PDF Download Winter Informationen Goms - Ernen

Informationen Winter
Informations hiver
d
f
f iesch
Gästecenter Obergoms Eggishorn Tourismus Bellwald Tourismus Welcome Center Ernen
Furkastrasse 53 Furkastrasse 44 Dorf Dorfera
CH-3985 Münster CH-3984 Fiesch CH-3997 Bellwald CH-3995 Ernen
T +41 27 974 68 68 T +41 27 970 60 70 T +41 27 971 16 84 T +41 27 971 15 62
tourismus@obergoms.ch info@fiesch.ch info@bellwald.ch tourismus@ernen.ch
www.obergoms.ch www.fiesch.ch www.bellwald.ch www.ernen.ch

Schneller ins Wallis.
Plus vite en Valais.
Autoverlad Lötschberg: Kandersteg–Goppenstein in nur 15 Minuten.
Tagsüber alle 30 Minuten Verbindungen in beide Richtungen, in Spitzenzeiten
alle 15 Minuten und bei Grossandrang noch häufiger. Damit Sie Ihre
Ferien im Goms noch länger geniessen können. Weitere Informationen
unter www.bls.ch/autoverlad
Transport des automobiles au Lötschberg: Kandersteg–Goppenstein en
seulement 15 minutes. La journée, un train toutes les 30 minutes dans les
deux directions, toutes les 15 minutes aux heures de pointe et à cadence
encore plus élevée en période de forte affluence. Pour permettre de prolonger
votre séjour en Goms. Plus d’informations sous www.bls.ch/autoverlad

Riederfurka Riederfurka
2065 2065
ied-Mörel
Hütte
Rosswald
1820
Berisal Berisal
Mittelaletsch-Biwak
Fülhorn
2738
Rothwald
Mörel
759
Hohfluh
2227
Greich Greich
Breiten Breiten
900 900
Mörel
759
Riederalp
1925 1925
Goppisberg Goppisberg
Filet Filet
Tunetschalp
1380
Chatzulecher Chatzulecher
Golmenegg Golmenegg
Betten Betten
Saflischpass Saflischpass
Breithorn
3366
Moosfluh Moosfluh
2353 2353
Schönbiel Schönbiel
Blausee Blausee
Bettmersee Bettmersee
Bettmeralp
1950 1950
Betten Betten MGB MGB
Bister Grengiols
Bister Grengiols
Bortelhorn
3195
M.Leone
3553
Konkordia-Hütte
2850 2850
Bättlihorn Bättlihorn
2951 2951
Märjelensee
Bettmerhorn
2872 2872
Wurzenbord
Wannenhorn
3906 3906
Fiescheralp
2212 2212
Martisberg
MGB MGB
Breithorn Breithorn
2593 2593
Eggishorn Eggishorn
2927 2927
Sport Ferien Resort Feriendorf
Fiesch
Lax Lax
Wasen Wasen
Finsteraarhorn
4274
Lauteraarhorn Oberaarhorn
4274 4042 4042 3631 3631
Blätz
Finsteraarhorn-Hütte
Fiesch
1049 1049
Ernen
1200
Fieschertal
Ausserbinn
Fürgangen
Mühlebach
Heiligkreuz
Risihorn
2875 2875
Alpe Alpe Frid Frid
Furggulti
Bellwald
1560 1560
Steinhaus
Eggerhorn
2503 2503
Richenen
Wasenhorn
3447 3447
Chäserstatt
1777 1777
Hint. Hint. Galmihorn
3486 3486
Blitzingen Grafschaft
Niederwald
Bodmen
Binn
1400 1400
Fäld Fäld
Selkingen
Galmihorn-Hütte
2113
Obergesteln
Geschinen
Gluringen
Ritzingen
Ulrichen
Biel
Reckingen Münster
Biel
Gletsch
Rhonequelle
Oberwald
1368
Hungerbe
1780
Aletschgletscher
Oberaar Rothorn
3477 3477
Ernergalen
2282 2282
Löffelhorn
3095
Rappenhorn
3158
Sidelhorn
2764
Brudelhorn
2790
Freichi
Binntal-Hütte
Grimselpass
2165
Galenstock
3583
Rhonegletscher
Furkapa
Griessee
Lago del Sabbione
Albrunpass
Galmihor
3001
Nufenenpass
2478
Ofenhorn
3031
Rotten
Nordisches
Zentrum
Rotten
Hohfluh
2227
Tunetschalp
1380
Bortelhorn
3195
Breithorn
3366
M.Leone
3553
Fieschergletscher
Aletschgletscher
önch Eiger Eiger
3970 099
3970 Fiescherhorn
4049 4049
Loipe
Wander- und Schlittelwege
Winterwanderweg
Wege zu örtlichen Aussichtspunkten
Bergbahnen
Restaurants
Camping
Gleitschirm-Startplatz
Gleitschirm-Landeplatz
MG-Bahn Matterhorn Gotthard Bahn
Ernen
Autoverlad Furkatunnel
Aussichtspunkt
Nordisches Zentrum,Duschen, WCs, Garderoben &
Wachsraum vorhanden
Eisbahn
Rotten
Rotten
Fieschergletscher

1
Vorwort
Préface
Liebe Gäste
Das sonnenverwöhnte Goms liegt eingebettet zwischen
den Pässen Furka, Grimsel, Nufenen und
dem 23 Kilometer langen grossen Aletschgletscher,
der längste Eisstrom der Alpen und das Herz des
UNESCO Welterbes Schweizer Alpen Jungfrau-
Aletsch. In der kälteren Jahreszeit warten gespurte
Langlaufloipen und variantenreiche Skipisten auf
Sie. Schneeschuhtrails, Winterwanderwege und
Schlittenabfahrten ergänzen das Angebot im Winter-Paradies.
Im Sommer lädt die Landschaft entlang der jungen
Rhone zu ausgedehnten Wanderungen und Bike-
Fahrten ein. Oder vielleicht nehmen Sie an einer
Mineralien-Exkursion teil und kehren steinreich
heim? Oder Sie lauschen im Musikdorf Ernen den
barocken Klängen von internationalen Künstlern?
Diese Informationsbroschüre begleitet Sie durch
das Hochtal Goms – mit weiteren Hinter grundinforma
tionen und Ausflugstipps.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich, damit Ihr
Aufenthalt im Goms zum unvergesslichen Ferienerlebnis
wird. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
wünschen Ihnen eine interessante Entdeckungsreise
im Goms.
Chers visiteurs
La vallée ensoleillée de Conches est nichée entre
les cols de Furka, du Grimsel, du Nufenen et le
glacier d’Aletsch long de 23 kilomètres. A la saison
des frimas, de pistes de ski de fond balisées et des
kilomètres de pistes de ski alpin variées attendent
les vacanciers en quête de détente. Des sentiers de
raquettes à neige, de randonnée et des pistes de
luge complètent l’offre de ce paradis hivernal.
En été, la plaine qui longe le jeune Rhône invite
à de longues promenades et randonnées à vélo.
Peut-être aurez-vous aussi envie de participer à une
excursion minéralogique et de rentrer le soir les
poches débordantes de pierres? Ou encore d’écouter
les sons de la musique baroque lors du «Village de
la musique» d’Ernen réunissant des artistes internationaux?
Cette brochure vous servira de guide à travers la
vallée de Conches en vous apportant des informations
sous-jacentes et un choix d’excursions.
Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller afin
de faire de votre séjour dans la vallée de Conches
un moment inoubliable. Nous sommes ravis de
vous accueillir et nous vous souhaitons un voyage
intéressant à la découverte de la région de Conches.

Winter-Angebote
Offres hivernales
Langlauf
Im Goms stehen rund 100 km präparierte Loipen
verschiedener Schwierigkeitsgrade zur Verfügung,
die zum klassischen Laufen wie auch zum Skaten
einladen.
Loipe Goms (Oberwald – Niederwald) 82 km
Ernen (kostenlos benutzbar)
6 km
Bellwald und Fieschertal (kostenlos benutzbar) 4 km
Loipenticket Loipe Goms (inkl. MGBahn)
Tageskarte CHF 15.–
2-Tages-Karte CHF 28.–
3-Tages-Karte CHF 39.–
4-Tages-Karte CHF 48.–
Wochenkarte CHF 70.–
Talisman Loipe Goms (Saison) CHF 105.–
Loipenpass Schweiz (Saison) exkl. MGB CHF 120.–
Kinder bis 16 J.
kostenlos
Die Winter-Panoramakarte mit den Langlaufloipen
erhalten Sie kostenlos bei allen Tourist Infos und
Gäste centern.
Eine Besonderheit der Loipe Goms liegt darin, dass
sie zwölf Dörfer verbindet. Jedes Dorf hat einen
direkten Zugang zur Loipe und eine Haltestelle der
Matterhorn Gotthard Bahn. Und wenn man vom
vielen Laufen müde wird, wartet man auf den
nächsten Zug und fährt mit dem Loipenticket der
Loipe Goms und der MGBahn gemütlich in der 2.
Klasse zum Ausgangspunkt zurück. Das Ticket ist
gültig für die fahrplanmässigen Verbindungen der
MGBahn von Oberwald bis Niederwald (Glacier Express,
Pendler- und Berufsverkehr ausgeschlossen).
Ski de fond
Il existe à peu près 100 km de pistes de ski de fond
préparées de différents niveaux pouvant être utilisées
en style classique ou skating.
Loipe Goms (Oberwald – Niederwald) 82 km
Ernen (utilisation gratuite)
6 km
Bellwald et Fieschertal (utilisation gratuite) 4 km
Abonnement de ski de fond (y c. MGB)
Carte journalière CHF 15.–
Carte pour 2 jours CHF 28.–
Carte pour 3 jours CHF 39.–
Carte pour 4 jours CHF 48.–
Carte hebdomadaire CHF 70.–
Talisman Loipe Goms (saison) CHF 105.–
Abonnement suisse de ski de fond (saison) excl. MGB
CHF 120.–
Pour les enfants jusqu’à 16 ans
gratuit
La carte panoramique hivernale avec les pistes de
ski de fond est disponible gratuitement dans tous
les offices du tourisme.
Une des particularités de la piste de ski de fond de
la vallée de Conches est qu’elle relie douze villages.
Chaque village offre un accès direct à la piste et
est desservi par un arrêt du Matterhorn Gotthard
Bahn. En cas de fatigue, il suffit d’attendre le prochain
train à l’un de ces arrêts pour regagner confortablement
votre point de départ en MGB, avec
l’abonnement de ski de fond. L’abonnement est
valable pour les liaisons régulières du MGB entre
Oberwald et Niederwald (Glacier Express, pendulaires
et 1 re classe exclus).

3
Langlaufschulen
Bellwald
Schneesportschule Bellwald +41 27 971 26 74
+41 79 628 74 18
Privatunterricht, jeden Tag möglich, Tarife pro Std.
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
Montag – Freitag ab 14.00 Uhr
Samstag und Sonntag ganzer Tag
Anmeldung bis am Vorabend 18.00 Uhr
Ernen
Christian Imhoff +41 79 373 50 86
Privatunterricht 1 Lektion 50 Minuten
c CHF 50.– cc CHF 60.– ccc CHF 80.–
Doppellektion 110 Minuten
c CHF 90.– cc CHF 100.– ccc CHF 110.–
Fiesch-Eggishorn
Hans-Ueli Kreuzer +41 27 971 25 77
+41 27 971 11 16
Gruppenunterricht ab 4 Pers.
½ Tag, inkl. Ausrüstung CHF 85.–
Privatunterricht / Std.
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
Spezialunterricht mit H.-U. Kreuzer / Std. CHF 90.–
Grafschaft / Reckingen-Gluringen
Schweizer Skischule Mittelgoms (Markus Walther)
+41 79 679 90 06
+41 27 973 11 70
c CHF 60.– cc CHF 70.– ccc CHF 80.–
Ecoles de ski de fond
Bellwald
Ecole de sports de neige Bellwald +41 27 971 26 74
+41 79 628 74 18
Cours privés quotidiens, tarifs par heure.
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
Lundi – vendredi dès 14h00
Samedi et dimanche toute la journée
Inscription jusqu’à 18h00 la veille
Ernen
Christian Imhoff +41 79 373 50 86
Cours privées 1 leçon 50 min.
c CHF 50.– cc CHF 60.– ccc CHF 80.–
Double leçon 110 minutes
c CHF 90.– cc CHF 100.– ccc CHF 110.–
Fiesch-Eggishorn
Hans-Ueli Kreuzer +41 27 971 25 77
+41 27 971 11 16
Cours collectifs à partir de 4 pers.
½ journée, équipement compris CHF 85.–
Cours privés / heure
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
Cours spéciaux avec H.-U. Kreuzer/ heure CHF 90.–
Grafschaft / Reckingen-Gluringen
Ecole suisse de ski de Mittelgoms (Markus Walther)
+41 79 679 90 06
+41 27 973 11 70
c CHF 60.– cc CHF 70.– ccc CHF 80.–

Winter-Angebote
Münster-Geschinen
Schweizer Skischule Münster (Bacher Sport)
+41 27 973 13 28
Gruppenunterricht, jede Woche 2-tägiger Langlaufkurs
nach Vereinbarung. Mind. 5 Teilnehmer
1 Halbtag pro Person CHF 40.–
Privatunterricht / Std.
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Obergesteln
Koni Hallenbarter Langlaufschule Obergesteln
Nordic AG Sport Shop – Vasa Bar +41 27 973 27 37
Langlaufpauschalen inkl. Hotel (Nov.–März)
3-Tages-Langlaufkurse ohne Hotel (Dez.–April)
jeweils Montag – Mittwoch
Kinderlanglaufanimation- und Langlaufkurs
(Dez.–März, jeweils Dienstag–Mittwoch) 14.00 Uhr
Privat- und Gruppenunterricht nach Vereinbarung
LL Check Skating und Klassisch
Vereins- und Firmenlaufevents
Kurs clever Langlaufen
Oberwald
Schweizer Langlaufschule Oberwald (Hisport)
+41 27 973 11 03
Gruppenunterricht, Preise pro Person
1 Halbtag CHF 40.–
3 Halbtage CHF 90.–
5 Halbtage CHF 130.–
Privatunterricht (55 Min.)
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Pische Sport +41 27 973 12 78
Ulrichen
Schweizer Langlaufschule Ulrichen (Daniel Garbely)
+41 27 973 25 75
Privatunterricht 1 Lekt. 1 Std.
c CHF 70.– cc CHF 70.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Gruppenunterricht auf Anfrage, ab 5 Personen
www.triple-l.ch
Schweizer Langlaufschule Astoria Ulrichen
Klaus Imfeld +41 27 973 12 35
Privatunterricht 1 Lektion 1 Std.
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Gruppenunterricht auf Anfrage
Offres hivernales
Münster-Geschinen
Ecole suisse de ski de Münster (Bacher Sport)
+41 27 973 13 28
Cours collectifs, toutes les semaines, cours de ski de
fond de 2 jours sur réservation. Min. 5 participants.
½ journée/pers. CHF 40.–
Cours privées / h
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Obergesteln
Ecole de ski de fond Koni Hallenbarter Obergesteln
Nordic AG Sport Shop – Vasa Bar +41 27 973 27 37
Forfaits ski de fond avec hôtel (novembre–mars)
3 jours de cours de ski de fond sans hôtel
(décembre–avril) Lundi à mercredi
Animations et cours de ski de fond pour les enfants
(décembre–mars, mardi et mercredi) 14h00
Cours individuels et collectifs sur demande
LL Check skating et classique
Manifestation d’associations et d’entreprises
Cours de ski de fond futés
Oberwald
Ecole suisse de ski de fond Oberwald (Hisport)
+41 27 973 11 03
Cours collectifs, Prix p. p.
½ journée CHF 40.–
3 x ½ journée CHF 90.–
5 x ½ journée CHF 130.–
Cours privés (55 min.)
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Pische Sport +41 27 973 12 78
Ulrichen
Ecole suisse de ski de fond Ulrichen
(Daniel Garbely) +41 27 973 25 75
Cours privés 1 leçon / 1 heure
c CHF 70.– cc CHF 70.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Cours collectifs sur demande, à partir de 5 personnes
www.triple-l.ch
Ecole suisse de ski de fond Astoria Ulrichen
Klaus Imfeld +41 27 973 12 35
Cours privés 1 leçon de 1 heure
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Cours collectifs sur demande

5
Ski und Snowboard
Haben Sie genug vom Anstehen? Rund 146 Kilometer
Skipisten laden zum Wintersportvergnügen
ein. Zwischen 1100 und 2800 m ü. M. sorgen rund
43 Bahnanlagen für zügiges Weiterkommen. Die
Skigebiete Aletsch Arena (Riederalp, Bettmeralp,
Fiesch-Eggishorn) und Bellwald lassen Carvingträume
wahr werden. Die Skilifte in Reckingen-Gluringen,
Münster-Geschinen, Ulrichen, Oberwald, Fieschertal
und Binn sind für Anfänger besonders gut geeignet.
Professionelle Skischulen bringen jeden auf Vordermann.
Schneesportschule Bellwald
Marcel Paris, Skischulleitung +41 27 971 26 74
+41 79 628 74 18
Ski
Klassenunterricht Mo – Fr, 10.00 – 13.00 Uhr
Besammlung 9.30 Uhr in Gassen oder Mittelstation
Tarife Erwachsene und Kinder
1 Tag CHF 55.–
Wochenkarte Montag-Freitag CHF 210.–
Verlängerungswoche CHF 200.–
inkl. Swiss Snow League, Foto und Rennen
Privatunterricht Mo – Fr ab 14.00 Uhr,
Sa und So ganzer Tag (Anmeldung bis Vorabend)
Tarife pro Std.
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Ski et snowboard
En avez-vous assez de faire la queue ? Quelque 146 kilomètres
de pistes de ski sont à votre disposition. Entre
1100 et 2800 m d’altitude, 43 installations de remontée
mécanique évitent les attentes. Les domaines skiables
d’Aletsch (Riederalp, Bettmeralp, Fiesch-Eggishorn) et
de Bellwald répondent à toutes les attentes en matière
de carving. Les téléskis de Reckingen-Gluringen, Münster-Geschinen,
Ulrichen, Oberwald, Fieschertal et Binn
conviennent tout particulièrement aux débutants. Des
Ecoles de ski professionnelles feront progresser tous les
skieurs.
Ecole de sport de neige de Bellwald
Marcel Paris, direction +41 27 971 26 74
+41 79 628 74 18
Ski
Cours collectifs: lun au ven de 10h00 à 13h00
Rendez-vous 9h30 sur le Gassen ou le station
moyenne
Tarifs adulte et enfant
Un jour CHF 55.–
Carte hebdomadaire du lun au ven CHF 210.–
Semaine de prolongation CHF 200.–
avec Swiss Snow League, photo et course
Cours privés du lundi au vendredi 14h00
Samedi et dimanche toute la journée
(Inscription au plus tard la veille au soir)
Tarifs par heure
c CHF 70.– cc CHF 80.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–

Winter-Angebote
Offres hivernales
Snowli’s Hasenland Schneehäschen
Für Kinder ab 2 Jahren
So – Fr, 14.00 – 15.00 Uhr CHF 25.–
Snowgarden Schneehasen
Für Kinder ab 3 Jahren
Mo – Fr, 14 – 16 Uhr
1 Tag CHF 45.–
Wochenkarte CHF 190.–
Snowgarden Kids
Mo – Fr, 10.00 – 12.45 Uhr
1 Tag CHF 55.–
Wochenkarte CHF 210.–
Verlängerungswoche CHF 200.–
Der beaufsichtigte Snowgarden ist ausserhalb der
Unterrichtszeiten geöffnet: Mo – Fr 14.00 – 16.00
Uhr, So 14.00 – 16.00 Uhr
Eintritt gratis.
Snowboard
Klassenunterricht Mo – Fr, 14.00 – 16.00 Uhr
1 Tag CHF 55.–
5 Tage CHF 210.–
Verlängerungswoche CHF 200.–
(inkl. Swiss Snow League, Foto und Rennen)
Privatstunden täglich ab 09.30 Uhr
Weitere Angebote
Telemark, Dualski-Erlebnis für Behinderte, Freestyle
Kurse im Snowpark
Kinderbetreuung im Winter
Fiesch-Eggishorn
Schneesportschule +41 27 971 20 10
www.schneesport-fiesch.ch
Kinderbetreuung ab 2 Jahren
Montag – Freitag 10.00 – 13.00, 14.00 – 16.00 Uhr
auf Voranmeldung
1 Std. CHF 25.– / 2 Std. CHF 30.– / 3 Std. CHF 35.– /
Wochenkarte à 3 Std. CHF 160.–
Bellwald
Schneesportschule Bellwald +41 27 971 26 74
Mittwoch Kinderdisco 16.00 – 17.00 Uhr, gratis
Kinderhort Snowli: Mo – Fr
9.30 – 13.00 Uhr, Kinder ab 2 Jahren
1 Tag CHF 30.– / 5 Tage CHF 125.–
Während die Eltern Ski fahren, werden die Kinder
im gut eingerichteten, kinderfreundlichen Kinderhort
von Snowli betreut. +41 27 971 16 84
Jardin des neiges Snowli’s pour les petits
Pour enfants de 2 ans et plus
Du dimanche au vendredi, 14h00 à 15h00
CHF 25.–
Jardin des neiges Schneehasen
Pour les enfants à partir de 3 ans
Du lundi au vendredi, 14h00 à 16h00
1 jour CHF 45.–
Carte hebdomadaire CHF 190.–
Snowgarden Kids
Du lundi au vendredi, 10h00 à 12h45
1 jour CHF 55.–
Carte hebdomadaire CHF 210.–
Semaine de prolongation CHF 200.–
Le jardin des neiges est ouvert en-dehors des
heures de cours: du lundi au vendredi, 14h00 à
16h00, dimanche de 14h00 à 16h00
Entrée gratuite
Snowboard
Cours collectifs: lun au ven de 14h00 à 16h00
1 journée CHF 55.–
5 jours CHF 210.–
Semaine de prolongation CHF 200.–
(avec Swiss Snow League, foto et course)
Cours privés tous les jours à partir de 9h30
Autres offres
Télémark, ski en duo pour les personnes handicapées,
cours de freestyle au snowpark
Garderie d’enfants en hiver
Fiesch-Eggishorn
Ecole des sports de neige +41 27 971 20 10
www.schneesport-fiesch.ch
Garde d’enfants dès 2 ans
Lundi – vendredi 10h00 – 13h00, 14h00 – 16h00
avec préavis
1 h CHF 25.– / 2 h CHF 30.– / 3 h CHF 35.– /
carte hebdo à 3 h CHF 160.–
Bellwald
Ecole de sport de neige +41 27 971 26 74
Mer: Disco pour enfants 16h00 à 17h00, gratuit
Garde d‘enfants Snowli, lundi – vendredi
9h30 à 13h00, enfants à partir de 2 ans
1 journée CHF 30.– / 5 jours CHF 125.–
Pendant que les parents font du ski,
les enfants sont gardés dans la garderle
bien équelpée Snowli. +41 27 971 16 84

7
Schneesportschule Fiesch-Eggishorn
Marcel Albrecht, Skischulleitung +41 27 971 20 10
Ski / Carving / Snowboard
Klassenunterricht Mo – Fr, 10.00 – 13.00 Uhr
Tarife Erwachsene und Kinder (ab 4 Jahren)
Tageskarte 3 Std. CHF 60.–
Wochenkarte Mo – Fr CHF 200.–
Kinderskirennen mit Medaille, Swiss Snow League
Privatunterricht
Ski, Carving, Snowboard, Telemark, Tarife pro Std.
c CHF 60.– cc CHF 70.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Schnupperstunde für Kinder unter 4 Jahren
Ski, Mo – Fr, 14.00 – 15.00 Uhr CHF 30.–
Ecole de sport de neige de Fiesch-Eggishorn
Marcel Albrecht, direction +41 27 971 20 10
Ski / carving / Snowboard
Cours collectifs du lun au ven de 10h00 à 13h00
Tarifs adulte et enfant (4 ans et plus)
Carte journalière 3 h CHF 60.–
Carte hebdomadaire du lun au ven CHF 200.–
Courses de ski enfants avec remise de médaille,
Swiss Snow League
Cours privés
Ski, carving, snowboard, telemark, prix par heure
c CHF 60.– cc CHF 70.– ccc CHF 90.–
cccc CHF 100.–
Cours d’essai pour les enfants de moins de 4 ans
Ski, Lun au ven, 14h00 à 15h00 CHF 30.–
Snowboard
Mi 14.00 – 16.00 Uhr
Schnupperkurs
Snowboard
Me 14h00 à 16h00
cours d‘essai pour tous
Fackelabfahrt
Am 13. Februar 2013 findet die steilste Fackelabfahrt
der Welt auf der Fiescheralp statt.
Alpin-Snowsportschule Ernen
Rudolf Julier +41 27 971 27 58
Ski
Klassenunterricht Mo – Fr,
10.00 – 13.00 Uhr (ab 4 Personen)
Privatunterricht
Mo – Fr, 14.00 – 16.00 Uhr,
Samstag und Sonntag ganzer Tag
Snowboard
Klassenunterricht Mo – Fr, 10.00 – 13.00 Uhr
Schneesportschule Mittelgoms
+41 27 973 11 70
Markus Walther, Skischulleiter +41 79 679 90 06
Ski
Klassenunterricht (Kinder ab 3½ Jahren)
1 Halbtag CHF 40.–
3 Halbtage CHF 90.–
5 Halbtage CHF 130.–
Privatunterricht (nach Vereinbarung)
Tarife pro Std.
c CHF 60.– cc CHF 70.– ccc CHF 80.–
cccc CHF 100.–
Descente aux flambeaux
Sur la pente la plus raide au monde aura lieu à la
Fiescheralp le 13 février 2013.
Ecole de sport de neige alpin de Ernen
Rudolf Julier +41 27 971 27 58
Ski
Cours collectifs du lundi au vendredi
de 10h00 à 13h00 (au minimum 4 p.)
Cours privés
Du lundi au vendredi de 14h00 à 16h00,
samedi et dimanche toute la journée.
Snowboard
Cours collectifs du lun au ven de 10h00 à 13h00
Ecole de sport de neige de Mittelgoms
+41 27 973 11 70
Markus Walther, direction +41 79 679 90 06
Ski
Cours collectifs (enfants de 3½ et plus)
½ journée CHF 40.–
3 x ½ journée CHF 90.–
5 x ½ journée CHF 130.–
Cours privés (sur rendez-vous)
Tarifs par heure
c CHF 60.– cc CHF 70.– CHF ccc CHF 80.–
cccc CHF 100.–

Winter-Angebote
Offres hivernales
Carving- und Snowboardunterricht
nach Vereinbarung
Kinderskirennen am Freitag
Schneesportschule Münster-Geschinen
Roland Müller, Skischulleiter +41 79 285 58 22
+41 27 973 28 43
Ski
www.skischule-muenster.ch
Gruppenunterricht
Mo – Fr, 10.00 – 12.00 Uhr und Fr, 14.00 – 16.00 Uhr
1 Halbtag CHF 40.–
6 Halbtage CHF 160.–
Privatunterricht
Ski / Carving / Snowboard und Nachtskifahren nach
Vereinbarung
Tarife pro Std.
c CHF 60.– cc CHF 70.– ccc CHF 80.–
cccc CHF 100.–
Snowgarden
Kinder ab 3½ Jahren
Mo – Fr, 14.00 – 16.00 Uhr
1 Halbtag CHF 40.–
5 Halbtage CHF 160.–
Schnupperstunde, Sonntag, 14.00 Uhr CHF 15.–
Snowboard
Klassenunterricht Mo – Do, 14.00 – 16.00 Uhr
1 Halbtag CHF 50.–
4 Halbtage CHF 160.–
Skirennen am Freitag für alle mit Medaille Swiss
Snow League
Kombi Kids Skilift + Unterricht CHF 220.–
Schneesportschule Oberwald
Hisport, Ernst Hischier +41 27 973 11 03
Ski
Klassenunterricht Mo – Fr, 10.00 – 12.00 Uhr
1 Halbtag CHF 40.–
3 Halbtage CHF 90.–
5 Halbtage CHF 130.–
Privatunterricht (55 Minuten)
c CHF 60.– cc CHF 70.– ccc CHF 80.–
cccc CHF 90.–
Carving- und Snowboardunterricht
nach Vereinbarung
Cours carving et snowboard
Sur rendez-vous
Course à skis pour enfants le vendredi
Ecole de sport de neige de Münster-Geschinen
Roland Müller, direction +41 79 285 58 22
+41 27 973 28 43
Ski
www.skischule-muenster.ch
Cours en groupe
Lun, 10h00 à 12h00, lun au ven, et ven 14h00 à 16h00
½ journée CHF 40.–
6 x ½ journée CHF 160.–
Cours privés ski
Carving / snowboard et ski nocturne
sur rendez-vous
Tarifs par heure
c CHF 60.– cc CHF 70.– ccc CHF 80.–
cccc CHF 100.–
Snowgarden
Enfants dès 3 ans et demi
lun au ven, 14h00 à 16h00
½ journée CHF 40.–
5 x ½ journée CHF 160.–
Heure d’essai, dimanche, 14h00 CHF 15.–
Snowboard
Cours collectifs, lun au jeu, 14h00 à 16h00
½ journée CHF 50.–
4 x ½ journée CHF 160.–
Le vendredi, course de ski pour tous avec médaille
Swiss Snow League
Abonnement combiné téléski + cours enfants
CHF 220.–
Ecole de sport de neige de Oberwald
Hisport, Ernst Hischier +41 27 973 11 03
Ski
Cours collectifs, lun au ven 10h00 à 12h00
½ journée CHF 40.–
3 x ½ journée CHF 90.–
5 x ½ journée CHF 130.–
Cours privée (55 min.)
c CHF 60.– cc CHF 70.– ccc CHF 80.–
cccc CHF 90.–
Courses carving et snowboard
Sur rendez-vous

9
Nachtskifahren
Geschinen
Di und Do, 19.00 – 21.00 Uhr
(Bei guten Schneeverhältnissen)
Abendkarte (Miete Ghosteg inkl. CHF 15.– / 10.–)
Ski- und Snowboardtouren
Bellwald
Schneesportschule +41 79 628 74 18
Risihorn 2875 m.ü.M. und
Taschenhorn 3008 m.ü.M.
Binn
Roger Mathieu
eidg. dipl. Ski- und Bergführer +41 79 220 31 82
Ernen
Alpin-Snowsportschule +41 27 971 27 58
Tagesskitouren
Mittwoch, Samstag, Sonntag, CHF 150.–
(ab 4 Personen)
Tagestouren auf Viertausender
Mittwoch, Samstag, Sonntag CHF 170.–
(ab 3 Personen)
Grundkurse Skitouren
und Lawinen Weekendausbildung
Dezember 2012 – April 2013
CHF 350.– mit HP,
CHF 260.– pro Person ohne HP
inkl. LSV, Sonde und Schaufel
Skitourenwochen
Ab Dezember 2012 – April 2013
4 Tage Skitouren im Goms mit Hotelkomfort
Jede Woche Donnerstag – Sonntag
Skitourenwochen
Bivio, Alpe Dévero (Region Domodossola), für
Aktive 50+ im Goms mit Hotelkomfort
Skitourentage
Finsteraarhorn, Fiescherhorn, Wannenhorn,
3 x 4000er Saastal
Skitourenweekend
Jungfraujoch-Lötschental, Jungfraujoch-Galmihorn
Ski nocturne
Geschinen
Mardi et jeudi de 19h00 à 21h00
(Bonnes conditions de neige)
Billet du soir (location Ghosteg comprise
CHF 15.– / 10.–)
Ski et de snowboard de randonnée
Bellwald
Ecole de sports de neige +41 79 628 74 18
Risihorn 2875 mètres d’altitude et
Taschenhorn 3008 mètres d’altitude
Binn
Roger Mathieu
Guide de montagne +41 79 220 31 82
Ernen
Ecole de sports de neige Alpin +41 27 971 27 58
Randonnées à ski d’un jour
Mercredi, samedi, dimanche, CHF 150.–
(dès 4 personnes)
Randonnées d’un jour sur les quatre-mille
Mercredi, samedi, dimanche CHF 170.–
(dès 3 personnes)
Cours de base randonnée à skis
et cours avalanche le week-end
Décembre 2012 – avril 2013
CHF 350.– avec demi-pension,
CHF 260.– par personne sans demi-pension
LVS, sonde et pelle compris
Semaines de randonnée à skis
Dès décembre 2012 –avril 2013
Randonnée à skis de 4 jours à Conches
avec hôtel confortable
Chaque semaine de jeudi – dimanche
Semaines de randonnée à ski
Bivio, Alpe Dévero (région Domodossola),
pour les quincagénaires actifs à Conches avec
hôtel confortable
Journées de randonnée à skis
Finsteraarhorn, Fiescherhorn, Wannenhorn,
3 x 4000 vallée de Saas
Week-end de randonnée à skis
Jungfraujoch-Lötschental, Jungfraujoch-Galmihorn

Winter-Angebote
Offres hivernales
Fiesch-Eggishorn
Bergsteigerzentrum Aletsch +41 27 971 17 76
Obergesteln
Bergführer
Charly Imoberdorf +41 79 611 50 84
Schneeschuhlaufen
Die Winter-Panoramakarte mit den Schneeschuhtrails
im Goms erhalten Sie kostenlos bei allen Tourist
Infos und Gästecentern.
Geführte Schneeschuhtouren
Bellwald
Schneesportschule +41 79 628 74 18
Binn
Roger Mathieu +41 79 220 31 82
Mario Volken +41 79 221 05 50
Peter Mangold +41 79 621 05 08
Ernen
Alpin-Snowsportschule +41 27 971 27 58
Maurus Gsponer +41 79 744 65 05
Markus Hänni +41 79 606 05 62
Christian Imhoff +41 79 373 50 86
Fiesch-Eggishorn
Bergsteigerzentrum Aletsch +41 27 971 17 76
Volken Sport +41 27 971 11 16
Mario Volken +41 79 221 05 50
Eggishorn Tourismus +41 27 970 60 70
Fiesch-Eggishorn
Bergsteigerzentrum Aletsch +41 27 971 17 76
Obergesteln
Guide de montagne
Charly Imoberdorf +41 79 611 50 84
Randonnée en raquettes
La carte panoramique d’hiver comportant les sentiers
de randonnée en raquettes dans la vallée de
Conches peut être retirée gratuitement auprès de
tous les Tourist Infos et centres touristiques.
Randonnées guidées en raquettes
Bellwald
Ecole de sports de neige +41 79 628 74 18
Binn
Roger Mathieu +41 79 220 31 82
Mario Volken +41 79 221 05 50
Peter Mangold +41 79 621 05 08
Ernen
Ecole de sport de neige alpin +41 27 971 27 58
Maurus Gsponer +41 79 744 65 05
Markus Hänni +41 79 606 05 62
Christian Imhoff +41 79 373 50 86
Fiesch-Eggishorn
Bergsteigerzentrum Aletsch +41 27 971 17 76
Volken Sport +41 27 971 11 16
Mario Volken +41 79 221 05 50
Eggishorn Tourismus +41 27 970 60 70

11
Münster-Geschinen
Bacher Sport +41 27 973 13 28
nach Vereinbarung
Moritz Eggenschwiler +41 79 422 83 23
Reckingen-Gluringen
Hagen Sport +41 27 973 21 26
Obergesteln
Charly Imoberdorf +41 79 611 50 84
Irmgard Anthenien +41 79 295 85 37
Oberwald
Garbely Adventure +41 27 973 25 75
Hisport, jeden Donnerstag auf Anmeldung
+41 27 973 11 03
Achtung Natur
Hirsche, Rehe und Gämse sowie bedrohte Arten
wie der Steinadler, der Bartgeier, der Steinbock,
das Birkwild usw. haben bei uns noch ihren Lebensraum.
Zunehmend bedroht werden diese Arten
durch Verlust an Lebensraum und durch Störungen.
Vor allem der Winter bedeutet für viele einen
Kampf ums Überleben. Helft uns schützen!
Damit wir Ihnen und uns die Vielfältigkeit der Natur
auch weiterhin erhalten können, empfehlen wir
dringend, einige Regeln zu beachten:
– Schneeschuhlaufen unbedingt nur auf
hierfür bezeichneten Routen
– Skitouren und Variantenskifahren in eigener
Verantwortung vor der Tier- und Pflanzenwelt,
hierfür bezeichnete Routen benutzen
– Unberührte Wälder und Wildeinstandsgebiete
unbedingt meiden (Wildruhezonen)
– Hunde immer an der Leine führen
Münster-Geschinen
Bacher Sport +41 27 973 13 28
sur rendez-vous
Moritz Eggenschwiler +41 79 422 83 23
Reckingen-Gluringen
Hagen Sport +41 27 973 21 26
Obergesteln
Charly Imoberdorf +41 79 611 50 84
Irmgard Anthenien +41 79 295 85 37
Oberwald
Garbely Adventure +41 27 973 25 75
Hisport, tous les jeudis sur réservation,
+41 27 973 11 03
Attention à la nature
Cerfs, chevreuils, chamois et espèces menacées
telles que l’aigle royal, le gypaète barbu, le bouquetin,
le tétras lyre etc. vivent encore dans notre
région. En perdant leur habitat et étant dérangées,
ces espèces sont de plus en plus menacées. En
hiver notamment, beaucoup luttent pour survivre.
Aidez-nous à les protéger!
Pour continuer à préserver la diversité de la nature,
nous recommandons vivement de respecter certaines
règles:
– Ne pratiquez la randonnée en raquettes que
sur les sentiers prévus à cet effet
– Respectez la faune et la flore lorsque vous pratiquez
du ski de randonnée et autres variantes,
empruntez les sentiers prévus à cet effet
– Evitez de pénétrer dans des forêts sauvages
et domaines vitaux d’animaux sauvages
(zones de tranquillité)
– Tenez toujours les chiens en laisse

Winter-Angebote
Offres hivernales
Winterwandern
Über 100 Kilometer von bestens ausgeschilderten
Winterwanderwegen stehen für Sie bereit. Die
Wege werden nach jedem Schneefall so rasch als
möglich präpariert. Sie sind mit pinkfarbenen Wegweisern
markiert.
Die Panoramakarte mit Wandervorschlägen erhalten
Sie kostenlos bei allen Tourist Infos und Gästecentern.
Nordic Walking im Winter
Ernen
Berg- und Schneesportcenter +41 27 971 25 25
Obergesteln
Koni Hallenbarter Nordic AG +41 27 973 27 37
Privat- und Gruppenunterricht nach Vereinbarung
Randonnées d’hiver
Plus de 100 km de sentiers de randonnée bien marqués
vous attendent. Les sentiers sont déneigés le
plus vite possible après chaque chute de neige. Les
sentiers sont balisés avec des panneaux roses.
La carte panoramique comportant un vaste choix
de randonnées peut être retirée gratuitement
auprès de tous les Tourist Infos et centres touristiques.
Nordic Walking en hiver
Ernen
Berg- und Schneesportcenter +41 27 971 25 25
Obergesteln
Koni Hallenbarter Nordic AG +41 27 973 27 37
Cours individuels et collectifs sur demande
Natureisbahn
Grengiols
Informationen bei Grengiols Tourismus
+41 27 927 11 20, ferien@grengiols.ch
www.grengiols.ch/tourismus
Gratis-Schlittschuhverleih
Reckingen
Informationen bei Reckingen-Gluringen Tourismus
reckingen-gluringen@obergoms.ch
+41 27 973 33 44
Patinoire extérieure
Grengiols
Informations auprès de Grengiols Tourismus
+41 27 927 11 20, ferien@grengiols.ch,
www.grengiols.ch/tourismus.
Prêt gratuit de patins à glace
Reckingen
Informations auprès de l’Office du tourisme de Reckingen-Gluringen
reckingen-gluringen@obergoms.ch
+41 27 973 33 44

13
Schlittel- und Fondueplausch
Jeden Dienstag von Ende Dezember bis Mitte März
2013 (bei guten Schneeverhältnissen)
Informationen bei Eggishorn Tourismus
Tel. +41 27 970 60 70, info@fiesch.ch
Die Panoramakarte mit den Schlittelwegen erhalten
Sie kostenlos bei allen Tourist Infos.
Nachtschlitteln
Fiesch-Eggishorn
Do, 16.00 – 18.00 Uhr im Februar beim Skilift Blätz
(nur bei guten Schneeverhältnissen)
+41 27 971 27 00
Abenteuer
Übernachtung im Iglu
Oberwald: Holiday-Camp +41 27 973 18 95
Flugparadies
Fiesch-Eggishorn: Gleitschirm-Passagierflüge
Airvolution +41 78 757 32 49
Flug-Taxi +41 79 241 23 83
Flying Center Oberwallis +41 27 971 25 51
Good-Flight +41 79 241 23 83
Husky-und Pferdeschlittenfahrten
Oberwald (Husky)
Ruedi Grütter +41 78 613 72 82
Ernen (Pferde)
Walter Jossi +41 27 971 44 76
Luge et fondue à gogo
Tous les mardis fin de décembre à mi-mars 2013
(par bonnes conditions de neige).
Informations auprès d’Eggishorn Tourismus,
Tél. +41 27 970 60 70, info@fiesch.ch
La carte panoramique avec les pistes de luge peut être obtenue
gratuitement dans tous les offices du tourisme.
Parties de luge nocturnes
Fiesch-Eggishorn
Jeudi, 16h00 – 18h00 en février au téléski Blätz (uniquement
lors de bonnes conditions d‘enneigement)
+41 27 971 27 00
Aventures
Nuitée dans un igloo
Oberwald: Holiday-Camp +41 27 973 18 95
Paradis des planeurs
Fiesch Eggishorn: Vols en parapente biplace
Airvolution +41 78 757 32 49
Flug-Taxi +41 79 241 23 83
Flying Center Oberwallis +41 27 971 25 51
Good-Flight +41 79 241 23 83
Balades en traîneau avec huskies ou chevaux
Oberwald (huskies)
Ruedi Grütter +41 78 613 72 82
Ernen (chevaux)
Walter Jossi +41 27 971 44 76

Anreise
Arrivée
Anreise
Mit der Bahn:
SBB (Schweizerische Bundesbahnen) Basel – Bern
– Brig, Zürich / Luzern – Göschenen, Genf – Lausanne
– Sion – Brig. Anschluss an die Matterhorn
Gotthard Bahn (MGB) ins Goms in Göschenen
und in Brig. Busverbindungen von Fiesch nach
Fieschertal, Ernen, Mühlebach – Steinhaus, Ausserbinn
und Binn. Reisezeitverkürzung von einer
Stunde dank des Lötschberg-Basistunnels.
Mit dem Auto:
Die Pässe Grimsel (Nordverbindung: Basel – Bern –
Grimsel), Nufenen (Südverbindung: Bellinzona –
Airolo – Nufenen) und Furka (Ostverbindung: Zürich –
Schwyz – Andermatt – Realp – Furka) sind während
der Sommermonate geöffnet. Die Autoverladestationen
Furka (Realp – Oberwald), Lötschberg (Kandersteg
– Goppenstein) und Simplon (Iselle – Brig)
sind ganzjährig in Betrieb.
Arrivée
En train:
CFF (Chemins de fer fédéraux suisses)
Bâle – Berne – Brigue, Zurich – Lucerne – Göschenen,
Genè ve – Lausanne – Sion – Brigue. Correspondance
pour la vallée de Conches à bord de la Matterhorn
Gotthard Bahn (MGB) à Göschenen et Brigue. Liaisons
de bus de Fiesch à Fieschertal, Ernen, Mühlebach
– Steinhaus, Ausserbinn et Binn. Diminution du
temps de voyage d’une heure grâce au tunnel de
base du Lötschberg.
En voiture:
Les cols de Grimsel (liaison Nord: Bâle –
Berne – Grimsel), Nufenen (liaison Sud: Bellinzona –
Airolo – Nufenen) et Furka (liaison Est: Zurich –
Schwyz – Andermatt – Realp – Furka) sont ouverts
durant les mois estivaux. Les gares de train-auto
de la Furka (Realp – Oberwald), Lötschberg (Kandersteg
– Goppenstein) et Simplon (Iselle – Brigue)
fonctionnent toute l’année.

15
Autoverlad Furka
Oberwald +41 27 927 76 66
Realp +41 27 927 76 76
www.autoverlad-furka.ch
Abfahrt Oberwald
Fr – Mo: 05.35, 06.05 alle 30 Min. bis 22.05 Uhr
Di – Do: 05.35, 06.35 alle 60 Min. bis 21.35 Uhr
Abfahrt Realp
Fr – Mo: 06.05, 06.35 alle 30 Min. bis 22.35 Uhr
Di – Do: 06.05, 07.05 alle 60 Min. bis 22.05 Uhr
Feiertage
1. und 2. Januar, Gründonnerstag, Karfreitag, Ostermontag,
Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August, 25.
und 26. Dezember: Fahrplan wie Freitag – Montag
Realp: Motorrad- und Fahrradlenker müssen 15 Minuten
vor der Abfahrtszeit zum Einsteigen bzw. zum
Verlad bereit sein.
Transportpreise
Winter (1. Oktober – 31. Mai)
Einzelfahrt Lötschberg-Furka-Card
CHF 30.– ab CHF 17.50
Ferroutage Furka
Oberwald +41 27 927 76 66
Realp +41 27 927 76 76
www.autoverlad-furka.ch
Départ Oberwald
Ven – Lun: 05.35, 06.05 toutes les 30 min.
jusq’a 22h05
Mar – jeu: 05.35, 06.35 toutes les 60 min.
jusq’a 21h35
Départ Realp
Ven – Lun: 06.05, 06.35 toutes les 30 min.
jusq’a 22h35
Mar – jeu: 06.05, 07.05 toutes les 60 min.
jusq’a 22h05
Jours fériés
1 er et 2 janvier, jeudi de Pâques, vendredi de Pâques,
lundi de Pâques, Ascension, lundi de Pentecôte, 1 er
août, 25 et 26 décembre: services horaires comme
du vendredi au lundi
Realp: Motocyclistes et cyclistes doivent être prêts
à monter dans le train ou à charger leur véhicule 15
minutes avant l’heure de départ.
Prix de transport
Hivers (1 er octobre – 31 mai)
Trajet simple Lötschberg-Furka Card
CHF 30.– dès CHF 17.50

Anreise
Arrivée
Autoverlad Lötschberg
Gültig vom 9.12.2012 – 14.12.2013
Kandersteg – Goppenstein
Die Fahrt dauert 15 Minuten.
In Spitzenzeiten keine Gewähr für das Einhalten
des Fahrplans.
Montag – Sonntag
Kandersteg ab: 05.50–21.50 Uhr alle 30 Min.,
22.50, 23.50
Goppenstein ab: 05.50–22.20 alle 30 Min.,
23.20
Zusatzzüge nach Bedarf.
Grossraumfahrzeuge (Cars, Lastwagen, Wohnmobile),
Motor- und Fahrräder müssen 15 Minuten
vor der Abfahrt zum Verlad bereit stehen. Reisende
bleiben während des Transports im Fahrzeug sitzen.
Preise pro Fahrzeug und Richtung, inkl. Fahrer und
Mitreisende.
Transportpreise
CHF 22.– Montag bis Donnerstag
CHF 27.– Freitag bis Sonntag und
allgemeine Feiertage
Gültig für ein Motorfahrzeug bis 3,5 t sowie für ein
Wohnmobil bis 5 t Gesamtgewicht.
Detaillierte Preisangabe siehe
www.bls.ch/autoverlad
Punktekarte für Vielfahrer
Sparen Sie gegenüber Einzelfahrten.
Infos an den Verladekassen und unter
www.bls.ch/punktekarte
Weitere Informationen und aktuelle Ver kehrslage
(Strassenzustand / Verkehrssitua tion Verladestationen)
unter +41 900 55 33 33 (automatische Auskunft,
CHF 1.50 / Min. aus dem Festnetz) oder
www.bls.ch/autoverlad.
Änderungen vorbehalten.
Ferroutage Lötschberg
Valable du 9.12.2012 – 14.12.2013
Kandersteg – Goppenstein
Le voyage dure 15 minutes.
Pas de garantie du respect des horaires en heures
de pointe.
Du lundi au dimanche
Kandersteg dép.: 05.50–21.50 toutes les 30 min,
22.50, 23.50
Goppenstein dép.: 05.50–22.20 toutes les 30 min,
23.20
Trains supplémentaires selon besoin.
Les véhicules de grandes dimensions (car, camions,
camping-car) ainsi que les vélos et motocyclettes
doivent être présents sur plage 15 min avant le depart.
Les voyageurs restent assis dans le véhicule
pendant le transport.
Tarifs par véhicule et direction, y compris chauffeur,
passagers.
Prix des transports
CHF 22.– lundi à jeudi
CHF 27.– vendredi à dimanche et jours fériés
généraux
Valable pour un véhicule à moteur de 3,5 t max. et
pour un camping-car de 5 t max. de poids total.
Indication de prix détaillée sous:
www.bls.ch/autoverlad
Carte de points pour grands voyageurs
Economisez par rapport aux trajets simples.
Infos aux guichets et sur le site
www.bls.ch/carte-a-points
Des informations complémentaires ainsi que la situation
actuelle en matière de trafic (état des routes
/ trafic à la gare de chargement) sont proposées
au numéro +41 900 55 33 33 (renseignements automatiques,
CHF 1.50 / min depuis le réseau fixe) et
sur le site Internet www.bls.ch/autoverlad.
Sous réserve de modifications.

17
Bahnen
Téléphériques
Luftseilbahnen Fiesch – Eggishorn AG
www.eggishorn.ch Tel. +41 27 971 27 00
eggishorn@goms.ch Fax +41 27 971 36 30
Fiesch – Fiescheralp Einfach Retour
Erwachsene CHF 17.20 CHF 26.20
Kinder (6 – 16 J.) CHF 8.60 CHF 13.10
Fiesch – Eggishorn Einfach Retour
Erwachsene CHF 30.80 CHF 42.80
Kinder (6 – 16 J.) CHF 15.40 CHF 21.40
Ermässigung
50 % mit ½-Abo, Swisspass
10 % mit der Gästekarte Brig – Aletsch – Goms
GA SBB auf Zubringer gültig
Gepäckwagen klein CHF 10.–
Gepäckwagen gross CHF 20.–
Fahrrad pro Tag CHF 5.–
Delta pro Sektion und Fahrt CHF 10.–
Gesellschaften und Schulen
Preise auf Anfrage
Eggishorn
Preise Winter 2012 / 2013
Skipass ALETSCH mit Zubringer
(inkl. LFE) ½ Tag 1 Tag
Erwachsene CHF 50.– CHF 59.–
Jugendliche CHF 43.– CHF 51.–
Kinder CHF 25.– CHF 30.–
RailAway-Angebote und weitere Angebote finden
Sie auf www.eggishorn.ch
Fahrplan Winter 2012 / 2013
7. – 9. Dezember 2012
Grosses Winteropening mit Spezialfahrten
8. – 21. Dezember 2012
Fiesch – Fiescheralp – Fiesch 1. Sektion
08.00 – 18.00 alle 30 Min.
Fiescheralp – Eggishorn – Fiescheralp 2. Sektion
Betrieb eingestellt
22. Dezember 2012 – 14. April 2013
Fiesch – Fiescheralp 1. Sektion
08.00, 08.30, 09.00 – 17.00 Uhr alle 20 Min.
17.30, 18.00, 18.30, 21.30
Fiescheralp – Fiesch 1. Sektion
08.00, 08.30, 09.00 – 17.00 Uhr alle 20 Min.
17.30, 18.00, 18.30, 21.45
Luftseilbahnen Fiesch – Eggishorn AG
www.eggishorn.ch Tél. +41 27 971 27 00
eggishorn@goms.ch Fax +41 27 971 36 30
Fiesch – Fiescheralp Simple Aller-retour
Adultes CHF 17.20 CHF 26.20
Enfants (6–16 ans) CHF 8.60 CHF 13.10
Fiesch – Eggishorn Simple Aller-retour
Adultes CHF 30.80 CHF 42.80
Enfants (6–16 ans) CHF 15.40 CHF 21.40
Réductions
50% avec abonnement demi-prix, Swisspass
10% avec carte d’hôte Brig – Aletsch – Goms
GA SBB en voie d’accès
Chariot à bagages petit CHF 10.–
Chariot à bagages grand CHF 20.–
Vélo, par jour CHF 5.–
Delta, par section et par jour CHF 10.–
Groupes et Ecoles
Prix sur démande
Eggishorn
Prix pour la saison d’hiver 2012 / 2013
Pass de ski ALETSCH avec voie d’accès
(incl. téléphériques) ½ journée 1 journée
Adultes CHF 50.– CHF 59.–
Adolescents CHF 43.– CHF 51.–
Enfants CHF 25.– CHF 30.–
Vous trouverez les offres RailAway ainsi que
d’autres offres sur www.eggishorn.ch
Horaires hiver 2012 / 2013
7 – 9 décembre 2012
Grande ouverture avec courses spéciales
8 – 21 décembre 2012
Fiesch – Fiescheralp – Fiesch 1 re section
08.00 – 18.00 toutes les 30 min
Fiescheralp – Eggishorn – Fiescheralp 2 e section
Service interrompu
22 décembre 2012 –14 avril 2013
Fiescheralp – Fiesch 1 re section
08.00, 08.30, 09.00 – 17.00 toutes les 20 min.
17.30, 18.00, 18.30, 21.30
Fiescheralp – Fiesch 1 re section
08.00, 08.30, 09.00 – 17.00 toutes les 20 min.
17.30, 18.00, 18.30, 21.45

Bahnen
Téléphériques
Fiescheralp – Eggishorn 2. Sektion
09.40 – 15.40 Uhr alle 20 Min.
Eggishorn – Fiescheralp 2. Sektion
10.00 – 16.00 Uhr alle 20 Min.
Revisionsarbeiten vom 15.4. bis und mit 7.6.2013
Reduzierter Betrieb Fiesch–Fiescheralp, gemäss
Anschlag in den Stationen. Kein Betrieb am Freitagnachmittag,
am Samstag, an Sonn- und Feiertagen.
Zwischen Fiescheralp und Eggishorn bleibt der Betrieb
ganz eingestellt.
Luftseilbahn Fürgangen – Bellwald
+41 27 971 12 34
Anschluss zu allen ankommenden und abfahrenden
Zügen in Fürgangen. Abfahrt der Seilbahn jeweils
15 Minuten vor der Abfahrt der Züge in Fürgangen.
Spätkurs zwischen 20.00 und 22.00 Uhr
sind bis 19.00 Uhr anzumelden.
Talstation neben Bahnhof Fürgangen.
Gepäckabfertigung ab Bergstation Bellwald.
Alle Bahnbillette sind am Schalter erhältlich. Gepäckversand
ab Bergstation für die Schweiz und das
Ausland.
Generalabonnement und Halbtax gültig.
Sportbahnen Bellwald
www.bellwald.ch/sportbahnen +41 27 971 19 26
Winter
21. Dezember – 5. April täglich
von 09.15 – 16.15 Uhr
Kinder unter 6 Jahren fahren gratis.
Erwachsene Kind
Halbtagskarte CHF 39.– CHF 27.–
Tageskarte CHF 51.– CHF 36.–
6 Tage CHF 260.– CHF 182.–
4 Wahltage CHF 158.– CHF 153.–
7 Wahltage CHF 328.– CHF 230.–
Binn
Skilift Wilern ca. 350 m Schlepplänge
Erwachsene Kinder
½ Tag CHF 10.– CHF 7.–
Mi, Sa und So, 13.00 – 16.00 Uhr
Während den Schulferien (Weihnachten, Fasnacht
und evtl. Ostern (laut Witterungsverhältnissen) täglich
geöffnet.
Fiescheralp – Eggishorn 2 e section
09.40 – 15.40 toutes les 20 min.
Eggishorn – Fiescheralp 2 e section
10.00 – 16.00 toutes les 20 min.
Travaux de révision du 15.4 au 7.6.2013
Circulation réduite entre Fiesch et Fiescheralp, horaires
affichés dans les stations. Pas de desserte le
vendredi après-midi, le samedi, le dimanche et les
jours fériés. Circulation entièrement interrompue
entre Fiescheralp et Eggishorn.
Téléphérique Fürgangen – Bellwald
+41 27 971 12 34
Correspondance pour tous les trains au départ et
à l’arrivée à Fürgangen. Départ du téléphérique
toutes les 15 minutes avant le départ des trains à
Fürgangen. Réservation avant 20h00 obligatoire
pour les voyages entre 20h00 et 22h00.
Station aval à côté de la gare de Fürgangen.
Enregistrement des bagages à partir de la gare supérieure
de Bellwald.
Tous les billets de trains sont en vente au guichet.
Expédition des bagages à partir de la gare supérieure
pour la Suisse et l’étranger.
Abonnement général et demi-tarif valables.
Sportbahnen Bellwald
www.bellwald.ch/sportbahnen +41 27 971 19 26
Hiver
21. décembre – 5. avril toutes les jours
du 9h15 à 16h15
Enfant âgée de moins de 6 ans gratuit.
Erwachsene Kind
½ journée CHF 39.– CHF 27.–
1 journée CHF 51.– CHF 36.–
6 jours CHF 260.– CHF 182.–
4 jours aux choix CHF 158.– CHF 153.–
7 jours aux choix CHF 328.– CHF 230.–
Binn
Téléski Wilern longueur env. 350 m, 1400 m d’altitude.
Adultes Enfants
½ journée CHF 10.– CHF 7.–
Mer, sam et dim 13h00 à 16h00
Ouvert tous les jours en période de vacances scolaires
(Noël, carnaval et éventuellement Pâques
selon conditions météorologiques).

19
Fieschertal
Skilift Blätz +41 27 971 27 00
www.eggishorn.ch
Münster-Geschinen (2 Skilifte) +41 79 285 58 22
Erwachsene Kinder
Einzelfahrt CHF 3.– CHF 2.–
½ Tag (ab 13 Uhr) CHF 17.– CHF 12.–
1 Tag CHF 22.– CHF 15.–
7 Tage CHF 100.– CHF 80.–
Montag – Sonntag, 10.00 – 16.00 Uhr,
www.skilift-muenster.ch
Reckingen-Gluringen (1 Skilift) +41 79 400 89 14
Erwachsene Kinder
½ Tag CHF 12.– CHF 10.–
1 Tag CHF 18.– CHF 14.–
7 Tage CHF 80.– CHF 65.–
www.skilift-gluringen.ch
Oberwald (1 Kinderskilift) Tel. +41 27 974 12 00
Halbtageskarte CHF 7.– / pro Std. CHF 5.–
Sportbus
Bellwald
Gästecenter +41 27 971 16 84
Während der ganzen Saison verkehrt auf folgender
Strecke ein Sportbus: Bodmen – Eggen
– Ried – Stei – Dorf – Gassen. Sämtliche Haltestellen
sind mit einem Fahrplan versehen.
Im Tourismusbüro, auf der Gemeindeverwaltung,
bei der Bergstation der Luftseilbahn Fürgangen
– Bellwald und bei den Sprotbahnen Bellwald
sind zudem handliche Fahrpläne erhältlich. Mit
gültigem Skibillet oder Gästekarte ist der Bus gratis.
Ernen – Mühlebach – Steinhaus – Fiesch
Sämtliche Haltestellen sind mit einem Fahrplan
versehen. Fahrplan erhältlich im Tourismusbüro
Ernen und Fiesch, bei den Luftseilbahnen Fiesch-
Eggishorn AG sowie am Bahnhof Fiesch.
Welcome Center Ernen +41 27 971 15 62
Fiesch – Fieschertal und Fiesch – Lax
Fahrzeiten gemäss Anschlag bei den Stationen in
Fiesch und Lax. Fahrplan erhältlich bei Fiesch-Eggishorn
Tourismus, Bahnhof Fiesch und bei den Luftseilbahnen
Fiesch-Eggishorn AG und unter
www.eggishorn.ch +41 27 971 27 00
Fieschertal
Skilift Blätz +41 27 971 27 00
www.eggishorn.ch
Münster-Geschinen (2 téléskis) +41 79 285 58 22
Adultes Enfants
Trajet simple CHF 3.– CHF 2.–
½ journée CHF 17.– CHF 12.–
1 journée CHF 22.– CHF 15.–
7 jours CHF 100.– CHF 80.–
Lundi – dimanche, 10h00 – 16h00,
www.skilift-muenster.ch
Reckingen-Gluringen (1 téléski) +41 79 400 89 14
Adultes Enfants
½ journée CHF 12.– CHF 10.–
1 journée CHF 18.– CHF 14.–
7 jours CHF 80.– CHF 65.–
www.skilift-gluringen.ch
Oberwald (1 téléski pour enfants) Tel. +41 27 974 12 00
½ journée CHF 7.– / par heure CHF 5.–.
Bus sportif
Bellwald
Centre des visiteurs +41 27 971 16 84
Durant toute la saison, un bus sportif parcourt
l’itinéraire suivant : Bodmen – Eggen – Ried – Stei –
Dorf – Gassen. Tous les arrêts sont pourvus d’un
indicateur horaire.
Des horaires pratiques sont également disponibles
à l’Office du tourisme, au centre communal, à la
station supérieure du téléphérique Fürgangen –
Bellwald et sur les pistes de Bellwald. Le bus est
gratuit pour les détenteurs d’un billet de ski valable
ou d’une carte de visiteur.
Ernen – Mühlebach – Steinhaus – Fiesch
Les horaires se trouvent à chaque arrêt. Des horaires
sont également disponibles à l’office de tourisme
de Ernen et Fiesch, téléphériques Fiesch –
Eggishorn et à la gare de Fiesch.
Centre touristique Ernen +41 27 971 15 62
Fiesch – Fieschertal et Fiesch – Lax
Horaires de circulation affichés sur les écriteaux dans
les gares de Fiesch et Lax. Horaires disponibles auprès
Fiesch-Eggishorn Tourismus, gare MGB Fiesch et
des téléphériques Fiesch-Eggishorn AG et entre
www.eggishorn.ch +41 27 971 27 00

Ausflugstipps
Tages-Ausflüge
Für Familien und zur Unterhaltung
Happyland, Vergnügungspark Granges +41 27 458 34 25
Satelliten-Bodenstation, Leuk-Susten +41 27 474 91 11
Labyrinthe Aventure, Evionnaz +41 27 766 40 10
Für Natur- und Tierliebhaber
Observatorium, St. Luc +41 27 475 58 08
Pro Natura Zentrum Aletsch, Villa Cassel, Riederalp +41 27 928 62 20
Alpines Museum, Zermatt +41 27 967 41 00
Unterirdischer See, St. Leonard +41 27 203 22 66
Tierpark Aletsch +41 27 970 60 70
Für Kulturinteressierte
Stockalperschloss, Brig +41 27 921 60 30
Gardemuseum, Naters +41 27 921 60 30
Kulturzentrum La Poste, Theater- und Opernaufführungen, Visp +41 27 948 33 11
Lötschentaler Museum, Kippel +41 27 939 18 71
Saaser Museum, Saas-Fee +41 27 957 14 75
Museum auf der Burg, Raron +41 27 934 29 69
Reb- und Weinmuseum, Salgesch +41 27 456 45 25
Kirche Valeria und Schloss Tourbillon, Sion +41 27 327 77 27
Kantonales Naturhistorisches Museum, Sion +41 27 606 46 70
Kantonales Kunstmuseum, Sion +41 27 606 46 70
Kantonales Museum für Geschichte und Ethnographie, Sion +41 27 606 46 70
Fondation Pierre Gianadda, Martigny +41 27 722 39 78
Für Sportbegeisterte
Walliser Veloweg, Rhone-Route Nr. 1, Auskunft in den Tourist Infos
Wanderung Südrampe Lalden – Hohtenn, Stockalperweg Brig – Gondo +41 27 921 60 30
Rundwanderung nach Italien +41 27 971 45 47
Maxi Fun Air Games, Chippis +41 79 447 28 00
Heissluftballonfahrten, Crans-Montana +41 27 483 50 00
Alpenrundflüge, Zermatt +41 27 966 86 86
Alpenrundflüge, Sion +41 27 329 14 15
Kletterwand und Klettersteig, Blatten +41 27 921 60 40
Kletterwand und Klettersteig, Saas-Fee +41 27 957 44 64
Sommerski, Saas-Fee +41 27 958 11 00
Sommerski, Zermatt +41 27 966 01 01
Hängebrücke Aletschgletscher +41 27 921 60 40
Für Geniesser und zum Entspannen
Wellnesszentrum Salina Maris, Breiten-Mörel +41 27 928 42 42
Burgerbad, Leukerbad +41 27 472 20 20
Alpentherme, Leukerbad +41 27 472 10 10
Weindegustationen in diversen Weinkellereien, Salgesch +41 27 456 39 66
Zum Staunen
Weltweit grösster Eispavillon, Mittelallalin / Saas-Fee +41 27 957 35 60
Höchstes Drehrestaurant der Welt, Mittelallalin / Saas-Fee +41 27 957 17 71
Grand Dixence, höchstgelegene Staumauer, Val d’Hérens +41 27 328 43 11
Höchster Weinberg Europas, Visperterminen +41 27 946 41 46

21
Choix d’excursions
Excursions à la journée
Pour la famille et pour s’amuser
Happyland, parc d’attraction de Granges +41 27 458 34 25
Station terrienne pour satellites, Leuk-Susten +41 27 474 91 11
Labyrinthe Aventure, Evionnaz +41 27 766 40 10
Pour les amoureux de la nature et les amis des animaux
Observatorium, St. Luc +41 27 475 58 08
Pro Natura Zentrum Aletsch, Villa Cassel, Riederalp +41 27 928 62 20
Musée alpin, Zermatt +41 27 967 41 00
Lac souterrain, St. Leonard +41 27 203 22 66
Parc animalier d’Aletsch +41 27 970 60 70
Pour les passionnés de culture
Château de Stockalper, Brigue +41 27 921 60 30
Musée de la Garde pontificale, Naters +41 27 921 60 30
Centre culturel La Poste, représentations théâtrales et d’opéra, Visp +41 27 948 33 11
Musée du Lötschental, Kippel +41 27 939 18 71
Musée de Saas, Saas-Fee +41 27 957 14 75
Musée «auf der Burg», Rarogne +41 27 934 29 69
Musée de la vigne et du vin, Salquenen +41 27 456 45 25
Eglise Valeria et Château Tourbillon, Sion +41 27 327 77 27
Musée cantonal d’histoire naturelle, Sion +41 27 606 46 70
Musée cantonal des Beaux-Arts, Sion +41 27 606 46 70
Musée cantonale de l’histoire et l’ethnographie, Sion +41 27 606 46 70
Fondation Pierre Gianadda, Martigny +41 27 722 39 78
Pour les adeptes de sports
Piste cyclable du Valais, route du Rhône n° 1, renseignements auprès des Tourist Infos
Randonnée rampe Sud Lalden – Hohtenn
Sentier Stockalper Brigue – Gondo +41 27 921 60 30
Circuit pédestre en direction de l’Italie +41 27 971 45 47
Maxi Fun Air Games, Chippis +41 79 447 28 00
Vols en montgolfière, Crans-Montana +41 27 483 50 00
Vols sur les Alpes, Zermatt +41 27 966 86 86
Vols sur les Alpes, Sion +41 27 329 14 15
Mur et chemin d‘escalade, Blatten +41 27 921 60 40
Mur et chemin d‘escalade, Saas-Fee +41 27 957 44 64
Ski d’été, Saas-Fee +41 27 958 11 00
Ski d’été, Zermatt +41 27 966 01 01
Pont suspendu, Aletschgletscher +41 27 921 60 40
Pour les plaisirs du palais et les joies de la détente
Centre de bien-être Salina Maris, Breiten-Mörel +41 27 928 42 42
Burgerbad, Leukerbad +41 27 472 20 20
Station thermale des Alpes, Leukerbad +41 27 472 10 10
Dégustations de vin dans diverses caves à vin, Salquenen +41 27 456 39 66
Pour s’émerveiller
L’«Eispavillon» le plus grand au monde, Mittelallalin / Saas-Fee +41 27 957 35 60
Le restaurant pivotant le plus haut du monde, Mittelallalin / Saas-Fee +41 27 957 17 71
Grand Dixence, le plus gigantesque aménagement hydro-électrique +41 27 328 43 11
Le vignoble le plus élevé d’Europe, Visperterminen +41 27 946 41 46

Mietartikel
Location
Vermietung von Sportartikeln | Location d’articles de sport
Langlauf / ski de fond (LL), Ski, Snowboard (SB), Telemark (TM), Tourenski / ski de randonnée (TS), Schneeschuhe
/ raquettes (SS), Schlitten / luge (S), Mountainbikes / VTT (MB), Elektro-Bike / Vélo électtrique (EB)
LL Ski SB TM TS SS S MB EB
Bellwald
Fredy‘s Skishop x x x x x x x
Holzer Sport x x x x x x x
Blitzingen
Olympia Sport +41 27 971 03 30 x x x x
Ernen
Berg- und Schneesportcenter +41 27 971 25 25 x x x x x x x x x
Fiesch-Eggishorn
Bike Store Schweizer +41 27 971 30 71 x x
Burgener Sport +41 27 971 25 45 x x x x x x
MGB Fiesch x x
Sport Ferien Resort Fiesch +41 27 970 15 15 x x
Volken Sport +41 27 971 11 16 x x x x x x x
Reckingen-Gluringen
Hagen Sport +41 27 973 21 26 x x x x x x
Münster-Geschinen
Bacher Sport +41 27 973 13 28 x x x x x
Elmar‘s Gadä Snow und Bike +41 27 973 11 67 x x
Obergesteln
Koni Hallenbarter Nordic AG +41 27 973 27 37 x x x
Oberwald
Hisport +41 27 973 11 03 x x x x x x x x
Pische Sport +41 27 973 12 78 x x x
MGB Oberwald x x