Planungsunterlage Solartechnik Logasol - 04/2006 - Buderus

Planungsunterlage 

Planungsunterlage 

Ausgabe 04/2006 

A6.01.1 

Solartechnik Logasol 

zur Trinkwassererwärmung 

und Heizungsunterstützung 

Wärme ist unser Element

Inhalt 

Inhalt 

1 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

1.1 Energieangebot der Sonne zum Nulltarif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

1.2 Energieangebot von Sonnenkollektor-Anlagen im Verhältnis zum Energiebedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

2 Technische Beschreibung der Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

2.1 Sonnenkollektoren Logasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

2.2 Speicher Logalux für die Solartechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

2.3 Solarregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

2.4 Komplettstation Logasol KS… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

2.5 Weitere Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

3 Hinweise für thermische Solaranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

3.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

3.2 Vorschriften und Richtlinien für die Planung einer Sonnenkollektor-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

4 Anlagenbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

4.1 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung mit konventionellen Wärmeerzeugern Öl/Gas . . . . . . . . . . . 45 

4.2 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung mit 

konventionellen Wärmeerzeugern Öl/Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

4.3 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung mit Festbrennstoff-Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

4.4 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung mit Festbrennstoff-Heizkessel . 57 

4.5 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Schwimmbadbeheizung mit 

konventionellen Wärmeerzeugern Öl/Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

4.6 Detailhydraulik für Wandheizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

5 Auslegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

5.1 Auslegungsgrundsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

5.2 Auslegung von Kollektorfeldgröße und Solarspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

5.3 Platzbedarf für Sonnenkollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

5.4 Planung der Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

5.5 Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefäßes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

6 Planungshinweise zur Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

6.1 Rohrleitung, Wärmedämmung und Kollektortemperaturfühler-Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . 94 

6.2 Entlüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

6.3 Hinweise zu den verschiedenen Montagesystemen für Sonnenkollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

6.4 Richtwerte für Montagezeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

7 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Fragebogen „Fax-Solaranfrage Ein- und Zweifamilienhaus“ (Kopiervorlage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – 04/2006 

1

1 

Grundlagen 

1 Grundlagen 

1.1 Energieangebot der Sonne zum Nulltarif 

Praktisch in jeder Region Deutschlands lässt sich heute 

das Energieangebot der Sonne wirkungsvoll nutzen. 

Die jährliche Sonneneinstrahlung liegt zwischen 

900 kWh/m 2 und 1200 kWh/m 2 . Mit welcher durchschnittlichen 

solaren Energieeinstrahlung regional zu 

rechnen ist, zeigt die „Sonneneinstrahlungskarte“ 

(➔ 2/1). 

Eine thermische Solaranlage nutzt die Sonnenenergie 

zur Trinkwassererwärmung und wahlweise auch zur 

Heizungsunterstützung. Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung 

sind energiesparend und umweltschonend. 

Kombinierte Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung 

und Heizungsunterstützung finden immer 

mehr Anwendung. Oft fehlen nur ausreichende Informationen 

darüber, wie erstaunlich groß der Heizwärmeanteil 

ist, den die technisch ausgereiften Solarsysteme 

heute bereits liefern. 

Mit Sonnenkollektor-Anlagen lässt sich ein beachtlicher 

Anteil der Sonnenenergie zur Wärmeerzeugung 

nutzen. Das spart wertvolle Brennstoffe ein, und weniger 

Schadstoff-Emissionen entlasten spürbar unsere 

Umwelt. 

Bremen 

Münster 

Kassel 

Köln 

Frankfurt 

Freiburg 

Hamburg 

Hannover 

Berlin 

Cottbus 

Leipzig 

Chemnitz 

Nürnberg 

München 

2/1 Durchschnittliche Sonneneinstrahlung in Deutschland 

Bildlegende 

1150 bis 1200 kWh/m 2 

1100 bis 1150 kWh/m 2 

1050 bis 1100 kWh/m 2 

1000 bis 1050 kWh/m 2 

950 bis 1000 kWh/m 2 

900 bis 950 kWh/m 2 

2 

Planungsunterlage Solartechnik Logasol zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung – 04/2006

Grundlagen 1 

1.2 Energieangebot von Sonnenkollektor-Anlagen im Verhältnis zum Energiebedarf 

Sonnenkollektor-Anlagen für die Trinkwassererwärmung 

Die Trinkwassererwärmung ist die nächstliegende Anwendung 

für Sonnenkollektor-Anlagen. Der über das 

gesamte Jahr konstante Warmwasserbedarf ist gut mit 

dem solaren Energieangebot kombinierbar. Im Sommer 

lässt sich der Energiebedarf für die Trinkwassererwärmung 

nahezu vollständig von der Solaranlage 

abdecken (➔ 3/1). Trotzdem muss die konventionelle 

Heizung unabhängig von der solaren Erwärmung den 

Warmwasserbedarf decken können. Es kann längere 

Schlechtwetterperioden geben, in denen ebenfalls der 

Warmwasserkomfort gesichert sein muss. 

Sonnenkollektor-Anlagen für die Trinkwassererwärmung 

und Heizungsunterstützung 

Umweltbewusst handeln heißt, die Sonnenkollektor- 

Anlagen nicht nur für die Trinkwassererwärmung, 

sondern auch für die Heizungsunterstützung einzuplanen. 

Allerdings kann die Solaranlage nur dann Wärme 

abgeben, wenn die Rücklauftemperatur der Heizung 

niedriger ist als die Temperatur des 

Sonnenkollektors. Ideal sind deshalb großflächige 

Heizkörper mit niedrigen Systemtemperaturen oder 

Fußbodenheizungen. 

Bei entsprechender Auslegung deckt die Solaranlage 

bis zu 30 % der benötigten Gesamtjahreswärmeenergie 

für Trinkwassererwärmung und Heizung ab. In Kombination 

mit einem wasserführenden Kamineinsatz oder 

Festbrennstoffkessel wird der Bedarf an fossilen Brennstoffen 

während der Heizperiode noch weiter reduziert, 

weil sich auch regenerative Brennstoffe wie z. B. Holz 

nutzen lassen. Die Restenergie liefert ein Brennwertoder 

Niedertemperaturheizkessel. 

Q 

kWh 

3/1 Energieangebot einer Sonnenkollektor-Anlage im Verhältnis 

zum jährlichen Energiebedarf für Trinkwassererwärmung 

Q 

kWh 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

M 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

M 

3/2 Energieangebot einer Sonnenkollektor-Anlage im Verhältnis 

zum jährlichen Energiebedarf für Trinkwassererwärmung 

und Heizung 

a 

b 

a 

b 

Bildlegende (➔ 3/1 und 3/2) 

a Energiebedarf (Bedarfsanforderung) 

b Energieangebot der Solaranlage 

MMonat 

Q Wärmeenergie 

Solarer Energieüberschuss 

(nutzbar z. B. für Schwimmbad) 

Genutzte Solarenergie 

(solare Deckung) 

Nicht abgedeckter Energiebedarf 

(Nachheizung) 


3

2 

Technische Beschreibung der Systemkomponenten 

2 Technische Beschreibung der Systemkomponenten 

2.1 Sonnenkollektoren Logasol 

2.1.1 Flachkollektor Logasol SKN3.0 

Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis 

Dauerhaft hohe Erträge durch robuste und hochselektive 

Schwarzchrombeschichtung 

TÜV-geprüfte Anschlusstechnik 

Schnelle Kollektorverbindung ohne Werkzeug 

Leichte Handhabung durch geringes Gewicht von 

42 kg 

Erfüllt die Anforderungen der Bundesförderung in 

vollem Umfang 

Langzeitstabilität des Solarfluids durch Harfenabsorber 

mit sehr gutem Stagnationsverhalten 

Energieschonende Herstellung mit recycelbarem 

Material 

Solar keymark 

Aufbau und Funktion der Komponenten (➔ 4/1) 

Das Gehäuse des Sonnenkollektors Logasol SKN3.0 besteht 

aus einem leichten, hochfesten Fiberglas-Rahmenprofil. 

Als Rückwand wird ein 0,6 mm starkes, aluminiumzinkbeschichtetes 

Stahlblech verwendet. Abgedeckt 

ist der Kollektor mit 3,2 mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas. 

Das eisenarme, strukturierte Gussglas 

ist entspiegelt, hat eine hohe Durchlässigkeit 

(92 % Lichttransmission) und ist extrem belastbar. 

Eine sehr gute Wärmedämmung und hohe Effizienz 

bewirkt die 55 mm dicke Mineralwolle. Sie ist temperaturfest 

und ausgasungsfrei. 

Der Absorber besteht aus einzelnen Strips mit einer 

hochselektiven Schwarzchrombeschichtung. Für einen 

besonders guten Wärmeübergang ist der Absorber mit 

der Rohrharfe ultraschallgeschweißt. 

Für den einfachen und schnellen hydraulischen Anschluss 

hat der Kollektor Logasol SKN3.0 vier 

Schlauchtüllen. Die Solarschläuche lassen sich ohne 

Werkzeuge mittels Federbandschellen montieren. Sie 

sind in Verbindung mit dem Kollektor für Temperaturen 

bis +170 °C und Drücke bis 6 bar ausgelegt. 

M 

V 

V 

1 

R 

6 

5 

4 

3 

2 

R Rücklaufanschluss 

V Vorlaufanschluss 

M Fühlertauchhülse 

1 Glasabdeckung 

2 Stripabsorber 

3 Rohrharfe 

4 Wärmedämmung 

5 Gehäuserückwand 

6 Fiberglas-Rahmenprofil 

7 Kunststoff-Spritzgussecke 

8 Sammelrohr-Abdeckung 

8 

7 

R 

Abmessungen und technische Daten 

➔ 5/1 und 5/2 

4/1 Aufbau des Flachkollektors Logasol SKN3.0-s 

4 


Technische Beschreibung der Systemkomponenten 2 

Abmessungen und technische Daten der Flachkollektoren Logasol SKN3.0 

Logasol SKN3.0-s 

Logasol SKN3.0-w 

M 

V 

V 

M 

V 

V 

2070 

90 

R 

R 

90 

R 

2070 

R 

1145 

1145 

R Solar-Rücklauf 

V Solar-Vorlauf 

M Temperatur-Messstelle (Fühlertauchhülse) 

5/1 Abmessungen der Flachkollektoren Logasol SKN3.0-s (senkrecht) und SKN3.0-w (waagerecht) 

Flachkollektor Logasol SKN3.0-s SKN3.0-w 

Einbauart senkrecht waagerecht 

Außenfläche (Bruttofläche) m 2 2,37 2,37 

Aperturfläche (Lichteintrittsfläche) m 2 2,25 2,25 

Absorberfläche (Nettofläche) m 2 2,23 2,23 

Absorberinhalt l 0,86 1,25 

Selektivität 

Absorptionsgrad 

Emissionsgrad 

0,92–0,94 

0,12–0,16 

Gewicht kg 42 

Wirkungsgrad η 0 

% 

1) 

Effektiver Wärmedurchgangskoeffizient 

k1 

k2 

W/(m 2 ·K) 

W/(m 2 ·K 2 ) 

Wärmekapazität C kJ/(m 2 ·K) 

1) 

Einstrahlwinkel-Korrekturfaktor IAM dir 1) 

τα 

(50°) 

IAM dfu τα 

1) 

Nennvolumenstrom V l/h 50 

Stagnationstemperatur °C 

1) 

Max. Betriebsüberdruck (Prüfdruck) bar 6 

Kollektorertrag 

(Mindestertragsnachweis 2) von 525 kWh/(m 2 ·a) für BAFA) 

>525 

5/2 Technische Daten der Flachkollektoren Logasol SKN3.0 

1) Daten lagen bei Drucklegung noch nicht vor 

2) Mindestertragsnachweis für BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, Eschborn) in Anlehnung an die DIN EN 12975 

bei festem Deckungsanteil von 40 %, 200 l Tagesverbrauch und Standort Würzburg 

1) 

1) 


5

2 


2.1.2 Hochleistungs-Flachkollektor Logasol SKS4.0 


● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Hochleistungs-Flachkollektor 

Hermetisch dicht mit Edelgasfüllung zwischen Glas 

und Absorber 

Kein Beschlagen der Glasinnenseite 

Schnelles Ansprechverhalten 

Absorberbeschichtung dauerhaft vor Staub, Feuchtigkeit 

und Luftschadstoffen geschützt 

Optimierte Isolierung zur Glasabdeckung 

Leistungsstarker Vollflächenabsorber mit Vakuumbeschichtung 

und Doppelmäander 

Einseitiger Feldanschluss bis 5 Kollektoren 

Sehr gutes Stagnationsverhalten 

Schnelle Kollektorverbindung ohne Werkzeug 

Aufbau und Funktion der Komponenten (➔ 6/1) 

Das Gehäuse des Sonnenkollektors Logasol SKS4.0 besteht 

aus einem leichten, hochfesten Fiberglas-Rahmenprofil. 

Als Rückwand wird ein 0,6 mm starkes, aluminiumzinkbeschichtetes 

Stahlblech verwendet. Abgedeckt 

ist der Kollektor mit 3,2 mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas. 

Das eisenarme, leicht strukturierte 

Gussglas hat eine hohe Durchlässigkeit (92 % Lichttransmission) 

und ist extrem belastbar. 

Eine sehr gute Wärmedämmung und hohe Effizienz 

bewirkt die 55 mm dicke Mineralwolldämmung. Sie ist 

temperaturfest und ausgasungsfrei. 

Der effektive Flächenabsorber aus Kupfer hat eine 

hochselektive Vakuumbeschichtung. Der rückseitige 

Doppelmäander ist für einen besonders guten Wärmeübergang 

mit dem Absorber ultraschallgeschweißt. 

M 

V 

V 

3 

4 

2 

1 

R Rücklaufanschluss 

V Vorlaufanschluss 

M Fühlertauchhülse 


2 Vollflächenabsorber 

3 Doppelmäander 


5 Gehäuserückwand 

6 Fiberglas-Rahmenprofil 

7 Kunststoff-Spritzgussecke 

8 Randverbund 

R 

5 

Abmessungen und technische Daten 

➔ 8/1 und 8/2 

6 

8 

R 

7 

6/1 Aufbau des Hochleistungs-Flachkollektors Logasol SKS4.0-s (senkrecht) 

6 



Edelgasfüllung 

Die Edelgasfüllung (➔ 7/1, Pos. 2) zwischen Absorber 

und Glasscheibe verringert die Wärmeverluste. Der geschlossene 

Raum ist wie bei einer Wärmeschutzverglasung 

mit einem schweren, konvektionshemmenden 

Edelgas gefüllt. Durch die hermetisch dichte Bauweise 

ist die Absorberbeschichtung zusätzlich vor Umwelteinflüssen 

wie feuchter Luft, Staub oder Schadstoffe geschützt. 

Die Lebensdauer verlängert sich und die Leistungsabgabe 

ist gleichbleibend hoch. 

7 

1 2 3 4 

Doppelmäander-Absorber 

Durch die Ausführung des Absorbers als Doppelmäander 

kann der Kollektor bis zu einer Feldgröße von 5 Kollektoren 

montagefreundlich auf einer Seite angeschlossen 

werden. Erst bei größeren Kollektorfeldern ist 

ein wechselseitiger Anschluss erforderlich, um eine homogene 

Durchströmung sicherzustellen. 

Die Mäanderbauform des Absorbers sorgt für eine hohe 

Kollektorleistung, da die Strömung über den gesamten 

Volumstrombereich stets turbulent ist. Durch die 

Parallelschaltung von zwei Mäandern im Kollektor 

wird gleichzeitig der Druckverlust niedrig gehalten. Die 

Rücklaufsammelleitung des Kollektors ist unten angeordnet, 

so dass im Stagnationsfall das heiße Solarfluid 

schnell aus dem Kollektor entweichen kann. 

6 

7/1 Schnittdarstellung des Hochleistungs-Flachkollektors Logasol 

SKS4.0 mit Edelgasfüllung 

Bildlegende (➔ 7/1) 


2 Edelstahlabstandshalter 

3 Edelgasfüllung 

4 Flächenabsorber 


6 Bodenblech 

7 Absorber-Durchführung 

5 

St 

V 

V 

St 

Mäander 1 

Mäander 2 

V 

R 

St 

Solar-Vorlauf 

Solar-Rücklauf 

Blindstopfen 

St 

R 

St 

R 

bis 5 Kollektoren 

bis 10 Kollektoren 

7/2 Aufbau und Anschluss Doppelmäander-Absorber Logasol SKS4.0-s 


7

2 


Abmessungen und technische Daten der Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS4.0 

Logasol SKS4.0-s 

Logasol SKS4.0-w 

M 

V 

V 

M 

2070 

V 

V 

90 

R 

90 

R 

1145 

1145 

R 

2070 

R 

R 

V 

M 

Solar-Rücklauf 

Solar-Vorlauf 

Temperatur-Messstelle (Fühlertauchhülse) 

8/1 Abmessungen der Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS4.0-s (senkrecht) und SKS4.0-w (waagerecht) 

Hochleistungs-Flachkollektor Logasol SKS4.0-s SKS4.0-w 

Einbauart senkrecht waagerecht 

Außenfläche (Bruttofläche) m 2 2,37 2,37 

Aperturfläche (Lichteintrittsfläche) m 2 2,1 2,1 

Absorberfläche (Nettofläche) m 2 2,1 2,1 

Absorberinhalt l 1,43 1,76 

Selektivität 

Absorptionsgrad 

Emissionsgrad 

0,92–0,96 

0,03–0,07 

Gewicht kg 46 

Wirkungsgrad η 0 

% 

1) 

Effektiver Wärmedurchgangskoeffizient 

k1 

W/(m 2 ·K) 

1) 

k2 

W/(m 2 ·K 2 ) 

1) 

Wärmekapazität C kJ/(m 2 ·K) 

1) 

Einstrahlwinkel-Korrekturfaktor IAM dir 1) 

τα 

(50°) 

IAM dfu τα 

1) 

Nennvolumenstrom V l/h 50 

Stagnationstemperatur °C 

1) 

Max. Betriebsüberdruck bar 10 

Kollektorertrag 

(Mindestertragsnachweis 2) von 525 kWh/(m 2 ·a) für BAFA) 

>525 

8/2 Technische Daten der Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS4.0 

1) Daten lagen bei Drucklegung noch nicht vor 

2) Mindestertragsnachweis für BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, Eschborn) in Anlehnung an die DIN EN 12975 

bei festem Deckungsanteil von 40 %, 200 l Tagesverbrauch und Standort Würzburg 

8 



2.2 Speicher Logalux für die Solartechnik 

2.2.1 Bivalente Speicher Logalux SM… für Trinkwassererwärmung 


● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Bivalenter Speicher mit zwei Glattrohrwärmetauschern 

Mit blauer oder weißer Verkleidung lieferbar 

Buderus-Thermoglasur und Magnesiumanode zum 

Korrosionsschutz 

Großdimensionierte Reinigungsöffnung 

Geringe Wärmeverluste durch hochwertigen Wärmeschutz 

FCKW-freie Wärmeschutzverkleidung aus 50 mm 

dickem Polyurethan-Hartschaum (Logalux SM300) 

bzw. 100 mm dickem Polyurethan-Weichschaum 

(Logalux SM400 und SM500) 

Höhenverstellbare Füße 

Aufbau und Funktion 

Je nach Anwendung und Kapazität der Anlage lassen 

sich unterschiedliche Speicher einplanen. Die bivalenten 

Speicher Logalux SM300, SM400 und SM500 sind 

für die solare Trinkwassererwärmung vorgesehen. Bei 

Bedarf ist eine konventionelle Nachheizung mit dem 

Heizkessel möglich. 

Die großflächige Auslegung der Solarwärmetauscher 

bei den bivalenten Speichern Logalux SM300, SM400 

und SM500 bewirken eine sehr gute Wärmeübertragung 

und ermöglichen damit eine hohe Temperaturdifferenz 

im Solarkreis zwischen Vorlauf und Rücklauf. 

Damit auch bei geringer Sonneneinstrahlung immer 

warmes Wasser zur Verfügung steht, ist im oberen Teil 

des Speichers ein Wärmetauscher eingebaut. Über diesen 

Wärmetauscher ist das Nachheizen mit einem 

konventionellen Heizkessel möglich. 

Bei bestehenden Heizungsanlagen ist auch der monovalente 

Speicher Logalux SU… verwendbar. Als weitere 

technische Lösung bietet Buderus ein Ladesystem aus 

monovalentem Speicher Logalux SU400, SU500, 

SU750 und SU1000 mit aufgesetztem Plattenwärmetauscher 

(Wärmetauscher-Set Logalux LAP ➔ Aktuelle 

Planungsunterlage „Speicher-Wassererwärmer“). Über 

das Wärmetauscher-Set Logalux LAP ist das Nachheizen 

mit einem konventionellen Heizkessel möglich. Als 

Nachheizung eignen sich grundsätzlich wandhängende 

oder bodenstehende Gaskessel, Öl- und Festbrennstoffkessel 

oder eine Kombination der vorgenannten 

Heizkessel. 

9/1 Komponenten der bivalenten Speicher Logalux SM300, SM400 

und SM500 

Bildlegende 

1 Magnesiumanode 

2 Wärmeschutz (Hartschaumisolierung bei Logalux SM300, 

Weichschaumisolierung bei Logalux SM400 und SM500) 

3 Warmwasseraustritt 

4 Speicherbehälter 

5 Oberer Wärmetauscher (Rohrheizfläche) 

zum Nachheizen mit konventionellem Heizkessel 

6 Solarwärmetauscher (Rohrheizfläche) 

7 Kaltwassereintritt 

Abmessungen, Anschlüsse und technische Daten ➔ 10/1 und 10/2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 


9

2 


Abmessungen und technischen Daten der bivalenten Solarspeicher Logalux SM… 

ØD 

ØD Sp 

AW 

VS2 

R 1 

H 

H AW 

H VS2 

M1 Ø19 mm innen 

EZ 

R 3 /4 

RS2 

R 1 

H EZ 

H RS2 

A1 

VS1 

R 1 

RS1 

R 1 

EK/EL 

R 1 1 /4 

H VS1 

M2 Ø19 mm innen 

H RS1 

H EK/EL 

20 – 25 

A2 

Draufsicht 

10/1 Abmessungen und Anschlüsse der bivalenten Speicher Logalux SM… 

Bivalenter Speicher Logalux SM300 SM400 SM500 

Speicherdurchmesser mit/ohne Isolierung ØD/ØD Sp 

mm 672/– 850/650 850/650 

Höhe H mm 1465 1640 1940 

Kaltwassereintritt/Entleerung H EK/EL 

mm 60 148 148 

Rücklauf Speicher solarseitig H RS1 

mm 297 303 303 

Vorlauf Speicher solarseitig H VS1 

mm 682 690 840 

Rücklauf Speicher H RS2 

mm 842 790 940 

Vorlauf Speicher H VS2 

mm 1077 1110 1260 

Zirkulationseintritt H EZ 

mm 762 912 1062 

Warmwasseraustritt 

Abstand Füße 

ØAW 

H AW 

A1 

A2 

Zoll 

mm 

mm 

mm 

R1 

1326 

400 

408 

R14 

1343 

480 

420 

R14 

1643 

480 

420 

Speicherinhalt Gesamt/Bereitschaftsteil l 290/≈130 390/≈165 490/≈215 

Inhalt untere Heizrohrfläche l 8 9,5 13,2 

Größe Solarwärmetauscher m 2 1,2 1,3 1,8 

Bereitschaftswärmeaufwand 1) 

kWh/24h 2,1 3,07 3,68 

Leistungskennzahl (WT oben) 2) 

N L 

2,8 4,0 6,5 

Dauerleistung (WT oben) bei 80/45/10 °C 3) 

kW (l/h) 33,0 (740) 33,1 (766) 33,1 (766) 

Anzahl der Kollektoren ➔ 66/1, 68/2 ➔ 66/1, 68/2 ➔ 66/1, 68/2 

Gewicht (netto) kg 144 202 248 

Max. Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 25/10 

Max. Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 160/95 

DIN-Reg.-Nr. nach DIN 4753-2 

0236/2000-13 MC/E 

10/2 Technische Daten der bivalenten Speicher Logalux SM300, SM400 und SM500 

1) Nach DIN 4753-8: Warmwassertemperatur 65 °C, Umgebungstemperatur 20 °C 

2) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf eine Speichertemperatur von 60 °C und bei einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 80 °C 

3) Heizwasser-Vorlauftemperatur/Warmwasser-Austrittstemperatur/Kaltwasser-Eintrittstemperatur 

10 



2.2.2 Thermosiphonspeicher Logalux SL… für Trinkwassererwärmung 


● 

● 

● 

● 

● 

Patentiertes Wärmeleitrohr für die geschichtete Speicheraufladung 

in der jeweils höchsten Temperaturzone 

Auftriebsgesteuerte Schwerkraftklappen aus Silikon 

für Schichtenladetechnik 

Sehr schnelle Verfügbarkeit von Warmwasser über 

die Solaranlage und selteneres Nachheizen über den 

Heizkessel 

Buderus-Thermoglasur und Magnesiumanode zum 

Korrosionsschutz 

FCKW-freie Wärmeschutzverkleidung aus Polyurethan-Weichschaum, 

seitlich 100 mm dick und oben 

150 mm dick (abnehmbar) 


Buderus bietet Thermosiphonspeicher zur Trinkwassererwärmung 

in verschiedenen Größen und unterschiedlichen 

Bauformen an. Allen Ausführungen liegt das 

Thermosiphonprinzip zugrunde (➔ Seite 12). 

Der Solarwärmetauscher erwärmt nur eine relativ kleine 

Trinkwassermenge bis fast auf die Solar- 

Vorlauftemperatur. Das erwärmte Trinkwasser steigt 

durch das Wärmeleitrohr (Pos. 6 ➔ 11/1) direkt nach 

oben in den Bereitschaftsteil. Bei normaler Sonneneinstrahlung 

ist hier schon nach kurzer Zeit die Solltemperatur 

erreicht. Damit wird das Nachheizen über einen 

konventionellen Heizkessel seltener erforderlich. 

Abhängig von der solaren Erwärmung steigt das Trinkwasser 

nur so weit nach oben, bis die Schicht mit dem 

gleichen Temperaturniveau erreicht ist. Dann öffnen 

sich die entsprechenden auftriebsgesteuerten Schwerkraftklappen 

(Pos. 7 ➔ 11/1). So heizt sich der Speicher 

schichtweise von oben nach unten auf (➔ Seite 12). 

Besonders mit einer für Double-Match-Flow-Betrieb geeigneten 

Regelung (KR0106, Solar-Funktionsmodul 

FM443 oder SM10) ist dieses Prinzip optimal durch die 

Volumenstromanpassung der drehzahlgeregelten 

Pumpe und die vorrangige Beladung des Bereitschaftsteils 

abgestimmt. 

Monovalenter Speicher Logalux SL300-1 

Bei dem monovalenten Speicher Logalux SL300-1 mit 

300 l Inhalt entfällt der obere Wärmetauscher zum 

Nachheizen mit einem konventionellen Kessel. Der 

Speicher eignet sich zur Nachrüstung einer bestehenden 

Trinkwassererwärmungsanlage um eine Solaranlage. 

Bivalente Speicher Logalux SL300/400/500-2 

Die bivalenten Solarspeicher Logalux SL…-2 mit 300 l, 

400 l bzw. 500 l Inhalt haben einen Solarwärmetauscher 

und einen oberen Wärmetauscher zur konventionellen 

Nachheizung. Diese Speicher sind als Ausführung 

Logalux SL…-2 W auch mit weißer Verkleidung 

lieferbar. 

11/1 Aufbau des Thermosiphonspeichers Logalux SL300-2 

Bildlegende 





5 Oberer Wärmetauscher (Rohrheizfläche) zum Nachheizen mit 

konventionellem Heizkessel 

6 Wärmeleitrohr 

7 Schwerkraftklappe 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 


11

2 


Thermosiphonprinzip bei hoher Sonneneinstrahlung 

Das erwärmte Wasser steigt schnell nach oben und 

steht nach kürzester Zeit im Bereitschaftsteil zur Verfügung. 

Der Speicher lädt sich von oben nach unten auf 

(Pos. 1 ➔ 12/1). 

Weil im Wärmeleitrohr am Solarwärmetauscher nur 

Wasser von unten nachströmt, bleibt die Temperaturdifferenz 

zwischen Speicherrücklauf und Kollektor 

groß. Das sichert einen hohen solaren Wärmeertrag. 

AW 1 

AW 

AW 

VS 

VS 

VS 

RS 

RS 

1 

RS 

1 

V 

EK 

V 

EK 

V 

EK 

R 

R 

R 

12/1 Ladevorgang eines Thermosiphonspeichers bei voller Sonneneinstrahlung 

Thermosiphonprinzip bei geringer Sonneneinstrahlung 

Wird das Wasser beispielsweise nur auf 30 °C erwärmt, 

steigt es nur bis zur Schicht mit dieser Temperatur. Das 

Wasser strömt durch die geöffneten Schwerkraftklappen 

in den Speicher und erwärmt den Bereich 

(Pos. 2 ➔ 12/2). 

Der Austritt aus den Schwerkraftklappen stoppt das 

weitere Aufsteigen des Wassers im Wärmeleitrohr und 

verhindert ein Vermischen mit Wasser aus Schichten 

mit höheren Temperaturen (Pos. 3 ➔ 12/2). 

AW 

VS 

RS 

3 

40˚C 

30˚C 

40˚C 

30˚C 

3 

2 


1 Trennschicht zwischen den Temperaturzonen 

2 Geöffnete Schwerkraftklappe im Wärmeleitrohr 

3 Geschlossene Schwerkraftklappe 

AW Warmwasseraustritt 

EK Kaltwassereintritt 



V 

R 

EK 

12/2 Warmwasseraustritt aus dem Wärmeleitrohr bei geringer Sonneneinstrahlung 

2 

20˚C 

30˚C 

20˚C 

12 



Abmessungen und technische Daten der Thermosiphonspeicher Logalux SL… 

ØD 

ØD Sp 

Mg 

M1 

EH 

M2 

M3 

M4 

ØD 

ØD Sp 

AW 

EZ 

R6 

EK, EL 

R14 

VS1 

R6 

RS1 

R6 

H 

H AW 

H EZ 

H EK, EL 

H VS1 

H RS1 

8 

Mg 

M1 

EH 

M2 

M3 

M4 

Aw 

VS 

R1 

M 

EZ 

R6 

RS 

R1 

EK, EL 

R14 

VS1 

R6 

RS1 

R6 

H 

H AW 

H VS 

H EZ 

H RS 

H EK, EL 

H VS1 

H RS1 

8 

Mg 

EH 

Draufsicht 

A1 

M 1–M4 

RS1 

A2 

VS1 

Logalux SL300-1 

Logalux SL…-2 

Untersicht 

Mg Magnesiumanode 

M1–M4 Temperatur-Messstellen; Belegung je 

nach Komponenten, Hydraulik und 

Regelung der Anlage 

Die Befestigungsklemmen M1 bis M4 für Temperaturfühler 

sind in der Seitenansicht versetzt 

gezeichnet. 

13/1 Abmessungen und Anschlüsse der monovalenten und bivalenten Thermosiphonspeicher Logalux SL… zur Trinkwassererwärmung 

Thermosiphonspeicher Logalux SL300-1 SL300-2 SL400-2 SL500-2 


mm 770/570 770/570 850/650 850/650 

Höhe H mm 1670 1670 1670 1970 

Kaltwassereintritt/Entleerung H EK, EL 

mm 245 245 230 230 


mm 100 100 100 100 


mm 170 170 170 170 

Rücklauf Speicher H RS 

mm – 886 872 1032 

Vorlauf Speicher H VS 

mm – 1199 1185 1345 

Zirkulationseintritt H EZ 

mm 1008 1008 994 1154 


ØAW 

H AW 

Zoll 

mm 

Elektro-Heizeinsatz H EH 

mm 949 – – 985 

Abstand Füße A1/A2 mm 380/385 375/435 440/600 440/600 

Speicherinhalt Gesamt/Bereitschaftsteil l 300/≈165 300/≈155 380/≈180 500/≈230 

Inhalt Solarwärmetauscher l 0,9 0,9 1,4 1,4 

Größe Solarwärmetauscher m 2 0,8 0,8 1 1 


kWh/24h 2,51 2,51 2,85 3,48 

Leistungskennzahl (WT oben) 2) 

N L 

– 2,2 4,0 6,5 

Dauerleistung (WT oben) bei 80/45/10 °C 3) 

kW (l/h) – (–) 31,2 (765) 31,2 (765) 31,2 (765) 

Anzahl der Kollektoren ➔ 66/1, 68/2 ➔ 66/1, 68/2 ➔ 66/1, 68/2 ➔ 66/1, 68/2 

Gewicht (netto) kg 135 151 197 223 

Max. Betriebsüberdruck (Solarkreis/Heiz-/Warmwasser) bar 8/–/10 8/25/10 8/25/10 8/25/10 

Max. Betriebstemperatur (Solarkreis/Heiz-/Warmwasser) °C 135/–/95 135/110/95 135/110/95 135/110/95 

DIN-Reg.-Nr. nach DIN 4753-2 

0234/2000-13 MC/E 

13/2 Technische Daten der monovalenten und bivalenten Thermosiphonspeicher Logalux SL… zur Trinkwassererwärmung 




R1 

1393 

R1 

1393 

R1 

1392 

R1 

1692 


13

2 


2.2.3 Kombispeicher Logalux P750 S sowie Thermosiphon-Kombispeicher Logalux 

PL750/2S und PL1000/2S für Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 

Die Kombispeicher sind konzipiert für die solare Trinkwassererwärmung, 

kombiniert mit solarer Heizungsunterstützung. 

Ihre kompakte Bauweise bewirkt ein 

günstiges Verhältnis von Außenfläche zu Volumen, so 

dass die Speicherverluste minimiert werden. Alle 

Kombispeicher Logalux sind mit einem 100 mm dicken, 

FCKW-freien Wärmeschutzmantel aus Polyurethan-Weichschaum 

versehen. Sie bieten außerdem 

den Vorteil einer einfachen Hydraulik mit wenigen 

mechanischen Bauteilen. 

Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten des 

Kombispeichers Logalux P750 S 

● Innenliegender Trinkwasserspeicher mit Buderus- 

Thermoglasur und Magnesiumanode zum Korrosionsschutz 

● Groß bemessener Glattrohr-Wärmetauscher für optimale 

Solarnutzung 

● Zuführung aller trinkwasserseitigen Anschlüsse von 

oben, aller heizungs- und solarseitigen Anschlüsse 

seitlich 

● Solarwärmetauscher im Heizwasser, so dass keine 

Verkalkungsgefahr besteht 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Aufbau und Funktion des Kombispeicher Logalux 

P750 S 

Im oberen Teil des Pufferspeichers befindet sich ein 

Trinkwasserspeicher, der nach dem Doppelmantelprinzip 

konzipiert ist und in den von oben kaltes Wasser 

eintritt. Im unteren Teil ist ein Solarwärmetauscher 

(Pos. 7 ➔ 14/1) seitlich angeschlossen, der zuerst das 

Heizungspufferwasser erwärmt (Pos. 6 ➔ 14/1). Nach 

kurzer Zeit erreicht auch das Trinkwasser im obenliegenden 

Bereitschaftsteil (Pos. 4 ➔ 14/1) Solltemperatur, 

so dass Warmwasser von oben entnommen werden 

kann. Für das Nachheizen des Trinkwassers mit 

einem konventionellen Heizkessel ist der Rücklaufanschluss 

am unteren Ende des Bereitschaftsteils zu nutzen 

(➔ 40/2). Zum Anschluss an die Heizungsanlage ist 

ein Rücklaufwächter (➔ Seite 40) bzw. in Verbindung 

mit dem Solar-Funktionsmodul FM443 ein HZG-Set 

(➔ Seite 25) empfehlenswert. 

14/1 Aufbau des Kombispeichers Logalux P750 S 

Bildlegende 



3 Fühlertauchhülse 

4 Warmwasser-Bereitschaftsteil 


6 Pufferteil 

7 Solarwärmetauscher 


14 



Ausgewählte Merkmale und Besonderheiten der 

Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL…/2S 

● Innenliegender Trinkwasserspeicher, konisch durchgehend, 

mit Buderus-Thermoglasur und Magnesiumanode 

zum Korrosionsschutz 

● Patentiertes Wärmeleitrohr für die geschichtete Speicheraufladung, 

von Trinkwasser umgeben und über 

die gesamte Speicherhöhe ausgeprägt 

● Solarwärmetauscher im Wärmeleitrohr integriert 

und damit ebenfalls von Trinkwasser umgeben 

● Deutlich höherer solarer Systemwirkungsgrad, weil 

die Solaranlage zuerst immer das kälteste Medium 

erwärmt 

● Seitliche Zuführung aller heizungsseitigen Anschlüsse 

● Solarseitiger Anschluss und Kaltwassereintritt von 

unten 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Aufbau und Funktion der Thermosiphon- 

Kombispeicher Logalux PL…/2S 

Die Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S 

und PL1000/2S haben einen konischen Innenkörper 

(Pos. 5 ➔ 15/1) für die Trinkwassererwärmung. Im 

Trinkwasser befindet sich ein Wärmeleitrohr, das über 

die gesamte Speicherhöhe ausgeprägt ist und in dem 

der Solarwärmetauscher integriert ist (Pos. 6 und 

Pos. 8 ➔ 15/1). Mit dieser patentierten Schichtenladeeinrichtung 

lässt sich der Trinkwasserspeicher nach 

dem Thermosiphonprinzip beladen. Bei ausreichender 

Sonneneinstrahlung ist so schon nach kurzer Zeit ein 

nutzbares Temperaturniveau im Trinkwasserspeicher 

vorhanden. Außen umgibt den Trinkwasserspeicher 

ein Pufferspeicher (Pos. 4 ➔ 15/1), der abhängig vom 

Schichtenladezustand im Innenkörper erwärmt wird. 

15/1 Aufbau der Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S 

und PL1000/2S 

Bildlegende 




4 Pufferspeicher 

5 Konischer Innenkörper 


7 Schwerkraftklappen 

8 Solarwärmetauscher 



9 


15

2 


Im unteren Bereich des konischen Innenkörpers tritt 

Kaltwasser ein, so dass der Solarwärmetauscher und 

das Wärmeleitrohr im kältesten Medium liegen. Das 

Wärmeleitrohr ist unten mit einer Einströmöffnung 

versehen, wodurch das kalte Trinkwasser zum Solarwärmetauscher 

gelangt. Hier wird das Wasser über die 

Solaranlage erwärmt und steigt im Rohr nach oben, 

ohne sich mit dem umgebenden, kälteren Wasser zu 

mischen. 

In unterschiedlichen Höhenlagen sind Ausströmöffnungen 

mit auftriebsgesteuerten Schwerkraftklappen 

vorhanden (Pos. 7 ➔ 15/1), durch die das erwärmte 

Medium in die Schicht des Speichers mit gleicher 

Temperatur gelangt (Phase 1 ➔ 16/1). Mit zeitlicher 

Verzögerung geht dann die Wärme an das Pufferwasser 

im Außenkörper über, so dass nun auch der Pufferspeicher 

von oben nach unten beladen wird 

(Phase 2 ➔ 16/1). Sind Trinkwasser- und Pufferspeicher 

voll beladen, schaltet die Solaranlage ab 

(Phase 3 ➔ 16/2). Wird nun Warmwasser entnommen, 

entlädt sich der Trinkwasserspeicher allmählich von 

unten nach oben. Kaltes Trinkwasser strömt in den Innenkörper 

nach. Aufgrund der Aufheizverzögerung 

zwischen Innen- und Außenkörper ist schon wieder 

eine solare Wärmezufuhr im Innenkörper möglich, obwohl 

der außen liegende Pufferspeicher noch voll beladen 

ist (Phase 4 ➔ 16/2). Das bewirkt einen deutlich 

höheren Systemwirkungsgrad. 

Ist der Trinkwasserspeicher fast leer gezapft, laden sowohl 

der Solarwärmetauscher als auch der Pufferspeicher 

den Trinkwasserspeicher nach (Phase 5 ➔ 16/3). 

Wenn kein Solarertrag vorhanden ist (z. B. bei 

Schlechtwetter), lässt sich der Pufferspeicher über einen 

konventionellen Heizkessel nachheizen (Phase 6 

➔ 16/3) bzw. mit einem Festbrennstoff-Heizkessel kombinieren 

(Planungshinweise ➔ Seite 43). Zum Anschluss 

an die Heizungsanlage ist ein Rücklaufwächter 

(➔ Seite 40) bzw. in Verbindung mit dem Solar-Funktionsmodul 

FM 443 ein HZG-Set (➔ Seite 25) notwendig. 

Bildlegende (➔ 16/1 bis 16/3) 



VS1 Solar-Vorlauf 

RS1 Solar-Rücklauf 

VS3 Vorlauf Heizkessel 

RS2 Rücklauf Heizkessel 

Weitere Anschlüsse für alternative Beheizung ➔ 17/1 bis 18/2 

EK 

VS1 

RS1 

AW 

EK 

VS1 

RS1 

16/1 Beladen des Thermosiphon-Kombispeichers über Solarwärmetauscher 

(1) und zeitverzögertes Laden des Pufferspeichers (2) 

EK 

VS1 

RS1 

16/2 Warmwasserzapfung aus dem voll beladenen Speicher (3) und 

Nachladung des unten kalten Trinkwasserspeichers über Solarwärmetauscher 

trotz vollem Pufferspeicher (4) 

EK 

VS1 

RS1 

AW 

VS3 

RS2 

AW 

Phase 1 Phase 2 

VS3 

RS2 

AW 


AW 

VS3 

RS2 

EK 

VS1 

RS1 

EK 

VS1 

RS1 

AW 

VS3 

RS2 

VS3 

RS2 

VS3 

RS2 


16/3 Nachladen des Trinkwasserspeichers über Solarwärmetauscher 

und Pufferspeicher (5) sowie Nachheizung über konventionellen 

Heizkessel bei unzureichendem Solarertrag (6) 

16 



Abmessungen und technische Daten der Kombispeicher Logalux P750 S 

ØD 

ØD sp 

1920 

M1 

M2 

M3 

M4 

M5 

M6 

M7 

M8 

M 

VS2 

VS3 

RS2 

VS 4 

VS1 

RS3 

RS1 

RS4/EL 

1668 

1513 

1033 

911 

788 

AW/EZ 

M 

M 1–M 8 

EK 

EZ/AW 

MB1 

500 

370 

215 

MB1 

Draufsicht 

Messstelle Warmwasser 

8 M1–M8 Temperatur-Messstellen; Regelung 

je nach Komponenten, 

Hydraulik und Regelung der 

Anlage 

550 

Untersicht 

640 

Die Befestigungsklemmen M1 bis M8 für 

Temperaturfühler sind in der Seitenansicht 

versetzt gezeichnet. 

17/1 Abmessungen und Anschlüsse des Kombispeichers Logalux P750 S zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 

Kombispeicher Logalux 

P750 S 


mm 1000/800 

Kaltwassereintritt ØEK Zoll R6 

Entleerung Heizung ØEL Zoll R14 

Rücklauf Speicher solarseitig ØRS1 Zoll R1 

Vorlauf Speicher solarseitig ØVS1 Zoll R1 

Rücklauf Öl-/Gas-/Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung ØRS2 Zoll R14 

Vorlauf Öl-/Gas-/Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung ØVS3 Zoll R14 

Rücklauf Heizkessel Öl/Gas/Wärmepumpe ØRS3 Zoll R14 

Rücklauf Heizkreise ØRS4 Zoll R14 

Vorlauf Heizkreise ØVS4 Zoll R14 

Vorlauf Festbrennstoffkessel ØVS2 Zoll R14 

Zirkulationseintritt ØEZ Zoll R6 

Warmwasseraustritt ØAW Zoll R6 

Speicherinhalt l 750 

Inhalt reiner Pufferteil l ≈400 

Inhalt Trinkwasser l ≈160 

Inhalt Solarwärmetauscher l 16,4 

Größe Solarwärmetauscher m 2 2,15 


kWh/24h 3,34 

Leistungskennzahl 2) 

N L 

3 

Dauerleistung bei 80/45/10 °C 3) 

kW (l/h) 28 (688) 

Anzahl der Kollektoren ➔ 68/1 

Gewicht (netto) kg 262 

Max. Betriebsüberdruck (Solarwärmetauscher/Heiz-/Warmwasser) bar 8/3/10 

Max. Betriebstemperatur (Heiz-/Warmwasser) °C 95/95 

17/2 Technische Daten des Kombispeichers Logalux PL750 S zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 





17

2 


Abmessungen und technische Daten der Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL…/2S 

ØD 

ØD sp 

1920 

M1 

M2 

M3 

M4 

M5 

M6 

M7 

M8 

EL2 

VS2 

VS3 

M 

RS2 

VS4 

VS5 

RS3 

RS4 

RS5/EL 

VS1 

RS1/EL1 

EK 

1668 

1513 

1033 

911 

788 

500 

370 

215 

170 

100 

8 

Draufsicht 

AW/EZ 

EH 

M 

MB1 

M 1–M8 

EZ/AW 

Mg 

MB1 Messstelle Warmwasser 

MB2 Messstelle Solar 

M1–M8 Temperatur-Messstellen; je 

nach Anlagenkonfiguration 

550 

Untersicht 

MB2 

RS1 

EK 

640 

VS1 

EL2 




18/1 Abmessungen und Anschlüsse der Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL…/2S 

Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL750/2S PL1000/2S 


mm 1000/800 1100/900 

Kaltwassereintritt ØEK Zoll R1 R1 

Entleerung Heizung ØEL Zoll R14 R14 

Entleerung Solar/Warmwasser ØEL1/ØEL2 Zoll R6 R6 

Rücklauf Speicher solarseitig ØRS1 Zoll R6 R6 

Vorlauf Speicher solarseitig ØVS1 Zoll R6 R6 

Rücklauf Öl-/Gas-/Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung ØRS2 Zoll R14 R14 

Vorlauf Öl-/Gas-/Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung ØVS3 Zoll R14 R14 

Rücklauf Heizkessel Öl/Gas/Wärmepumpe ØRS3 Zoll R14 R14 

Vorlauf Heizkessel Öl/Gas/Wärmepumpe ØVS5 Zoll R14 R14 

Rücklauf Heizkreise ØRS4 Zoll R14 R14 

Vorlauf Heizkreise ØVS4 Zoll R14 R14 

Rücklauf Festbrennstoffkessel ØRS5 Zoll R14 R14 

Vorlauf Festbrennstoffkessel ØVS2 Zoll R14 R14 

Zirkulationseintritt ØEZ Zoll R6 R6 

Warmwasseraustritt ØAW Zoll R6 R6 

Speicherinhalt l 750 940 

Inhalt reiner Pufferteil l ≈275 ≈380 

Inhalt Trinkwasser Gesamt/Bereitschaftsteil l ≈300/≈150 ≈300/≈150 

Inhalt Solarwärmetauscher l 1,4 1,4 

Größe Solarwärmetauscher m 2 1,0 1,2 


kWh/24h 3,37 4,31 

Leistungskennzahl 2) 

N L 

3,8 3,8 

Dauerleistung bei 80/45/10 °C 3) 

kW (l/h) 28 (688) 28 (688) 

Anzahl der Kollektoren ➔ 68/1 ➔ 68/1 

Gewicht (netto) kg 252 266 

Max. Betriebsüberdruck (Solarwärmetauscher/Heiz-/Warmwasser) bar 8/3/10 8/3/10 

Max. Betriebstemperatur (Heiz-/Warmwasser) °C 95/95 95/95 

18/2 Technische Daten des Kombispeichers Logalux PL…/2S zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 




18 



2.2.4 Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750, PL1000 und PL1500 

als Heizungspufferspeicher 


● 

● 

● 

● 

● 

Geeignet für Solarflächen bis 16 Kollektoren und 

Wärmezufuhr aus anderen regenerativen Energiequellen 

Patentiertes Wärmeleitrohr für geschichtete 

Speicheraufladung 

Auftriebsgesteuerte Schwerkraftklappen aus Silikon 

Aufgrund großen Puffervolumens optimal als 

Heizungspuffer (z. B. in Zwei-Speicher-Anlagen) 

geeignet 

100 mm dicker, FCKW-freier Wärmeschutzmantel 

aus Polyurethan-Weichschaum 


Diese Thermosiphon-Pufferspeicher aus Stahlblech 

gibt es in drei Ausführungen: 

● Logalux PL750 mit 750 l Inhalt 



Der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL1500 hat 

zwei Solarwärmetauscher. 

➔ Detaillierte Beschreibung der Thermosiphontechnik 

➔ Seite 11 ff. 





4 Schwerkraftklappe 


19/1 Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750 und PL1000 

1 

2 

3 

4 

5 

V 

R 

19/2 Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL1500 


19

2 


Abmessungen und technische Daten der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750, PL1000 und PL1500 

ØD 

M1 

M2 

M3 

M4 

ØD Sp 

E 

R 5 

VS2 

VS3 

VS 4 

RS 4 

RS2 

RS3 

VS1 

R6 

RS1 

R6 

Seitenansicht 

Logalux PL750, PL1000, PL1500 

M 

H 

H E 

H VS2 

H VS3 

H VS4 

H RS4 

H RS2 

H RS3 

H VS1 

H RS1 

8 

Draufsicht 

M 

M 1–M 4 

E 

A1 

M1–M4 Temperatur-Messstellen; Belegung 

je nach Komponenten, 

Hydraulik und Regelung der 

Anlage 




Untersicht 

Logalux PL750, PL1000 

RS1 

VS1 

A2 

Untersicht 

Logalux PL1500 

VS2–VS4 Nutzung je nach Komponenten 

und Hydraulik der Anlage 

RS2–RS4 Nutzung je nach Komponenten 

und Hydraulik der Anlage 

RS1 

VS1 

20/1 Abmessungen und Anschlüsse der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL… 

Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL750 PL1000 PL1500 


mm 1000/800 1100/900 1400/1200 

Höhe H mm 1920 1920 1900 


mm 100 100 100 


mm 170 170 170 

Rücklauf Speicher 

Vorlauf Speicher 

Abstand Füße 

ØRS2–RS4 

H RS2 

H RS3 

H RS4 

ØVS2–VS4 

H VS2 

H VS3 

H VS4 

A1 

A2 

Zoll 

mm 

mm 

mm 

Zoll 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

R14 

370 

215 

1033 

R14 

1668 

1513 

1033 

555 

641 

R14 

370 

215 

1033 

R14 

1668 

1513 

1033 

555 

641 

R15 

522 

284 

943 

R15 

1601 

1363 

943 

850 

980 

Speicherinhalt l 750 1000 1500 

Inhalt Solarwärmetauscher l 2,4 2,4 5,4 

Größe Solarwärmetauscher m 2 3 3 7,2 


kWh/24h 3,7 4,57 5,3 

Anzahl der Kollektoren ➔ 68/3 ➔ 68/3 ➔ 68/3 

Gewicht (netto) kg 212 226 450 

Max. Betriebsüberdruck (Solarwärmetauscher/Heizwasser) bar 8/3 8/3 8/3 

Max. Betriebstemperatur (Heizwasser) °C 95 95 95 

20/2 Technische Daten der Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL… zur solaren Heizungsunterstützung 


20 


V 


V 

2.3 Solarregelung 

2.3.1 Auswahlhilfe 

Auswahl und Lieferumfang der Regelung 

Je nach Anwendungsbereich und Kesselregelung stehen 

verschiedene Regelgeräte und Funktionsmodule 

zur Auswahl: 

● Wärmeerzeuger mit Regelsystem Logamatic EMS: 

– Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung: 

Bedieneinheit RC30 mit 

Solar-Funktionsmodul SM10 (➔ Seite 23) 

– Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung und 

Heizungsunterstützung: 

Regelung Logamatic 4121 mit 

Solar-Funktionsmodul FM443 (➔ Seite 25) 

● Wärmeerzeuger mit Regelgerät Logamatic 2107: 


● Wärmeerzeuger mit Regelgerät Logamatic 4000: 


● Wärmeerzeuger mit Fremdregelung: 

Regelungen KR0106 oder KR0205 (➔ Seite 28 f.) 

Zum Lieferumfang der Solar-Funktionsmodule bzw. 

der Regelungen KR0106 und KR0205 gehören jeweils: 

● Ein Kollektortemperaturfühler FSK (NTC, Ø6 mm, 

2,5m-Kabel) und 

● Ein Speichertemperaturfühler FSS 

➔ Bei der Regelung KR0205 ist ein weiterer Speicherfühler 

FSS2 im Lieferumfang enthalten. 

2.3.2 Regelstrategien 

Temperaturdifferenz-Regelung 

Die Solarregelung überwacht in der Betriebsart „Automatik“, 

ob Solarenergie in den Solarspeicher geladen 

werden kann. Hierzu vergleicht die Regelung die Kollektortemperatur 

mit Hilfe des Fühlers FSK und die 

Temperatur im unteren Bereich des Speichers 

(Fühler FSS). Bei ausreichender Sonnenstrahlung, das 

heißt beim Überschreiten der eingestellten Temperaturdifferenz 

zwischen Kollektor und Speicher, schaltet 

die Umwälzpumpe im Solarkreis ein und der Speicher 

wird beladen. 

Nach längerer Sonneneinstrahlung und geringem 

Warmwasserverbrauch stellen sich hohe Temperaturen 

im Speicher ein. Wird während der Beladung eine 

maximale Speichertemperatur erreicht, so schaltet die 

Solarkreisregelung die Solarkreispumpe aus. Die maximale 

Speichertemperatur ist an der Regelung einstellbar. 

Bei einer geringeren Sonneneinstrahlung wird die 

Pumpendrehzahl reduziert, um die Temperaturdifferenz 

konstant zu halten. Bei niedrigem Stromverbrauch 

wird so die weitere Speicherbeladung ermöglicht. 

Die Solarregelung schaltet die Pumpe erst dann 

aus, wenn die Temperaturdifferenz die Mindest-Temperaturdifferenz 

unterschreitet und die Drehzahl der 

Umwälzpumpe von der Solarregelung bereits auf den 

Minimalwert reduziert wurde. 

Wenn die Speichertemperatur zur Sicherung des 

Warmwasserkomforts nicht ausreicht, sorgt eine Heizkreisregelung 

für die Nachheizung des Speichers durch 

einen konventionellen Wärmeerzeuger. 

Temperaturdifferenz-Regelung KR0106 für einen Verbraucher 

E 

FSK 

E 

FSK 

Logasol 

SKN3.0 

SKS4.0 

MAG 

AW 

Twin-Tube 

Logasol WWM 

KS0105 R 

R 

AW 

230 V 

50 Hz 

FSX 

VS 

RS 


SKN3.0 

SKS4.0 

AW 

Twin-Tube 


WWM 

KS0105 R 

R 

AW 

MAG 

230 V 

50 Hz 

FSX 

VS 

RS 

KS0105 R Komplettstation Logasol 

KS0105 R mit integrierter 

Solarregelung KR0106 

FSK Kollektortemperaturfühler 

FSS Speichertemperaturfühler 

(unten) 

FSX Speichertemperaturfühler 

(oben; optional) 

Weitere Abkürzungen ➔ Seite 121 

FSS 

EK 

FSS 

EK 

FE 

FE 


SL400-2, SL500-2 


SL400-2, SL500-2 

21/1 Funktionsschema der solaren Trinkwassererwärmung mit der Temperaturdifferenz-Regelung KR0106 

bei eingeschalteter Anlage (links) und konventionelle Nachheizung bei unzureichender Sonneneinstrahlung (rechts) 


21

2 


Double-Match-Flow 

Die Solar-Funktionsmodule SM10, FM443 und die Regelung 

KR0106 sorgen durch eine besondere High- 

Flow-/Low-Flow-Strategie für eine optimierte Ladung 

von Thermosiphonspeichern. Mit Hilfe eines mittig am 

Speicher positionierten Schwellenfühlers prüft die Solarregelung 

den Speicherladezustand. Je nach Ladezustand 

schaltet die Regelung in die momentan optimale 

Betriebsart High-Flow oder Low-Flow. Diese Umschaltmöglichkeit 

wird als Double-Match-Flow bezeichnet. 

AW 

FW 

VS 

RS 

Vorrangige Erwärmung des Bereitschaftsteils 

durch Low-Flow-Betrieb 

Im Low-Flow Betrieb versucht die Regelung, eine Temperaturdifferenz 

zwischen dem Kollektor (Fühler FSK) 

und dem Speicher (Fühler FSS) von 30 K (20 K bei 

KR0106) zu erreichen. Hierfür variiert sie den Volumenstrom 

über die Drehzahl der Solarkreispumpe. 

Mit der daraus resultierenden hohen Vorlauftemperatur 

wird der Bereitschaftsteil des Thermosiphonspeichers 

vorrangig beladen. Dadurch wird eine konventionelle 

Nachheizung des Speichers so weit wie möglich 

unterdrückt und Primärenergie eingespart. 

Normale Beladung des Thermosiphonspeichers 

durch High-Flow-Betrieb 

Ist der Speicher-Bereitschaftsteil auf 45 °C (Schwellenfühler) 

aufgeheizt, erhöht die Solarregelung die Drehzahl 

der Solarkreispumpe. Die Ziel-Temperaturdifferenz 

zwischen Kollektor (Fühler FSK) und unterem 

Speicherbereich (Fühler FSS) beträgt 15 K (10 K bei 

KR0106). Die Anlage arbeitet so mit einer geringeren 

Vorlauftemperatur. In dieser Betriebsart sind die Wärmeverluste 

im Kollektorkreis geringer und der Systemwirkungsgrad 

bei der Speicherladung optimiert. 

Bei ausreichender Kollektorleistung erreicht das Regelsystem 

die Ziel-Temperaturdifferenz, um den Speicher 

bei einem optimalen Kollektorwirkungsgrad weiter zu 

beladen. Sollte die Ziel-Temperaturdifferenz nicht 

mehr erreichbar sein, nutzt das Regelsystem die bei 

niedrigster Pumpendrehzahl verfügbare Solarwärme, 

bis das Ausschaltkriterium erreicht wird. Der Thermosiphonspeicher 

speichert das erwärmte Wasser in der 

richtigen Temperaturschicht (➔ 22/3). Fällt die Temperaturdifferenz 

unter 5 K (4 K bei KR0106), schaltet die 

Regelung die Solarkreispumpe aus. 

∆ϑ = 30 K 

22/1 Vorrangiges Erwärmen des Bereitschaftsteils eines Thermosiphonspeichers 

mit ∆ϑ = 30 K durch variable, geringe 

Pumpendrehzahl im Low-Flow-Betrieb, bis 45 °C am 

Schwellenfühler FW erreicht sind 

∆ϑ = 15 K 

FSS1 

V 

R 

AW 

FSS1 

V 

R 

22/2 Erwärmung eines Thermosiphonspeichers mit ∆ϑ =15K 

bei starker Solarstrahlung durch hohe Pumpendrehzahl 

im High-Flow-Betrieb 

AW 

EK 

FW 

FW 

VS 

RS 

VS 

Bildlegende (➔ 22/1 bis 22/3) 

∆ϑ Temperaturdifferenz zwischen Kollektor (Fühler FSK) 

und unterem Speicherbereich (Fühler FSS1) 



Weitere Abkürzungen ➔ Seite 121 

∆ϑ < 15 K 

FSS1 

V 

R 

EK 

RS 

22/3 Erwärmung eines Thermosiphonspeichers mit maximal 

erreichbarer Vorlauftemperatur (∆ϑ < 15 K) durch niedrigste 

Pumpendrehzahl bei geringer Solarstrahlung 

22 



Solar-Optimierungsfunktion der Funktionsmodule SM10, FM244 und FM443 

Die Einsparung konventioneller Energie und Steigerung 

des solaren Ertrags erfolgt bei der Solar-Optimierungsfunktion 

durch die Systemintegration der Solarregelung 

in die Kesselregelung. Dadurch wird im 

Vergleich zu konventionellen Solarregelungen der Verbrauch 

von Nachheiz-(Primär-)Energie bei der Trinkwassererwärmung 

um bis zu 10 % verringert. Die Anzahl 

der Brennstarts werden um bis zu 24 % reduziert. 

Bei der Solar-Optimierungsfunktion erfasst die Regelung, 

ob 

● Ein Solarertrag vorhanden ist 

● Die gespeicherte Wärmemenge zur Versorgung mit 

Warmwasser ausreicht 

ϑ Sp 

˚C 

60 

45 

a 

b 

c 

d 

Generell ist das Ziel der Regelung, die temporäre 

Warmwasser-Solltemperatur bei gleichzeitiger Sicherstellung 

des Komforts so weit wie möglich abzusenken, 

um dadurch eine Nachheizung des Kessels zu vermeiden. 

Das Bereitschaftsvolumen des Speichers wird auf die 

Deckung des Warmwasserwärmebedarfs bei einer Bevorratungstemperatur 

von 60 °C ausgelegt. Wird der 

Speicher im unteren Bereich von der Solaranlage erwärmt, 

kann das Wasser anschließend schneller vom 

Kessel auf Nutztemperatur erwärmt werden. Bei ansteigenden 

Temperaturen im unteren Speicherbereich 

kann also die Solltemperatur für die Nachheizung abgesenkt 

und so Primärenergie eingespart werden. Mit 

dem Einstellparameter „MINSOLAR“ ist in einem Bereich 

zwischen 30 °C und 54 °C die niedrigste vom Nutzer 

noch akzeptierte Warmwassertemperatur einzustellen. 

5:30 8:00 10:10 17:00 22:00 

23/1 Regelungsfunktion „Optimierung des Solarertrags“ 

Bildlegende 

ϑ Sp 

Warmwassertemperatur Speicher 

t Uhrzeit 

a Sonneneinstrahlung 

b Warmwassertemperatur Speicher oben 

c Warmwassertemperatur Speicher unten 

d Warmwasser-Solltemperatur 

➊ Erste Zapfung (Nachladung) 

➋ Zweite Zapfung (ausreichender Solarertrag) 

➌ Dritte Zapfung (ausreichende Speichertemperatur) 

t 

2.3.3 Solarregelungen und Funktionsmodule 

Regelsystem Logamatic EMS mit Solar-Funktionsmodul SM10 

Merkmale und Besonderheiten 

● Regelung der solaren Trinkwassererwärmung für 

Wärmeerzeuger mit EMS und Bedieneinheit RC30 

● Bis zu 10 % Primärenergieeinsparung und bis zu 

24 % weniger Brennerstarts im Vergleich zu konventionellen 

Solarregelungen durch Systemintegration 

in die Heizungsregelung (Solar-Optimierungsfunktion) 

● 

● 

Vorrangige Beladung des Bereitschaftsteils von 

Thermosiphonspeichern und energetisch optimierte 

Betriebsführung durch Double-Match-Flow (als 

Schwellenfühler wird Fühler FW mitgenutzt) 

Zwei-Speicher-Anlagen (Speicherreihenschaltung) 

zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit KR- 

VWS (inkl. täglicher Aufheizung der Vorwärmstufe) 

oder SR3 (nur Umschichtung) möglich 


23

2 


● 

Verschiedene Ausführungen: 

– SM10 inside: SM10 in Komplettstation Logasol 

KS01..SM10 integriert 

– SM10: Modul für Wandmontage oder Integration 

an einem Steckplatz innerhalb des Wärmeerzeugers 

(bitte Angaben bei Wärmeerzeuger beachten) 

ausschließlich geeignet für die Kombination mit 

den Komplettstationen Logasol KS01.. ohne Regelung 

1 2 3 4 


1 Zugang zur Gerätesicherung 

2 Solar-Funktionsmodul SM10 

3 Zugang zur Ersatzsicherung 

4 Kontrollleuchte (LED) für Betriebs- und Störmeldeanzeige 

5 Wandhalter 

6 Klemmenabdeckung 

6 5 

24/1 Solar-Funktionsmodul SM10 zur Wandmontage 

Regelgerät Logamatic 2107 mit Solar-Funktionsmodul FM244 


● 

● 

● 

● 

● 

● 

Kombinierte Heizkessel-Solarregelung für Niedertemperatur-Heizkessel 

bei kleinem und mittlerem 

Wärmebedarf sowie für solare Trinkwassererwärmung 

Bis zu 10 % Primärenergieeinsparung und bis zu 



in das Regelgerät Logamatic 2107 (Solar-Optimierungsfunktion) 

Solaranlagen zur Heizungsunterstützung in Verbindung 

mit dem Rücklaufwächter RW möglich 

Zwei-Speicher-Anlagen (Speicherreihenschaltung) 

zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit 

KR-VWS (inkl. täglicher Aufheizung der Vorwärmstufe) 

oder SR3 (nur Umschichtung) möglich 

Ausschließlich geeignet für die Kombination mit 


Solar-Funktionsmodul FM244 in das 

Regelgerät 2107 integrierbar 

24/2 Heizkessel-Regelgerät Logamatic 2107 mit eingebautem 

Solar-Funktionsmodul FM244 


Für Solarbetrieb nutzbare Komponenten 

(mit Solar-Funktionsmodul FM244): 

1 Digitalanzeige 

2 Bedienfeld mit Abdeckung 

3 Drehknopf 

4 Betriebsartentasten 

1 

2 3 4 

10 9 8 7 6 5 

Weitere Komponenten für die Heizkesselregelung: 

5 AUS-/EIN-Schalter Regelgerät 

6 Wahlschalter Brennersteuerung 

7 Netzsicherung Regelgerät 

8 Taste Abgastest (Schornsteinfeger) 

9 Temperaturregler Kessel 

10 Sicherheitstemperaturbegrenzer Kessel 

24 



Regelsystem Logamatic 4000 mit Solar-Funktionsmodul FM443 


● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Solar-Funktionsmodul FM443 ermöglicht die Regelung 

der Trinkwassererwärmung oder Trinkwassererwärmung 

mit Heizungsunterstützung in Anlagen 

mit maximal zwei solaren Verbrauchern (Speichern) 

Bis zu 10 % Primärenergieeinsparung und bis zu 



in die Heizungsregelung (Solar-Optimierungsfunktion) 



Betriebsführung durch Double-Match-Flow (als 

Schwellenfühler wird Fühler FW mitgenutzt) 

Für Wärmeerzeuger mit Regelsystem 

Logamatic EMS in Verbindung mit dem Regelgerät 

Logamatic 4121 einsetzbar; aufgrund der Funktion 

Fremdwärmeerkennung für Solaranlagen zur 

Trinkwassererwärmung mit Heizungsunterstützung 

erforderlich 

Integrierte Funktion Wärmemengenzähler in Verbindung 

mit Zubehör-Set WMZ1.2 möglich 

Bedienung der gesamten Anlage inkl. der Solarregelung 

mit der Bedieneinheit MEC2 vom Wohnraum 

aus möglich 

Ausschließlich geeignet für die Kombination mit 


Zwei-Speicher-Anlagen zur Trinkwassererwärmung 

(einfache Umschichtung) oder tägliche Überwachung 

der Aufheizung der Vorwärmstufe auf 60 °C 

Intelligentes Puffermanagement 

Statistikfunktion 

Solar-Funktionsmodul FM443 in ein digitales Regelgerät 

des modularen Regelsystems Logamatic 4000 

integrierbar 

13 

12 

11 

10 

9 

25/1 Funktionsmodul FM443 

Bildlegende 

1 Anschlussstecker 

2 LED-Anzeige Modulstörung 

3 LED Maximaltemperatur im Kollektor 

4 LED Solarkreispumpe 2 (Sekundärpumpe) aktiv 

5 LED Solarkreispumpe 2 aktiv bzw. 

Drei-Wege-Umschaltventil in Stellung Solarkreis 2 

6 LED Drei-Wege-Umschaltventil in Stellung Solarkreis 1 

7 Handschalter Auswahl Solarkreis 

8 Platine 

9 Handschalter Solarkreisfunktion 1 

10 LED Drei-Wege-Umschaltventil in Richtung „Heizungsunterstützung 

über Pufferspeicher aus“ bzw. 

„Pumpe außer Betrieb“ (Bypassbetrieb) 

11 LED Drei-Wege-Umschaltventil in Richtung „Heizungsunterstützung 

über Pufferspeicher ein“ bzw. 

„Pumpe in Betrieb“ (Pufferbetrieb) 

12 LED Solarkreispumpe 1 aktiv 

13 LED Maximaltemperatur im Speicher 1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


25

2 


Heizungsunterstützung über Puffer-Bypass-Schaltung 

Mit dem Solar-Funktionsmodul FM443 ist auch die solare 

Heizungsunterstützung über eine Rücklauftemperaturanhebung 

mit Hilfe des als Zubehör erhältlichen 

HZG-Sets (➔ 26/1) regelbar. Eine Puffer-Bypass-Schaltung 

bindet den Pufferspeicher in den Heizkreisrücklauf 

hydraulisch ein. Wenn die Temperatur im Pufferspeicher 

um einen einstellbaren Wert (ϑ Ein 

) über der 

Heizkreis-Rücklauftemperatur liegt, öffnet das Drei- 

Wege-Umschaltventil in Richtung Pufferspeicher. Der 

Pufferspeicher erwärmt das zum Kessel fließende Rücklaufwasser. 

Unterschreitet die Temperaturdifferenz 

zwischen Pufferspeicher und Heizkreisrücklauf einen 

eingestellten Wert (ϑ Aus 

), schaltet das Drei-Wege-Umschaltventil 

in Richtung Heizkessel und beendet die 

Speicherentladung. 

Der Betriebszustand des Drei-Wege-Umschaltventils 

wird vom Solar-Funktionsmodul FM443 angezeigt. 

Zum HZG-Set gehören: 

● Zwei Temperaturfühler FSS (NTC, Ø9,7 mm, 

3,1m-Kabel) zum Anschluss an FM443 

● Ein Drei-Wege-Umschaltventil 

(Gewindeanschluss Rp1) 


1 Speichertemperaturfühler (zwei Fühler im HZG-Set enthalten; 

einzeln erhältlich als Fühler-Set 2. Verbraucher FSS) 

2 Drei-Wege-Umschaltventil (im HZG-Set enthalten; 

separat erhältlich als Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU) 


∆p 3WV 

Druckverlust des Drei-Wege-Umschaltventils (HZG-Set bzw. 

VS-SU) 

Volumenstrom des Heizungsrücklaufs 

V R 

26/1 HZG-Set mit Drei-Wege-Umschaltventil und zwei Speichertemperaturfühlern 

∆p 3WV 

mbar 

400 

300 

200 

100 

0 

1000 2000 3000 4000 5000 

I 

V R 

h 

26/2 Druckverlust für das Drei-Wege-Umschaltventil (➔ 26/1) 

2 

1 

FSK 

E 


SKN3.0 

SKS4.0 

Twin- 

Tube 

V 

WMZ 

ZV 

R 

WMZ 

1.2 

AW 

WMZ 

FV 

VS- 

SU 

MAG 

AW 


KS01.. 

WMZ 

FR 

FE 

FSS1 

WWM 

VS 

RS 

Logalux SM300, 

SM400, SM500 

FW 

FSS2 

EK 

FE 

PS 

KR 

HZG 

A B 

AB 

Logalux PL750, 

PL1000, PL1500 

VK 

MAG 

RK 

VK 

RK 

Logamatic 

4211 

+ FM 443 

Logano 

(NTK) 

26/3 Solaranlage für zwei Verbraucher mit Regelung über Solar- 

Funktionsmodul FM443 (Abkürzungen ➔ Seite 121; 

weitere Anlagenbeispiele ➔ Seite 45 ff.) 

26 



Solaranlagen mit zwei Verbrauchern 

Mit dem Solar-Funktionsmodul FM443 lassen sich in 

Verbindung mit dem als Zubehör erhältlichen Fühler- 

Set 2. Verbraucher FSS und dem Umschaltventil 2. Verbraucher 

VS-SU zwei solare Verbraucher (Speicher) beladen. 

Dem ersten Verbraucher ist dabei der Vorrang 

zugeordnet. Beim Überschreiten der eingestellten Temperaturdifferenz 

von 10 K schaltet die Solarregelung 

die Förderpumpe im Solarkreis 1 ein (High-Flow-/Low- 

Flow-Betrieb bei Thermosiphonspeicher ➔ Seite 22). 

Die Solarregelung schaltet wahlweise über ein Drei- 

Wege-Umschaltventil oder eine zusätzliche Solarkreispumpe 

auf den zweiten Verbraucher um, wenn: 

● Der erste Verbraucher die Speicher-Maximaltemperatur 

erreicht hat oder 

● Die Temperaturspreizung im Solarkreis 1 trotz niedrigster 

Pumpendrehzahl nicht mehr ausreicht, um 

den ersten Verbraucher zu laden 

Alle 30 Minuten wird die Erwärmung des zweiten 

Verbrauchers für 2 Minuten unterbrochen, um den 

Temperaturanstieg im Kollektor zu prüfen. Steigt in 

diesem Intervall die Kollektortemperatur um mehr als 

2 K, wiederholt sich die Prüfung bis: 

● Der Temperaturanstieg im Kollektor weniger als 2 K 

pro Minute beträgt oder 

● Die Temperaturspreizung im Solarkreis 1 ein Laden 

des Vorrangverbrauchers wieder zulässt 

Das Funktionsmodul FM443 zeigt an, welcher Verbraucher 

gerade beladen wird. Als Zubehör für einen zweiten 

Verbraucher werden benötigt: 

● Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU: Drei-Wege- 

Umschaltventil (Gewindeanschluss Rp1) 

● Fühler-Set 2. Verbraucher FSS: 

Speichertemperaturfühler als Fühler FSS2 

(NTC, Ø9,7 mm, 3,1m-Kabel) 

Wärmemengenzähler-Set WMZ 1.2 (Zubehör) 

Das Solar-Funktionsmodul FM443 enthält die Funktion 

eines Wärmemengenzählers. Bei Verwendung des 

Wärmemengenzähler-Sets WMZ 1.2 kann so auch die 

Wärmemenge unter Berücksichtigung des Glykolgehalts 

(einstellbar von 0 % bis 50 %) im Solarkreislauf 

direkt erfasst werden. So können die Wärmemenge 

und die aktuelle Wärmeleistung im Solarkreis sowie 

der Volumenstrom kontrolliert werden. 

Das Set WMZ 1.2 umfasst: 

● Volumenstromzähler mit zwei Wasserzählerverschraubungen 

6" 

● Zwei Temperaturfühler als Rohranlegefühler mit 

Schellen zur Befestigung an Vor- und Rücklauf 

(NTC, Ø9,7 mm, 3,1m-Kabel) zum Anschluss an 

FM443 

Aufgrund der unterschiedlichen Nennvolumenströme 

gibt es zwei verschiedene Wärmemengenzähler-Sets 

WMZ 1.2: 

● Für maximal fünf Kollektoren 

(Nennvolumenstrom 0,6 m 3 /h) 

● Für maximal zehn Kollektoren 

(Nennvolumenstrom 1,0 m 3 /h) 

Der Volumenstromzähler ist im Solar-Rücklauf oberhalb 

der Komplettstationen zu montieren. Mit Schellen 

lassen sich die Anlegefühler am Vor- und Rücklauf befestigen. 

Für die Auslegung einer Zwei-Verbraucher-Anlage sind 

die Druckverluste des Drei-Wege-Umschaltventils und 

des Volumenstromzählers zu berücksichtigen (➔ 26/2 

und 27/2). 


1 Wasserzählerverschraubung 

2 Volumenstromzähler 

3 Anlege-Temperaturfühler 


∆p WMZ 

Druckverlust des Volumenstromzählers 

Solarkreis-Volumenstrom 

V Sol 

27/1 Wärmemengenzähler-Set WMZ 1.2 

∆p WMZ 

mbar 

200 

150 

100 

50 

0 200 400 600 800 

I 

V Sol 

h 

27/2 Druckverlust des Volumenstromzählers vom WMZ1.2 

1 

2 

3 


27

2 


Regelgerät KR0106 


● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Autarke Solaranlagen-Regelung zur Trinkwassererwärmung 

unabhängig von der Regelung des Wärmeerzeugers 



Betriebsführung durch Double-Match-Flow (Schwellenfühler 

FSX als Zubehör Speicheranschluss-Set 

ASS1 bzw. ASS1-6 erhältlich) 

Solaranlagen zur Heizungsunterstützung in 

Verbindung mit dem Rücklaufwächter RW möglich 

Zwei-Speicher-Anlagen zur Trinkwassererwärmung 

in Verbindung mit KR-VWS (inkl. täglicher Aufheizung 

der Vorwärmstufe) oder SR3 (nur Umschichtung) 

möglich 

Verschiedene Ausführungen: 

– KR0106 in Komplettstation Logasol KS01..R integriert 

– KR0106 für Wandmontage in Verbindung mit 

Logasol KS01.. 

Angeschlossenes Netzkabel mit Schukostecker erfordert 

in unmittelbarer Nähe der Komplettstation eine 

Schukosteckdose, die nicht über den Heizungsnotschalter 

ausgeschaltet werden kann 

Wärmeabfuhrfunktion 

Besondere Anzeige- und Bedienelemente der 


Die Digitalanzeige ermöglicht zusätzlich zu den auf 

Seite 21 skizzierten Parametern auch die Anzeige der 

Drehzahl der Solarkreispumpe in Prozent. 

Mit dem Fühler FSX als Zubehör (Speicheranschluss-Set 

AS1) lässt sich optional erfassen: 

● Die Speichertemperatur oben 

im Bereitschaftsteil des Trinkwasserspeichers oder 

● Die Speichertemperatur mittig 

für Double-Match-Flow (FSX hier Schwellenfühler) 

Für den Speicher gibt es eine werkseitig eingestellte 

Maximaltemperatur. Eine gelbe Leuchtdiode zeigt das 

Erreichen der Maximaltemperatur im unteren Bereich 

des Speichers an. Die Solarregelung steuert mit der 

Wärmeabfuhrfunktion ab einer Speichertemperatur 

von 5 K unterhalb der Maximaltemperatur ein potenzialbehaftetes 

Umschaltrelais (bauseitig) an. Mit dieser 

Funktion lässt sich die Überschusswärme z. B. an den 

Kessel abführen. 

1 2 3 4 

5 

6 

28/1 Anzeige- und Bedienoberfläche der Solarregelung KR0106 

für die Komplettstationen Logasol KS0105 R, KS0110 R und 

KS0120 R 

Bildlegende 

1 LED 0 (Rot) 

Leuchtet: Betriebsart „Automatik“ 

Blinkt schnell: Betriebsart „Hand“ oder Fühler defekt 

Blinkt langsam: Betriebsart „Aus“ 

2 LED I (Grün) 

Leuchtet: Pumpe in Betrieb 

3 LED II (Grün) 

Leuchtet: Wärmeabfuhrfunktion eingeschaltet (Relais) 

4 LED Tmax (Gelb) 

Leuchtet: Speicher-Maximaltemperatur erreicht 

Blinkt schnell: Kollektor-Maximaltemperatur erreicht 

5 Plus-, Minus- und Entertaste zur Bedienerführung 

6 Digitalanzeige (16-stellig) 

28 



Regelgerät KR0205 


● 

● 

● 

● 

Autarke Solaranlagen-Regelung mit zwei solaren 

Verbrauchern (Speichern) unabhängig von der Regelung 

des Wärmeerzeugers 

KR0205 in Komplettstation Logasol KS02..R integriert 

Angeschlossenes Netzkabel mit Schukostecker erfordert 

in unmittelbarer Nähe der Komplettstation eine 

Schukosteckdose, die nicht über den Heizungsnotschalter 

ausgeschaltet werden kann 

Wärmeabfuhrfunktion 

Temperaturdifferenz-Regelung KR0205 

für zwei Verbraucher 

Im Unterschied zur Solarregelung KR0106 für nur 

einen Verbraucher sind bei der Solarregelung KR0205 

zwei Temperaturdifferenzen einstellbar. Die jeweilige 

Temperaturdifferenz wird zwischen dem Kollektor 

(Fühler FSK) und den Verbrauchern (Fühler FSS1 und 

FSS2) gemessen. Beim Überschreiten der eingestellten 

Temperaturdifferenz von 8 K schaltet die Regelung 

KR0205 die Förderpumpe im Solarkreis ein. Sinkt die 

Temperaturdifferenz unter den eingestellten Sollwert, 

wird die Pumpe drehzahlgeregelt betrieben. 

Einem der beiden Verbraucher kann Vorrang zugeordnet 

werden. Reicht die Leistung des Kollektors nicht 

mehr aus, den ersten Verbraucher weiter zu erwärmen, 

schaltet die Regelung, soweit die Leistung dafür ausreicht, 

auf den zweiten, noch kälteren Verbraucher. 

Wenn während des Automatikbetriebs die Temperaturdifferenz 

weniger als die Hälfte des eingestellten 

Wertes der Einschalt-Temperaturdifferenz beträgt und 

die Drehzahl der Umwälzpumpe von der Solarregelung 

bereits auf den Minimalwert reduziert wurde, dann 

schaltet die Regelung KR0205 die Pumpe ab. 

Alle 15 Minuten wird die Erwärmung des zweiten 

Verbrauchers kurz unterbrochen, um zu prüfen, ob die 

Temperaturen am Kollektor eine Beheizung des 

Vorrangverbrauchers wieder zulassen. 

Erreichen beide Verbraucher die Maximaltemperatur, 

kann die Regelung ein potenzialbehaftetes Relais (Installation 

bauseitig) schalten. Hierüber lässt sich ein 

Kühlkreislauf aktivieren, der die Überschusswärme 

(z. B. an den Kessel) abführt. 

Besondere Anzeige- und Bedienelemente der 


Die Betriebsstunden der beiden Verbraucher werden 

getrennt anhand der beiden Solarkreispumpen erfasst. 

Mit dem Fühler FSX als Zubehör (Speicheranschluss-Set 

AS1: NTC, Ø9,7 mm, 3,1m-Kabel) lässt sich die Speichertemperatur 

oben im Bereitschaftsteil des Trinkwasserspeichers 

anzeigen. 

Für den Speicher gibt es eine werkseitig eingestellte 

Maximaltemperatur. Eine gelbe Leuchtdiode zeigt das 

Erreichen der Maximaltemperatur im unteren Bereich 

des Speichers an. Die Solarregelung steuert mit der 

Wärmeabfuhrfunktion ab einer Speichertemperatur 

von 5 K unterhalb der Maximaltemperatur ein potenzialbehaftetes 

Umschaltrelais (bauseitig) an. Mit dieser 

Funktion lässt sich die Überschusswärme z. B. an den 

Kessel abführen. 

1 2 3 4 5 

7 

29/1 Anzeige- und Bedienoberfläche der Solarregelung KR0205 für 

die Komplettstationen KS0210 R und KS0220 R 

Bildlegende 

1 Kontrollleuchte (LED) Maximaltemperatur Tmax., Speicher 1 

2 Kontrollleuchte (LED) Maximaltemperatur Tmax., Speicher 2 

3 Kontrollleuchte (LED) Solarkreispumpe 1 

zum Aufladen des Speichers 1 

4 Kontrollleuchte (LED) Solarkreispumpe 2 

zum Aufladen des Speichers 2 

5 Kontrollleuchte Solarkreispumpe 3 

zum Abführen von Überschusswärme 

6 Plus-, Minus- und Entertaste zur Bedienerführung 

7 Digitalanzeige 

6 


29

2 


2.3.4 Hilfsregler 

Regelgerät KR-VWS 


● Speicher-Reihenschaltung von zwei Trinkwasserspeichern 

für einen Betrieb gemäß DVGW-Arbeitsblatt 

W551 

● Regler für Umschichtung von Zwei-Speicher-Anlagen 

● Drei Temperaturfühler zur Steuerung der Antilegionellenschaltung 

und Speicherumschichtung 

● Auch in Großanlagen gemäß DVGW-Arbeitsblatt 

W551 einsetzbar (➔ Planungsunterlage SAT-VWS) 

Bei einer Speicher-Reihenschaltung wird der Vorwärmspeicher 

über die Solaranlage erwärmt. Für die Regelung 

der Solaranlage werden die üblichen Solarregelungen 

eingesetzt, wobei bei den Funktionsmodulen 

FM244, FM443 und SM10 nicht die Optimierungsfunktion 

eingesetzt werden kann. 

Bei einer Zapfung gelangt das solar vorgewärmte Wasser 

über den Warmwasseraustritt des Vorwärmspeichers 

in den Kaltwassereintritt des Bereitschaftsspeichers 

und wird gegebenenfalls über den Kessel 

nachgeheizt (➔ 31/1). 

Bei hohen solaren Erträgen kann der Vorwärmspeicher 

auch höhere Temperaturen als der Bereitschaftsspeicher 

aufweisen. Um das gesamte Speichervolumen für 

die solare Beladung nutzen zu können, muss eine Leitung 

von dem Warmwasseraustritt des Bereitschaftsspeichers 

zum Kaltwassereintritt des Vorwärmspeichers 

gelegt werden. Für die Förderung des Wassers 

wird hier eine Pumpe eingesetzt, deren Ansteuerung 

über die Regelung KR-VWS erfolgt. 

Um einen Anlagenbetrieb entsprechend der technischen 

Regel DVGW-Arbeitsblatt W551 (➔ 44/1) zu 

gewährleisten, muss der gesamte Wasserinhalt von 

Vorwärmstufen einmal am Tag auf 60 °C erwärmt 

werden. Die Temperatur im Bereitschaftsspeicher muss 

immer ≥ 60 °C sein. Die tägliche Aufheizung der Vorwärmstufe 

kann entweder im normalen Betrieb über 

die solare Beladung oder über eine konventionelle 

Nachladung erfüllt werden. 

Die Temperaturfühler FSU und FSO werden am Vorwärmspeicher 

(an der Vorwärmstufe) in 20 % und 

80 % der Speicherhöhe montiert. Speicher mit abnehmbarer 

Dämmung lassen eine freie Fühlerpositionierung 

mit Hilfe von Spannbändern zu. Der Fühler 

FSB wird im Bereitschaftsspeicher montiert. 

Das Regelgerät KR-VWS überwacht die Temperaturen 

über die beiden Fühler im Vorwärmspeicher. Wurde 

die geforderte Temperatur von 60 °C im Vorwärmspeicher 

nicht durch solare Beladung erreicht, wird die 

Umwälzpumpe PAL zwischen Warmwasseraustritt des 

Bereitschaftsspeichers und Kaltwassereintritt der Vorwärmstufe 

in einer zapfungsfreien Zeit vornehmlich in 

der Nacht aktiviert. Die Pumpe PAL bleibt so lange eingeschaltet, 

bis an beiden Fühlern im Vorwärmspeicher 

die geforderte Temperatur erreicht wird oder das Ende 

des vorgegebenen Zeitfensters erreicht wird. 

Bildlegende 

1 Display 

2 Drehschalter „Wählen“ 

3 Drehschalter „Einstellen“ 

4 Feinsicherung (6,3 A) 

5 Klemmenabdeckung 

6 Taste „Reset“ 

1 2 3 4 

6 5 

30/1 Bedienelemente des Regelgerätes KR-VWS 

30 



SP1 

FSK 

Kollektor 

Solar versorgter 

Anlagenteil 

(Vorwärmstufe) 

Nachgeschaltete 

Trinkwassererwärmung 

PS 

WWM 

KR - VWS 

PZ 

P AL 

PSS 


KS01.. 

AW 

AW 

FSO 

FSS 

FSU 

VS 

M 

RS 

FW 

FSB 

VS 

M 

RS 

EZ 

EK 

FK 

Logamatic 

4211 

+ FM 443 

TW 

Vorwärmspeicher 

Logalux SU... 

EK 

Bereitschaftsspeicher 

Logalux SU... 

Heizkessel Logano 

Öl/Gas 

31/1 Beispiel einer Reihenschaltung von Trinkwasser-Vorwärmspeicher und -Bereitschaftsspeicher; Steuerung der Speicherumschichtung und 

Antilegionellenschaltung gemäß DVGW-Arbeitsblatt W551 durch Regelgerät KR-VWS (Anlagenbeispiel ➔ 70/1; Abkürzungen ➔ Seite 121) 

Steckdosenregler SR3 mit Zubehör 


● 

● 

● 

● 

Externe Reglereinheit für die Komplettstationen 

Logasol KS0105, KS0110 und KS0120 

Einfach anzuschließen über eine Schukosteckdose 

(Pos. 1 ➔ 31/2) 

Integrierte Steckdose (Pos. 2 ➔ 31/2) für den Anschluss 

der Komplettstation (Lieferumfang des Steckdosenreglers 

SR3) 

Steckdosenregler SR3 umfasst die Temperaturdifferenz-Regelung 

einschließlich der benötigten Fühler 

Temperaturdifferenz-Regelung 

Die gewünschte Temperaturdifferenz ist zwischen 4 K 

und 16 K einstellbar (Pos. 5 ➔ 31/2). Bei Überschreiten 

der eingestellten Temperaturdifferenz zwischen Kollektor 

(Fühler FSK) und Speicher unten (Fühler FSS) schaltet 

die Pumpe ein (Werkeinstellung 10 K). Bei Unterschreiten 

der Temperaturdifferenz schaltet der Regler 

die Pumpe aus. 

Zusätzlich lässt sich eine Speicher-Maximaltemperatur 

zwischen 35 °C und 90 °C einstellen (Pos. 4 ➔ 31/2). 

Wenn der Speicher die eingestellte Maximaltemperatur 

erreicht hat (Fühler FSS), schaltet der Regler die 

Pumpe aus. 

Lieferumfang 

Zum Lieferumfang gehören: 

● Ein Kollektortemperaturfühler FSK 

(KTY, Ø6 mm, 2,5m-Kabel) 

● 

● 

Ein Speichertemperaturfühler FSS 

(KTY, Ø6 mm, 3,5m-Kabel) 

Ein Netzstecker für die integrierte Steckdose 

(für das Anschlusskabel der Umwälzpumpe der 

Komplettstation) 

1 

31/2 Steckdosenregler SR3 

Bildlegende ( ➔ 31/2) 

1 Schukostecker 

2 Integrierte Steckdose für den Anschluss der Komplettstation 

3 Kontrollleuchte (LED) „Netz“: Netzversorgung des Reglers 

4 Potentiometer zur Einstellung der Speicher-Maximaltemperatur 

mit entsprechender Kontrollleuchte (LED) „Tmax“ 

5 Potentiometer zur Einstellung der Temperaturdifferenz mit 

entsprechender Kontrollleuchte (LED) „Relais“: Automatikbetrieb 

6 Anschlussklemme für Kollektortemperaturfühler FSK 

7 Anschlussklemme für Speichertemperaturfühler FSS 

7 

2 

6 

3 

4 

5 


31

2 


2.4 Komplettstation Logasol KS… 


● 

● 

● 

● 

Alle notwendigen Bauteile wie Solarkreispumpe, 

Schwerkraftbremse, Sicherheitsventil, Manometer, 

im Vor- und Rücklauf je ein Kugelhahn mit integriertem 

Thermometer, Durchflussmengenbegrenzer 

und Wärmeschutz bilden eine Montageeinheit 

Vier unterschiedliche Leistungsstufen 

Wahlweise mit integrierter Regelung oder ohne Regelung 

erhältlich 

Geeignet für einen oder zwei Verbraucher 

Ausstattung der Komplettstationen Logasol KS01.. 

Für eine optimale Anpassung an das Kollektorfeld gibt 

es die Komplettstation Logasol KS01.. in vier verschiedenen 

Leistungsgrößen. Die Komplettstation ist wahlweise 

mit integrierter Regelung oder ohne integrierte 

Regelung erhältlich. 

Die Tabelle 32/1 zeigt die verschiedenen Varianten 

und gibt eine Empfehlung für die maximale Anzahl 

der damit zu betreibenden Kollektoren an. Für die genaue 

Auswahl der Leistungsgröße ist eine Rohrnetzberechnung 

notwendig. 

Max. empfohlene 

Kollektoranzahl 

Ohne integrierte 

Regelung 1) 

Mit integrierter 

Regelung 

SM10 KR0106 KR0205 

5 Logasol KS0105 Logasol KS0105 SM10 Logasol KS0105 R – 

10 Logasol KS0110 Logasol KS0105 SM10 Logasol KS0110 R Logasol KS0210 R 

20 Logasol KS0120 Logasol KS0105 SM10 Logasol KS0120 R Logasol KS0220 R 

50 Logasol KS0150 – – – 

32/1 Auswahl einer geeigneten Komplettstationen Logasol KS… in Abhängigkeit von der Kollektoranzahl und der Solarregelung 

1) KS-Stationen für Anlagen mit in die Kesselregelung integrierten Solarmodulen 

Die Komplettstationen Logasol KS01… sind für einen 

solaren Verbraucher (Speicher) konzipiert. In Verbindung 

mit dem Solar-Funktionsmodul FM443, dem Fühler-Set 

2. Verbraucher FSS und dem Umschaltventil 2. 

Verbraucher VS-SU können die Komplettstationen ohne 

integrierte Regelung auch für zwei Verbraucher genutzt 

werden. 

Alternativ können bei zwei Verbrauchern auch die 

Komplettstationen Logasol KS02.. R mit der integrierten 

Regelung KR0205 eingesetzt werden. Diese Komplettstationen 

haben zwei getrennte Rücklaufanschlüsse 

mit je einer dreistufigen Umwälzpumpe 

und je einem Durchflussmengenbegrenzer (➔ 33/2). 

Dadurch ist es möglich einen hydraulischen Abgleich, 

von zwei Verbrauchern mit unterschiedlichen Druckverlusten, 

durchzuführen. Oberhalb der Komplettstationen 

sind die beiden Rückläufe zum Kollektorfeld hydraulisch 

zu verbinden. 

Die Komplettstationen Logasol KS01.. ohne integrierte 

Regelung sind insbesondere für die Kombination mit 

Solar-Funktionsmodulen, die in die Regelung des Wärmeerzeugers 

integriert sind, konzipiert. Hierzu gehören 

die Funktionsmodule FM244, FM443 und SM10. 

Die Komplettstationen Logasol KS01.. SM10 werden 

per Busleitung mit dem Regelsystem Logamatic EMS 

verbunden, so dass auch hier Kessel- und Solarregelung 

intelligent verknüpft werden. 

➔ Das erforderliche Membran-Ausdehnungsgefäß 

(MAG) ist nicht im Lieferumfang der Komplettstation 

Logasol KS… enthalten. Es ist für jeden Anwendungsfall 

auszulegen (➔ Seite 88 ff.). Als Zubehör sind Anschluss-Set 

AAS/Solar mit Edelstahl-Wellschlauch, 

Schnellkupplung ¾" und Wandhalter für ein MAG mit 

maximal 25 l erhältlich. Für Gefäße von 25 l bis 50 l 

kann die Wandhalterung nicht für die Befestigung des 

MAG verwendet werden. Das Anschluss-Set AAS/Solar 

ist für MAG über 50 l nicht geeignet, weil der Stutzen 

des MAG größer als ¾" ist. 

32 



10 

1 V 2 3 R 

4 

5 

6 

7 

8 

9 


V Vorlauf vom Kollektor zum Verbraucher 

R Rücklauf vom Verbraucher zum Kollektor 

1 Klemmringverschraubung (alle Vorlauf- und Rücklaufanschlüsse) 

2 Kugelhahn (Griff rot) mit integriertem Thermometer 

3 Kugelhahn (Griff blau) mit integriertem Thermometer 

4 Sicherheitsventil (3 bar, mit Umrüst-Set 6 bar) mit Manometer 

und Abblasschlauch 

5 Anschluss für Membran-Ausdehnungsgefäß (MAG und 

AAS/Solar nicht im Lieferumfang enthalten!) 

6 Füll- und Entleerungshahn 

7 Schwerkraftbremse 

8 Umwälzpumpe 

9 Durchflussmengenbegrenzer mit Absperrhahn 

10 Solarregelung KR0106 

(Temperaturdifferenz-Regelung) 

Abmessungen und Technische Daten ➔ 34/1 und 34/2 

V 

R 

33/1 Aufbau der Komplettstation Logasol KS01.. R mit 

integrierter Solarregelung KR0106 

1 V 2 3 R2 4 

R1 3 5 

6 

8 7 

13 

8 

9 

10 

10 

11 

12 V R2 

R1 

V Vorlauf vom Kollektor 

zum Verbraucher 

R Rücklauf vom Verbraucher 

zum Kollektor 

1 Klemmringverschraubung (alle 

Vorlauf- und Rücklaufanschlüsse) 

2 Kugelhahn (Griff rot) mit integriertem 

Thermometer 

3 Kugelhahn (Griff blau) mit integriertem 

Thermometer 

4 Kappe G1 

5 Sicherheitsventil (3 bar, mit Umrüst- 

Set 6 bar) mit Manometer und Abblasschlauch 

6 Anschluss für Membran-Ausdehnungsgefäß 

(MAG und AAS/Solar 

nicht im Lieferumfang enthalten!) 

7 Füll- und Entleerungshahn 

8 Schwerkraftbremse 

9 Umwälzpumpe P1 für Verbraucher 1 

10 Durchflussmengenbegrenzer mit Absperrhahn 

11 Solarregelung KR0205 (Temperaturdifferenz-Regelung) 

12 Abdeckteil (Wärmeschutz) 

13 Umwälzpumpe P2 für Verbraucher 2 

Abmessungen und Technische Daten 

➔ 34/1 und 34/2 

33/2 Aufbau der Komplettstation Logasol KS02.. R mit integrierter Solarregelung KR0205 


33

2 


Abmessungen und technische Daten der Komplettstationen Logasol KS… 


KS01.. R 

(KS01..) 


KS02.. R 


KS01.. R 

(KS01..) 

KS02.. R 

B 

A 

B 

A C D E 

T 

H 

34/1 Abmessungen der Komplettstationen Logasol KS01… und KS02… 

Komplettstation Logasol KS0105 R; 

KS0105 

SM10; 

KS0105 

Anzahl der Verbraucher 1 

1 oder 2 1) 

KS0110 R; 

KS0110 

SM10; 

KS0110 

KS0120 R; 

KS0120 

SM10; 

KS0120 

KS0150 KS0210 R KS0220 R 

1 

1 

1 

2 2 

1 oder 2 1) 1 oder 2 1) 1 oder 2 1) 

Gehäuseabmessungen Höhe H mm 400 400 450 450 450 450 

Breite B mm 290 290 290 290 580 580 

Tiefe T mm 190 190 190 190 190 190 

Detailmaße A mm 130 130 130 130 130 130 

C mm – – – – 290 290 

D mm 30 30 30 30 30 30 

E mm 45 45 45 45 45 45 

Anschlussdimension Kupferrohre Vorlauf/ mm 18 × 1 22 × 1 28 × 1 Rp14 22 × 1 28 × 1 

(Klemmringverschraubung) Rücklauf 

Anschluss Ausdehnungsgefäß 6" 6" 6" 1" 6" 6" 

Sicherheitsventil bar 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2) 

Umwälzpumpe Typ UPS 25-40 UPS 25-60 UPS 25-80 UPS 32-80 UPS 25-60 UPS 25-80 

Baulänge mm 130 130 180 180 180 180 

Elektrische Spannungsversorgung VAC 230 230 230 230 230 230 

Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50 

Max. Leistungsaufnahme W 60 90 245 250 2 × 90 2 × 245 

Max. Stromstärke A 0,26 0,34 1,04 2 × 0,34 2 × 1,04 

Einstellbereich Tacosetter l/min 2–8 4–15 8–30 20–70 4–15 8–30 

Gewicht kg 11,5 11,5 12,5 16,1 20 22,5 

34/2 Technische Daten und Abmessungen der Komplettstationen Logasol KS… 

1) Nur Komplettstationen Logasol KS01… ohne Regelung in Verbindung mit Solar-Funktionsmodul FM443, 

Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU und Fühler-Set 2. Verbraucher FSS 

2) Ansprechdruck des Sicherheitsventils von 6 bar mit Umrüst-Set möglich. Empfehlenswert, wenn die statische Höhe 

zwischen Membran-Ausdehnungsgefäß und höchstem Punkt der Anlage mehr als 14 m beträgt. 

34 



V 

2.5 Weitere Systemkomponenten 

2.5.1 Überspannungsschutz für die Regelung 

Der Kollektor-Temperaturfühler im Führungskollektor 

kann wegen seiner exponierten Lage auf dem Dach 

während eines Gewitters Überspannungen auffangen. 

Diese Überspannungen können den Sensor zerstören. 

Der Überspannungsschutz ist kein Blitzableiter. Er ist 

für den Fall konzipiert, dass ein Blitz im weiteren Umfeld 

der Solaranlage einschlägt und dabei Überspannungen 

erzeugt. Schutzdioden begrenzen diese Überspannungen 

auf einen für die Regelung unschädlichen 

Wert. Die Anschlussdose ist im Bereich der Kabellänge 

des Kollektortemperaturfühlers FSK vorzusehen 

(➔ 35/1). 

E 

FSK 

ÜS 


SK... 

Twin-Tube 


KS0105 R 

E 

FSK 

KS01… 

SK… 

ÜS 

Automatischer 

Ganzmetall-Entlüfter 

(Zubehör) 

Kollektor-Temperaturfühler 

(Lieferumfang der 

Regelung) 

Komplettstation Logasol 

KS… R mit integrierter 

Regelung 

Sonnenkollektor Logasol 

SKN2.0 oder SKS3.0 

Überspannungsschutz 

R 

MAG 

230 V 

50 Hz 

V 

R 

35/1 Überspannungsschutz für die Regelung (Montagebeispiel) 

2.5.2 Anschluss mit Twin-Tube 

Twin-Tube ist ein wärmegedämmtes Doppelrohr mit 

UV-Schutzmantel und integriertem Fühlerkabel. Die 

Anschluss-Sets enthalten passend zu den unterschiedlichen 

Kollektortypen für Twin-Tube 15 bzw. Twin- 

Tube DN20 Verschraubungen für den Anschluss an 

das Kollektorfeld, die Komplettstation und den Speicher. 

Ein entsprechendes Befestigungs-Set für das Spezialrohr 

Twin-Tube bestehend aus vier Ovalschellen mit 

Stockschrauben und Dübeln ist separat zu bestellen. 

Um das Spezialrohr Twin-Tube 15 verlegen zu können, 

muss bauseitig Platz für einen Biegeradius von mindestens 

110 mm vorhanden sein (➔ 35/2). 

Das Edelstahl-Wellrohr Twin-Tube DN20 lässt sich bis 

zu einem Winkel von 90° biegen, ohne zurückzufedern. 

r ≥ 110 

r ≥ 110 

35/2 Biegeradius für Twin-Tube 15; Maße in mm 

(Abmessungen ➔ 36/1) 

A 

B 


35

2 


Twin-Tube 15 (DN12) DN20 

Abmessungen (➔ 35/2) A mm 73 105 

B mm 45 62 

Rohrmaterial weiches Kupfer (F22) nach DIN 59753 Edelstahl-Wellrohr Nr. 1.4571 

Rohrmaße Durchmesser DN 2 ×15 × 0,8 2 × DN20 (Außen-Ø = 26,6 mm) 

Länge m 12,5 12,5 

Dämmmaterial EPDM-Kautschuk EPDM-Kautschuk 

Brandschutzklasse DIN 4102-B2 DIN 4102-B2 

λ-Dämmung W/m·K 0,04 0,04 

Dämmstärke mm 15 19 

Temperaturbeständigkeit bis °C 190 190 

Schutzfolie PE, UV-beständig PE, UV-beständig 

Fühlerkabel 2 × 0,75 2 , VDE 0250 2 × 0,75 2 , VDE 0250 

36/1 Technische Daten für Twin-Tube 

2.5.3 Luftabscheider LA1 

Bei Befüllung der Solaranlage mit der Befüllstation 

BS01 wird der Luftabscheider LA1 eingesetzt 

(➔ Seite 96). Der LA1 scheidet verbliebene Luftsauerstoffeinschlüsse 

(Microblasen) während des Betriebs ab 

und sorgt so für eine kontinuierliche Entlüftung des Solarkreises. 

Der Entlüfter am höchsten Punkt der Anlage 

kann entfallen. 

Der LA1 wird mittels Klemmringverschraubungen im 

Solarkreis montiert. Zwei Anschlussgrößen stehen zur 

Verfügung: 

● LA1 Ø18 

● LA1 Ø22 

36/2 Luftabscheider 

2.5.4 Solarfluid 

Die Solaranlage muss gegen Einfrieren geschützt werden. 

Hierzu können wahlweise die Frostschutzmittel 

Solarfluid L und Tyfocor LS eingesetzt werden. 

Solarfluid L 

Solarfluid L ist eine gebrauchsfertige Mischung aus 

50 % PP-Glykol und 50 % Wasser. Das farblose Gemisch 

ist lebensmittelverträglich und biologisch abbaubar. 

Solarfluid L schützt die Anlage vor Frost und Korrosion. 

Aus dem Diagramm 36/3 ist ablesbar, dass Solarfluid L 

Frostsicherheit bis zur Außentemperatur von –37 °C 

bietet. In Anlagen mit Kollektoren Logasol SKN3.0 und 

SKS4.0 bewirkt das Solarfluid L einen sicheren Betrieb 

von –37 °C bis +170 °C. 


ϑ A 

Außentemperatur 

ϑ A 

˚C 

0 

–10 

–20 

–30 

–37 

Solarfluid L 

–50 

0 10 20 30 40 50 

PP-Glykol/Vol-% 

36/3 Frostschutzgrad des Wärmeträgermediums in Abhängigkeit 

vom Glykol-Wasser-Gemisch 

60 

36 



Tyfocor LS 

Tyfocor LS ist eine gebrauchsfertige Mischung aus 

43 % PP-Glykol und 57 % Wasser. Das Gemisch ist 

lebensmittelverträglich, biologisch abbaubar und hat 

eine rot/rosa Farbe. 

Tyfocor LS schützt die Anlage vor Frost und Korrosion. 

Aus der Tabelle 37/1 ist ablesbar, dass Tyfocor LS Frostsicherheit 

bis zur Außentemperatur von – 28 °C bietet. 

In Anlagen mit Sonnenkollektoren Logasol SKN3.0 

und SKS4.0 garantiert die Verwendung von Tyfocor LS 

einen sicheren Betrieb von –28 °C bis +170 °C. 

Die Fertigmischung des Wärmeträgermediums 

Tyfocor LS darf der Anwender nicht verdünnen. Die 

Werte in Tabelle 37/1 gelten für den Fall, dass nach 

Spülung der Solaranlage im System verbliebenes Wasser 

zu einer unzulässigen Verdünnung des Wärmeträgers 

geführt hat. 

Tyfocor LS 

Fertigmischung 

Vol.-% 

Vom Glykomat 

abgelesener Wert 

°C 

Entspricht 

Kälteschutz bis 

°C 

100 –23 –28 

Unzulässige Verdünnung mit Wasser! 

95 –20 –25 

90 –18 –23 

85 –15 –20 

80 –13 –18 

37/1 Kälteschutz mit dem Wärmeträgermedium Tyfocor LS 

Prüfung des Solarfluids 

Wärmeträgerflüssigkeiten auf Basis von Propylenglykol-Wassermischungen 

altern bei Betrieb in Solaranlagen. 

Äußerlich ist die Veränderung durch eine 

Dunkelfärbung bzw. Trübung zu erkennen. Bei lang 

anhaltender thermischer Überbelastung (> 200 °C) 

entwickelt sich ein charakteristisch stechender, verbrannter 

Geruch. Durch die vermehrten festen, im Fluid 

nicht mehr löslichen Zersetzungsprodukte des 

Propylenglykols bzw. der Inhibitoren wird das Fluid 

nahezu schwarz. 

Wesentliche Einflussfaktoren sind hohe Temperaturen, 

Druck und die Zeitdauer der Belastung. Diese Faktoren 

werden durch die Absorbergeometrie stark beeinflusst. 

Ein günstiges Verhalten zeigen hier Harfenabsorber, 

wie beim SKN3.0, oder der Doppelmäander mit unten 

angeordneter Rücklaufleitung wie beim SKS4.0. Aber 

auch die Anordnung der Anschlussverrohrung am Kollektor 

hat Einfluss auf das Stagnationsverhalten und 

damit auf die Alterung des Solarfluids. So sollten bei 

Vor- und Rücklaufleitung am Kollektorfeld lange Strecken 

mit Steigung vermieden werden, da bei Stagnation 

Solarfluid aus diesen Leitungsteilen in den Kollektor 

nachläuft und das Dampfvolumen erhöht. Die Alterung 

wird zusätzlich durch (Luft-)Sauerstoff und Verunreinigungen 

wie z. B. Kupfer- oder Eisenzunder gefördert. 

Um das Solarfluid auf der Baustelle zu prüfen, ist der 

pH-Wert und der Frostschutzgehalt zu ermitteln. Geeignete 

pH-Wert-Messstäbchen und ein Refraktometer 

(Frostschutz) sind in dem Buderus-Servicekoffer-Solar 

enthalten. 

Solarfluid-Fertigmischung pH-Wert im Auslieferungszustand pH-Grenzwert für Austausch 

Solarfluid L 50/50 ca. 8 ≤ 7 

Tyfocor LS 50/50 ca. 10 ≤ 7 

37/2 pH-Grenzwerte zum Prüfen der Solarfluid-Fertigmischungen 


37

2 


2.5.5 Thermostatisch geregelter Warmwassermischer 

Schutz vor Verbrühungen 

Ist die Speichermaximaltemperatur höher als 60 °C 

eingestellt, müssen geeignete Maßnahmen zum Schutz 

vor Verbrühung getroffen werden. Möglich ist: 

● Entweder einen thermostatisch geregelten Warmwassermischer 

hinter den Warmwasseranschluss 

des Speichers einzubauen oder 

● An allen Zapfstellen die Mischtemperatur z. B. mit 

Thermostatbatterien oder voreinstellbaren Einhebelmischbatterien 

zu begrenzen (im Wohnungsbau 

sind Maximaltemperaturen von 45 °C bis 60 °C 

als zweckmäßig anzusehen) 

Für die Auslegung einer Anlage mit thermostatisch geregeltem 

Warmwassermischer ist das Diagramm 38/1 

zu berücksichtigen. 

➔ Die Mischwassertemperatur ist in 6 Teilschritten zu 

etwa 5 °C in einem Temperaturbereich von 35 °C bis 

60 °C einstellbar. 

V 

l/min 

30 

20 

10 

5 

40 60 80 100 200 400 600 800 1000 

∆p/mbar 

38/1 Druckverlust des thermostatisch geregelten Warmwassermischers 

bei 80 °C Warmwassertemperatur, 60 °C Mischwassertemperatur 

und 10 °C Kaltwassertemperatur 


∆p Druckverlust des thermostatisch geregelten Warmwassermischers 

V Volumenstrom 

38 



Funktionsweise in Verbindung mit Warmwasser-Zirkulationsleitung 

Der thermostatisch geregelte Warmwassermischer 

mischt dem Warmwasser aus dem Speicher so viel 

Kaltwasser bei, dass die Temperatur einen eingestellten 

Sollwert nicht überschreitet. In Verbindung mit einer 

Zirkulationsleitung ist eine Bypass-Leitung zwischen 

dem Zirkulationseintritt am Speicher und dem Kaltwassereintritt 

in den thermostatisch geregelten Warmwassermischer 

erforderlich (Pos. 2 ➔ 39/1). 

Liegt die Speichertemperatur über dem am thermostatisch 

geregelten Warmwassermischer eingestellten 

Sollwert, während kein Warmwasser gezapft wird, fördert 

die Zirkulationspumpe einen Teil des Zirkulationsrücklaufs 

direkt über die Bypass-Leitung zum nun 

offenen Kaltwassereingang des Warmwassermischers. 

Das vom Speicher kommende Warmwasser mischt sich 

mit dem kälteren Wasser des Zirkulationsrücklaufs. 

Um eine Schwerkraftzirkulation zu vermeiden, ist der 

thermostatisch geregelte Warmwassermischer unterhalb 

des Warmwasseraustritts des Speichers einzubauen. 

Ist dies nicht möglich, ist eine Wärmedämmschleife 

oder ein Rückflussverhinderer unmittelbar am 

Anschluss des Warmwasseraustritts (AW) vorzusehen 

(Pos. 3 ➔ 39/1). Dies verhindert Einrohr-Zirkulationsverluste. 

Rückflussverhinderer (Pos. 1 ➔ 39/1) sind einzuplanen, 

um eine Fehlzirkulation und damit ein Auskühlen 

und Mischen des Speicherinhalts zu vermeiden. 

➔ Infolge von Warmwasserzirkulation entstehen Bereitschaftsverluste. 

Sie sollte deshalb nur in weit verzweigten 

Trinkwassernetzen angewendet werden. Eine 

falsche Auslegung der Zirkulationsleitung und der Zirkulationspumpe 

kann den Solarertrag stark mindern. 

Für den Fall, dass eine Warmwasserzirkulation eingebunden 

werden soll, ist nach DIN 1988 der Inhalt der 

Warmwasserleitung stündlich dreimal umzuwälzen, 

wobei die Temperatur um maximal 5 K absinken darf. 

Um die Temperaturschichtung im Speicher zu erhalten, 

sind der Volumenstrom und eine eventuelle Taktung 

der Zirkulationspumpe aufeinander abzustimmen. 

V 

R 

3 

PZ 

WWM 

2 

1 

FE 

AW 

AW 

EZ 

1 

Logalux SM… 

(Logalux SL…2) 

VS 

RS 

EK 

1 Rückflussverhinderer 

2 Zirkulations-Bypass-Leitung 

3 Rückflussverhinderer, 

falls der thermostatisch geregelte 

Warmwassermischer (WWM) nicht 

unterhalb des Anschlusses AW montierbar 

ist 



EZ Zirkulationseintritt 

FE Füll- und Entleerungshahn 

PZ Zirkulationspumpe mit Zeitschaltuhr 

SM… Bivalenter Solarspeicher 

Logalux SM300, SM400 oder SM500 

SL…2 Bivalenter Thermosiphonspeicher 

Logalux SL300-2, SL400-2 oder SL500-2 

(nicht dargestellt) 

V/R Anschlüsse für Solaranlage 

VS/RS Anschlüsse für Nachheizung 

WWM Thermostatisch geregelter 

Warmwassermischer 

39/1 Beispiel für eine Zirkulationsleitung mit thermostatisch geregeltem Warmwassermischer 


39

2 


2.5.6 Rücklaufwächter RW bei Heizungsunterstützung 

Begrenzen der Rücklauftemperatur 

Es empfiehlt sich in allen heizungsunterstützenden 

Systemen ein sogenannter Rücklaufwächter RW. 

Zum Lieferumfang gehören: 

● Eine Temperaturdifferenz-Regelung 

● Ein Drei-Wege-Verteilventil mit Stellmotor 

● Ein Steckdosenregler SR3 

● Zwei Temperaturfühler: 

Speicherfühler, FRY, Ø6 mm sowie 

Rohranlegefühler, FRY, Ø20 mm 

Der Rücklaufwächter RW vergleicht permanent die 

Temperatur im Heizungsrücklauf mit der im Pufferspeicher. 

Je nach Rücklauftemperatur lenkt er den 

Volumenstrom des Heizungsrücklaufs entweder durch 

den Pufferspeicher oder direkt zum Heizkessel zurück 

(➔ 40/2). 

Hydraulische Einbindung 

Um einen optimalen Solarertrag zu gewährleisten, 

sollten die Heizflächen mit einer möglichst niedrigen 

Systemtemperatur dimensioniert werden. Die geringsten 

Systemtemperaturen bietet erfahrungsgemäß eine 

Flächenheizung (z. B. Fußbodenheizung). Zur Vermeidung 

unnötig hoher Rücklauftemperaturen sind alle 

Heizflächen gemäß DIN 18380 (VOB Teil C) abzugleichen. 

Hydraulisch nicht abgeglichene Heizflächen 

können den Solarertrag deutlich reduzieren. 

1 

2 

40/1 Regelung und Drei-Wege-Ventil des Rücklaufwächters RW 

AW 


1 Steckdosenregler SR3 

2 Drei-Wege-Verteilventil mit Stellmotor 

EK 

EK 

AW 

WWM 

VS2 

KR 

PS 

VS4 

VS1 

RW 

RS1 

A 

AB 

B 

VK 

RK 

Logalux P750 S 

40/2 Hydraulische Einbindung eines Rücklaufwächters RW am 

Beispiel des Kombispeichers Logalux P750 S 

40 



2.5.7 Schwimmbad-Wärmetauscher 


● 

● 

● 

● 

Platten-Wärmetauscher aus Edelstahl 

Wärmedämmschalen abnehmbar 

Wärmeübertragung vom Wärmeträgermedium im 

Solarkreis auf das Schwimmbadwasser über gegenläufige 

Flüssigkeitsströme 

Schwimmbadseitiger Anschluss muss über Rückschlagklappe 

und Schmutzfilter abgesichert sein 

Abmessungen und technische Daten des Schwimmbad-Wärmetauschers 

Der Schwimmbad-Wärmetauscher sollte parallel zur 

konventionellen Beheizung eingebunden sein. So 

kann die Solaranlage allein das Schwimmbad versorgen 

oder gleichzeitig vom Heizkessel unterstützt werden. 

Auslegung der Umwälzpumpe im Sekundärkreis 

Der primärseitige Volumenstrom richtet sich nach der 

Anzahl der Kollektoren. Die Regelung in der Komplettstation 

steuert sowohl die Pumpe des Solarkreises (primär) 

als auch die Schwimmbadpumpe (sekundär) an. 

Die Sekundärpumpe muss chlorwasserfest sein. 

➔ Überschreitet die gesamte Schaltleistung 286 W, ist 

ein Relais für die Schwimmbadpumpe notwendig. 

L 

B 

T 

R2 

V1 

Die sekundärseitige Umwälzpumpe ist entsprechend 

dem erforderlichen Volumenstrom nach der folgenden 

Formel zu dimensionieren. 

m SP = n ⋅ 0,25 

V2 

R1 

41/1 Volumenstrom der Sekundärpumpe 

Berechnungsgrößen (➔ 41/1) 

m SP 

Volumenstrom der Sekundärpumpe in m 3 /h 

n Anzahl der Sonnenkollektoren 

41/2 Schwimmbad-Wärmetauscher SWT6 und SWT10 

Schwimmbad-Wärmetauscher SWT6 SWT10 

Länge mm 208 208 

Breite mm 78 78 

Tiefe mm 55 79 

Max. Anzahl der Kollektoren 6 10 

Anschlüsse Vorlauf (V) und Rücklauf (R) Zoll G6 (außen) G6 (außen) 

Max. Betriebsdruck bar 30 30 

Druckverlust Sekundärseite 

bei einem Volumenstrom 

Gewicht (netto rund) kg 1,9 2,5 

Wärmetauscherleistung bei Temperaturen 

kW 

7 

12 

primärseitig 

sekundärseitig 

°C 

°C 

48/31 

24/28 

48/31 

24/28 

41/3 Technische Daten der Schwimmbad-Wärmetauscher SWT6 und SWT10 

mbar 

m 3 /h 

160 

1,5 

210 

2,6 


41

3 

Hinweise für thermische Solaranlagen 

30 50 70 

Buderus 

3 Hinweise für thermische Solaranlagen 

3.1 Allgemeine Hinweise 

FSK 

2 

3 

SP1 

1 

Kollektor 

HSM-E 

HK1 

11 

9 

12 

Logamatic 4211 

+ FM 443 

Dieses Schaltbild ist nur eine 

schematische Darstellung und 

gibt einen unverbindlichen 

Hinweis auf eine mögliche 

hydraulische Schaltung. 

Die Sicherheitseinrichtungen sind 

nach den gültigen Normen und 

örtlichen Vorschriften 

auszuführen. 

PH 

PSS 

5 


KS01.. 

4 

M 


Öl/Gas 

FSS 2 

VS-SU 

FP 

6 

M1 

M4 

VS 1 

VS 2 

VS 3 

VS 4 

RS 3 

RS 1 

10 

13 

FR 

A M B 

AB 

PH 

14 

Logamatic 

2104 E 

FW 

FSS1 

9 

PS 

6 

TW 

AW 

VS 2 

M1 

EZ 

RS 2 

VS 1 

M2 

RS 1 

WWM 

EK 

7 

PZ 

8 

Logalux PL... 

Festbrennstoffkessel 

Logano S... 

Logalux SM.../SL... 

42/1 Musterschaltbild zu den allgemeinen Hinweisen für thermische Solaranlagen 

Pos. 

Anlagenkomponenten 

Allgemeine Planungshinweise 

Weitere 

Hinweise 

1 Kollektoren Die Größe der Kollektorfelder muss unabhängig von der Hydraulik bestimmt werden. ➔ Seite 64 ff. 

2 

3 

Rohrleitungen mit 

mit Steigung 

zum Entlüfter 

(Logasol KS…) 

Anschlussleitungen 

Twin-Tube 

4 Komplettstation 

Am höchsten Punkt der Anlage kann ein Ganzmetall-Entlüfter vorgesehen werden (Kollektorzubehör 

im Katalog Heiztechnik). Bei jedem Richtungswechsel nach unten mit erneuter Steigung 

kann ebenfalls ein Entlüfter eingeplant werden. 

Zur einfacheren Montage der Anschlussleitungen empfiehlt sich das Kupfer-Doppelrohr 

Twin-Tube 15 bzw. das Edelstahl-Wellrohr Twin-Tube DN20, komplett mit Wärme- und UV- 

Schutzmantel sowie mit integriertem Verlängerungskabel für den Kollektortemperaturfühler 

FSK. 

Ist Twin-Tube nicht verwendbar oder sind größere Rohrleitungsquerschnitte oder -längen erforderlich, 

muss bauseitig eine entsprechende Verrohrung und Fühlerkabelverlängerung 

(z.B. 2 × 0,75 mm 2 ) installiert werden. 

Die Komplettstation Logasol KS… R enthält alle wichtigen Hydraulik- und Regelungskomponenten 

für den Solarkreislauf. 

Um Rezirkulation zu vermeiden, empfiehlt sich bei statischen Höhen über 15 m oder besonderen 

Anlagenbedingungen wie z. B. Speichertemperaturen über 60 °C eine zweite Schwerkraftbremse 

bzw. eine Wärmedämmschleife zusätzlich einzubauen. 

Die Auswahl der Komplettstation richtet sich nach der Anzahl der Verbraucher und der Kollektoren. 

Eine Komplettstation Logasol KS… ohne Regelung empfiehlt sich, wenn sich die 

Solarkreisregelung über das Solar-Funktionsmodul FM244, SM10 oder FM443 in das 

Heizkessel-Regelgerät integrieren lässt. 

42/2 Allgemeine Hinweise für thermische Solaranlagen (Fortsetzung ➔ Seite 43) 

➔ Seite 95 f. 


➔ Seite 86 




42 


Hinweise für thermische Solaranlagen 3 

Pos. 

Anlagenkomponenten 

Allgemeine Planungshinweise 

Weitere 

Hinweise 

5 

Membran- 

Ausdehnungsgefäß 

Das Membran-Ausdehnungsgefäß ist in Abhängigkeit vom Anlagenvolumen und dem Ansprechdruck 

des Sicherheitsventils separat auszulegen, damit es die Volumenänderungen in 

der Anlage aufnehmen kann. 


6 Speicher Die Größe der Speicher muss unabhängig von der Hydraulik bestimmt werden. ➔ Seite 64 ff. 

7 

Warmwassermischer 

Einen sicheren Schutz vor Warmwasserübertemperaturen (Verbrühungsgefahr!) bietet ein 

thermostatisch geregelter Warmwassermischer (WWM). 

Um eine Schwerkraftzirkulation zu vermeiden, ist der thermostatisch geregelte Warmwassermischer 

unterhalb des Warmwasseraustritts des Speichers einzubauen. Ist dies nicht möglich, 

sollte eine Wärmedämmschleife oder ein Rückflussverhinderer vorgesehen werden. 

Eine Warmwasser-Zirkulationsleitung wurde nicht dargestellt! Infolge von Warmwasserzirkulation 

entstehen Bereitschaftsverluste. Sie sollte deshalb nur in weit verzweigten Trinkwassernetzen 

angewendet werden. Eine falsche Auslegung der Zirkulationsleitung und der Zirkulationspumpe 

kann den Solarertrag stark mindern. 

Für den Fall, dass eine Warmwasserzirkulation eingebunden werden soll, ist nach DIN 1988 

der Inhalt der Warmwasserleitung stündlich dreimal umzuwälzen, wobei die Temperatur um 

maximal 5 K absinken darf. Um die Temperaturschichtung im Speicher zu erhalten, sind der 

Volumenstrom und eine eventuelle Taktung der Zirkulationspumpe aufeinander abzustimmen. 

Die hydraulische Einbindung des Wärmeerzeugers und die einsetzbare Solarregelung sind abhängig 

vom Kesseltyp und der eingesetzten Regelung. 

Folgende Heizkessel-Gruppen können unterschieden werden. 

Wand mit EMS: z.B. Logamax plus GB142 und GB132 

Boden mit EMS: z.B. Logano G125, G135 und GB234 

Wand: z.B. Logamax plus GB112 

Boden: z.B. Logano G115, G215, SC115, S325, G124/V, G134 und G234 


8 

Warmwasserzirkulation 

➔ Seite 39 

9 

Konventionelle 

Nachheizung 

(Kesselregelung) 


10 Heizungspuffer 

Dem Pufferteil für die Raumheizung im Kombi- oder Pufferspeicher sollte nur Wärme von der 

Solaranlage und – falls vorhanden – von anderen regenerativen Energiequellen zugeführt 

werden. Wird der Pufferbereich des Solarspeichers durch einen konventionellen Kessel erwärmt, 

ist dieser Teil für die Energieaufnahme durch die Solaranlage blockiert. 



11 

Auslegung und 

Einregulierung der 

Heizflächen 

Bei der Einbindung der Raumheizung sind die Heizkörper grundsätzlich so auszulegen, dass 

eine möglichst niedrige Rücklauftemperatur erreicht wird. 

Besonderes Augenmerk gilt neben der Dimensionierung der Heizflächen auch ihrer vorschriftsmäßigen 

Einregulierung. Je niedriger die Rücklauftemperatur gewählt werden kann, 

desto höher sind die zu erwartenden solaren Erträge. 

Wichtig ist hierbei, dass alle Heizflächen nach den geltenden Vorschriften (VOB Teil C: 

DIN 18380) einreguliert werden. Ein einziger falsch einregulierter Heizkörper kann den solaren 

Ertrag für die Raumheizung erheblich verringern. 


➔ Seite 40 

➔ Seite 63 

12 Regelung 

Heizkreise 

13 Rücklaufwächter 

14 Festbrennstoff- 

Heizkessel 

Die Einsatzmöglichkeit der Regelung muss hinsichtlich der Anzahl der Heizkreise geprüft werden. 

Bei allen heizungsunterstützenden Systemen sollte ein so genannter Rücklaufwächter (RW) 

eingebaut werden. Dieser überwacht die Rücklauftemperatur der Raumheizung und verhindert 

über ein 3-Wege-Verteilventil bei hohen Rücklauftemperaturen eine Aufwärmung des 

Solarspeichers über den Heizungsrücklauf. 

Gelegentliche Beheizung 

Wird ein Holz-Kaminheizeinsatz oder Festbrennstoff-Heizkessel nur gelegentlich betrieben, 

lässt sich die erzeugte Wärme sofort in den solaren Heizungspufferspeicher oder Kombispeicher 

einspeisen. In diesem Zeitraum ist der Solarertrag jedoch eingeschränkt. Um den 

Solarertrag nur zeitweise zu mindern, ist der gleichzeitige Betrieb des solarthermischen 

Anlagenteils und der Festbrennstofffeuerung zu minimieren. Das setzt eine sachgemäße 

Anlagenplanung voraus. 

Permanente Beheizung 

Soll ein Holz-Kaminheizeinsatz oder Festbrennstoff-Heizkessel permanent im gelegentlichen 

Wechselbrandbetrieb mit einem Öl-/Gas-Heizkessel zur Raumheizung genutzt werden, ist in 

der Übergangszeit aufgrund der höheren Temperaturen im Pufferteil mit einer Minderung 

des Solarertrags zu rechnen. 

Die aktuelle Planungsunterlage zu den Festbrennstoff-Heizkesseln ist unbedingt zu beachten. 



➔ Seite 40 




43/1 Allgemeine Hinweise für thermische Solaranlagen 


43

3 

Hinweise für thermische Solaranlagen 

3.2 Vorschriften und Richtlinien für die Planung einer Sonnenkollektor-Anlage 

➔ Die hier aufgeführten Vorschriften sind nur eine 

Auswahl – ohne Anspruch auf Vollständigkeit. 

Die Montage und Erstinbetriebnahme muss von einer 

Fachfirma ausgeführt werden. Bei allen Montagearbeiten 

auf dem Dach sind geeignete Maßnahmen zum 

Unfallschutz zu treffen. Die Unfallverhütungsvorschriften 

sind zu beachten! 

Für die praktische Ausführung gelten die einschlägigen 

Regeln der Technik. Die Sicherheitseinrichtungen 

sind nach den örtlichen Vorschriften auszuführen. Bei 

Aufbau und Betrieb einer Sonnenkollektor-Anlage sind 

außerdem die Bestimmungen der jeweiligen Landesbauordnung, 

die Festlegungen zum Denkmalschutz 

und ggf. örtliche Bauauflagen zu beachten. 

Regeln der Technik für die Installation von thermischen Solaranlagen 

Vorschrift 

Bezeichnung 

Montage auf Dächern 

DIN 18338 

VOB 1) ; Dachdeckungs- und Dachdichtungsarbeiten 

DIN 18339 

VOB 1) ; Klempnerarbeiten 

DIN 18451 

VOB 1) ; Gerüstarbeiten 

DIN 1055 

Lastannahmen für Bauten 

Anschluss von thermischen Solaranlagen 

DIN EN 12975-1 Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile – Kollektoren – Teil 1: 

Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung 

DIN EN 12976-1 Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile – Vorgefertigte Anlagen – Teil 1: 


DIN V ENV 12977-1 Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile – Kundenspezifisch gefertigte Anlagen – Teil 1: 


Installation und Ausrüstung von Wassererwärmern 

DIN 1988 

Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI) 

DIN 4753-1 

Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; 

Anforderungen, Kennzeichnung, Ausrüstung und Prüfung 

DIN 18380 

VOB 1) ; Heizanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen 

DIN 18381 

VOB 1) ; Gas-, Wasser- und Abwasser-Installationsarbeiten innerhalb von Gebäuden 

DIN 18421 

VOB 1) ; Dämmarbeiten an technischen Anlagen 

Wasser 

DVGW W 551 

Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen; 

Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums 

Elektrischer Anschluss 

DIN VDE 0100 

Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V 

DIN VDE 0185 

Blitzschutzanlage 

VDE 0190 

Hauptpotenzialausgleich von elektrischen Anlagen 

DIN VDE 0855 Antennenanlagen – ist sinngemäß anzuwenden – 

DIN 18382 

VOB 1) ; Elektrische Kabel- und Leitungsanlagen in Gebäuden 

AVB 2) 2) Ausschreibungsvorlagen für Bauleistungen im Hochbau unter besonderer Berücksichtigung des Wohnungsbaus 

44/1 Wichtige Normen, Vorschriften und EG-Richtlinien für die Installation von Sonnenkollektor-Anlagen 

1) VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen – Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) 

44 


Anlagenbeispiele 4 

4 Anlagenbeispiele 

4.1 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung mit konventionellen Wärmeerzeugern 

Öl/Gas 

4.1.1 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Boden und bivalenter Speicher 

SP1 

FSK 

Kollektor 

HK1 









auszuführen. 

HS-E 

PH 

PSS 


KS01.. 

I 

WWM 

PZ 

PS 

TW 

FW 

VS2 

M1 

RS2 

VS1 

AW 

EZ 

Logamatic EMS 

+ SM 10 

+ RC 30 

FK 

FSS 

M2 

RS1 

EK 



Öl/Gas 

Solarkreis 

Der 1. Verbraucher (bivalenter Trinkwasserspeicher) 

wird in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz 

zwischen FSK und FSS geladen. 

Heizkreis 

Der Kessel heizt den ungemischten Heizkreis 

auf. 

Trinkwasser-Nachheizung 

Die Trinkwasser-Solltemperatur wird in Abhängigkeit 

vom Fühler FW bei Bedarf mit 

dem Kessel nacherwärmt. Kleinanlage nach 

DVGW-Arbeitsblatt W 551. 

45/1 Schaltbild mit Kurzbeschreibung für das Anlagenbeispiel (Allgemeine Hinweise ➔ Seite 42 f.; Abkürzungen ➔ Seite 121) 

Heizkessel Kessel- Solar- 

Boden Regelung Typ Regelung Bauteil 

Logano mit EMS 

Logamatic EMS RC30 SM10 


I 

Logano plus mit EMS 

Logamatic 4000 4121 FM443 


Logano 


I 


Fremd Fremd Fremd KR0106 Logasol KS01.. R I 

45/2 Mögliche Regelvarianten für die Solaranlage 


45

4 

Anlagenbeispiele 

4.1.2 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Wand und bivalenter Speicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HK1 

Logamatic EMS 

+ SM 10 

+ RC 30 

GB142 









auszuführen. 

VK 

PSS 


KS01.. 

I 

RK 

VS 

RS 

WWM 

PZ 

TW 

VS2 

AW 

FW 

M1 

RS2 

EZ 

VS1 

FSS 

M2 

RS 1 

EK 


Solarkreis 




Heizkreis 


auf. 








Wand Regelung Typ Regelung Bauteil 

Logamax mit EMS 


Logamax plus mit EMS Logamatic 4000 4121 FM443 


I 

Logamax 

Logamax plus 

Logamatic 4000 4121 FM443 Logasol KS01.. I 



46 



30 50 70 


4.1.3 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Boden und Vorwärmspeicher 

(Nachrüstlösung) 

FSK 

Kollektor 

HK1 









auszuführen. 

PH 

HS-E 

PSS 


KS01..R 

Umschaltung mit SR3 

1) FP = FSK 

2) FR = FW 

SR3 RW 

I 

WWM 

II 

P UM 

PZ 

AW 

Heizkessel 

Öl/Gas 

FK 

FSS 

1) FP 

RS 

VS 

M 

EK 

FW 

AW 

EZ 

FR 

EK 

TW 

Logalux SU.../ST... 

Solarkreis 

Der 1. Verbraucher (Vorwärmspeicher) wird 

in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz 

zwischen FSK und FSS geladen. Ist der Bereitschaftsspeicher 

kühler als der Vorwärmspeicher, 

wird er umgeschichtet. 

Heizkreis 


auf. 

Speicher 











Logano 

Logamatic EMS 

RC30 

SM10 

SR3 


Logamatic 2000 2107 

FM244 

SR3 


Fremd Fremd Fremd 

KR0106 

SR3 


P UM 


1) 

P UM 


P UM 


1) 

P UM 

Logasol KS01.. R 

P UM 

I 

II 

I 

II 

I 

II 

I 

II 

I 

II 


1) Ansteuerung über Temperaturdifferenz Pufferwasser-Bypass-Schaltung 


47

4 


4.1.4 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Wand und Vorwärmspeicher 

(Nachrüstlösung) 

FSK 

Kollektor 

HK1 

Heizkessel 

Gas 









auszuführen. 

PSS 


KS01..R 

I 


1) FP = FSK 

2) FR = FW 

SR3 RW 

II 

P UM 

WWM 

VK 

RK 

VS 

RS 

PZ 

AW 

AW 

EZ 

VS 

VS 

FSS 

1) FP 

M 

EK 

FW 

2) FR 

M2 

EK 

RS 

RS 

TW 


Solarkreis 



zwischen FSK und FSS geladen. Ist der Bereitschaftsspeicher 


wird er umgeschichtet. 

Speicher 

Heizkreis 


auf. 










Logamax plus mit EMS 

Logamax 

Logamax plus 

Logamatic EMS 

RC30 

SM10 

SR3 




KR0106 

SR3 


P UM 


1) 

P UM 


1) 

P UM 


P UM 

I 

II 

I 

II 

I 

II 

I 

II 


1) Ansteuerung über Temperaturdifferenz Pufferwasser-Bypass-Schaltung 

48 


1 

2 



konventionellen Wärmeerzeugern Öl/Gas 

4.2.1 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Heizkessel Wand, 

bivalenter Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HSM-E 

HK1 

PH 

M 

FK 


+ FM 443 

GB142 









auszuführen. 

VK 

PSS 


KS01.. 

RK 

KFE 

I 

II 

SV 

PS 

WWM 

PZ 

VS 2 

TW 

FP 

FSS 2 

M1 

M4 

VS 1 

RS3 

RS1 

III 

A M B 

AB 

FR 

FW 

FSS 1 

AW 

VS 2 

M1 

EZ 

RS2 

VS1 

M2 

RS1 

EK 

Logalux PL... 


Solarkreis 



zwischen FSK und FSS1 geladen. 

Kann der 1. Verbraucher nicht weiter 

geladen werden, wird der 2. Verbraucher in 

Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz 

zwischen FSK und FSS2 geladen. In kurzen 

Abständen wird eine mögliche Beladung des 

1. Verbrauchers überprüft. 

Heizkreis 

Der Anlagenrücklauf wird in Abhängigkeit 

von einer positiven Temperaturdifferenz zwischen 

FP und FR durch den Solarpufferspeicher 

angehoben. Eine Anhebung auf die erforderliche 

Vorlauftemperatur erfolgt durch 

den Kessel Wand. Alle Heizkreise werden mit 

einem Drei-Wege-Ventil ausgeführt. 



vom Fühler FW bei Bedarf nacherwärmt. 

Kleinanlage nach DVGW-Arbeitsblatt 

W551. 





Logamax plus mit EMS 1) 

Logamax 

Logamax plus 



Fremd Fremd Fremd KR0205 


VS-SU 

HZG-Set 


VS-SU 

HZG-Set 


RW 

I 

II 

III 

I 

II 

III 

– 

III 


1) Anlagenhydraulik nicht möglich mit Logamax plus GB132 


49

4 


1 

2 


Vorwärmspeicher und Pufferspeicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HK1 


+ FM 443 

GB142 









auszuführen. 

HSM-E 

PH 

M 

FK 

VK 

PSS 


KS01.. 

RK 

I 

PS 

II 

IV 

P UM 

WWM 

PZ 

VS 2 

FP 

M1 

AW 

AW 

EZ 

FSS 2 

M4 

VS 1 

RS3 

RS1 

III 

A M B 

AB 

FR 

FSS1 

1) FP 

TW 

RS 

VS 

M 

EK 

FW 

2) FR 

VS1 

M2 

RS1 

EK 

Logalux PL... 



Solarkreis 



zwischen FSK und FSS1 geladen. Ist der Bereitschaftsspeicher 


wird er umgeschichtet. Kann der 1. 

Verbraucher nicht weiter geladen werden, 

wird der 2. Verbraucher in Abhängigkeit von 

der Temperaturdifferenz zwischen FSK und 

FSS2 geladen. In kurzen Abständen wird eine 

mögliche Beladung des 1. Verbrauchers 

überprüft. 

Heizkreis 






den Kessel Wand. Alle Heizkreise werden mit 






W 551. 






Logamax 

Logamax plus 






FM443 


VS-SU 

HZG-Set 

I 

II 

III 

SR3 P UM 

IV 

FM443 


VS-SU 

HZG-Set 

I 

II 

III 

SR3 P UM 

IV 

KR0205 


RW 

– 

III 

SR3 P UM 

IV 

50 



30 50 70 


4.2.3 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Heizkessel Boden, 

Vorwärmspeicher und Pufferspeicher (Nachrüstlösung) 

FSK 

Kollektor 

HSM-E 

HK1 









auszuführen. 

PH 

M 

PSS 

PSS 


KS02..R 

II 

SR3 RW 


1) FP = FSK 

2) FR = FW 

SR3 RW 

WWM 

IV 

PZ 

PS 

VS 2 

P UM 

FP 

M1 

AW 

FSS2 

VS1 

RS1 

M4 

RS3 

Logalux PL... 

III 

A M B 

AB 

FR 

FSS 1 

1) FP 

VS 

M 

RS 


TW 

EK 

Heizkessel 

Öl/Gas 

FW 

2) FR 

AW 

EZ 

EK 

Speicher 

Solarkreis 



zwischen FSK und FSS1 geladen. Ist der Bereitschaftsspeicher 


wird er umgeschichtet. Kann der 1. 

Verbraucher nicht weiter geladen werden, 

wird der 2. Verbraucher in Abhängigkeit von 


FSS2 geladen. In kurzen Abständen wird eine 


überprüft. 

Heizkreis 






den Kessel Boden. Alle Heizkreise werden mit 






W 551. 







Logano Logamatic 4000 4211 



FM443 


VS-SU 

HZG-Set 

– 

– 

III 

SR3 P UM 

IV 

FM443 


VS-SU 

HZG-Set 

– 

– 

III 

SR3 P UM 

IV 

KR0205 


RW 

II 

III 

SR3 P UM 

IV 


51

4 



Kombispeicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HSM-E 

HK1 









auszuführen. 

PH 

M 

PSS 


KS01.. 

WWM 

PZ 

I 

FW 

AB 

EZ 

VS3 

MB1 

PS 

TW 

FSS 

VS1 

MB 2 

M4 

VS4 

FP 

RS4 

II 

A M B 

AB 


+ FM 443 

RS1 

EK 

FR 

Logalux PL.../2S 


Öl/Gas 

Solarkreis 

Der Kombispeicher wird in Abhängigkeit von 


FSS geladen. Dabei wird das Heizungs- und 

Trinkwasser erwärmt. 

Heizkreis 



FP und FR durch den Kombispeicher 


Vorlauftemperatur erfolgt durch den 

Kessel Boden. Alle Heizkreise werden mit einem 

Drei-Wege-Ventil ausgeführt. 



vom Fühler FW bei Bedarf über 

den Kessel Boden nacherwärmt. Kleinanlage 

nach DVGW-Arbeitsblatt W 551. 






Logano 







HZG-Set 


RW 


RW 


HZG-Set 


RW 

I 

II 

I 

II 

I 

II 

I 

II 

I 

II 


52 


1 

2 



Kombispeicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HSM-E 

HK1 


+ FM 443 









auszuführen. 

GB142 

PH 

M 

FK 

VK 

PSS 


KS01.. 

WWM 

PZ 

RK 

VS 

I 

FW 

AW 

EZ 

VS3 

MB1 

TW 

FSS 

VS1 

MB 2 

M4 

VS4 

FP 

RS4 

II 

A M B 

AB 

RS1 

EK 

Logalux PL.../2S 

FR 

Solarkreis 

Der Kombispeicher wird in Abhängigkeit von 


FSS geladen. Dabei wird das Heizungs- und 

Trinkwasser erwärmt. 

Heizkreis 



FP und FR durch den Kombispeicher 


Vorlauftemperatur erfolgt durch den 

Kessel Wand. Alle Heizkreise werden mit einem 

Drei-Wege-Ventil ausgeführt. 



vom Fühler FW bei Bedarf über 

den Kessel Boden nacherwärmt. Kleinanlage 

nach DVGW-Arbeitsblatt W 551. 






Logamax 

Logamax plus 





HZG-Set 


HZG-Set 


RW 

I 

II 

I 

II 

I 

II 




53

4 


30 50 70 


4.3 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung mit Festbrennstoff-Heizkessel 

4.3.1 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Boden, Festbrennstoff-Heizkessel mit 

bivalentem Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HK1 


+ FM 443 









auszuführen. 

HSM-E 

FK 

PH 

M 

PSS 


KS01.. 

I 


Öl/Gas 

WWM 

PH 

PS 

PZ 

FP 

M1 

VS1 

VS2 

Logamatic 


FW 

TW 

AW 

VS2 

M1 

EZ 

RS2 

VS1 

RS2 

RS3 

A M B 

FSS1 

M2 

RS1 

EK 

AB 

FR 

Logalux PU.../PS... 


Logano S... 


Solarkreis 




Heizkreis 

Der Kessel Boden bzw. Kessel Festbrennstoff 

heizt den Heizkreis auf. 





W 551. 




Logano mit EMS 1) 



I 

Logano plus mit EMS 1) 



Logano 


I 




1) Für jeden Kessel wird ein eigener Schornstein benötigt. 

54 


30 50 70 


1 

2 


4.3.2 Solare Trinkwassererwärmung: Heizkessel Wand, Festbrennstoff-Heizkessel mit 

bivalentem Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HSM-E 

HK1 

PH 


+ FM 443 

GB142 









auszuführen. 

M 

PSS 


KS01.. 

FK 

VK 

RK 

I 

PH 

PS 

WWM 

PZ 

FP 

M1 

VS1 

VS2 

Logamatic 


FW 

TW 

AW 

VS2 

M1 

EZ 

RS2 

VS1 

RS2 

RS3 

A M B 

FSS1 

M2 

RS1 

EK 

FR 

AB 



Logano S... 


Solarkreis 




Heizkreis 

Der Kessel Wand bzw. Kessel Festbrennstoff 

heizt den Heizkreis auf. 





W 551. 




Logamax mit EMS 1) 

Logamax plus mit EMS 1)2) Logamatic 4000 4121 FM443 Logasol KS01.. I 

Logamax 

Logamax plus 

Logamatic 4000 4121 FM443 Logasol KS01.. I 






55

4 


4.3.3 Solare Trinkwassererwärmung: Festbrennstoff-Heizkessel mit bivalentem 

Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HK1 









auszuführen. 

HSM-E 

PH 

M 

PSS 


KS01.. 

I 

PH 

Logamatic 

4211P 

+ FM 443 

PS 

WWM 

PZ 

TW 

FP 

M1 

VS1 

VS2 

FW 

AW 

VS2 

M1 

EZ 

RS2 

VS 1 

RS2 

RS3 

FSS1 

M2 

RS1 

EK 

Pelletkessel Logano SP... 



Solarkreis 




Heizkreis 

Der Kessel Festbrennstoff heizt den Pufferspeicher 

auf eine konstante Temperatur auf. 





W551. 



Festbrennstoff Regelung Typ Regelung Bauteil 

Logano Pellet Logamatic 4000 4211 P FM443 Logasol KS01.. I 

Logano Festbrennstoff 

Handelsware + 


SX11 + 4121 

Ixtronic + 4121 

S241-Regler + 4121 

FM443 Logasol KS01.. I 



56 



30 50 70 

30 50 70 




Festbrennstoff-Heizkessel 


Festbrennstoff-Heizkessel mit bivalentem Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HK1 

Logamatic 

2107 M 

FK 









auszuführen. 

HSM-E 

PH 

M 

PSS 

PSS 


KS02..R 

II 


1) FP = FSK 

2) FR = FW 

Kessel Boden 

Öl/Gas 

PH 

WWM 

PS 

PZ 

FP 

FSS2 

M1 

M4 

VS 1 

VS2 

VS3 

VS4 

RS3 

RS1 

III 

A M B 

AB 

FR 

SR3 RW 

Logamatic 


FW 

FSS1 

TW 

AW 

VS2 

M1 

EZ 

RS2 

VS1 

M2 

RS1 

EK 

Solarkreis 




Kann der 1. Verbraucher nicht mehr 

weiter geladen werden, wird der 2. Verbraucher 

(Puffer Solar) in Abhängigkeit von der 

Temperaturdifferenz zwischen FSK und FSS2 

geladen. In kurzen Abständen wird eine 

Logalux PL... 


Logano S... 


überprüft. 


Heizkreis 






den Kessel Boden und den Festbrennstoffkessel. 

Der Solarertrag wird bei Betrieb des 

Festbrennstoffkessels gemindert. Alle Heizkreise 

werden mit einem Drei-Wege-Ventil 

ausgeführt. 





W 551. 




Logano mit EMS 1) 

Logano plus mit EMS 1) 


Logano Logamatic 4000 4211 FM443 



VS-SU 

HZG-Set 


VS-SU 

HZG-Set 


RW 

– 

– 

III 

– 

– 

III 

II 

III 




57

4 


30 50 70 


1 

2 


Festbrennstoff-Heizkessel mit bivalentem Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HSM-E 

HK1 

PH 

M 


+ FM 443 

GB142 









auszuführen. 

FK 

PSS 


KS01.. 

RK 

VK 

I 

II 

VS-SU 

VS2 

PH 

Logamatic 


PS 

TW 

WWM 

PZ 

FP 

M1 

VS3 

VS4 

FW 

AW 

VS2 

M1 

EZ 

RS2 

FSS2 

M4 

VS 1 

RS3 

RS1 

III 

A M B 

AB 

FR 

FSS1 

VS1 

M2 

RS1 

EK 

Logalux PL... 


Logano S... 


Solarkreis 










überprüft. 

Heizkreis 






den Kessel Wand und den Festbrennstoffkessel. 

Der Solarertrag wird bei Betrieb des Festbrennstoffkessels 

gemindert. Alle Heizkreise 

werden mit einem Drei-Wege-Ventil ausgeführt. 





W 551. 




Logamax mit EMS 1) 

Logamax plus mit EMS 1)2) 

Logamax 

Logamax plus 





VS-SU 

HZG-Set 


VS-SU 

HZG-Set 


RW 

I 

II 

III 

I 

II 

III 

– 

III 




58 


1 

2 


4.4.3 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Festbrennstoff- 

Heizkessel mit bivalentem Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HK1 









auszuführen. 

HSM-E 

PH 

M 

PSS 


KS01.. 

I 

II 

VS-SU 

PH 

Logamatic 

4121 

+ FM 443 

PS 

WWM 

PZ 

VS3 

TW 

FP 

M1 

VS2 

VS4 

FW 

AW 

VS2 

M1 

EZ 

RS2 

FSS2 

M4 

VS 1 

RS3 

RS1 

FSS1 

VS1 

M2 

RS1 

EK 

Logalux PL... 

Festbrennstoffkessel Logano S241 


Solarkreis 










überprüft. 

Heizkreis 






den Festbrennstoffkessel. Alle Heizkreise werden 

mit einem Drei-Wege-Ventil ausgeführt. 





W551. 



Festbrennstoff Regelung Typ Regelung Bauteil 

Logano Pellet Logamatic 4000 4211 P FM443 


I 

VS-SU 

II 

SX11 + 4121 

Logano Festbrennstoff 

Handelsware + 


I 

Ixtronic + 4121 

FM443 


VS-SU 

II 

S241-Regler + 4121 

Fremd Fremd Fremd KR0205 Logasol KS02.. R – 



59

4 


4.5 Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Schwimmbadbeheizung mit 

konventionellen Wärmeerzeugern Öl/Gas 

4.5.1 Solare Trinkwassererwärmung und Schwimmbadbeheizung: Heizkessel Boden 

Kollektor 

FSK 

SP1 









auszuführen. 

230 V 

50 Hz 

AW 

RSB 

FSS2 

FSB 

WWM 

FV3 

WT 

KR PSB 

SMF 

PS2 

IV 


KS01.. 

PSS 

I 

AB 

VS 

KR 

PS 

M 

PH 

SH 

III 

SWT 

KR 

M 

FW 

RS 


+ FM443 

II 

A M B 

AB 

FE 

FSS1 

VS 1 

RS 1 

M 4 

EK 

VK 

MAG 

RK 


Öl/Gas 

Logalux SL300-2, SL400-2, SL500-2 

Solarkreis 





geladen werden, wird der 2. Verbraucher 

(Schwimmbad) über den Schwimmbadwärmetauscher 

SWT und die Sekundärkreispumpe 

PS2 in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz 

zwischen FSK und FSS2 geladen. In 

kurzen Abständen wird eine mögliche Beladung 

des 1. Verbrauchers überprüft. 





W 551. 

Schwimmbad-Nachheizung 

Der Kessel Boden heizt das Schwimmbad 

über einen Heizkreis mit Wärmetauscher 

(WT) nach. 







Logano Logamatic 4000 4211 FM443 



VS-SU 

SWT 

PS2 


VS-SU 

SWT 

PS2 


SWT 

PS2 

I 

II 

III 

IV 

I 

II 

III 

IV 

– 

III 

IV 


60 


1 

2 


4.5.2 Solare Trinkwassererwärmung und Schwimmbadbeheizung: Heizkessel Wand 

Kollektor 

FSK 

SP1 









auszuführen. 

AW 

230 V 

50 Hz 

RSB 

WWM 

Logamatic 

4121 

+ FM 443 

FV3 

WT 

KR PSB 

SMF 

FSS2 

FSB 

PS2 

IV 


KS01.. 

PSS 

I 

AB 

M 

VS 

FW 

KR 

GB142 

SA VK 

SMF RK 

M 

PH 

SH 

III 

SWT 

KR 

FSS2 

RS 

II 

A M B 

AB 

FE 

FSS1 

VS 1 

RS 1 

M 4 

EK 

Logalux SL300-2, SL400-2, SL500-2 

Solarkreis 





geladen werden, wird der 2. Verbraucher 

(Schwimmbad) über den Schwimmbadwärmetauscher 

SWT und die Sekundärkreispumpe 

PS2 in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz 

zwischen FSK und FSS2 geladen. In 

kurzen Abständen wird eine mögliche Beladung 

des 1. Verbrauchers überprüft. 





W 551. 

Schwimmbad-Nachheizung 

Der Kessel Wand heizt das Schwimmbad 

über einen Heizkreis mit Wärmetauscher 

(WT) nach. 





Logamax plus mit EMS 

Logamax 

Logamax plus 





VS-SU 

SWT 

PS2 


VS-SU 

SWT 

PS2 


SWT 

PS2 

I 

II 

III 

IV 

I 

II 

III 

IV 

– 

III 

IV 



61

4 


4.6 Detailhydraulik für Wandheizkessel 

Die einzelnen Gerätehydrauliken sind bei Wandheizkesseln 

unterschiedlich. So ist z. B. das Drei-Wege-Umschaltventil 

je Wärmeerzeuger im Kesselvorlauf oder 

Kesselrücklauf positioniert. 

Die Abbildungen 62/1 und 62/2 zeigen die hydraulische 

Einbindung einiger Buderus-Wandheizkessel in 

Abhängigkeit von der gewählten Anlagenhydraulik. 

Anlagen zur solaren Trinkwassererwärmung 

Logamax plus 

GB132-11...24 

Logamax plus 

GB142 

M SV 

ÜV 

MAG 

SV 

MAG 

M 

PH 

AV 

AV 

VK 

VK 

RK 

RK 

VS 

RS 

VS 

RS 

62/1 Detailhydraulik für Wandheizkessel bei Anlagenbeispielen zur solaren Trinkwassererwärmung 

Anlagen zur solaren Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 

Logamax plus 

GB142 

Logamax plus 

GB142 

SV 

MAG 

PH 

SV 

MAG 

PH 

M 

M 

AV 

VK 

RK 

VK 

RK 

VS 

Kombispeicher-Anlage 

Zwei-Speicher-Anlage 

62/2 Detailhydraulik für Wandheizkessel bei Anlagenbeispielen zur solaren Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 

62 


Auslegung 5 

5 Auslegung 

5.1 Auslegungsgrundsätze 

5.1.1 Solare Trinkwassererwärmung 

Thermische Solaranlagen werden am häufigsten zur 

Trinkwassererwärmung eingesetzt. Ob es möglich ist, 

eine bereits vorhandene Heizungsanlage mit einer 

thermischen Solaranlage zu kombinieren, ist im Einzelfall 

zu prüfen. Die konventionelle Wärmequelle 

muss unabhängig von der Solaranlage den Warmwasserbedarf 

in einem Gebäude decken können. Auch in 

Schlechtwetterperioden besteht ein entsprechender 

Komfortbedarf, der zuverlässig abzudecken ist. 

Bei Anlagen zur Trinkwassererwärmung in Ein- und 

Zweifamilienhäusern wird in der Regel eine Deckungsrate 

von 50 % bis 60 % angestrebt. Auch eine Dimensionierung 

unterhalb 50 % ist sinnvoll, wenn die zur 

Verfügung stehenden Verbrauchswerte nicht sicher 

sind. Bei Mehrfamilienhäusern sind generell geringere 

Deckungsraten als 50 % sinnvoll. 

5.1.2 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 

Thermische Solarsysteme lassen sich auch als Kombianlagen 

zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 

auslegen. Auch die solare Schwimmbaderwärmung 

in Kombination mit Trinkwassererwärmung 

und Heizungsunterstützung ist möglich. 

Da in den Übergangszeiten heizungsseitig niedrige Systemtemperaturen 

gefahren werden, spielt die Art der 

Wärmeverteilung für die Effektivität der Anlage nur eine 

untergeordnete Rolle. So kann eine Solaranlage zur 

Heizungsunterstützung sowohl in Verbindung mit 

Fußbodenheizung als auch mit Heizkörpern realisiert 

werden. 

Für die Anlagen zur Trinkwassererwärmung kombiniert 

mit Heizungsunterstützung liegt die anzustrebende 

Deckungsrate zwischen 15 % und 35 % des Gesamtjahreswärmebedarfs 

für Warmwasser und Heizung. 

Die erreichbare Deckungsrate ist stark vom Gebäudewärmebedarf 

abhängig. 

Als Sonnenkollektor für Anlagen zur Heizungsunterstützung 

ist wegen seiner hohen Leistungsfähigkeit 

und des dynamischen Ansprechverhaltens besonders 

der Hochleistungs-Flachkollektor Logasol SKS4.0 zu 

empfehlen. 

5.1.3 Auslegung mit Computersimulation 

Die Solaranlage mit einer Computersimulation auszulegen 

ist sinnvoll: 

● Ab sechs Kollektoren oder 

● Bei deutlicher Abweichung von den Berechnungsgrundlagen 

der Auslegungsdiagramme (➔ 64/1 

oder 64/2 bzw. 67/1 oder 67/2) 

Die richtige Dimensionierung hängt im wesentlichen 

von der Genauigkeit der Informationen über den tatsächlichen 

Warmwasserbedarf ab. Wichtig sind 

folgende Werte: 

● Warmwasserbedarf pro Tag 

● Tagesprofil des Warmwasserbedarfs 

● Wochenprofil des Warmwasserbedarfs 

● Jahreszeitlicher Einfluss auf den Warmwasserbedarf 

(z. B. Campingplatz) 

● Warmwasser-Solltemperatur 

● Vorhandene Technik zur Trinkwassererwärmung 

(bei Erweiterung einer bestehenden Anlage) 

● Standort 

● Ausrichtung 

● Neigung 

Gut geeignet für die Berechnung von Solaranlagen zur 

Trinkwassererwärmung ist das Simulationsprogramm 

T-SOL. Simulationsprogramme erfordern es, Verbrauchswerte 

vorzugeben sowie die Größe von Kollektorfeld 

und Speicher anzugeben. Grundsätzlich sollten 

Angaben zum Verbrauch hinterfragt werden, Literaturwerte 

helfen hier wenig. 

Für die Computersimulation müssen deshalb das Kollektorfeld 

und der Solarspeicher vordimensioniert werden 

(➔ Seite 64 ff.). Schrittweise nähert man sich an 

das gewünschte Leistungsergebnis an. 

Das Programm T-SOL speichert die Ergebnisse wie 

Temperaturen, Energien, Nutzungsgrade und Deckungsanteil 

in einer Datei. Sie lassen sich am Bildschirm 

in vielfältiger Weise darstellen und können für 

eine weitere Auswertung ausgedruckt werden. 


63

5 

Auslegung 

5.2 Auslegung von Kollektorfeldgröße und Solarspeicher 

5.2.1 Anlagen zur Trinkwassererwärmung in Ein- und Zweifamilienhäusern 


Für die Auslegung einer kleinen Solaranlage zur Trinkwassererwärmung 

kann auf Erfahrungswerte aus Einund 

Zweifamilienwohnhäusern zurückgegriffen werden. 

Auf die optimale Auslegung von Kollektorfeldgröße, 

Speicher und Komplettstation für Sonnenkollektor- 

Anlagen zur Trinkwassererwärmung haben folgende 

Faktoren Einfluss: 

● Standort 

● Dachneigung (Kollektor-Neigungswinkel) 

● Dachausrichtung (Kollektorausrichtung nach 

Süden) 

● Warmwasser-Verbrauchsprofil 

Zu berücksichtigen ist die Zapftemperatur entsprechend 

der vorhandenen oder geplanten sanitären 

Ausstattung. Grundlegend richtet man sich nach der 

bekannten Anzahl von Personen und dem Durchschnittsverbrauch 

pro Person und Tag. Ideal sind Informationen 

über spezielle Zapfgewohnheiten und 

Komfortansprüche. 

Berechnungsgrundlagen 

Die Diagramme 64/1 und 64/2 basieren auf einer Beispielrechnung 

mit folgenden Anlagenparametern: 

● Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS4.0 bzw. 

Flachkollektoren Logasol SKN3.0 

● Logasol SKS4.0: 

Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL300-2 

(für mehr als drei Kollektoren: Logalux SL400-2) 

● Logasol SKN3.0: 

Bivalenter Speicher Logalux SM300 

(für mehr als drei Kollektoren: Logalux SM500) 

● Dachausrichtung nach Süden 

(Korrekturfaktor ➔ Seite 65) 

● Dachneigung 45° (Korrekturfaktor ➔ Seite 65) 

● 

Standort Würzburg 

● Zapftemperatur 45 °C 

➔ Bei Bestimmung der Kollektoranzahl nach Diagramm 

64/1 bzw. 64/2 ergibt sich eine solare 

Deckungsrate von ca. 60 %. 

Beispiel 

● 4-Personen-Haushalt mit 

200 l Warmwasserbedarf pro Tag 

● Solaranlage nur zur Trinkwassererwärmung 

➔ Nach Diagramm 64/1, Kurve b, sind zwei Hochleistungs-Flachkollektoren 

Logasol SKS4.0 erforderlich. 

Logasol SKS4.0 

8 

7 

6 

5 

n P 

64/1 Diagramm zur überschlägigen Bestimmung der Kollektoranzahl 

Logasol SKS4.0 zur Trinkwassererwärmung (Beispiel 

hervorgehoben, Berechnungsgrundlagen beachten!) 

Logasol SKN3.0 

n P 

4 

3 

2 


Logasol SKN3.0 zur Trinkwassererwärmung 

(Berechnungsgrundlagen beachten!) 


n SK... 

Anzahl der Kollektoren 

n P 

Anzahl der Personen 

Kurven für Warmwasserbedarf: 

a Niedrig (< 40 l pro Person und Tag) 

b Durchschnittlich (50 l pro Person und Tag) 

c Hoch (75 l pro Person und Tag) 

a 

c 

b 

1 1 2 3 4 5 

n SKS4.0 

6 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

a 

b 

c 

1 1 2 3 4 5 6 

n SKN3.0 

64 


Auslegung 5 

Einfluss von Ausrichtung und Neigung der Kollektoren auf den Solarertrag 

Optimaler Neigungswinkel für Kollektoren 

Verwendung der Solarwärme für 

Optimaler 

Neigungswinkel der 

Kollektoren 

Warmwasser 30°–45° 

Warmwasser + Raumheizung 45°–53° 

Warmwasser + Schwimmbad 30°–45° 

Warmwasser + Raumheizung + 

Schwimmbad 

45°–53° 

65/1 Neigungswinkel der Kollektoren in Abhängigkeit von der Verwendung 

der Solaranlage 

Der optimale Neigungswinkel hängt von der Verwendung 

der Solaranlage ab. Die kleineren optimalen 

Neigungswinkel für Trinkwasser- und Schwimmbadwassererwärmung 

berücksichtigen den höheren 

Sonnenstand im Sommer. Die größeren optimalen 

Neigungswinkel für Heizungsunterstützung sind auf 

den niedrigeren Sonnenstand in der Übergangszeit 

ausgelegt. 

Kollektorausrichtung nach der Himmelsrichtung 

Die Ausrichtung nach der Himmelsrichtung und der 

Neigungswinkel der Sonnenkollektoren haben Einfluss 

auf die thermische Energie, die ein Kollektorfeld liefert. 

Das Ausrichten des Kollektorfelds nach Süden mit einer 

Abweichung bis zu 10° nach Westen oder Osten und einem 

Neigungswinkel von 35° bis 45° ist die Voraussetzung 

für maximalen Solarenergieertrag. 

Bei der Kollektormontage auf einem Steildach oder an 

einer Fassade ist die Ausrichtung des Kollektorfelds 

identisch mit der Dach- oder Fassadenausrichtung. 

Weicht die Kollektorfeldausrichtung nach Westen oder 

Osten ab, treffen die Sonnenstrahlen nicht mehr optimal 

auf die Absorberfläche. Das führt zu einer Minderleistung 

des Kollektorfelds. 

Nach Tabelle 65/2 ergibt sich bei jeder Abweichung des 

Kollektorfelds von der südlichen Himmelsrichtung in 

Abhängigkeit vom Neigungswinkel ein Korrekturfaktor. 

Mit diesem Wert muss die unter Idealbedingungen 

bestimmte Kollektorfläche multipliziert werden, um 

den gleichen Energiegewinn wie bei direkter Südausrichtung 

zu erzielen. 

Korrekturfaktoren für Sonnenkollektoren Logasol SKN3.0 und SKS4.0 bei Trinkwassererwärmung 

Neigungswinkel 

Korrekturfaktoren bei Abweichung der Kollektorausrichtung von der südlichen Himmelsrichtung 

Abweichung nach Westen um Süden Abweichung nach Osten um 

90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° –15° –30° –45° –60° –75° –90° 

60° 1,26 1,19 1,13 1,09 1,06 1,05 1,05 1,06 1,09 1,13 1,19 1,26 1,34 

55° 1,24 1,17 1,12 1,08 1,05 1,03 1,03 1,05 1,07 1,12 1,17 1,24 1,32 

50° 1,23 1,16 1,10 1,06 1,03 1,02 1,01 1,04 1,06 1,10 1,16 1,22 1,30 

45° 1,21 1,15 1,09 1,05 1,02 1,01 1,00 1,02 1,04 1,08 1,14 1,20 1,28 

40° 1,20 1,14 1,09 1,05 1,02 1,01 1,00 1,02 1,04 1,08 1,13 1,19 1,26 

35° 1,20 1,14 1,09 1,05 1,02 1,01 1,01 1,02 1,04 1,08 1,12 1,18 1,25 

30° 1,19 1,14 1,09 1,06 1,03 1,02 1,01 1,03 1,05 1,08 1,13 1,18 1,24 

25° 1,19 1,14 1,10 1,07 1,04 1,03 1,03 1,04 1,06 1,09 1,13 1,17 1,22 

65/2 Korrekturfaktoren bei Südabweichung der Sonnenkollektoren Logasol SKN3.0 und SKS4.0 für verschiedene Neigungswinkel 

Korrekturbereiche: 1,00–1,05 1,06–1,10 1,11–1,15 1,16–1,20 1,21–1,25 > 1,25 

➔ Die Korrekturfaktoren gelten nur für Trinkwassererwärmung 

und nicht für Heizungsunterstützung. 

Beispiel 

● 

Gegeben 

– 4-Personen-Haushalt mit 


– Neigungswinkel 25° bei Überdach- oder Indachmontage 

von Sonnenkollektoren Logasol SKS4.0 

– Abweichung nach Westen 60° 

● Ablesen 

– 1,8 Kollektoren Logasol SKS4.0 

(➔ Diagramm 64/1) 

– Korrekturfaktor 1,10 (➔ Tabelle 65/2) 

– Die Berechnung ergibt: 1,8 × 1,10= 2,0 

➔ Um den gleichen Energiegewinn wie bei direkter 

Südausrichtung zu erzielen, sind 2 Sonnenkollektoren 

Logasol SKS4.0 einzuplanen. 


65

5 

Auslegung 

Speicherauswahl 

Für die optimale Funktion einer Solaranlage ist ein geeignetes 

Verhältnis zwischen der Kollektorfeldleistung 

(Größe des Kollektorfelds) und der Speicherkapazität 

(Speichervolumen) erforderlich. Abhängig von der 

Speicherkapazität ist die Größe des Kollektorfelds begrenzt 

(➔ 66/1). 

Grundsätzlich sollten Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung 

im Einfamilienhaus möglichst mit einem 

bivalenten Speicher betrieben werden. Ein bivalenter 

Solarspeicher hat einen Solarwärmetauscher und einen 

Wärmetauscher zur Nachheizung über einen 

Heizkessel. Bei diesem Konzept dient der obere Teil des 

Speichers als Bereitschaftsteil. Dies muss bei der Speicherauswahl 

berücksichtigt werden. 

Nur bei einem größeren Warmwasserbedarf, der nicht 

mehr mit einem bivalenten Speicher abgedeckt werden 

kann, sind Zwei-Speicher-Anlagen sinnvoll. Bei diesen 

Anlagen wird vor einem konventionellen Speicher ein 

monovalenter Speicher zur Einkopplung der Solarwärme 

installiert. Der konventionelle Speicher muss den 

Trinkwasser-Wärmebedarf vollständig abdecken können. 

Der Solarspeicher kann daher etwas kleiner dimensioniert 

werden. 

Dieses Konzept ist auch für die nachträgliche Integration 

einer Solaranlage in eine konventionelle Anlage 

möglich. Aus energetischen und wirtschaftlichen 

Gründen sollte jedoch immer der Einsatz eines bivalenten 

Speichers geprüft werden. 

Daumenregel 

In der Praxis hat sich der zweifache Tagesbedarf als 

Speichervolumen bewährt. Die Tabelle 66/1 zeigt 

Richtwerte zur Auswahl des Trinkwasserspeichers in 

Abhängigkeit vom Warmwasserbedarf pro Tag und 

Personenanzahl. Es wird dabei von einer Speichertemperatur 

von 60 °C und einer Zapftemperatur von 45 °C 

ausgegangen. Bei einer Mehr-Speicher-Anlage sollte 

die bevorratete Trinkwassermenge den zweifachen Tagesbedarf 

bei einem Entnahmegrad von 85 % decken 

können. 

Speicher 

Empfohlener 

Warmwasserbedarf pro Tag in l 

Logalux bei Speichertemperatur 60 °C 

und Zapftemperatur 45 °C 

Empfohlene Personenzahl 

bei Warmwasserbedarf pro Person und Tag von 

Speicherinhalt Empfohlene 

Anzahl 1) 

Kollektoren 

40 l 

Niedrig 

50 l 

Durchschnitt 

75 l 

Hoch 

l 

SKN3.0 oder 

SKS4.0 

SM300 bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 290 2–3 

SM400 bis 250/300 ca. 6–8 ca. 5–6 ca. 3–4 390 3–4 

SM500 bis 300/400 ca. 8–10 ca. 6–8 ca. 4–5 490 4–5 

SL300 bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 300 2–3 

SL400 bis 250/300 ca. 6–8 ca. 5–6 ca. 3–4 380 3–4 

SL500 bis 300/400 ca. 8–10 ca. 6–8 ca. 4–5 500 4–5 

SU160 2) 

bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 160 (300) 2–3 

SU200 2) bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 200 (300) 2–3 

66/1 Richtwerte zur Auswahl des Trinkwasserspeichers 

1) Auslegung der Kollektoranzahl ➔ Seite 67 

2) Je nach Anlagenkonfiguration; bezogen auf Gesamttrinkwasservolumen von 300 l und Umschichtung zwischen Vorwärmstufe und Bereitschaftsspeicher 

(Anlagenbeispiel ➔ 31/1) 

66 


Auslegung 5 

5.2.2 Anlagen zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung in Ein- und 

Zweifamilienhäusern 


Die Auslegung des Kollektorfeldes für eine Solaranlage 

zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 

ist direkt abhängig vom Heizwärmebedarf des Gebäudes 

und der gewünschten solaren Deckungsrate. Es wird 

in der Heizperiode generell nur eine Teildeckung erreicht. 

➔ Für die Trinkwassererwärmung ist in den Diagrammen 

67/1 und 67/2 der mittlere Warmwasserbedarf 

eines 4-Personen-Haushaltes mit 50 l pro Person und 

Tag vorausgesetzt worden. 


Die Diagramme 67/1 und 67/2 basieren auf einer Beispielrechnung 

mit folgenden Anlagenparametern: 

● Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS4.0 bzw. 

Flachkollektoren Logasol SKN3.0 

● Logasol SKS4.0: 

Thermosiphon-Kombispeicher PL750/2S 

(für mehr als acht Kollektoren: Logalux PL1000/2S) 

● Logasol SKN3.0: 

Thermosiphon-Kombispeicher PL750/2S 

(für mehr als acht Kollektoren: Logalux PL1000/2S) 



● Dachausrichtung nach Süden 

● Dachneigung 45° 

● Standort Würzburg 

● Niedertemperaturheizung mit 

ϑ V 

=40°C, ϑ R 

= 30 °C 

Beispiel 



● Solaranlage zur Trinkwassererwärmung und 

Fußbodenheizungsunterstützung 

● Heizwärmebedarf 8 kW 

● Gewünschte Deckung 25 % 

➔ Nach Diagramm 67/1, Kurve c, sind sechs Hochleistungs-Flachkollektoren 

Logasol SKS4.0 erforderlich. 


18 

16 

14 

12 

10 

Q H 

8 

kW 

6 


Logasol SKS4.0 für Trinkwassererwärmung und 

Heizungsunterstützung (Beispiel hervorgehoben, Berechnungsgrundlagen 

beachten!) 


Q H 

kW 

4 

2 

0 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

n SKS4.0 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

a 

0 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

n SKN3.0 


Logasol SKN3.0 für Trinkwassererwärmung und 

Heizungsunterstützung (Berechnungsgrundlagen beachten!) 

b 

a 

b 

c 

d 

e 

c 

d 

e 


n SK... 


Q H 

Heizwärmebedarf des Gebäudes 

Kurven für Deckungsrate des Gesamtjahreswärmebedarfs 

für Trinkwassererwärmung und Heizung: 

a Rund 15 % Deckungsrate 

b Rund 20 % Deckungsrate 

c Rund 25 % Deckungsrate 

d Rund 30 % Deckungsrate 

e Rund 35 % Deckungsrate 


67

5 

Auslegung 

Speicherauswahl 

Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 

sollten möglichst mit einem Kombispeicher 

betrieben werden. Bei der Speicherauswahl 

ist darauf zu achten, dass der Trinkwasser-Bereitschaftsteil 

dem Nutzungsverhalten des Anwenders entspricht. 

Neben der ausreichenden Bevorratung des Warmwassers 

ist bei einer Solaranlage zur Trinkwassererwärmung 

und Heizungsunterstützung auch der Gebäudewärmebedarf 

zu berücksichtigen. 

Die Tabelle 66/1 zeigt Richtwerte zur Auswahl des 

Kombispeichers in Abhängigkeit vom Warmwasserbedarf 

pro Tag und Personenzahl sowie die empfohlene 

Anzahl Kollektoren. Pro Kollektor sollten mindestens 

100 l Speichervolumen vorhanden sein, um Stagnationszeiten 

gering zu halten. 

Eine Auslegung des Gesamtdeckungsanteils kann 

nach den Diagrammen 67/1 und 67/2 erfolgen. Ein detailliertes 

Ergebnis erbringt eine Simulation mit einem 

geeigneten Simulationsprogramm. 

Speicher 

Empfohlener 




68/1 Richtwerte zur Auswahl des Kombispeichers 



Speicherinhalt 

Trinkwasser/Gesamt 

l 

Empfohlene 

Anzahl 1) 

Kollektoren 

SKN3.0 oder 

SKS4.0 

P750 S bis 200/250 ca. 3–5 160/750 4–6 

PL750/2S bis 250/350 ca. 3–9 300/750 4–8 

PL1000/2S bis 250/350 ca. 3–9 300/940 6–10 

Alternativ besteht die Möglichkeit, anstatt einer Kombispeicheranlage 

eine Zwei-Speicher-Anlage zu installieren. 

Dies ist vor allem sinnvoll, wenn ein erhöhter 

Warmwasserbedarf oder ein erhöhter Pufferwasserbedarf 

durch eine weiteren Verbraucher besteht. Hierbei 

ist die Kollektoranzahl an den Bedarf des zusätzlichen 

Verbrauchers (z. B. Schwimmbad) anzupassen. 

Speicher 

Empfohlener 




68/2 Richtwerte zur Auswahl des Trinkwasserspeichers für eine Zwei-Speicher-Anlage 



bei Warmwasserbedarf pro Person und Tag von 

Speicherinhalt Empfohlene 

Anzahl 1) 

Kollektoren 

40 l 

Niedrig 

50 l 

Durchschnitt 

75 l 

Hoch 

l 

SKN3.0 oder 

SKS4.0 

SM300 bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 290 2–3 

SM400 bis 250/300 ca. 6–8 ca. 5–6 ca. 3–4 390 3–4 

SM500 bis 300/400 ca. 8–10 ca. 6–8 ca. 4–5 490 4–5 

SL300 bis 200/250 ca. 5–6 ca. 4–5 ca. 3 300 2–3 

SL400 bis 250/300 ca. 6–8 ca. 5–6 ca. 3–4 380 3–4 

SL500 bis 300/400 ca. 8–10 ca. 6–8 ca. 4–5 500 4–5 

Speicher Pufferwasserinhalt Empfohlene Anzahl 1) Kollektoren SKN3.0 oder SKS4.0 

Logalux 

l 

PL750 750 4–8 

PL1000 1000 4–8 

PL1500 1500 6–16 

68/3 Richtwerte zur Auswahl des Pufferspeichers für eine Zwei-Speicher-Anlage 


68 


Auslegung 5 

5.2.3 Mehrfamilienhäuser von 3 bis 5 Wohneinheiten 

Bivalenter Speicher in Großanlagen 

Bei Großanlagen im Sinne des DVGW muss das Wasser 

am Warmwasseraustritt des Trinkwassererwärmers 

stets eine Temperatur von ≥ 60 °C einhalten. Der gesamte 

Inhalt von Vorwärmstufen ist mindestens einmal 

am Tag auf ≥ 60 °C zu erwärmen. 

Bei kleinen Mehrfamilienhäusern können die Vorwärmstufe, 

d. h. das rein von der Solaranlage erwärmte 

Speichervolumen, und der Bereitschaftsteil, d. h. das 

konventionell beheizte Speichervolumen, auch in einem 

bivalenten Speicher vereint sein. Die tägliche Aufheizung 

wird durch eine Umschichtung zwischen Bereitschaftsteil 

und Vorwärmstufe ermöglicht. Hierzu 

wird zwischen Warmwasseraustritt und Kaltwassereintritt 

des bivalenten Speichers eine Verbindungsleitung 

mit Umwälzpumpe vorgesehen. Für die Ansteuerung 

der Pumpe kann der Regler KR-VWS eingesetzt werden. 

Für ein System mit einem Speicher Logalux SM500 

oder SL500 mit 4 oder 5 Kollektoren kann so bei einem 

Trinkwasserwärmebedarf von 100 l bei 60 °C pro 

Wohneinheit ein Deckungsanteil von ca. 30 % erreicht 

werden. 

➔ Bei der Auslegung des Speichers ist zu beachten, 

dass der Warmwasserbedarf auch ohne Solarertrag 

über die konventionelle Nachheizung gedeckt werden 

kann. 

Tägliche Aufheizung/Antilegionellenschaltung 

Damit die Antilegionellenschaltung erfolgreich eingesetzt 

und abgeschlossen werden kann, sind dieselben 

Bedingungen wie für Mehrfamilienhäuser mit bis zu 

30 Wohneinheiten einzuhalten (➔ Seite 71). 

FSK 

SP1 

Kollektor 

HK1 









auszuführen. 

HS-E 

PH 

PSS 


KS01.. 

WWM 

PS 

PZ 

TW 

FSO 

FSB 

FW 

FSS 

FSU 

M1 

RS 2 

VS 1 

M2 

RS 1 

VS 2 

AW 

EZ 

EK 


PAL 

KR - 

VWS 


Öl/Gas 


+ FM 443 

FK 

69/1 Beispiel für die hydraulische Einbindung eines bivalenten Speichers in Großanlagen für Mehrfamilienhäuser von 3 bis 5 Wohneinheiten; 

Steuerung der Speicherumschichtung und Antilegionellenschaltung gemäß DVGW-Arbeitsblatt W551 durch Regelgerät KR-VWS 

(Abkürzungen ➔ Seite 121) 


69

5 

Auslegung 

5.2.4 Mehrfamilienhäuser bis 30 Wohneinheiten 

Zwei-Speicher-Anlagen mit Vorwärmstufe 

Bei der Planung von Solaranlagen in Verbindung mit 

Großanlagen zur Trinkwassererwärmung im Sinne des 

DVGW ist die täglich notwendige Aufheizung der Vorwärmstufen 

immer zu berücksichtigen. Hierdurch wird 

die Hygiene sichergestellt, aber auch gleichzeitig das 

durchschnittliche Temperaturniveau in der solaren 

Vorwärmstufe angehoben. 

Bei kleineren Großanlagen mit gleichmäßigem Verbrauchsprofil 

(z. B. Mehrfamilienhaus) oder kleineren 

gewünschten Deckungsanteilen von etwa 20 % bis 

30 % bieten Anlagen mit trinkwassergefüllten Vorwärmstufen 

trotz der täglichen Aufheizung häufig eine 

wirtschaftlich interessante Lösung. Bei Anlagen mit 

höheren gewünschten Deckungsanteilen von etwa 

40 % und damit verbundenem größerem solarem Puffervolumen 

wirkt sich die tägliche Aufheizung jedoch 

stark ertragsmindernd aus. In der Regel weicht man in 

diesen Anlagen auf heizwassergefüllte Pufferspeicher 

mit einer zusätzlichen Wärmeübertragung auf das 

Trinkwasser aus. Diese bieten darüber hinaus den Vorteil, 

dass durch die Einbindung der Solaranlage das erforderliche 

Trinkwasservolumen beim System 

SAT-VWS nur geringfügig bzw. beim System SAT-ZWE 

überhaupt nicht zunimmt. Für diese Systeme stehen eigene 

Planungsunterlagen zur Verfügung. 

Systeme mit Trinkwasserspeichern eignen sich gut für 

die Nachrüstung, da die Vorwärmstufe und der Bereitschaftsteil 

durch separate Speicher dargestellt werden. 

Vorwärmstufe und Bereitschaftsspeicher können getrennt 

dimensioniert werden. Die Solltemperatur für 

den Bereitschaftsspeicher beträgt mindestens 60 °C. 

Damit die Solaranlage das gesamte Speichervolumen 

nutzen kann, ist die solare Beladung bis auf 75 °C freizugeben. 

Der Regler KR-VWS schaltet die Pumpe PAL 

für die Umschichtung zwischen den beiden Speichern 

ein, wenn der Vorwärmspeicher wärmer als der Bereitschaftsspeicher 

ist. Damit werden oberhalb der Solltemperatur 

beide Speicher beladen, und es ist auch eine 

solare Deckung des Zirkulationswärmeaufwands 

möglich. 

Wenn die geforderte Schutztemperatur von 60 °C nicht 

über den Tag erreicht wurde, wird die Umschichtung in 

der Nacht zu einer vorgegebenen Zeit gestartet. 

SP1 

FSK 

Kollektor 

HK1 









auszuführen. 

HS-E 

PH 

PSS 


KS01.. 

PS 

WWM 

KR - VWS 

PZ 

PAL 

FSO 

AW 

AW 

EZ 


+ FM 443 

FK 

VS 

FSS M 

FSU 

EK 

RS 

TW 


FW 

FSB 

RS 

VS 

M 

EK 



Öl/Gas 

70/1 Schema einer Zwei-Speicher-Anlage als Großanlage mit trinkwassergefülltem Vorwärmspeicher und Bereitschaftsspeicher; 

Steuerung der Speicherumschichtung und Antilegionellenschaltung gemäß DVGW-Arbeitsblatt W551 durch Regelgerät KR-VWS 

(Abkürzungen ➔ Seite 121) 

70 


Auslegung 5 

Tägliche Aufheizung/Antilegionellenschaltung 

Damit die Antilegionellenschaltung erfolgreich eingesetzt 

und abgeschlossen werden kann, sind folgende 

Bedingungen einzuhalten: 

● Die Antilegionellenschaltung der Vorwärmstufe 

muss in Zeiten ohne Zapfung gelegt werden. Diese 

Forderung wird am ehesten in der Nacht erfüllt. 

● Der Volumenstrom der Antilegionellenschaltung 

soll so eingestellt werden, dass der Vorwärmspeicher 

mindestens zweimal pro Stunde umgewälzt wird. 

Der Einsatz einer dreistufigen Pumpe, die entsprechende 

Reserven bietet, ist empfehlenswert. 

● Die Speichertemperatur des Bereitschaftsspeichers 

darf auch in der Zeit der Antilegionellenschaltung 

die Grenze von 60 °C nicht unterschreiten. Damit 

das Temperaturniveau im Bereitschaftsspeicher 

nicht absinkt, darf die Wärmeleistung für die Antilegionellenschaltung 

nicht größer sein, als die maximale 

Wärmeleistung der konventionellen Nachheizung 

des Bereitschaftsspeichers. 

● Um die Wärmeverluste zwischen Bereitschaftsspeicher 

und Vorwärmspeicher möglichst gering zu halten, 

muss die Wärmedämmung der Leitung besonders 

sorgfältig ausgeführt sein und erhöhtem 

Wärmedämmstandard entsprechen. 

● 

● 

● 

● 

Die Leitungslänge der Leitung für die thermische 

Desinfektion soll so kurz wie möglich gehalten werden 

(örtliche Nähe von Vorwärm- zu Bereitschaftsspeicher). 

Die Warmwasser-Zirkulation muss bei der Antilegionellenschaltung 

der Vorwärmstufe ausgeschaltet 

sein (keine Abkühlung durch den Rücklauf aus der 

Zirkulation in den Bereitschaftsspeicher). 

Wenn das Regelgerät für die Ladung des Bereitschaftsspeichers 

eine Funktion zur temporären Anhebung 

der Solltemperatur im Speicher besitzt, muss 

das Zeitfenster dieser Funktion einen Vorlauf 

(z. B. 0,5 h) vor dem Zeitfenster der Antilegionellenschaltung 

des Vorwärmspeichers haben (Synchronisation 

beider Zeitfenster notwendig). 

Die Funktion der Antilegionellenschaltung ist während 

einer Inbetriebnahme des System zu prüfen. 

Die Bedingungen dabei sind so zu wählen, dass sie 

dem späteren Betrieb entsprechen. 

Auslegung der Kollektorfläche 

Für die Auslegung der Kollektorfläche ist bei Objekten 

mit einem gleichmäßigen Verbrauchsprofil, wie z. B. 

in einem Mehrfamilienhaus, eine Auslastung von etwa 

70 l bis 75 l täglicher Trinkwasserverbrauch bei 

60 °C pro m² Kollektorfläche anzusetzen. 

Der Trinkwasserbedarf ist entsprechend vorsichtig abzuschätzen, 

da eine niedrigere Auslastung bei diesem 

System zu starker Erhöhung der Stagnationszeiten 

führt. Eine höhere Auslastung trägt zur Verbesserung 

der Robustheit des Systems bei. 

Vereinfachend können unter Beachtung der angegebenen 

Randbedingungen folgende Formeln angewendet 

werden: 

Berechnungsgrößen 

n SKS4.0 

Anzahl Sonnenkollektoren Logasol SKS4.0 

n SKN3.0 

Anzahl Sonnenkollektoren Logasol SKN3.0 

Anzahl der Wohneinheiten 

n WE 

n SKS4.0 

=0,6·n WE 

n SKN3.0 

=0,7·n WE 

71/1 Formeln für die erforderliche Anzahl Sonnenkollektoren 

Logasol SKS4.0 bzw. SKN3.0 in Abhängigkeit von der Anzahl 

der Wohneinheiten (Randbedingungen beachten!) 

Randbedingungen für Formeln ➔ 71/1 

● Antilegionellenschaltung um 2:00 Uhr 

● Zirkulationsaufwand Neubau: 100 W/WE 

Altbau: 140 W/WE 

● Standort Würzburg 

● Vorwärmspeichertemperatur max. 75 °C 

Umschichtung aktiv 

● 100 l/WE bei 60 °C 


71

5 

Auslegung 

Auslegung Speichervolumen 

Die in Reihe geschalteten Trinkwasserspeicher müssen Vorwärmspeicher Anzahl Sonnenkollektoren Logasol 

über eine Möglichkeit zur Umschichtung verfügen. Die 

Logalux SKN3.0 SKS4.0 

tägliche Aufheizung muss ebenso wie die Umschichtung 

V VWS ,min 

= A K 

·20l/m 2 laubt die Beladung des Bereitschaftsspeichers die Einbindung 

von heißerem Wasser aus dem Vorwärmspeicher 

in den Bereitschaftsspeicher gewährleistet werden. Das 

Speichervolumen für die Solaranlage setzt sich dann 

aus dem Volumen des Vorwärmspeichers und aus dem 

Volumen des Bereitschaftsspeichers zusammen. 

SU400 

SU500 

SU750 

SU1000 

16 

20 

22 

25 

14 

16 

18 

21 

Bei der Auswahl des Speichers ist auf die notwendigen 

Fühlerpositionen zu achten. Ein Speicher mit abnehmbarer 

Weichschaumisolierung bietet die Möglichkeit, 

zusätzliche Anlegefühler z. B. mit Spannbändern zu 

72/2 Maximale Kollektoranzahl für die Vorwärmspeicher Logalux SU 

(bei einer Speicher-Maximaltemperatur von 75 °C und einem 

Deckungsanteil der Solaranlage von 25 % bis 30 %) 

befestigen. 


Das minimale Vorwärmspeichervolumen sollte etwa 

20 l pro Quadratmeter Kollektorfläche betragen: 

Bereitschaftsspeicher 

Der Bereitschaftsspeicher wird von der Solaranlage 

zwar nur um eine geringere Temperaturdifferenz (Maximaltemperatur 

minus Nachheiztemperatur) als der 

Vorwärmspeicher beladen, jedoch stellt dieser Speicher 

durch sein größeres Volumen rund ein Drittel der notwendigen 

Speicherkapazität zur Verfügung. Zudem er- 

und solare Deckung des Energiebedarfs für die 

72/1 Formel für das minimale Volumen des Vorwärmspeichers in 

Zirkulation. 

Abhängigkeit von der Kollektorfläche 

Die Auslegung des Bereitschaftsspeichers erfolgt entsprechend 

des konventionellen Wärmebedarfs ohne 


Berücksichtigung des solar beheizten Vorwärmspeichervolumens. 

Das spezifische Gesamtspeichervolu- 

A K 

Kollektorfläche in m 2 

V VWS,min 

Minimales Volumen des Vorwärmspeichers in l 

men sollte aber etwa 50 l pro Quadratmeter Kollektorfläche 

betragen: 

Eine Vergrößerung des spezifischen Speichervolumens 

erhöht zwar die Robustheit des Systems hinsichtlich 

Verbrauchsschwankungen, kostet aber auf der anderen 

Seite einen erhöhten Anteil an konventioneller Energie 

für die tägliche Aufheizung. 

Der Vorwärmspeicher muss die Möglichkeit zur Positionierung 

von zwei zusätzlichen Fühlern in 20 % und 

80 % der Speicherhöhe bieten. 

Die maximale Kollektoranzahl für die Vorwärmspeicher 

Logalux SU gemäß Tabelle 72/2 gilt für eine Speichermaximaltemperatur 

von 75 °C und einen Deckungsanteil 

der Solaranlage von 25 % bis 30 % 

ausgelegt ist. Durch eine Simulation ist nachzuweisen, 

dass es möglichst nicht zu Stagnation kommt. 

72/3 Formel für das minimale Gesamtspeichervolumen von Vorwärmstufe 

und Bereitschaftsteil pro Quadratmeter Kollektorfläche 


A K 

Kollektorfläche in m 2 

V BS 

Volumen des Bereitschaftsspeichers in l 

Volumen des Vorwärmspeichers in l 

V VWS 

V BS + V VWS 

A K 

------------------------ ≥ 50 l/m 2 

72 


Auslegung 5 

5.2.5 Anlagen zur Schwimmbadwassererwärmung 

Die Witterungsbedingungen und die Wärmeverluste 

des Schwimmbads zum Erdreich beeinflussen die Auslegung 

stark. Deshalb lässt sich eine Solaranlage zur 

Erwärmung des Schwimmbadwassers nur annähernd 

auslegen. Grundsätzlich richtet man sich hier nach der 

Beckenoberfläche. Eine bestimmte Wassertemperatur 

über mehrere Monate ist nicht zu garantieren. 

➔ Soll die solare Schwimmbadwassererwärmung mit 

Trinkwassererwärmung kombiniert werden, empfehlen 

wir, einen bivalenten Solarspeicher Logalux SM… 

mit großem Solarwärmetauscher auszuwählen und 

die Speicherbeladung auf eine Maximaltemperatur 

von 60 °C zu begrenzen. 

Richtwerte für Hallenschwimmbäder mit abgedecktem Becken 

Voraussetzungen für die Hallenbad-Richtwerte sind: 

● Schwimmbecken ist bei Nichtbenutzung abgedeckt 

(Wärmeschutz) 

● Solltemperatur des Beckenwassers beträgt 24 °C 

Ist die gewünschte Solltemperatur des Beckenwassers 

höher als 24 °C, vergrößert sich die Anzahl der erforderlichen 

Kollektoren um den Korrekturwert gemäß 

Tabelle 73/1. 

Bereich Bezugsgröße Auslegung mit Sonnenkollektoren Logasol 

SKS4.0 

SKN3.0 

Beckenoberfläche Beckenoberfläche in m 2 1 Kollektor 

pro 6,4 m 2 

Korrekturwert für 

Beckenwassertemperatur 

Abweichung über 24 °C 

Beckenwassertemperatur 

zusätzlich 

1 Kollektor 

1 Kollektor 

pro 5 m 2 

zusätzlich 

1,3 Kollektoren 

pro +1 °C über 24 °C Beckenwassertemperatur 

73/1 Richtwerte zur Bestimmung der Kollektoranzahl für die Schwimmbadwassererwärmung bei einem Hallenbad mit Abdeckung (Wärmeschutz) 

Beispiel 

● 

● 

Gegeben 

– Hallenschwimmbad, abgedeckt 

– Beckenoberfläche 32 m 2 

– Beckenwassertemperatur 25 °C 

Gesucht 

– Anzahl der Sonnenkollektoren Logasol SKS4.0 

für solare Schwimmbadwassererwärmung 

● Ablesen (➔ 73/1) 

– 5 Sonnenkollektoren Logasol SKS4.0 

für 32 m 2 Beckenoberfläche 

– 1 Sonnenkollektor Logasol SKS4.0 

als Korrekturwert für +1 °C 

über 24 °C Beckenwassertemperatur 

➔ Es sind sechs Sonnenkollektoren Logasol SKS4.0 für 

die solare Schwimmbadwassererwärmung erforderlich. 

Richtwerte für Außenschwimmbäder 

Die Richtwerte sind nur gültig, wenn das Schwimmbad 

isoliert und trocken im Erdreich eingebettet ist. Liegt 

das Schwimmbecken ohne Isolierung im Grundwasser, 

muss zuerst das Becken isoliert werden. Danach ist eine 

Wärmebedarfsermittlung vorzunehmen. 

Außenschwimmbad mit abgedecktem Becken 

(oder Hallenschwimmbad ohne Wärmeschutz) 

Hier gilt als Richtwert 1:2. Das heißt, die Fläche des 

Kollektorfeldes muss halb so groß sein wie die Beckenoberfläche. 

Außenschwimmbad ohne Wärmeschutz 

Hier gilt als Richtwert 1:1. Das heißt, die Fläche des 

Kollektorfeldes muss genau so groß sein wie die 

Beckenoberfläche. 

Ist die Solaranlage für ein Außenschwimmbad, für die 

Trinkwassererwärmung und/oder zur Heizungsunterstützung 

geplant, sind die erforderlichen Kollektorflächen 

für Schwimmbad und Trinkwasser zu addieren. 

Nicht addiert werden die Kollektorflächen für die Heizung. 

Im Sommer bedient die Solaranlage das Außenschwimmbad, 

im Winter die Heizung. Trinkwasser 

wird ganzjährig erwärmt. 


73

5 

Auslegung 

5.3 Platzbedarf für Sonnenkollektoren 

5.3.1 Platzbedarf bei Indach- und Überdachmontage 

Die Sonnenkollektoren Logasol können mit zwei Montagevarianten 

auf Steildächern mit 25° bis 65° Neigungswinkel 

montiert werden. Diese Varianten umfassen 

die Überdachmontage (➔ Seite 99 ff.) und die 

Indachmontage (➔ Seite 106 ff.). 

➔ Bei der Planung ist außer dem Flächenbedarf auf 

dem Dach auch der Platzbedarf unter dem Dach zu berücksichtigen. 

Maße A und B entsprechen dem Flächenbedarf für die 

gewählte Anzahl und Aufteilung der Kollektoren 

(➔ 75/1 und 75/2). Bei Indachmontage enthalten sie 

den Flächenbedarf für die Kollektoren und die Anschlusssätze. 

Diese Maße sind als Mindestanforderung 

zu verstehen. Als Montageerleichterung für zwei Personen 

ist es günstig, um das Kollektorfeld herum ein bis 

zwei Pfannenreihen zusätzlich abzudecken. Dabei gilt 

das Maß C als obere Begrenzung. 

Maß C steht für mindestens zwei Pfannenreihen bis 

zum First. Bei nassverlegten Pfannen besteht das Risiko, 

die Dacheindeckung am First zu beschädigen. 

0,3 m unterhalb des Kollektorfelds (unter dem Dach!) 

für das Verlegen der Rücklauf-Anschlussleitung einplanen. 

➔ Die Rücklaufleitung muss mit einer Steigung zum 

Entlüfter verlegt sein, wenn die Anlage nicht mit einer 

Befüllstation befüllt wird. 

0,4 m oberhalb des Kollektorfelds (unter dem Dach!) 

einplanen für die steigende Verlegung der Vorlauf- 

Sammelleitung sowie den Lufttopf mit automatischem 

Entlüfter, wenn die Anlage nicht mit einer Befüllstation 

befüllt wird. 

≥ 0,5 

C 

A 

D 

B 

D 

≥ 0,4 

Maß D entspricht dem Dachüberstand einschließlich 

der Giebelwandstärke. Die daneben liegenden 0,5 m 

Abstand zum Kollektorfeld werden je nach Anschlussvariante 

rechts oder links unter dem Dach benötigt. 

0,5 m rechts und/oder links neben dem Kollektorfeld 

für die Anschlussleitungen (unter dem Dach!) einplanen. 

≥ 0,5 

≥ 0,3 

74/1 Platzbedarf für die Indach- und Überdachmontage von 

Sonnenkollektoren Logasol (Erläuterung im Text); Maße in m 

74 


Auslegung 5 

Flächenbedarf für die Sonnenkollektoren Logasol bei Überdach- und Indachmontage 

C 

B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Y 

B 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

X 

A Breite der Kollektorreihe 

B Höhe der Kollektorreihe 

C Abstand bis zum First (mindestens zwei Pfannenreihen ➔ 74/1) 

X Abstand zwischen nebeneinander angeordneten Kollektorreihen 

Y Abstand zwischen übereinander angeordneten Kollektorreihen 

A 

75/1 Flächenbedarf für Kollektorfelder mit Sonnenkollektoren Logasol bei Indachmontage und Überdachmontage (Abmessungen ➔ 75/2) 

Maße 

Abmessungen des Kollektorfelds mit Sonnenkollektoren Logasol 

SKN3.0 und SKS4.0 

bei 

Indachmontage 


bei 

Überdachmontage 

senkrecht waagerecht senkrecht waagerecht 

A für 1 Kollektor m – – 1,15 2,07 

für 2 Kollektoren m 2,67 4,52 2,32 4,17 









B m 2,80 1,87 2,07 1,15 

C 2 Pfannenreihen 2 Pfannenreihen 2 Pfannenreihen 2 Pfannenreihen 

X 3 Pfannenreihen 3 Pfannenreihen ≈0,20 m ≈0,20 m 

Y – – je nach Dachaufbau je nach Dachaufbau 

75/2 Abmessungen des Kollektorfelds mit Sonnenkollektoren Logasol bei Indachmontage und Überdachmontage (➔ 74/1 und 75/1) 


75

5 

Auslegung 

5.3.2 Platzbedarf bei Flachdachmontage 

Die Flachdachmontage ist mit senkrechten und waagerechten 

Kollektoren Logasol SKS4.0 oder SKN3.0 

möglich. Der Flächenbedarf der Kollektoren entspricht 

der Aufstellfläche der verwendeten Flachdachständer 

zuzüglich eines Abstandes für die Rohrleitungsführung. 

Dieser sollte links und rechts vom Feld mindestens 

0,5 m betragen. Zur Dachkante ist mindestens ein 

Abstand von einem Meter einzuplanen. 

Mindestreihenabstand 

Mehrere Kollektorreihen hintereinander sind mit einem 

Mindestabstand anzuordnen, damit die hinteren 

Kollektoren möglichst wenig beschattet werden. Für 

diesen Mindestabstand gibt es Richtwerte, die für normale 

Auslegungsfälle ausreichen (➔ 76/6). 

X 

= L ⋅ ⎛ sinγ 

----------- + cosγ⎞ 

⎝tanε 

⎠ 

76/4 Formel für den Mindestreihenabstand bei Flachdachmontage 

A 

B 

L 

76/1 Aufstellmaße Flachdachständer am Beispiel senkrechter Flachkollektoren 

Logasol SKN3.0-s und SKS4.0-s 

(Maß A ➔ 76/2 und Maß B ➔ 76/3) 

Anzahl der 

Kollektoren 

Abmessungen einer Kollektorreihe mit Logasol 


senkrecht 

waagerecht 

A 

A 

m 

m 

2 2,34 4,18 

3 3,51 6,28 

4 4,68 8,38 

5 5,85 10,48 

6 7,02 12,58 

7 8,19 14,68 

8 9,36 16,78 

9 10,53 18,88 

10 11,70 20,98 

76/2 Abmessungen der Kollektorreihen bei Verwendung von Flachdachständern 


Abmessungen einer Kollektorreihe mit Logasol 


senkrecht 

waagerecht 

B 

B 

m 

m 

25° 1,84 1,06 

30° 1,75 1,02 

35° 1,68 0,96 

40° 1,58 0,91 

45° 1,48 0,85 

50° 1,48 0,85 

55° 1,48 0,85 

60° 1,48 0,85 

76/5 Visualisierung der Berechnungsgrößen (Formel ➔ 76/4) 

Berechnungsgrößen (➔ 76/4 und 76/5) 

X Freier Mindestabstand der Kollektorreihen (Richtwerte ➔ 76/6) 

L Länge der Sonnenkollektoren 

γ Kollektor-Neigungswinkel zur Horizontalen (Richtwerte ➔ 76/6) 

ε Minimaler Sonnenstand zur Horizontalen ohne Beschattung 

76/3 Abmessungen der Kollektorreihen bei Verwendung von Flachdachständern 


1) 

Freier Mindestabstand X der Kollektorreihen 

mit Logasol SKN3.0 und SKS4.0 

senkrecht 

waagerecht 

γ m m 

25° 2) 

30° 3) 

X 

4,74 2,63 

5,18 2,87 

35° 5,58 3,09 

40° 5,94 3,29 

45° 6,26 3,46 

50° 6,52 3,61 

55° 6,74 3,73 

60° 6,90 3,82 

76/6 Richtwerte für den Mindestabstand zwischen Kollektorreihen 

mit unterschiedlichem Neigungswinkel (➔ 76/5; bezogen auf 

den minimalen Sonnenstand ohne Beschattung von 17° als 

Mittelwert zwischen Standort Münster und Freiburg am 

21. Dezember um 12.00 Uhr) 

1) Nur diese Neigungswinkel sind vom Hersteller freigegeben. 

Andere Einstellpositionen können zu Schäden an der Anlage 

führen. 

2) Durch Kürzen der Teleskopstütze einstellbar 

3) Durch Kürzen der Teleskopstütze bei waagerechten Kollektoren 

einstellbar 

76 


Auslegung 5 

5.3.3 Platzbedarf bei Fassadenmontage 

Die Fassadenmontage ist nur für waagerechte Flachkollektoren 

Logasol SKN3.0-w und SKS4.0-w geeignet 

und nur bis zu einer Montagehöhe von 20 m zugelassen. 

Die Fassade muss ausreichend tragfähig sein 

(➔ Seite 113)! 

Der Flächenbedarf der Kollektorreihen an der Fassade ist 

abhängig von der Kollektoranzahl. Zusätzlich zur Breite 

des Kollektorfeldes (Maß A ➔ 77/2) sind rechts und links 

jeweils mindestens 0,5 m für die Rohrleitungsführung 

einzuplanen. Der Abstand der Kollektorreihe vom 

Rand der Fassade muss mindestens einen Meter betragen. 

A 

0,85 

Mindestreihenabstand 

Der Fassaden-Montagesatz eignet sich besonders für 

Gebäude, deren Dachausrichtung stark von Süden abweicht, 

oder zur Beschattung von Fenstern und Türen. 

Somit lässt sich aus technischer Sicht die Sonne optimal 

nutzen und außerdem aus architektonischer Sicht 

ein Highlight setzen. 

Im Sommer bietet der Kollektor einen idealen Sonnenschutz 

für die Fenster und hält die Räume schön kühl. 

Im Winter bei tiefem Sonnenstand kann die Sonnenstrahlung 

ungehindert unter dem Kollektor in das 

Fenster scheinen und bietet so einen zusätzlichen Energiegewinn. 

➔ Zwischen mehreren übereinander angeordneten 

Kollektoren ist ein Abstand von mindestens 3,7 m einzuhalten, 

wenn sich die Kollektoren nicht gegenseitig 

verschatten sollen (➔ 77/3). Dieser Abstand kann geringer 

sein, wenn „Verschattungsfreiheit“ nicht erforderlich 

ist. 

77/1 Montagemaße der Fassaden-Montagesätze für waagerechte 

Flachkollektoren Logasol SKN3.0-w und SKS4.0-w; Maß in m 

(Maß A ➔ 77/2) 

3,7 

Anzahl der Kollektoren Breite einer Kollektorreihe mit 

Logasol SKN3.0-w und SKS4.0-w 

waagerecht 

A 

m 

2 4,17 

3 6,26 

4 8,36 

5 10,45 

6 12,55 

7 14,64 

8 16,74 

9 18,61 

10 20,93 

77/3 Verschattungsfreier Abstand bei übereinander angeordneten 

Fassaden-Montagesätzen für waagerechte Flachkollektoren 

Logasol SKN3.0-w und SKS4.0-w; Maß in m 

77/2 Breite der Kollektorreihe bei Verwendung von Fassaden-Montagesätzen 


77

5 

Auslegung 

5.4 Planung der Hydraulik 

5.4.1 Hydraulische Schaltung 

Kollektorfeld 

Ein Kollektorfeld sollte mit gleichen Kollektoren und 

gleicher Ausrichtung der Kollektoren (nur senkrecht 

oder waagerecht) aufgebaut sein. Dies ist notwendig, 

da sich sonst keine gleichmäßige Volumenstromverteilung 

einstellt. Als Kollektorreihe dürfen maximal zehn 

Flachkollektoren Logasol SKN3.0 oder SKS4.0 nebeneinander 

montiert und hydraulisch verbunden werden. 

Grundsätzlich sollte bei kleinen Anlagen eine Reihenschaltung 

der Kollektoren bevorzugt werden. Bei größeren 

Anlagen ist eine Parallelschaltung der Kollektoren 

vorzusehen. Dadurch wird eine gleichmäßige 

Volumenstromverteilung für das gesamte Feld gewährleistet. 

Reihenschaltung 

Parallelschaltung 

Reihe(n) 

Max. Kollektoranzahl 

pro Reihe 

Reihe(n) 

1 10 1 

2 5 2 

3 3 3 

4 Mehr als drei Reihen 

4 

bei Reihenschaltung 

nicht möglich! 

… 

… 

n 

Max. Kollektoranzahl 

pro Reihe 

max. 10 Kollektoren 

pro Reihe 

78/1 Möglichkeit der Kollektorfeldaufteilung 

Reihenschaltung 

Die hydraulische Verbindung von Kollektorreihen mit 

einer Reihenschaltung ist durch die einfache Verschaltung 

schnell ausführbar. Mit einer Reihenschaltung 

kann eine gleichmäßige Volumenstromverteilung am 

einfachsten erreicht werden. Auch bei unsymmetrischer 

Aufteilung der Kollektorreihen kann so eine nahezu 

gleichmäßige Durchströmung der einzelnen Kollektoren 

erreicht werden. 

Die Anzahl der Kollektoren pro Reihe sollte möglichst 

gleich sein. Die Kollektoranzahl der einzelnen Reihe 

darf jedoch um maximal einen Kollektor von der Kollektoranzahl 

der anderen Reihen abweichen. 

Die maximale Anzahl der Kollektoren, in einem Kollektorfeld 

mit Reihenschaltung, ist auf 9 bzw. 10 Kollektoren 

und 3 Reihen begrenzt (➔ 78/1). 

Die hydraulische Verschaltung ist am Beispiel einer 

Überdachmontage in den nachfolgenden Abbildungen 

dargestellt. Falls die Entlüftung über die oberste 

Reihe nicht möglich ist (z. B. Flachdachmontage), sind 

gegebenenfalls zusätzliche Entlüfter (➔ Seite 95) erforderlich. 

Alternativ zum Einsatz von Entlüftern kann 

die Anlage auch mit einem Luftabscheider im Keller 

betrieben werden, wenn sie mit einer Befüllstation befüllt 

wird. 

78 


Auslegung 5 

Beispiele für Reihenschaltungen 


E 

FSK 

V 

1 bis 10 Kollektoren 

R 



E 

FSK 

E 

FSK 

V 

Wechselseitiger Anschluss: 


R 

V 

R 

Gleichseitiger Anschluss: 


79/1 Aufbau einer Kollektorreihe 

E 

FSK 


E 

FSK 


1) 

1) 

V 

R 

1 bis 5 Kollektoren pro Reihe V R 1 bis 5 Kollektoren pro Reihe 

1) Reihenverbindungssatz 

79/2 Reihenschaltung von zwei Kollektorreihen 



E 

FSK 

E 

FSK 

1) 

1) 

1) 

1) 

V 


pro Reihe 

R 

V 


R 


pro Reihe 

79/3 Reihenschaltung von drei Kollektorreihen 


79

5 

Auslegung 

Parallelschaltung 

Bei mehr als 9 bzw. 10 benötigten Kollektoren ist eine 

Parallelschaltung der Kollektorreihen erforderlich. Parallel 

geschaltete Reihen müssen aus der gleichen Anzahl 

von Kollektoren bestehen und sind entsprechend 

dem Tichelmannprinzip hydraulisch zu verbinden. 

Dabei ist auf gleiche Rohrdurchmesser zu achten. Ist 

dies nicht möglich muss ein hydraulischer Abgleich erfolgen. 

Für die Minimierung der Wärmeverluste ist die 

Tichelmannschleife im Rücklauf vorzusehen. Nebeneinander 

liegende Kollektorfelder können spiegelbildlich 

aufgebaut werden, so dass beide Felder mit einer Steigleitung 

in der Mitte angeschlossen werden können. 

Es ist darauf zu achten, dass nur Kollektoren eines Typs 

eingesetzt werden, da senkrechte und waagerechte Kollektoren 

unterschiedliche Druckverluste haben. 

Jede Reihe benötigt einen eigenen Entlüfter. Alternativ 

zum Einsatz von Entlüftern (➔ Seite 95) kann die Anlage 

auch mit einem Luftabscheider Logasol LA im Keller 

betrieben werden, wenn sie mit einer Befüllstation Logasol 

BS01 befüllt wird (➔ Seite 96). Dann ist für jeden 

Vorlauf einer Reihe ein Absperrventil notwendig. 


E 

FSK 

E 

E 

V 

R 

1 bis 10 Kollektoren pro Reihe 

E 

FSK 


E 

FSK 


E 

E 

E 

E 

V 

R 

Wechselseitiger Anschluss: 


V 

R 

Gleichseitiger Anschluss: 


80/1 Parallelschaltung von Kollektorreihen 

80 


Auslegung 5 

Kombinierte Reihen- und Parallelschaltung 

Sollen mehr als drei Kollektoren übereinander oder 

hintereinander hydraulisch verbunden werden, ist dies 

nur möglich, wenn Parallelschaltung und Reihenschaltung 

miteinander kombiniert werden. Hierzu 

werden die zwei unteren Kollektoren (1 + 2) und die 

zwei oberen Kollektoren (3 + 4) in Reihe verbunden 

(➔ 81/1). 

Nun muss Reihe 1 + 2 mit Reihe 3 + 4 parallel verbunden 

werden. Auch hier ist auf die Position der Entlüfter 

zu achten. 

➔ Werden jeweils zwei in Reihe geschaltete Kollektorreihen 

parallel geschaltet, so sind maximal 5 Kollektoren 

pro Kollektorreihe zulässig. 

Logasol SKN3.0-w 

Logasol SKS4.0-w 

E 

FSK 

E 

FSK 

4 

4 

E 

1) 

3 

E 

1) 

3 

2 

2 

1) 

1) 

1 

1 

V 

R 

V 

R 


81/1 Verschaltung von mehr als drei waagerechten Kollektoren übereinander 

Kollektorfeld mit Gaube 

Die nachfolgenden Hydrauliken stellen eine Variante 

zur Lösung des Gaubenproblems dar. Grundsätzlich 

entsprechen diese Hydrauliken einer Reihenschaltung 

von zwei Kollektorreihen. Es müssen die Hinweise bezüglich 

maximaler Kollektoranzahl bei Reihenschaltungen 

von Kollektorreihen beachtet werden. Alternativ 

zum Einsatz von Entlüftern kann die Anlage auch 

mit einem Luftabscheider im Keller betrieben werden, 

wenn sie mit einer Befüllstation befüllt wird. 



E 

E 

E 

FSK 

E 

FSK 

Dachgaube 

Dachgaube 

V 

R 

R 

V 

81/2 Hydraulische Verschaltung von Kollektorfeldern, die durch eine Dachgaube unterbrochen sind 


81

5 

Auslegung 

5.4.2 Volumenstrom im Kollektorfeld 

Für die Planung von kleinen und mittelgroßen Anlagen 

beträgt der Nennvolumenstrom pro Kollektor 

50 l/h. Daraus ergibt sich der Anlagen-Gesamtvolumenstrom 

nach Formel 82/1. 

➔ Ein um 10 % bis 15 % geringerer Volumenstrom (bei 

voller Pumpenleistung) führt in der Praxis noch nicht 

zu nennenswerten Ertragseinbußen. Höhere Volumenströme 

sind hingegen zu vermeiden, um den Strombedarf 

für die Solarpumpe möglichst gering zu halten. 

82/1 Formel für den Anlagen-Gesamtvolumenstrom 


V A 

Anlagen-Gesamtvolumenstrom in l/h 

V K,Nenn 

Nennvolumenstrom des Kollektors in l/h 


n K 

V A = V K,Nenn ⋅ n K = 

50 l/h ⋅ n K 

5.4.3 Berechnung der Druckverluste im Kollektorfeld 

Druckverlust einer Kollektorreihe 

Der Druckverlust einer Kollektorreihe steigt mit der Anzahl 

der Kollektoren je Reihe. Der Druckverlust einer 

Reihe inklusive dem Anschlusszubehör kann in Abhängigkeit 

von der Kollektoranzahl je Reihe der Tabelle 

82/2 entnommen werden. 

➔ In der Tabelle 82/2 sind die Druckverluste von den 

Kollektoren Logasol SKS4.0 und SKN3.0 für ein Solarflüssigkeitsgemisch 

Glykol/Wasser von 50/50 bei einer 

mittleren Temperatur von 50 °C angegeben. 

Anzahl 

der 

Kollektoren 

Druckverlust einer Reihe mit n Kollektoren 



senkrecht waagerecht senkrecht und waagerecht 

bei Volumenstrom pro Kollektor (Nennvolumenstrom 50 l/h) 

50 l/h 100 l/h 1) 150 l/h 2) 50 l/h 100 l/h 1) 150 l/h 2) 50 l/h 100 l/h 1) 150 l/h 2) 

n mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar 

1 1,1 4,7 10,2 0,4 1,7 4,3 30 71 131 

2 1,5 6,5 13,2 1,9 6,9 14,4 31 73 133 

3 2,1 13,5 26,3 5,6 18,1 35,1 32 82 153 

4 6,5 22,1 – 9,3 29,7 – 39 96 – 

5 11,1 34,5 – 14,8 46,8 – 44 115 – 

6 15,2 – – 21,3 – – 49 – – 

7 21,0 – – 28,9 – – 61 – – 

8 28,0 – – 37,6 – – 73 – – 

9 35,9 – – 47,5 – – 87 – – 

10 45,0 – – 58,6 – – 101 – – 

82/2 Druckverluste von Kollektorreihen mit Logasol SKN3.0 oder SKS4.0 inklusive Entlüfter und Anschlusssatz; 

Druckverluste gelten für Solarfluid L bei einer mittleren Temperatur von 50 °C 

1) Volumenstrom pro Kollektor bei Reihenschaltung von zwei Reihen (➔ Seite 83) 

2) Volumenstrom pro Kollektor bei Reihenschaltung von drei Reihen (➔ Seite 83) 

– Anzahl der Kollektoren nicht zulässig 

82 


Auslegung 5 

Reihenschaltung von Kollektorreihen 

Der Druckverlust des Feldes ergibt sich aus der Summe 

der gesamten Rohrleitungsverluste und der Druckverluste 

für jede Kollektorreihe. Der Druckverlust von in 

Reihe verschalteten Kollektorreihen addiert sich auf. 

Beispiel 

● Gegeben 

– Reihenschaltung von 2 Kollektorreihen mit 

jeweils 5 Sonnenkollektoren Logasol SKN3.0-s 

∆p Feld 

= 

∆p Reihe 

⋅ 

n Reihe 

● 

Gesucht 

– Druckverlust des gesamten Kollektorfeldes 

83/1 Formel für den Druckverlust eines Kollektorfeldes bei Reihenschaltung 

der Kollektorreihen 

Bei Tabelle 82/2 ist zu beachten, dass sich der tatsächliche 

Volumenstrom über den einzelnen Kollektor bei 

Reihenschaltungen aus der Anzahl der Kollektorreihen 

und dem Kollektor-Nennvolumenstrom (50 l/h) berechnet: 

V K = V K,Nenn ⋅ n Reihe = 

50 l ⁄ h ⋅ n Reihe 

83/2 Formel für den Volumenstrom durch einen Kollektor bei 

Reihenschaltung der Kollektorreihen 

● 

Berechnung 

– Volumenstrom durch einen Kollektor: 

V K 

= V K,Nenn · n Reihe 

V K 

=50l/h ·n Reihe 

=50l/h·2=100l/h 

– Ablesen aus Tabelle 82/2: 

34,5 mbar pro Kollektorreihe 

– Druckverlust des Feldes: 

∆p Feld 

= ∆p Reihe · n Reihe 

=34,5mbar·2=69mbar 

➔ Der Druckverlust des Kollektorfeldes beträgt 

69 mbar. 


∆p Feld 

Druckverlust für das Kollektorfeld in mbar 

∆p Reihe 

Druckverlust für eine Kollektorreihe in mbar 

n Reihe 

Anzahl der Kollektorreihen 

V K 

Volumenstrom über den einzelnen Kollektor in l/h 


V K,Nenn 

E 

FSK 

V 

R 

83/3 Reihenschaltung von zwei Kollektorreihen Logasol SKN3.0 


83

5 

Auslegung 

Parallelschaltung von Kollektorreihen 

Der Druckverlust des Feldes ergibt sich aus der Summe 

der Rohrleitungsdruckverluste bis zu einer Kollektorreihe 

und dem Druckverlust einer einzelnen Kollektorreihe. 

Beispiel 

● Gegeben 

– Parallelschaltung von 2 Kollektorreihen mit 

jeweils 5 Sonnenkollektoren Logasol SKN3.0 

∆p Feld 

= 

∆p Reihe 

● 

Gesucht 


84/1 Formel für den Druckverlust eines Kollektorfeldes bei Parallelschaltung 

der Kollektorreihen 

Im Gegensatz zu Reihenschaltungen entspricht der tatsächliche 

Volumenstrom über den einzelnen Kollektor 

dem Kollektor-Nennvolumenstrom (50 l/h). 

V K 

84/2 Formel für den Volumenstrom durch einen Kollektor bei 

Parallelschaltung der Kollektorreihen 

= 

V K,Nenn 

● 

Berechnung 


V K 

= V K,Nenn 

=50l/h 



– Druckverlust des Feldes: 

∆p Feld 

= ∆p Reihe 

= 11,1 mbar 


11,1 mbar. 


∆p Feld 


∆p Reihe 


V K 



V K,Nenn 

E 

E 

FSK 

V 

R 

84/3 Parallelschaltung von zwei Kollektorreihen Logasol SKN3.0 

im Tichelmannprinzip 

84 


Auslegung 5 


Abbildung 85/3 zeigt ein Beispiel für eine Kombination 

aus Reihen- und Parallelschaltung. Jeweils die beiden 

unteren und oberen Kollektorreihen sind in Reihe zu einem 

Teilfeld verschaltet, so dass sich nur die Druckverluste 

der in Reihe geschalteten Kollektorreihen des Teilfeldes 

addieren. 

∆p Feld = ∆p Teilfeld = ∆p Reihe 

85/1 Formel für den Druckverlust eines Kollektorfeldes bei kombinierter 

Reihen- und Parallelschaltung der Kollektorreihen 

Dabei ist zu beachten, dass sich der tatsächliche Volumenstrom 

über den einzelnen Kollektor bei Reihenschaltungen 

aus der Anzahl der in Reihe geschalteten 

Kollektorreihen und dem Nennvolumenstrom pro Kollektor 

(50 l/h) berechnet: 

⋅ 

n Reihe 

Beispiel 

● Gegeben 

– Parallelschaltung von 2 Teilfeldern mit 

jeweils 2 Kollektorreihen, die sich aus 

je 5 Sonnenkollektoren Logasol SKN3.0 

zusammensetzen 

● 

● 

Gesucht 


Berechnung 


V K 

= V K,Nenn · n Reihe 

V K 

=50l/h ·n Reihe 

=50l/h·2=100l/h 



– Druckverlust des (Teil-)Feldes: 

V K = V K,Nenn ⋅ n Reihe = 

50 l ⁄ h ⋅ n Reihe 

∆p Feld 

= ∆p Teilfeld 

= ∆p Reihe · n Reihe 

∆p Feld 

=34,5mbar·2=69mbar 

85/2 Formel für den Volumenstrom durch ein Kollektorfeld bei kombinierter 

Reihen- und Parallelschaltung der Kollektorreihen 


69 mbar. 


∆p Feld 


∆p Teilfeld 

Druckverlust für das Kollektor-Teilfeld 

der in Reihe geschalteten Kollektorreihen in mbar 

∆p Reihe 


V K 



V K,Nenn 

E 

FSK 

E 

V 

R 

85/3 Kombination aus Reihen- und Parallelschaltung in einem Kollektorfeld 

mit Logasol SKN3.0 


85

5 

Auslegung 

5.4.4 Druckverlust der Rohrleitungen im Solarkreis 

Richtwerte zur Dimensionierung der Anschlussleitungen 

In Tabelle 86/1 sind Richtwerte zur Dimensionierung 

der Anschlussleitungen enthalten. Die Werte in der Tabelle 

gelten für ein Glykol-Wasser-Gemisch von 50/50 

bei einer Temperatur von 50 °C. 

➔ Für die genaue Auslegung der Anlage muss eine detaillierte 

Rohrnetzberechnung durchgeführt werden. 

Diese Berechnungen führen meist zu kleineren Rohrdurchmessern 

als in Tabelle 86/1 angegeben. 


bis 5 Twin Tube 15 

(2 ×15 × 0,8) 

bis 10 

Ø18 mm (DN15) 

Twin Tube DN20 

bis 15 

Ø22 mm 

(DN20) 

bis 20 

Ø28 mm 

(DN25) 

Rohrdurchmesser bzw. Nennweite der Anschlussleitungen bei einfacher Leitungslänge 

bis 6 m bis 15 m bis 20 m bis 25 m 

Twin Tube 15 

(2 ×15 × 0,8) 

Ø22 mm 

(DN20) 

Ø28 mm 

(DN25) 

Ø28 mm 

(DN25) 

Ø18 mm (DN15) 

Twin Tube DN20 1) 

Ø28 mm 

(DN25) 

Ø28 mm 

(DN25) 

Ø28 mm 

(DN25) 

86/1 Empfehlung zur Auswahl der Anschlussleitungen aus Kupferrohr für ein Glykol-Wasser-Gemisch 50/50 bei 50 °C 

1) Edelstahl-Wellrohr Twin Tube DN20 entspricht Kupferrohr Ø18 mm als Rechenwert 

Ø22 mm 

(DN20) 

Ø28 mm 

(DN25) 

Ø28 mm 

(DN25) 

Ø35 mm 

(DN32) 

Rohrnetzberechnung 

Die Strömungsgeschwindigkeit in den Rohrleitungen 

sollte über 0,4 m/s liegen, damit Luft, die sich noch im 

Wärmeträgermedium befindet, auch in Leitungen mit 

Gefälle zum nächsten Luftabscheider transportiert 

wird. Ab Strömungsgeschwindigkeiten oberhalb von 

1 m/s können störende Strömungsgeräusche auftreten. 

Bei der Druckverlustberechnung des Rohrnetzes sind 

Einzelwiderstände (wie z. B. Bögen) zu berücksichtigen. 

In der Praxis wird hierfür häufig ein Aufschlag von 

30 % bis 50 % auf den Druckverlust der geraden Rohrleitungen 

verwendet. Je nach Verrohrung können die 

tatsächlichen Druckverluste stärker abweichen. 

Anzahl Volu- 

Strömungsgeschwindigkeit v und Druckgefälle R in Kupferrohren bei einer Rohrdimension 

Kollektorestromen- 

15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5 

v R v R v R v R v R 

l/h m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m 

2 100 0,21 0,93 – – – – – – – – 

3 150 0,31 1,37 – – – – – – – – 

4 200 0,42 3,41 – – – – – – – – 

5 250 0,52 4,97 – – – – – – – – 

6 300 0,63 6,97 0,41 2,5 – – – – – – 

7 350 0,73 9,05 0,48 3,3 – – – – – – 

8 400 0,84 11,6 0,55 4,19 – – – – – – 

9 450 0,94 14,2 0,62 5,18 0,4 1,8 – – – – 

10 500 – – 0,69 6,72 0,44 2,12 – – – – 

12 600 – – 0,83 8,71 0,53 2,94 – – – – 

14 700 – – 0,97 11,5 0,62 3,89 0,4 1,35 – – 

16 800 – – – – 0,71 4,95 0,45 1,66 – – 

18 900 – – – – 0,8 6,12 0,51 2,06 – – 

20 1000 – – – – 0,88 7,26 0,57 2,51 – – 

22 1100 – – – – 0,97 8,65 0,62 2,92 – – 

24 1200 – – – – – – 0,68 3,44 0,41 1,02 

26 1300 – – – – – – 0,74 4,0 0,45 1,21 

28 1400 – – – – – – 0,79 4,5 0,48 1,35 

30 1500 – – – – – – 0,85 5,13 0,52 1,56 

86/2 Strömungsgeschwindigkeit und Druckgefälle pro Meter gerade Kupferrohrleitung für ein Glykol-Wasser-Gemisch 50/50 bei 50 °C 

86 


Auslegung 5 

5.4.5 Druckverlust des ausgewählten Solarspeichers 

Der Druckverlust des Solarspeichers ist von der Kollektoranzahl 

bzw. vom Volumenstrom abhängig. Die 

Wärmetauscher der Solarspeicher haben aufgrund ihrer 

unterschiedlichen Dimensionierung einen unterschiedlichen 

Druckverlust. 

Für eine überschlägige Bestimmung des Druckverlustes, 

ist die Tabelle 87/1 zu benutzten. Der Druckverlust 

in der Tabelle gilt für ein Glykol-Wasser-Gemisch von 

50/50 bei einer Temperatur von 50 °C. 

Anzahl Volu- 

Druckverlust im Solar-Wärmetauscher des Speichers Logalux 

Kollektorestromen- 

SL300-1 SL400-2 SM300 

SL300-2 SL500-2 SM400 

P750 S PL750/2S PL1000/2S PL750 PL1000 PL1500 

SM500 

l/h mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar 

2 100

5 

Auslegung 

5.5 Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefäßes 

5.5.1 Berechnung des Anlagenvolumens 

V A = V K ⋅ n K + V WT + V KS + V R 

88/1 Formel für das Anlagen-Füllvolumen von Solaranlagen 

mit einer Komplettstation Logasol KS… 


V A 

Anlagen-Füllvolumen 

V K 

Volumen eines Kollektors (➔ 88/3) 

n K 


V WT 

Volumen der Solarwärmetauscher (➔ 88/4) 

V KS 

Volumen der Komplettstation Logasol KS… (rund 1,0 l) 

V R 

Volumen der Rohrleitung (➔ 88/2) 

Volumen der Rohrleitung 

Rohrdimension Spezifisches Leitungsvolumen 

Ø×Wanddicke 

mm 

l/m 

15×1,0 0,133 

18×1,0 0,201 

22×1,0 0,314 

28×1,5 0,491 

35×1,5 0,804 

42×1,5 1,195 

88/2 Spezifisches Füllvolumen von ausgewählten Rohrleitungen 

Volumen der Sonnenkollektoren 

Das Volumen einer Solaranlage mit Komplettstation 

Logasol KS… ist für die Auslegung des Ausdehnungsgefäßes 

und für die Mengenbestimmung der Solarflüssigkeit 

von Bedeutung. 

Für das Anlagen-Füllvolumen der Solaranlage mit einer 

Komplettstation Logasol KS… gilt die Berechnungsformel: 

Sonnenkollektoren 

Kollektorinhalt 

Typ Logasol Ausführung l 

senkrecht 0,86 

Flachkollektor SKN3.0 

waagerecht 1,25 

Hochleistungs- 

senkrecht 1,43 

Flachkollektor SKS4.0 

waagerecht 1,76 

88/3 Füllvolumen der Sonnenkollektoren Logasol 

Volumen der Solarwärmetauscher 

Solarspeicher 

Wärmetauscherinhalt 

Anwendungsbereich Typ Logalux l 

SM300 8,0 

SM400 9,5 

bivalent 

SM500 13,2 

SL300 0,9 

SL400 1,4 

SL500 1,4 


SU160 4,5 

SU200 4,5 

SU300 8,0 

monovalent SU400 12,0 

SU500 16,0 

SU750 23,0 

SU1000 28,0 

P750 S 16,4 

Trinkwassererwärmung und 

Heizungsunterstützung (Kombispeicher) 

PL750/2S 1,4 

PL1000/2S 1,6 

PL750 2,4 

Heizungspuffer 

PL1000 2,4 

PL1500 5,4 

88/4 Füllvolumen der Solarwärmetauscher von Speichern Logalux 

88 


Auslegung 5 

5.5.2 Membran-Ausdehnungsgefäß 


Vordruck 

Der Vordruck des Membran-Ausdehnungsgefäßes 

(MAG) muss vor Befüllung der Solaranlage neu eingestellt 

werden, um die Anlagenhöhe zu berücksichtigen. 

Der benötigte Anlagenvordruck kann mit folgender 

Formel berechnet werden: 

p V 

= 

0,1 ⋅ h stat 

+ 0,4 bar 

89/1 Formel für den Vordruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes 

Berechnungsgrößen (➔ 89/1) und Bildlegende (➔ 89/2) 

p V 

MAG-Vordruck in bar 

h stat 

Statische Höhe in m zwischen Mitte MAG und höchstem Anlagenpunkt 

p V 

89/2 Vordruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes 

Fülldruck 

Beim Befüllen der Anlage nimmt das Ausdehnungsgefäß 

die „Wasservorlage“ auf, da sich an der Membran 

ein Gleichgewicht zwischen Flüssigkeitsdruck und Gasdruck 

einstellt. Die Wasservorlage (V V 

➔ 89/4) wird im 

kalten Zustand der Anlage eingebracht und über den 

Fülldruck am wasserseitigen Anlagenmanometer nach 

der Entlüftung und Entgasung der Anlage im kalten 

Zustand kontrolliert. Der Anlagenfülldruck sollte 

0,3 bar über dem Vordruck des MAG liegen. Damit 

wird bei Stagnation eine kontrollierte Verdampfungstemperatur 

von 120 °C erreicht. 

Der Fülldruck wird mit folgender Formel berechnet: 

V V 

p 0 = p V + 0,3 bar 

p 0 

89/3 Formel für den Fülldruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes 


p 0 

MAG-Fülldruck in bar 

p V 

MAG-Vordruck in bar 

Wasservorlage 

V V 

89/4 Fülldruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes 

➔ Eine Abweichung vom optimalen Vor- oder Fülldruck 

hat immer eine Verkleinerung des Nutzvolumens 

zur Folge. Hierdurch kann es zu Betriebsstörungen 

der Anlagen kommen. 


89

5 

Auslegung 

Enddruck 

Bei maximaler Kollektortemperatur wird durch zusätzliche 

Aufnahme des Ausdehnungsvolumen (V e 

➔ 90/2) 

das Füllgas auf den Anlagen-Enddruck komprimiert. 

Der Enddruck der Solaranlage und somit die Druckstufe 

sowie die Größe des erforderlichen MAG wird durch 

den Ansprechdruck des Sicherheitsventils bestimmt. 

Der Enddruck wird mit folgenden Formeln ermittelt: 

V V + V e 

p e ≤ p SV – 0,2 bar für p SV ≤ 3 bar 

p e ≤ 0,9 ⋅ p SV für p SV > 3 bar 

90/1 Formeln für den Enddruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes 

in Abhängigkeit vom Ansprechdruck des Sicherheitsventils 

p e 


p e 

MAG-Enddruck in bar 

p SV 

Ansprechdruck des Sicherheitsventils in bar 

V e 

Ausdehnungsvolumen 

Wasservorlage 

V V 

90/2 Enddruck eines Membran-Ausdehnungsgefäßes 

Eigensicherheit der Solaranlage 

Eine Solaranlage gilt als eigensicher, wenn das MAG 

die Volumenänderung infolge Verdampfung des Solarfluids 

im Kollektor und in den Anschlussleitungen (Stagnation) 

aufnehmen kann. Bei nicht eigensicheren Solaranlagen, 

bläst das Sicherheitsventil während der 

Stagnation ab. Die Solaranlage muss dann neu in Betrieb 

genommen werden. Der Auslegung eines MAG 

liegen folgende Annahmen und Formeln zugrunde: 


V n,min 

Mindestvolumen des MAG in l 

V A 

Anlagen-Füllvolumen in l (➔ 88/1) 

n Ausdehnungskoeffizient (= 7,3 % bei ∆ϑ = 100 K) 

V D 

Verdampfungsvolumen in l 

p e 

MAG-Enddruck in bar 

p 0 

MAG-Fülldruck in bar 

n K 


V K 

Volumen eines Kollektors (➔ 88/3) 

( p 

, ( V A ⋅ n + V D ) e + 1) 

= 

⋅ --------------------- 

( p e – p 0 ) 

V n min 

90/3 Formel für das Mindestvolumen des MAG 

V D = n K ⋅ V K 

90/4 Formel für das Verdampfungsvolumen 

90 


Auslegung 5 

Nomogramm zur grafischen Bestimmung des Membran-Ausdehnungsgefäßes 

In Abhängigkeit von der Anlagenkonfiguration lässt 

sich mit Hilfe des nachfolgenden Nomogramms die 

Größe des Membran-Ausdehnungsgefäßes bei Anlagen 

mit 3 bar Sicherheitsventil grafisch bestimmen. 

Dem Nomogramm liegen die vorangegangenen Annahmen 

und Formeln zu Grunde. 

Auslegungsbeispiel 

● 

Gegebene Solaranlage mit 

– 4 Kollektoren Logasol SKS4.0-s und Thermosiphonspeicher 

Logalux SL400 

– 12 m einfache Rohrleitungslänge zwischen Kollektorfeld 

und Speicher 

● 

– Rohrdimension 15 mm × 1,0 mm 

– Statische Höhe zwischen MAG und höchstem Anlagenpunkt 

= 10 m 

Gesucht 

– Erforderliches Ausdehnungsgefäß 

➔ Die grafische Ermittlung des Membran-Ausdehnungsgefäßes 

ist im Nomogramm auf den Seiten 92 

und 93 beschrieben. 

Punkt Berechnungsgrundlagen und Ausgangswerte Erforderlicher Arbeitsschritt 

1 

2 

3 

4 

5 

Die einfache Rohrleitungslänge zwischen Speicher und Kollektorfeld 

beträgt 12 m. 

Die verwendete Rohrdimension beträgt 15 x 1. 

Für die Anlage ist ein Speicher-Wassererwärmer Logalux SL400 

vorgesehen. 

Die Anlage wird mit 4 Kollektoren vom Typ Logasol SKS4.0-s betrieben. 

Das Füllvolumen V K 

des Kollektorfeldes beträgt 5,72 l. 1) 

Die statische Höhe zwischen der höchsten Stelle in der Anlage 

(Entlüfter) und dem Ausdehnungsgefäß beträgt 10 m. 

Von der Achse „Einfache Rohrleitungslänge“ bei 12 m waagerecht 

nach links in das Teildiagramm „Rohrdimension“ gehen. 

Beim Schnittpunkt mit der Linie 15 x 1 senkrecht nach oben in 

das Teildiagramm „Speicher-Wassererwärmer“ weitergehen. 

Beim Schnittpunkt mit der Kurve „Logalux SL...“ waagerecht 

zum Teil 2 des Nomogramms in das Teildiagramm „Kollektorfeld-Füllvolumen“ 

wechseln. 

Im Teildiagramm „Kollektorfeld-Füllvolumen“ eine Hilfslinie parallel 

zu den vorgegebenen Linien für ein Füllvolumen von 5,72 l 

einzeichnen. Beim Schnittpunkt mit der Hilfslinie senkrecht in 

das Teildiagramm „Statische Höhe“ gehen. 

Beim Schnittpunkt mit der Linie 10 waagerecht nach links gehen 

und das Mindest-Nennvolumen des Ausdehnungsgefäßes ablesen 

(23 l). Ergebnis: Es ist ein MAG mit 25 l (graues Feld MAG 25) 

einzuplanen. 

91/1 Beschreibung der Arbeitsschritte für das Beispiel zur Auslegung eines Ausdehnungsgefäßes mit dem Nomogramm (➔ 92/1 und ➔ 93/1) 

1) Für das Kollektor-Füllvolumen gelten die Werte in Tabelle 88/3. 


91

5 

Auslegung 

Nomogramm zur Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefäßes (Teil 1) 

Logalux P750 S 

Rohrdimension Speicher-Wassererwärmer 

28 x 1,5 

Logalux SM500 

Logalux SM400 

Logalux SM300 

Logalux PL1500 

Logalux SL..., PL...I2 S, PL750, PL1000 

22 x 1 

18 x 1 

15 x 1 

0 

2 

4 

6 

8 

10 

12 

14 

16 

18 

20 

22 

Einfache Rohrleitungslänge (l in m) 

24 

26 

28 

30 

92/1 Nomogramm zur Auslegung des Ausdehnungsgefäßes für Anlagen mit Komplettstation Logasol KS... und 3 bar Absicherung 

(Teil 2 ➔ 93/1) Auslegungsbeispiel blau hervorgehoben (Beschreibung ➔ Seite 91) 

92 


Auslegung 5 

Nomogramm zur Auslegung des Membran-Ausdehnungsgefäßes (Teil 2) 

Mindest-Nennvolumen des MAG (V n,min 

in l) 

MAG 35 

MAG 50 

3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 25 30 35 40 

4 

6 

8 

10 

12 

14 

MAG 18 

MAG 25 

MAG 140 

MAG 200 

4 

6 

8 

10 

12 

14 

MAG 50 

MAG 80 

MAG 110 

Statische Höhe (h st 

in m) Kollektorfeld-Füllvolumen (V K 

in l) 

MAG 80 

MAG 250 

93/1 Nomogramm zur Auslegung des Ausdehnungsgefäßes für Anlagen mit Komplettstation Logasol KS... und 3 bar Absicherung 

Auslegungsbeispiel blau hervorgehoben (Beschreibung ➔ Seite 91) 


93

6 

Planungshinweise zur Montage 

6 Planungshinweise zur Montage 

6.1 Rohrleitung, Wärmedämmung und Kollektortemperaturfühler-Verlängerungskabel 

Glykol- und temperaturbeständige Abdichtung 

Alle Bauteile einer Solaranlage (auch elastische Dichtungen 

der Ventilsitze, Membrane in den Ausdehnungsgefäßen 

usw.) müssen aus glykolbeständigem 

Material und sorgfältig abgedichtet sein, da die Wasser-Glykol-Gemische 

kriechfreudiger sind als Wasser. 

Bewährt haben sich Aramitfaser-Dichtungen. Für die 

Stopfbuchse-Dichtungen eignen sich Graphitschnüre. 

Hanfdichtungen sind zusätzlich mit temperatur- und 

glykolbeständiger Gewindepaste zu bestreichen. Als 

Gewindepaste sind z. B. die Produkte „Neo Fermit universal“ 

oder „Fermitol“ der Fa. Nissen verwendbar 

(Herstellerangaben beachten). 

Eine einfache und sichere Abdichtung der Kollektoranschlüsse 

bieten die Solar-Schlauchtüllen an den Kollektoren 

Logasol SKN3.0 und die Steckerverbinder der Kollektoren 

Logasol SKS4.0. Für den sicheren Anschluss an 

das Spezial-Doppelrohr Twin-Tube stehen Anschluss- 

Sets für Twin-Tube 15 bzw. Twin-Tube DN20 zur Verfügung. 

Verlegen der Rohrleitungen 

Alle Verbindungen im Solarkreis müssen hartgelötet 

werden. Alternativ können Pressfittings eingesetzt werden, 

wenn diese für den Einsatz mit einem Wasser-Glykol-Gemisch 

und den entsprechend hohen Temperaturen 

(200 °C) geeignet sind. Alle Rohrleitungen müssen 

mit Steigung zum Kollektorfeld bzw. zum Entlüfter verlegt 

sein. Beim Verlegen der Rohrleitungen ist auf die 

Wärmeausdehnung zu achten. Den Rohren müssen 

Dehnungsmöglichkeiten (Bögen, Gleitschellen, Kompensatoren) 

gegeben werden, um Schäden und Undichtigkeiten 

zu vermeiden. 

➔ Kunststoffleitungen und verzinkte Bauteile sind für 

Solaranlagen nicht geeignet. 

Wärmedämmung 

Es ist möglich, Anschlussleitungen in ungenutzten Kaminen, 

Luftschächten oder Wandschlitzen (bei Neubauten) 

zu verlegen. Offene Schächte sind mit geeigneten 

Maßnahmen abzudichten, damit kein erhöhter 

Wärmeverlust durch Luftauftrieb (Konvektion) entsteht. 

Die Wärmedämmung der Anschlussleitungen muss 

für die Betriebstemperatur der Solaranlage ausgelegt 

sein. Deshalb müssen entsprechend hochtemperaturbeständige 

Dämmmaterialien, z. B. Dämmschläuche 

aus EPDM-Kautschuk, verwendet werden. Im Außenbereich 

muss die Wärmedämmung UV- und witterungsbeständig 

sein. Die Anschluss-Sets für Sonnenkollektoren 

Logasol SKS4.0 haben eine UV- und 

hochtemperaturbeständige Wärmedämmung aus 

EPDM-Kautschuk. Die Sonnenkollektoren, Komplettstationen 

und Solarspeicher von Buderus sind werkseitig 

mit einem optimalen Wärmeschutz ausgestattet. 

Die Tabelle 94/1 zeigt Richtwerte für die Dämmdicken 

von Rohrleitungen in Solaranlagen. Mineralwolle ist 

für die Außenmontage nicht geeignet, weil sie Wasser 

aufnimmt und dann keinen Wärmeschutz mehr bietet. 

Rohrdurchmesser 

mm 

Twin-Tube 

(Doppelrohr) 

Dämmdicke 1) 

mm 

Aeroflex SSH 

Rohrdurchmesser × 

Dämmdicke 

mm 

Armaflex HT 

Rohrdurchmesser × 

Dämmdicke 

mm 

15 15 – 15 × 24 20 

18 – 18 × 26 18 × 24 20 

20 19 22 × 26 22 × 24 20 

22 – 22 × 26 22 × 24 20 

28 – 28 × 38 28 × 36 30 

35 – 35 × 38 35 × 36 30 

42 – 42 × 51 42 × 46 40 

94/1 Dämmdicken des Wärmeschutzes für Anschlussleitungen von Solaranlagen 

1) Anforderungen nach der Energieeinsparverordnung (EnEV) 

Mineralwolle 

Dämmdicke (bezogen auf 

λ =0,035W/m⋅K) 1) 

mm 

Kollektortemperaturfühler-Verlängerungskabel 

Mit Verlegung der Rohrleitung sollte gleichzeitig ein 

zweiadriges Kabel (bis 50 m Kabellänge 2 × 0,75 mm 2 ) 

für den Kollektortemperaturfühler mit verlegt werden. 

In der Isolierung des Spezial-Doppelrohres Twin-Tube 

ist ein entsprechendes Kabel mitgeführt. Wird das Verlängerungskabel 

des Kollektortemperaturfühlers zusammen 

mit einem 230V-Kabel verlegt, so muss dass 

Kabel abgeschirmt sein. Der Kollektortemperaturfühler 

FSK ist im Fühlerleitrohr der Kollektoren Logasol 

SKN3.0 oder SKS4.0 nahe der Vorlauf-Sammelleitung 

vorzusehen. 

94 


Planungshinweise zur Montage 6 

6.2 Entlüftung 

6.2.1 Automatischer Entlüfter 

Die Entlüftung thermischer Solaranlagen erfolgt, sofern 

nicht mit „Befüllstation und Luftabscheider“ gearbeitet 

wird (➔ Seite 96), über Schnellentlüfter am 

höchsten Punkt der Anlage. Nach dem Befüllvorgang 

muss dieser unbedingt geschlossen werden, damit im 

Stagnationsfall aus der Anlage kein dampfförmiges 

Solarfluid austreten kann. 

Am höchsten Punkt der Anlage (Detail E ➔ 95/1) 

sowie bei jedem Richtungswechsel nach unten mit 

erneuter Steigung (z. B. bei Gauben, ➔ 81/2) muss 

ein Entlüfter eingeplant werden. Bei mehreren Kollektorreihen 

ist für jede Reihe ein Entlüfter 

einzuplanen(➔ 95/2), sofern nicht über die obere Reihe 

entlüftet werden kann (➔ 95/3). Ein automatischer 

Ganzmetall-Entlüfter ist als Entlüftersatz zu bestellen. 

➔ Für Solaranlagen sind Entlüfter mit Kunststoffschwimmer 

aufgrund der auftretenden hohen Temperaturen 

nicht verwendbar. Wenn der Platz für einen 

automatischen Ganzmetall-Entlüfter mit vorgeschaltetem 

Kugelhahn nicht ausreicht, ist ein Handentlüfter 

mit Auffangbehälter einzuplanen. 

R 


FSK 

95/1 Hydraulikschema mit Entlüfter am höchsten Punkt der Anlage 

E 

E 

V 


FSK 

Gleichseitiger 

Anschluss 

E 

E 

R 

E 

V 

R 

V 

95/2 Hydraulikschema mit Entlüfter für jede Kollektorreihe am Beispiel 

Flachdachmontage (Reihenschaltung) 

E 

R 

V 

95/3 Hydraulikschema mit Entlüfter über die obere Reihe am Beispiel 

Überdachmontage (Reihenschaltung) 


95

6 


6.2.2 Befüllstation und Luftabscheider 

Eine Solaranlage kann auch mit der Befüllstation Logasol 

BS01 (➔ 96/1) befüllt werden, so dass während 

des Befüllvorgangs ein Großteil der Luft aus der Anlage 

gedrückt wird. Die Entlüfter auf dem Dach können entfallen. 

Stattdessen wird ein zentraler Luftabscheider 

Logasol LA im Keller montiert (➔ 96/2). Dieser scheidet 

die im Medium verbleibenden Mikro-Luftbläschen 

während des Betriebs ab. 

Vorteile des Systems sind: 

● Reduzierter Montageaufwand, weil keine Entlüfter 

auf dem Dach erforderlich sind 

● Einfache und schnelle Inbetriebnahme, d. h. 

Befüllen und Entlüften in einem Schritt 

● Optimal entlüftete Anlage 

● Wartungsarmer Betrieb 

Besteht das Kollektorfeld aus mehreren Reihen, ist jede 

einzelne Reihe mit einem Absperrventil im Vorlauf zu 

versehen. Während des Befüllvorganges wird jede Reihe 

einzeln befüllt und entlüftet. 

96/1 Befüllstation Logasol BS01 

HK1 

FSK 

Entlüfter 

entfällt! 

Kollektor 

WWM 

PSS 


KS01.. 

PS 

PZ 

Luftabscheider 

Logasol LA 


LA 

FW 

FSO 

VS2 

M1 

RS2 

VS1 

AW 

EZ 


+ FM 443 

FK 

FSS M2 

EK 

RS1 



Öl/Gas 

96/2 Anlagenschema (Vorlage ➔ 45/1) mit Luftabscheider Logasol LA 

96 



6.3 Hinweise zu den verschiedenen Montagesystemen für Sonnenkollektoren 

6.3.1 Zulässige Regelschneelasten und Gebäudehöhen nach DIN 1055 

In der folgenden Tabelle sind zulässige Regelschneelasten 

und Gebäudehöhen für die verschiedenen Montagevarianten 

aufgeführt. Im Zuge der Planung sind die 

aufgeführten Hinweise unbedingt zu berücksichtigen, 

um einen sachgemäßen Einbau zu gewährleisten und 

Schäden am Kollektorfeld zu vermeiden. 

Dacheindeckung/Wand 


senkrecht/waagerecht 

Pfannen, Ziegel, Biberschwanz, 

Schiefer, Schindeln, 

Wellplatten, Blech, 

Bitumen 

Indachmontage 


Pfannen, Ziegel, Biberschwanz, 

Schiefer, Schindeln 

Zulässige Dachneigungen 25°–65° 25°–65° 

Zulässige Gebäudehöhen 

(Windlasten) bis 20 m – bei 

Windgeschwindigkeiten bis 

129 km/h 

Zulässige Gebäudehöhen 

(Windlasten) bis 100 m – bei 

Windgeschwindigkeiten bis 

151 km/h 

Ohne Zubehör 

Nur senkrechte Kollektoren 

mit Zusatz Überdachmontage 

Ohne Zubehör 

Nicht zulässig 

Flachdachmontage 


Fassadenmontage 

45–60 °C, waagerecht 

– tragfähig 

0° 

(bei leicht geneigten 

Dächern bis 25° Sicherung 

gegen Abrutschen 

bzw. bauseitige Befestigung) 

Ohne Zubehör 

(Sicherung Flachdachständer 

beachten!) 

Mit Zusatz Flachdachständer 

(Sicherung Flachdachständer 

beachten!) 

– 

Ohne Zubehör 


Regelschneelasten nach 

DIN 1055, Teil 5 

Ohne Zubehör Ohne Zubehör Ohne Zubehör Ohne Zubehör 

0–2 kN/m 2 

Nur senkrechte Kollektoren 

Regelschneelasten nach 

> 2kN/m 2 montage bis 3,1 kN/m 2 

DIN 1055, Teil 5 

mit Zusatz 

Überdach- 

97/1 Zulässige Regelschneelasten und Gebäudehöhen nach DIN 1055 

Ohne Zubehör bis Mit Zusatz Flachdachständer 

bis 3,8 kN/m 3,8 kN/m 2 2 


6.3.2 Auswahlhilfe für hydraulisches Anschlusszubehör 

In Abhängigkeit von der Anzahl der Kollektoren und 

deren hydraulischer Verschaltung ist entsprechendes 

hydraulisches Anschlusszubehör einzuplanen. 

➔ Weitere Hinweise enthält der jeweilige Abschnitt 

„Hydraulischer Anschluss“ in den folgenden Unterkapiteln 

zu den verschiedenen Montagesystemen. 

Einreihiges Kollektorfeld 

Anzahl 

der Kollektoren 

Anschlusssatz 

Entlüftersatz 

bzw. Luftabscheider Logasol LA1 

2 bis 10 1 1 1 

97/2 Hydraulisches Anschlusszubehör für ein einreihiges Kollektorfeld 

Parallelschaltung von zwei Kollektorreihen 

Anzahl 


Reihenanzahl 

Reihenanzahl 

Anschlusssatz Entlüftersatz bzw. Luftabscheider 

Logasol LA1 1) 

4 bis 10 2 2 2 bzw. 1 

97/3 Hydraulisches Anschlusszubehör für die Parallelschaltung von zwei Kollektorreihen 

1) Wenn mit „Befüllstation und Luftabscheider“ befüllt wird (➔ Seite 96) ist im Vorlauf jeder Reihe ein Absperrventil vorzusehen. 


97

6 


Reihenschaltung von mehreren Kollektorreihen 

Anzahl 


Anzahl 


pro Reihe 

Anschlusssatz Entlüftersatz 1) 

Reihenanzahl 

Reihenverbindungssatz 

2 2 1 1 1 1 

3 

2 

2 

1 

1 1 1 

3 1 1 1 2 

4 2 2 1 1 1 

5 2 

3 

2 

1 1 1 

6 

2 3 1 1 1 

3 2 1 1 2 

7 2 

4 

3 

1 1 1 

8 2 4 1 1 1 

5 

2 

9 

4 

1 1 1 

3 3 1 1 2 

10 2 5 1 1 1 

98/1 Hydraulisches Anschlusszubehör für die Reihenschaltung von mehreren Kollektorreihen 

1) Entlüftersatz kann entfallen, wenn mit „Befüllstation und Luftabscheider“ befüllt wird (➔ Seite 96). 

Weitere Entlüftersätze notwendig, falls nicht über die oberste Reihe entlüftet werden kann (z. B. bei Flachdachmontage, ➔ 95/2). 

98 



6.3.3 Überdachmontage 

Überdachmontagesatz 

Die Kollektoren werden mit dem Überdachmontagesatz 

im gleichen Neigungswinkel wie das Steildach befestigt. 

Die Dachhaut behält ihre Dichtfunktion. 

Der Überdachmontagesatz für Flachkollektoren Logasol 

SKN3.0 und SKS4.0 besteht aus einem Grundbausatz 

für den ersten Kollektor einer Kollektorreihe und 

einem Erweiterungsbausatz für jeden weiteren Kollektor 

in derselben Kollektorreihe (➔ 100/1). Der Überdachmontage-Erweiterungsbausatz 

ist nur in Verbindung 

mit einem Grundbausatz verwendbar. Der 

Erweiterungsbausatz enthält anstelle der einseitigen 

Kollektorspanner (Pos. 1 ➔ 100/1) so genannte doppelseitige 

Kollektorspanner (Pos. 5 ➔ 100/1) und Steckverbinder 

für die Festlegung des richtigen Abstandes und 

die Fixierung von je zwei nebeneinander liegenden 

Flachkollektoren Logasol SKN3.0 oder SKS4.0. 

Dachanbindungen für verschiedene Dacheindeckungen 

Die Profilschienen und Kollektorspanner der verschiedenen 

Überdachmontagesätze sind bei allen Dachanbindungen 

gleich. Die Ausführungen der Montagesätze 

für Pfannen-, Ziegel-, und Biberschwanz- 

Eindeckungen, für Schiefer- und Schindel-Eindeckungen 

oder für Wellplatten und Blechdächer unterscheiden 

sich nur durch die Ausführung der Dachhaken 

(➔ 99/1) bzw. das spezielle Befestigungsmaterial 

(➔ 101/2, 101/1 und 102/2). 

Dachanbindung Pfannen-, Ziegel-, Biberschwanz-Eindeckung 

285 

407 

9 

33 

35 

9 

Dachhaken 

50 – 80 

Sparrenanker 

38 – 59 

Dachanbindung Schiefer-, Schindel-Eindeckung 

164,6 304 

62 

40 

10 

300 

8 

∅9 

35 70 

Sonderdachhaken 

61 65 8 65 

Dachanbindung Wellplatten, Blechdach 

180 

M12 

55 

75 

99/1 Varianten der Dachanbindung für verschiedene Dacheindeckungen (Maße in mm) 


99

6 


Dachanbindung bei Pfannen- und Ziegeldächern 

Die Abb. 100/1 zeigt exemplarisch die Überdachmontagesätze 

für Pfannen- und Ziegel-Eindeckung. Die 

Dachhaken (99/1 und Pos. 2 ➔ 100/1) sind über die 

vorhandenen Dachlatten eingehängt (➔ 100/2) und 

mit den Profilschienen verschraubt. 

Alternativ zum Einhängen kann der Dachhaken auch 

auf einen Sparren oder eine Hartlage geschraubt werden 

(➔ 100/3). Hierzu wird das Unterteil des Dachhakens 

gedreht. Ist ein zusätzlicher Höhenausgleich erforderlich, 

kann der Dachhaken am Unterteil 

unterfüttert werden. 

Bei der Planung einer Überdachmontage auf einer 

Pfannen- und Ziegel-Eindeckung ist zu prüfen, ob die 

Maße nach Abb. 100/1, Detail A, einzuhalten sind. Die 

mitgelieferten Dachhaken sind verwendbar, wenn sie 

● In das Wellental der Dachpfanne passen und 

● Über die Dachpfanne (den Ziegel) plus Dachlatte 

reichen 

➔ Die maximale Überdeckung der Ziegel sollte 

120 mm nicht überschreiten. Gegebenenfalls ist ein 

Dachdecker in die Planung einzubeziehen. 


1 Einseitiger Kollektorspanner (nur im Grundbausatz) 

2 Dachhaken, einstellbar 

3 Profilschiene 

4 Abrutschsicherung für Kollektoren (2x pro Kollektor) 

5 Doppelseitiger Kollektorspanner (nur im Erweiterungsbausatz) 

6 Steckverbinder (nur im Erweiterungsbausatz) 

7 Hartlage (Verschalung) 

7 

6 

35 

A 

5 

50–86 

100/1 Überdachmontage-Grundbausatz und Erweiterungsbausatz 

(blau hervorgehoben) für jeweils einen Flachkollektor Logasol 

SKN3.0 oder SKS4.0 (Detail A: Maße in mm) 

4 

B 

3 

1 

2 

1 

2 


1 Sechskantmutter 

2 Verzahnte Unterlegscheibe 

3 Dachlatte 

4 Dachhaken, Unterteil 

3 

4 

100/2 Eingehängter Dachhaken 

5 

1 

2 



2 Verzahnte Unterlegscheibe 

3 Befestigungsschrauben 

4 Dachhaken, Unterteil 

5 Sparren/Hartlage 

4 

3 

100/3 Dachhaken auf Sparren verschraubt 

100 



Dachanbindung Biberschwanz 

Die Abb. 101/1 zeigt die Befestigung des Dachhakens 

(Pos. 2) auf einer Biberschwanz-Eindeckung. Das Zuschneiden 

und Befestigen der Biberschwänze ist 

bauseitig vorzunehmen. 

Die waagerechten Profilschienen sind wie bei der Pfannen- 

oder Ziegel-Eindeckung (➔ 100/1) mit dem Dachhaken 

zu verschrauben. 

➔ Gegebenenfalls ist für die Überdachmontage bei 

Biberschwanz-Eindeckung ein Dachdecker einzubeziehen. 


1 Biberschwänze (Zuschnitt entlang der gestrichelten Linie) 

2 Dachhaken, Unterteil verschraubt auf Sparren oder Brett/Bohle 

2 

1 

101/1 Dachhaken auf Biberschwanz-Eindeckung montiert 

Dachanbindung Schiefer- oder Schindelplatten 

➔ Die Montage der Sonderdachhaken bei Schieferoder 

Schindel-Eindeckung muss ein Dachdecker durchführen. 

Die Abb. 101/2 zeigt ein Beispiel für die wasserdichte 

Montage der Sonderdachhaken (Pos. 5 ➔ 101/2) mit 

bauseitig zu stellenden Dichtungen und Blechen auf 

einer Schiefer- oder Schindel-Eindeckung. 


oder Ziegel-Eindeckung (➔ 100/1) mit den Sonderdachhaken 



1 Blech über dem Sonderdachhaken (bauseitig) 

2 Blech unter dem Sonderdachhaken (bauseitig) 

3 Mehrfachüberdeckung 

4 Dichtung (bauseitig) 

5 Sonderdachhaken 

6 Schraube (Lieferumfang) 

6 

4 

5 

4 

101/2 Sonderdachhaken mit wasserdichter Eindeckung zur Befestigung 

eines Überdachmontagesatzes für Flachkollektoren auf 

einer Schiefer- oder Schindel-Eindeckung 

3 

1 

2 


101

6 


Dachanbindung bei Dächern mit Aufsparren-Dämmung 

Die Abb. 102/1 zeigt die Dachanbindung auf einem 

Dach mit Aufsparren-Dämmung mit dem Sonderdachhaken. 

Bauseitig ist hierfür vom Dachdecker eine 

Holzbohle mit einem Mindestquerschnitt von 

28 mm x 200 mm mit dem Sparren zu verschrauben. 

Über diese Holzbohle müssen die von den Dachhaken 

eingeleiteten Kräfte auf die tragfähigen Sparren abgeleitet 

werden. Dafür sind bei einer angenommenen 

maximalen Schneelast von 2 kN/m 2 (ohne Zubehör) 

bzw. 3,1 kN/m 2 (mit Zubehör) folgende Kräfte je Dachhaken 

einzuplanen: 

1 

6 

5 2 

F sy 

Fsx 

3 

● 

Waagerecht zum Dach F sx 

= 0,8kN 

1 

● 

Senkrecht zum Dach F sy 

=1,8kN 


oder Ziegel-Eindeckung (➔ 100/1) mit den Sonderdachhaken 


5 

6 

2 

3 

4 


1 Dachziegel 

2 Sonderdachhaken 

3 Aufsparren-Dämmung 

4 Sparren 

5 Bauseitige Schraubverbindung 

6 Holzbohle (mindestens 28 mm × 200 mm) 

F sx 

Belastung pro Dachhaken senkrecht zum Dach 

F sy 

Belastung pro Dachhaken waagerecht (parallel) zum Dach 

4 

102/1 Bauseitige Anbringung von zusätzlichen Holzbohlen auf einer 

Aufsparren-Dämmung, auf denen die Sonderdachhaken zur 

Befestigung eines Überdachmontagesatzes verschraubt werden 

(Maße in mm) 

Dachanbindung bei Wellplatten-Dächern 

➔ Die Überdachmontage auf einer Wellplatten-Eindeckung 

ist nur zulässig, wenn die Stockschrauben mindestens 

40 mm tief in eine ausreichend tragfähige 

Holzkonstruktion eingeschraubt werden können 

(➔ 102/2). 

Die Dachanbindung Wellplatten enthält Stockschrauben 

inklusive Halteblöcke und Dichtscheiben, die anstelle 

der Dachhaken des Überdachmontagesatzes zu 

verwenden sind. 

Die Abb. 102/2 zeigt, wie auf den Halteböcken der 

Stockschrauben die Profilschienen zu befestigen sind. 

1 

3 

2 

105 

< 60 

3 

4 

5 

> 40 


1 Innensechskantschrauben M8 × 16 


3 Haltebock 


5 Dichtscheibe 

102/2 Beispiel für die Befestigung der Profilschienen bei der Überdachmontage 

auf einer Wellplatten-Eindeckung (Maße in mm) 

102 



Dachanbindung bei Dächern mit Blecheindeckung 

Die Abb. 103/1 zeigt die Dachanbindung auf einem 

Blechdach mit der Dachanbindung Wellplatten/Blechdach. 

Bauseitig ist eine Hülse auf dem Dach wasserdicht 

zu befestigen. Hierzu werden vier Hülsen pro Kollektor 

in der Regel angelötet. Durch die Hülse werden 

die Stockschrauben M12 × 180 mit der Unterkonstruktion 

(Sparren oder tragfähiges Kantholz, mindestens 

40 mm × 40 mm) verschraubt. 

2 

105 

< 60 

6 

4 

5 

3 

7 



2 Innensechskantschrauben M8 × 16 

3 Haltebock 

4 Stockschraube M12 

5 Hülse 

6 Blechdach 

7 Unterbau (Kantholz, mindestens 40 mm × 40 mm) 

1 

6 

3 

4 

> 40 

5 

7 

103/1 Bauseitige Abringung von Hülsen zur wasserdichten Befestigung 

der Stockschrauben bei der Überdachmontage auf einer 

Blecheindeckung (Maße in mm) 

Schneelastprofil/Zusatzschiene 

Bei der Überdachmontage von senkrechten Flachkollektoren 

auf Gebäuden über 20 m bis 100 m und in Regionen 

mit Schneelasten über 2 kN/m 2 bis 3,1 kN/m 2 

müssen zusätzlich ein Schneelastprofil und eine Zusatzschiene 

montiert werden (Zubehör). Diese sorgen 

für eine bessere Verteilung der erhöhten Lasten auf 

dem Dach. 

Die Abb. 103/2 zeigt die Montage von Schneelastprofil 

und Zusatzschiene am Beispiel einer Pfannen-Eindeckung. 

Beide Zubehöre können auch auf Montagesysteme 

für andere Dacheindeckungen montiert werden. 


1 Profilschienen aus Überdachmontagesatz 

2 Zusatzschiene (inklusive Kollektorspanner) 

3 Zusätzliche Dachanbindung (Lieferumfang Schneelastprofil) 

4 Senkrechte Profilschienen (Lieferumfang Schneelastprofil) 

1 

2 

3 

4 

1 

103/2 Überdachmontagesatz mit Schneelastprofil und Zusatzschiene 


103

6 


Hydraulischer Anschluss 

Für den hydraulischen Anschluss der Kollektoren bei 

der Überdachmontage werden die Anschlusssätze 

Überdach empfohlen (Abb. 104/1 und 104/2). 

Für den Vor- und Rücklauf sind Dachdurchführungen 

erforderlich, da sich die Kollektoranschlüsse oberhalb 

der Dachebene befinden. Als Dachdurchführung für 

die Vor- und Rücklaufleitung ist ein Lüfterziegel (entsprechend 

Abb. 104/3) verwendbar. Über den oberen 

Lüfterziegel wird die Vorlaufleitung durch die Dachhaut 

mit Steigung nach oben zum Entlüfter geführt. 

Durch diesen Lüfterziegel führt auch das Kabel vom 

Kollektortemperaturfühler. Die Rücklaufleitung sollte 

mit Gefälle zur KS-Station verlegt werden. Dafür ist ein 

Lüfterziegel verwendbar, wenn die Rücklaufleitung unterhalb 

oder auf gleicher Höhe vom Rücklaufanschluss 

des Kollektorfelds durch das Dach führt (Abb. 104/3). 

Trotz des Richtungswechsels im Ziegel ist normalerweise 

kein zusätzlicher Entlüfter erforderlich. 

2 

3 

1 

3 

3 

3 

4 

104/1 Anschlusssatz SKN3.0 Überdach 

3 

2 

3 

2 

1 

3 

4 

3 

➔ Um Schäden am Gebäude zu vermeiden, sollte gegebenenfalls 

ein Dachdecker in die Planung einbezogen 

werden. 

1 

Bildlegende (➔ 104/1) 

1 Anschlussleitung 1000 mm 

2 Blindstopfen 

3 Federbandschellen 

4 Schlauchtülle mit Anschluss R3/4“ oder Klemmring 18 mm 


1 Anschlussleitung 1000 mm mit anlageseitigem Anschluss R3/4“ 

oder Klemmring 18 mm, isoliert 


3 Klammer 

2 

3 

1 

3 

104/2 Anschlusssatz SKS4.0 Überdach/Indach 

4 5 

1 

4 


1 Vorlaufleitung 

2 Rücklaufleitung 

3 Fühlerkabel 

4 Lüfterziegel 

5 Entlüfter 

2 

3 

104/3 Anschlussleitungen unter das Dach führen 

Statische Anforderungen 

➔ Der Überdachmontagesatz ist ausschließlich auf die 

sichere Befestigung von Sonnenkollektoren abgestimmt. 

Das Befestigen anderer Dachaufbauten wie 

z.B. Antennen am Überdachmontagesatz ist nicht zulässig. 

Das Dach und die Unterkonstruktion müssen ausreichend 

tragfähig sein. Pro Flachkollektor Logasol 

SKN3.0 bzw. SKS4.0 ist mit rund 50 kg bzw. 55 kg Eigengewicht 

zu rechnen. Zusätzlich sind die für die Region 

spezifischen Lasten nach DIN 1055 zu beachten. 

Als Regelschneelasten und zulässige Gebäudehöhen 

für die Überdachmontage sind die Werte entsprechend 

der Tabelle 97/1 zulässig. 

104 



Auswahlhilfe der Komponenten für Montagesystem Überdach 


deren hydraulischen Verschaltung ist entsprechendes 

Befestigungsmaterial einzuplanen. 

SKN3.0-s 

und 

SKS4.0-s 

SKN3.0-w 

und 

SKS4.0-w 

Anzahl Kollektoren 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

gesamt 

Anzahl Reihen 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 


pro Reihe 

Grundbausatz 

1) 

Erweiterungsbausatz 

1) 

Zusatz 

Grundbausatz 

2) 

Zusatz 


2) 

Grundbausatz 

1) 


1) 

Pfannen 

Ziegel 

Biberschwanz 

Schiefer 

Schindel 

Wellplatten 

Blechdach 

Pfannen 

Ziegel 

Biberschwanz 

Schiefer 

Schindel 

Wellplatten 

Blechdach 

Pfannen 

Ziegel 

Biberschwanz 

Schiefer 

Schindel 

Wellplatten 

Blechdach 

Pfannen 

Ziegel 

Biberschwanz 

Schiefer 

Schindel 

Wellplatten 

Blechdach 

Pfannen 

Ziegel 

Biberschwanz 

Schiefer 

Schindel 

Wellplatten 

Blechdach 

Pfannen 

Ziegel 

Biberschwanz 

Schiefer 

Schindel 

Wellplatten 

Blechdach 

2 1 3 2 

1 

1 4 2 2 5 3 

2 

6 3 3 2 7 4 

3 

8 4 4 9 5 

4 

3 10 5 5 

1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 

1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8 

1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 

1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8 

1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 

1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8 

105/1 Befestigungsmaterial für das Montagesystem Überdach 

1) Bestehend aus Montagesatz und Dachanbindung 

2) Bestehend aus Schneelastprofil und waagerechter Zusatzschiene, 

erforderlich bei Schneelasten über 2 kN/m 2 bis 3,1 kN/m 2 und Gebäudehöhen von 20 m bis 100 m 


105

6 


6.3.4 Indachmontage 

Das Indachmontagesystem ist für senkrechte und waagerechte 

Kollektoren SKN3.0 und SKS4.0 geeignet. Für 

die Dacheindeckungen Pfannen, Ziegel oder Schindel, 

Schiefer, Biberschwanz stehen jeweils eigene Montagesätze 

zur Verfügung. Die Kollektoren sorgen gemeinsam 

mit der Blecheinfassung für die Dachdichtigkeit. 

Die Montage der äußeren beiden Kollektoren in einer 

Reihe erfolgt mit einem Grundbausatz. Jeder weitere 

Kollektor im Feld wird mit einem Erweiterungsmontagesatz 

zwischen den beiden äußeren Kollektoren montiert 

(Abb. 106/2). 

Für die Befestigung der Kollektoren, der Blecheinfassung 

und als Auflage für das obere Abdeckblech und 

der unteren Bleischürze sind zusätzliche Dachlatten 

bauseits zu montieren (Abb. 106/3). 

Bei der Montage werden zunächst die Kollektoren auf 

die Dachlattung montiert und danach mit der 

Blecheinfassung verkleidet. Die hydraulischen Anschlussleitungen 

können innerhalb der seitlichen Abdeckbleche 

durch das Dach geführt werden. Eine weitere 

Kollektorreihe mit gleicher Anzahl Kollektoren kann 

direkt über der ersten Reihe montiert werden. Hierzu 

stehen entsprechende Grund- und Erweiterungsmontagesätze 

für eine Zusatzreihe zur Verfügung. Der Zwischenraum 

zwischen der unteren und oberen Kollektorreihe 

wird mit einem Abdeckblech geschlossen 

(Abb. 107/1). 

Werden zwei Reihen mit unterschiedlicher Anzahl Kollektoren 

übereinander montiert, sind zwischen jeder 

Reihe mindestens zwei Ziegelreihen Abstand einzuhalten. 

➔ Um Schäden am Gebäude zu vermeiden, sollte ggf. 

ein Dachdecker bei der Planung und Montage hinzugezogen 

werden. 


1 Oberes Abdeckblech links 

2 Oberes Abdeckblech Mitte 

3 Oberes Abdeckblech rechts 

4 Halter 

5 Seitliches Abdeckblech rechts 

6 Unteres Abdeckblech rechts 

7 Leiste für Abrutschsicherung 

8 Abrutschsicherung (bei waagerecht: 5x) 

9 Unteres Abdeckblech Mitte 

10 Unteres Abdeckblech links 

11 Rolle Dichtungsband 

12 Seitliches Abdeckblech links 

13 Unterlegplatte links 

14 Doppelseitiger Niederhalter 

15 Abdeckleiste 

16 Schraube 6 x 40 mit Unterlegscheibe 

17 Einseitiger Niederhalter 

18 Unterlegplatte rechts 


1 Zusätzliche Dachlatten 

106/1 Gesamtansicht Kollektorfeld Indach 

11 

12 

4 

1 2 3 

106/2 1 Grundbausatz für die beiden äußeren Kollektoren und 1 Erweiterungsbausatz 

für den mittleren Kollektor (blau eingefärbt) 

1 

10 9 8 7 6 

1 

13 

1 

1 

106/3 Abstände der zusätzlichen Dachlatten bei einreihiger Montage 

(Maße in mm); Werte in Klammern für waagerechte Ausführung 

15 

14 

1 

16 

17 

18 

160 200 - 230 

1860 - 1890 (940 - 970) 

2120 (1200) 

2240 - 2270 (1320 - 1350) 

2490 - 2520 (1570 - 1600) 

1 

5 

4 

106 





der Indachmontage werden die Anschlusssätze Indach 

empfohlen (Abb. 107/2 und 107/3). 

Mittels der Anschlusssätze können die Vor- und Rücklaufleitung 

innerhalb der seitlichen Abdeckbleche 

durch das Dach geführt werden. 

Die Vorlaufleitung ist unter dem Dach mit Steigung 

nach oben zum Entlüfter zu führen. Die Rücklaufleitung 

ist mit Gefälle zur KS-Station zu führen. 

2 

1 



für die Indachmontage sind die Werte entsprechend 

der Tabelle 97/1 zulässig. 


1 Mittleres Abdeckblech (rechts) 

2 Gummilippe 

107/1 Abdeckblech zwischen zwei übereinander angeordneten Kollektorreihen 

6 

5 

4 3 

2 

5 

1 


1 Anschlussleitung 1000 mm 

2 Winkel 

3 Klemmscheibe 

4 Mutter G1 

5 Federbandschelle 


7 Schlauchtülle mit Anschluss R3/4“ oder Klemmring 18 mm 

2 

5 

1 

3 4 

5 

7 

5 

6 

5 

7 

107/2 Anschlusssatz SKN3.0 Indach 

3 

2 

3 

1 


1 Anschlussleitung 1000 mm mit anlageseitigem Anschluss R3/4“ 

oder Klemmring 18 mm, isoliert 


3 Klammer 

3 

2 

3 

1 

107/3 Anschlusssatz SKS4.0 Indach 


107

6 


SKN3.0-s und SKS4.0-s 

SKN3.0-w und SKS4.0-w 

Anzahl Kollektoren gesamt 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Anzahl Reihen 1 1 1 2 2 1 1 2 2 3 1 1 2 2 1 3 1 2 2 

Anzahl Kollektoren pro Reihe 2 3 4 2 2 5 6 3 3 2 7 8 4 4 9 3 10 5 5 

1. Reihe 

Pfannen 

Ziegel 

1. Reihe 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Schiefer 

Schindel 

Grundbausatz 

Zusatzreihe 

Pfannen 

Ziegel 

Zusatzreihe 

– – – 1 1 – – 1 1 2 – – 1 1 – 2 – 1 1 

Schiefer 

Schindel 

1. Reihe 

Pfannen 

Ziegel 

1. Reihe 

– 1 2 – – 3 4 1 1 – 5 6 2 2 7 1 8 3 3 

Schiefer 

Schindel 

Grundbausatz 

Auswahlhilfe der Komponenten für Montagesystem Indach 


Reihen ist entsprechendes Befestigungsmaterial einzuplanen. 



Zusatzreihe 

Pfannen 

Ziegel 

Zusatzreihe 

Schiefer 

Schindel 

1. Reihe 

Pfannen 

Ziegel 

1. Reihe 

Schiefer 

Schindel 

Zusatzreihe 

Pfannen 

Ziegel 

Zusatzreihe 

Schiefer 

Schindel 

1. Reihe 

Pfannen 

Ziegel 

1. Reihe 

Schiefer 

Schindel 

Zusatzreihe 

Pfannen 

Ziegel 

Zusatzreihe 

Schiefer 

Schindel 

– – – – – – – 1 1 – – – 2 2 – 2 – 3 3 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

– – – 1 1 – – 1 1 2 – – 1 1 – 2 – 1 1 

– 1 2 – – 3 4 1 1 – 5 6 2 2 7 1 8 3 3 

– – – – – – – 1 1 – – – 2 2 – 2 – 3 3 

108/1 Befestigungsmaterial für das Montagesystem Indach 

108 



6.3.5 Flachdachmontage 

Die Flachdachmontage ist für ebene Dächer vorgesehen. 

Sie eignet sich aber auch für Dächer mit geringer 

Neigung bis 25° (➔ 109/1). Hierbei ist der Flachdachständer 

durch geeignete bauseitige Maßnahmen gegen 

Abrutschen zu sichern. 

Die Flachdachmontage für die Flachkollektoren 

Logasol SKN3.0 und SKS4.0 besteht aus einem 

Grundbausatz für den ersten Kollektor einer Kollektorreihe 

und einem Erweiterungsbausatz für jeden weiteren 

Kollektor in derselben Kollektorreihe (➔ 109/2). Bei 

Gebäudehöhen über 20 m bzw. Schneelasten 

> 2kN/m 2 sind Zubehöre erforderlich (➔ 97/1). 

Der Neigungswinkel der Flachdachständer ist in 

5°-Schritten wie folgt einstellbar: 

● Senkrechter Flachdachständer: 30° bis 60° 

(25° durch Kürzen der Teleskopschiene einstellbar) 

● Waagerechter Flachdachständer: 35° bis 60° 

(25° bzw. 30° durch Kürzen der Teleskopschiene einstellbar) 

Die Flachdachständer lassen sich durch Beschwerungswannen 

oder durch bauseitige Befestigung auf dem 

Dach sichern. 

Befestigung mit Beschwerungswannen 

Für die Befestigung durch Beschwerung werden je 

Flachdachständer vier Beschwerungswannen (Abmessung: 

950mmx350mmx50mm) in den Flachdachständer 

eingehängt (➔ 109/3). Diese werden mit 

Waschbetonplatten oder Kies zur Beschwerung befüllt. 

Die erforderlichen Gewichte in Abhängigkeit der Gebäudehöhe 

können der Tabelle 111/1 entnommen 

werden. 

Bis 20 m Gebäudehöhe und Schneelasten bis 2 kN/m 2 

müssen bei der Verwendung der Beschwerungswannen 

in Verbindung mit senkrechten Kollektoren für den 4., 

7. und 10. Kollektor in einer Reihe je eine Zusatzstütze 

vorgesehen werden. In Verbindung mit waagerechten 

Kollektoren ist für jeden Montagesatz eine Zusatzstütze 

erforderlich. Die Zusatzstützen sind erforderlich, um 

die Wannen einhängen zu können. 

Bei Gebäudehöhen über 20 m bzw. Schneelasten von 

2kN/m 2 bis 3,8 kN/m 2 ist jeder Erweiterungsbausatz 

für senkrechte Kollektoren um eine Zusatzstütze und 

alle Montagesätze um eine Zusatzschiene (Zubehör) zu 

ergänzen. Bei waagerechten Kollektoren sind alle 

Montagesätze um eine Zusatzschiene (Zubehör) zu ergänzen. 

30˚ 

15˚ 

45˚ 

109/1 Beispiele für den tatsächlichen Neigungswinkel der Flachkollektoren 

bei Verwendung von Flachdachständern auf einem Flachdach 

mit geringer Neigung (< 25°) 

Pos. 1: Anstellwinkel; Pos. 2: Neigungswinkel Kollektor 

109/2 Flachdachständer-Grundbausatz und Erweiterungsbausatz 

(blau) für jeweils einen Flachkollektor SKN3.0-s oder SKS4.0-s 

109/3 Flachdachständer mit Beschwerungswannen und zusätzlicher 

Seilsicherung 

15˚ 

45˚ 

2 

30˚ 

1 


109

6 


Bauseitige Befestigung 

Die bauseitige Befestigung der Flachdachständer kann 

z. B. auf einer Unterkonstruktion aus Doppel-T-Trägern 

erfolgen (➔ 110/1). Die Stützen der Flachdachständer 

haben hierfür Bohrungen an den Fußprofilschienen. 

Die bauseitige Unterkonstruktion ist so 

auszulegen, dass die an den Kollektoren angreifenden 

Windkräfte aufgenommen werden zu können. 

Die Maße für die Abstände der Stützen können den Abbildungen 

110/2 bis 110/4 entnommen werden. Die 

Positionen der Bohrungen für die Befestigung der 

Flachdachständer auf der bauseitigen Unterkonstruktion 

können der Abbildung 109/1 entnommen werden. 

Bei Gebäudehöhen über 20 m bzw. Schneelasten von 

2kN/m 2 bis 3,8 kN/m 2 ist jeder Erweiterungsbausatz 

für senkrechte Kollektoren um eine Zusatzstütze zu ergänzen. 

Bei waagerechten Kollektoren sind alle Montagesätze 

um eine Zusatzschiene (Zubehör) zu ergänzen. 

0,553 0,573 

0,353 0,353 

110/1 Flachdachständer bauseitig mit Fußverankerung auf einer Unterkonstruktion 

aus Doppel-T-Trägern befestigt (Maße in m); 

Wert in Klammern für waagerechte Ausführung 

0,98 

1,17 

0,98 

110/2 Abstände der Kollektorstützen in der Grundausführung bei Flachdachständern für senkrechte Kollektoren SKN3.0-s und SKS4.0-s 

(Maße in m) 

0,98 0,19 0,98 0,19 

0,98 

110/3 Abstände der Kollektorstützen bei der Verwendung von Zusatzstützen bei Flachdachständern für senkrechte Kollektoren SKN3.0-s und 

SKS4.0-s (Maße in m) 

1,82 0,275 

1,82 

110/4 Abstände der Kollektorstützen bei Flachdachständern für waagerechte Kollektoren SKN3.0-w und SKS4.0-w (Maße in m) 

110 



Sicherung Flachdachständer 

Gebäudehöhe 

Windgeschwindigkeit 

Fußverankerung Beschwerung Seilsicherung 

Sichern gegen 

Kippen 

Gewicht 

(z. B. Betonplatten) 

Sichern gegen 

Rutschen 

max. Zugkraft auf 

Seile 

Anzahl und Art der 

Schrauben 1) 

Gewicht 

(z. B. Betonplatten) 

m km/h kg kg kN 

0 bis 8 102 2x M8/8.8 270 180 1,6 

über 8 bis 20 129 2x M8/8.8 450 320 2,5 

über 20 bis 100 2) 151 3x M8/8.8 – 450 3,3 

111/1 Mögliche Varianten zur Sicherung der Flachdachständer gegen Kippen und Rutschen infolge von Windeinwirkung; Ausführung für 

senkrechte Flachkollektoren Logasol SKN3.0 und SKS4.0 

1) Je Kollektorstütze 

2) Zusatzschiene und Zusatzstütze bei senkrechten Kollektoren erforderlich 

Gewichte Flachdachständer 

Bei der Ermittlung der Dachlasten können für die Montagesätze 

Flachdach folgende Gewichte zugrunde gelegt 

werden: 

4 

5 

3 2 

1 

● 

● 

Grundbausätze 

– senkrecht: 12,2 kg 

– waagerecht: 8,7 kg 

Erweiterungsbausätze 

– senkrecht: 7,2 kg 

– waagerecht: 8,7 kg 

1 2 3 

111/2 Anschlusssatz SKN3.0 Flachdach 

5 

4 



der Flachdachmontage werden die Anschlusssätze 

Flachdach empfohlen (Abb. 111/2 und 111/3). Die 

Vorlaufleitung ist dabei parallel zum Kollektor zu führen, 

um eine Beschädigung des Anschlusses durch 

Windbewegung des Kollektors zu vermeiden 

(Abb. 111/4). 

2 

3 

3 

1 



sind die Werte entsprechend der Tabelle 97/1 zulässig. 


1 Winkel mit anlagenseitigem Anschluss R3/4“ 

oder Klemmring 18 mm 

2 Klemmscheibe 

3 Mutter G1 


5 Federbandschellen 

2 

3 

3 

111/3 Anschlusssatz SKS4.0 Flachdach 

1 


1 Winkel mit anlagenseitigem Anschluss R3/4“ 

oder Klemmring 18 mm 


3 Klammer 

4 

1 


1 Rohrschelle (bauseits) 

2 Gewinde M 8 

3 Halterung (Lieferumfang Anschlusssatz) 

4 Vorlaufleitung 

3 

2 

111/4 Leitungsführung Kollektorvorlauf 


111

6 


Auswahlhilfe der Komponenten für Montagesystem Flachdach 





2 3 4 5 6 7 8 9 10 

gesamt 

Anzahl Reihen 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 


pro Reihe 

2 1 3 2 

1 

1 4 2 2 5 3 

2 

6 3 3 2 7 4 

3 

8 4 4 9 5 

4 

3 10 5 5 

Montagesätze mit Beschwerungswanne 1) 

Grundbausatz 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 

Erweiterungsbausatz 1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8 

SKN3.0-s 

und 

Zusatzstütze 2) 

– – – – – 1 – – 1 – 1 – – – 2 1 2 2 2 2 2 – 3 2 2 

SKS4.0-s Zusatz Grundbausatz 3) 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 

Zusatz Erweiterungsbausatz 

1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8 

Grundbausatz 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 


SKN3.0-w 

und 

Zusatzstütze – – – – – 1 – – 1 – 1 – – – 2 1 2 2 2 2 2 – 3 2 2 

SKS4.0-w Zusatz Grundbausatz 3) 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 


1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8 

Montagesätze zur bauseitigen Befestigung 

Grundbausatz 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 

SKN3.0-s Erweiterungsbausatz 1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8 

und 

SKS4.0-s Zusatz Grundbausatz 3) 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 


1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8 

SKN3.0-w 

und 

SKS4.0-w 

Grundbausatz 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 


Zusatz Grundbausatz 3) 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 


1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8 

112/1 Befestigungsmaterial für das Montagesystem Flachdach 

1) Grund- und Erweiterungsmontagesatz enthalten je ein Set Beschwerungswannen 

2) Nicht erforderlich bei Auswahl des Zusatz Erweiterungsbausatzes 

3) Zusätzlich zu Grund- und Erweiterungsbausatz erforderlich bei Schneelasten über 2 kN/m 2 oder Gebäudehöhen über 20 m 

112 



6.3.6 Fassadenmontage 

Die Fassadenmontage ist nur für waagerechte Flachkollektoren 

Logasol SKN3.0-w und SKS4.0-w geeignet 

und nur bis zu einer Montagehöhe von 20 m an der 

Gebäudefassade zulässig. 

Die Fassadenmontage erfolgt mit den waagerechten 

Flachdachständern. Der erste Kollektor in der Kollektorreihe 

wird mit einem Grundbausatz montiert. Jeder 

weitere Kollektor in der gleichen Kollektorreihe wird 

mit einem Erweiterungssatz montiert. Zusätzlich ist für 

jeden Kollektor eine Zusatzstütze zu verwenden, so 

dass jeder Kollektor auf drei Stützen aufliegt (➔ 113/2). 

Der Anstellwinkel der Kollektoren darf an der Fassade 

nur im Bereich von 45° bis 60° zur Horizontalen eingestellt 

werden (➔ 113/1). 

Bauseitige Sicherung 

Die Kollektorabstützungen sind auf einem tragfähigen 

Untergrund mit je drei Schrauben pro Stütze bauseitig 

zu befestigen (➔ 113/3). 



sind die Werte entsprechend der Tabelle 97/1 zulässig. 

60˚ 

30˚ 

113/1 Max. zulässiger Anstellwinkel des Kollektors an einer Fassade 

Pos. 1: Anstellwinkel (absoluter Winkel zur Horizontalen) 

Pos. 2: Neigungswinkel Kollektor 

45˚ 

2 

1 

45˚ 

0,98 0,98 0,135 0,98 0,98 

0,353 

0,353 

113/2 Fassadenmontage mit waagerechtem Flachdachständer-Grundbausatz und Erweiterungsbausatz (blau) inklusive Zusatzstütze (grau); 

Maße in m 

Wandaufbau 1) 

Stahlbeton min. B25 (min. 0,12 m) 

Stahlbeton min. B25 (min. 0,12 m) 

Unterkonstruktion aus Stahl 

(z. B. Doppel-T-Träger) 

Schrauben/Dübel je Kollektorabstützung 

3x UPAT MAX Express-Anker, Typ MAX 8 (A4) 2) und 

3x Unterlegscheiben 3) nach DIN 9021 

3x Hilti HST-HCR-M8 2) oder HST-R-M8 2) und 


3x M8 (4.6) 2) und 


Abstand vom Rand der Fassade 

m 

>0,10 

>0,10 

– 

113/3 Befestigungsmittel 

1) Mauerwerk auf Anfrage 

2) Je Dübel/Schraube muss eine Zugkraft von min. 1,63 kN bzw. eine Vertikalkraft (Abscherkraft) von min. 1,56 kN aufgenommen werden 

können 

3) 3x Schraubendurchmesser = Außendurchmesser der Unterlegscheibe 


113

6 


Auswahlhilfe der Komponenten für Montagesystem Fassade für Logasol SKN3.0-w und SKS4.0-w 





2 3 4 5 6 7 8 9 10 

gesamt 

Anzahl Reihen 1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 


pro Reihe 

Montagesätze 

SKN3.0-w 

und 

SKS4.0-w 

Flachdachständer 

Grundbausatz 

Flachdachständer 


2 1 3 2 

1 

1 4 2 2 5 3 

2 

6 3 3 2 7 4 

3 

8 4 4 9 5 

4 

3 10 5 5 

1 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 2 

1 – 2 1 – 3 2 2 4 3 5 4 4 3 6 5 7 6 6 8 7 6 9 8 8 

114/1 Befestigungsmaterial für das Montagesystem Fassade für Logasol SKN3.0-w und SKS4.0-w 

6.3.7 Blitzschutz und Potenzialausgleich für thermische Solaranlagen 

Notwendigkeit eines Blitzschutzes 

Die Notwendigkeit eines Blitzschutzes wird in den Landesbauordnungen 

definiert. Häufig wird der Blitzschutz 

für Gebäude gefordert, die 

● Eine Gebäudehöhe von 20 m überschreiten 

● Die umgebenden Gebäude deutlich überragen 

● Sehr wertvoll sind (Denkmäler) und/oder 

● Bei einem Blitzeinschlag eine Panik auslösen könnten 

(Schulen etc.) 

Befindet sich eine Solaranlage auf einem Gebäude mit 

hohem Schutzziel (z. B. Hochhaus, Krankenhaus, Versammlungsstätten 

und Verkaufsstätten), sollten mit einem 

Blitzschutzexperten und/oder Gebäudebetreiber 

die Blitzschutzanforderungen besprochen werden. Dieses 

Gespräch sollte schon in der Planungsphase der Solaranlage 

geschehen. 

Da Solaranlagen – außer in Sonderfällen – den Dachfirst 

nicht überragen, ist die Wahrscheinlichkeit eines 

direkten Blitzeinschlages für ein Wohnhaus gemäß 

DIN VDE 0185, Teil 100, mit Solaranlage oder ohne 

gleich groß. 

Potenzialausgleich für die Solaranlage 

Unabhängig davon, ob eine Blitzschutzanlage vorhanden 

ist, muss grundsätzlich der Vor- und Rücklauf der 

Solaranlage mit einem Kupferkabel von mindestens 

6mm 2 an der Potenzialausgleichsschiene geerdet werden. 

➔ Wenn eine Blitzschutzanlage vorhanden ist, muss 

festgestellt werden, ob Kollektor und Montagesystem 

sich außerhalb des Schutzraumes der Blitzfangeinrichtung 

befinden. Ist dies der Fall, dann muss ein Elektrofachbetrieb 

die Solaranlage in die bestehende Blitzschutzanlage 

elektrisch einbinden. Hier sollten 

elektrisch leitende Teile des Solarkreises mit einem 

Kupferkabel von mindestens 6 mm 2 an der Potenzialausgleichsschiene 

geerdet werden. 

114 



6.4 Richtwerte für Montagezeiten 

Einbeziehen von Fachkräften 

Mindestens zwei Monteure sind einzuplanen, um die 

Sonnenkollektoren zu montieren. Jede Installation auf 

einem Schrägdach erfordert einen Eingriff in die 

Dacheindeckung. Entsprechende Fachkräfte (Dachdecker, 

Klempner) sind vor der Montage zu befragen und 

gegebenenfalls einzubeziehen. Buderus bietet Schulungen 

zur Montage von Solaranlagen an. Informationen 

dazu erhalten Sie über eine Buderus-Niederlassung in 

Ihrer Nähe (➔ Rückseite). 

➔ Für alle Montagevarianten sind die erforderlichen 

Bausätze einschließlich Zubehör mit der zugehörigen 

Montageanweisung lieferbar. Die Montageanweisung 

für die gewählte Montagevariante ist vor Beginn der 

Arbeiten gründlich zu lesen. 

Zeiten für die Kollektormontage 

Die Zeiten in Tabelle 115/1 gelten nur für die reine Kollektormontage 

mit Montagesystemen und Anschlüssen 

an eine Kollektorreihe. Sie setzen genaue Kenntnisse 

der jeweiligen Montageanweisung voraus. 

Nicht berücksichtigt sind die Zeiten für Sicherheitsvorkehrungen, 

für den Transport der Kollektoren und 

Montagesysteme auf das Dach sowie für Dachumbauten 

(Anpassen und Schneiden der Dachziegel). Diese 

sollten nach Rücksprache mit einem Dachdecker abgeschätzt 

werden. 

➔ Die Zeitkalkulation für die Planung einer Sonnenkollektoranlage 

basiert auf Erfahrungswerten. Diese 

sind von den bauseitigen Bedingungen abhängig. Deshalb 

können die tatsächlichen Montagezeiten auf der 

Baustelle von den in Tabelle 115/1 genannten Zeiten 

erheblich abweichen. 

Montagevariante und -umfang 

Richtwerte für Montagezeiten 

von 2 Kollektoren SKN3.0/SKS4.0 für jeden weiteren Kollektor 

Überdachmontage 1,0 h pro Monteur 0,3 h pro Monteur 

Indachmontage 3,0 h pro Monteur 1,0 h pro Monteur 

Flachdachmontage mit Beschwerungswannen 1,5 h pro Monteur 0,5 h pro Monteur 

Flachdachmontage auf bauseitiger Unterkonstruktion 1,5 h pro Monteur 0,5 h pro Monteur 

Fassadenmontage 45° 2,5 h pro Monteur 1,5 h pro Monteur 

115/1 Montagezeiten mit zwei Monteuren für Kollektoren bei Kleinanlagen (bis 8 Kollektoren) auf Dächern mit einem Neigungswinkel ≤ 45°, 

ohne Transportzeiten, Aufwand für Sicherheitsvorkehrungen und Erstellung bauseitiger Unterkonstruktionen 


115

7 

Anhang 

7 Anhang 

Fax-Solaranfrage Ein- und Zweifamilienhaus (Seite 1/2) 

Angaben zur Dimensionierung einer thermischen Solaranlage 

Projekt 

Ansprechpartner Buderus Planung 

Herr/Frau 

Herr/Frau 

Telefon 

Telefon 

Telefax 

Telefax 

Montageort der Kollektoren 

Anlagen-Standort: 

PLZ 

Ort 

Ausrichtung der Kollektoren: 

Himmelsrichtung 


90 

West 

+ – 

90 

Ost 

+ 

Annahmen, wenn 

nebenstehend 

keine Angaben 

gemacht wurden 

0 

Süd 

0 Süd 

Bitte maßstäbliche Zeichnung der Südansicht beifügen! 

Beschattung des Kollektorfelds? nein ja 

nein 

Verfügbare Dachfläche: 

m 

Länge 

× Breite 

m 

ausreichende 

Fläche vorhanden 

Ausführung des Kollektorfelds: 

Indachmontage 



Flachdachmontage 

Fassadenmontage 

Beschaffenheit der Dachhaut: 

Pfannendach 

Rohrleitungen der Solaranlage 

Einfache Rohrlänge in der Anlage: 

m 

außerhalb 

des Gebäudes 

m 

innerhalb 

des Gebäudes 

1 m / 8 m 

Statische Höhe: 

m 

zwischen höchstem Punkt der Anlage und 

Mitte des Membran-Ausdehnungsgefäßes 

8 m 

Heizraum / Aufstellraum der (des) Speicher(s) 

Raumabmessungen: 

m 

Höhe 

> 2 m 

m 

Länge 

× Breite 

m 

ausreichende 

Fläche vorhanden 

Kleinste Einbringöffnung (Tür): 

m 

Höhe 

× Breite 

m 

2,00 m × 1,20 m 

Nutzung der solaren Wärme 

Warmwasser (WW) 

Raumheizung (H) 

Warmwasser (WW) 

Schwimmbadwasser (S) 

Fragebogen „Fax-Solaranfrage Ein- und Zweifamilienhaus“ (Kopiervorlage) 

116 


Anhang 7 

Fax-Solaranfrage Ein- und Zweifamilienhaus (Seite 2/2) 

Warmwasserbereitung 

Anzahl der Personen im Haushalt: 

Täglicher Warmwasserbedarf: 

(Richtwerte in Liter pro Person) 

Tägliche Warmwassermenge: 

Personen 

Waschmaschine mit Warmwasseranschluss vorhanden? nein ja 

Spülmaschine mit Warmwasseranschluss vorhanden? nein ja 

Warmwasser-Zapftemperatur: ˚C 

Speicher-Maximaltemperatur: ˚C 

Niedrig Mittel Hoch 

(40 l/Person) (50 l/Person) (75 l/Person) 

Liter (Personen × Liter pro Person) 

Warmwasser-Zirkulation: Zirkulationsverluste: W 

Schaltung Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 Ein 3 Aus 3 

Uhrzeit 

: 

(Richtwerte: 45 ˚C für Ein- und Zweifamilienhaus, 

60 ˚C für Mehrfamilienhaus) 

: : : : : 

Annahmen 

(Fortsetzung) 

4 Personen 

50 Liter pro Pers. 

200 Liter 

nein 

nein 

45 ˚C / 60 ˚C 

60 ˚C 

keine 

keine 

Nachheizung 

Verfügbare Kesselleistung: 

kW 

18 kW 

Nutzungsgrad des Kessels: % 

90 % 

Nachheizung im Sommerbetrieb? nein ja, mit ja, mit … 

Zusätzliches Speichervolumen? 

Kessel-Nutzungsgrad (Sommerbetrieb): % 

50 % 

Liter 

bivalent 

monovalent 

kein 

Brennstoff: 

Heizöl Erdgas Flüssiggas Biomasse Elektr. Fernwärme 

Heizöl / Erdgas 

Heizungsunterstützung 

Norm-Außentemperatur: ˚C 

–14 ˚C 

Wärmebedarf: 

kW 

Vorlauftemperatur: ˚C Rücklauftemperatur: 

˚C 

Heiz-Grenztemperatur (Umstellung auf Sommerbetrieb): ˚C 

Jährl. Ölverbrauch: l/a Jährl. Gasverbrauch m 3 /a 

6 kW 

35 / 30 ˚C 

18 ˚C 

1260 l/a / 1160 m 3 /a 

Schwimmbadwassererwärmung 

Betriebszeitraum: von bis 

privat öffentlich privat 

Mai – September 

Bauart: Hallenbad 

Hallenbad 

Freibad 

freistehend 

Fliesenfarbe 

geschützt Windschutz 

geschützt 

blau 

Becken: (Länge × Breite × Tiefe) m × m × 

m 

Bitte angeben! 

Beckenabdeckung? keine vorhanden Abdeckungsart vorhanden 

Wasser-Solltemperatur: 

˚C 

24 ˚C 

Nachheizung mit Heizkessel über Wärmetauscher (WT)? nein ja, mit … ja, mit WT … 

WT-Leistung (für Nachheizung): 

kW WT-Wassermenge: 

m 3 /h 

Bitte angeben! 

Datum: 

Unterschrift: 


117

7 

Anhang 

7 Anhang 

Stichwortverzeichnis 

A 

Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 

Absorber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–6, 8 

Anlagenvolumen (Solarteil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 

Anschlussleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 94 

Anschlusszubehör (hydraulisch) . . . . . . . . . . . . . . . .97 

Antilegionellenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 71 

Auslegung 

Komplettstation Logasol KS... (Auswahl) . . . . . . . . . . .87 

Membran-Ausdehnungsgefäß . . . . . . . . . . . . . . . .89–90 

Platzbedarf Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 

Platzbedarf Flachdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 

Platzbedarf Indach- und Überdachmontage . . . . . .74–75 

Schwimmbadwassererwärmung. . . . . . . . . . . . . . . . . .73 

Solaranlage Ein-/Zweifamilienhaus (TWE). . . . . . . .64–66 

Solaranlage Ein-/Zweifamilienhaus (TWE+Hzg). . . .67–68 

Solaranlage Mehrfamilienhaus 3 bis 5 WE (TWE) . . . . .69 

Solaranlage Mehrfamilienhaus bis 30 WE (TWE) . . .70–72 

B 

Bauseitige Sicherung 

Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 

Flachdachmontage (verstellbar) . . . . . . . . . . . . . . . . .111 

Montageanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 

Befüllstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 

Bivalenter Speicher Logalux SM... 

Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . .10 

Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–46, 49, 54–59 

Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 68 

Druckverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

Zirkulationsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 

Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL... 


Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–46, 49, 54–59 

Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 68 

Druckverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

Zirkulationsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 

Bodenstehender Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

C 

Computersimulation (Auslegung Solaranlage) . . . . .63 

D 

Dampfsicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 

Double-Match-Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 

Druckverlust 

Kollektorreihe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 

Komplettstation Logasol KS.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Reihen- und Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Rohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Solarspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

E 

Eigensicherheit der Solaranlage . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EMS 

Auswahlhilfe Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Funktionsmodul SM10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23, 32 

Heizkessel mit EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Solar-Funktionsmodul FM443 . . . . . . . 22–23, 25–27, 32 

Enddruck (MAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Energieangebot (solar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Entlüfter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 95 

F 

Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 113–114 

Festbrennstoff-Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Flachdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 109 

Fragebogen Ein- und Zweifamilienhaus (Fax) 116–117 

Frostsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Fülldruck (MAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Funktionsmodul 

FM244 (Logamatic 2107) . . . . . . . . . . . . . . . . 23–24, 32 

FM443 (Logamatic 4000, EMS). . . . . . 22–23, 25–27, 32 

SM10 (Logamatic EMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23, 32 

G 

Gaube (Kollektorfeldhydraulik) . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

H 

Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Heizungsunterstützung 

Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–53, 57–59 

Puffer-Bypass-Schaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Rücklaufwächter RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

High-Flow-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 


Kollektorfeld (Möglichkeiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80 


Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78–79 

Überdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Hydraulisches Anschlusszubehör . . . . . . . . . . . . . . . 97 

118 


Anhang 7 

I 

Indachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74–75 

Indachmontage (Rahmen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 

K 

Kollektor 

Siehe Sonnenkollektor... 

Kollektorfeld 

Druckverlust einer Kollektorreihe . . . . . . . . . . . . . . . . .82 

Druckverlust Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 

Druckverlust Reihen-/Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . .85 

Druckverlust Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 

Hydraulischer Anschluss (Möglichkeiten) . . . . . . . . . . .78 

Kollektoranzahl (Auslegung). . . . . . . . . . . . . . .64, 67, 71 

Volumenstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 

Kollektorfeldhydraulik mit Gaube . . . . . . . . . . . . . . .81 

Kollektortemperaturfühler-Verlängerungskabel . . . .94 


Druckverlust und Volumenstrom . . . . . . . . . . . . . . . . .85 

Kombispeicher Logalux P750 S 

Siehe auch Thermosiphon-Kombispeicher... 


Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52–53 


Druckverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

Komplettstation Logasol KS... 


Aufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 

Auswahl (Druckverlust, Volumenstrom) . . . . . . . . . . . .87 

Externe Regelung. . . . . . . . . . . . . . 22–23, 25–27, 31–32 

Integrierte Regelung . . . . . . . . . . . . . . 22, 28–29, 32–33 

Membran-Ausdehnungsgefäß . . . . . . . . . . . . .32, 89–90 

Korrekturfaktor Kollektoranzahl . . . . . . . . . . . . . . . .65 

L 

Low-Flow-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 

Luftabscheider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 

M 

Membran-Ausdehnungsgefäß . . . . . . . . . . . . . . .89–90 

Montageanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 

Montagesystem (Kollektorfeld) 

Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113–114 


Indachmontage (Rahmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 

Überdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99–102, 105 

Montagezeiten (Kollektoren) . . . . . . . . . . . . . . . . .115 

N 

Nachheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 43 

Nachladeoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Neigungswinkel (Kollektoren) . . . . . . . . . . . 65, 74, 76 

Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

O 

Optimierungsfunktion (Solar). . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

P 

Parallel- und Reihenschaltung. . . . . . . . . . . . . . . 81, 85 

Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80, 84 

Platzbedarf 

Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Flachdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Indach- und Überdachmontage . . . . . . . . . . . . . . 74–75 

Potenzialausgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Primärenergieeinsparung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Prüfung des Solarfluids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Puffer-Bypass-Schaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Pufferspeicher 

Siehe Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL... 

Pumpenauslegung (SWT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

R 

Regeln der Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Reihen- und Parallelschaltung. . . . . . . . . . . . . . . 81, 85 

Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78–79, 81, 83 

Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Rohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 94 

Rücklaufwächter RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

S 

Schwimmbad-Wärmetauscher SWT . . . . . . . . . . . . . 41 

Schwimmbadwassererwärmung (Auslegung) . . . . . 73 

Sicherheitsbestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Siehe auch Kombispeicher... 

Solaranfrage Ein- und Zweifamilienhaus (Fax) 116–117 

Solarfluid L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37 

Solar-Optimierungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Solarregelung 

Auswahlhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Funktionsmodul FM244 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–24, 32 


119

7 

Anhang 

Funktionsmodul FM443 . . . . . . . . . . . . 22–23, 25–27, 32 

Funktionsmodul SM10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–23, 32 

Regelgerät KR0106 . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 28, 32–33 

Regelgerät KR0205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 32–33 

Regelgerät KR-VWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 

Steckdosenregler SR3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

Sonneneinstrahlungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 

Sonnenkollektor Logasol SKN2.0 

Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .5 


Montagezeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 

Sonnenkollektor Logasol SKS3.0 

Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .8 


Montagezeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 

Speicher 

Siehe Bivalenter Speicher Logalux SM... 

Siehe Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL... 

Siehe Kombispeicher Logalux P750 S 

Siehe Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL.../2S 

Siehe Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL... 

Stagnationstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 8 


Fassadenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 


Indachmontage (Rahmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 

Überdachmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 

Steckdosenregler SR3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

T 

Tägliche Aufheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 71 

Temperaturdifferenz-Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL.../2S 


Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52–53 

Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15–16 

Druckverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

Thermosiphon-Pufferspeicher Logalux PL... 




Druckverlust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 

Thermosiphonspeicher Logalux SL... 

Siehe Bivalenter Thermosiphonspeicher Logalux SL... 



Auslegung (Ein-/Zweifamilienhaus) . . . . . . . . . . . .64–66 

Auslegung (Mehrfamilienhaus 3 bis 5 WE) . . . . . . . . . .69 

Auslegung (Mehrfamilienhaus bis 30 WE) . . . . . . .70–72 

Korrekturfaktor Kollektoranzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 

Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 


Auslegung (Ein-/Zweifamilienhaus) . . . . . . . . . . . .67–68 

Twin-Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–36, 86 

Tyfocor LS (Solarfluid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

U 

Überdachmontage . . . . . . . . . . . . 74–75, 99–102, 105 

Überspannungsschutz 

Regelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Unfallverhütungsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

V 

Volumen einer Solaranlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Volumenstrom 

Kollektorfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Vordruck (MAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 



System Logasol SAT-VWS . . . . . . . . . . . . . 30–31, 70, 72 

W 

Wandheizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Anlagenbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . 46, 48–50, 53, 55, 58 

Detailhydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Wärmedämmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Wärmemengenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Warmwassermischer (thermostatisch) . . . . . . . . 38–39 

Wirkungsgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 8 

Z 

Zirkulationsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Zubehör 

Befestigungsmaterial . . . . . . . . . . . . . 105, 108, 112, 114 

Hydraulischer Anschluss (Kollektoren) . . . . . . . . . . . . . 97 

Zwei Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

120 


Anhang 7 

7 Anhang 

Abkürzungsverzeichnis 

Abk. 

Bedeutung 

Abk. 

Bedeutung 

AK 

Kaltwasseraustritt (Puffersystem) 

KR... 

Solarregelung KR01.., KR02.. oder KR-VWS 

AV 

AW/AB 

E 

EH 

EK 

EL 

EW 

EZ 

FA 

FE 

FK 

FR 

FSK 

FP 

FSS1 

FSS2 

FSX 

FV 

FW 

HK 

HS (-E) 

HSM (-E) 

Absperrventil 


Entlüftung 

Elektro-Heizeinsatz 

Kaltwassereintritt 

Entleerung 

Warmwassereintritt (Ladesystem) 

Zirkulationseintritt 

Außentemperaturfühler 

Füll- und Entleerungshahn 

Kesselwasser-Temperaturfühler 

Rücklauftemperaturfühler 

Kollektortemperaturfühler 

Temperaturfühler Pufferspeicher 

Temperaturfühler Verbraucher 1 unten 

Temperaturfühler Verbraucher 2 unten 

(bei Komplettstation Logasol KS0210 R 

und KS0220 R) 

Temperaturfühler Verbraucher 1 oben bzw. 

Schwellenfühler (Speicheranschluss-Set AS1) 

Vorlauftemperaturfühler 

Warmwasser-Temperaturfühler (Logamatic Heizkessel-Regelung); 

Schwellenfühler bei Thermosiphonspeicher 

für High-Flow-/Low-Flow-Betrieb mit Solar- 

Funktionsmodul FM443 oder SM10 

Heizkreis 

Heizkreis-Schnellmontage-Set, 

wahlweise mit selbstregelnder elektronischer Pumpe 

HS mit Stellglied (Mischer), 

wahlweise mit selbstregelnder elektronischer Pumpe 

M 

MAG 

PH 

PS 

PSS 

PUM 

PW 

PZ 

R 

RK 

RLA 

RS 

RW 

SA 

SMF 

SR3 

SV 

SWT 

TW 

TWE 

ÜV 

V 

VK 

VS 

VS-SU 

WE 

WT 

Messstelle (z. B. Speicher) oder Motor (z. B. Stellglied) 

Membran-Ausdehnungsgefäß 

Heizkreis-Umwälzpumpe 

Speicherladepumpe 

Solarkreispumpe 

Umschichtpumpe 

Warmwasserladepumpe 

Zirkulationspumpe 

Rücklauf 

Kesselrücklauf 

Rücklaufanhebung 

Speicherrücklauf 

Rücklaufwächter 

Strangregulier- und Absperrventil 

Schmutzfilter 

Steckdosenregler 

Sicherheitsventil 

Schwimmbad-Wärmetauscher 

Trinkwasser 


Überströmventil 

Vorlauf 

Kesselvorlauf 

Speichervorlauf 

Umschaltventil 2. Verbraucher VS-SU 

Wohneinheit 

Wärmetauscher 

HZG 

KR 

HZG-Set für Heizungsunterstützung 

Rückschlagklappe 

WMZ 

WWM 

Wärmemengenzähler-Set WMZ1.2 in Verbindung 

mit Solar-Funktionsmodul FM 443 

Thermostatisch geregelter Warmwassermischer 


121

Von Buderus erhalten Sie das komplette Programm hochwertiger Heiztechnik aus einer Hand. Und wir stehen Ihnen 

bei allen Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Informieren Sie sich in einer unserer Niederlassungen/Service-Center oder 

besuchen Sie uns im Internet unter www.buderus.de 

Ort Niederlassung Straße Telefon Telefax Zuständiges 

Service-Center 

01458 Ottendorf-Okrilla Dresden Jakobsdorfer Str. 4-6 (035205) 55-0 (035205) 55-1 11/2 22 Leipzig 

04420 Markranstädt Leipzig Handelsstr. 22 (0341) 9 45 13-00 (0341) 9 42 00 62/89 Leipzig 

08058 Zwickau Zwickau Berthelsdorfer Str. 12 (0375) 44 10-0 (0375) 47 59 96 Leipzig 

16727 Velten 

Berlin/Brandenburg Berliner Str. 1 

(03304) 3 77-0 

(03304) 3 77-1 99 

Berlin 

12103 Berlin-Tempelhof 

12681 Berlin-Marzahn 

• Abhol-Center 

• Abhol-Center 

Bessemerstr. 24 u. 26 

Coswiger Str. 8a* 

(030) 7 54 89-5 23 

(030) 54 98 27-29+30 

(030) 7 53 89 91 

(030) 54 98 27 31 

17034 Neubrandenburg Neubrandenburg Feldmark 9 (0395) 45 34-0 (0395) 4 22 87 32 Berlin 

18182 Bentwisch Rostock Hansestr. 5 (0381) 6 09 69-0 (0381) 6 86 51 70 Berlin 

19075 Pampow Schwerin Fährweg 10 (03865) 78 03-0 (03865) 32 62 Hamburg 

21035 Hamburg 

22848 Norderstedt 

Hamburg 

• Auslieferungslager 

Wilhelm-Iwan-Ring 15 

Gutenbergring 53 

(040) 7 34 17-0 

(040) 50 09 14 17 

(040) 7 34 17-2 67/2 31/2 62 

(040) 50 09 - 14 80 

24145 Kiel-Wellsee Kiel Edisonstr. 29 (0431) 6 96 95-0 (0431) 6 96 95-95 Hamburg 

28816 Stuhr Bremen Lise-Meitner-Str. 1 (0421) 89 91-0 (0421) 89 91-2 35/2 70 Hamburg 

30916 Isernhagen Hannover Stahlstr. 1 (0511) 77 03-0 (0511) 77 03-2 42/2 59 Hannover 

33719 Bielefeld Bielefeld Oldermanns Hof 4 (0521) 20 94-0 (0521) 20 94-2 28/2 26 Hannover 

35394 Gießen Gießen Rödgener Str. 47 (0641) 4 04-0 (0641) 4 04-2 21/2 22 Gießen 

38644 Goslar Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) 5 50-0 (05321) 5 50-1 14/1 39 Hannover 

39116 Magdeburg Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) 60 86-0 (0391) 60 86-2 15 Berlin 

40231 Düsseldorf Düsseldorf Höher Weg 268 (0211) 7 38 37-0 (0211) 7 38 37-21 Dortmund 

44319 Dortmund Dortmund Zeche-Norm-Str. 28 (0231) 92 72-0 (0231) 92 72-2 80 Dortmund 

45307 Essen Essen Eckenbergstr. 8 (0201) 5 61-0 (0201) 56 1-2 79 Dortmund 

46485 Wesel Wesel Am Schornacker 119 (0281) 9 52 51-0 (0281) 9 52 51-20 Dortmund 

48159 Münster Münster Haus Uhlenkotten 10 (0251) 7 80 06-0 (0251) 7 80 06-2 21/2 31 Dortmund 

49078 Osnabrück Osnabrück Am Schürholz 4 (0541) 94 61-0 (0541) 94 61-2 22 Hannover 

50858 Köln Köln Toyota-Allee 97 (02234) 92 01-0 (02234) 92 01-2 37/1 13 Dortmund 

52080 Aachen Aachen Hergelsbendenstr. 30 (0241) 9 68 24-0 (0241) 9 68 24-99 Dortmund 

54343 Föhren Trier Europa-Allee 24 (06502) 9 34-0 (06502) 9 34-2 22 Trier 

55129 Mainz Mainz Carl-Zeiss-Str. 16 (06131) 92 25-0 (06131) 92 25-92 Trier 

56220 Bassenheim Koblenz Am Gülser Weg 15-17 (02625) 9 31-0 (02625) 9 31-2 24 Gießen 

59872 Meschede Meschede Zum Rohland 1 (0291) 54 91-0 (0291) 66 98 Gießen 

63110 Rodgau Frankfurt Hermann-Staudinger-Str. 2 (06106) 8 43-0 (06106) 8 43-2 03/2 63 Gießen 

66130 Saarbrücken Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 (0681) 8 83 38-0 (0681) 8 83 38-33 Trier 

67663 Kaiserslautern Kaiserslautern Opelkreisel 24 (0631) 35 47-0 (0631) 35 47-1 07 Trier 

68519 Viernheim Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 (06204) 91 90-0 (06204) 91 90-2 21 Trier 

73730 Esslingen Esslingen Wolf-Hirth-Str. 8 (0711) 93 14-5 (0711) 93 14-6 69/6 49/6 29 Esslingen 

74078 Heilbronn Heilbronn Pfaffenstr. 55 (07131) 91 92-0 (07131) 91 92-2 11 Esslingen 

76185 Karlsruhe Karlsruhe Hardeckstr. 1 (0721) 9 50 85-0 (0721) 9 50 85-33 Esslingen 

78652 Deißlingen Villingen-Schwenningen Baarstr. 23 (07420) 9 22-0 (07420) 9 22-2 22 Esslingen 

79108 Freiburg Freiburg Stübeweg 47 (0761) 5 10 05-0 (0761) 5 10 05-45/47 Esslingen 

81379 München München Boschetsrieder Str. 80 (089) 7 80 01-0 (089) 7 80 01-2 58/2 71 München 

83278 Traunstein/Haslach Traunstein Falkensteinstr. 6 (0861) 20 91-0 (0861) 20 91-2 22 München 

85098 Großmehring Ingolstadt Max-Planck-Str. 1 (08456) 9 14-0 (08456) 9 14-2 22 München 

86156 Augsburg Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (0821) 4 44 81-0 (0821) 4 44 81-50 München 

87437 Kempten Kempten Heisinger Str. 21 (0831) 5 75 26-0 (0831) 5 75 26-50 München 

88069 Tettnang Ravensburg Dr. Klein-Str. 17-21 (07542) 5 50-0 (07542) 5 50-2 22 Esslingen 

89231 Neu-Ulm Neu-Ulm Böttgerstr. 6 (0731) 7 07 90-0 (0731) 7 07 90-92 München 

90425 Nürnberg Nürnberg Kilianstr. 112 (0911) 36 02-0 (0911) 36 02-2 74 Nürnberg 

93092 Barbing Regensburg Von-Miller-Str. 16 (09401) 8 88-0 (09401) 8 88-92 Nürnberg 

95326 Kulmbach Kulmbach Aufeld 2 (09221) 9 43-0 (09221) 9 43-2 92 Nürnberg 

97228 Rottendorf Würzburg Edekastr. 8 (09302) 9 04-0 (09302) 9 04-1 11 Nürnberg 

99091 Erfurt Erfurt Alte Mittelhäuser Straße 21 (0361) 7 79 50-0 (0361) 73 54 45 Leipzig 

* Gewerbepark am Springpfuhl, Gebäude 9, Zufahrt Beilsteiner Str. 112-118 

Service-Center 

Berlin: Tel. (0180) 3 22 34 00 

Fax (030) 75 48 82 02 

Dortmund: Tel. (0180) 3 67 14 04 

Fax (0231) 9 27 22 88 

Esslingen: Tel. (0180) 3 67 14 02 

Fax (0711) 9 31 47 16 

Gießen: Tel. (0180) 3 22 34 34 

Fax (06441) 4 18 27 97 

Hamburg: Tel. (0180) 3 67 14 00 

Fax (040) 73 41 73 20 

Hannover: Tel. (0180) 3 67 14 01 

Fax (0511) 7 70 31 03 

Leipzig: Tel. (0180) 3 67 14 06 

Fax (0341) 9 45 14 22 

München: Tel. (0180) 3 22 34 01 

Fax (089) 78 00 14 30 

Hamburg 

Nürnberg: Tel. (0180) 3 67 14 03 

Fax (0911) 3 60 22 31 

Trier: Tel. (0180) 3 67 14 05 

Fax (06502) 93 44 20 

63045 074 (20) WD 04/2006 Printed in Germany. 

Technische Änderungen vorbehalten. 

BBT Thermotechnik GmbH 

Buderus Deutschland 

35573 Wetzlar 

www.buderus.de 

info@buderus.de

Planungsunterlage Solartechnik Logasol - 04/2006 - Buderus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?