />
➔ Der Druckverlust des Kollektorfeldes beträgt<br />
69 mbar.<br />
Berechnungsgrößen (➔ 85/1 und 85/2)<br />
∆p Feld<br />
Druckverlust für das Kollektorfeld in mbar<br />
∆p Teilfeld<br />
Druckverlust für das Kollektor-Teilfeld<br />
der in Reihe geschalteten Kollektorreihen in mbar<br />
∆p Reihe<br />
Druckverlust für eine Kollektorreihe in mbar<br />
V K<br />
Volumenstrom über den einzelnen Kollektor in l/h<br />
Nennvolumenstrom des Kollektors in l/h<br />
V K,Nenn<br />
E<br />
FSK<br />
E<br />
V<br />
R<br />
85/3 Kombination aus Reihen- und Parallelschaltung in einem Kollektorfeld<br />
mit <strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
85
5<br />
Auslegung<br />
5.4.4 Druckverlust der Rohrleitungen im Solarkreis<br />
Richtwerte zur Dimensionierung der Anschlussleitungen<br />
In Tabelle 86/1 sind Richtwerte zur Dimensionierung<br />
der Anschlussleitungen enthalten. Die Werte in der Tabelle<br />
gelten für ein Glykol-Wasser-Gemisch von 50/50<br />
bei einer Temperatur von 50 °C.<br />
➔ Für die genaue Auslegung der Anlage muss eine detaillierte<br />
Rohrnetzberechnung durchgeführt werden.<br />
Diese Berechnungen führen meist zu kleineren Rohrdurchmessern<br />
als in Tabelle 86/1 angegeben.<br />
Anzahl der Kollektoren<br />
bis 5 Twin Tube 15<br />
(2 ×15 × 0,8)<br />
bis 10<br />
Ø18 mm (DN15)<br />
Twin Tube DN20<br />
bis 15<br />
Ø22 mm<br />
(DN20)<br />
bis 20<br />
Ø28 mm<br />
(DN25)<br />
Rohrdurchmesser bzw. Nennweite der Anschlussleitungen bei einfacher Leitungslänge<br />
bis 6 m bis 15 m bis 20 m bis 25 m<br />
Twin Tube 15<br />
(2 ×15 × 0,8)<br />
Ø22 mm<br />
(DN20)<br />
Ø28 mm<br />
(DN25)<br />
Ø28 mm<br />
(DN25)<br />
Ø18 mm (DN15)<br />
Twin Tube DN20 1)<br />
Ø28 mm<br />
(DN25)<br />
Ø28 mm<br />
(DN25)<br />
Ø28 mm<br />
(DN25)<br />
86/1 Empfehlung zur Auswahl der Anschlussleitungen aus Kupferrohr für ein Glykol-Wasser-Gemisch 50/50 bei 50 °C<br />
1) Edelstahl-Wellrohr Twin Tube DN20 entspricht Kupferrohr Ø18 mm als Rechenwert<br />
Ø22 mm<br />
(DN20)<br />
Ø28 mm<br />
(DN25)<br />
Ø28 mm<br />
(DN25)<br />
Ø35 mm<br />
(DN32)<br />
Rohrnetzberechnung<br />
Die Strömungsgeschwindigkeit in den Rohrleitungen<br />
sollte über 0,4 m/s liegen, damit Luft, die sich noch im<br />
Wärmeträgermedium befindet, auch in Leitungen mit<br />
Gefälle zum nächsten Luftabscheider transportiert<br />
wird. Ab Strömungsgeschwindigkeiten oberhalb von<br />
1 m/s können störende Strömungsgeräusche auftreten.<br />
Bei der Druckverlustberechnung des Rohrnetzes sind<br />
Einzelwiderstände (wie z. B. Bögen) zu berücksichtigen.<br />
In der Praxis wird hierfür häufig ein Aufschlag von<br />
30 % bis 50 % auf den Druckverlust der geraden Rohrleitungen<br />
verwendet. Je nach Verrohrung können die<br />
tatsächlichen Druckverluste stärker abweichen.<br />
Anzahl Volu-<br />
Strömungsgeschwindigkeit v und Druckgefälle R in Kupferrohren bei einer Rohrdimension<br />
Kollektorestromen-<br />
15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5<br />
v R v R v R v R v R<br />
l/h m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m<br />
2 100 0,21 0,93 – – – – – – – –<br />
3 150 0,31 1,37 – – – – – – – –<br />
4 200 0,42 3,41 – – – – – – – –<br />
5 250 0,52 4,97 – – – – – – – –<br />
6 300 0,63 6,97 0,41 2,5 – – – – – –<br />
7 350 0,73 9,05 0,48 3,3 – – – – – –<br />
8 400 0,84 11,6 0,55 4,19 – – – – – –<br />
9 450 0,94 14,2 0,62 5,18 0,4 1,8 – – – –<br />
10 500 – – 0,69 6,72 0,44 2,12 – – – –<br />
12 600 – – 0,83 8,71 0,53 2,94 – – – –<br />
14 700 – – 0,97 11,5 0,62 3,89 0,4 1,35 – –<br />
16 800 – – – – 0,71 4,95 0,45 1,66 – –<br />
18 900 – – – – 0,8 6,12 0,51 2,06 – –<br />
20 1000 – – – – 0,88 7,26 0,57 2,51 – –<br />
22 1100 – – – – 0,97 8,65 0,62 2,92 – –<br />
24 1200 – – – – – – 0,68 3,44 0,41 1,02<br />
26 1300 – – – – – – 0,74 4,0 0,45 1,21<br />
28 1400 – – – – – – 0,79 4,5 0,48 1,35<br />
30 1500 – – – – – – 0,85 5,13 0,52 1,56<br />
86/2 Strömungsgeschwindigkeit und Druckgefälle pro Meter gerade Kupferrohrleitung für ein Glykol-Wasser-Gemisch 50/50 bei 50 °C<br />
86<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
5.4.5 Druckverlust des ausgewählten Solarspeichers<br />
Der Druckverlust des Solarspeichers ist von der Kollektoranzahl<br />
bzw. vom Volumenstrom abhängig. Die<br />
Wärmetauscher der Solarspeicher haben aufgrund ihrer<br />
unterschiedlichen Dimensionierung einen unterschiedlichen<br />
Druckverlust.<br />
Für eine überschlägige Bestimmung des Druckverlustes,<br />
ist die Tabelle 87/1 zu benutzten. Der Druckverlust<br />
in der Tabelle gilt für ein Glykol-Wasser-Gemisch von<br />
50/50 bei einer Temperatur von 50 °C.<br />
Anzahl Volu-<br />
Druckverlust im Solar-Wärmetauscher des Speichers Logalux<br />
Kollektorestromen-<br />
SL300-1 SL400-2 SM300<br />
SL300-2 SL500-2 SM400<br />
P750 S PL750/2S PL1000/2S PL750 PL1000 PL1500<br />
SM500<br />
l/h mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar<br />
2 100
5<br />
Auslegung<br />
5.5 Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
5.5.1 Berechnung des Anlagenvolumens<br />
V A = V K ⋅ n K + V WT + V KS + V R<br />
88/1 Formel für das Anlagen-Füllvolumen von Solaranlagen<br />
mit einer Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS…<br />
Berechnungsgrößen<br />
V A<br />
Anlagen-Füllvolumen<br />
V K<br />
Volumen eines Kollektors (➔ 88/3)<br />
n K<br />
Anzahl der Kollektoren<br />
V WT<br />
Volumen der Solarwärmetauscher (➔ 88/4)<br />
V KS<br />
Volumen der Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS… (rund 1,0 l)<br />
V R<br />
Volumen der Rohrleitung (➔ 88/2)<br />
Volumen der Rohrleitung<br />
Rohrdimension Spezifisches Leitungsvolumen<br />
Ø×Wanddicke<br />
mm<br />
l/m<br />
15×1,0 0,133<br />
18×1,0 0,201<br />
22×1,0 0,314<br />
28×1,5 0,491<br />
35×1,5 0,8<strong>04</strong><br />
42×1,5 1,195<br />
88/2 Spezifisches Füllvolumen von ausgewählten Rohrleitungen<br />
Volumen der Sonnenkollektoren<br />
Das Volumen einer Solaranlage mit Komplettstation<br />
<strong>Logasol</strong> KS… ist für die Auslegung des Ausdehnungsgefäßes<br />
und für die Mengenbestimmung der Solarflüssigkeit<br />
von Bedeutung.<br />
Für das Anlagen-Füllvolumen der Solaranlage mit einer<br />
Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS… gilt die Berechnungsformel:<br />
Sonnenkollektoren<br />
Kollektorinhalt<br />
Typ <strong>Logasol</strong> Ausführung l<br />
senkrecht 0,86<br />
Flachkollektor SKN3.0<br />
waagerecht 1,25<br />
Hochleistungs-<br />
senkrecht 1,43<br />
Flachkollektor SKS4.0<br />
waagerecht 1,76<br />
88/3 Füllvolumen der Sonnenkollektoren <strong>Logasol</strong><br />
Volumen der Solarwärmetauscher<br />
Solarspeicher<br />
Wärmetauscherinhalt<br />
Anwendungsbereich Typ Logalux l<br />
SM300 8,0<br />
SM400 9,5<br />
bivalent<br />
SM500 13,2<br />
SL300 0,9<br />
SL400 1,4<br />
SL500 1,4<br />
Trinkwassererwärmung<br />
SU160 4,5<br />
SU200 4,5<br />
SU300 8,0<br />
monovalent SU400 12,0<br />
SU500 16,0<br />
SU750 23,0<br />
SU1000 28,0<br />
P750 S 16,4<br />
Trinkwassererwärmung und<br />
Heizungsunterstützung (Kombispeicher)<br />
PL750/2S 1,4<br />
PL1000/2S 1,6<br />
PL750 2,4<br />
Heizungspuffer<br />
PL1000 2,4<br />
PL1500 5,4<br />
88/4 Füllvolumen der Solarwärmetauscher von Speichern Logalux<br />
88<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
5.5.2 Membran-Ausdehnungsgefäß<br />
Berechnungsgrundlagen<br />
Vordruck<br />
Der Vordruck des Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
(MAG) muss vor Befüllung der Solaranlage neu eingestellt<br />
werden, um die Anlagenhöhe zu berücksichtigen.<br />
Der benötigte Anlagenvordruck kann mit folgender<br />
Formel berechnet werden:<br />
p V<br />
=<br />
0,1 ⋅ h stat<br />
+ 0,4 bar<br />
89/1 Formel für den Vordruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
Berechnungsgrößen (➔ 89/1) und Bildlegende (➔ 89/2)<br />
p V<br />
MAG-Vordruck in bar<br />
h stat<br />
Statische Höhe in m zwischen Mitte MAG und höchstem Anlagenpunkt<br />
p V<br />
89/2 Vordruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
Fülldruck<br />
Beim Befüllen der Anlage nimmt das Ausdehnungsgefäß<br />
die „Wasservorlage“ auf, da sich an der Membran<br />
ein Gleichgewicht zwischen Flüssigkeitsdruck und Gasdruck<br />
einstellt. Die Wasservorlage (V V<br />
➔ 89/4) wird im<br />
kalten Zustand der Anlage eingebracht und über den<br />
Fülldruck am wasserseitigen Anlagenmanometer nach<br />
der Entlüftung und Entgasung der Anlage im kalten<br />
Zustand kontrolliert. Der Anlagenfülldruck sollte<br />
0,3 bar über dem Vordruck des MAG liegen. Damit<br />
wird bei Stagnation eine kontrollierte Verdampfungstemperatur<br />
von 120 °C erreicht.<br />
Der Fülldruck wird mit folgender Formel berechnet:<br />
V V<br />
p 0 = p V + 0,3 bar<br />
p 0<br />
89/3 Formel für den Fülldruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
Berechnungsgrößen (➔ 89/3) und Bildlegende (➔ 89/4)<br />
p 0<br />
MAG-Fülldruck in bar<br />
p V<br />
MAG-Vordruck in bar<br />
Wasservorlage<br />
V V<br />
89/4 Fülldruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
➔ Eine Abweichung vom optimalen Vor- oder Fülldruck<br />
hat immer eine Verkleinerung des Nutzvolumens<br />
zur Folge. Hierdurch kann es zu Betriebsstörungen<br />
der Anlagen kommen.<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
89
5<br />
Auslegung<br />
Enddruck<br />
Bei maximaler Kollektortemperatur wird durch zusätzliche<br />
Aufnahme des Ausdehnungsvolumen (V e<br />
➔ 90/2)<br />
das Füllgas auf den Anlagen-Enddruck komprimiert.<br />
Der Enddruck der Solaranlage und somit die Druckstufe<br />
sowie die Größe des erforderlichen MAG wird durch<br />
den Ansprechdruck des Sicherheitsventils bestimmt.<br />
Der Enddruck wird mit folgenden Formeln ermittelt:<br />
V V + V e<br />
p e ≤ p SV – 0,2 bar für p SV ≤ 3 bar<br />
p e ≤ 0,9 ⋅ p SV für p SV > 3 bar<br />
90/1 Formeln für den Enddruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
in Abhängigkeit vom Ansprechdruck des Sicherheitsventils<br />
p e<br />
Berechnungsgrößen (➔ 90/1) und Bildlegende (➔ 90/2)<br />
p e<br />
MAG-Enddruck in bar<br />
p SV<br />
Ansprechdruck des Sicherheitsventils in bar<br />
V e<br />
Ausdehnungsvolumen<br />
Wasservorlage<br />
V V<br />
90/2 Enddruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
Eigensicherheit der Solaranlage<br />
Eine Solaranlage gilt als eigensicher, wenn das MAG<br />
die Volumenänderung infolge Verdampfung des Solarfluids<br />
im Kollektor und in den Anschlussleitungen (Stagnation)<br />
aufnehmen kann. Bei nicht eigensicheren Solaranlagen,<br />
bläst das Sicherheitsventil während der<br />
Stagnation ab. Die Solaranlage muss dann neu in Betrieb<br />
genommen werden. Der Auslegung eines MAG<br />
liegen folgende Annahmen und Formeln zugrunde:<br />
Berechnungsgrößen (➔ 90/3 und 90/4)<br />
V n,min<br />
Mindestvolumen des MAG in l<br />
V A<br />
Anlagen-Füllvolumen in l (➔ 88/1)<br />
n Ausdehnungskoeffizient (= 7,3 % bei ∆ϑ = 100 K)<br />
V D<br />
Verdampfungsvolumen in l<br />
p e<br />
MAG-Enddruck in bar<br />
p 0<br />
MAG-Fülldruck in bar<br />
n K<br />
Anzahl der Kollektoren<br />
V K<br />
Volumen eines Kollektors (➔ 88/3)<br />
( p<br />
, ( V A ⋅ n + V D ) e + 1)<br />
=<br />
⋅ ---------------------<br />
( p e – p 0 )<br />
V n min<br />
90/3 Formel für das Mindestvolumen des MAG<br />
V D = n K ⋅ V K<br />
90/4 Formel für das Verdampfungsvolumen<br />
90<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
Nomogramm zur grafischen Bestimmung des Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
In Abhängigkeit von der Anlagenkonfiguration lässt<br />
sich mit Hilfe des nachfolgenden Nomogramms die<br />
Größe des Membran-Ausdehnungsgefäßes bei Anlagen<br />
mit 3 bar Sicherheitsventil grafisch bestimmen.<br />
Dem Nomogramm liegen die vorangegangenen Annahmen<br />
und Formeln zu Grunde.<br />
Auslegungsbeispiel<br />
●<br />
Gegebene Solaranlage mit<br />
– 4 Kollektoren <strong>Logasol</strong> SKS4.0-s und Thermosiphonspeicher<br />
Logalux SL400<br />
– 12 m einfache Rohrleitungslänge zwischen Kollektorfeld<br />
und Speicher<br />
●<br />
– Rohrdimension 15 mm × 1,0 mm<br />
– Statische Höhe zwischen MAG und höchstem Anlagenpunkt<br />
= 10 m<br />
Gesucht<br />
– Erforderliches Ausdehnungsgefäß<br />
➔ Die grafische Ermittlung des Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
ist im Nomogramm auf den Seiten 92<br />
und 93 beschrieben.<br />
Punkt Berechnungsgrundlagen und Ausgangswerte Erforderlicher Arbeitsschritt<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die einfache Rohrleitungslänge zwischen Speicher und Kollektorfeld<br />
beträgt 12 m.<br />
Die verwendete Rohrdimension beträgt 15 x 1.<br />
Für die Anlage ist ein Speicher-Wassererwärmer Logalux SL400<br />
vorgesehen.<br />
Die Anlage wird mit 4 Kollektoren vom Typ <strong>Logasol</strong> SKS4.0-s betrieben.<br />
Das Füllvolumen V K<br />
des Kollektorfeldes beträgt 5,72 l. 1)<br />
Die statische Höhe zwischen der höchsten Stelle in der Anlage<br />
(Entlüfter) und dem Ausdehnungsgefäß beträgt 10 m.<br />
Von der Achse „Einfache Rohrleitungslänge“ bei 12 m waagerecht<br />
nach links in das Teildiagramm „Rohrdimension“ gehen.<br />
Beim Schnittpunkt mit der Linie 15 x 1 senkrecht nach oben in<br />
das Teildiagramm „Speicher-Wassererwärmer“ weitergehen.<br />
Beim Schnittpunkt mit der Kurve „Logalux SL...“ waagerecht<br />
zum Teil 2 des Nomogramms in das Teildiagramm „Kollektorfeld-Füllvolumen“<br />
wechseln.<br />
Im Teildiagramm „Kollektorfeld-Füllvolumen“ eine Hilfslinie parallel<br />
zu den vorgegebenen Linien für ein Füllvolumen von 5,72 l<br />
einzeichnen. Beim Schnittpunkt mit der Hilfslinie senkrecht in<br />
das Teildiagramm „Statische Höhe“ gehen.<br />
Beim Schnittpunkt mit der Linie 10 waagerecht nach links gehen<br />
und das Mindest-Nennvolumen des Ausdehnungsgefäßes ablesen<br />
(23 l). Ergebnis: Es ist ein MAG mit 25 l (graues Feld MAG 25)<br />
einzuplanen.<br />
91/1 Beschreibung der Arbeitsschritte für das Beispiel zur Auslegung eines Ausdehnungsgefäßes mit dem Nomogramm (➔ 92/1 und ➔ 93/1)<br />
1) Für das Kollektor-Füllvolumen gelten die Werte in Tabelle 88/3.<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
91
5<br />
Auslegung<br />
Nomogramm zur Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefäßes (Teil 1)<br />
Logalux P750 S<br />
Rohrdimension Speicher-Wassererwärmer<br />
28 x 1,5<br />
Logalux SM500<br />
Logalux SM400<br />
Logalux SM300<br />
Logalux PL1500<br />
Logalux SL..., PL...I2 S, PL750, PL1000<br />
22 x 1<br />
18 x 1<br />
15 x 1<br />
0<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
Einfache Rohrleitungslänge (l in m)<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
92/1 Nomogramm zur Auslegung des Ausdehnungsgefäßes für Anlagen mit Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS... und 3 bar Absicherung<br />
(Teil 2 ➔ 93/1) Auslegungsbeispiel blau hervorgehoben (Beschreibung ➔ Seite 91)<br />
92<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Auslegung 5<br />
Nomogramm zur Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefäßes (Teil 2)<br />
Mindest-Nennvolumen des MAG (V n,min<br />
in l)<br />
MAG 35<br />
MAG 50<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 25 30 35 40<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
MAG 18<br />
MAG 25<br />
MAG 140<br />
MAG 200<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
MAG 50<br />
MAG 80<br />
MAG 110<br />
Statische Höhe (h st<br />
in m) Kollektorfeld-Füllvolumen (V K<br />
in l)<br />
MAG 80<br />
MAG 250<br />
93/1 Nomogramm zur Auslegung des Ausdehnungsgefäßes für Anlagen mit Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS... und 3 bar Absicherung<br />
Auslegungsbeispiel blau hervorgehoben (Beschreibung ➔ Seite 91)<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
93
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
6 Planungshinweise zur Montage<br />
6.1 Rohrleitung, Wärmedämmung und Kollektortemperaturfühler-Verlängerungskabel<br />
Glykol- und temperaturbeständige Abdichtung<br />
Alle Bauteile einer Solaranlage (auch elastische Dichtungen<br />
der Ventilsitze, Membrane in den Ausdehnungsgefäßen<br />
usw.) müssen aus glykolbeständigem<br />
Material und sorgfältig abgedichtet sein, da die Wasser-Glykol-Gemische<br />
kriechfreudiger sind als Wasser.<br />
Bewährt haben sich Aramitfaser-Dichtungen. Für die<br />
Stopfbuchse-Dichtungen eignen sich Graphitschnüre.<br />
Hanfdichtungen sind zusätzlich mit temperatur- und<br />
glykolbeständiger Gewindepaste zu bestreichen. Als<br />
Gewindepaste sind z. B. die Produkte „Neo Fermit universal“<br />
oder „Fermitol“ der Fa. Nissen verwendbar<br />
(Herstellerangaben beachten).<br />
Eine einfache und sichere Abdichtung der Kollektoranschlüsse<br />
bieten die Solar-Schlauchtüllen an den Kollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0 und die Steckerverbinder der Kollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0. Für den sicheren Anschluss an<br />
das Spezial-Doppelrohr Twin-Tube stehen Anschluss-<br />
Sets für Twin-Tube 15 bzw. Twin-Tube DN20 zur Verfügung.<br />
Verlegen der Rohrleitungen<br />
Alle Verbindungen im Solarkreis müssen hartgelötet<br />
werden. Alternativ können Pressfittings eingesetzt werden,<br />
wenn diese für den Einsatz mit einem Wasser-Glykol-Gemisch<br />
und den entsprechend hohen Temperaturen<br />
(200 °C) geeignet sind. Alle Rohrleitungen müssen<br />
mit Steigung zum Kollektorfeld bzw. zum Entlüfter verlegt<br />
sein. Beim Verlegen der Rohrleitungen ist auf die<br />
Wärmeausdehnung zu achten. Den Rohren müssen<br />
Dehnungsmöglichkeiten (Bögen, Gleitschellen, Kompensatoren)<br />
gegeben werden, um Schäden und Undichtigkeiten<br />
zu vermeiden.<br />
➔ Kunststoffleitungen und verzinkte Bauteile sind für<br />
Solaranlagen nicht geeignet.<br />
Wärmedämmung<br />
Es ist möglich, Anschlussleitungen in ungenutzten Kaminen,<br />
Luftschächten oder Wandschlitzen (bei Neubauten)<br />
zu verlegen. Offene Schächte sind mit geeigneten<br />
Maßnahmen abzudichten, damit kein erhöhter<br />
Wärmeverlust durch Luftauftrieb (Konvektion) entsteht.<br />
Die Wärmedämmung der Anschlussleitungen muss<br />
für die Betriebstemperatur der Solaranlage ausgelegt<br />
sein. Deshalb müssen entsprechend hochtemperaturbeständige<br />
Dämmmaterialien, z. B. Dämmschläuche<br />
aus EPDM-Kautschuk, verwendet werden. Im Außenbereich<br />
muss die Wärmedämmung UV- und witterungsbeständig<br />
sein. Die Anschluss-Sets für Sonnenkollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0 haben eine UV- und<br />
hochtemperaturbeständige Wärmedämmung aus<br />
EPDM-Kautschuk. Die Sonnenkollektoren, Komplettstationen<br />
und Solarspeicher von <strong>Buderus</strong> sind werkseitig<br />
mit einem optimalen Wärmeschutz ausgestattet.<br />
Die Tabelle 94/1 zeigt Richtwerte für die Dämmdicken<br />
von Rohrleitungen in Solaranlagen. Mineralwolle ist<br />
für die Außenmontage nicht geeignet, weil sie Wasser<br />
aufnimmt und dann keinen Wärmeschutz mehr bietet.<br />
Rohrdurchmesser<br />
mm<br />
Twin-Tube<br />
(Doppelrohr)<br />
Dämmdicke 1)<br />
mm<br />
Aeroflex SSH<br />
Rohrdurchmesser ×<br />
Dämmdicke<br />
mm<br />
Armaflex HT<br />
Rohrdurchmesser ×<br />
Dämmdicke<br />
mm<br />
15 15 – 15 × 24 20<br />
18 – 18 × 26 18 × 24 20<br />
20 19 22 × 26 22 × 24 20<br />
22 – 22 × 26 22 × 24 20<br />
28 – 28 × 38 28 × 36 30<br />
35 – 35 × 38 35 × 36 30<br />
42 – 42 × 51 42 × 46 40<br />
94/1 Dämmdicken des Wärmeschutzes für Anschlussleitungen von Solaranlagen<br />
1) Anforderungen nach der Energieeinsparverordnung (EnEV)<br />
Mineralwolle<br />
Dämmdicke (bezogen auf<br />
λ =0,035W/m⋅K) 1)<br />
mm<br />
Kollektortemperaturfühler-Verlängerungskabel<br />
Mit Verlegung der Rohrleitung sollte gleichzeitig ein<br />
zweiadriges Kabel (bis 50 m Kabellänge 2 × 0,75 mm 2 )<br />
für den Kollektortemperaturfühler mit verlegt werden.<br />
In der Isolierung des Spezial-Doppelrohres Twin-Tube<br />
ist ein entsprechendes Kabel mitgeführt. Wird das Verlängerungskabel<br />
des Kollektortemperaturfühlers zusammen<br />
mit einem 230V-Kabel verlegt, so muss dass<br />
Kabel abgeschirmt sein. Der Kollektortemperaturfühler<br />
FSK ist im Fühlerleitrohr der Kollektoren <strong>Logasol</strong><br />
SKN3.0 oder SKS4.0 nahe der Vorlauf-Sammelleitung<br />
vorzusehen.<br />
94<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
6.2 Entlüftung<br />
6.2.1 Automatischer Entlüfter<br />
Die Entlüftung thermischer Solaranlagen erfolgt, sofern<br />
nicht mit „Befüllstation und Luftabscheider“ gearbeitet<br />
wird (➔ Seite 96), über Schnellentlüfter am<br />
höchsten Punkt der Anlage. Nach dem Befüllvorgang<br />
muss dieser unbedingt geschlossen werden, damit im<br />
Stagnationsfall aus der Anlage kein dampfförmiges<br />
Solarfluid austreten kann.<br />
Am höchsten Punkt der Anlage (Detail E ➔ 95/1)<br />
sowie bei jedem Richtungswechsel nach unten mit<br />
erneuter Steigung (z. B. bei Gauben, ➔ 81/2) muss<br />
ein Entlüfter eingeplant werden. Bei mehreren Kollektorreihen<br />
ist für jede Reihe ein Entlüfter<br />
einzuplanen(➔ 95/2), sofern nicht über die obere Reihe<br />
entlüftet werden kann (➔ 95/3). Ein automatischer<br />
Ganzmetall-Entlüfter ist als Entlüftersatz zu bestellen.<br />
➔ Für Solaranlagen sind Entlüfter mit Kunststoffschwimmer<br />
aufgrund der auftretenden hohen Temperaturen<br />
nicht verwendbar. Wenn der Platz für einen<br />
automatischen Ganzmetall-Entlüfter mit vorgeschaltetem<br />
Kugelhahn nicht ausreicht, ist ein Handentlüfter<br />
mit Auffangbehälter einzuplanen.<br />
R<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0<br />
FSK<br />
95/1 Hydraulikschema mit Entlüfter am höchsten Punkt der Anlage<br />
E<br />
E<br />
V<br />
<strong>Logasol</strong> SKS4.0<br />
FSK<br />
Gleichseitiger<br />
Anschluss<br />
E<br />
E<br />
R<br />
E<br />
V<br />
R<br />
V<br />
95/2 Hydraulikschema mit Entlüfter für jede Kollektorreihe am Beispiel<br />
Flachdachmontage (Reihenschaltung)<br />
E<br />
R<br />
V<br />
95/3 Hydraulikschema mit Entlüfter über die obere Reihe am Beispiel<br />
Überdachmontage (Reihenschaltung)<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
95
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
6.2.2 Befüllstation und Luftabscheider<br />
Eine Solaranlage kann auch mit der Befüllstation <strong>Logasol</strong><br />
BS01 (➔ 96/1) befüllt werden, so dass während<br />
des Befüllvorgangs ein Großteil der Luft aus der Anlage<br />
gedrückt wird. Die Entlüfter auf dem Dach können entfallen.<br />
Stattdessen wird ein zentraler Luftabscheider<br />
<strong>Logasol</strong> LA im Keller montiert (➔ 96/2). Dieser scheidet<br />
die im Medium verbleibenden Mikro-Luftbläschen<br />
während des Betriebs ab.<br />
Vorteile des Systems sind:<br />
● Reduzierter Montageaufwand, weil keine Entlüfter<br />
auf dem Dach erforderlich sind<br />
● Einfache und schnelle Inbetriebnahme, d. h.<br />
Befüllen und Entlüften in einem Schritt<br />
● Optimal entlüftete Anlage<br />
● Wartungsarmer Betrieb<br />
Besteht das Kollektorfeld aus mehreren Reihen, ist jede<br />
einzelne Reihe mit einem Absperrventil im Vorlauf zu<br />
versehen. Während des Befüllvorganges wird jede Reihe<br />
einzeln befüllt und entlüftet.<br />
96/1 Befüllstation <strong>Logasol</strong> BS01<br />
HK1<br />
FSK<br />
Entlüfter<br />
entfällt!<br />
Kollektor<br />
WWM<br />
PSS<br />
<strong>Logasol</strong><br />
KS01..<br />
PS<br />
PZ<br />
Luftabscheider<br />
<strong>Logasol</strong> LA<br />
<strong>Logasol</strong><br />
LA<br />
FW<br />
FSO<br />
VS2<br />
M1<br />
RS2<br />
VS1<br />
AW<br />
EZ<br />
Logamatic 4211<br />
+ FM 443<br />
FK<br />
FSS M2<br />
EK<br />
RS1<br />
Logalux SM.../SL...<br />
Heizkessel Logano<br />
Öl/Gas<br />
96/2 Anlagenschema (Vorlage ➔ 45/1) mit Luftabscheider <strong>Logasol</strong> LA<br />
96<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
6.3 Hinweise zu den verschiedenen Montagesystemen für Sonnenkollektoren<br />
6.3.1 Zulässige Regelschneelasten und Gebäudehöhen nach DIN 1055<br />
In der folgenden Tabelle sind zulässige Regelschneelasten<br />
und Gebäudehöhen für die verschiedenen Montagevarianten<br />
aufgeführt. Im Zuge der Planung sind die<br />
aufgeführten Hinweise unbedingt zu berücksichtigen,<br />
um einen sachgemäßen Einbau zu gewährleisten und<br />
Schäden am Kollektorfeld zu vermeiden.<br />
Dacheindeckung/Wand<br />
Überdachmontage<br />
senkrecht/waagerecht<br />
Pfannen, Ziegel, Biberschwanz,<br />
Schiefer, Schindeln,<br />
Wellplatten, Blech,<br />
Bitumen<br />
Indachmontage<br />
senkrecht/waagerecht<br />
Pfannen, Ziegel, Biberschwanz,<br />
Schiefer, Schindeln<br />
Zulässige Dachneigungen 25°–65° 25°–65°<br />
Zulässige Gebäudehöhen<br />
(Windlasten) bis 20 m – bei<br />
Windgeschwindigkeiten bis<br />
129 km/h<br />
Zulässige Gebäudehöhen<br />
(Windlasten) bis 100 m – bei<br />
Windgeschwindigkeiten bis<br />
151 km/h<br />
Ohne Zubehör<br />
Nur senkrechte Kollektoren<br />
mit Zusatz Überdachmontage<br />
Ohne Zubehör<br />
Nicht zulässig<br />
Flachdachmontage<br />
senkrecht/waagerecht<br />
Fassadenmontage<br />
45–60 °C, waagerecht<br />
– tragfähig<br />
0°<br />
(bei leicht geneigten<br />
Dächern bis 25° Sicherung<br />
gegen Abrutschen<br />
bzw. bauseitige Befestigung)<br />
Ohne Zubehör<br />
(Sicherung Flachdachständer<br />
beachten!)<br />
Mit Zusatz Flachdachständer<br />
(Sicherung Flachdachständer<br />
beachten!)<br />
–<br />
Ohne Zubehör<br />
Nicht zulässig<br />
Regelschneelasten nach<br />
DIN 1055, Teil 5<br />
Ohne Zubehör Ohne Zubehör Ohne Zubehör Ohne Zubehör<br />
0–2 kN/m 2<br />
Nur senkrechte Kollektoren<br />
Regelschneelasten nach<br />
> 2kN/m 2 montage bis 3,1 kN/m 2<br />
DIN 1055, Teil 5<br />
mit Zusatz<br />
Überdach-<br />
97/1 Zulässige Regelschneelasten und Gebäudehöhen nach DIN 1055<br />
Ohne Zubehör bis Mit Zusatz Flachdachständer<br />
bis 3,8 kN/m 3,8 kN/m 2 2<br />
Nicht zulässig<br />
6.3.2 Auswahlhilfe für hydraulisches Anschlusszubehör<br />
In Abhängigkeit von der Anzahl der Kollektoren und<br />
deren hydraulischer Verschaltung ist entsprechendes<br />
hydraulisches Anschlusszubehör einzuplanen.<br />
➔ Weitere Hinweise enthält der jeweilige Abschnitt<br />
„Hydraulischer Anschluss“ in den folgenden Unterkapiteln<br />
zu den verschiedenen Montagesystemen.<br />
Einreihiges Kollektorfeld<br />
Anzahl<br />
der Kollektoren<br />
Anschlusssatz<br />
Entlüftersatz<br />
bzw. Luftabscheider <strong>Logasol</strong> LA1<br />
2 bis 10 1 1 1<br />
97/2 Hydraulisches Anschlusszubehör für ein einreihiges Kollektorfeld<br />
Parallelschaltung von zwei Kollektorreihen<br />
Anzahl<br />
der Kollektoren<br />
Reihenanzahl<br />
Reihenanzahl<br />
Anschlusssatz Entlüftersatz bzw. Luftabscheider<br />
<strong>Logasol</strong> LA1 1)<br />
4 bis 10 2 2 2 bzw. 1<br />
97/3 Hydraulisches Anschlusszubehör für die Parallelschaltung von zwei Kollektorreihen<br />
1) Wenn mit „Befüllstation und Luftabscheider“ befüllt wird (➔ Seite 96) ist im Vorlauf jeder Reihe ein Absperrventil vorzusehen.<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
97
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
Reihenschaltung von mehreren Kollektorreihen<br />
Anzahl<br />
der Kollektoren<br />
Anzahl<br />
der Kollektoren<br />
pro Reihe<br />
Anschlusssatz Entlüftersatz 1)<br />
Reihenanzahl<br />
Reihenverbindungssatz<br />
2 2 1 1 1 1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1 1 1<br />
3 1 1 1 2<br />
4 2 2 1 1 1<br />
5 2<br />
3<br />
2<br />
1 1 1<br />
6<br />
2 3 1 1 1<br />
3 2 1 1 2<br />
7 2<br />
4<br />
3<br />
1 1 1<br />
8 2 4 1 1 1<br />
5<br />
2<br />
9<br />
4<br />
1 1 1<br />
3 3 1 1 2<br />
10 2 5 1 1 1<br />
98/1 Hydraulisches Anschlusszubehör für die Reihenschaltung von mehreren Kollektorreihen<br />
1) Entlüftersatz kann entfallen, wenn mit „Befüllstation und Luftabscheider“ befüllt wird (➔ Seite 96).<br />
Weitere Entlüftersätze notwendig, falls nicht über die oberste Reihe entlüftet werden kann (z. B. bei Flachdachmontage, ➔ 95/2).<br />
98<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
6.3.3 Überdachmontage<br />
Überdachmontagesatz<br />
Die Kollektoren werden mit dem Überdachmontagesatz<br />
im gleichen Neigungswinkel wie das Steildach befestigt.<br />
Die Dachhaut behält ihre Dichtfunktion.<br />
Der Überdachmontagesatz für Flachkollektoren <strong>Logasol</strong><br />
SKN3.0 und SKS4.0 besteht aus einem Grundbausatz<br />
für den ersten Kollektor einer Kollektorreihe und<br />
einem Erweiterungsbausatz für jeden weiteren Kollektor<br />
in derselben Kollektorreihe (➔ 100/1). Der Überdachmontage-Erweiterungsbausatz<br />
ist nur in Verbindung<br />
mit einem Grundbausatz verwendbar. Der<br />
Erweiterungsbausatz enthält anstelle der einseitigen<br />
Kollektorspanner (Pos. 1 ➔ 100/1) so genannte doppelseitige<br />
Kollektorspanner (Pos. 5 ➔ 100/1) und Steckverbinder<br />
für die Festlegung des richtigen Abstandes und<br />
die Fixierung von je zwei nebeneinander liegenden<br />
Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0 oder SKS4.0.<br />
Dachanbindungen für verschiedene Dacheindeckungen<br />
Die Profilschienen und Kollektorspanner der verschiedenen<br />
Überdachmontagesätze sind bei allen Dachanbindungen<br />
gleich. Die Ausführungen der Montagesätze<br />
für Pfannen-, Ziegel-, und Biberschwanz-<br />
Eindeckungen, für Schiefer- und Schindel-Eindeckungen<br />
oder für Wellplatten und Blechdächer unterscheiden<br />
sich nur durch die Ausführung der Dachhaken<br />
(➔ 99/1) bzw. das spezielle Befestigungsmaterial<br />
(➔ 101/2, 101/1 und 102/2).<br />
Dachanbindung Pfannen-, Ziegel-, Biberschwanz-Eindeckung<br />
285<br />
407<br />
9<br />
33<br />
35<br />
9<br />
Dachhaken<br />
50 – 80<br />
Sparrenanker<br />
38 – 59<br />
Dachanbindung Schiefer-, Schindel-Eindeckung<br />
164,6 3<strong>04</strong><br />
62<br />
40<br />
10<br />
300<br />
8<br />
∅9<br />
35 70<br />
Sonderdachhaken<br />
61 65 8 65<br />
Dachanbindung Wellplatten, Blechdach<br />
180<br />
M12<br />
55<br />
75<br />
99/1 Varianten der Dachanbindung für verschiedene Dacheindeckungen (Maße in mm)<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
99
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
Dachanbindung bei Pfannen- und Ziegeldächern<br />
Die Abb. 100/1 zeigt exemplarisch die Überdachmontagesätze<br />
für Pfannen- und Ziegel-Eindeckung. Die<br />
Dachhaken (99/1 und Pos. 2 ➔ 100/1) sind über die<br />
vorhandenen Dachlatten eingehängt (➔ 100/2) und<br />
mit den Profilschienen verschraubt.<br />
Alternativ zum Einhängen kann der Dachhaken auch<br />
auf einen Sparren oder eine Hartlage geschraubt werden<br />
(➔ 100/3). Hierzu wird das Unterteil des Dachhakens<br />
gedreht. Ist ein zusätzlicher Höhenausgleich erforderlich,<br />
kann der Dachhaken am Unterteil<br />
unterfüttert werden.<br />
Bei der Planung einer Überdachmontage auf einer<br />
Pfannen- und Ziegel-Eindeckung ist zu prüfen, ob die<br />
Maße nach Abb. 100/1, Detail A, einzuhalten sind. Die<br />
mitgelieferten Dachhaken sind verwendbar, wenn sie<br />
● In das Wellental der Dachpfanne passen und<br />
● Über die Dachpfanne (den Ziegel) plus Dachlatte<br />
reichen<br />
➔ Die maximale Überdeckung der Ziegel sollte<br />
120 mm nicht überschreiten. Gegebenenfalls ist ein<br />
Dachdecker in die Planung einzubeziehen.<br />
Bildlegende (➔ 100/1)<br />
1 Einseitiger Kollektorspanner (nur im Grundbausatz)<br />
2 Dachhaken, einstellbar<br />
3 Profilschiene<br />
4 Abrutschsicherung für Kollektoren (2x pro Kollektor)<br />
5 Doppelseitiger Kollektorspanner (nur im Erweiterungsbausatz)<br />
6 Steckverbinder (nur im Erweiterungsbausatz)<br />
7 Hartlage (Verschalung)<br />
7<br />
6<br />
35<br />
A<br />
5<br />
50–86<br />
100/1 Überdachmontage-Grundbausatz und Erweiterungsbausatz<br />
(blau hervorgehoben) für jeweils einen Flachkollektor <strong>Logasol</strong><br />
SKN3.0 oder SKS4.0 (Detail A: Maße in mm)<br />
4<br />
B<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Bildlegende (➔ 100/2)<br />
1 Sechskantmutter<br />
2 Verzahnte Unterlegscheibe<br />
3 Dachlatte<br />
4 Dachhaken, Unterteil<br />
3<br />
4<br />
100/2 Eingehängter Dachhaken<br />
5<br />
1<br />
2<br />
Bildlegende (➔ 100/3)<br />
1 Sechskantmutter<br />
2 Verzahnte Unterlegscheibe<br />
3 Befestigungsschrauben<br />
4 Dachhaken, Unterteil<br />
5 Sparren/Hartlage<br />
4<br />
3<br />
100/3 Dachhaken auf Sparren verschraubt<br />
100<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
Dachanbindung Biberschwanz<br />
Die Abb. 101/1 zeigt die Befestigung des Dachhakens<br />
(Pos. 2) auf einer Biberschwanz-Eindeckung. Das Zuschneiden<br />
und Befestigen der Biberschwänze ist<br />
bauseitig vorzunehmen.<br />
Die waagerechten Profilschienen sind wie bei der Pfannen-<br />
oder Ziegel-Eindeckung (➔ 100/1) mit dem Dachhaken<br />
zu verschrauben.<br />
➔ Gegebenenfalls ist für die Überdachmontage bei<br />
Biberschwanz-Eindeckung ein Dachdecker einzubeziehen.<br />
Bildlegende (➔ 101/1)<br />
1 Biberschwänze (Zuschnitt entlang der gestrichelten Linie)<br />
2 Dachhaken, Unterteil verschraubt auf Sparren oder Brett/Bohle<br />
2<br />
1<br />
101/1 Dachhaken auf Biberschwanz-Eindeckung montiert<br />
Dachanbindung Schiefer- oder Schindelplatten<br />
➔ Die Montage der Sonderdachhaken bei Schieferoder<br />
Schindel-Eindeckung muss ein Dachdecker durchführen.<br />
Die Abb. 101/2 zeigt ein Beispiel für die wasserdichte<br />
Montage der Sonderdachhaken (Pos. 5 ➔ 101/2) mit<br />
bauseitig zu stellenden Dichtungen und Blechen auf<br />
einer Schiefer- oder Schindel-Eindeckung.<br />
Die waagerechten Profilschienen sind wie bei der Pfannen-<br />
oder Ziegel-Eindeckung (➔ 100/1) mit den Sonderdachhaken<br />
zu verschrauben.<br />
Bildlegende (➔ 101/2)<br />
1 Blech über dem Sonderdachhaken (bauseitig)<br />
2 Blech unter dem Sonderdachhaken (bauseitig)<br />
3 Mehrfachüberdeckung<br />
4 Dichtung (bauseitig)<br />
5 Sonderdachhaken<br />
6 Schraube (Lieferumfang)<br />
6<br />
4<br />
5<br />
4<br />
101/2 Sonderdachhaken mit wasserdichter Eindeckung zur Befestigung<br />
eines Überdachmontagesatzes für Flachkollektoren auf<br />
einer Schiefer- oder Schindel-Eindeckung<br />
3<br />
1<br />
2<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
101
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
Dachanbindung bei Dächern mit Aufsparren-Dämmung<br />
Die Abb. 102/1 zeigt die Dachanbindung auf einem<br />
Dach mit Aufsparren-Dämmung mit dem Sonderdachhaken.<br />
Bauseitig ist hierfür vom Dachdecker eine<br />
Holzbohle mit einem Mindestquerschnitt von<br />
28 mm x 200 mm mit dem Sparren zu verschrauben.<br />
Über diese Holzbohle müssen die von den Dachhaken<br />
eingeleiteten Kräfte auf die tragfähigen Sparren abgeleitet<br />
werden. Dafür sind bei einer angenommenen<br />
maximalen Schneelast von 2 kN/m 2 (ohne Zubehör)<br />
bzw. 3,1 kN/m 2 (mit Zubehör) folgende Kräfte je Dachhaken<br />
einzuplanen:<br />
1<br />
6<br />
5 2<br />
F sy<br />
Fsx<br />
3<br />
●<br />
Waagerecht zum Dach F sx<br />
= 0,8kN<br />
1<br />
●<br />
Senkrecht zum Dach F sy<br />
=1,8kN<br />
Die waagerechten Profilschienen sind wie bei der Pfannen-<br />
oder Ziegel-Eindeckung (➔ 100/1) mit den Sonderdachhaken<br />
zu verschrauben.<br />
5<br />
6<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Bildlegende (➔ 102/1)<br />
1 Dachziegel<br />
2 Sonderdachhaken<br />
3 Aufsparren-Dämmung<br />
4 Sparren<br />
5 Bauseitige Schraubverbindung<br />
6 Holzbohle (mindestens 28 mm × 200 mm)<br />
F sx<br />
Belastung pro Dachhaken senkrecht zum Dach<br />
F sy<br />
Belastung pro Dachhaken waagerecht (parallel) zum Dach<br />
4<br />
102/1 Bauseitige Anbringung von zusätzlichen Holzbohlen auf einer<br />
Aufsparren-Dämmung, auf denen die Sonderdachhaken zur<br />
Befestigung eines Überdachmontagesatzes verschraubt werden<br />
(Maße in mm)<br />
Dachanbindung bei Wellplatten-Dächern<br />
➔ Die Überdachmontage auf einer Wellplatten-Eindeckung<br />
ist nur zulässig, wenn die Stockschrauben mindestens<br />
40 mm tief in eine ausreichend tragfähige<br />
Holzkonstruktion eingeschraubt werden können<br />
(➔ 102/2).<br />
Die Dachanbindung Wellplatten enthält Stockschrauben<br />
inklusive Halteblöcke und Dichtscheiben, die anstelle<br />
der Dachhaken des Überdachmontagesatzes zu<br />
verwenden sind.<br />
Die Abb. 102/2 zeigt, wie auf den Halteböcken der<br />
Stockschrauben die Profilschienen zu befestigen sind.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
105<br />
< 60<br />
3<br />
4<br />
5<br />
> 40<br />
Bildlegende (➔ 102/2)<br />
1 Innensechskantschrauben M8 × 16<br />
2 Profilschiene<br />
3 Haltebock<br />
4 Sechskantmutter<br />
5 Dichtscheibe<br />
102/2 Beispiel für die Befestigung der Profilschienen bei der Überdachmontage<br />
auf einer Wellplatten-Eindeckung (Maße in mm)<br />
102<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
Dachanbindung bei Dächern mit Blecheindeckung<br />
Die Abb. 103/1 zeigt die Dachanbindung auf einem<br />
Blechdach mit der Dachanbindung Wellplatten/Blechdach.<br />
Bauseitig ist eine Hülse auf dem Dach wasserdicht<br />
zu befestigen. Hierzu werden vier Hülsen pro Kollektor<br />
in der Regel angelötet. Durch die Hülse werden<br />
die Stockschrauben M12 × 180 mit der Unterkonstruktion<br />
(Sparren oder tragfähiges Kantholz, mindestens<br />
40 mm × 40 mm) verschraubt.<br />
2<br />
105<br />
< 60<br />
6<br />
4<br />
5<br />
3<br />
7<br />
Bildlegende (➔ 103/1)<br />
1 Profilschiene<br />
2 Innensechskantschrauben M8 × 16<br />
3 Haltebock<br />
4 Stockschraube M12<br />
5 Hülse<br />
6 Blechdach<br />
7 Unterbau (Kantholz, mindestens 40 mm × 40 mm)<br />
1<br />
6<br />
3<br />
4<br />
> 40<br />
5<br />
7<br />
103/1 Bauseitige Abringung von Hülsen zur wasserdichten Befestigung<br />
der Stockschrauben bei der Überdachmontage auf einer<br />
Blecheindeckung (Maße in mm)<br />
Schneelastprofil/Zusatzschiene<br />
Bei der Überdachmontage von senkrechten Flachkollektoren<br />
auf Gebäuden über 20 m bis 100 m und in Regionen<br />
mit Schneelasten über 2 kN/m 2 bis 3,1 kN/m 2<br />
müssen zusätzlich ein Schneelastprofil und eine Zusatzschiene<br />
montiert werden (Zubehör). Diese sorgen<br />
für eine bessere Verteilung der erhöhten Lasten auf<br />
dem Dach.<br />
Die Abb. 103/2 zeigt die Montage von Schneelastprofil<br />
und Zusatzschiene am Beispiel einer Pfannen-Eindeckung.<br />
Beide Zubehöre können auch auf Montagesysteme<br />
für andere Dacheindeckungen montiert werden.<br />
Bildlegende (➔ 103/2)<br />
1 Profilschienen aus Überdachmontagesatz<br />
2 Zusatzschiene (inklusive Kollektorspanner)<br />
3 Zusätzliche Dachanbindung (Lieferumfang Schneelastprofil)<br />
4 Senkrechte Profilschienen (Lieferumfang Schneelastprofil)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
103/2 Überdachmontagesatz mit Schneelastprofil und Zusatzschiene<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
103
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
Hydraulischer Anschluss<br />
Für den hydraulischen Anschluss der Kollektoren bei<br />
der Überdachmontage werden die Anschlusssätze<br />
Überdach empfohlen (Abb. 1<strong>04</strong>/1 und 1<strong>04</strong>/2).<br />
Für den Vor- und Rücklauf sind Dachdurchführungen<br />
erforderlich, da sich die Kollektoranschlüsse oberhalb<br />
der Dachebene befinden. Als Dachdurchführung für<br />
die Vor- und Rücklaufleitung ist ein Lüfterziegel (entsprechend<br />
Abb. 1<strong>04</strong>/3) verwendbar. Über den oberen<br />
Lüfterziegel wird die Vorlaufleitung durch die Dachhaut<br />
mit Steigung nach oben zum Entlüfter geführt.<br />
Durch diesen Lüfterziegel führt auch das Kabel vom<br />
Kollektortemperaturfühler. Die Rücklaufleitung sollte<br />
mit Gefälle zur KS-Station verlegt werden. Dafür ist ein<br />
Lüfterziegel verwendbar, wenn die Rücklaufleitung unterhalb<br />
oder auf gleicher Höhe vom Rücklaufanschluss<br />
des Kollektorfelds durch das Dach führt (Abb. 1<strong>04</strong>/3).<br />
Trotz des Richtungswechsels im Ziegel ist normalerweise<br />
kein zusätzlicher Entlüfter erforderlich.<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
1<strong>04</strong>/1 Anschlusssatz SKN3.0 Überdach<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
3<br />
➔ Um Schäden am Gebäude zu vermeiden, sollte gegebenenfalls<br />
ein Dachdecker in die Planung einbezogen<br />
werden.<br />
1<br />
Bildlegende (➔ 1<strong>04</strong>/1)<br />
1 Anschlussleitung 1000 mm<br />
2 Blindstopfen<br />
3 Federbandschellen<br />
4 Schlauchtülle mit Anschluss R3/4“ oder Klemmring 18 mm<br />
Bildlegende (➔ 1<strong>04</strong>/2)<br />
1 Anschlussleitung 1000 mm mit anlageseitigem Anschluss R3/4“<br />
oder Klemmring 18 mm, isoliert<br />
2 Blindstopfen<br />
3 Klammer<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<strong>04</strong>/2 Anschlusssatz SKS4.0 Überdach/Indach<br />
4 5<br />
1<br />
4<br />
Bildlegende (➔ 1<strong>04</strong>/3)<br />
1 Vorlaufleitung<br />
2 Rücklaufleitung<br />
3 Fühlerkabel<br />
4 Lüfterziegel<br />
5 Entlüfter<br />
2<br />
3<br />
1<strong>04</strong>/3 Anschlussleitungen unter das Dach führen<br />
Statische Anforderungen<br />
➔ Der Überdachmontagesatz ist ausschließlich auf die<br />
sichere Befestigung von Sonnenkollektoren abgestimmt.<br />
Das Befestigen anderer Dachaufbauten wie<br />
z.B. Antennen am Überdachmontagesatz ist nicht zulässig.<br />
Das Dach und die Unterkonstruktion müssen ausreichend<br />
tragfähig sein. Pro Flachkollektor <strong>Logasol</strong><br />
SKN3.0 bzw. SKS4.0 ist mit rund 50 kg bzw. 55 kg Eigengewicht<br />
zu rechnen. Zusätzlich sind die für die Region<br />
spezifischen Lasten nach DIN 1055 zu beachten.<br />
Als Regelschneelasten und zulässige Gebäudehöhen<br />
für die Überdachmontage sind die Werte entsprechend<br />
der Tabelle 97/1 zulässig.<br />
1<strong>04</strong><br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
Auswahlhilfe der Komponenten für Montagesystem Überdach<br />
In Abhängigkeit von der Anzahl der Kollektoren und<br />
deren hydraulischen Verschaltung ist entsprechendes<br />
Befestigungsmaterial einzuplanen.<br />
SKN3.0-s<br />
und<br />
SKS4.0-s<br />
SKN3.0-w<br />
und<br />
SKS4.0-w<br />
Anzahl Kollektoren<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
gesamt<br />
Anzahl Reihen 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
Anzahl Kollektoren<br />
pro Reihe<br />
Grundbausatz<br />
1)<br />
Erweiterungsbausatz<br />
1)<br />
Zusatz<br />
Grundbausatz<br />
2)<br />
Zusatz<br />
Erweiterungsbausatz<br />
2)<br />
Grundbausatz<br />
1)<br />
Erweiterungsbausatz<br />
1)<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
Biberschwanz<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
Wellplatten<br />
Blechdach<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
Biberschwanz<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
Wellplatten<br />
Blechdach<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
Biberschwanz<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
Wellplatten<br />
Blechdach<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
Biberschwanz<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
Wellplatten<br />
Blechdach<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
Biberschwanz<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
Wellplatten<br />
Blechdach<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
Biberschwanz<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
Wellplatten<br />
Blechdach<br />
2 1 3 2<br />
1<br />
1 4 2 2 5 3<br />
2<br />
6 3 3 2 7 4<br />
3<br />
8 4 4 9 5<br />
4<br />
3 10 5 5<br />
1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
105/1 Befestigungsmaterial für das Montagesystem Überdach<br />
1) Bestehend aus Montagesatz und Dachanbindung<br />
2) Bestehend aus Schneelastprofil und waagerechter Zusatzschiene,<br />
erforderlich bei Schneelasten über 2 kN/m 2 bis 3,1 kN/m 2 und Gebäudehöhen von 20 m bis 100 m<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
105
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
6.3.4 Indachmontage<br />
Das Indachmontagesystem ist für senkrechte und waagerechte<br />
Kollektoren SKN3.0 und SKS4.0 geeignet. Für<br />
die Dacheindeckungen Pfannen, Ziegel oder Schindel,<br />
Schiefer, Biberschwanz stehen jeweils eigene Montagesätze<br />
zur Verfügung. Die Kollektoren sorgen gemeinsam<br />
mit der Blecheinfassung für die Dachdichtigkeit.<br />
Die Montage der äußeren beiden Kollektoren in einer<br />
Reihe erfolgt mit einem Grundbausatz. Jeder weitere<br />
Kollektor im Feld wird mit einem Erweiterungsmontagesatz<br />
zwischen den beiden äußeren Kollektoren montiert<br />
(Abb. 106/2).<br />
Für die Befestigung der Kollektoren, der Blecheinfassung<br />
und als Auflage für das obere Abdeckblech und<br />
der unteren Bleischürze sind zusätzliche Dachlatten<br />
bauseits zu montieren (Abb. 106/3).<br />
Bei der Montage werden zunächst die Kollektoren auf<br />
die Dachlattung montiert und danach mit der<br />
Blecheinfassung verkleidet. Die hydraulischen Anschlussleitungen<br />
können innerhalb der seitlichen Abdeckbleche<br />
durch das Dach geführt werden. Eine weitere<br />
Kollektorreihe mit gleicher Anzahl Kollektoren kann<br />
direkt über der ersten Reihe montiert werden. Hierzu<br />
stehen entsprechende Grund- und Erweiterungsmontagesätze<br />
für eine Zusatzreihe zur Verfügung. Der Zwischenraum<br />
zwischen der unteren und oberen Kollektorreihe<br />
wird mit einem Abdeckblech geschlossen<br />
(Abb. 107/1).<br />
Werden zwei Reihen mit unterschiedlicher Anzahl Kollektoren<br />
übereinander montiert, sind zwischen jeder<br />
Reihe mindestens zwei Ziegelreihen Abstand einzuhalten.<br />
➔ Um Schäden am Gebäude zu vermeiden, sollte ggf.<br />
ein Dachdecker bei der Planung und Montage hinzugezogen<br />
werden.<br />
Bildlegende (➔ 106/2)<br />
1 Oberes Abdeckblech links<br />
2 Oberes Abdeckblech Mitte<br />
3 Oberes Abdeckblech rechts<br />
4 Halter<br />
5 Seitliches Abdeckblech rechts<br />
6 Unteres Abdeckblech rechts<br />
7 Leiste für Abrutschsicherung<br />
8 Abrutschsicherung (bei waagerecht: 5x)<br />
9 Unteres Abdeckblech Mitte<br />
10 Unteres Abdeckblech links<br />
11 Rolle Dichtungsband<br />
12 Seitliches Abdeckblech links<br />
13 Unterlegplatte links<br />
14 Doppelseitiger Niederhalter<br />
15 Abdeckleiste<br />
16 Schraube 6 x 40 mit Unterlegscheibe<br />
17 Einseitiger Niederhalter<br />
18 Unterlegplatte rechts<br />
Bildlegende (➔ 106/3)<br />
1 Zusätzliche Dachlatten<br />
106/1 Gesamtansicht Kollektorfeld Indach<br />
11<br />
12<br />
4<br />
1 2 3<br />
106/2 1 Grundbausatz für die beiden äußeren Kollektoren und 1 Erweiterungsbausatz<br />
für den mittleren Kollektor (blau eingefärbt)<br />
1<br />
10 9 8 7 6<br />
1<br />
13<br />
1<br />
1<br />
106/3 Abstände der zusätzlichen Dachlatten bei einreihiger Montage<br />
(Maße in mm); Werte in Klammern für waagerechte Ausführung<br />
15<br />
14<br />
1<br />
16<br />
17<br />
18<br />
160 200 - 230<br />
1860 - 1890 (940 - 970)<br />
2120 (1200)<br />
2240 - 2270 (1320 - 1350)<br />
2490 - 2520 (1570 - 1600)<br />
1<br />
5<br />
4<br />
106<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
Hydraulischer Anschluss<br />
Für den hydraulischen Anschluss der Kollektoren bei<br />
der Indachmontage werden die Anschlusssätze Indach<br />
empfohlen (Abb. 107/2 und 107/3).<br />
Mittels der Anschlusssätze können die Vor- und Rücklaufleitung<br />
innerhalb der seitlichen Abdeckbleche<br />
durch das Dach geführt werden.<br />
Die Vorlaufleitung ist unter dem Dach mit Steigung<br />
nach oben zum Entlüfter zu führen. Die Rücklaufleitung<br />
ist mit Gefälle zur KS-Station zu führen.<br />
2<br />
1<br />
Statische Anforderungen<br />
Als Regelschneelasten und zulässige Gebäudehöhen<br />
für die Indachmontage sind die Werte entsprechend<br />
der Tabelle 97/1 zulässig.<br />
Bildlegende (➔ 107/1)<br />
1 Mittleres Abdeckblech (rechts)<br />
2 Gummilippe<br />
107/1 Abdeckblech zwischen zwei übereinander angeordneten Kollektorreihen<br />
6<br />
5<br />
4 3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
Bildlegende (➔ 107/2)<br />
1 Anschlussleitung 1000 mm<br />
2 Winkel<br />
3 Klemmscheibe<br />
4 Mutter G1<br />
5 Federbandschelle<br />
6 Blindstopfen<br />
7 Schlauchtülle mit Anschluss R3/4“ oder Klemmring 18 mm<br />
2<br />
5<br />
1<br />
3 4<br />
5<br />
7<br />
5<br />
6<br />
5<br />
7<br />
107/2 Anschlusssatz SKN3.0 Indach<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Bildlegende (➔ 107/3)<br />
1 Anschlussleitung 1000 mm mit anlageseitigem Anschluss R3/4“<br />
oder Klemmring 18 mm, isoliert<br />
2 Blindstopfen<br />
3 Klammer<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
107/3 Anschlusssatz SKS4.0 Indach<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
107
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
SKN3.0-s und SKS4.0-s<br />
SKN3.0-w und SKS4.0-w<br />
Anzahl Kollektoren gesamt 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Anzahl Reihen 1 1 1 2 2 1 1 2 2 3 1 1 2 2 1 3 1 2 2<br />
Anzahl Kollektoren pro Reihe 2 3 4 2 2 5 6 3 3 2 7 8 4 4 9 3 10 5 5<br />
1. Reihe<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
1. Reihe<br />
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
Grundbausatz<br />
Zusatzreihe<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
Zusatzreihe<br />
– – – 1 1 – – 1 1 2 – – 1 1 – 2 – 1 1<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
1. Reihe<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
1. Reihe<br />
– 1 2 – – 3 4 1 1 – 5 6 2 2 7 1 8 3 3<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
Grundbausatz<br />
Auswahlhilfe der Komponenten für Montagesystem Indach<br />
In Abhängigkeit von der Anzahl der Kollektoren und<br />
Reihen ist entsprechendes Befestigungsmaterial einzuplanen.<br />
Erweiterungsbausatz<br />
Erweiterungsbausatz<br />
Zusatzreihe<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
Zusatzreihe<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
1. Reihe<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
1. Reihe<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
Zusatzreihe<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
Zusatzreihe<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
1. Reihe<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
1. Reihe<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
Zusatzreihe<br />
Pfannen<br />
Ziegel<br />
Zusatzreihe<br />
Schiefer<br />
Schindel<br />
– – – – – – – 1 1 – – – 2 2 – 2 – 3 3<br />
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
– – – 1 1 – – 1 1 2 – – 1 1 – 2 – 1 1<br />
– 1 2 – – 3 4 1 1 – 5 6 2 2 7 1 8 3 3<br />
– – – – – – – 1 1 – – – 2 2 – 2 – 3 3<br />
108/1 Befestigungsmaterial für das Montagesystem Indach<br />
108<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
6.3.5 Flachdachmontage<br />
Die Flachdachmontage ist für ebene Dächer vorgesehen.<br />
Sie eignet sich aber auch für Dächer mit geringer<br />
Neigung bis 25° (➔ 109/1). Hierbei ist der Flachdachständer<br />
durch geeignete bauseitige Maßnahmen gegen<br />
Abrutschen zu sichern.<br />
Die Flachdachmontage für die Flachkollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0 und SKS4.0 besteht aus einem<br />
Grundbausatz für den ersten Kollektor einer Kollektorreihe<br />
und einem Erweiterungsbausatz für jeden weiteren<br />
Kollektor in derselben Kollektorreihe (➔ 109/2). Bei<br />
Gebäudehöhen über 20 m bzw. Schneelasten<br />
> 2kN/m 2 sind Zubehöre erforderlich (➔ 97/1).<br />
Der Neigungswinkel der Flachdachständer ist in<br />
5°-Schritten wie folgt einstellbar:<br />
● Senkrechter Flachdachständer: 30° bis 60°<br />
(25° durch Kürzen der Teleskopschiene einstellbar)<br />
● Waagerechter Flachdachständer: 35° bis 60°<br />
(25° bzw. 30° durch Kürzen der Teleskopschiene einstellbar)<br />
Die Flachdachständer lassen sich durch Beschwerungswannen<br />
oder durch bauseitige Befestigung auf dem<br />
Dach sichern.<br />
Befestigung mit Beschwerungswannen<br />
Für die Befestigung durch Beschwerung werden je<br />
Flachdachständer vier Beschwerungswannen (Abmessung:<br />
950mmx350mmx50mm) in den Flachdachständer<br />
eingehängt (➔ 109/3). Diese werden mit<br />
Waschbetonplatten oder Kies zur Beschwerung befüllt.<br />
Die erforderlichen Gewichte in Abhängigkeit der Gebäudehöhe<br />
können der Tabelle 111/1 entnommen<br />
werden.<br />
Bis 20 m Gebäudehöhe und Schneelasten bis 2 kN/m 2<br />
müssen bei der Verwendung der Beschwerungswannen<br />
in Verbindung mit senkrechten Kollektoren für den 4.,<br />
7. und 10. Kollektor in einer Reihe je eine Zusatzstütze<br />
vorgesehen werden. In Verbindung mit waagerechten<br />
Kollektoren ist für jeden Montagesatz eine Zusatzstütze<br />
erforderlich. Die Zusatzstützen sind erforderlich, um<br />
die Wannen einhängen zu können.<br />
Bei Gebäudehöhen über 20 m bzw. Schneelasten von<br />
2kN/m 2 bis 3,8 kN/m 2 ist jeder Erweiterungsbausatz<br />
für senkrechte Kollektoren um eine Zusatzstütze und<br />
alle Montagesätze um eine Zusatzschiene (Zubehör) zu<br />
ergänzen. Bei waagerechten Kollektoren sind alle<br />
Montagesätze um eine Zusatzschiene (Zubehör) zu ergänzen.<br />
30˚<br />
15˚<br />
45˚<br />
109/1 Beispiele für den tatsächlichen Neigungswinkel der Flachkollektoren<br />
bei Verwendung von Flachdachständern auf einem Flachdach<br />
mit geringer Neigung (< 25°)<br />
Pos. 1: Anstellwinkel; Pos. 2: Neigungswinkel Kollektor<br />
109/2 Flachdachständer-Grundbausatz und Erweiterungsbausatz<br />
(blau) für jeweils einen Flachkollektor SKN3.0-s oder SKS4.0-s<br />
109/3 Flachdachständer mit Beschwerungswannen und zusätzlicher<br />
Seilsicherung<br />
15˚<br />
45˚<br />
2<br />
30˚<br />
1<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
109
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
Bauseitige Befestigung<br />
Die bauseitige Befestigung der Flachdachständer kann<br />
z. B. auf einer Unterkonstruktion aus Doppel-T-Trägern<br />
erfolgen (➔ 110/1). Die Stützen der Flachdachständer<br />
haben hierfür Bohrungen an den Fußprofilschienen.<br />
Die bauseitige Unterkonstruktion ist so<br />
auszulegen, dass die an den Kollektoren angreifenden<br />
Windkräfte aufgenommen werden zu können.<br />
Die Maße für die Abstände der Stützen können den Abbildungen<br />
110/2 bis 110/4 entnommen werden. Die<br />
Positionen der Bohrungen für die Befestigung der<br />
Flachdachständer auf der bauseitigen Unterkonstruktion<br />
können der Abbildung 109/1 entnommen werden.<br />
Bei Gebäudehöhen über 20 m bzw. Schneelasten von<br />
2kN/m 2 bis 3,8 kN/m 2 ist jeder Erweiterungsbausatz<br />
für senkrechte Kollektoren um eine Zusatzstütze zu ergänzen.<br />
Bei waagerechten Kollektoren sind alle Montagesätze<br />
um eine Zusatzschiene (Zubehör) zu ergänzen.<br />
0,553 0,573<br />
0,353 0,353<br />
110/1 Flachdachständer bauseitig mit Fußverankerung auf einer Unterkonstruktion<br />
aus Doppel-T-Trägern befestigt (Maße in m);<br />
Wert in Klammern für waagerechte Ausführung<br />
0,98<br />
1,17<br />
0,98<br />
110/2 Abstände der Kollektorstützen in der Grundausführung bei Flachdachständern für senkrechte Kollektoren SKN3.0-s und SKS4.0-s<br />
(Maße in m)<br />
0,98 0,19 0,98 0,19<br />
0,98<br />
110/3 Abstände der Kollektorstützen bei der Verwendung von Zusatzstützen bei Flachdachständern für senkrechte Kollektoren SKN3.0-s und<br />
SKS4.0-s (Maße in m)<br />
1,82 0,275<br />
1,82<br />
110/4 Abstände der Kollektorstützen bei Flachdachständern für waagerechte Kollektoren SKN3.0-w und SKS4.0-w (Maße in m)<br />
110<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
Sicherung Flachdachständer<br />
Gebäudehöhe<br />
Windgeschwindigkeit<br />
Fußverankerung Beschwerung Seilsicherung<br />
Sichern gegen<br />
Kippen<br />
Gewicht<br />
(z. B. Betonplatten)<br />
Sichern gegen<br />
Rutschen<br />
max. Zugkraft auf<br />
Seile<br />
Anzahl und Art der<br />
Schrauben 1)<br />
Gewicht<br />
(z. B. Betonplatten)<br />
m km/h kg kg kN<br />
0 bis 8 102 2x M8/8.8 270 180 1,6<br />
über 8 bis 20 129 2x M8/8.8 450 320 2,5<br />
über 20 bis 100 2) 151 3x M8/8.8 – 450 3,3<br />
111/1 Mögliche Varianten zur Sicherung der Flachdachständer gegen Kippen und Rutschen infolge von Windeinwirkung; Ausführung für<br />
senkrechte Flachkollektoren <strong>Logasol</strong> SKN3.0 und SKS4.0<br />
1) Je Kollektorstütze<br />
2) Zusatzschiene und Zusatzstütze bei senkrechten Kollektoren erforderlich<br />
Gewichte Flachdachständer<br />
Bei der Ermittlung der Dachlasten können für die Montagesätze<br />
Flachdach folgende Gewichte zugrunde gelegt<br />
werden:<br />
4<br />
5<br />
3 2<br />
1<br />
●<br />
●<br />
Grundbausätze<br />
– senkrecht: 12,2 kg<br />
– waagerecht: 8,7 kg<br />
Erweiterungsbausätze<br />
– senkrecht: 7,2 kg<br />
– waagerecht: 8,7 kg<br />
1 2 3<br />
111/2 Anschlusssatz SKN3.0 Flachdach<br />
5<br />
4<br />
Hydraulischer Anschluss<br />
Für den hydraulischen Anschluss der Kollektoren bei<br />
der Flachdachmontage werden die Anschlusssätze<br />
Flachdach empfohlen (Abb. 111/2 und 111/3). Die<br />
Vorlaufleitung ist dabei parallel zum Kollektor zu führen,<br />
um eine Beschädigung des Anschlusses durch<br />
Windbewegung des Kollektors zu vermeiden<br />
(Abb. 111/4).<br />
2<br />
3<br />
3<br />
1<br />
Statische Anforderungen<br />
Als Regelschneelasten und zulässige Gebäudehöhen<br />
sind die Werte entsprechend der Tabelle 97/1 zulässig.<br />
Bildlegende (➔ 111/2)<br />
1 Winkel mit anlagenseitigem Anschluss R3/4“<br />
oder Klemmring 18 mm<br />
2 Klemmscheibe<br />
3 Mutter G1<br />
4 Blindstopfen<br />
5 Federbandschellen<br />
2<br />
3<br />
3<br />
111/3 Anschlusssatz SKS4.0 Flachdach<br />
1<br />
Bildlegende (➔ 111/3)<br />
1 Winkel mit anlagenseitigem Anschluss R3/4“<br />
oder Klemmring 18 mm<br />
2 Blindstopfen<br />
3 Klammer<br />
4<br />
1<br />
Bildlegende (➔ 111/4)<br />
1 Rohrschelle (bauseits)<br />
2 Gewinde M 8<br />
3 Halterung (Lieferumfang Anschlusssatz)<br />
4 Vorlaufleitung<br />
3<br />
2<br />
111/4 Leitungsführung Kollektorvorlauf<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
111
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
Auswahlhilfe der Komponenten für Montagesystem Flachdach<br />
In Abhängigkeit von der Anzahl der Kollektoren und<br />
deren hydraulischer Verschaltung ist entsprechendes<br />
Befestigungsmaterial einzuplanen.<br />
Anzahl Kollektoren<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
gesamt<br />
Anzahl Reihen 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
Anzahl Kollektoren<br />
pro Reihe<br />
2 1 3 2<br />
1<br />
1 4 2 2 5 3<br />
2<br />
6 3 3 2 7 4<br />
3<br />
8 4 4 9 5<br />
4<br />
3 10 5 5<br />
Montagesätze mit Beschwerungswanne 1)<br />
Grundbausatz 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
Erweiterungsbausatz 1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
SKN3.0-s<br />
und<br />
Zusatzstütze 2)<br />
– – – – – 1 – – 1 – 1 – – – 2 1 2 2 2 2 2 – 3 2 2<br />
SKS4.0-s Zusatz Grundbausatz 3) 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
Zusatz Erweiterungsbausatz<br />
1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
Grundbausatz 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
Erweiterungsbausatz 1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
SKN3.0-w<br />
und<br />
Zusatzstütze – – – – – 1 – – 1 – 1 – – – 2 1 2 2 2 2 2 – 3 2 2<br />
SKS4.0-w Zusatz Grundbausatz 3) 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
Zusatz Erweiterungsbausatz<br />
1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
Montagesätze zur bauseitigen Befestigung<br />
Grundbausatz 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
SKN3.0-s Erweiterungsbausatz 1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
und<br />
SKS4.0-s Zusatz Grundbausatz 3) 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
Zusatz Erweiterungsbausatz<br />
1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
SKN3.0-w<br />
und<br />
SKS4.0-w<br />
Grundbausatz 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
Erweiterungsbausatz 1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
Zusatz Grundbausatz 3) 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
Zusatz Erweiterungsbausatz<br />
1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
112/1 Befestigungsmaterial für das Montagesystem Flachdach<br />
1) Grund- und Erweiterungsmontagesatz enthalten je ein Set Beschwerungswannen<br />
2) Nicht erforderlich bei Auswahl des Zusatz Erweiterungsbausatzes<br />
3) Zusätzlich zu Grund- und Erweiterungsbausatz erforderlich bei Schneelasten über 2 kN/m 2 oder Gebäudehöhen über 20 m<br />
112<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
6.3.6 Fassadenmontage<br />
Die Fassadenmontage ist nur für waagerechte Flachkollektoren<br />
<strong>Logasol</strong> SKN3.0-w und SKS4.0-w geeignet<br />
und nur bis zu einer Montagehöhe von 20 m an der<br />
Gebäudefassade zulässig.<br />
Die Fassadenmontage erfolgt mit den waagerechten<br />
Flachdachständern. Der erste Kollektor in der Kollektorreihe<br />
wird mit einem Grundbausatz montiert. Jeder<br />
weitere Kollektor in der gleichen Kollektorreihe wird<br />
mit einem Erweiterungssatz montiert. Zusätzlich ist für<br />
jeden Kollektor eine Zusatzstütze zu verwenden, so<br />
dass jeder Kollektor auf drei Stützen aufliegt (➔ 113/2).<br />
Der Anstellwinkel der Kollektoren darf an der Fassade<br />
nur im Bereich von 45° bis 60° zur Horizontalen eingestellt<br />
werden (➔ 113/1).<br />
Bauseitige Sicherung<br />
Die Kollektorabstützungen sind auf einem tragfähigen<br />
Untergrund mit je drei Schrauben pro Stütze bauseitig<br />
zu befestigen (➔ 113/3).<br />
Statische Anforderungen<br />
Als Regelschneelasten und zulässige Gebäudehöhen<br />
sind die Werte entsprechend der Tabelle 97/1 zulässig.<br />
60˚<br />
30˚<br />
113/1 Max. zulässiger Anstellwinkel des Kollektors an einer Fassade<br />
Pos. 1: Anstellwinkel (absoluter Winkel zur Horizontalen)<br />
Pos. 2: Neigungswinkel Kollektor<br />
45˚<br />
2<br />
1<br />
45˚<br />
0,98 0,98 0,135 0,98 0,98<br />
0,353<br />
0,353<br />
113/2 Fassadenmontage mit waagerechtem Flachdachständer-Grundbausatz und Erweiterungsbausatz (blau) inklusive Zusatzstütze (grau);<br />
Maße in m<br />
Wandaufbau 1)<br />
Stahlbeton min. B25 (min. 0,12 m)<br />
Stahlbeton min. B25 (min. 0,12 m)<br />
Unterkonstruktion aus Stahl<br />
(z. B. Doppel-T-Träger)<br />
Schrauben/Dübel je Kollektorabstützung<br />
3x UPAT MAX Express-Anker, Typ MAX 8 (A4) 2) und<br />
3x Unterlegscheiben 3) nach DIN 9021<br />
3x Hilti HST-HCR-M8 2) oder HST-R-M8 2) und<br />
3x Unterlegscheiben 3) nach DIN 9021<br />
3x M8 (4.6) 2) und<br />
2x Unterlegscheiben 3) nach DIN 9021<br />
Abstand vom Rand der Fassade<br />
m<br />
>0,10<br />
>0,10<br />
–<br />
113/3 Befestigungsmittel<br />
1) Mauerwerk auf Anfrage<br />
2) Je Dübel/Schraube muss eine Zugkraft von min. 1,63 kN bzw. eine Vertikalkraft (Abscherkraft) von min. 1,56 kN aufgenommen werden<br />
können<br />
3) 3x Schraubendurchmesser = Außendurchmesser der Unterlegscheibe<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
113
6<br />
Planungshinweise zur Montage<br />
Auswahlhilfe der Komponenten für Montagesystem Fassade für <strong>Logasol</strong> SKN3.0-w und SKS4.0-w<br />
In Abhängigkeit von der Anzahl der Kollektoren und<br />
deren hydraulischer Verschaltung ist entsprechendes<br />
Befestigungsmaterial einzuplanen.<br />
Anzahl Kollektoren<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
gesamt<br />
Anzahl Reihen 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
Anzahl Kollektoren<br />
pro Reihe<br />
Montagesätze<br />
SKN3.0-w<br />
und<br />
SKS4.0-w<br />
Flachdachständer<br />
Grundbausatz<br />
Flachdachständer<br />
Erweiterungsbausatz<br />
2 1 3 2<br />
1<br />
1 4 2 2 5 3<br />
2<br />
6 3 3 2 7 4<br />
3<br />
8 4 4 9 5<br />
4<br />
3 10 5 5<br />
1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2<br />
1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8<br />
114/1 Befestigungsmaterial für das Montagesystem Fassade für <strong>Logasol</strong> SKN3.0-w und SKS4.0-w<br />
6.3.7 Blitzschutz und Potenzialausgleich für thermische Solaranlagen<br />
Notwendigkeit eines Blitzschutzes<br />
Die Notwendigkeit eines Blitzschutzes wird in den Landesbauordnungen<br />
definiert. Häufig wird der Blitzschutz<br />
für Gebäude gefordert, die<br />
● Eine Gebäudehöhe von 20 m überschreiten<br />
● Die umgebenden Gebäude deutlich überragen<br />
● Sehr wertvoll sind (Denkmäler) und/oder<br />
● Bei einem Blitzeinschlag eine Panik auslösen könnten<br />
(Schulen etc.)<br />
Befindet sich eine Solaranlage auf einem Gebäude mit<br />
hohem Schutzziel (z. B. Hochhaus, Krankenhaus, Versammlungsstätten<br />
und Verkaufsstätten), sollten mit einem<br />
Blitzschutzexperten und/oder Gebäudebetreiber<br />
die Blitzschutzanforderungen besprochen werden. Dieses<br />
Gespräch sollte schon in der Planungsphase der Solaranlage<br />
geschehen.<br />
Da Solaranlagen – außer in Sonderfällen – den Dachfirst<br />
nicht überragen, ist die Wahrscheinlichkeit eines<br />
direkten Blitzeinschlages für ein Wohnhaus gemäß<br />
DIN VDE 0185, Teil 100, mit Solaranlage oder ohne<br />
gleich groß.<br />
Potenzialausgleich für die Solaranlage<br />
Unabhängig davon, ob eine Blitzschutzanlage vorhanden<br />
ist, muss grundsätzlich der Vor- und Rücklauf der<br />
Solaranlage mit einem Kupferkabel von mindestens<br />
6mm 2 an der Potenzialausgleichsschiene geerdet werden.<br />
➔ Wenn eine Blitzschutzanlage vorhanden ist, muss<br />
festgestellt werden, ob Kollektor und Montagesystem<br />
sich außerhalb des Schutzraumes der Blitzfangeinrichtung<br />
befinden. Ist dies der Fall, dann muss ein Elektrofachbetrieb<br />
die Solaranlage in die bestehende Blitzschutzanlage<br />
elektrisch einbinden. Hier sollten<br />
elektrisch leitende Teile des Solarkreises mit einem<br />
Kupferkabel von mindestens 6 mm 2 an der Potenzialausgleichsschiene<br />
geerdet werden.<br />
114<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Planungshinweise zur Montage 6<br />
6.4 Richtwerte für Montagezeiten<br />
Einbeziehen von Fachkräften<br />
Mindestens zwei Monteure sind einzuplanen, um die<br />
Sonnenkollektoren zu montieren. Jede Installation auf<br />
einem Schrägdach erfordert einen Eingriff in die<br />
Dacheindeckung. Entsprechende Fachkräfte (Dachdecker,<br />
Klempner) sind vor der Montage zu befragen und<br />
gegebenenfalls einzubeziehen. <strong>Buderus</strong> bietet Schulungen<br />
zur Montage von Solaranlagen an. Informationen<br />
dazu erhalten Sie über eine <strong>Buderus</strong>-Niederlassung in<br />
Ihrer Nähe (➔ Rückseite).<br />
➔ Für alle Montagevarianten sind die erforderlichen<br />
Bausätze einschließlich Zubehör mit der zugehörigen<br />
Montageanweisung lieferbar. Die Montageanweisung<br />
für die gewählte Montagevariante ist vor Beginn der<br />
Arbeiten gründlich zu lesen.<br />
Zeiten für die Kollektormontage<br />
Die Zeiten in Tabelle 115/1 gelten nur für die reine Kollektormontage<br />
mit Montagesystemen und Anschlüssen<br />
an eine Kollektorreihe. Sie setzen genaue Kenntnisse<br />
der jeweiligen Montageanweisung voraus.<br />
Nicht berücksichtigt sind die Zeiten für Sicherheitsvorkehrungen,<br />
für den Transport der Kollektoren und<br />
Montagesysteme auf das Dach sowie für Dachumbauten<br />
(Anpassen und Schneiden der Dachziegel). Diese<br />
sollten nach Rücksprache mit einem Dachdecker abgeschätzt<br />
werden.<br />
➔ Die Zeitkalkulation für die Planung einer Sonnenkollektoranlage<br />
basiert auf Erfahrungswerten. Diese<br />
sind von den bauseitigen Bedingungen abhängig. Deshalb<br />
können die tatsächlichen Montagezeiten auf der<br />
Baustelle von den in Tabelle 115/1 genannten Zeiten<br />
erheblich abweichen.<br />
Montagevariante und -umfang<br />
Richtwerte für Montagezeiten<br />
von 2 Kollektoren SKN3.0/SKS4.0 für jeden weiteren Kollektor<br />
Überdachmontage 1,0 h pro Monteur 0,3 h pro Monteur<br />
Indachmontage 3,0 h pro Monteur 1,0 h pro Monteur<br />
Flachdachmontage mit Beschwerungswannen 1,5 h pro Monteur 0,5 h pro Monteur<br />
Flachdachmontage auf bauseitiger Unterkonstruktion 1,5 h pro Monteur 0,5 h pro Monteur<br />
Fassadenmontage 45° 2,5 h pro Monteur 1,5 h pro Monteur<br />
115/1 Montagezeiten mit zwei Monteuren für Kollektoren bei Kleinanlagen (bis 8 Kollektoren) auf Dächern mit einem Neigungswinkel ≤ 45°,<br />
ohne Transportzeiten, Aufwand für Sicherheitsvorkehrungen und Erstellung bauseitiger Unterkonstruktionen<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
115
7<br />
Anhang<br />
7 Anhang<br />
Fax-Solaranfrage Ein- und Zweifamilienhaus (Seite 1/2)<br />
Angaben zur Dimensionierung einer thermischen Solaranlage<br />
Projekt<br />
Ansprechpartner <strong>Buderus</strong> Planung<br />
Herr/Frau<br />
Herr/Frau<br />
Telefon<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
Telefax<br />
Montageort der Kollektoren<br />
Anlagen-Standort:<br />
PLZ<br />
Ort<br />
Ausrichtung der Kollektoren:<br />
Himmelsrichtung<br />
Neigungswinkel<br />
90<br />
West<br />
+ –<br />
90<br />
Ost<br />
+<br />
Annahmen, wenn<br />
nebenstehend<br />
keine Angaben<br />
gemacht wurden<br />
0<br />
Süd<br />
0 Süd<br />
Bitte maßstäbliche Zeichnung der Südansicht beifügen!<br />
Beschattung des Kollektorfelds? nein ja<br />
nein<br />
Verfügbare Dachfläche:<br />
m<br />
Länge<br />
× Breite<br />
m<br />
ausreichende<br />
Fläche vorhanden<br />
Ausführung des Kollektorfelds:<br />
Indachmontage<br />
Überdachmontage<br />
Überdachmontage<br />
Flachdachmontage<br />
Fassadenmontage<br />
Beschaffenheit der Dachhaut:<br />
Pfannendach<br />
Rohrleitungen der Solaranlage<br />
Einfache Rohrlänge in der Anlage:<br />
m<br />
außerhalb<br />
des Gebäudes<br />
m<br />
innerhalb<br />
des Gebäudes<br />
1 m / 8 m<br />
Statische Höhe:<br />
m<br />
zwischen höchstem Punkt der Anlage und<br />
Mitte des Membran-Ausdehnungsgefäßes<br />
8 m<br />
Heizraum / Aufstellraum der (des) Speicher(s)<br />
Raumabmessungen:<br />
m<br />
Höhe<br />
> 2 m<br />
m<br />
Länge<br />
× Breite<br />
m<br />
ausreichende<br />
Fläche vorhanden<br />
Kleinste Einbringöffnung (Tür):<br />
m<br />
Höhe<br />
× Breite<br />
m<br />
2,00 m × 1,20 m<br />
Nutzung der solaren Wärme<br />
Warmwasser (WW)<br />
Raumheizung (H)<br />
Warmwasser (WW)<br />
Schwimmbadwasser (S)<br />
Fragebogen „Fax-Solaranfrage Ein- und Zweifamilienhaus“ (Kopiervorlage)<br />
116<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Anhang 7<br />
Fax-Solaranfrage Ein- und Zweifamilienhaus (Seite 2/2)<br />
Warmwasserbereitung<br />
Anzahl der Personen im Haushalt:<br />
Täglicher Warmwasserbedarf:<br />
(Richtwerte in Liter pro Person)<br />
Tägliche Warmwassermenge:<br />
Personen<br />
Waschmaschine mit Warmwasseranschluss vorhanden? nein ja<br />
Spülmaschine mit Warmwasseranschluss vorhanden? nein ja<br />
Warmwasser-Zapftemperatur: ˚C<br />
Speicher-Maximaltemperatur: ˚C<br />
Niedrig Mittel Hoch<br />
(40 l/Person) (50 l/Person) (75 l/Person)<br />
Liter (Personen × Liter pro Person)<br />
Warmwasser-Zirkulation: Zirkulationsverluste: W<br />
Schaltung Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 Ein 3 Aus 3<br />
Uhrzeit<br />
:<br />
(Richtwerte: 45 ˚C für Ein- und Zweifamilienhaus,<br />
60 ˚C für Mehrfamilienhaus)<br />
: : : : :<br />
Annahmen<br />
(Fortsetzung)<br />
4 Personen<br />
50 Liter pro Pers.<br />
200 Liter<br />
nein<br />
nein<br />
45 ˚C / 60 ˚C<br />
60 ˚C<br />
keine<br />
keine<br />
Nachheizung<br />
Verfügbare Kesselleistung:<br />
kW<br />
18 kW<br />
Nutzungsgrad des Kessels: %<br />
90 %<br />
Nachheizung im Sommerbetrieb? nein ja, mit ja, mit …<br />
Zusätzliches Speichervolumen?<br />
Kessel-Nutzungsgrad (Sommerbetrieb): %<br />
50 %<br />
Liter<br />
bivalent<br />
monovalent<br />
kein<br />
Brennstoff:<br />
Heizöl Erdgas Flüssiggas Biomasse Elektr. Fernwärme<br />
Heizöl / Erdgas<br />
Heizungsunterstützung<br />
Norm-Außentemperatur: ˚C<br />
–14 ˚C<br />
Wärmebedarf:<br />
kW<br />
Vorlauftemperatur: ˚C Rücklauftemperatur:<br />
˚C<br />
Heiz-Grenztemperatur (Umstellung auf Sommerbetrieb): ˚C<br />
Jährl. Ölverbrauch: l/a Jährl. Gasverbrauch m 3 /a<br />
6 kW<br />
35 / 30 ˚C<br />
18 ˚C<br />
1260 l/a / 1160 m 3 /a<br />
Schwimmbadwassererwärmung<br />
Betriebszeitraum: von bis<br />
privat öffentlich privat<br />
Mai – September<br />
Bauart: Hallenbad<br />
Hallenbad<br />
Freibad<br />
freistehend<br />
Fliesenfarbe<br />
geschützt Windschutz<br />
geschützt<br />
blau<br />
Becken: (Länge × Breite × Tiefe) m × m ×<br />
m<br />
Bitte angeben!<br />
Beckenabdeckung? keine vorhanden Abdeckungsart vorhanden<br />
Wasser-Solltemperatur:<br />
˚C<br />
24 ˚C<br />
Nachheizung mit Heizkessel über Wärmetauscher (WT)? nein ja, mit … ja, mit WT …<br />
WT-Leistung (für Nachheizung):<br />
kW WT-Wassermenge:<br />
m 3 /h<br />
Bitte angeben!<br />
Datum:<br />
Unterschrift:<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
117
7<br />
Anhang<br />
7 Anhang<br />
Stichwortverzeichnis<br />
A<br />
Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121<br />
Absorber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–6, 8<br />
Anlagenvolumen (Solarteil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88<br />
Anschlussleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 94<br />
Anschlusszubehör (hydraulisch) . . . . . . . . . . . . . . . .97<br />
Antilegionellenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 71<br />
Auslegung<br />
Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS... (Auswahl) . . . . . . . . . . .87<br />
Membran-Ausdehnungsgefäß . . . . . . . . . . . . . . . .89–90<br />
Platzbedarf Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77<br />
Platzbedarf Flachdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . .76<br />
Platzbedarf Indach- und Überdachmontage . . . . . .74–75<br />
Schwimmbadwassererwärmung. . . . . . . . . . . . . . . . . .73<br />
Solaranlage Ein-/Zweifamilienhaus (TWE). . . . . . . .64–66<br />
Solaranlage Ein-/Zweifamilienhaus (TWE+Hzg). . . .67–68<br />
Solaranlage Mehrfamilienhaus 3 bis 5 WE (TWE) . . . . .69<br />
Solaranlage Mehrfamilienhaus bis 30 WE (TWE) . . .70–72<br />
B<br />
Bauseitige Sicherung<br />
Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />
Flachdachmontage (verstellbar) . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />
Montageanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />
Befüllstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96<br />
Bivalenter Speicher Logalux SM...<br />
Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–46, 49, 54–59<br />
Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 68<br />
Druckverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Zirkulationsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL...<br />
Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .13<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–46, 49, 54–59<br />
Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 68<br />
Druckverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Zirkulationsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Bodenstehender Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43<br />
C<br />
Computersimulation (Auslegung Solaranlage) . . . . .63<br />
D<br />
Dampfsicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
Double-Match-Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
Druckverlust<br />
Kollektorreihe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82<br />
Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Reihen- und Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Rohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Solarspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
E<br />
Eigensicherheit der Solaranlage . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
EMS<br />
Auswahlhilfe Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Funktionsmodul SM10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23, 32<br />
Heizkessel mit EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Solar-Funktionsmodul FM443 . . . . . . . 22–23, 25–27, 32<br />
Enddruck (MAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Energieangebot (solar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Entlüfter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 95<br />
F<br />
Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 113–114<br />
Festbrennstoff-Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Flachdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 109<br />
Fragebogen Ein- und Zweifamilienhaus (Fax) 116–117<br />
Frostsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Fülldruck (MAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Funktionsmodul<br />
FM244 (Logamatic 2107) . . . . . . . . . . . . . . . . 23–24, 32<br />
FM443 (Logamatic 4000, EMS). . . . . . 22–23, 25–27, 32<br />
SM10 (Logamatic EMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23, 32<br />
G<br />
Gaube (Kollektorfeldhydraulik) . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
H<br />
Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Heizungsunterstützung<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–53, 57–59<br />
Puffer-Bypass-Schaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Rücklaufwächter RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
High-Flow-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Hydraulischer Anschluss<br />
Kollektorfeld (Möglichkeiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80<br />
Reihen- und Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78–79<br />
Überdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<strong>04</strong><br />
Hydraulisches Anschlusszubehör . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
118<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Anhang 7<br />
I<br />
Indachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74–75<br />
Indachmontage (Rahmen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107<br />
K<br />
Kollektor<br />
Siehe Sonnenkollektor...<br />
Kollektorfeld<br />
Druckverlust einer Kollektorreihe . . . . . . . . . . . . . . . . .82<br />
Druckverlust Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84<br />
Druckverlust Reihen-/Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . .85<br />
Druckverlust Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83<br />
Hydraulischer Anschluss (Möglichkeiten) . . . . . . . . . . .78<br />
Kollektoranzahl (Auslegung). . . . . . . . . . . . . . .64, 67, 71<br />
Volumenstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82<br />
Kollektorfeldhydraulik mit Gaube . . . . . . . . . . . . . . .81<br />
Kollektortemperaturfühler-Verlängerungskabel . . . .94<br />
Kombinierte Reihen- und Parallelschaltung<br />
Druckverlust und Volumenstrom . . . . . . . . . . . . . . . . .85<br />
Kombispeicher Logalux P750 S<br />
Siehe auch Thermosiphon-Kombispeicher...<br />
Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52–53<br />
Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Druckverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS...<br />
Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .34<br />
Aufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
Auswahl (Druckverlust, Volumenstrom) . . . . . . . . . . . .87<br />
Externe Regelung. . . . . . . . . . . . . . 22–23, 25–27, 31–32<br />
Integrierte Regelung . . . . . . . . . . . . . . 22, 28–29, 32–33<br />
Membran-Ausdehnungsgefäß . . . . . . . . . . . . .32, 89–90<br />
Korrekturfaktor Kollektoranzahl . . . . . . . . . . . . . . . .65<br />
L<br />
Low-Flow-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
Luftabscheider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96<br />
M<br />
Membran-Ausdehnungsgefäß . . . . . . . . . . . . . . .89–90<br />
Montageanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />
Montagesystem (Kollektorfeld)<br />
Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113–114<br />
Flachdachmontage (verstellbar) . . . . . . . . . . . . . . . . .109<br />
Indachmontage (Rahmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107<br />
Überdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99–102, 105<br />
Montagezeiten (Kollektoren) . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />
N<br />
Nachheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 43<br />
Nachladeoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Neigungswinkel (Kollektoren) . . . . . . . . . . . 65, 74, 76<br />
Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
O<br />
Optimierungsfunktion (Solar). . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
P<br />
Parallel- und Reihenschaltung. . . . . . . . . . . . . . . 81, 85<br />
Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80, 84<br />
Platzbedarf<br />
Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Flachdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Indach- und Überdachmontage . . . . . . . . . . . . . . 74–75<br />
Potenzialausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Primärenergieeinsparung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Prüfung des Solarfluids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Puffer-Bypass-Schaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Pufferspeicher<br />
Siehe Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL...<br />
Pumpenauslegung (SWT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
R<br />
Regeln der Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Reihen- und Parallelschaltung. . . . . . . . . . . . . . . 81, 85<br />
Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78–79, 81, 83<br />
Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Rohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 94<br />
Rücklaufwächter RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
S<br />
Schwimmbad-Wärmetauscher SWT . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Schwimmbadwassererwärmung (Auslegung) . . . . . 73<br />
Sicherheitsbestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Siehe auch Kombispeicher...<br />
Solaranfrage Ein- und Zweifamilienhaus (Fax) 116–117<br />
Solarfluid L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37<br />
Solar-Optimierungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Solarregelung<br />
Auswahlhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Funktionsmodul FM244 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–24, 32<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
119
7<br />
Anhang<br />
Funktionsmodul FM443 . . . . . . . . . . . . 22–23, 25–27, 32<br />
Funktionsmodul SM10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–23, 32<br />
Regelgerät KR0106 . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 28, 32–33<br />
Regelgerät KR0205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 32–33<br />
Regelgerät KR-VWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
Steckdosenregler SR3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
Sonneneinstrahlungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
Sonnenkollektor <strong>Logasol</strong> SKN2.0<br />
Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Montagezeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />
Sonnenkollektor <strong>Logasol</strong> SKS3.0<br />
Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Montagezeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />
Speicher<br />
Siehe Bivalenter Speicher Logalux SM...<br />
Siehe Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL...<br />
Siehe Kombispeicher Logalux P750 S<br />
Siehe Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL.../2S<br />
Siehe Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL...<br />
Stagnationstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 8<br />
Statische Anforderungen<br />
Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />
Flachdachmontage (verstellbar) . . . . . . . . . . . . . . . . .111<br />
Indachmontage (Rahmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107<br />
Überdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1<strong>04</strong><br />
Steckdosenregler SR3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
T<br />
Tägliche Aufheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 71<br />
Temperaturdifferenz-Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL.../2S<br />
Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52–53<br />
Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15–16<br />
Druckverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL...<br />
Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .20<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–51, 54–59<br />
Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
Druckverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Thermosiphonspeicher Logalux SL...<br />
Siehe Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL...<br />
Trinkwassererwärmung<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–48, 54–56<br />
Auslegung (Ein-/Zweifamilienhaus) . . . . . . . . . . . .64–66<br />
Auslegung (Mehrfamilienhaus 3 bis 5 WE) . . . . . . . . . .69<br />
Auslegung (Mehrfamilienhaus bis 30 WE) . . . . . . .70–72<br />
Korrekturfaktor Kollektoranzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . .65<br />
Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–53, 57–59<br />
Auslegung (Ein-/Zweifamilienhaus) . . . . . . . . . . . .67–68<br />
Twin-Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–36, 86<br />
Tyfocor LS (Solarfluid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
U<br />
Überdachmontage . . . . . . . . . . . . 74–75, 99–102, 105<br />
Überspannungsschutz<br />
Regelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Unfallverhütungsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
V<br />
Volumen einer Solaranlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Volumenstrom<br />
Kollektorfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Reihen- und Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Vordruck (MAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Vorwärmspeicher<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47–48, 50–51<br />
System <strong>Logasol</strong> SAT-VWS . . . . . . . . . . . . . 30–31, 70, 72<br />
W<br />
Wandheizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . 46, 48–50, 53, 55, 58<br />
Detailhydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Wärmedämmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Wärmemengenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Warmwassermischer (thermostatisch) . . . . . . . . 38–39<br />
Wirkungsgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 8<br />
Z<br />
Zirkulationsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Zubehör<br />
Befestigungsmaterial . . . . . . . . . . . . . 105, 108, 112, 114<br />
Hydraulischer Anschluss (Kollektoren) . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Zwei Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
120<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong>
Anhang 7<br />
7 Anhang<br />
Abkürzungsverzeichnis<br />
Abk.<br />
Bedeutung<br />
Abk.<br />
Bedeutung<br />
AK<br />
Kaltwasseraustritt (Puffersystem)<br />
KR...<br />
Solarregelung KR01.., KR02.. oder KR-VWS<br />
AV<br />
AW/AB<br />
E<br />
EH<br />
EK<br />
EL<br />
EW<br />
EZ<br />
FA<br />
FE<br />
FK<br />
FR<br />
FSK<br />
FP<br />
FSS1<br />
FSS2<br />
FSX<br />
FV<br />
FW<br />
HK<br />
HS (-E)<br />
HSM (-E)<br />
Absperrventil<br />
Warmwasseraustritt<br />
Entlüftung<br />
Elektro-Heizeinsatz<br />
Kaltwassereintritt<br />
Entleerung<br />
Warmwassereintritt (Ladesystem)<br />
Zirkulationseintritt<br />
Außentemperaturfühler<br />
Füll- und Entleerungshahn<br />
Kesselwasser-Temperaturfühler<br />
Rücklauftemperaturfühler<br />
Kollektortemperaturfühler<br />
Temperaturfühler Pufferspeicher<br />
Temperaturfühler Verbraucher 1 unten<br />
Temperaturfühler Verbraucher 2 unten<br />
(bei Komplettstation <strong>Logasol</strong> KS0210 R<br />
und KS0220 R)<br />
Temperaturfühler Verbraucher 1 oben bzw.<br />
Schwellenfühler (Speicheranschluss-Set AS1)<br />
Vorlauftemperaturfühler<br />
Warmwasser-Temperaturfühler (Logamatic Heizkessel-Regelung);<br />
Schwellenfühler bei Thermosiphonspeicher<br />
für High-Flow-/Low-Flow-Betrieb mit Solar-<br />
Funktionsmodul FM443 oder SM10<br />
Heizkreis<br />
Heizkreis-Schnellmontage-Set,<br />
wahlweise mit selbstregelnder elektronischer Pumpe<br />
HS mit Stellglied (Mischer),<br />
wahlweise mit selbstregelnder elektronischer Pumpe<br />
M<br />
MAG<br />
PH<br />
PS<br />
PSS<br />
PUM<br />
PW<br />
PZ<br />
R<br />
RK<br />
RLA<br />
RS<br />
RW<br />
SA<br />
SMF<br />
SR3<br />
SV<br />
SWT<br />
TW<br />
TWE<br />
ÜV<br />
V<br />
VK<br />
VS<br />
VS-SU<br />
WE<br />
WT<br />
Messstelle (z. B. Speicher) oder Motor (z. B. Stellglied)<br />
Membran-Ausdehnungsgefäß<br />
Heizkreis-Umwälzpumpe<br />
Speicherladepumpe<br />
Solarkreispumpe<br />
Umschichtpumpe<br />
Warmwasserladepumpe<br />
Zirkulationspumpe<br />
Rücklauf<br />
Kesselrücklauf<br />
Rücklaufanhebung<br />
Speicherrücklauf<br />
Rücklaufwächter<br />
Strangregulier- und Absperrventil<br />
Schmutzfilter<br />
Steckdosenregler<br />
Sicherheitsventil<br />
Schwimmbad-Wärmetauscher<br />
Trinkwasser<br />
Trinkwassererwärmung<br />
Überströmventil<br />
Vorlauf<br />
Kesselvorlauf<br />
Speichervorlauf<br />
Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU<br />
Wohneinheit<br />
Wärmetauscher<br />
HZG<br />
KR<br />
HZG-Set für Heizungsunterstützung<br />
Rückschlagklappe<br />
WMZ<br />
WWM<br />
Wärmemengenzähler-Set WMZ1.2 in Verbindung<br />
mit Solar-Funktionsmodul FM 443<br />
Thermostatisch geregelter Warmwassermischer<br />
<strong>Planungsunterlage</strong> <strong>Solartechnik</strong> <strong>Logasol</strong> zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – <strong>04</strong>/<strong>2006</strong><br />
121
Von <strong>Buderus</strong> erhalten Sie das komplette Programm hochwertiger Heiztechnik aus einer Hand. Und wir stehen Ihnen<br />
bei allen Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Informieren Sie sich in einer unserer Niederlassungen/Service-Center oder<br />
besuchen Sie uns im Internet unter www.buderus.de<br />
Ort Niederlassung Straße Telefon Telefax Zuständiges<br />
Service-Center<br />
01458 Ottendorf-Okrilla Dresden Jakobsdorfer Str. 4-6 (035205) 55-0 (035205) 55-1 11/2 22 Leipzig<br />
<strong>04</strong>420 Markranstädt Leipzig Handelsstr. 22 (0341) 9 45 13-00 (0341) 9 42 00 62/89 Leipzig<br />
08058 Zwickau Zwickau Berthelsdorfer Str. 12 (0375) 44 10-0 (0375) 47 59 96 Leipzig<br />
16727 Velten<br />
Berlin/Brandenburg Berliner Str. 1<br />
(033<strong>04</strong>) 3 77-0<br />
(033<strong>04</strong>) 3 77-1 99<br />
Berlin<br />
12103 Berlin-Tempelhof<br />
12681 Berlin-Marzahn<br />
• Abhol-Center<br />
• Abhol-Center<br />
Bessemerstr. 24 u. 26<br />
Coswiger Str. 8a*<br />
(030) 7 54 89-5 23<br />
(030) 54 98 27-29+30<br />
(030) 7 53 89 91<br />
(030) 54 98 27 31<br />
17034 Neubrandenburg Neubrandenburg Feldmark 9 (0395) 45 34-0 (0395) 4 22 87 32 Berlin<br />
18182 Bentwisch Rostock Hansestr. 5 (0381) 6 09 69-0 (0381) 6 86 51 70 Berlin<br />
19075 Pampow Schwerin Fährweg 10 (03865) 78 03-0 (03865) 32 62 Hamburg<br />
21035 Hamburg<br />
22848 Norderstedt<br />
Hamburg<br />
• Auslieferungslager<br />
Wilhelm-Iwan-Ring 15<br />
Gutenbergring 53<br />
(<strong>04</strong>0) 7 34 17-0<br />
(<strong>04</strong>0) 50 09 14 17<br />
(<strong>04</strong>0) 7 34 17-2 67/2 31/2 62<br />
(<strong>04</strong>0) 50 09 - 14 80<br />
24145 Kiel-Wellsee Kiel Edisonstr. 29 (<strong>04</strong>31) 6 96 95-0 (<strong>04</strong>31) 6 96 95-95 Hamburg<br />
28816 Stuhr Bremen Lise-Meitner-Str. 1 (<strong>04</strong>21) 89 91-0 (<strong>04</strong>21) 89 91-2 35/2 70 Hamburg<br />
30916 Isernhagen Hannover Stahlstr. 1 (0511) 77 03-0 (0511) 77 03-2 42/2 59 Hannover<br />
33719 Bielefeld Bielefeld Oldermanns Hof 4 (0521) 20 94-0 (0521) 20 94-2 28/2 26 Hannover<br />
35394 Gießen Gießen Rödgener Str. 47 (0641) 4 <strong>04</strong>-0 (0641) 4 <strong>04</strong>-2 21/2 22 Gießen<br />
38644 Goslar Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) 5 50-0 (05321) 5 50-1 14/1 39 Hannover<br />
39116 Magdeburg Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) 60 86-0 (0391) 60 86-2 15 Berlin<br />
40231 Düsseldorf Düsseldorf Höher Weg 268 (0211) 7 38 37-0 (0211) 7 38 37-21 Dortmund<br />
44319 Dortmund Dortmund Zeche-Norm-Str. 28 (0231) 92 72-0 (0231) 92 72-2 80 Dortmund<br />
45307 Essen Essen Eckenbergstr. 8 (0201) 5 61-0 (0201) 56 1-2 79 Dortmund<br />
46485 Wesel Wesel Am Schornacker 119 (0281) 9 52 51-0 (0281) 9 52 51-20 Dortmund<br />
48159 Münster Münster Haus Uhlenkotten 10 (0251) 7 80 06-0 (0251) 7 80 06-2 21/2 31 Dortmund<br />
49078 Osnabrück Osnabrück Am Schürholz 4 (0541) 94 61-0 (0541) 94 61-2 22 Hannover<br />
50858 Köln Köln Toyota-Allee 97 (02234) 92 01-0 (02234) 92 01-2 37/1 13 Dortmund<br />
52080 Aachen Aachen Hergelsbendenstr. 30 (0241) 9 68 24-0 (0241) 9 68 24-99 Dortmund<br />
54343 Föhren Trier Europa-Allee 24 (06502) 9 34-0 (06502) 9 34-2 22 Trier<br />
55129 Mainz Mainz Carl-Zeiss-Str. 16 (06131) 92 25-0 (06131) 92 25-92 Trier<br />
56220 Bassenheim Koblenz Am Gülser Weg 15-17 (02625) 9 31-0 (02625) 9 31-2 24 Gießen<br />
59872 Meschede Meschede Zum Rohland 1 (0291) 54 91-0 (0291) 66 98 Gießen<br />
63110 Rodgau Frankfurt Hermann-Staudinger-Str. 2 (06106) 8 43-0 (06106) 8 43-2 03/2 63 Gießen<br />
66130 Saarbrücken Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 (0681) 8 83 38-0 (0681) 8 83 38-33 Trier<br />
67663 Kaiserslautern Kaiserslautern Opelkreisel 24 (0631) 35 47-0 (0631) 35 47-1 07 Trier<br />
68519 Viernheim Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 (062<strong>04</strong>) 91 90-0 (062<strong>04</strong>) 91 90-2 21 Trier<br />
73730 Esslingen Esslingen Wolf-Hirth-Str. 8 (0711) 93 14-5 (0711) 93 14-6 69/6 49/6 29 Esslingen<br />
74078 Heilbronn Heilbronn Pfaffenstr. 55 (07131) 91 92-0 (07131) 91 92-2 11 Esslingen<br />
76185 Karlsruhe Karlsruhe Hardeckstr. 1 (0721) 9 50 85-0 (0721) 9 50 85-33 Esslingen<br />
78652 Deißlingen Villingen-Schwenningen Baarstr. 23 (07420) 9 22-0 (07420) 9 22-2 22 Esslingen<br />
79108 Freiburg Freiburg Stübeweg 47 (0761) 5 10 05-0 (0761) 5 10 05-45/47 Esslingen<br />
81379 München München Boschetsrieder Str. 80 (089) 7 80 01-0 (089) 7 80 01-2 58/2 71 München<br />
83278 Traunstein/Haslach Traunstein Falkensteinstr. 6 (0861) 20 91-0 (0861) 20 91-2 22 München<br />
85098 Großmehring Ingolstadt Max-Planck-Str. 1 (08456) 9 14-0 (08456) 9 14-2 22 München<br />
86156 Augsburg Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (0821) 4 44 81-0 (0821) 4 44 81-50 München<br />
87437 Kempten Kempten Heisinger Str. 21 (0831) 5 75 26-0 (0831) 5 75 26-50 München<br />
88069 Tettnang Ravensburg Dr. Klein-Str. 17-21 (07542) 5 50-0 (07542) 5 50-2 22 Esslingen<br />
89231 Neu-Ulm Neu-Ulm Böttgerstr. 6 (0731) 7 07 90-0 (0731) 7 07 90-92 München<br />
9<strong>04</strong>25 Nürnberg Nürnberg Kilianstr. 112 (0911) 36 02-0 (0911) 36 02-2 74 Nürnberg<br />
93092 Barbing Regensburg Von-Miller-Str. 16 (09401) 8 88-0 (09401) 8 88-92 Nürnberg<br />
95326 Kulmbach Kulmbach Aufeld 2 (09221) 9 43-0 (09221) 9 43-2 92 Nürnberg<br />
97228 Rottendorf Würzburg Edekastr. 8 (09302) 9 <strong>04</strong>-0 (09302) 9 <strong>04</strong>-1 11 Nürnberg<br />
99091 Erfurt Erfurt Alte Mittelhäuser Straße 21 (0361) 7 79 50-0 (0361) 73 54 45 Leipzig<br />
* Gewerbepark am Springpfuhl, Gebäude 9, Zufahrt Beilsteiner Str. 112-118<br />
Service-Center<br />
Berlin: Tel. (0180) 3 22 34 00<br />
Fax (030) 75 48 82 02<br />
Dortmund: Tel. (0180) 3 67 14 <strong>04</strong><br />
Fax (0231) 9 27 22 88<br />
Esslingen: Tel. (0180) 3 67 14 02<br />
Fax (0711) 9 31 47 16<br />
Gießen: Tel. (0180) 3 22 34 34<br />
Fax (06441) 4 18 27 97<br />
Hamburg: Tel. (0180) 3 67 14 00<br />
Fax (<strong>04</strong>0) 73 41 73 20<br />
Hannover: Tel. (0180) 3 67 14 01<br />
Fax (0511) 7 70 31 03<br />
Leipzig: Tel. (0180) 3 67 14 06<br />
Fax (0341) 9 45 14 22<br />
München: Tel. (0180) 3 22 34 01<br />
Fax (089) 78 00 14 30<br />
Hamburg<br />
Nürnberg: Tel. (0180) 3 67 14 03<br />
Fax (0911) 3 60 22 31<br />
Trier: Tel. (0180) 3 67 14 05<br />
Fax (06502) 93 44 20<br />
63<strong>04</strong>5 074 (20) WD <strong>04</strong>/<strong>2006</strong> Printed in Germany.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
BBT Thermotechnik GmbH<br />
<strong>Buderus</strong> Deutschland<br />
35573 Wetzlar<br />
www.buderus.de<br />
info@buderus.de