connect Apple gegen Samsung (Vorschau)
07.11.2014 • Aufrufe
Einbetten Melden

connect Apple gegen Samsung (Vorschau)

ePAPER LESEN
186061.u4ou5

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

12/2014<br />

www.<strong>connect</strong>.de<br />

Deutschland € 5,90<br />

EUROPAS GRÖSSTES MAGAZIN ZUR TELEKOMMUNIKATION<br />

Vier neue Smartphones – welches ist top?<br />

APPLE GEGEN<br />

SAMSUNG<br />

IM LABORTEST<br />

DISPLAY-<br />

FOLIEN<br />

Test: eklatante<br />

Qualitätsunterschiede<br />

ONLINE-<br />

VIDEOTHEKEN<br />

Netflix <strong>gegen</strong><br />

Amazon, Watchever<br />

und Co<br />

iPhone<br />

6<br />

Galaxy<br />

Alpha<br />

Galaxy<br />

Note 4<br />

iPhone<br />

6 Plus<br />

5 TABLETS<br />

Die Neuen von<br />

<strong>Apple</strong> und Amazon<br />

– alle im Praxistest<br />

< BLACKBERRY<br />

PASSPORT<br />

Smartes Werkzeug<br />

für Professionals<br />

20 SEITEN SPEZIAL<br />

Mieser Empfang im Zug<br />

NETZBETREIBER<br />

MÜSSEN HANDELN!<br />

< AMAZON<br />

FIRE PHONE<br />

Gutes Handy oder<br />

nur Kaufmaschine?<br />

Österreich € 6,80 / Schweiz sfr. 11,80<br />

Benelux € 6,95<br />

Italien € 7,95 / Spanien € 7,95 / Finnland € 8,65<br />

Slowakei € 7,95 / Griechenland € 8,85

Fotos: Anna Drabinski<br />

Offen<br />

für Neues?<br />

Meine Güte, was rollt da auf uns zu? Wider<br />

jede Markttheorie verdichtet sich der<br />

Smartphone-Markt nicht auf eine Handvoll<br />

Marken, sondern schüttet fast wöchentlich<br />

neue Hersteller aus dem Ärmel. Das ist<br />

möglich, weil im Prinzip nur um eine bestehende<br />

Prozessorarchitektur von Qualcomm<br />

oder Mediatek herum Bauteile angeflanscht<br />

werden müssen. Viele neuen<br />

Marken sparen sich im Kern die Entwicklungsarbeit<br />

und bringen so preisattraktive<br />

und verlässliche, aber nicht unbedingt innovative<br />

Produkte auf den Markt, wie der<br />

Bericht ab Seite 62 zeigt. Die Innovationskraft<br />

steuern nach wie vor die großen Player<br />

bei. Wer iPhone und S5 nicht mag, weil<br />

sie jeder mag, sollte sich mal den Blackberry<br />

Passport näher anschauen. Zumindest<br />

zog Technikchef Bernd Theiss während<br />

der Testphase jede Menge Blicke auf<br />

sich und das Testgerät. Ob die alle neidvoll<br />

waren, ist nicht bestätigt. Dass der jüngste<br />

Wurf der angeschlagenen Blackberrys<br />

technisch ohne Tadel ist, hin<strong>gegen</strong> schon.<br />

Mit großem Erstaunen verfolgen wir auch<br />

die zunehmende Zahl an Netztests, deren<br />

Ergebnisse oft nur den Schluss zulassen,<br />

dass die Messmethodik fragwürdig oder<br />

die Messergebnisse von den Testanden<br />

beeinflussbar sind – was sich bei App-basierten<br />

Bewertungen so einfach nicht ausschließen<br />

lässt. Deshalb haben wir uns mit<br />

eigener Messtechnik und unter Berücksichtigung<br />

statistischer Vorgaben auf den<br />

Weg gemacht und können Ihnen in der<br />

nächsten <strong>connect</strong> sagen, was wirklich<br />

Sache ist. Bleiben Sie gespannt!<br />

Dirk Waasen,<br />

Bereichsleiter Telekommunikation<br />

und Chefredakteur <strong>connect</strong><br />

NAVIS ZUM<br />

NACHRÜSTEN<br />

Die besten portablen<br />

Navis und Navi-Apps<br />

Klickparade<br />

Top Ten im Web<br />

Die aktuellen<br />

<strong>connect</strong>.de-Charts im September:<br />

1. Die 10 besten Smartphones<br />

2. Die 10 besten Tablets<br />

3. Sony Xperia Z3 Compact im Test<br />

4. Handy- und Smartphone-<strong>Vorschau</strong><br />

5. Die besten Smartph. bis 200 Euro<br />

6. Sony Xperia Z3 im Test<br />

7. Galaxy Note 4 – alle Infos<br />

8. <strong>connect</strong>-Netztest 2013/2014<br />

9. Galaxy S5 mini vs. Galaxy S4<br />

10. Alle Windows Phones<br />

01 –<br />

2015<br />

INFOTAINMENT IM AUTO<br />

Übersicht: Das bieten die Autohersteler<br />

Mi rorlink oder Carplay – was ist besser?<br />

FAHRERASSISTENZ<br />

VERNETZUNG<br />

MULTIMEDIA<br />

APPS<br />

TREND-MOBILITÄT<br />

5000-KM-TESTFAHRT<br />

Carsharing – wie es geht, was es kostet<br />

Test: Apps, die sämtliche Wege kennen<br />

NEUE INTELLIGENZ<br />

FÜRS AUTO<br />

Google Maps <strong>gegen</strong> Audi, BMW, Mercedes,<br />

VW, Garmin, iGo und Tomtom<br />

WER HAT DIE BESTE NAVIGATION?<br />

ELEKTRISCH UNTERWEGS<br />

So gut ist der VW E-Up im A ltag<br />

BMW i: Starkes Konzept aus München<br />

Deutschland 4,50 Euro<br />

Öste reich € 5,20, Schweiz sfr 9, 0<br />

BeNeLux € 5,30<br />

Noch am Kiosk?<br />

Die Themen rund um Fahrerassistenz,<br />

Vernetzung, Multimedia und<br />

Apps – kurz die neue Intelligenz im<br />

Auto – waren so spannend, dass die<br />

neue car <strong>connect</strong> mancherorts bereits<br />

vergriffen ist. Wer sein persönliches<br />

Exemplar nicht mehr ergattern<br />

konnte, hat aber unter folgendem<br />

Link eine Chance:<br />

www.<strong>connect</strong>.de/car<br />

document 7374 1497087 84898.in d 1 15.09.14 15:19<br />

5G<br />

The next big thing<br />

Hartmut Kremling, ehemals Technikchef<br />

bei Vodafone und heute dort<br />

Ambassador mit dem Blick nach<br />

vorne, hielt im Rahmen der <strong>connect</strong><br />

App Awards einen Vortrag über 5G<br />

– die nächste Mobilfunkgeneration,<br />

die mit Ping-Zeiten von wenigen<br />

Millisekunden und Datenraten bis<br />

10 Gbit/s schon 2018 im Versuch<br />

starten soll. Wer’s genau wissen<br />

will: http://goo.gl/Cp4Exl.<br />

Werden<br />

Sie unser<br />

Fan!<br />

www.facebook.com<br />

/<strong>connect</strong>.magazin<br />

3

INHALT<br />

Magazin<br />

Google-Smartphones ..........................................................................................6<br />

Kopfhörer Teufel Airy, HTC Desire Eye, Kamera<br />

HTC Re, Lautsprecher B&W T7 und vieles mehr<br />

Bahn-<br />

Spezial<br />

In der Heftmitte:<br />

Was der Empfang<br />

im Zug taugt –<br />

und wie er besser<br />

werden kann<br />

14<br />

Gut und teuer:<br />

iPhone 6 und<br />

6 Plus müssen<br />

im Labor<br />

zeigen, was<br />

sie können<br />

Smartphones<br />

iOS<br />

<strong>Apple</strong> iPhone 6 und 6 Plus ________________________________14<br />

Sind die aber groß geworden! Die zwei neuen<br />

iPhone-Modelle im ausführlichen Test<br />

iOS<br />

iPhone-Tarife ______________________________________________________________________________________22<br />

Neue iPhones, neue Tarife: So zahlen Sie<br />

wirklich nur genau so viel, wie Sie müssen<br />

Android<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Alpha_____________________________________________24<br />

Elegantes Gehäuse mit Aluminiumrahmen, gute<br />

Funkeigenschaften – das neue Alpha ist top<br />

Android<br />

Motorola Moto G ______________________________________________________________________36<br />

Ein Hit wie der namensgleiche Vorgänger?<br />

Titelillu: © Andresr – shutterstock.de<br />

54<br />

Warum der Blackberry<br />

Passport optimal fürs<br />

Business ist<br />

Android<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Note 4 _________________________________________42<br />

Display, Speicher, Kamera: <strong>Samsung</strong> liefert mit<br />

dem Note 4 wieder ein Phablet der Extraklasse<br />

Fire OS<br />

Amazon Fire Phone ____________________________________________________________50<br />

Gutes Phone für Amazon- und Telekom-Kunden<br />

Blackberry OS<br />

Blackberry Passport _______________________________________________________54<br />

Alte Schule, neues Format – das Ding bringt’s<br />

Android<br />

Prestigio Grace ____________________________________________________________________________60<br />

Schlank, schick und flott ist das neue Prestigio<br />

42<br />

Das neue <strong>Samsung</strong>-<br />

Phablet Galaxy Note 4<br />

trumpft groß auf<br />

Alle Betriebssysteme<br />

Handy-Exoten __________________________________________________________________________________62<br />

Was Geräte von Phicomm oder Xiaomi können<br />

Windows Phone<br />

Nokia Lumia 830 ________________________________________________________________________68<br />

Das erste bezahlbare Flaggschiff – wirklich?<br />

4 12/2014

Ausgabe 12/2014<br />

Zubehör<br />

So gut sind Displayschutzfolien _________30<br />

Ein Folie soll den Screen schützen, aber nicht<br />

die Sicht trüben. Nicht jeder Folie gelingt das<br />

Report<br />

Project Ara _______________________________________________________________________________________________38<br />

Alles über das Smartphone zum Selberbauen,<br />

das man immer wieder aktualisieren kann<br />

App Awards<br />

Die Sieger-Apps 2014 ___________________________________________________46<br />

Sie haben abgestimmt, und wir haben Ihre<br />

Lieblings-Apps bei einer Feier in Berlin gekürt<br />

Netze<br />

VoLTE – so steht’s __________________________________________________________________70<br />

Voice over LTE bedeutet Telefonie über den<br />

vierten Mobilfunkstandard. Bald geht’s los<br />

Benefit<br />

E-Books total ____________________________________________________________________________________91<br />

Handytarif von GMX und Web.de; Telekom nimmt<br />

Handys in Zahlung; Spotify für Familien günstiger<br />

Tablets & Co<br />

<strong>Apple</strong> iPad Air 2 und iPad mini 3 ________94<br />

Wie dünn ist zu dünn? Die neuen iPads sind<br />

aber nicht nur schlank, sondern auch stark<br />

Die Amazon-Fire-Tablets _____________________________________96<br />

Von 99 bis 379 Euro: Die Amazon-Fire-Tablets<br />

in 6, 7 und 9 Zoll bilden ein gutes Team<br />

Ionik TM3 7.85 _________________________________________________________________________________98<br />

Solides deutsches 8-Zoll-Tablet für nur 159 Euro<br />

home <strong>connect</strong><br />

Flatrate-Online-Videotheken_________________100<br />

Netflix, Amazon, Watchever, Maxdome, Sky Snap<br />

D-Link Music Everywhere _____________________________106<br />

Ein WLAN-Extender, der Musik streamt<br />

Horizon von Kabel BW __________________________________________108<br />

Vor dem Marktstart ausprobiert: Live-TV und<br />

Filme auf Fernseher, Smartphone und Tablet<br />

car <strong>connect</strong><br />

VW Passat ____________________________________________________________________________________________110<br />

Das Infotainment im neuen Passat ist erstklassig<br />

30<br />

Bitte keine Kratzer!<br />

13 Displayschutzfolien<br />

im Test<br />

100<br />

Was kommt im Fernsehen? Was ich will!<br />

Flatrate-Online-Videotheken im Test<br />

96<br />

Mit Feuereifer:<br />

Drei Fire-Tablets<br />

von Amazon im<br />

<strong>connect</strong>-Check<br />

50<br />

Amazon Fire<br />

Phone: Gutes<br />

Handy oder nur<br />

Kauf maschine?<br />

SCHNELLFINDER<br />

SMARTPHONES<br />

Alcatel Onetouch Fire E .............................11<br />

Alcatel Onetouch Hero 2 ............................62<br />

Allview X2 Soul mini ..................................11<br />

Amazon Fire Phone ..................................50<br />

<strong>Apple</strong> iPhone 6 ........................................14<br />

<strong>Apple</strong> iPhone 6 Plus .................................14<br />

Blackberry Passport ..................................54<br />

CAT S50 .................................................66<br />

Cyrus CS18 ............................................66<br />

Doro Liberto 820 .....................................13<br />

Fairphone ................................................62<br />

Google Nexus 6 .........................................6<br />

Hannspree SN50MC1 ...............................11<br />

HTC Desire Eye ..........................................8<br />

Kazam Thunder 350L ...............................62<br />

Motorola Moto G ......................................36<br />

Nokia Lumia 830 .....................................68<br />

Oneplus One ...........................................63<br />

Phicomm Passion .....................................63<br />

Prestigio Grace ........................................60<br />

Ruggear RG700 ......................................66<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Alpha ..............................24<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Note 4 ............................42<br />

Wiko Highway Signs .................................63<br />

Xiaomi Mi4 ..............................................64<br />

Yotaphone ...............................................64<br />

ZTE Blade Vec 4G ....................................64<br />

TABLETS<br />

Amazon Fire HD 6 ....................................96<br />

Amazon Fire HD 7 ....................................96<br />

Amazon Fire HDX 8.9 ...............................96<br />

<strong>Apple</strong> iPad Air 2 .......................................94<br />

<strong>Apple</strong> iPad mini 3 .....................................95<br />

Google Nexus 9 .........................................6<br />

Ionik TM3 7.85 ........................................98<br />

DISPLAY-SCHUTZFOLIEN<br />

3M Natural View Anti-Glare .........................31<br />

Crocfol No 03 Anti Reflex...........................31<br />

Crocfol Anti Shock ....................................31<br />

Crocfol Premium ......................................31<br />

Dipos DSF kristallklar ................................32<br />

Dispex Ultra Clear .....................................32<br />

Mumbi Crystalclear ...................................32<br />

Myscreen Diamond Film ............................32<br />

Myscreen Diamond Glass ..........................32<br />

Nexascreen entspiegelnd ...........................34<br />

Nexascreen glänzend klar ..........................32<br />

Somikon glasklare Folie .............................34<br />

Zagg Invisible Shield .................................34<br />

WLAN-MUSIC-STREAMER<br />

D-Link Music Everywhere ........................106<br />

ONLINE-VIDEOTHEKEN<br />

Amazon ................................................102<br />

Maxdome .............................................103<br />

Netflix ...................................................101<br />

Sky Snap ..............................................103<br />

Watchever .............................................102<br />

TV-BOX<br />

Kabel BW Horizon ..................................108<br />

INFOTAINMENT<br />

VW Passat .............................................110<br />

STANDARDS<br />

3 > Editorial<br />

76 > Bestenliste<br />

82 > Lexikon<br />

86 > Tarifdurchblick<br />

58 > Leserbriefe/Impressum<br />

114 > <strong>Vorschau</strong><br />

5

MAGAZIN<br />

Fotos: © Yuriy Seleznev, Ruth Black, de2marco – shutterstock.de<br />

Das neue Google-Smartphone heißt<br />

Nexus 6, wird von Motorola hergestellt<br />

und ist mit seinem 6-Zoll-Bildschirm<br />

eigentlich ein ausgewachsenes<br />

Phablet. Die Ausstattung ist<br />

State of the Art: Das Display bietet<br />

die superscharfe Auflösung von<br />

2560 x 1440 Pixeln, der Vierkern-<br />

Prozessor Snapdragon 805 taktet<br />

mit 2,7 GHz und kann auf 3 GB RAM<br />

zugreifen, auch die 13-Megapixel-<br />

Hauptkamera gehört zur Oberklasse,<br />

schließlich ist sie mit einem optischen<br />

Bildstabilisator ausgestattet.<br />

Der Akku fällt mit 3220 mAh angemessen<br />

leistungsstark aus.<br />

Am Gehäuse wird die Verwandtschaft<br />

zu Motorolas Moto X sehr<br />

deutlich: Das Nexus 6 hat den gleichen<br />

geschwungenen Aluminiumrahmen<br />

und bietet ebenfalls Stereo-<br />

Lautsprecher auf der Front. Einen<br />

Die neue Android-Version Lollipop wurde<br />

am 3. November veröffentlicht. Ihren Einstand<br />

feiert sie auf zwei neuen Nexus-Modellen,<br />

die mit einer Top-Ausstattung glänzen.<br />

GOOGLES<br />

HEISSER, SÜSSER HERBST<br />

wichtigen Unterschied gibt es aber:<br />

Während man beim Moto X das Material<br />

der Rückseite über Motorolas<br />

Smartphone-Baukasten MotoMaker<br />

selbst bestimmen kann, besteht sie<br />

beim Nexus 6 aus Kunststoff.<br />

Das Nexus 9 kommt ebenfalls mit<br />

einem Rahmen aus Metall und<br />

einem Kunststoffrücken. Das von<br />

HTC gebaute Tablet trägt einen<br />

starken Akku (6700 mAh) unter der<br />

Haube und hat mit einem 8,9-Zoll-<br />

Bildschirm im für Android untypischen<br />

4:3-Format mit einer Auflösung<br />

von 2048 x 1536 Pixeln. Ungewöhnlich<br />

ist auch, was unter dem<br />

Display steckt: Der Tegra K1 von<br />

Nvidia hat zwar nur zwei Hauptkerne,<br />

kann aber 64-Bit-Befehlssätze<br />

verarbeiten. Laut Hersteller soll<br />

es sich um den „schnellsten Mobilprozessor<br />

der Welt“ handeln. Dass<br />

Google auf Nvidias neue Recheneinheit<br />

setzt, überrascht kaum, schließlich<br />

ist Lollipop die erste Android-<br />

Version, die 64 Bit unterstützt.<br />

Während das Nexus 9 bereits im<br />

Play Store für 389 Euro (16 GB) beziehungsweise<br />

479 Euro (32 GB)<br />

erhältlich ist, muss man auf das<br />

Nexus 6 noch warten. Es gibt zwar<br />

schon Preise (649 Euro für 32 GB,<br />

699 Euro für 64 GB), aber der Starttermin<br />

für den Verkauf in Deutschland<br />

stand bei Redaktionsschluss<br />

noch aus. Es ist jedoch sehr wahrscheinlich,<br />

dass es noch im November<br />

so weit sein wird. Alles über das<br />

neue Android 5 Lollipop lesen Sie in<br />

der nächs ten <strong>connect</strong>.<br />

6 12/2014

MOBILE<br />

SOUNDMASCHINE<br />

Der englische Lautsprecherspezialist Bowers & Wilkins bringt mit dem T7<br />

seinen ersten Bluetooth-Lautsprecher auf den Markt. Das extravagante<br />

Design des T7 wird von der sichtbaren Wabenstruktur des kompakten<br />

Gehäuses bestimmt. Sie soll für ein besonders resonanzarmes Klangbild<br />

sorgen, während der aptX-Audiocodec CD-Qualität und niedrige Latenzzeiten<br />

bei der Bluetooth-Übertragung gewährleistet. Für die Soundwiedergabe<br />

hat das T7 zwei 50-mm-Breitbandspeaker mit Glasfasermembran<br />

sowie zwei <strong>gegen</strong>läufig arbeitende Hochleistungs-Basstreiber an Bord.<br />

Der integrierte Lithium-Ionen-Akku soll zudem Laufzeiten von bis zu<br />

15 Stunden ermöglichen. Der Bowers & Wilkins T7 ist ab sofort verfügbar<br />

und geht für stolze 349 Euro über die Ladentheke.<br />

IST DEINE<br />

FERNBEDIENUNG<br />

AKTIVER ALS DU?<br />

So macht Bewegung mehr Spaß!<br />

vivofit . Join the movement.<br />

EIGENSTÄNDIGER<br />

TAKTGEBER<br />

LG macht den nächsten Schritt in seiner Historie und präsentiert den<br />

ersten eigenen Prozessor für Mobilgeräte. Der Achtkerner hört auf<br />

den Namen Nuclun und arbeitet nach der big.LITTLE-Technologie von<br />

ARM. Nuclun besitzt vier 1,5 GHz-Kerne für hohe Leistung und vier<br />

1,2 GHz-Kerne für weniger intensive Aufgaben. Die Kerne lassen sich<br />

je nach geforderter Aufgabe zwischen maximaler Leistung und maximaler<br />

Energieeffizienz nutzen. Der Prozessor unterstützt zudem LTE-<br />

A Cat 6 mit bis zu 225 Mbps im Download. Seine Premiere feiert Nuclun<br />

dieser Tage im LG G3 Screen, einem Phablet mit 5,9 Zoll großem<br />

Display, das speziell für den koreanischen Markt entwickelt wurde.<br />

EMPFOHLEN<br />

VON<br />

Du willst dich mehr bewegen? Das vivofit Fitnessarmband zeigt<br />

dir, wie aktiv du warst. Es motiviert dich dein individuelles Tagesziel<br />

zu übertreffen und falls nötig, erinnert dich das Armband<br />

daran, dich zu bewegen. Die Batterie-Laufzeit von einem Jahr<br />

und die Anzeige von Datum und Uhrzeit machen den Motivator<br />

zu deinem ständigen Begleiter. Erfahre mehr! garmin.de/vivofit.<br />

vívofit

MAGAZIN<br />

FÜR AMBITIONIERTE<br />

HTC DESIRE EYE<br />

Das neue Top-Modell von HTC<br />

überrascht gleich zweifach: Die<br />

Frontkamera ist genauso stark<br />

wie der Bilderfänger auf der<br />

Rückseite, außerdem ist es der<br />

in Kunststoff gegossene Beweis<br />

dafür, dass der Name One nicht<br />

mehr stellvertretend für die<br />

High-End-Produkte von HTC<br />

steht. Denn nur ein Metallgehäuse<br />

macht ein HTC-Smartphone zu<br />

einem Mitglied der One-Serie,<br />

wie uns Fabian Nappenbach,<br />

Product Director bei HTC für Zentraleuropa,<br />

bei der Präsentation in<br />

New York erklärte.<br />

Die Taiwaner definieren ihre<br />

Premium-Serie also ausschließlich<br />

über das Design, denn technisch<br />

steht das Desire Eye sogar<br />

noch über dem One M8. Das Full-<br />

HD-Display ist größer (5,2 statt<br />

5 Zoll), die Kamera auf der Front<br />

kommt wie die auf dem Rücken<br />

mit einem 13-Megapixel-Sensor<br />

und wird bei schlechten Lichtverhältnissen<br />

von einem Doppel-<br />

LED-Blitzlicht unterstützt. Beim<br />

ersten Ausprobieren wirkten die<br />

Fotos beider Kameras sehr scharf<br />

und lichtstark. Wie gut das Kamera-Duo<br />

wirklich ist, wird aber erst<br />

ein ausführlicher Test zeigen.<br />

Was auffällt: Bei der Optik auf<br />

der Rückseite verzichtet HTC auf<br />

3-D-Funktionen und die Ultrapixel-Technologie<br />

– ein Schritt,<br />

den wir begrüßen, denn am Ende<br />

ist die Bildqualität entscheidend<br />

– und da machte das One M8<br />

zwar keine schlechte Figur, lag<br />

aber regelmäßig hinter den Top-<br />

Smartphones der Konkurrenz,<br />

genannt seien hier nur stellvertretend<br />

das Galaxy S5 und das<br />

Xperia Z3.<br />

Das Gehäuse des Desire Eye<br />

besteht aus mattem Polycarbonat,<br />

das haptisch zwar nicht mit einem<br />

Metallgehäuse mithalten kann,<br />

aber einen sehr robusten Eindruck<br />

hinterlässt und obendrein<br />

wasserdicht ist. Rahmen und<br />

Rückseite sind farblich voneinander<br />

abgegrenzt (wir haben die<br />

Kombination mit knallrotem<br />

Rahmen und weißer Rückseite<br />

ge tes tet), die Tasten bieten klare<br />

Druckpunkte, die linksseitig angeordneten<br />

Kunststoffdeckel, die<br />

die Einschübe für Nano-SIM und<br />

Micro-SD-Slot schützen, sitzen<br />

bombenfest. Ein Nachteil, der für<br />

die Gehäuseintegrität vorteilhaften<br />

Unibody-Bauweise: den<br />

Akku kann man nicht wechseln.<br />

PRAXISTEST<br />

HTC Desire Eye<br />

Preis 529 Euro<br />

Maße 152 x 74 x 9 Millimeter; 154 Gramm<br />

Pro robuster und wasserdichter Kunststoff-<br />

Unibody mit Topverarbeitung; beste<br />

Smartphone-Frontkamera auf dem<br />

Markt; Display und Prozessor stark;<br />

Stereo-Lautsprecher auf der Frontseite;<br />

bewährte HTC-Oberfläche Sense<br />

Contra hoher Preis; Akku nicht wechselbar<br />

Praxistest<br />

Ausstattung<br />

Handhabung<br />

★★★★★<br />

★★★★★<br />

★★★★★<br />

ACTION!<br />

HTC RE<br />

Zusammen mit dem<br />

Desire Eye hat HTC auch seine<br />

erste Action-Cam RE vorgestellt.<br />

Die wie ein U-Boot-Ausguck geformte<br />

16-Megapixel-Kamera<br />

steckt in einem wasserdichten<br />

Gehäuse und punktet mit einem<br />

optischen Bildstabilisator sowie<br />

einem Ultraweitwinkelobjektiv und<br />

nimmt Videos im Full-HD-Format<br />

mit 30 Bildern pro Sekunde auf.<br />

Der interne 8-GB-Speicher kann<br />

mit Micro-SD-Karten erweitert<br />

werden. Die Bedienung ist praktisch<br />

und simpel: Beim Berühren<br />

des Handsensors wird das Gerät<br />

automatisch aktiviert, ein Antippen<br />

der großen Auslösetaste genügt,<br />

um Fotos (kurzes Drücken) oder<br />

Videos (längeres Drücken) aufzunehmen.<br />

Die Aufnahmen werden<br />

kabellos per App an Android-<br />

Smartphones oder iPhones übertragen<br />

und in der Cloud gesichert.<br />

Möglich ist auch die Steuerung per<br />

Smartphone. Später soll die Kamera<br />

das Echtzeit-Videostreaming auf<br />

Youtube unterstützen. HTC bringt<br />

die Action-Cam Anfang November<br />

nach Deutschland, der Preis wird<br />

bei 199 Euro (UVP) liegen.<br />

8 12/2014

INNOVATIVSTER HERSTELLER<br />

DES JAHRES 2014<br />

LASER IST<br />

IMMER<br />

SCHNELLER.<br />

Laser-Autofokus-<br />

Geschwindigkeit<br />

0,276 Sek. *<br />

Fokussieren mit Lichtgeschwindigkeit<br />

und OIS+ Bildstabilisator.<br />

So bekommen Sie im Bruchteil<br />

einer Sekunde superscharfe Fotos<br />

in bestechender 13-Megapixel-<br />

Qualität. Das neue LG G3.<br />

www.LG.de/G3<br />

It’s All Possible.<br />

Modell erhältlich in<br />

Weiß<br />

Gold<br />

Metallic Black<br />

*Basierend auf einem internen LG Testverfahren im Dauer-Autofokus-Modus bei 1.000 Lux.

MAGAZIN<br />

TELENAV RÜSTET AUF<br />

Skobbler war die erste Navigations-<br />

App, die auf dem freien Kartenprojekt<br />

Open Street Map (kurz OSM) basiert<br />

und gehört seit Anfang 2014 zum<br />

amerikanischen Anbieter Telenav. Die<br />

nun Scout genannte App startet Ende<br />

Oktober in einer überarbeiteten Version.<br />

<strong>connect</strong> konnte die neue App<br />

bereits ausprobieren – und war begeistert:<br />

Sie liefert jetzt auch Staumeldungen,<br />

ist inklusive einem Länder-Download<br />

kostenlos und konnte<br />

vor allem mit dem schnellen Kartenbetrachter<br />

überzeugen. Mit im Boot<br />

bei Telenav ist auch OSM-Gründer<br />

Steve Coast (siehe Interview rechts).<br />

OSM wird immer besser: Schon 2010<br />

bescheinigte eine Studie der OSM<br />

eine bessere Abdeckung als den Karten<br />

der kommerziellen Anbieter. Auch<br />

die Autoindustrie interessiert sich<br />

zunehmend für das Kartenprojekt.<br />

INTERVIEW<br />

Hatten Sie von Beginn an die<br />

Gründung einer freien, offenenen<br />

Karte im Sinn?<br />

Nein, überhaupt nicht. Es war<br />

2004, ich war Student in London<br />

und hatte einen GPS-Empfänger<br />

und einen Computer. Ich wollte<br />

eine ordentliche Karte meiner Umgebung,<br />

also habe ich eine Kartensoftware<br />

programmiert und<br />

angefangen, selbst zu kartografieren.<br />

Etwas später habe ich gedacht,<br />

es wäre doch netter, eine<br />

Webseite aus diesen Daten zu<br />

machen, damit alle etwas davon<br />

haben. Das war alles.<br />

Wann haben Sie gemerkt, dass<br />

Ihr Projekt diese riesigen Dimensionen<br />

annehmen könnte?<br />

Eigentlich erst drei bis vier Jahre<br />

später, als mich ein Bekannter darauf<br />

aufmerksam gemacht hat,<br />

„Das hat mich<br />

total überrascht“<br />

Steve Coast, Gründer Open Street<br />

Map und Head of OSM bei Telenav<br />

dass inzwischen Kuba komplett<br />

kartografiert war. Da war ich wirklich<br />

platt. Heute überrascht mich<br />

hin<strong>gegen</strong> nichts mehr – wir haben<br />

bald zwei Millionen Mitglieder, es<br />

gibt Stammtische und Mapping<br />

Partys. Es ist wirklich Wahnsinn,<br />

was die Community leistet.<br />

Was sind die nächsten Schritte<br />

für die OSM, woran arbeiten<br />

Sie heute?<br />

Die Open Street Map hat eine fantastische<br />

Qualität, vor allem auch<br />

abseits der Straßen. Aber um ein<br />

Navigationssystem fürs Auto wirklich<br />

ans Laufen zu bekommen,<br />

sind auch andere Dinge wichtig –<br />

neben der Genauigkeit der Geometrien<br />

vor allem die Zugänglichkeit<br />

und Korrektheit der Adressen.<br />

Darum kümmere ich mich heute<br />

bei Telenav.<br />

PRAXISTEST<br />

Honor 6<br />

Preis<br />

Maße<br />

Pro<br />

Contra<br />

Praxistest<br />

299 Euro<br />

140 x 70 x 8 Millimeter; 130 Gramm<br />

Full-HD-Display; starker Prozessor;<br />

3 GB RAM; umfangreiche Connectivity<br />

mit LTE Cat 6 und IrDA; starker Akku mit<br />

intelligenten Stromsparmechanismen<br />

haptisch und optisch kein Leckerbissen;<br />

Android 4.4.2 und Emotion UI 2.3 sind<br />

nicht mehr ganz frisch<br />

Ausstattung<br />

Handhabung<br />

★★★★★<br />

★★★★★<br />

★★★★★<br />

HUAWEI<br />

STARTET HONOR<br />

Mit seiner Marke Honor will Huawei nach eigener Aussage die<br />

„Digital Natives“ erreichen, die einen Großteil ihrer Zeit online<br />

verbringen. Dementsprechend setzt man auf den Online-Direktvertrieb<br />

und legt großen Wert auf das Feedback der Kunden. Bisher<br />

war Honor nur in China präsent, doch am 29. Oktober fiel der<br />

Startschuss der Marke in Europa, seitdem kann man das Flaggschiff<br />

Honor 6 auch in Deutschland kaufen – natürlich ausschließlich<br />

online. Amazon führt es für 299 Euro, was in Anbetracht<br />

der Austattung ein unverschämt günstiger Preis<br />

ist. Denn Huawei hat im Prinzip alles hineingebaut, was<br />

gerade in der Oberklasse Standard ist: Ein 5 Zoll großes<br />

Display mit Full-HD-Auflösung, einen Achtkern-Prozessor,<br />

der nach dem modernen big.LITTLE-Prinzip von<br />

ARM arbeitet und einen Akku, der mit 3100 mAh lange<br />

Laufzeiten verspricht. Auch 3 GB Arbeitsspeicher sind in<br />

dieser Preisklasse eher unüblich. Gespart wurde allerdings<br />

beim Design: Obwohl es nur 7,5 Millimeter dick<br />

ist, wirkt das Honor 6 klobig, und dass der metallisch<br />

glänzende Rahmen nur aus Kunststoff besteht, spürt<br />

man gleich beim ersten Anfassen.<br />

10 12/2014

SCHLANK<br />

UND RANK<br />

Mit dem X2 Soul Mini für 199 Euro legt der rumänische<br />

Handybauer Allview ein Smartphone mit<br />

gerade mal 5,15 Millimeter Tiefe vor. Damit gehört<br />

das Android-Phone zu den dünnsten und mit<br />

nur 97 Gramm auch zu den leichtesten Modellen<br />

weltweit. Neben der ultra schlanken Silhouette<br />

verfügt es über eine 8-Megapixel-Kamera mit<br />

Autofokus und LED-Blitz sowie eine Front-Kamera<br />

mit 5 Megapixeln. Für Power sorgt ein mit 1,7 GHz<br />

getakteter Octa-Core-Prozessor. WLAN, HSPA+ sowie<br />

Bluetooth sind Standard, 16 GB Speicher mager.<br />

NEUER PLAYER<br />

AM MARKT<br />

Monitor und Tablet-Spezialist Hannspree bringt<br />

mit dem SN50MC1 für 239 Euro sein erstes<br />

Smartphone auf den Markt. Das Android-4.4-<br />

Modell verfügt über ein 5 Zoll großes IPS-Display<br />

mit HD-Auflösung und wird von einem 1,7 GHz<br />

schnellen Octa-Core-Prozessor angetrieben.<br />

Neben der Dual-SIM-Funktion hat das Hannspree<br />

auch eine 8-Megapixel-Kamera sowie<br />

16 GB internen Speicher zu bieten. Letzterer<br />

lässt sich über einen Micro-SD-Slot erweitern.<br />

ALCATEL FIRE E<br />

Mit dem Fire E tritt die zweite Generation<br />

der Smartphones mit Firefox OS an. An der<br />

Plattform der Mozilla Foundation hat sich<br />

gar nicht so viel verändert, auf dem Fire E<br />

ist die Version 1.3 installiert. Die ist mit<br />

etwas Eingewöhnung gut und sicher zu<br />

bedienen, wer von Android oder iOS<br />

kommt, wird allerdings viele gängige Apps<br />

im vorinstallierten<br />

„Marketplace“<br />

vermissen. Die<br />

Hardware ist<br />

deutlich besser<br />

als bei der ersten<br />

Generation, das<br />

4,5-Zoll-Display<br />

brillant. Doch<br />

auch das Fire E<br />

bleibt ein Smartphone<br />

für preisbewusste<br />

Einsteiger.<br />

PRAXISTEST<br />

Alcatel One Touch Fire E<br />

Preis rund 130 Euro<br />

Maße 129 x 63 x 8 Millimeter; 120 Gramm<br />

Pro sehr leicht und kompakt; erweiterbarer<br />

Speicher; keine Bindung an Google oder<br />

<strong>Apple</strong> nötig; gute Verarbeitung<br />

Contra Akku fest verbaut; wenig Prozessorleistung;<br />

viele gängige Apps sind nicht<br />

für Firefox OS verfügbar; Kamera nur<br />

für einfache Schnappschüsse geeignet<br />

Praxistest<br />

Ausstattung<br />

Handhabung<br />

★★★★★<br />

★★★★★<br />

★★★★★

MAGAZIN<br />

KURZ<br />

MELDUNGEN<br />

GOODBYE NOKIA<br />

Nach mehr als einem Jahrzehnt<br />

mit phasenweise deutlicher Dominanz<br />

verabschiedet sich ein großer<br />

Name aus dem Mobiltelefonmarkt:<br />

Nokia. Die Smartphones<br />

kommen nun als Microsoft Lumias<br />

auf den Markt. Und die Finnen<br />

bleiben als Nokia Solutions and<br />

Networks (NSN) weiterhin als<br />

Netzwerk-Infrastrukturhersteller<br />

tätig. Auch als Navianbieter bleibt<br />

Nokia der Branche mit dem guten<br />

Dienst „Here“ erhalten.<br />

VR-BRILLE FÜR 25 EURO<br />

Dass Virtual Reality (VR) ein großes<br />

Zukunftsthema ist, wissen wir<br />

spätestens seit <strong>Samsung</strong> seine<br />

VR-Brille Gear VR präsentierte.<br />

Jetzt zieht Archos nach – mit einer<br />

Brille, die zwar nicht besonders<br />

hübsch aussieht, aber dafür nur<br />

25 Euro kostet<br />

und mit vielen ak-<br />

tuellen Smartpho-<br />

nes kompatibel<br />

ist. Der Markt-<br />

start soll im Novem-<br />

ber erfolgen.<br />

O2 BRINGT HOMEBOX 2<br />

Der Münchner Netzbetreiber will<br />

sein DSL-Geschäft ankurbeln und<br />

verstärkt sein Geräteport-<br />

folio mit einem neu-<br />

en<br />

WLAN-Router.<br />

Die in schickem<br />

Weiß<br />

gehaltene<br />

Homebox 2 ist<br />

nach dem neues-<br />

ten<br />

WLAN-Stan-<br />

dard 802.11ac ge-<br />

baut und schießt die Daten mit<br />

bis zu 1,3 Gbit/s durch die Leitung.<br />

Zudem bietet die Box zwei<br />

USB-Anschlüsse, an die sich ein<br />

Drucker und eine externe Festplatte<br />

als zentraler Datenspeicher<br />

andocken lassen. Auch hat die<br />

Homebox 2 eine DECT-Basisstation<br />

eingebaut, an die man bis zu<br />

fünf Schnurlostelefone anbinden<br />

kann. Die Homebox 2 gibt’s in Verbindung<br />

mit einem O2-DSL-Vertrag<br />

für einmalig 69,90 Euro.<br />

GOOGLE<br />

INBOX<br />

Mit der iOS- und Android-App Inbox<br />

will Google die E-Mail nicht neu erfinden,<br />

aber den Posteingang besser<br />

organisieren. Nachrichten werden<br />

clever sortiert, an darin enthaltene<br />

Termine wird automatisch<br />

erinnert. Noch steckt Inbox in der<br />

geschlossenen Beta, Neugierige<br />

können über inbox@google.com<br />

einen Zugang anfordern.<br />

TEUFLISCH<br />

GUTER SOUND<br />

SELFIES<br />

DE LUXE<br />

Michelle Obama mag sie, Lukas Podolski auch – und<br />

selbst die deutsche Kanzlerin kann Selfies was abgewinnen:<br />

Das bleibt dem japanischen Kameraspezialisten<br />

Olympus nicht verborgen, der nun ebenfalls<br />

auf den Zug springt und mit der PEN E-PL7, einer<br />

kompakten Systemkamera, ins Rennen geht. Das<br />

Herzstück des stylishen Hinguckers ist ein ausklappbarer<br />

Bildschirm, mit dem man hochauflösende<br />

Selbstporträts schießen kann: Dazu wird der neigbare<br />

3-Zoll-Touchscreen einfach nach unten geklappt.<br />

Das LCD-Display verfügt auch über Buttons<br />

für Selbstauslöser sowie Porträt-Modi. Praktisch: Die<br />

kleine Schönheit im edlen Metallgehäuse lässt sich<br />

per Olympus OI.Share-App via Smartphone fernsteuern.<br />

Für gestochen scharfe Bilder soll der<br />

Bildsensor mit 16 Megapixeln und Bildstabilisator<br />

sorgen, mit 16 Filtern lassen sich die digitalen<br />

Schnappschüsse kreativ aufhübschen. Die Pen gibt’s<br />

in Weiß, Silber oder Schwarz inklusive schlankem<br />

Pancake-Zoomobjektiv für 599 Euro.<br />

Mit dem BT Airy für etwa 150 Euro bringt der Berliner Lautsprecherspezialist<br />

Teufel seinen ersten Bluetooth-Kopfhörer auf den Markt.<br />

Das On-Ear-Modell lässt sich mit optionalen Ohrpolstern und Silikoneinlagen<br />

in acht verschiedenen Farben der Garderobe und/oder Lau-<br />

ne anpassen. Auch technisch kann der BT Airy mit praktischer NFC-<br />

Koppelung, Bluetooth 4.0 inklusive aptX-Codec für astreine Hi-Fi-<br />

Qualität und Steuertasten am Lauscher<br />

aufwarten. Einmal über die Micro-<br />

USB-Buchse geladen, soll<br />

der BT Airy bis zu 20<br />

Stunden für Klangvergnügen<br />

sorgen.<br />

12 12/2014

SENIOREN-<br />

GERECHT<br />

Das Liberto 820 von Doro, Marktführer bei<br />

Senioren-Handys, ist ein voll ausgestattetes<br />

Smartphone, das aufgrund seiner<br />

Ausrichtung aber außer Konkurrenz antritt.<br />

Zwei Beispiele: Das Gehäuse rund<br />

ums 4,5-Zoll-Display könnte kompakter<br />

sein, liegt dadurch aber sicher und bequem<br />

in der Hand. Die Tutorials, die sich<br />

beim ersten Start einer Funktion nach<br />

vorne drängen, werden geübte Smartphone-Nutzer<br />

nerven, sind Einsteigern<br />

aber eine gute Hilfe. Und tatsächlich sind<br />

es nicht die typischen Hardware-Features<br />

wie die Notruftaste auf der Rückseite, die<br />

das Liberto 820 zu einer Option für ältere<br />

Smartphone-Einsteiger macht. Es ist vor<br />

allem die spezielle Oberfläche mit großen Bedienfeldern, die Doro<br />

über Android 4.4.2 stülpt und dessen Funktionsvielfalt so einfach<br />

nutzbar macht. Und wenn doch etwas zu kompliziert ist, kann man<br />

einer Vertrauensperson auch aus der Ferne Zugang zum Smartphone<br />

gewähren. Beschränkungen bei der Nutzung gibt es übrigens<br />

keine: Doro empfiehlt spezielle Apps, doch letztlich lässt sich<br />

dank Zugang zu Google Play jedes Android-Programm installieren.<br />

PRAXISTEST<br />

Doro Liberto 820<br />

Preis rund 280 Euro<br />

Maße 138 x 71 x 10; 131 Gramm<br />

Pro griffiges Gehäuse; laute Signal- und<br />

Klingeltöne; einfache Bedienoberfläche;<br />

aus der Ferne konfigurierbar;<br />

Tischladestation im Lieferumfang; alle<br />

Android-Funktionen nutzbar<br />

Contra kleinere Übersetzungsfehler im Menü;<br />

virtuelle Tastatur recht klein<br />

Ausstattung ★★★★★<br />

Handhabung ★★★★★<br />

Praxistest<br />

_0D8MH_Artwizz_<strong>connect</strong>_1214.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);28. Oct 2014 08:39:50<br />

★★★★★<br />

SKY ONLINE<br />

OHNE ABO<br />

Kurz vor Drucklegung startete ein neuer<br />

Netflix-Konkurrent: Sky Online liefert aktuelle<br />

Pay-TV-Inhalte von Sky ohne Vertragsbindung.<br />

Für 9,99 Euro im Monat<br />

(Sky Starter) gibt’s Sky Snap plus aktuelle<br />

Filme und Serien aus RTL Crime, TNT<br />

Serie, Fox, Disney XD & Co – und die<br />

Livestreams der Sender. Für 19,99 Euro<br />

(Sky Film) sind zusätzlich Blockbuster<br />

und Top-Serien aus Sky Cinema, Sky Atlantic<br />

und Disney Cinemagic zu sehen.<br />

Sky Snap (Seite 103) läuft als Einstiegsangebot<br />

weiter. skyonline.sky.de

SMARTPHONES<br />

DIE NEUEN<br />

SUPERLATIVE?<br />

M<br />

it 6,9 (iPhone 6) beziehungsweise<br />

7,1 Millimeter<br />

(iPhone 6 Plus) Bauhöhe<br />

gehören die neuen iPhones<br />

zu den dünnsten Smartphones,<br />

die der Markt derzeit zu<br />

bieten hat – selbst ein Flachmann<br />

wie das Sony Xperia Z3<br />

(7,3 Millimeter) muss sich<br />

geschlagen geben. Was sofort<br />

auffällt: Von der kantigen Formensprache<br />

der Vorgänger hat<br />

<strong>Apple</strong> sich verabschiedet, die<br />

Neuen zeigen ein viel runderes<br />

Profil. Und weil die Seiten<br />

so gewölbt sind, liegt vor allem<br />

das 6er sehr gut in der<br />

Hand – die Anfassqualität des<br />

eloxierten Alumiums ist bei<br />

beiden ohnehin fantastisch.<br />

Dabei geht die Rundung des<br />

Aluminiumgehäuses direkt in<br />

die Glas oberfläche des Displays<br />

über, die zu den Rändern<br />

hin leicht abfällt. Eine<br />

fühlbare Trennung von Rahmen,<br />

Rückseite und Bildschirm<br />

gibt es nicht, was den<br />

Eindruck erweckt, dass das<br />

Gehäuse nur aus einem einzigen<br />

Bauteil besteht.<br />

Kein Bentgate bei <strong>connect</strong><br />

Dementsprechend ist die Verarbeitung<br />

herausragend: Bei<br />

beiden 6ern knarzt, wackelt<br />

und biegt sich nichts. Apropos<br />

biegen: Kurz nach dem Verkaufsstart<br />

machten Fotos von<br />

deformierten 6-Plus-Modellen<br />

im Internet die Runde, die<br />

unter dem Hashtag #bentgate<br />

schnell zum Skandal aufgeblasen<br />

wurden. Die Theorie:<br />

Weil <strong>Apple</strong> den Rahmen nicht<br />

stabil genug konstruiert habe,<br />

verbiege sich das Gerät leichter<br />

als vergleich bare Smartphones,<br />

wenn man Druck auf<br />

eine bestimmte Stelle des Gehäuses<br />

ausübt, etwa beim Tragen<br />

des Smartphones in der<br />

Hosen tasche. <strong>Apple</strong> streitet<br />

das ab und verweist auf Einzelfälle,<br />

auch wir haben im<br />

Testzeitraum keine Verformungen<br />

beobachtet, obwohl<br />

wir das Gerät nicht mit Samthandschuhen<br />

angefasst haben.<br />

Die hohen Verkaufszahlen<br />

und die geringe Anzahl<br />

der bisher bekannten Fälle<br />

sprechen ebenfalls <strong>gegen</strong> einen<br />

Konstruk tions fehler.<br />

Was uns nicht gefallen hat:<br />

Die Kameralinse ragt etwa<br />

einen Millimeter aus dem<br />

Gehäuse, sodass die Geräte<br />

immer schief aufliegen. Und<br />

während Sony und <strong>Samsung</strong><br />

ihre Topklasse mittlerweile<br />

wasserfest bauen, sollte man<br />

die <strong>Apple</strong>s nicht im Platzregen<br />

auf dem Gartentisch<br />

liegen lassen. Das ist ein<br />

Nachteil – vor allem im Hinblick<br />

auf die hohen Preise.<br />

Welche Größe soll es sein?<br />

Die Displayauflösung beträgt<br />

beim kleinen Modell 1334 x<br />

750 Pixel, beim Plus 1920 x<br />

1080 Pixel, was bei einer Diagonalen<br />

von 4,7 und 5,5 Zoll<br />

zu einer Pixeldichte von 326<br />

und 401 ppi führt – das ist nominell<br />

nicht rekordverdächtig,<br />

sondern guter Durchschnitt.<br />

Trotzdem bewegt sich<br />

die Qualität der Darstellung<br />

auf einem sehr hohen Niveau<br />

und Inhalte sehen so aus, als<br />

wären sie auf das Display gedruckt.<br />

Verantwortlich dafür<br />

sind die sehr hohe Leuchtdichte,<br />

herausragende Kontrastwerte<br />

und die außerordentlich<br />

hohe Blickwinkelstabilität<br />

(mehr dazu<br />

zeigen die Diagramme<br />

auf<br />

Seite 18).<br />

Die neue<br />

Größenordnung<br />

hat<br />

Fol gen. Während<br />

sich das<br />

iPhone 6 mit seinem<br />

4,7-Zoll-Display<br />

bequem einhändig<br />

bedienen lässt und<br />

mit 129 Gramm auch<br />

nach längerer Nutzung nicht<br />

zu schwer wird, geht beim<br />

6 Plus eigentlich nichts mehr<br />

ohne die zweite Hand. <strong>Apple</strong><br />

hat zwar softwareseitig einen<br />

speziellen Einhandmodus implementiert,<br />

der den Displayinhalt<br />

nach unten in Daumenreichweite<br />

schiebt, wenn man<br />

zwei Mal kurz auf die Home-<br />

Taste tippt, aber das ist im<br />

Alltag kaum praktikabel.<br />

Hinzu kommt, dass die meisten<br />

Hosentaschen zu klein für<br />

14 12/2014

Die neuen 6er sind die teuersten,<br />

größten und bestverkauften<br />

iPhones aller Zeiten. Aber gelten<br />

diese Superlative auch außerhalb<br />

des <strong>Apple</strong>-Universums? Im<br />

<strong>connect</strong>-Test mussten iPhone 6<br />

und 6 Plus einen harten Prüfparcours<br />

durchlaufen.<br />

15

SMARTPHONES<br />

<strong>Apple</strong><br />

iPhone 6 Plus<br />

Preis: 799 – 999 Euro<br />

Maße: 158 x 78 x 7 mm;<br />

172 Gramm<br />

Aluminiumgehäuse<br />

im Premiumdesign<br />

mit Topverarbeitung<br />

brillantes und helles<br />

Display<br />

hervorragende<br />

Hauptkamera mit<br />

optischem Bildstabilisator<br />

leistungsfähiger<br />

64-Bit-Prozessor<br />

Fingerabdruck-<br />

Sensor mit sehr hoher<br />

Erkennungsrate<br />

<strong>Apple</strong><br />

iPhone 6<br />

Preis: 699 – 899 Euro<br />

Maße: 138 x 67 x 7 mm;<br />

129 Gramm<br />

kompakt und leicht<br />

Aluminiumgehäuse<br />

im Premiumdesign<br />

mit Topverarbeitung<br />

brillantes und helles<br />

Display<br />

hervorragende<br />

Hauptkamera<br />

leistungsfähiger<br />

64-Bit-Prozessor<br />

Fingerabdruck-<br />

Sensor mit sehr hoher<br />

Erkennungsrate<br />

das Phablet sind und dass das<br />

Gewicht von 172 Gramm<br />

nach längerer Benutzung<br />

spürbar wird. Im Gegenzug<br />

profitiert man von dem größeren<br />

Display gleich doppelt,<br />

weil Webseiten und Videos<br />

mehr Platz haben und <strong>Apple</strong><br />

einige Apps mit einer speziellen<br />

Querformat-Ansicht anreichert,<br />

die die größere Fläche<br />

clever ausnutzt. Im Posteingang<br />

etwa wird die Oberfläche<br />

wie auf dem iPad zweigeteilt,<br />

die Tastatur zeigt<br />

Sonderzeichen und Extratasten<br />

zum Ausschneiden und<br />

Fetten von Text. Hier wird<br />

bereits deutlich: Beide Geräte<br />

gleichen sich zwar formal wie<br />

ein Ei dem anderen, sind aber<br />

technisch nicht identisch ausgestattet.<br />

Die Unterschiede<br />

sind größer als man denkt, sie<br />

betreffen auch die Kamera<br />

und vor allem den Akku.<br />

Weniger ist manchmal mehr<br />

Beiden 6er-Modellen gemein<br />

ist <strong>Apple</strong>s neuer A8-Prozessor,<br />

der auf dem Papier überhaupt<br />

nicht beeindruckt, im<br />

Gegenteil: Zwei Kerne, 1,4<br />

Gigahertz und 1 GB RAM –<br />

das sind eigentlich Werte von<br />

vorgestern. Aber <strong>Apple</strong> zeigt,<br />

dass weder die Anzahl der<br />

Kerne noch die Taktrate und<br />

die Größe des Arbeitsspeichers<br />

ausschlaggebend für die<br />

Leistungsfähigkeit sein müssen,<br />

wichtig ist vielmehr die<br />

optimale Anpassung des Betriebssystems<br />

an die Hardware.<br />

Denn <strong>Apple</strong>s Zweikerner<br />

kann locker mit den höher<br />

getakteten Vier- und Achtkernern<br />

der Konkurrenz mithalten<br />

und hat in einigen Benchmarks<br />

sogar die Nase vorn.<br />

Die Ergebnisse werden durch<br />

den Alltag bestätigt: Apps<br />

starten fix, die Oberfläche reagiert<br />

butterweich und grafisch<br />

anspruchsvolle Spiele<br />

flitzen über den Bildschirm.<br />

Auch die Kamera tritt den<br />

Beweis an, dass große Zahlen<br />

nicht viel bedeuten müssen.<br />

Obwohl der iPhone-Sensor<br />

nur maximal 8 Megapixel aufzeichnet,<br />

lassen die Fotos die<br />

meisten anderen Smartphone-<br />

Kameras hinter sich, weil sie<br />

rauschärmer und schärfer<br />

sind. Im Gegensatz zum iPhone<br />

6 ist das Plus-Modell zusätzlich<br />

mit einem optischen<br />

Bildstabilisator ausgestattet,<br />

der Verwackler besser ausgleicht,<br />

was vor allem bei<br />

schlechten Lichtverhältnissen<br />

noch einmal sichtbare Verbesserungen<br />

bringt.<br />

Stark sind auch die neuen<br />

Möglichkeiten der Videokamera,<br />

von denen beide profitieren:<br />

1080p-Clips werden<br />

mit 60 Bildern pro Sekunde<br />

(fps) aufgezeichnet und lassen<br />

sich danach in Zeitlupe<br />

abspielen, noch eindrucksvoller<br />

ist die extreme Zeitlupe<br />

mit 240 fps bei 720p – die<br />

sehr gute<br />

Ausdauer<br />

sehr teuer und hoher<br />

Aufpreis für Speicher<br />

sehr teuer und hoher<br />

Aufpreis für Speicher<br />

Gehäuse nicht<br />

wasserdicht<br />

Das Aluminium wird oben und<br />

unten von schmalen Kunststoffstreifen<br />

unterbrochen, damit die<br />

Funkwellen durch das Gehäuse<br />

kommen.<br />

Gehäuse nicht<br />

wasserdicht<br />

Schwächen im<br />

UMTS-Netz<br />

Speicher nicht<br />

erweiterbar<br />

Speicher nicht<br />

erweiterbar<br />

keine Stereo-<br />

Lautsprecher<br />

keine Stereo-<br />

Lautsprecher<br />

16 12/2014

*<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telekom bietet<br />

das beste Netz.<br />

Mit rasanten Upload-Geschwindigkeiten und kurzen Ping-Zeiten bringt<br />

Sie unser Netz mit Highspeed ins nächste Level – auf Wunsch sogar mit<br />

Fernsehen in HD.<br />

Mehr Informationen im Telekom Shop, im Fachhandel und unter<br />

www.telekom.de/ps4<br />

„PlayStation“ is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. „PS4“ is a trademark of the same company.<br />

*Angebot gilt für Breitbandneukunden bei Buchung eines IP-basierten MagentaZuhause M Pakets bis zum 31.12.2015. MagentaZuhause M kostet in den<br />

ersten 24 Monaten 34,95 €/Monat, ab dem 25. Monat 39,95 €/Monat.Der Aufpreis für MagentaZuhause M Entertain (mit TV) beträgt 9,95 €/Monat<br />

(inkl. 4,95 €/Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger<br />

Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate.<br />

MagentaZuhause M ist in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit.<br />

Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53277 Bonn

SMARTPHONES<br />

Aufnahmen wirken dann fast<br />

schon surreal. Wer auf eine<br />

gute Kamera Wert legt, macht<br />

mit den neuen iPhones also<br />

nichts verkehrt – mit einer<br />

Ausnahme: Selfie-Fans werden<br />

anderswo glücklicher.<br />

<strong>Apple</strong> spendiert der Frontkamera<br />

nur 1,2 Megapixel,<br />

und auch wenn die Aufnahmen<br />

recht lichtstark sind, liefern<br />

andere Hersteller hier<br />

mehr Pixel und Funktionen.<br />

6 Plus mit starker Ausdauer<br />

Weil das Plus-Modell höher<br />

und breiter ist, kann <strong>Apple</strong> einen<br />

größeren Akku einbauen,<br />

was man deutlich merkt: Mit<br />

einer Laufzeit von 10:12<br />

Stunden im normierten Nutzungsmix<br />

kratzt es ganz nahe<br />

an der aktuellen Spitzenposition,<br />

die von Huaweis Dauerläufer<br />

Ascend Mate 7 gehalten<br />

wird. Das ist ein klarer<br />

Vorteil <strong>gegen</strong>über dem 6er,<br />

das mit 6:56 Stunden zwar<br />

mehr als eine Stunde länger<br />

durchhält als der Vorgänger<br />

5s, im direkten Vergleich mit<br />

der Smartphone-Oberklasse<br />

aber keine Glanzpunkte setzt.<br />

Auch die Funkleistungen des<br />

6 Plus sind besser: Während<br />

das kleinere iPhone im<br />

UMTS-Netz nur mäßige 21<br />

von 30 Punkten erreicht, liefert<br />

der große Bruder eine solide<br />

Vorstellung mit 25 Punkten<br />

ab. Im LTE- und im GSM-<br />

Netz sind die Messergebnisse<br />

Auf dem iPhone 6 Plus lässt<br />

sich eine Ansicht aktivieren, die<br />

Icons und Schrift vergrößert.<br />

<strong>Apple</strong>-typisch bietet die Kamera<br />

kaum Einstellungen – neu ist<br />

die Belichtungskorrektur.<br />

Der Einschalter<br />

ist von oben auf<br />

die rechte Seite<br />

gewandert – in<br />

Anbetracht der<br />

Größe eine gute<br />

Entscheidung.<br />

da<strong>gegen</strong> bei beiden ausgezeichnet,<br />

auch die Sprachqualität<br />

bewegt sich auf einem<br />

guten Niveau. Wenn man auf<br />

Lautsprecher umschaltet, hört<br />

man allerdings, dass <strong>Apple</strong><br />

nur einen Speaker an der Unterseite<br />

einbaut – andere<br />

Oberklässler wie das Xperia<br />

Z3 kommen mit Stereo-Lausprechern<br />

auf der Front, die<br />

auch beim Videos schauen<br />

den besseren Klang liefern.<br />

Fazit: Gut, aber teuer<br />

Das Plus-Modell ist das bessere<br />

iPhone 6, es hat das größere<br />

Display, die bessere Kamera<br />

und die längere Akkulaufzeit.<br />

Beide Geräte können<br />

trotz exzellentem Design und<br />

überwiegend guter bis sehr<br />

guter Testergebnisse keine<br />

Spitzenplätze in der <strong>connect</strong>-<br />

Bestenliste abräumen, und<br />

daran sind die typischen<br />

Nachteile schuld, die man als<br />

<strong>Apple</strong>-Kunde in Kauf nehmen<br />

muss. Statt auf Micro-USB<br />

setzt <strong>Apple</strong> auf einen proprietären<br />

Anschluss, der Akku ist<br />

nicht wechsel-, der Speicher<br />

nicht erweiterbar. Bitter: Weil<br />

<strong>Apple</strong> bei der 6er-Generation<br />

erstmals auf eine 32-GB-Variante<br />

verzichtet und stattdessen<br />

die Größen 16, 64 und 128<br />

GB anbietet, wird man in Zeiten<br />

immer anspruchsvollerer<br />

Apps fast gezwungen, die<br />

64-GB-Variante zu kaufen –<br />

natürlich mit einem saftigen<br />

Aufpreis: In der Topvariante<br />

ist das 6 Plus mit 999 Euro<br />

teurer als ein gutes Notebook.<br />

ANDREAS SEEGER >><br />

Das Design ist top, einen kleinen<br />

Patzer leistet sich <strong>Apple</strong> aber:<br />

Die Kameralinse ragt etwa einen<br />

Millimeter aus dem Gehäuse.<br />

DISPLAYMESSUNG<br />

Mit einer Leuchtdichte von 553 cd/<br />

m 2 gehört das Display des iPhone<br />

6 Plus zu den hellsten überhaupt,<br />

auch die Kontrastwerte sind durch<br />

die Bank hervorragend. Und wie<br />

auf dem Kontrastdiagramm unten<br />

zu sehen ist, leidet die Bildqualität<br />

selbst bei einem schrägen<br />

Blickwinkel kaum. Das ist absolute<br />

Spitzenklasse.<br />

Kontrast bei

SMARTPHONES<br />

AUSSTATTUNG<br />

MARKE <strong>Apple</strong> <strong>Apple</strong><br />

Modell iPhone 6 Plus iPhone 6<br />

SYSTEM<br />

Betriebssystem iPhone OS 8.0.2 iPhone OS 8.0.2<br />

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) <strong>Apple</strong> A8/2/1400 <strong>Apple</strong> A8/2/1400<br />

interner Speicher (MB) 114000 114500<br />

Steckplatz für Speicherkarte Í Í<br />

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å Í/Å/Å<br />

SIM-Format/Dual-SIM Nano-SIM/Í Nano-SIM/Í<br />

Akku-Typ/wechselbar Li-Ionen/Í Li-Ionen/Í<br />

LIEFERUMFANG<br />

Headset/Datenkabel Å/Å Å/Å<br />

Größe Speicherkarte Í Í<br />

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto Í/Í Í/Í<br />

CONNECTIVITY<br />

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å<br />

UMTS 900/2100 Å/Å Å/Å<br />

LTE 800/1800/2600 Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76 42,0/5,76<br />

WLAN-Standard 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac<br />

Bluetooth... Å Å<br />

...Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

...Object Push/OBEX/AVRCP Í/Í/Å Í/Í/Å<br />

...Phone Book/SIM Access/HID Å/Í/Å Å/Í/Å<br />

Micro-USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Í/Í Å/Í/Í<br />

DISPLAY<br />

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/5,5 TFT/4,7<br />

Auflösung (Pixel) 1080x1920 750x1334<br />

Anzahl der Farben 16,7 Mio. 16,7 Mio.<br />

TELEFONFUNKTION<br />

Anrufliste/Sprachanwahl Å/Å Å/Å<br />

Makeln Å Å<br />

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 3/Å/Å<br />

Freisprechen/Stummschalten Å/Å Å/Å<br />

MESSAGING<br />

E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å<br />

SMS/MMS Å/Å Å/Å<br />

PIM<br />

Kontaktverwaltung Å Å<br />

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 7/3/3<br />

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

Terminverwaltung Å Å<br />

Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

wöchentliche/jährliche Termine Å/Å Å/Å<br />

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í Í<br />

Sync: Outlook/Mac optional/Å optional/Å<br />

Notizen: Outlook-Sync Å Å<br />

To-do-Liste Å Å<br />

OFFICE<br />

Word betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å<br />

Excelbetrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å<br />

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

BROWSER<br />

Web/Frame/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å<br />

Flash/https/Home/Favoriten Í/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å<br />

MULTIMEDIA<br />

Audio-Format:MP3/WMA/M4A/AAC Å/Í/Å/Å Å/Í/Å/Å<br />

UKW-Radio/RDS Í/Í Í/Í<br />

Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å Å/Å<br />

Video-Format:3GP/MP4/WMV Å/Å/Í Å/Å/Í<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/8<br />

NAVIGATION<br />

GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å Å/Å<br />

Navi-Software/onboard/offboard <strong>Apple</strong> Karten/Í/Å <strong>Apple</strong> Karten/Í/Å<br />

Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å Vollversion/Å<br />

MESSWERTE<br />

MARKE <strong>Apple</strong> <strong>Apple</strong><br />

Modell iPhone 6 Plus iPhone 6<br />

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT<br />

LTE 800<br />

LTE 800<br />

Abstrahl-<br />

Diagramm<br />

Wie gut ein Smartphone Signale<br />

in welche Richtung strahlt, zeigen<br />

LTE 1800<br />

LTE 1800<br />

Abstrahldiagramme, bei denen<br />

Rot die höchsten Pegel repräsentiert,<br />

Grün mittlere und Blau die<br />

niedrigsten.<br />

LTE 2600<br />

LTE 2600<br />

GSM/UMTS D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 23,4 24,1 16,7 23,4 24,6 14,9<br />

Empfindlichkeit (dBm) -100 -107 -108 -101 -105 -108<br />

LTE<br />

LTE800 LTE1800 LTE2600 LTE800 LTE1800 LTE2600<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 17,1 17,8 15,4 18,0 17,2 15,8<br />

Empfindlickeit (dBm) -96, -97, -95, -98, -97, -95,<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 1 -0,42/0,910<br />

AKUSTIK-MESSUNG<br />

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)<br />

Lautstärkewert (dB) 10,6/21,0 10,3/18,6 11,7/19,3 11,6/19,5<br />

Geräuschunterdrückung Senden Straße 2,8 3,2<br />

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,2 2,5<br />

Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/4 4/5 5/4 5/4<br />

AUSDAUER<br />

Gesprächszeit (Stunden) 21:08 28:51 11:20 10:41 13:56 6:19<br />

typische Ausdauer (Stunden) 10:12 6:56<br />

DISPLAY<br />

Helligkeit (cd/m²) 553 544<br />

GRÖSSE UND GEWICHT<br />

Abmessungen (LxBxHinmm) 158x78x7 138x67x7<br />

Gewicht (Gramm) 172 129<br />

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine Herstellerangabe.<br />

TESTERGEBNISSE<br />

MARKE <strong>Apple</strong> <strong>Apple</strong><br />

Modell iPhone 6 Plus iPhone 6<br />

Preis (Euro) 1 799 699<br />

AUSDAUER max. 125 überragend (123) gut (100)<br />

AusdauerGespräch 35 35 28<br />

Ausdauer Display-Betrieb 90 88 72<br />

AUSSTATTUNG max. 175 gut (134) befriedigend (131)<br />

System und Lieferumfang 65 40 40<br />

Display 40 36 33<br />

Connectivity 20 15 15<br />

Telefon und PIM 10 10 10<br />

MessagingundOffice 10 9 9<br />

Web-Browser 10 9 9<br />

Kamera 10 7 7<br />

Musik und Video 5 5 5<br />

Navigation 5 3 3<br />

HANDHABUNG max. 75 gut (60) sehr gut (66)<br />

Handlichkeit 40 29 35<br />

User Interface 20 16 16<br />

Verarbeitungsqualität 15 15 15<br />

MESSWERTE max. 125 gut (104) gut (102)<br />

Akustik-MessungenSenden 30 22 24<br />

Akustik-Messungen Empfangen 20 17 17<br />

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 13 13<br />

Sende-undEmpfangsqualitätUMTS 30 25 21<br />

Sende-undEmpfangsqualitätLTE 30 27 27<br />

URTEIL max. 500<br />

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

421<br />

gut<br />

399<br />

gut<br />

20 12/2014

iOS MACHT DAS iPHONE STARK<br />

Auf den ersten Blick hat sich bei iOS 8 nicht viel getan, aber der Eindruck<br />

täuscht: <strong>Apple</strong> macht das System für Entwickler attraktiver und vernetzt<br />

iPhone und iPad noch stärker mit den Mac-Computern. Die Stoßrichtung ist<br />

klar: <strong>Apple</strong>-Geräte sollen die Schaltzentralen des digitalen Lebens werden.<br />

Für Fotos gibt es<br />

neue tools, dabei werden<br />

Bearbeitungsalle<br />

Änderungen<br />

geräteübergreifend<br />

synchronisiert.<br />

Die Health-App ist die<br />

neue Fitnesszentrale.<br />

Gesundheitlich relevante<br />

Daten werden<br />

hier gesammelt und<br />

analysiert.<br />

In <strong>Apple</strong>s Chat-App<br />

iMessage sind jetzt<br />

alle Funktionen integriert,<br />

die man auch<br />

von Messengern wie<br />

Whatsapp kennt.<br />

Das Multitasking-<br />

Menü mit den lich geöffneten An-<br />

kürzwendungen<br />

zeigt<br />

auch die zuletzt angerufenen<br />

Kontakte.<br />

Auf die im oberen<br />

Bildschirmbereich<br />

eingeblendeten<br />

Benachrichtigungen<br />

kann man direkt<br />

reagieren.<br />

Mit Blick auf die Testergebnisse stellt sich<br />

einmal mehr die Frage nach dem Erfolgsgeheimnis<br />

von <strong>Apple</strong>. iPhone 6 und 6 Plus<br />

sind ohne Zweifel gute Smartphones, aber<br />

sie stehen nicht an der Spitze, im Gegenteil:<br />

Andere Hersteller bieten eine bessere Akkulaufzeit<br />

oder eine bessere Ausstattung. Aber<br />

ein iPhone kauft man nicht primär wegen<br />

der Hardware, sondern wegen der Software,<br />

die darauf läuft – und wegen den zahlreichen<br />

<strong>Apple</strong>-Diensten, die daran angebunden<br />

sind. Und die neueste iOS-Version 8<br />

macht das <strong>Apple</strong>-Ökosystem für Nutzer<br />

noch einmal deutlich attraktiver.<br />

Alle <strong>Apple</strong>-Geräte werden vernetzt<br />

Unter dem Namen „Continuity“ fasst <strong>Apple</strong><br />

eine ganze Reihe neuer Funktionen zusammen,<br />

die iOS noch enger mit <strong>Apple</strong>s Desktop-System<br />

Mac OS X Yosemite verbindet.<br />

Vereinfacht gesagt teilen sich alle <strong>Apple</strong>-<br />

Geräte eines Nutzers die gleichen Funktionen,<br />

wenn sie sich im selben WLAN-Netz<br />

befinden: Ein auf dem iPhone eingehender<br />

Anruf wird auch auf dem MacBook angezeigt<br />

und kann dort ent<strong>gegen</strong>genommen<br />

werden. Eine SMS, die auf dem iPhone eingeht,<br />

wird auch auch dem iPad angezeigt<br />

und kann dort beantwortet werden. Weil viele<br />

<strong>Apple</strong>-Programme in Echtzeit geräteübergreifend<br />

synchronisiert werden, reicht die<br />

Vernetzung sogar noch tiefer: Eine auf dem<br />

Mac begonnene E-Mail lässt sich auf dem<br />

iPad nahtlos weiterschreiben, eine auf dem<br />

iPad geöffnete Webseite wird auch auf<br />

dem iPhone angezeigt. Wenn eine solche<br />

„Continuity“-Aktion verfügbar ist, werden<br />

die entsprechenden Icons auf dem Sperrbildschirm<br />

angezeigt, unter Mac OS Yosemite<br />

ist ein neuer Bereich am linken Rand<br />

der Dockleiste dafür reserviert.<br />

In der Praxis funktioniert Continuitiy meist<br />

reibungslos und bringt einen echten Zuwachs<br />

an Bedienkomfort. Der Vorteil für<br />

<strong>Apple</strong> (und für den Nutzer) liegt auf der<br />

Hand: <strong>Apple</strong>-Geräte werden umso besser,<br />

je mehr man davon besitzt. Ein iPad alleine<br />

ist schön, doch im Verbund mit einem<br />

iPhone wird es auch zum Telefon, kann SMS<br />

empfangen und versenden und die Internetverbindung<br />

ohne fummeliges Tethering-<br />

Setup mitbenutzen.<br />

Das System wird offener<br />

Entwicklern stellt <strong>Apple</strong> mit iOS 8 mehr als<br />

4000 neue Schnittstellen (API) zur Verfügung,<br />

die Zugriff auf Bereiche von iPhone<br />

und iPad ermöglichen, die Apps bisher verschlossen<br />

waren. Das bringt jetzt schon<br />

handfeste Verbesserungen für die Nutzer.<br />

Der Touch-ID-Sensor wird von immer mehr<br />

Apps zur Authorisierung genutzt, und auch<br />

die iOS-Tastatur, seit acht Jahren fest in der<br />

Hand von <strong>Apple</strong>, kann neuerdings ausgewechselt<br />

werden – die unter Android beliebten<br />

Keyboards Swype und Swiftkey sind bereits<br />

im App Store erhältlich. Viele Gründe<br />

zum Umstieg gibt es aber nicht mehr, denn<br />

<strong>Apple</strong> hat seine Drücker gründlich verbessert:<br />

Eine vorausschauende Wort erkennung<br />

schlägt Passendes vor, sodass man nach<br />

ein paar Tagen Training ganze Sätze mit<br />

wenigen Fingertipps schreiben kann.<br />

Vorteil <strong>gegen</strong>über Android<br />

Die Liste der weiteren Neuerungen von<br />

iOS 8 ist lang, aber wenig spektakulär. Stark<br />

ist die Möglichkeit, Einkäufe in der Familie<br />

kostenlos zu teilen, auch die neuen Tools<br />

der Fotos-App können sich sehen lassen. In<br />

der Summe handelt es sich fraglos um eines<br />

der besten und ausgereiftesten mobilen<br />

Betriebssysteme, das die Schwächen der<br />

Hardware locker wegbügelt.<br />

Dabei stehen die Continuity-Funktionen<br />

stellvertretend für die große Stärke von<br />

<strong>Apple</strong>: Als einziger Spieler im Mobilfunkmarkt<br />

kontrolliert man nicht nur das Software-<br />

und Dienste-Ökosystem, sondern<br />

auch die Hardware-Basis – und wird damit<br />

in die Lage versetzt, beides perfekt aufeinander<br />

abzustimmen und zu vernetzen. iOS 8<br />

ist ein großer Wurf. ANDREAS SEEGER<br />

21

SMARTPHONE-TARIFE<br />

TARIFE<br />

FÜRS iPHONE<br />

Und ewig lockt das<br />

<strong>Apple</strong>-Phone: Wer<br />

sich für das neue Flaggschiff<br />

iPhone 6 entscheidet,<br />

braucht einen<br />

passenden Tarif. Wir<br />

haben die Angebote<br />

der Netzbetreiber<br />

verglichen.<br />

iPHONE-TARIFE DER NETZBETREIBER<br />

TARIF Magenta Mobil<br />

S M L L Plus L L Plus Complete<br />

Premium Premium Premium 1,5 GB<br />

Monatspreis ohne Smartphone 26,95 € 1 35,95 € 1 44,95 € 1 71,95 € 1 Í Í Í 44,99 €<br />

Monatspreis mit iPhone 6 und 6 Plus 44,95 € 1 /49,95 2 53,95 € 1 /59,95 2 62,95 € 1 /69,95 2 89,95 € 1 /99,95 2 79,95 5 109,95 € 5 149,95 € 5 54,99 €<br />

Sprachflat in alle dt. Netze Å Å Å Å Å Å Å Å<br />

SMS-Flat in alle dt. Netze Å Å Å Å Å Å Å Å<br />

Datenflat/Datendrosselung ab Å/500 MB 3 Å/1,5 GB 3 Å/3 GB 3 Å/5 GB 3 Å/3 GB 3 Å/5 GB 3 Å/20 GB 2 Å/1,5 GB 6<br />

Datentempo im Download/Upload (Mbit/s) 16/2 50/5 100/10 150/10 100/10 150/10 150/10 100/10<br />

SpeedOn-Option<br />

(nach Verbrauch des Highspeed-Volumens)<br />

250 MB für 4,95 €<br />

pro Buchung<br />

250 MB für 4,95 €<br />

pro Buchung<br />

250 MB für 4,95 €<br />

pro Buchung<br />

250 MB für 4,95 €<br />

pro Buchung<br />

250 MB für 4,95 €<br />

pro Buchung<br />

250 MB für 4,95 €<br />

pro Buchung<br />

250 MB für 4,95 €<br />

pro Buchung<br />

250 MB für 3 € pro<br />

Buchung 6<br />

1 GB für 10 €<br />

2 GB für 20 €<br />

3 GB für 30 €<br />

4 GB für 40 €<br />

5 GB für 50 €<br />

6 GB für 60 €<br />

7 GB für 70 €<br />

8 GB für 80 €<br />

9 GB für 90 €<br />

10 GB für 100 €<br />

VoIP-Nutzung erlaubt Å Å Å Å Å Å Å Å<br />

Hotspot-Flat Í Í Í Å 4 Í Å 4 Å 4 Í<br />

Multi-SIM Í Í Í Å (2 inklusive) Í Å (2 inklusive) Å (2 inklusive) Í 7<br />

Musikstreaming-Flat 3 Monate inklusive 3 Monate inklusiv 3 Monate inklusive 3 Monate inklusive 3 Monate inklusive 3 Monate inklusive 3 Monate inklusive 6 Monate inklusive<br />

AUSLANDSNUTZUNG<br />

Sprach-, SMS- und Datenflat im EU-Ausland<br />

inklusive Schweiz nutzbar<br />

Í Í Í Å Í Å<br />

16 x Travel & Surf<br />

Week Pass mit 50 MB<br />

Inklusivminuten ins EU-Ausland Í Í Í Í Í Í 1000 Í<br />

Inklusivminuten im EU-Ausland Í Í Í 100 Í 100 250 Í<br />

Inklusiv-SMS im EU-Ausland Í Í Í 100 Í 100 1000 Í<br />

Datenvolumen inklusive im EU-Ausland Í Í Í Í Í Í Í Í<br />

6 Monate inklusive.<br />

Danach 5 € pro<br />

Monat. 8<br />

einmaliger Preis für iPhone 6/6 plus 16 GB 179,95 €/279,95 € 99,95 €/199,95 € 1 €/ 99,95 € 1 €/ 1 € 1 €/ 99,95 € 1 €/ 1 € 1 €/ 1 € 49,90 €/ 149,90 €<br />

einmaliger Preis für iPhone 6/6 plus 64 GB 279,95 €/379,95 € 199,95 €/299,95 € 99,95 €/ 199,95 € 1 €/ 99,95 € 1 €/ 199,95 € 1 €/ 99,95 € 1 €/ 99,95 € 49,90 € / 249,90 €<br />

einmaliger Preis für iPhone 6/ 6 plus 128 GB 379,95 €/479,95 € 299,95 €/399,95 € 199,95 €/ 299,95 € 99,95 €/ 199,95 € 99,95 €/ 299,95 € 99,95 €/199,95 € 99,95 €/ 199,95 € 249,90 €/ 349,90 €<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt die ersten 12 Monate. 2 Gilt ab dem 12. Monat. 3 Doppeltes Volumen und maximales Datentempo im ersten Monat. 4 Gilt an über 11 000 Telekom-Hotspots bundesweit. 5 Alle 12 Monate auf Wunsch ein neues Top-Smartphone bei<br />

Vertragsverlängerung. 6 Datenautomatik: Nach Verbrauch des Highspeed-Volumens werden automatisch bis zu drei Mal monatlich jeweils 250 MB <strong>gegen</strong> Aufpreis von je drei Euro nachgebucht. Der Vodafone-Red-Kunde erhält eine SMS-Info vorab und kann die<br />

22 12/2014

P<br />

ünktlich zum Marktstart des iPhone 6 haben die D-Netz-<br />

Riesen ihre Tarife optimiert. So offeriert die Telekom in<br />

den neuen Magenta-Mobil-Paketen mehr Tempo und mehr<br />

Highspeed-Volumen. Die Monatspreise liegen bei der SIMonly-Variante<br />

zwischen 26,95 und 71,95 Euro. Darin sind neben<br />

einer Sprach- und SMS-Flat auch bis zu 5 GB LTE-Nutzung<br />

inklusive. Schade jedoch: Inklusiveinheiten fürs Ausland,<br />

Multi-SIMs fürs Tethering sowie eine Hotspot-Flat gibt’s neuerdings<br />

erst ab dem Tarif Magenta Mobil L Plus. Wer ein<br />

Smartphone dazu ordert, zahlt bis zu 20 Euro mehr pro Monat.<br />

In den Premium-Varianten gibt’s zwar alle zwölf Monate ein<br />

neues Topmodell, doch das lässt sich der Marktführer mit monatlichen<br />

Fixkosten bis rund 150 Euro auch teuer bezahlen.<br />

Vodafone mit Datenautomatik<br />

So opulent wie die Telekom gibt sich Vodafone beim neuen<br />

Tarifportfolio nicht: Die Düsseldorfer gehen nur mit vier neuen<br />

Red-Bundles ins Rennen. Preislich stehen sie dem Netzrivalen<br />

indes nicht nach: So kassiert Vodafone bei seinen Vertragstarifen<br />

in Verbindung mit dem jüngsten iPhone-Modell zwischen<br />

55 und 200 Euro pro Monat. Dafür geizt der Komplettanbieter<br />

ebenfalls nicht mit Inklusivleistung und hat seine Bundles vor<br />

allem ordentlich mit Volumen und LTE-Tempo aufgestockt:<br />

Selbst im kleinsten Red-Paket stehen dem Kunden 1,5 GB mit<br />

bis zu 100 Mbit/s zur Verfügung. Von der Datenflatrate verabschieden<br />

sich die Rheinländer jedoch langsam, aber sicher: So<br />

folgt Vodafone dem Prinzip von Base und führt im neuen Red-<br />

Portfolio eine Datenautomatik ein. Sobald der Kunde 90 Prozent<br />

seines Highspeed-Volumens verbraucht hat, informiert<br />

ihn der Anbieter, dass ihm automatisch ein ungedrosseltes<br />

Speedpaket mit 250 MB für drei Euro nachgebucht wird. Wer<br />

nicht per SMS widerspricht, erhält das automatische Daten-<br />

Upgrade bis zu drei Mal innerhalb eines Abrechnungszeitraums<br />

und zahlt so bis zu neun Euro mehr im Monat.<br />

E-Netzbetreiber nicht mit hohen Handysubventionen<br />

Mit der Datenautomatik hantiert Base schon seit Juli dieses<br />

Jahres. Auf Druck der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen<br />

muss nun auch die E-Plus-Marke den Kunden fragen, bevor<br />

sie das Volumen <strong>gegen</strong> Aufpreis erweitert. Doch aufgepasst: Im<br />

Gegensatz zu Vodafone werden Base-Kunden, die die Datenautomatik<br />

in drei aufeinanderfolgenden Monaten nutzen, automatisch<br />

in den nächsthöheren Datentarif hochgestuft. Damit<br />

müssen sich O2-Kunden noch nicht plagen: Derzeit bieten die<br />

Münchner bei ihren Blue-All-In-Paketen kein automatisches<br />

Daten-Upgrade an. Im Schnitt ist O2 vor allem für Powernutzer<br />

günstiger als die D-Netzbetreiber – aber auch deutlich langsamer<br />

via LTE. Auch setzt O2 wie Base nicht auf höhere Handysubventionen,<br />

sondern stellt den Kunden die Endgeräte per<br />

monatlicher Ratenzahlung in Rechnung. JOSEFINE MILOSEVIC<br />

Vodafone Base O2<br />

Red Black All-In Blue All-In<br />

3 GB 8 GB 20 GB Plus M L XL Premium<br />

54,99 € 74,99 € 99,99 € Í 25 € 40 € 21,99 € 1 / 24,99 2 25,99 € 1 / 29,99 2 34,99 € 1 /39,99 2 61,99 € 1 /69,99 2<br />

64,99 € 74,99 € 99,99 € 200 € 5 keine Angaben 11 keine Angaben 11 bis 61,99 € 1 /<br />

bis 64,99 2<br />

bis 65,99 € 1 / bis<br />

69,99 2 bis 74,99 € 1 /<br />

bis 79,99 2 bis 96,99 € 1 /<br />

bis 104,99 2<br />

Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å<br />

Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å<br />

Å/3 GB 6 Å/8 GB 6 Å/20 GB 6 Å/30 GB Å/500 GB 12 Å/2 GB 12 Å/1 GB Å/3 GB Å/5 GB Å/10 GB<br />

100/10 100/10 100/10 100/10 42,2/5,7 42,2/5,7 21,1/2 50/25 50/25 50/25<br />

250 MB für 3 € pro<br />

Buchung 6<br />

1 GB für 10 €<br />

2 GB für 20 €<br />

3 GB für 30 €<br />

4 GB für 40 €<br />

5 GB für 50 €<br />

6 GB für 60 €<br />

7 GB für 70 €<br />

8 GB für 80 €<br />

9 GB für 90 €<br />

10 GB für 100 €<br />

250 MB für 3 € pro<br />

Buchung 6<br />

1 GB für 10 €<br />

2 GB für 20 €<br />

3 GB für 30 €<br />

4 GB für 40 €<br />

5 GB für 50 €<br />

6 GB für 60 €<br />

7 GB für 70 €<br />

8 GB für 80 €<br />

9 GB für 90 €<br />

10 GB für 100 €<br />

250 MB für 3 € pro<br />

Buchung 6<br />

1 GB für 10 €<br />

2 GB für 20 €<br />

3 GB für 30 €<br />

4 GB für 40 €<br />

5 GB für 50 €<br />

6 GB für 60 €<br />

7 GB für 70 €<br />

8 GB für 80 €<br />

9 GB für 90 €<br />

10 GB für 100 €<br />

1 GB für 19,99 €<br />

3 GB für 29,99 €<br />

6 GB für 39,99 €<br />

750 MB für 15 €<br />

2 GB für 20 €<br />

5 GB für 25 €<br />

750 MB für 15 €<br />

2 GB für 20 €<br />

5 GB für 25 €<br />

3 GB für 19,99 € 3 GB für 9,99 € Í Í<br />

Å Å Å Å Í Í Í Í Í Í<br />

Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í<br />

Í 9 Å (1 inklusive) 10 Å (2 inklusive) Å (2 inklusive) Í Í Í 13 Å(1 inklusive) Å(2 inklusive) Å(2 inklusive)<br />

6 Monate inklusive 6 Monate inklusive 6 Monate inklusive Í Í Å Í Í Í Í<br />

6 Monate inklusive.<br />

Danach 5 € pro Monat. 8<br />

6 Monate inklusive.<br />

Danach 5 € pro Monat. 8<br />

6 Monate inklusive.<br />

Danach 5 € pro Monat. 8 Í Í Í Í Í Í Í<br />

Í Í Í 1000 Í Í Í Í Í Í<br />

Í Í Í 1000 Í Í Í Í Í Í<br />

Í Í Í 1000 Í Í Í Í Í Í<br />

Í Í Í<br />

1 GB/Monat; 8 Wochen<br />

im Jahr weltweit Í Í 50 MB/Monat 300 MB/Monat 500 MB/Monat 500 MB/Monat<br />

surfen<br />

1 €/ 49,90 € 199,90 €/ 299,90 € 199,90 €/ 299,90 € 1 €/ 1 € keine Angaben 11 keine Angaben 11 29 €/19 € 29 €/ 19 € 29 €/ 19 € 29 €/ 19 €<br />

49,90 €/ 149,90 € 299,90 €/ 399,90 € 299,90 €/ 399,90 € 1 €/ 1 € keine Angaben 11 keine Angaben 11 19 €/ 19 € 19 €/ 19 € 19 €/ 19 € 19 €/ 19 €<br />

149,90 €/ 249,90 € 399,90 €/ 499,90 € 399,90 €/ 499,90 € 1 €/ 1 € keine Angaben 11 keine Angaben 11 19 €/ 139 € 19 €/ 139 € 19 €/ 139 € 19 €/ 19 €<br />

Fotos: © GaudiLab – shutterstock.com<br />

Datenoption abbestellen. 7 Bis zu zwei Red-Data-SIMs mit je 200 MB buchbar. 8 Gilt auch in der Türkei. 9 Bis zu zwei Red-Data-SIMs mit jeweils 500 MB buchbar. 10 Eine Red-Data-SIM mit 500 MB inklusive. 11 Base konnte bis zum Redaktionsschluss keine Preise liefern.<br />

12<br />

In der zubuchbaren Datenautomatik-Option werden bis zu drei Mal monatlich nach Verbrauch des Highspeed-Volumens jeweils 100 MB <strong>gegen</strong> Aufpreis von je 2 Euro nachgebucht. Wird das maximale zusätzliche Datenautomatik-Volumen in drei aufeinanderfolgenden<br />

Monaten ausgeschöpft, wird der Kunde automatisch in die nächsthöhere Datenoption hochgestuft. 13 Bis zu zwei Multicards zusätzlich für jeweils einmalig 29,99 Euro und jeweils monatlich 4,99 Euro buchbar.<br />

23

SMARTPHONES<br />

Das Galaxy Alpha läutet eine<br />

Zeitenwende ein: Mit dem<br />

kompakten Premium-Smartphone<br />

verabschiedet sich<br />

<strong>Samsung</strong> vom ewig gleichen<br />

Kunststoff-Look und setzt<br />

verstärkt auf Metall. Die<br />

richtige Entscheidung?<br />

<strong>Samsung</strong><br />

Galaxy Alpha<br />

Preis: 649 Euro<br />

Maße: 132 x 66 x 7 mm;<br />

114 Gramm<br />

kompakt und sehr<br />

leicht<br />

ABBILDUNG IN ORIGINALGRÖSSE<br />

Kleiner geht es eigentlich<br />

nicht mehr: Das Galaxy Alpha<br />

verschwindet problemlos auch in<br />

engen Hemd- und Hosentaschen.<br />

Dort vergisst man es allerdings<br />

schnell, weil man die 114 Gramm<br />

kaum spürt.<br />

elegantes Gehäuse<br />

mit Aluminiumrahmen<br />

starke Kameraausstattung<br />

Extras wie Pulssensor<br />

und Fingerabdrucksensor<br />

moderner und<br />

leistungsfähiger<br />

Prozessor<br />

sehr gute Funkeigenschaften<br />

hoher Preis<br />

Gehäuse nicht<br />

wasserdicht<br />

Speicher nicht<br />

erweiterbar<br />

Display nicht sehr<br />

leuchtstark<br />

überladene und<br />

nicht immer intuitive<br />

Benutzeroberfläche<br />

D<br />

ass <strong>Samsung</strong> technisch<br />

hochklassige Telefone<br />

bauen kann, ist seit Jahren<br />

bekannt, die Koreaner sind<br />

schließlich nicht ohne Grund<br />

Smartphone-Weltmarktführer.<br />

Die Geräte mit dem <strong>Samsung</strong>-<br />

Schriftzug gelten allerdings<br />

nicht gerade als Hingucker,<br />

und daran ist vor allem der<br />

dünne Kunststoff schuld, aus<br />

dem sie gefertigt sind. Natürlich<br />

setzt <strong>Samsung</strong> nicht ohne<br />

Grund auf dieses Material, es<br />

ermöglicht leichte und gleichzeitig<br />

robuste Telefone. Und<br />

es lässt Funkwellen viel besser<br />

durch als Metall. Kunststoff<br />

ist aber auch der Grund,<br />

dass die Produkte nicht als<br />

edel und hochwertig wahrgenommen<br />

werden.<br />

Mit dem Galaxy Alpha soll<br />

sich das ändern. Es ist das erste<br />

Smartphone von <strong>Samsung</strong><br />

mit einem Aluminiumrahmen,<br />

und es wird nicht das<br />

einzige bleiben. Die neue De-<br />

24 12/2014

DER RAHMEN GLÄNZT<br />

Das Einstellungsmenü kommt im<br />

modernen Flatdesign, ist mit über<br />

50 Einträgen aber unübersichtlich.<br />

Wenn man die Statuszeile herunterzieht,<br />

hat man bequemen Zugriff auf<br />

viele wichtige Systemfunktionen.<br />

Praktisch: Dank <strong>Samsung</strong>s Multi-<br />

Window-Ansicht kann man in zwei<br />

Apps gleichzeitig arbeiten.<br />

Mittlerweile auf vielen Galaxy-<br />

Smartphones vorinstalliert: die<br />

Gesundheits-App S Health.<br />

signsprache, die damit verbunden<br />

ist, erkennt man auch<br />

in anderen aktuellen Topprodukten<br />

der Koreaner, zum<br />

Beispiel dem Galaxy Note 4<br />

(siehe Seite 42).<br />

Fühlt sich gut an<br />

Beim Alpha macht der Rahmen<br />

tatsächlich den Unterschied.<br />

Mit dem blankpolierten<br />

Metall sieht das Smartphone<br />

viel eleganter aus als<br />

das 2014er-Flaggschiff Galaxy<br />

S5, und es liegt auch besser<br />

in der Hand. Wer genauer<br />

hinschaut, entdeckt, dass der<br />

Rahmen fein angeschliffen ist<br />

und außerdem an den langen<br />

Seiten etwas schmaler wird –<br />

kleine, aber feine Details, die<br />

zeigen, dass <strong>Samsung</strong> viel Arbeit<br />

in sein erstes Schmuckstück<br />

investiert und nichts<br />

dem Zufall überlassen hat.<br />

Die Rückseite besteht zwar<br />

wieder nur aus Kunststoff,<br />

aber die samtene und ganz<br />

fein im Kreuzchenmuster gerasterte<br />

Oberfläche sieht sehr<br />

hochwertig aus und fühlt sich<br />

auch genauso an.<br />

Mit 132 x 66 Millimetern<br />

liegt das Galaxy Alpha perfekt<br />

in der Hand, dabei fällt<br />

schnell auf, dass Einschalttaste<br />

und Lautstärkewippe genau<br />

in der richtigen Höhe positioniert<br />

wurden und knackige<br />

Druckpunkte bieten. Es handelt<br />

sich um ein außerordentlich<br />

kompaktes Smartphone,<br />

das mit nur 6,7 Millimeter<br />

sogar noch dünner aufträgt als<br />

das iPhone 6 (Seite 14). Mit<br />

114 Gramm Gewicht bringt es<br />

außerdem noch einmal 15<br />

Gramm weniger auf die Waage<br />

als das <strong>Apple</strong>-Phone – uns<br />

ist kein Modell in dieser Größenklasse<br />

bekannt, das so<br />

leicht ist wie das Alpha.<br />

Die Verarbeitung ist einmal<br />

mehr hervorragend, Spalte<br />

oder Unregelmäßigkeiten gibt<br />

es nicht – da verwundert es,<br />

dass das Smartphone nicht<br />

wasser- und staubdicht nach<br />

IP67 ist, so wie das vergleichbare<br />

Sony Xperia Z3 Compact<br />

oder das Schwestermodell<br />

Galaxy S5 mini. Ein weiterer<br />

Kritikpunkt: Auch wenn<br />

sich das Design sehr stimmig<br />

und gelungen präsentiert,<br />

muss man ganz klar sagen:<br />

Auch das Galaxy Alpha kann<br />

weder optisch noch haptisch<br />

mit <strong>Apple</strong>s iPhone 6 gleichziehen.<br />

Diesen Vergleich<br />

muss sich <strong>Samsung</strong> einfach<br />

gefallen lassen, weil das Alpha<br />

mit einer Preisempfehlung<br />

von 649 Euro alles andere<br />

als ein Schnäppchen ist.<br />

Prozessor und Kamera stark<br />

Das Display misst 4,7 Zoll<br />

und bietet mit 1280 x 720 Pixeln<br />

die für diese Diagonale<br />

übliche Auflösung. Zum Einsatz<br />

kommt wieder die von<br />

<strong>Samsung</strong> maßgeblich mitentwickelte<br />

AMOLED-Technologie,<br />

die für eine sehr kontrast-<br />

und farbstarke Darstellung<br />

sorgt. Mit 343 Candela<br />

ist das Panel allerdings nicht<br />

so leuchtstark wie die LCDs<br />

eines iPhone 6 oder Z3 Compact,<br />

die beide mit über 500<br />

Candela strahlen, was vor allem<br />

in einer hellen Umgebung<br />

einen Unterschied macht.<br />

Die Android-Oberfläche<br />

reagierte während des Tests<br />

flüssig und verzögerungsfrei,<br />

was kein Wunder ist, schließlich<br />

hat <strong>Samsung</strong> den brandneuen<br />

Chipsatz Exynos 5430<br />

eingebaut, der wie das Display<br />

aus eigener Produktion<br />

stammt. Er arbeitet nach dem<br />

modernen big.LITTLE-Prinzip<br />

von ARM: Vier sparsame<br />

A7-Kerne (1,3 GHz) erledigen<br />

Routine-Aufgaben wie<br />

das System-Standby, bei anspruchsvollen<br />

Aufgaben werden<br />

vier rechenstarke A15-<br />

Kerne (1,8 GHz) zugeschaltet.<br />

Die Performance reicht<br />

25

SMARTPHONES<br />

NEUER SAMSUNG-MIX<br />

Der Aluminiumrahmen vermittelt<br />

ein Premiumgefühl, der abnehmbare<br />

Kunststoffrücken stellt sicher, dass<br />

der Akku austauschbar ist. An die<br />

Haptik eines iPhone 6 reicht das<br />

Alpha so aber nicht heran.<br />

für den Alltag völlig aus, echte<br />

Poweruser, die Wert auf<br />

ganz viel (Grafik-)Leistung<br />

legen, sind allerdings mit einem<br />

Galaxy S5 oder einem<br />

Xperia Z3 stärker motorisiert<br />

– das legen zumindest die einschlägigen<br />

Benchmarks nahe.<br />

Die Fotos der 12-Megapixel-Kamera<br />

halten auch einem<br />

Vergleich mit dem Top-<br />

Smartphone Galaxy S5 stand.<br />

Sie sind verhältnismäßig<br />

rauscharm, bieten knackige<br />

Kontraste und stimmige Farben.<br />

Hervorheben möchten<br />

wir außerdem noch den sehr<br />

schnellen Autofokus und den<br />

HDR-Modus, der den HDR-<br />

Filter in Echtzeit in der<br />

Kameravorschau einblendet.<br />

Videos zeichnet das Galaxy<br />

Alpha auf Wunsch in 4K in<br />

einer guten Qualität auf –<br />

wenn man die Auflösung<br />

reduziert, sind sogar Zeitlupen-<br />

und Zeitraffer-Sequenzen<br />

möglich.<br />

Viele Extras inklusive<br />

Die Bedienung der Kamera<br />

gelingt auch Smartphone-<br />

Einsteigern problemlos, die<br />

Menüs sind übersichtlich<br />

aufgebaut, alle Funktionen<br />

schnell zugänglich. Wer bereits<br />

ein <strong>Samsung</strong>-Smartphone<br />

hatte, wird sich schnell zu<br />

Hause fühlen, die gesamte<br />

System-Oberfläche wurde 1:1<br />

vom Galaxy S5 und S5 mini<br />

übernommen. Für den Anwender<br />

bedeutet das: Zahlreiche<br />

Extrafunktionen, die in<br />

dieser Breite kein anderer<br />

Hersteller bietet – genannt<br />

seien der <strong>Samsung</strong>-eigene<br />

App Store mit Sonderangeboten<br />

oder der Sprachassistent<br />

S Voice – aber auch eine<br />

bunt-verspielte Oberfläche,<br />

die nicht auf jeder Ebene intuitiv<br />

zugänglich ist. Ein gutes<br />

Beispiel ist das Einstellungsmenü,<br />

das mehr als 50 Einträge<br />

umfasst und selbst versierten<br />

Smartphone-Nutzern<br />

eine gewisse Einarbeitungszeit<br />

abverlangt.<br />

Viele Extras bietet aber<br />

nicht nur die Software, auch<br />

die technische Ausstattung ist<br />

<strong>Samsung</strong>-typisch sehr umfangreich<br />

und geht über den<br />

marktüblichen Standard hinaus.<br />

So findet man unter dem<br />

Fotolicht auf der Rückseite<br />

einen Pulssensor, der recht<br />

zuverlässig arbeitet und seine<br />

Daten direkt an die <strong>Samsung</strong>eigene<br />

App S Health sendet.<br />

Der Fingerabdruck-Sensor,<br />

der in die Home-Taste integriert<br />

ist, lässt sich für Paypal-<br />

Zahlungen oder Passwörter<br />

von Webseiten verwenden.<br />

Weil die Erkennungsrate höher<br />

ist als beim Galaxy S5 und<br />

S5 mini, kann man den Sensor<br />

auch zum Entsperren des Displays<br />

benutzen, ohne dabei zu<br />

verzweifeln. Nach wie vor ist<br />

die Lösung von <strong>Samsung</strong> aber<br />

unkomfortabler als bei der<br />

Konkurrenz. Bei <strong>Apple</strong>s iPhones<br />

oder bei Huaweis Ascend<br />

Mate 7 reicht es aus, den Daumen<br />

oder Finger einfach<br />

draufzuhalten, während man<br />

beim Galaxy Alpha in einem<br />

bestimmten Winkel darüberstreichen<br />

muss, was Übung<br />

erfordert und nicht immer<br />

klappt.<br />

Stark im Labor<br />

Bei der Präsentation des Galaxy<br />

Alpha wurde vor allem<br />

der Akku kritisiert, und tatsächlich<br />

verspricht eine Kapazität<br />

von 1860 mAh kein<br />

besonders langes Durchhaltevermögen.<br />

Doch unser Testlabor<br />

gibt Entwarnung: Mit<br />

26 12/2014

Bis zu 100 Mbit/s.<br />

Jetzt in jedem<br />

Vodafone Red. *<br />

Z. B. mit dem Sony Xperia Z3.<br />

Vodafone<br />

Power to you<br />

* Bei Red ist eine Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz inklusive (exklusive Konferenz-Verbindungen und Anrufe zu Sondernummern). SMS-Flat und MMS-Flat in alle dt. Netze inklusive (exklusive SMS<br />

und MMS zu Sondernummern und im Internet). Du kannst zwischen folgenden Inklusiv-Daten wählen: 1,5 GB für mtl. 44,99€, 3 GB für mtl. 54,99€, 8 GB für mtl. 74,99€ und 20 GB für mtl. 99,99€. Je nach vergünstigtem Handy zahlst Du mtl.<br />

5, 10 oder 20€ mehr. Das Vodafone LTE-Netz kannst Du mit einem LTE-fähigen Smartphone mit bis zu 100 Mbit/s nutzen. LTE von Vodafone mit 100 Mbit/s ist bereits in 116 Städten und Gemeinden nutzbar. Wir informieren Dich per SMS bei<br />

Verbrauch von 90% Deiner Inklusiv-Daten und schalten bei 100% weitere 250 MB frei. Maximal 3-mal in Folge für je 3€. Du kannst immer per SMS ablehnen – dann surfst Du ab Verbrauch von 100% mit bis zu 32 kbit/s. Alle Preise inkl. MwSt.<br />

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf<br />

vodafone.de

SMARTPHONES<br />

FEINES MUSTER<br />

Der Kunststoff auf der Rückseite ist<br />

mit einem feinen Kreuzchenmuster<br />

gerastert. Die Oberfläche fühlt sich<br />

samtig an und ist sehr rutschfest.<br />

einer Laufzeit von 6:14 Stunden<br />

im genormten <strong>connect</strong>-<br />

Nutzungsmix ist das Alpha<br />

zwar nicht gerade ein Marathonläufer,<br />

bringt seinen Nutzer<br />

aber sicher durch den Tag.<br />

Auch die Funkleistungen und<br />

die Sprachqualität enttäuschen<br />

nicht, im Gegenteil, sie<br />

sind sogar durchweg sehr gut.<br />

Die Zukunft heißt Alpha<br />

Wenn das Galaxy Alpha die<br />

Blaupause für die künftige<br />

Smartphone-Oberklasse von<br />

<strong>Samsung</strong> ist, dann haben die<br />

Koreaner gute Chancen, ihre<br />

Spitzenposition zu verteidigen.<br />

Der handliche Allrounder<br />

überzeugt in nahezu allen<br />

Bereichen und sieht obendrein<br />

besser aus als alles, was<br />

<strong>Samsung</strong> bisher gebaut hat.<br />

Schade nur, dass ein Micro-<br />

SD-Einschub nicht mehr in<br />

das ultraschlanke Gehäuse<br />

gepasst hat – knapp 25 GB<br />

Speicher müssen ausreichen.<br />

ANDREAS SEEGER<br />

AUSSTATTUNG<br />

MARKE<br />

Modell<br />

SYSTEM<br />

<strong>Samsung</strong><br />

Galaxy Alpha<br />

Betriebssystem Android 4.4.4<br />

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz)<br />

<strong>Samsung</strong> Exynos<br />

5430/8/1800<br />

interner Speicher (MB) 25320<br />

Steckplatz für Speicherkarte<br />

Í<br />

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å<br />

SIM-Format/Dual-SIM<br />

Nano-SIM/Í<br />

Akku-Typ/wechselbar<br />

Li-Ionen/Å<br />

LIEFERUMFANG<br />

Headset/Datenkabel<br />

Å/Å<br />

Größe Speicherkarte<br />

Í<br />

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto<br />

Í/Í<br />

CONNECTIVITY<br />

GSM 850/900/1800/1900<br />

Å/Å/Å/Å<br />

UMTS 900/2100<br />

Å/Å<br />

LTE 800/1800/2600<br />

Å/Å/Å<br />

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76<br />

WLAN-Standard<br />

802.11 a/b/g/n/ac<br />

Bluetooth...<br />

Å<br />

...Headset/Handsfree/A2DP<br />

Å/Å/Å<br />

...Object Push/OBEX/AVRCP<br />

Å/Å/Å<br />

...Phone Book/SIM Access/HID<br />

Å/Å/Å<br />

USB/Massenspeicher/Ladefunktion<br />

Å/Å/Å<br />

DISPLAY<br />

Typ/Diagonale (Zoll) OLED/4,7<br />

Auflösung (Pixel) 720 x 1280<br />

Anzahl der Farben<br />

16,7 Mio.<br />

TELEFONFUNKTION<br />

Anrufliste/Sprachanwahl<br />

Å/Å<br />

Makeln<br />

Å<br />

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm<br />

3/Å/Å<br />

Freisprechen/Stummschalten<br />

Å/Å<br />

MESSAGING<br />

E-Mail/POP3/IMAP/HTML<br />

Å/Å/Å/Å<br />

SMS/MMS<br />

Å/Å<br />

PIM<br />

Kontaktverwaltung<br />

Å<br />

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3<br />

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum<br />

Å/Å/Å<br />

Terminverwaltung<br />

Å<br />

Tages-/Wochen-/Monatsansicht<br />

Å/Å/Å<br />

wöchentliche/jährliche Termine<br />

Å/Å<br />

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät<br />

Í<br />

Sync: Outlook/Mac<br />

optional/Å<br />

Notizen: Outlook-Sync<br />

Í<br />

To-do-Liste<br />

Å<br />

OFFICE<br />

Word betrachten/bearbeiten<br />

Å/Í<br />

Excel betrachten/bearbeiten<br />

Å/Í<br />

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo<br />

Å/Å/Å<br />

BROWSER<br />

Web/Frame/Java/Java-Scripting<br />

Å/Å/Í/Å<br />

Flash/https/Home/Favoriten<br />

Í/Å/Å/Å<br />

MULTIMEDIA<br />

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC<br />

Å/Å/Å/Å<br />

UKW-Radio/RDS<br />

Í/Í<br />

Videoplayer/Vollbild-Darstellung<br />

Å/Å<br />

Video-Format: 3GP/MP4/WMV<br />

Å/Å/Å<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/11,9<br />

NAVIGATION<br />

GPS-Empfänger/A-GPS<br />

Å/Å<br />

Navi-Software/onboard/offboard<br />

Google Maps<br />

Navigation/Í/Å<br />

Navi-Lizenz/Routenplaner<br />

Vollversion/Å<br />

MESSWERTE<br />

MARKE<br />

Modell<br />

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT<br />

GSM 900<br />

LTE 800<br />

GSM 1800<br />

LTE 1800<br />

TESTERGEBNISSE<br />

MARKE<br />

<strong>Samsung</strong><br />

Modell<br />

Galaxy Alpha<br />

Preis (Euro) 1 649<br />

AUSDAUER max. 125 gut (102)<br />

Ausdauer Gespräch 35 33<br />

Ausdauer Display-Betrieb 90 69<br />

AUSSTATTUNG max. 175 gut (143)<br />

System und Lieferumfang 65 49<br />

Display 40 34<br />

Connectivity 20 19<br />

Telefon und PIM 10 10<br />

Messaging und Office 10 8<br />

Web-Browser 10 9<br />

Kamera 10 6<br />

Musik und Video 5 5<br />

Navigation 5 3<br />

HANDHABUNG max. 75 sehr gut (65)<br />

Handlichkeit 40 36<br />

User Interface 20 14<br />

Verarbeitungsqualität 15 15<br />

MESSWERTE max. 125 sehr gut (109)<br />

Akustik-Messungen Senden 30 24<br />

Akustik-Messungen Empfangen 20 17<br />

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 13<br />

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 26<br />

Sende- und Empfangsqualität LTE 30 29<br />

URTEIL max. 500<br />

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

<strong>Samsung</strong><br />

Galaxy Alpha<br />

UMTS<br />

LTE 2600<br />

Wie gut ein Smartphone Signale in welche Richtung<br />

strahlt, zeigen die Abstrahldiagramme, bei denen Rot<br />

die höchsten Pegel repräsentiert, Grün mittlere und<br />

Blau die niedrigsten.<br />

GSM/UMTS<br />

D-Netz E-Netz UMTS<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 23,3 25,2 17,4<br />

Empfindlichkeit (dBm) -100 -104 -106<br />

LTE<br />

LTE 800 LTE1800 LTE2600<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 19,1 19,4 19,0<br />

Empfindlickeit (dBm) -95, -94, -87,<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 1 -0,82/0,370<br />

AKUSTIK-MESSUNG<br />

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)<br />

Lautstärkewert (dB) 12,1/22,2 11,7/21,6<br />

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,5<br />

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,9<br />

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3<br />

AUSDAUER<br />

Gesprächszeit (Stunden) 13:31 15:16 7:37<br />

typ. Ausdauer (Stunden) 6:14<br />

DISPLAY<br />

Helligkeit (cd/m²) 343<br />

GRÖSSE UND GEWICHT<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 132 x 66 x 7<br />

Gewicht (Gramm) 115<br />

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist<br />

eine Herstellerangabe.<br />

419<br />

gut<br />

28 12/2014

#YouCanDo<br />

Smartphone +<br />

LTE-Allnet-Flat<br />

39. 99*<br />

€ mtl.<br />

ø Shop | o2.de<br />

*LTE: LTE ist in den O2 Blue All-in-Tarifen mit bis zu 50 Mbit/s (L, XL, Premium) bzw. 21,1 Mbit/s (S, M) enthalten (beim S ab 13. Monat 7,2 Mbit/s), Zusatzkosten fallen für die LTE-Nutzung nicht an. Weitere Tarifdetails vgl. nachfolgenden Hinweistext<br />

und auf www.o2.de. Angebot Tarif mit Smartphone: Gilt bei Abschluss des Tarifs O2 Blue All-in M mit <strong>Samsung</strong> GALAXY ALPHA oder Sony Xperia Z3 bei Abschluss bis 2.2.2015. Mtl. Kosten 39,99 €, einmalig für das <strong>Samsung</strong> GALAXY ALPHA<br />

1 € bzw. für das Sony Xperia Z3 1 €, Anschlusspreis 29,99 €, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Nationale Standardgespräche und -SMS in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze enthalten. Mobiles Surfen im dt. O 2 Netz: bei Buchung bis 2.2.2015 max.<br />

Geschwindigkeit bis 1 GB (statt 500 MB) pro Abrechnungsmonat 21,1 MBit/s, danach 32 KBit/s; gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht VoIP- und Peer-to-Peer-Dienste.

ZUBEHÖR<br />

KRATZER?<br />

NEIN DANKE!<br />

M<br />

an könnte es sich so einfach machen<br />

– Folie aufs Handy auftragen,<br />

anschauen, bewerten. Oder aufwendig:<br />

Folie auftragen, unters Mikroskop<br />

legen, optische Eigenschaften mit dem<br />

Originaldisplay vergleichen, dann mit<br />

definierten Kratztests im Labor die tatsächliche<br />

Belastbarkeit testen, alle Daten<br />

in eine Bewertungsformel einfließen lassen<br />

und ein Urteil bilden, das wortwörtlich<br />

hieb- und stichfest ist.<br />

Stresstest für Schutzfolien<br />

Wir haben uns für den professionellen<br />

Ansatz entschieden und 13 Folien echtem<br />

Stress ausgesetzt. Eine in Härte und<br />

Durchmesser festgelegte Filzscheibe bewegte<br />

sich auf den Displayfolien mit in<br />

Stufen steigender Hubzahl und Kraft.<br />

Nach jeder der neun Stufen überprüften<br />

die Techniker die Folie unter spezieller<br />

Beleuchtung auf Kratzspuren. Waren solche<br />

sichtbar, warteten sie eventuell auftretende<br />

Selbstheilungseffekte ab und<br />

prüften nach einigen Stunden erneut.<br />

Unbeschadete Folien kamen solange in<br />

die nächs te Runde, bis die Prüfung bei<br />

einer Kraftwirkung von 8 Newton (mehr<br />

als fester Daumendruck) mit extremen<br />

30 000 Hüben als bestanden galt. Zwar<br />

gingen acht Kandidaten ohne Blessuren<br />

durch diese Extremprozedur hindurch,<br />

bei einem registrierten wir aber sehr starken<br />

Abrieb, bei zweien starken Abrieb<br />

und bei zwei weiteren leichten Abrieb.<br />

Immerhin: Es ist sicher einfacher und<br />

günstiger, die Folie zu wechseln als ein<br />

Smartphone mit verkratztem Display<br />

verkaufen zu wollen.<br />

Doch weil niemand dafür wie durch<br />

Milchglas sehen will, haben wir auch die<br />

optische Qualität im Detail geprüft. Zahllose<br />

Mess werte erfasste das <strong>connect</strong>-Labor<br />

mit dem eigenen, mehrere 100 000<br />

Euro teuren Messplatz.<br />

Drei Kandidaten fielen durch<br />

Während etwa bei der Leuchtdichte (Helligkeit)<br />

die Unterschiede zwischen einem<br />

Smartphone mit und ohne Schutzfolie<br />

gering waren, zeigten sich diesmal größere<br />

Unterschiede beim Kontrast, beim<br />

Gloss-Wert, der aussagt, wie sehr das<br />

Display spiegelt, und auch beim Haze,<br />

einem Wert, der die durch die Folie verursachte<br />

Trübung des Displays ausdrückt.<br />

Drei Folien fielen aufgrund ihrer<br />

Auslegung als Antireflexfolie durchs<br />

Raster: Ihre Spiegelungswerte waren<br />

zwar extrem gut, dafür mussten sie prinzipbedingt<br />

bei Trübung und Kontrast<br />

passen. DIRK WAASEN, BERND THEISS<br />

30 12/2014

Schutzfolien dienen dem Werterhalt des<br />

Smartphones, manche trüben aber wortwörtlich<br />

das Bild, andere sind nicht besonders<br />

kratzresistent. Wir haben seriös getestet.<br />

3M Natural View Anti-Glare<br />

um 20 Euro (1 Stück)<br />

„Gib Spiegelungen keine Chance“ lautet die<br />

Devise der Anti-Glare von 3M. Sie bringt zwar<br />

perfekte Entspiegelung sowie Kontrastverstärkung<br />

mit und unterbindet auch die Sichtbarkeit<br />

von Fingerabdrücken effektiv, trübt aber das<br />

Display durch den Matt-Effekt extrem ein. Und<br />

da sich die Entspiegelung mit der angerauten<br />

Optik nicht mit besonders harten Folienmaterialien<br />

realisieren lässt, notiert der Belastungstest<br />

sehr starken Abrieb. Ein Testurteil entfällt<br />

ohnedies aufgrund der speziellen Konzeption.<br />

-Urteil<br />

keine Wertung<br />

Crocfol No 03 Anti Reflex<br />

um 9 Euro (1 Stück)<br />

Wer bei Crocfol nach einer matten, entspiegelnden<br />

Folie sucht, wird bei der No 03 Anti Reflex<br />

fündig. Sie verleiht dem Display einen samtigen<br />

Touch und lässt sich problem loser aufbringen<br />

als die 3M, trübt auch das Bild weit weniger<br />

und bringt nette Nass- und Trockentücher zur<br />

Reinigung des Displays vor dem Aufbringen mit.<br />

Auf Dauer empfiehlt sich die Folie aber nur all<br />

jenen, die es unbedingt matt mögen. Sie ist zwar<br />

kratzfester als die 3M, aber immer noch starkem<br />

Abrieb unterworfen.<br />

-Urteil<br />

keine Wertung<br />

Fotos: © LANTERIA – shutterstock.com<br />

Crocfol Anti Shock<br />

um 13 Euro (1 Stück)<br />

Jedem Topf sein Deckelchen, jeder Anwendung<br />

ihre Folie – Crocfol schöpft aus dem Vollen.<br />

Ein Beispiel dafür ist die Anti Shock, die über<br />

ihre höhere Materialstärke neben Kratzern auch<br />

Stößen trotzen soll. Wunder mag man dem<br />

Versprechen zuordnen, aber angesichts der<br />

Tatsache, dass die Messungen der optischen<br />

Eigenschaften und der Stresstest durchweg sehr<br />

gute Ergebnisse lieferten, kann das kleine Extra<br />

sicher nicht schaden. Am Ende ein klarer Kauftipp<br />

für alle, die auf Nummer sicher gehen.<br />

-Urteil<br />

sehr gut (427 Punkte)<br />

Crocfol Premium<br />

um 13 Euro (2 Stück)<br />

Heißt Premium, ist preislich aber eher Economy.<br />

Schließlich liegen hier zwei Folien im hart kartonierten<br />

Päckchen zum Preis einer Anti Shock<br />

oder Anti Reflex. Die Nachfolgerin des Vorjahres-<br />

Testsiegers ist aber nicht nur preislich erste<br />

Wahl, sie bewegt sich bei allen optischen<br />

Messungen an der Spitze, hält auch massiven<br />

Kratzattacken stand und muss sich nur der<br />

echt gläsernen Diamond Glass von Myscreen<br />

geschlagen geben – die kostet aber pro Folie<br />

gerechnet mehr als das Dreifache. Preistipp.<br />

-Urteil<br />

sehr gut (450 Punkte)<br />

31

ZUBEHÖR<br />

Dipos Displayschutzfolie<br />

kristallklar um 4 Euro (2 Stück)<br />

Wer die Dipos als Billigfolie bezeichnet, tut<br />

ihr garantiert unrecht. Zwar gibt es hier keine<br />

Reinigungstüchlein oder sonstige Aufbringhilfen,<br />

aber immerhin zwei ordentliche Folien<br />

für nur 4 Euro. Deren optische Werte geben<br />

<strong>gegen</strong>über denen der Top folien zwar geringfügig<br />

nach, halten aber trotzdem jede Menge<br />

aus; <strong>connect</strong> notierte somit auch „kein Abrieb“<br />

im Prüfprotokoll. Für Smartphones ohne<br />

High-End-Display sind die Dipos somit eine<br />

wirklich sehr gute Wahl.<br />

-Urteil<br />

gut (385 Punkte)<br />

Displex Ultra Clear<br />

um 7,50 Euro (2 Stück)<br />

Besonders stylish sieht die Verpackung der<br />

Displex-Folien Ultra Clear nicht gerade aus,<br />

aber die inneren Werte stimmen: Eine Winzigkeit<br />

weniger Leuchtdichte, ein Hauch weniger<br />

Kontrast als bei den Spitzenfolien, das war’s<br />

dann aber auch, was es an der Ultra Clear zu<br />

bemängeln gibt – denn nicht nur angesichts<br />

des günstigen Preises ist diese Folie top. Sogar<br />

ein Reinigungstüchlein liegt in der Schachtel.<br />

Da lässt sich das etwas fummelige Auftragen<br />

locker verschmerzen.<br />

-Urteil<br />

gut (424 Punkte)<br />

Mumbi Crystalclear<br />

um 12,50 Euro (6 Stück)<br />

Sechs schlicht verpackte Folien entdeckten<br />

wir online für gerade mal 12,50 Euro. Wie bei<br />

allen Produkten dieser Welt gibt es beste Qualität<br />

nicht zum Dumpingpreis, bei Mumbi aber<br />

immerhin gute. Optisch ließ ihr Kontrast zwar<br />

etwas nach, sie hielt dafür aber den Dauerstrapazen<br />

des Belastungstests stand. Die Adhesivkraft<br />

wirkte nicht besonders hoch, doch<br />

dafür gibt es ja fünfmal Nachschub, falls sich<br />

die erste Folie zu schnell löst. Alles in allem eine<br />

gute Folie für wenig Geld.<br />

-Urteil<br />

gut (416 Punkte)<br />

Myscreen Diamond Film<br />

um 15 Euro (1 Stück)<br />

Nomen ist bei der Myscreen Diamond Film ausnahmsweise<br />

nicht Omen – die Folie kam mit<br />

leichtem Abrieb aus dem Stresstest und konnte<br />

so den Eindruck der Diamanthärte nicht bestätigen.<br />

Auch optisch lag sie vor allem wegen<br />

ihrer leichten Trübung etwas unter dem Durchschnitt<br />

des Testfeldes. Da <strong>connect</strong> keine Bonuspunkte<br />

für die wirklich sehr aufwendige Verpackung<br />

und das Zubehör aus Reinigungs- und<br />

Poliertuch vergibt, reicht es der Myscreen Diamond<br />

Film am Ende nur für ein „befriedigend“.<br />

-Urteil<br />

befriedigend (369 Punkte)<br />

Myscreen Diamond Glass<br />

um 20 Euro (1 Stück)<br />

Um es vorwegzunehmen: Diese Folie ist der<br />

Hammer, auch wenn sie eigentlich keine Folie,<br />

sondern ein Glas ist. Obwohl das Glas bauartbedingt<br />

stärker spiegelt, sind die optischen<br />

Parameter, vor allem der Kontrast und die quasi<br />

nicht vorhandene Displaytrübung, die besten im<br />

Testfeld. Als störend mag allenfalls empfunden<br />

werden, dass das flexible Glas im engsten Sinn<br />

etwas dick aufträgt. Dennoch wird die Folie<br />

förmlich zur exklusiven zweiten Haut, die sich<br />

ob des Preises für teure Smartphones empfiehlt.<br />

-Urteil<br />

sehr gut (465 Punkte)<br />

Nexascreen glänzend klar<br />

um 9 Euro (1 Stück)<br />

„Praktisch unsichtbar“ nennt Nexascreen seine<br />

Folie und meint damit geringste Eintrübung der<br />

Optik, was sich im Test dann auch bestätigte.<br />

Ungewöhnlich ist zudem das Garantieversprechen<br />

von Nexascreen: Bis zu vier Folien liefert<br />

der Hersteller binnen eines Jahres nach, sollten<br />

sich die Folien lösen, zerkratzen oder nicht<br />

ordentlich aufbringen lassen – wenn es denn<br />

nötig sein sollte. Kein Abrieb und optische Werte<br />

leicht über dem Durchschnitt notierte das Prüflabor,<br />

ein solides „sehr gut“ die Redaktion.<br />

-Urteil<br />

sehr gut (437 Punkte)<br />

32 12/2014

®<br />

Traveler Kit für das neue<br />

iPhone6 & iPhone 6Plus

ZUBEHÖR<br />

Somikon Glasklare Displayschutzfolie<br />

um 3 Euro (1 Stück)<br />

Vom Versender Pearl kommt die Somikon Glasklare<br />

Displayschutzfolie, die es außer als Einzelfolie<br />

für 2,90 Euro auch für günstige 4,90 Euro<br />

im 5er-Set gibt. Murks ist die Folie deshalb<br />

nicht. Im Gegenteil: Sie liefert gute Kontrastwerte<br />

und trübt auch kaum ein. So strapazierfähig<br />

wie die besten im Test ist sie indes nicht<br />

– leichter Abrieb lautete das Fazit der Prüfung.<br />

Optisch leicht über dem Schnitt und mit immer<br />

noch ordentlicher Kratzfestigkeit reicht es der<br />

Somikon immer noch zu einem knappen „gut“.<br />

-Urteil<br />

gut (378 Punkte)<br />

Zagg Invisible Shield<br />

um 19 Euro (1 Stück)<br />

„Klotzen statt kleckern“ lautet das Motto von<br />

Zagg: 25 Jahre Garantie (hat noch jemand ein<br />

Handy Baujahr 1989?), militärtauglich, Nano-<br />

Memory-Technologie, Bestseller, Preisträger –<br />

das alles verspricht der Text auf der hochwertigen<br />

Verpackung. Im Labor trat die Invisible<br />

Shield dann weniger selbstbewusst auf: Sie<br />

zeigte im Umfeld der klaren Folien nur durchschnittliche<br />

Werte, eine Empfehlung vermasselte<br />

ihr aber die geringe Kratzresistenz, die in<br />

der Prüfung zu starkem Abrieb führte.<br />

-Urteil<br />

ausreichend (307 Punkte)<br />

Nexascreen entspiegelnd<br />

um 9 Euro (1 Stück)<br />

Wie die Schwester von der glasklaren Fraktion<br />

verpackt Nexascreen auch die entspiegelnde<br />

Folie in eine Kartontasche, in der sich ausschließlich<br />

die Folie befindet. Auch hier gibt es<br />

die einjährige Austauschgarantie, falls die Folie<br />

irgendwelche Mucken macht. Da die leicht matte<br />

Oberfläche zwangsläufig mit einer messtechnisch<br />

feststellbaren Eintrübung und schlechten<br />

Abriebwerten einhergeht, die die bessere Entspiegelung<br />

am Ende nicht wettmachen kann,<br />

entfällt auch bei der Nexascreen eine Wertung.<br />

-Urteil<br />

keine Wertung<br />

MARKE 3M Crocfol Crocfol Crocfol Dipos Displex Mumbi<br />

Modell<br />

Natural View No 3 Anti<br />

Displayschutzfolie<br />

kristallklar<br />

Anti Shock Premium<br />

Anti-Glare Reflex<br />

Ultra Clear Crystalclear<br />

Preis pro Folie 20 Euro 9 Euro 13 Euro 6,50 Euro 2 Euro 3,80 Euro um 2 Euro<br />

Helligkeit relativ zum Originaldisplay 98,2% 98,6% 97,5% 99% 96,8% 96,1% 96,5%<br />

Kontrastverhältnis (0°/15° gemittelt) 9,2% 10,2% 62,2% 75,3% 36,2% 60,5% 55,9%<br />

Spiegelung zu Referenz -96,7% -87% +4,1% +13% +7,3% +11,4% +11,4%<br />

Haze (Streuverhalten/Trübung) 71,7 14,9 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8<br />

optische Wertung (max. 250) 107 113 177 200 135 174 166<br />

Kratzbeständigkeit (max. 250) 63 125 250 250 250 250 250<br />

URTEIL max. 500<br />

keine<br />

Wertung<br />

keine<br />

Wertung<br />

427<br />

sehr gut<br />

450<br />

sehr gut<br />

385<br />

gut<br />

424<br />

gut<br />

416<br />

gut<br />

MARKE Myscreen Myscreen Nexascreen Nexascreen Somikon Zagg<br />

Modell Diamond Film Diamond Glass entspiegelnd glänzend klar Glasklare DSF Invisible Shield<br />

Preis pro Folie 15 Euro 20 Euro 9 Euro 9 Euro 3 Euro 19 Euro<br />

Helligkeit 97,7% 98,4% 98,5% 98,8% 97,6% 98,5%<br />

Kontrastverhältnis (0°/15° gemittelt) 64,5% 84,2% 9,9% 67,8% 69,7% 64,8%<br />

Spiegelung zu Referenz +4,9% +20,3% -90,2 +8,1% -3,3% -3,3%<br />

Haze (Streuverhalten/Trübung) 3,1 1,9 13,6 1,9 1,9 2,5<br />

optische Wertung (max. 250) 181 215 113 187 190 182<br />

Kratzbeständigkeit (max. 250) 188 250 250 250 188 125<br />

URTEIL max. 500<br />

369<br />

befriedigend<br />

465<br />

sehr gut<br />

keine<br />

Wertung<br />

PREISTIPP<br />

437<br />

sehr gut<br />

378<br />

gut<br />

307<br />

ausreichend<br />

34 12/2014

Brillante Momente erleben.<br />

Exzellentes Full HD-Display.<br />

Leistungsstarke Quad-Core Power.<br />

Hochwertiges Design.<br />

Entdecken Sie die beste Art, Ihre Lieblingsinhalte in einer Hand zu haben.<br />

Alles auf einem brillanten 20,3 cm (8 Zoll) großen Full HD-Display.<br />

Erfahren Sie mehr über das Iconia Tab8(A1-840FHD) auf acer.de und<br />

Erhältlich bei:

SMARTPHONES<br />

WAS SOLIDES<br />

Motorola<br />

Moto G (2014)<br />

Preis: 199 Euro<br />

Maße: 142 x 71 x 11 mm;<br />

149 Gramm<br />

top verarbeitetes<br />

Dual-SIM-Phone<br />

nahezu natives<br />

Android 4.4.4<br />

8-Megapixel-Kamera<br />

mit ansprechender<br />

Fotoqualität<br />

einfache Bedienung<br />

und ordentliche<br />

Performance<br />

Slot für Micro-SD-<br />

Karten bis 32 GB<br />

geringe Ausdauer<br />

automatische<br />

Display-Hintergrundbeleuchtung<br />

zu<br />

dunkel eingestellt<br />

nur 5 GB interner<br />

Speicher verfügbar<br />

kein LTE<br />

Schwächen im<br />

UMTS-Betrieb<br />

Netzteil und Headset<br />

nicht mitgeliefert<br />

Das neue Moto G<br />

beerbt Motorolas<br />

meistverkauftes<br />

Android-Phone.<br />

Hat der Nachfolger<br />

ebenfalls das Zeug<br />

zum Bestseller?<br />

<strong>connect</strong> ist im Bild: Die Kamera im<br />

Moto G bietet nicht viele Funktionen,<br />

die Fotoqualität geht in Ordnung.<br />

G<br />

enerationswechsel bei<br />

Motorola: Die Amerikaner<br />

haben an ihrem Bestseller<br />

Moto G einiges geändert, den<br />

Namen aber beibehalten. Warum<br />

auch nicht? Schließlich<br />

war der Vorgänger wegen seines<br />

hervorragenden Preis<strong>gegen</strong>werts<br />

sehr beliebt. In diesem<br />

Glanz sonnt sich auch das<br />

neue, Dual-SIM-fähige Moto<br />

G. Dass es zwei Micro-SIM-<br />

Karten schluckt, erleichtert<br />

unter anderem die Trennung<br />

zwischen privatem und beruf-<br />

lichem Handy-Gebrauch. Was<br />

immer noch fehlt, ist LTE:<br />

Auch das neue Moto G kann<br />

also die Geschwindigkeitsvor-<br />

teile der 4G-Mobilfunknetze<br />

leider nicht ausreizen.<br />

Das HD-Display hat zugelegt<br />

Das blickwinkelstabile IPS-<br />

Panel ist bei unveränderter<br />

HD-Auflösung von 720 x<br />

1280 Pixeln auf 5 Zoll Bild-<br />

diagonale angewachsen; da-<br />

durch sinkt die Punktedichte<br />

von 328 auf 294 ppi. Auch die<br />

ermittelte Helligkeit ging zu-<br />

rück – von enormen 466 auf<br />

318 cd/m<br />

2 . Gemessen am<br />

Preis von 199 Euro gefällt die<br />

Anzeige: Die Farben sind klar<br />

und natürlich, Schriften auch<br />

draußen gut ablesbar. Da die<br />

Anzeige bei automatischer<br />

Anpassung der Hintergrund-<br />

beleuchtung oft etwas zu dun-<br />

kel war, sollte man die Hellig-<br />

keit manuell erhöhen.<br />

Hohe Anfassqualität<br />

Das mit 149 Gramm normal-<br />

gewichtige Android-Phone ist<br />

erstklassig verarbeitet, alle<br />

Komponenten sind exakt zu-<br />

sammengefügt und wirken<br />

äußerst robust. Dem gewölb-<br />

ten, abnehmbaren Backcover<br />

und dessen matter, gummi-<br />

ähnlicher Oberfläche ist es zu<br />

verdanken, dass das in Weiß<br />

oder Schwarz erhältliche Moto<br />

G gut in der Hand liegt. Die<br />

Frontseite besteht aus kratzfestem<br />

Corning Gorilla Glass<br />

3. Vorne neu sind zwei Lautsprecher,<br />

die einen akzeptablen<br />

Sound liefern. Schön ausgereift<br />

klingt die Musik über<br />

ein höherwertiges Headset,<br />

das im Lieferumfang allerdings<br />

ebenso fehlt wie ein Ladegerät.<br />

Eine UKW-Radio-<br />

App ist da<strong>gegen</strong> vorinstalliert.<br />

Das Arbeitstempo bestimmen<br />

weiterhin ein klassentypischer<br />

Snapdragon 400 samt<br />

1,2 GHz schneller Quad-<br />

Core-CPU und 1 Gigabyte<br />

Arbeitsspeicher. Damit kann<br />

das Moto G zumindest in seinem<br />

Preisumfeld locker mithalten.<br />

Nur 8 GB Flash-Speicher<br />

sind hin<strong>gegen</strong> nicht mehr<br />

ganz zeitgemäß, im Einsteigerbereich<br />

aber noch weit<br />

verbreitet. Gut, dass jetzt ein<br />

Slot für günstige Micro-SD-<br />

Karten hinter der Abdeckung<br />

Speicher-Engpässe abfedert.<br />

Voll auf Google eingestellt<br />

Ein nahezu originäres Android<br />

4.4.4 und das vorgeschriebene<br />

App-Paket zur Nutzung<br />

der Google-Webdienste sorgen<br />

für ein gutes, aufgeräumtes<br />

Programmangebot, das<br />

Motorola noch ergänzt. So<br />

kann die Assist-App sogar anpassbare<br />

Situationsprofile wie<br />

Nachtruhe, Autofahren oder<br />

Zuhause automatisch aktivieren.<br />

Ohnehin läuft die Bedienung<br />

rund, auch wenn sich<br />

das vorinstallierte Quickoffice<br />

zum Öffnen komplexer<br />

Excel- oder Powerpoint-Dokumente<br />

schon mal etwas Zeit<br />

nimmt. Die meisten Menschen<br />

dürften mit der Performance<br />

prima klarkommen,<br />

auch weil der Touchscreen<br />

schon auf sanfte Fingerberührungen<br />

fix reagiert.<br />

36 12/2014

Anpassungsfähige Profile: Dank<br />

der Assist-App meistert das Moto G<br />

Alltagssituationen souverän.<br />

Brauchbare Fotokamera<br />

Im Fotomodus können die<br />

hohe Berührungsempfindlichkeit<br />

des Bildschirms und die<br />

Lautstärkewippe, die dann als<br />

Auslösetaste dient, zu unbeabsichtigten<br />

Schnappschüssen<br />

führen. Die flotte 8-Megapixel-Kamera<br />

bringt zwar den<br />

Kontrastverstärker HDR mit,<br />

aber sonst kaum Features. Ein<br />

Selbstauslöser fehlt hier ebenso<br />

wie umfassende manuelle<br />

Einstellmöglichkeiten. Bei<br />

gutem Licht gefielen die Fotos<br />

mit einer wärmer temperierten<br />

Farbdarstellung und<br />

respektabler Schärfe.<br />

Konditionelle Defizite<br />

Der fest eingebaute Akku mit<br />

unveränderten 2070 mAh<br />

hielt im praxistypischen <strong>connect</strong>-Nutzungsmix<br />

nur 4:09<br />

Stunden durch. Trotz punktueller<br />

Schwächen verdiente<br />

sich der Bestseller-Nachfolger<br />

im Messlabor die Gesamtnote<br />

„gut“. Wer sein Smartphone<br />

nicht so häufig nutzt,<br />

der findet im neuen Motorola<br />

Moto G ein grundsolides,<br />

preiswertes Android-Smartphone,<br />

das ehrgeizigen Mitbewerbern<br />

aber mehr Profilierungschancen<br />

gibt als sein<br />

Vorgänger. JOACHIM BLEY<br />

AUSSTATTUNG<br />

MARKE<br />

Motorola<br />

Modell Moto G (2014)<br />

SYSTEM<br />

Betriebssystem Android 4.4.4<br />

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz)<br />

Qualcomm<br />

MSM8626/4/1200<br />

interner Speicher (MB) 5090<br />

Steckplatz für Speicherkarte<br />

MicroSD<br />

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å<br />

SIM-Format/Dual-SIM<br />

Mikro-SIM/Å<br />

Akku-Typ/wechselbar<br />

Li-Ionen/Í<br />

LIEFERUMFANG<br />

Headset/Datenkabel<br />

Í/Å<br />

Größe Speicherkarte<br />

Í<br />

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto<br />

Í/Í<br />

CONNECTIVITY<br />

GSM 850/900/1800/1900<br />

Å/Å/Å/Å<br />

UMTS 900/2100<br />

Å/Å<br />

LTE<br />

Í<br />

HSDPA/HSUPA 21,0/5,76<br />

WLAN-Standard<br />

802.11b/g/n<br />

Bluetooth...<br />

Å<br />

...Headset/Handsfree/A2DP<br />

Å/Å/Å<br />

...Object Push/OBEX/AVRCP<br />

Å/Í/Å<br />

...Phone Book/SIM Access/HID<br />

Å/Í/Å<br />

USB/Massenspeicher/Ladefunktion<br />

Å/Å/Å<br />

DISPLAY<br />

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/5<br />

Auflösung (Pixel) 720x1280<br />

Anzahl der Farben<br />

16,7 Mio.<br />

TELEFONFUNKTION<br />

Anrufliste/Sprachanwahl<br />

Å/Å<br />

Makeln<br />

Å<br />

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 4-6/Å/Å<br />

Freisprechen/Stummschalten<br />

Å/Å<br />

MESSAGING<br />

E-Mail/POP3/IMAP/HTML<br />

Å/Å/Å/Å<br />

SMS/MMS<br />

Å/Å<br />

PIM<br />

Kontaktverwaltung<br />

Å<br />

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3<br />

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum<br />

Å/Å/Å<br />

Terminverwaltung<br />

Å<br />

Tages-/Wochen-/Monatsansicht<br />

Å/Å/Å<br />

wöchentliche/jährliche Termine<br />

Å/Å<br />

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät<br />

Í<br />

Sync: Outlook/Mac<br />

Í/Í<br />

Notizen: Outlook-Sync<br />

Í<br />

To-do-List<br />

Í<br />

OFFICE<br />

Word betrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

Excelbetrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Í<br />

BROWSER<br />

Web/Frame/Java/Java-Scripting<br />

Å/Å/Í/Å<br />

Flash/https/Home/Favoriten<br />

Í/Å/Å/Å<br />

MULTIMEDIA<br />

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC<br />

Å/Í/Å/Å<br />

UKW-Radio/RDS<br />

Å/Å<br />

Videoplayer/Vollbild-Darstellung<br />

Å/Å<br />

Video-Format: 3GP/MP4/WMV<br />

Å/Å/Í<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8<br />

NAVIGATION<br />

GPS-Empfänger/A-GPS<br />

Å/Å<br />

Navi-Software/onboard/offboard<br />

Google Maps<br />

Navigation/Í/Å<br />

Navi-Lizenz/Routenplaner<br />

Vollversion/Å<br />

MESSWERTE<br />

MARKE<br />

TESTERGEBNISSE<br />

MARKE<br />

Motorola<br />

Modell Moto G (2014)<br />

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT<br />

GSM 900<br />

Abstrahl-<br />

Diagramm<br />

Wie gut ein Smartphone Signale<br />

in welche Richtung strahlt, zeigen<br />

GSM 1800<br />

Abstrahldiagramme, bei denen<br />

Rot die höchsten Pegel repräsentiert,<br />

Grün mittlere und Blau die<br />

niedrigsten.<br />

UMTS<br />

GSM/UMTS<br />

D-Netz E-Netz UMTS<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 23,4 23,2 17,2<br />

Empfindlichkeit (dBm) -101 -104 -102<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 1 -0,49/0,687<br />

AKUSTIK-MESSUNG<br />

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)<br />

Lautstärkewert (dB) 9,9/17,5 9,8/17,8<br />

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,7<br />

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,8<br />

Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/4 5/5<br />

AUSDAUER<br />

Gesprächszeit (Stunden) 14:32 20:14 5:13<br />

typ. Ausdauer (Stunden) 4:09<br />

DISPLAY<br />

Helligkeit (cd/m²) 318<br />

GRÖSSE UND GEWICHT<br />

Abmessungen (LxBxHinmm) 142x71x11<br />

Gewicht (Gramm) 149<br />

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist<br />

eine Herstellerangabe.<br />

Motorola<br />

Modell Moto G (2014)<br />

Preis (Euro) 1 199<br />

AUSDAUER max. 125 ausreichend (81)<br />

Ausdauer Gespräch 35 25<br />

Ausdauer Display-Betrieb 90 56<br />

AUSSTATTUNG max. 175 befriedigend (115)<br />

System und Lieferumfang 65 35<br />

Display 40 31<br />

Connectivity 20 11<br />

Telefon und PIM 10 9<br />

MessagingundOffice 10 8<br />

Web-Browser 10 9<br />

Kamera 10 4<br />

Musik und Video 5 5<br />

Navigation 5 3<br />

HANDHABUNG max. 75 befriedigend (50)<br />

Handlichkeit 40 26<br />

User Interface 20 13<br />

Verarbeitungsqualität 15 11<br />

MESSWERTE max. 95 gut(74)<br />

Akustik-Messungen Senden 30 23<br />

Akustik-Messungen Empfangen 20 17<br />

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 13<br />

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 21<br />

URTEIL max. 500<br />

320<br />

befriedigend<br />

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

37

REPORT<br />

REVOLUTION<br />

AUS DEM BAUKASTEN<br />

M<br />

it seiner Größe, Intelligenz<br />

und Farbenpracht<br />

wirkt der Ara auf viele Menschen<br />

anziehend. Doch wer<br />

solch einen Papagei als Haustier<br />

haben möchte, braucht<br />

massig Platz: Der Ara liebt<br />

den Freiflug – im engen Käfig<br />

würde er rasch verenden.<br />

Cleverness, Vielfalt und<br />

Freiheit sind auch die Stichworte<br />

bei „Project Ara“, der<br />

modularen Smartphone-Revolution.<br />

Es geht um ein Mobiltelefon,<br />

das sich nach Gusto<br />

(und Geldbeutel) bestücken<br />

lassen soll – vom Bildschirm<br />

über den Prozessor bis zum<br />

Pulsmesser. Hinter dem Konzept<br />

steht nicht irgendein<br />

Startup aus dem Silicon Valley,<br />

sondern Google, weshalb<br />

die IT-Branche aufhorchte,<br />

als der Gigant das Konzept an<br />

die Öffentlichkeit brachte.<br />

Schon Anfang 2015 will<br />

Google einen voll funktionsfähigen<br />

Prototypen vorführen.<br />

Bei der ersten Vorstellung<br />

im September musste die Revolution<br />

noch kurzfristig verschoben<br />

werden, weil während<br />

der Live-Demonstration<br />

der Bildschirm einfror. Dennoch<br />

sparte Projektleiter Paul<br />

Eremenko bei seinem Vortrag<br />

vor der „Ara Developer Community“<br />

nicht mit Superlativen:<br />

Schon bald sollen „Hunderte<br />

von Entwicklern“ die<br />

passenden Module und Apps<br />

für das Smartphone zum Zusammenpuzzeln<br />

liefern, dem<br />

Eremenko ein Käuferpotenzial<br />

„von sechs Milliarden<br />

Menschen“ bescheinigte. Der<br />

Mann ist das Hantieren mit<br />

großen Zahlen gewohnt: Vor<br />

seinem Einstieg in die IT-<br />

Branche war er bei der USamerikanischen<br />

Militärforschungsbehörde<br />

DARPA beschäftigt<br />

– dort wurde einst<br />

das Arpanet entwickelt, aus<br />

dem dann das Internet wurde.<br />

Die Idee eines Niederländers<br />

Das Konzept eines Handys,<br />

dessen Innenleben sich wie<br />

mit Legosteinen verändern<br />

lässt, hat sich aber keineswegs<br />

Eremenkos Mannschaft ausgedacht;<br />

es stammt von Dave<br />

Hakkens. Der Niederländer<br />

war 2012 derart über das Dahinscheiden<br />

seiner geliebten<br />

Kompaktkamera betrübt, dass<br />

er sie unbedingt wieder instandsetzen<br />

wollte. Doch ein<br />

neuer Linsenmotor ließ sich<br />

nirgendwo auftreiben.<br />

Dieses Negativerlebnis<br />

brachte den Handy- und Ökofan<br />

auf ein spannendes Thema<br />

für seine Abschlussarbeit an<br />

der Design Academy Eindhoven:<br />

„A Phone Worth Keeping“<br />

– ein Telefon, das sich<br />

zu behalten lohnt. Nun besaß<br />

Dave weder das Wissen noch<br />

die Patente, um seine Idee in<br />

die Tat umzusetzen. Aber er<br />

produzierte ein Konzeptvideo<br />

und veröffentlichte es im September<br />

2013 unter dem Namen<br />

„Phone bloks“ auf dem<br />

Videokanal Youtube.<br />

24 Stunden später war der<br />

Film ein Topthema in den sozialen<br />

Netzwerken und hatte<br />

schon mehr als eine Million<br />

Klicks. Hakkens wurde mit E-<br />

Mails von Unternehmen überschüttet,<br />

darunter auch Motorola.<br />

Der einst ruhmreiche<br />

Handyhersteller gehörte damals<br />

zum Google-Konzern,<br />

wurde dann aber an Lenovo<br />

verscherbelt. Das Ara-Projektteam,<br />

das bei Motorola<br />

aufgebaut wurde, ging jedoch<br />

nicht an die Chinesen. Inzwischen<br />

weiß man, warum.<br />

Tatsächlich ist die Vorstellung<br />

verlockend, ein Smartphone<br />

für überschaubares<br />

Geld immer wieder auf den<br />

aktuellen Stand der Technik<br />

bringen zu können. Elektronik-Multis<br />

wie <strong>Samsung</strong>, Sony<br />

oder LG rollen im halbjährigen<br />

Rhythmus neue Modelle<br />

in den Handel und ködern<br />

die Kunden oft nur mit wenigen<br />

neuen Features oder einem<br />

etwas schnelleren Prozessor.<br />

Dadurch verlieren die<br />

meisten Mobiltelefone zügig<br />

an Wert und landen bei Ebay,<br />

in irgendeiner Schublade –<br />

und schließlich im Müll. Dabei<br />

enthält eine Tonne Handyschrott<br />

rund 240 Gramm<br />

Gold und sogar 2,5 Kilogramm<br />

Silber.<br />

Eremenko möchte die aktive<br />

Lebenszeit der rohstoffhaltigen<br />

Geräte auf fünf bis<br />

sechs Jahre verlängert sehen.<br />

Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

will Google für das upgradefähige<br />

Ara-Smartphone spezielle<br />

Alurahmen in drei Größen<br />

anbieten. Diese Rahmen<br />

– im Fachjargon: Endoskelette<br />

– sollen bereits über einen<br />

Mikro-Akku und einen Einfachstprozessor<br />

verfügen, um<br />

im Alltag den fliegenden<br />

Wechsel der Module zu ermöglichen<br />

(Hot Swapping).<br />

Die technischen Zutaten,<br />

also Hauptprozessor, Display<br />

oder Kamerachip, sollen elegant<br />

mit Elektromagneten gesichert<br />

werden, sodass deren<br />

Austausch kinderleicht fällt.<br />

Bei der Herstellung von Teilen<br />

für das Baukasten-Handy<br />

sollen auch innovative Startups<br />

zum Zuge kommen, die<br />

bei den großen Handyproduzenten<br />

keine Chance haben,<br />

als Zulieferer gelistet zu wer-<br />

38 12/2014

Ein Smartphone zum<br />

Zusammenpuzzeln,<br />

das sich jederzeit<br />

upgraden oder<br />

erweitern lässt?<br />

Google will diesen<br />

Traum wahr machen.<br />

Ein Blick hinter<br />

die Kulissen von<br />

„Project Ara“.<br />

Googles Puzzle-Phone im Detail<br />

Die Rahmengrößen<br />

Drei Rahmenvarianten sind für das smarte<br />

Baukasten-Phone geplant. Die sogenannten<br />

Endoskelette (im Entwicklerjargon „Endos“)<br />

aus Aluminium sollen in den Formaten<br />

Mini (4 Zoll), Medium (4,7 Zoll) und<br />

Large (6 Zoll) erhältlich sein und etwa 15<br />

Euro kosten. Enthalten sind immer ein Mini-<br />

Akku und ein einfacher Prozessor. Diese<br />

Bauteile ermöglichen dann das sogenannte<br />

Hot Swapping: In die unterschiedlich großen<br />

Steckplätze lassen sich Module nach<br />

Wunsch einschieben. Diese Module sollen<br />

wie Apps über einen Internetshop vertrieben<br />

werden (Ara-Marketplace).<br />

den. Für Entwickler steht unter<br />

www.projectara.com ein<br />

„Module Developers Kit“<br />

(MDK) bereit.<br />

Die größte Herausforderung<br />

wird das Zusammenspiel<br />

von Modulen unterschiedlichster<br />

Herkunft. Schließlich<br />

soll das Endprodukt in der<br />

Hand des Kunden geschmeidig<br />

funktionieren. Google<br />

selbst will nur den Grundstein<br />

für die Entwicklung legen und<br />

seine Alu-„Endos“ über einen<br />

Ara-Marketplace verkaufen.<br />

Ungewisse Marktchancen<br />

Experten rätseln, ob dem<br />

Netzriesen und seinen künftigen<br />

Partnern mit „Project<br />

Ara“ der große Wurf gelingen<br />

kann. Alle bisherigen Versuche,<br />

ein modulares Handy zur<br />

Serienreife zu bringen, sind<br />

gescheitert, obwohl ein Upgrade<br />

von Festplatte, Grafikkarte<br />

oder Arbeitsspeicher bei<br />

PCs als millionenfach bewährtes<br />

Mittel gilt, um einen<br />

teuren, Ressourcen verbrauchenden<br />

Neukauf hinauszu-<br />

Die technische Ausstattung<br />

Das smarte Styling<br />

Google will mit dem Ara-Phone nicht nur<br />

die Herstellung und die Lebenszyklen moderner<br />

Mobilgeräte revolutionieren, sondern<br />

auch deren Optik: Während vorne der<br />

berührungsempfindliche Bildschirm mit<br />

Android im Mittelpunkt steht, kann man die<br />

auf der Rückseite sichtbaren Module nach<br />

Das auf Nachhaltigkeit bedachte Konzept<br />

des modularen Smartphones soll alle<br />

Käufergruppen zufriedenstellen<br />

– vom Einsteiger bis zum<br />

Techfreak. Neben unterschiedlich<br />

schnellen<br />

Prozessoren werden auch<br />

Sound- und Kamerachips<br />

unterschiedlicher Herkunft und<br />

Güte zu haben sein. Es sind jedoch<br />

auch ungewöhnlichere Funktionen denkbar,<br />

beispielsweise um den Blutdruck oder<br />

sportliche Aktivitäten zu überwachen.<br />

Die standardisierten Modulgrößen liegen<br />

bei 20 und 40 Millimetern. Im Alu-Skelett<br />

gehalten werden die Bauteile von elektrischen<br />

Permanentmagneten, die<br />

per Stromimpuls ein- und ausschaltbar<br />

sind. Damit wird<br />

der Modulaustausch sogar<br />

für Laien zur einfachen<br />

Übung.<br />

eigenen Vorstellungen mit aufwendigen<br />

3-D-Prints verschönern – entweder aus<br />

Stylingvorlagen, die im Web zum Download<br />

angeboten werden sollen, oder mit Fotos,<br />

Grafiken und anderem mehr. So wird jedes<br />

Gerät zum Einzelstück, das sich immer<br />

wieder neu stylen lässt.<br />

Fotos: © Maryutin Maxim – shutterstock.com<br />

39

REPORT<br />

Paul Eremenko, Ara-<br />

Projektleiter bei Google<br />

„Die potenzielle<br />

Zielgruppe unseres<br />

Konzepts sind<br />

sechs Milliarden<br />

Menschen!“<br />

zögern. „Ich halte die Baukastenidee<br />

für eine spannende<br />

Geschichte. Ich gebe ihr aber<br />

keine Chance, solange wir<br />

eine Marktdynamik haben,<br />

bei der Handys überwiegend<br />

mit Mobilfunkverträgen verkauft<br />

und alle zwei Jahre ausgetauscht<br />

werden“, erklärt<br />

Florian Kerkau, Mobilfunk-<br />

Insider und Geschäftsführer<br />

der Beratungsfirma Goldmedia.<br />

Zudem stelle sich die Frage,<br />

welche Interessen Google<br />

mit dem modularen Handykonzept<br />

verbinde – außer die<br />

Daten von noch mehr Menschen<br />

einsammeln zu können.<br />

Auch sonst bleiben momentan<br />

noch einige Fragen<br />

beim Project Ara offen. So<br />

musste Paul Eremenko bei<br />

einer Präsentation im September<br />

zugeben, dass die Akku-<br />

Power noch verbesserungswürdig<br />

ist; auch könne das<br />

Gerät aufgrund der vorgegebenen<br />

Rahmenstruktur<br />

schwerer und dicker ausfallen<br />

als ein Phone von der Stange.<br />

Angepasstes Android 5<br />

Klarheit besteht hin<strong>gegen</strong><br />

schon heute beim Betriebssystem:<br />

Das Ara-Phone soll<br />

mit einem angepassten Android<br />

5 ausgerüstet werden,<br />

das von der Open-Source-<br />

Software schmiede Linaro<br />

verantwortet wird. Die Spezialversion<br />

soll auf die Möglichkeit<br />

vorbereitet sein, auch<br />

noch nachträglich Treiber einbinden<br />

zu können.<br />

Fertigung mit 3-D-Druckern<br />

Spannung verspricht die Ankündigung<br />

Eremenkos, dass<br />

ein großer Teil der Module<br />

des Puzzle-Phones von 3-D-<br />

Druckern ge fertigt werden<br />

soll. Mit der US-Firma 3D<br />

Systems ist ein Spezialist an<br />

Bord, der nicht nur Kunststoffteile<br />

herstellen, sondern<br />

auch leitende Tinten für die<br />

Antennen entwickeln will.<br />

Ohne die Einführung solch<br />

neuartiger Produktionsprozesse<br />

dürfte es kaum gelingen,<br />

modulare Smartphones<br />

zu attraktiven Preisen herzustellen.<br />

Rechnen kann sich<br />

das Ganze trotzdem erst,<br />

wenn es sich auch verkauft.<br />

An den Erfolg glauben aber<br />

nicht nur beteiligte Unternehmen<br />

wie Linaro oder Toshiba,<br />

sondern auch die Akustik-<br />

Päpste von Sennheiser, die<br />

Soundchips für das Future-<br />

Phone anbieten wollen. „Der<br />

innovative Ansatz dieses Projekts<br />

stellt den Endnutzer in<br />

den Mittelpunkt“, freut sich<br />

CEO Daniel Sennheiser.<br />

„Dank unserer jahrzehntelangen<br />

Erfahrung mit Audio-Produkten<br />

im Premiumbereich<br />

glauben wir, dass wir der ideale<br />

Partner für solche Konzepte<br />

sind.“ Zuerst muss der<br />

Ara-Vogel von Google aber<br />

fliegen lernen. FRANK ERDLE<br />

Project Ara<br />

Wichtige Fragen und Antworten<br />

Wann wird das modulare Smartphone zu kaufen sein?<br />

Google-Projektleiter Paul Eremenko verspricht momentan einen<br />

Marktstart im zweiten Quartal 2015. Zum Start soll ein einfaches<br />

Feature-Phone verfügbar sein, das als graufarbenes „Greyphone“<br />

mit CPU, Display, Akku plus WLAN-Connectivity etwa 50 Euro<br />

kosten wird und vor allem auf dem afrikanischen Kontinent und<br />

Ländern wie Indien angeboten werden soll. Später sind auch<br />

höherwertige Geräte geplant. Unternehmen wie Rockchip (System-on-a-Chip),<br />

Toshiba (Prozessoren), 3D Systems (druckfähige<br />

Module) oder Sennheiser (Soundchips) haben bereits angekündigt,<br />

das Konzept mit eigenen Entwicklungen zu unterstützen.<br />

Der Vertrieb soll ausschließlich online erfolgen.<br />

Was soll das Baukasten-Phone kosten?<br />

Eremenko nannte für Geräte mit guter Connectivity eine Preisspanne<br />

„von 100 bis 1000 US-Dollar“ – je nach Ausstattung.<br />

Die Ara Developer Community besteht schon jetzt aus mehreren<br />

Hundert Entwicklern, das offizielle Module Developers Kit (MDK)<br />

verzeichnete nach Google-Angaben bereits mehr als 10 000<br />

Downloads. Als „Nerd-Spielzeug“ soll Project Ara laut Eremenko<br />

auf keinen Fall in die Google-Geschichte eingehen, sondern als<br />

smarte Revolution, die sich im Markt durchsetzt.<br />

Mit welchem Betriebssystem läuft das Gerät?<br />

Um alle technischen Möglichkeiten ausreizen zu können, soll<br />

eine angepasste Version der neuen Android-Oberfläche („Lollypop“)<br />

zum Einsatz kommen. Details will Google auf der nächsten<br />

Project-Ara-Entwicklerkonferenz bekanntgeben, die innerhalb der<br />

nächsten drei Monate stattfinden soll.<br />

Was spricht für das revolutionäre Konzept?<br />

Google will den Innovationszyklus bei Smartphones beschleunigen<br />

und dafür sorgen, dass neue Technologien, die zu den Geschäftsmodellen<br />

des Internetgiganten passen, schnellstmöglich auf den<br />

Markt kommen, ohne an Komplettanbieter wie <strong>Samsung</strong> gebunden<br />

zu sein. Künftig könnten auch Firmen am Smartphone-Boom<br />

teilhaben, die nicht zum Zuliefererkreis der großen Hersteller<br />

zählen. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist der ökologische. „Warum<br />

ein neues Phone wegen seiner Kamera kaufen, wenn man sich<br />

ein cooles neues Kameramodul für sein vorhandenes Phone<br />

besorgen kann?“, bringt Google-Projektleiter Paul Eremenko<br />

die aktuelle Marktproblematik auf den Punkt.<br />

… und was da<strong>gegen</strong>?<br />

Konzeptbedingt wird das Ara-Smartphone etwas dicker sein als<br />

viele aktuelle Modelle. Zwar dürfen die einzelnen Module laut<br />

Google-MDK nur 4 Millimeter dünn sein, aber mit dem Alu-Skelett<br />

kommt das komplette Handy trotzdem auf rund 10 Millimeter<br />

(<strong>Samsung</strong> Galaxy S5: 8,1 mm). Schwerer wiegt jedoch, dass das<br />

Zusammenspiel der Funktionen genauso gut funktionieren muss<br />

wie bei handelsüblichen Geräten – an gesichts der angestrebten<br />

Lieferantenvielfalt keine einfache Auf gabe. Außerdem stellt sich<br />

die Frage, wie vielen Menschen letztlich die Idee schmeckt, dass<br />

sie sich ihr Handy-Menü selbst zusammenstellen sollen.<br />

40 12/2014

Eigenwillig<br />

exzellent.<br />

• Hochkarätig zusammengestellt<br />

Metallrahmen und Corning ® Gorilla ® Glass 3<br />

auf Vorder- und Rückseite<br />

• Für Videoanalysen und Momentaufnahmen<br />

8 Megapixel-Frontkamera und 13 Megapixel-Hauptkamera<br />

• Für mehr Power in entscheidenden Situationen<br />

LTE-Speed und starker 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor<br />

www.facebook.com/HUAWEIDACH<br />

www.huaweidevice.com/de<br />

© 2014 HUAWEI Technologies Deutschland GmbH. Änderungen vorbehalten. Facebook ist ein<br />

eingetragenes Warenzeichen der Firma Facebook Inc. Alle anderen genannten oder abgebildeten<br />

Marken oder Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

SMARTPHONES<br />

<strong>Samsung</strong><br />

Galaxy Note 4<br />

Preis: 769 Euro<br />

Maße: 154 x 79 x 9 mm;<br />

175 Gramm<br />

elegantes Gehäuse<br />

mit Metallrahmen<br />

brillantes und hochauflösendes<br />

Display<br />

Bedienstift samt toller<br />

Software an Bord<br />

enorme Ausstattung<br />

mit vielen Sensoren<br />

Kamera macht<br />

gute Bilder<br />

starke Performance<br />

dank potenter CPU<br />

rund 25 GB freier<br />

Nutzerspeicher<br />

Speichererweiterung<br />

via Micro-SD<br />

helle OLED-Anzeige<br />

hoher Preis<br />

Funktionsumfang<br />

kann den Nutzer<br />

überfordern<br />

Mit dem Galaxy Note 4 will<br />

<strong>Samsung</strong> die Phablet-Krone<br />

zurückerobern und treibt<br />

dazu den Funktionsumfang<br />

in ungeahnte Höhen. Geht<br />

der Plan auf?<br />

UKW-Radio und USB-<br />

3.0-Anschluss fehlen<br />

nicht wasserdicht<br />

42 12/2014

EINE FEINE NOTE<br />

Die Multitaskingfunktion lässt sich<br />

nun direkt in der App-Übersicht über<br />

ein kleines Symbol aktivieren.<br />

Die App „S Health“ wurde enorm<br />

erweitert und nutzt die starke<br />

Sensorik des Galaxy Note 4 perfekt.<br />

Mit der App „Smart Remote“ und der<br />

integrierten Infrarotdiode lassen sich<br />

Audio- und Videogeräte steuern.<br />

Das Diktiergerät bietet einen Interview-<br />

und einen Besprechungsmodus<br />

– Nachbearbeitung ist möglich.<br />

U<br />

nglaublich, aber wahr:<br />

Die beliebten Galaxy-<br />

Note-Phablets mit dem integrierten<br />

Bedienstift S Pen gehen<br />

bereits in die vierte Generation,<br />

denn mit dem Galaxy<br />

Note 4 für stramme 769 Euro<br />

steht nun das jüngste Modell<br />

dieser Serie am Start.<br />

Schon optisch ist der Generationswechsel<br />

nicht nur zu<br />

sehen, sondern auch deutlich<br />

zu spüren, denn genau wie das<br />

Galaxy Alpha (Test ab Seite<br />

24) besitzt auch das Galaxy<br />

Note 4 nun einen eleganten<br />

Metallrahmen. Dieser ist bei<br />

unserem weißen Testgerät in<br />

mattem Weiß gehalten und<br />

wird von einer chromfarbenen<br />

Anfasung umrandet.<br />

Folglich liegt das Note 4<br />

sehr angenehm in der Hand.<br />

Obwohl es also zum Teil aus<br />

Metall besteht, ist es mit 176<br />

Gramm nur 8 Gramm schwerer<br />

als der ähnlich große Vorgänger<br />

Galaxy Note 3, der<br />

rein aus Kunststoff gefertigt<br />

war (Test in <strong>connect</strong> 12/2013).<br />

Anders als beim Smartphone-<br />

Topstar der Koreaner, dem<br />

Galaxy S5, ist das Gehäuse<br />

des Note 4 allerdings weder<br />

staub- noch wasserdicht.<br />

Großer Akku mit Turbolader<br />

Vom Vorgänger bekannt ist<br />

die abnehmbare Kunststoffrückseite<br />

in Lederoptik, unter<br />

der sich nun ein Akku mit satten<br />

3220 mAh sowie die Slots<br />

für die Micro-SIM- und die<br />

Micro-SD-Speicherkarte befinden.<br />

Der Energieriegel<br />

lässt sich über das mitgelieferte<br />

und besonders potente<br />

Netzteil deutlich schneller<br />

laden als der des Vorgängers.<br />

<strong>Samsung</strong> spricht hier von etwa<br />

30 Prozent Zeitersparnis,<br />

bis der Akku geladen ist. Das<br />

ist ein Trumpf im Zeitalter der<br />

Smartphone-Dauernutzung.<br />

Insgesamt wirkt das <strong>Samsung</strong><br />

Galaxy Note 4 äußerlich<br />

deutlich erwachsener und<br />

hochwertiger als seine Vorgänger.<br />

Die Verarbeitung ist<br />

wie von <strong>Samsung</strong> gewohnt<br />

top. Hier wackelt und knarzt<br />

einfach nichts.<br />

Das Display des Galaxy<br />

Note 4 ist genauso groß wie<br />

beim Note 3, es misst also<br />

stattliche 5,7 Zoll in der Diagonalen.<br />

Diese Größe hat sich<br />

als geeignet erwiesen, denn so<br />

bleibt das Phablet immer noch<br />

handlich, wenngleich es logischerweise<br />

nicht mehr mit<br />

einer Hand zu bedienen ist.<br />

Die Auflösung der OLED-<br />

Anzeige hat <strong>Samsung</strong> auf<br />

1440 x 2560 Pixel erhöht, sodass<br />

der Screen eine enorm<br />

feine Pixeldichte von 519 ppi<br />

erreicht. Noch wichtiger als<br />

das Mehr an Auflösung ist<br />

aber die Helligkeit der Anzeige,<br />

die mit 337 cd/m 2 bei vollflächiger<br />

und starken 374 cd/<br />

m 2 bei kleinflächiger Weißdarstellung<br />

hervorragende<br />

Werte für ein OLED-Display<br />

erzielt. Somit taugt das neue<br />

<strong>Samsung</strong>-Phablet auch in heller<br />

Umgebung.<br />

Top sind auch die Ergebnisse<br />

der Benchmarktests. Kein<br />

Wunder, verrichtet doch die<br />

potente Plattform Qualcomm<br />

APQ8084 Pro mit einer 2,7<br />

GHz schnellen Quad-Core-<br />

CPU samt 3 Gigabyte Arbeitsspeicher<br />

ihren Dienst im Galaxy<br />

Note 4. Dazu gesellen<br />

sich rund 25 GB Nutzerspeicher,<br />

die sich per Micro-SD-<br />

Karte um 128 GB aufstocken<br />

lassen. Das sollte reichen!<br />

Features ohne Ende<br />

Unglaube herrscht zunächst<br />

beim Blick auf die nicht enden<br />

wollende Ausstattungsliste<br />

des Galaxy Note 4. Sowohl<br />

in puncto Connecti vity<br />

43

SMARTPHONES<br />

ABBILDUNG IN ORIGINALGRÖSSE<br />

S PEN: Der praktische<br />

Bedienstift versteckt<br />

sich auf der Rückseite<br />

des Galaxy Note 4. Wird<br />

er herausgezogen,<br />

erscheint eine kleine<br />

Einblendung mit den<br />

S-Pen-Befehlen Aktionsmemo,<br />

intelligente<br />

Auswahl, Bildclip und<br />

Screenshot-Notiz.<br />

mit LTE, HSPA+, Bluetooth<br />

4.1, ac-WLAN und NFC als<br />

auch mit seinen Sensoren<br />

setzt das Galaxy Note 4 neue<br />

Maßstäbe. So sind nicht nur<br />

die üblichen Fühler für Helligkeit,<br />

Lage, Geoposition,<br />

Beschleunigung und Gesten<br />

an Bord, es sitzt auch noch<br />

ein Finger abdruckscanner im<br />

Homebutton. Über diesen<br />

kann man sogar Paypal-Zahlungen<br />

tätigen oder den privaten<br />

Bereich für Dateien und<br />

Bilder aufrufen.<br />

Auf der Rückseite des neu-<br />

en Phablets findet sich ein<br />

Pulsmesser, der nicht nur die<br />

Herzfrequenz des Nutzers ermittelt,<br />

sondern über die vorinstallierte<br />

Gesundheits- und<br />

Fitness-App S Health 3.5<br />

auch die Sauerstoffsättigung<br />

des Blutes, die UV-Strahlung<br />

der Sonne sowie den aktuellen<br />

Stressfaktor des Users.<br />

Das ist schon stark. Gut zugehört,<br />

Tim Cook?<br />

Selfie-Fans freuen sich<br />

Großes Augenmerk haben die<br />

<strong>Samsung</strong>-Ingenieure auch auf<br />

die 15,9-Megapixel-Kamera<br />

gelegt. Sie kommt mit einer<br />

im Test gut funktionierenden<br />

optischen Bildstabilisierung<br />

<strong>gegen</strong> unscharfe Wackelbilder,<br />

bei Tages- und Kunstlicht<br />

geschossene Fotos sind qualitativ<br />

erstklassig. Auch der<br />

Blitz arbeitet gut und leuchtet<br />

einen großen Bereich aus. Bei<br />

schlechten Lichtverhältnissen<br />

kämpft die Kamera allerdings<br />

mit einem stärkeren Rauschanteil<br />

im Bild.<br />

Auch für Selfie-Freunde hat<br />

das Galaxy Note 4 einiges zu<br />

bieten: Die Frontkamera löst<br />

mit 3,7 Megapixeln auf, der<br />

Pulssensor dient praktischerweise<br />

als optionaler Auslöser.<br />

Außerdem gibt es einen Panorama-Modus<br />

für Gruppen-<br />

Selfies. Es kann also geknipst<br />

werden, was das Zeug hält!<br />

S Pen jetzt noch besser<br />

Die intuitiv bedienbare und<br />

nach Gusto konfigurierbare<br />

Benutzeroberfläche ist vom<br />

Galaxy S5 bekannt. Das Besondere<br />

beim Galaxy Note 4<br />

ist jedoch der Bedienstift S<br />

Pen: Dieser Stift reagiert nun<br />

noch feiner auf die Eingaben<br />

seines Nutzers. Auch neue<br />

Schriftstile sind an Bord. Zudem<br />

gelingt die Interaktion<br />

mit der deutlich verbesserten<br />

und erweiterten Multitaskingfunktion<br />

„Multi Window“<br />

noch komfortabler.<br />

So lassen sich mit dem S<br />

Pen bequem Inhalte per Drag<br />

& Drop von einem Fenster ins<br />

andere kopieren. Der S Pen<br />

kann jetzt aber auch nach PC-<br />

44 12/2014

Vorbild als Maus-Ersatz dienen,<br />

sodass man gleichzeitig<br />

mehrere Objekte anwählen<br />

kann – es lassen sich etwa<br />

Bilder oder Textpas sagen direkt<br />

markieren. Die Möglichkeiten<br />

sind hier enorm.<br />

Alles gut im Labor<br />

Im <strong>connect</strong>-Labor ließ sich<br />

das Galaxy Note 4 nicht zweimal<br />

bitten, um Topleistungen<br />

zu erzielen. So bietet das Phablet<br />

Gesprächszeiten von über<br />

22 Stunden im GSM-Einsatz<br />

und über zwölf Stunden bei<br />

UMTS. Mit 9:23 Stunden<br />

liegt auch die Laufzeit im praxisnahen<br />

Mischbetrieb im<br />

grünen Bereich. Dazu gesellen<br />

sich eine gute Akustik sowie<br />

tolle Sende- und Empfangs<br />

eigenschaften im LTE-<br />

Betrieb. Diese Bereiche fallen<br />

im GSM- und UMTS-Einsatz<br />

jedoch etwas ab.<br />

Mission geglückt: Mit einem<br />

Top-Ergebnis von 430<br />

Punkten erobert das neue Galaxy<br />

Note 4 die Phablet-Krone<br />

für Sam sung zurück. Der<br />

User bekommt hier ein High-<br />

End-Telefon, das auch haptisch<br />

auf ganzer Linie überzeugt.<br />

MICHAEL PEUCKERT<br />

DISPLAYMESSUNG<br />

Das OLED-Display überzeugt mit<br />

einer guten Helligkeit von 337 cd/<br />

m 2 bei vollflächiger Weißdarstellung.<br />

Während der Kontrast in<br />

dunkler Umgebung hervorragend<br />

ist, nimmt der Kontrastumfang<br />

stark ab, je heller die Umgebung<br />

wird. Auch eine deutliche<br />

Blick winkelabhängigkeit ist im<br />

Diagramm zu erkennen.<br />

Kontrast bei 1:2000<br />

Kontrast bei 500 Lux..............................1:360<br />

Kontrast bei 20 000 Lux ...................1:7,4<br />

Displayhelligkeit ............................337 cd/m 2<br />

Angular Graph: Contrast Ratio<br />

AUSSTATTUNG<br />

MULTIMEDIA<br />

Parameters<br />

No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title<br />

Project User Date<br />

1 DC 1 1.00 - 100.0 5.000 0.00 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) <strong>connect</strong> bg 2014-10-21<br />

2 DC 1 1.00 - 100.0 5.000 0.00 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) <strong>connect</strong> bg 2014-10-21<br />

3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display<br />

MARKE<br />

<strong>Samsung</strong><br />

Modell Galaxy Note 4<br />

SYSTEM<br />

Betriebssystem Android 4.4.4<br />

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz)<br />

Qualcomm APQ8084<br />

Pro/4/2700<br />

interner Speicher (MB) 24600<br />

Steckplatz für Speicherkarte<br />

MicroSD<br />

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å<br />

SIM-Format/Dual-SIM<br />

Mikro-SIM/Í<br />

Akku-Typ/wechselbar<br />

Li-Ionen/Å<br />

LIEFERUMFANG<br />

Headset/Datenkabel<br />

Å/Å<br />

Größe Speicherkarte<br />

Í<br />

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto<br />

Í/Í<br />

CONNECTIVITY<br />

GSM 850/900/1800/1900<br />

Å/Å/Å/Å<br />

UMTS 900/2100<br />

Å/Å<br />

LTE 800/1800/2600<br />

Å/Å/Å<br />

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76<br />

WLAN-Standard<br />

802.11 a/b/g/n/ac<br />

Bluetooth...<br />

Å<br />

...Headset/Handsfree/A2DP<br />

Å/Å/Å<br />

...Object Push/OBEX/AVRCP<br />

Å/Å/Å<br />

...Phone Book/SIM Access/HID<br />

Å/Å/Å<br />

USB/Massenspeicher/Ladefunktion<br />

Å/Å/Å<br />

DISPLAY<br />

Typ/Diagonale (Zoll) OLED/5,7<br />

Auflösung (Pixel) 1440 x 2560<br />

Anzahl der Farben<br />

16,7 Mio.<br />

TELEFONFUNKTION<br />

Anrufliste/Sprachanwahl<br />

Å/Å<br />

Makeln<br />

Å<br />

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm<br />

3/Å/Å<br />

Freisprechen/Stummschalten<br />

Å/Å<br />

MESSAGING<br />

E-Mail/POP3/IMAP/HTML<br />

Å/Å/Å/Å<br />

SMS/MMS<br />

Å/Å<br />

PIM<br />

Kontaktverwaltung<br />

Å<br />

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3<br />

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum<br />

Å/Å/Å<br />

Terminverwaltung<br />

Å<br />

Tages-/Wochen-/Monatsansicht<br />

Å/Å/Å<br />

wöchentliche/jährliche Termine<br />

Å/Å<br />

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät<br />

Í<br />

Sync: Outlook/Mac<br />

optional/Å<br />

Notizen: Outlook-Sync<br />

Í<br />

To-do-Liste<br />

Å<br />

OFFICE<br />

Word betrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

Excel betrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo<br />

Å/Å/Å<br />

BROWSER<br />

Web/Frame/Java/Java-Scripting<br />

Å/Å/Í/Å<br />

Flash/https/Home/Favoriten<br />

Í/Å/Å/Å<br />

ViPer Evaluation, V1.61.0<br />

Company: autronic-MELCHERS GMBH<br />

Audio-Format:<br />

Date of plot: 2014-10-21<br />

MP3/WMA/M4A/AAC<br />

12:16:08<br />

Å/Å/Å/Å<br />

Driver:<br />

Gen<br />

UKW-Radio/RDS<br />

Í/Í<br />

Videoplayer/Vollbild-Darstellung<br />

Å/Å<br />

Video-Format: 3GP/MP4/WMV<br />

Å/Å/Å<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/15,9<br />

NAVIGATION<br />

GPS-Empfänger/A-GPS<br />

Å/Å<br />

Navi-Software/onboard/offboard<br />

Google Maps<br />

Navigation/Í/Å<br />

Navi-Lizenz/Routenplaner<br />

Vollversion/Å<br />

MESSWERTE<br />

MARKE<br />

TESTERGEBNISSE<br />

MARKE<br />

<strong>Samsung</strong><br />

Modell Galaxy Note 4<br />

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT<br />

GSM 900<br />

LTE 800<br />

GSM 1800<br />

LTE 1800<br />

UMTS<br />

LTE 2600<br />

Wie gut ein Smartphone Signale in welche Richtung<br />

strahlt, zeigen die Abstrahldiagramme, bei denen Rot<br />

die höchsten Pegel repräsentiert, Grün mittlere und<br />

Blau die niedrigsten.<br />

GSM/UMTS<br />

D-Netz E-Netz UMTS<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 22,0 25,6 17,6<br />

Empfindlichkeit (dBm) -97 -105 -101<br />

LTE<br />

LTE 800 LTE1800 LTE2600<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 17,9 18,9 17,3<br />

Empfindlickeit (dBm) -88, -96, -94,<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 1 -0,86/0,315<br />

AKUSTIK-MESSUNG<br />

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)<br />

Lautstärkewert (dB) 11,3/23,9 11,5/23,4<br />

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,5<br />

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,7<br />

Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/3 5/3<br />

AUSDAUER<br />

Gesprächszeit (Stunden) 18:19 22:17 12:23<br />

typ. Ausdauer (Stunden) 9:23<br />

DISPLAY<br />

Helligkeit (cd/m²) 337<br />

GRÖSSE UND GEWICHT<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 153 x 79 x 9<br />

Gewicht (Gramm) 176<br />

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist<br />

eine Herstellerangabe.<br />

<strong>Samsung</strong><br />

Modell Galaxy Note 4<br />

Preis (Euro) 1 769<br />

AUSDAUER max. 125 überragend (119)<br />

Ausdauer Gespräch 35 35<br />

Ausdauer Display-Betrieb 90 84<br />

AUSSTATTUNG max. 175 sehr gut (157)<br />

System und Lieferumfang 65 57<br />

Display 40 37<br />

Connectivity 20 19<br />

Telefon und PIM 10 10<br />

Messaging und Office 10 9<br />

Web-Browser 10 9<br />

Kamera 10 8<br />

Musik und Video 5 5<br />

Navigation 5 3<br />

HANDHABUNG max. 75 befriedigend (56)<br />

Handlichkeit 40 25<br />

User Interface 20 16<br />

Verarbeitungsqualität 15 15<br />

MESSWERTE max. 125 gut (98)<br />

Akustik-Messungen Senden 30 24<br />

Akustik-Messungen Empfangen 20 17<br />

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 11<br />

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 20<br />

Sende- und Empfangsqualität LTE 30 26<br />

URTEIL max. 500<br />

430<br />

sehr gut<br />

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

45

CONNECT APP AWARDS<br />

21 930 Leser und eine hochkarätige Expertenjury<br />

haben erstmalig die besten mobilen Anwendungen<br />

des Jahres gekürt – damit stehen die Sieger der<br />

<strong>connect</strong> App Awards 2014 fest.<br />

46 12/2014

DIE<br />

ENTSCHEIDUNG<br />

IST<br />

GEFALLEN<br />

Gut gelaunt: Hartmut Kremling<br />

(Ambassador Vodafone; rechts)<br />

im Gespräch mit <strong>connect</strong>-Chefredakteur<br />

Dirk Waasen.<br />

Achtung Sicherheit: In der<br />

Podiumsdiskussion wurde<br />

kontrovers über den Datenschutz<br />

diskutiert.<br />

D<br />

ie Preisträger der ersten <strong>connect</strong><br />

App Awards stehen fest: In Anwesenheit<br />

von Telekommunikations- und<br />

App-Experten, Fachredakteuren und Entwicklern<br />

fand die Bekanntgabe der App<br />

Awards 2014 anlässlich eines App-<br />

Tages in Berlin statt. Neben den besten<br />

Smartphone-Programmen stand am Veranstaltungsort<br />

Kalkscheune im Rahmen<br />

eines Branchentreffens der Austausch<br />

über aktuelle App- und Mobilfunktrends<br />

im Mittelpunkt: Bevor die Sieger prämiert<br />

wurden, standen zunächst zwei Keynotes<br />

und eine Gesprächsrunde auf dem Programm.<br />

In einem visionären, fesselnden<br />

Vortrag beleuchtete Hartmut Kremling,<br />

Ambassador bei der Vodafone D2 GmbH,<br />

schon die nächste Mobilfunkgeneration<br />

5G und deren Bedeutung für die Zukunft<br />

von Smartphones, Tablets und Apps –<br />

Stichworte waren hier extrem kurze Pingzeiten<br />

und gigantische Datenraten.<br />

Damjan Stamcar, Product Marketing<br />

Manager von Sony Mobile, gab einen<br />

Ausblick darauf, wie Sony den Mobilfunknetzen<br />

und Apps von morgen begegnen<br />

wird. Beim App Award Talk rückte<br />

der Datenschutz in den Mittelpunkt: Neben<br />

den Keynote-Rednern äußerten sich<br />

Nico Kaartinen von Medisana Space<br />

Technologies GmbH und Sebastian Wolters<br />

von mediaTest digital GmbH durchaus<br />

kritisch. Nur positiv lief schließlich<br />

die Bekanntgabe der Gewinner und das<br />

anschließende Get-together ab. Wir freuen<br />

uns auf die App Awards 2015! >><br />

Auftaktveranstaltung: Die App<br />

Awards wurden in diesem Jahr<br />

erstmalig verliehen.<br />

47

CONNECT APP AWARDS<br />

An der richtigen Adresse: Wer’s ganz genau wissen will, fragt Inan Koc (rechts) vom<br />

Callnet-Shop in Gladbeck, denn der hat das Zertifikat „<strong>connect</strong> Premium-Verkäufer“.<br />

Die haben was vor: Damjan Stamcar präsentierte<br />

anschaulich, wie sich Sony Mobile die Interaktion<br />

von Smartphones, Apps und Netztechnik vorstellt.<br />

Das ist es: Nico Kaartinen (Medisana) und Tim Ende-Styra (Simyo)<br />

finden Bestellen per Tablet-App offensichtlich cool.<br />

BILDUNG & WISSEN<br />

User-Urteil<br />

1.<br />

Babbel<br />

2. dict.cc Wörterbuch<br />

3. Wissenstraining<br />

Jury-Urteil<br />

1.<br />

Führerschein 2014<br />

2. Wissenstraining<br />

2. busuu<br />

ENTERTAINMENT<br />

User-Urteil<br />

1.<br />

Youtube<br />

2. Spotify<br />

3. Shazam<br />

Jury-Urteil<br />

1.<br />

Deezer<br />

2. Shazam<br />

3. Spotify<br />

Belesen: Hartmut Kremling, Dirk Ellenbeck (beide<br />

Vodafone) und Franzisca Hertwig (<strong>connect</strong>).<br />

NACHRICHTEN<br />

User-Urteil<br />

2. n-tv<br />

3. N24<br />

1.<br />

Tagesschau<br />

REISE & VERKEHR<br />

User-Urteil<br />

1.<br />

DB-Navigator<br />

2. Tom Tom Europe<br />

3. Blitzer.de<br />

Großzügig: Drive now stellte den Gästen knuffige Autos für die Fahrt<br />

vom Veranstaltungsort zum Hotel zur Verfügung – vielen Dank!<br />

Jury-Urteil<br />

1.<br />

Tagesschau<br />

2. Bild News App<br />

3. Focus Online<br />

Jury-Urteil<br />

1.<br />

Trip Advisor<br />

2. DB-Navigator<br />

3. HRS<br />

48 12/2014

Mitfahrgelegenheit:<br />

Ein abfahrbereiter<br />

1er<br />

BMW aus<br />

dem Drivenow-Fuhrpark.<br />

Es durfte gelacht werden: Tom Henkel (Tomtom; rechts)<br />

und Dirk Ellenbeck (Vodafone; links daneben) bei einem<br />

offensichtlich weniger ernsten Gesprächsthema.<br />

FAMILIE & LIFESTYLE<br />

FINANZEN & BUSINESS<br />

FOTOGRAFIE<br />

GESUNDHEIT & FITNESS<br />

User-Urteil<br />

User-Urteil<br />

User-Urteil<br />

User-Urteil<br />

1.<br />

Chefkoch.de<br />

2. Mobile.de<br />

3. Lieferheld<br />

1.<br />

Paypal<br />

2. Sparkasse<br />

3. Mein Haushaltsbuch<br />

1.<br />

Photoshop Touch<br />

2. Photo Studio Pro<br />

3. Cewe Photowelt<br />

1.<br />

Vitadock+<br />

2. Runtastic Pro<br />

3. Map my Run<br />

Jury-Urteil<br />

Jury-Urteil<br />

Jury-Urteil<br />

Jury-Urteil<br />

1.<br />

Chefkoch.de<br />

2. Lieferheld<br />

2. Lieferando<br />

1.<br />

Xing<br />

2. Finanzblick<br />

3. Finanzen 100 Börse<br />

1.<br />

Camera 360 Ultim.<br />

2. Procamera 7<br />

3. Pho.to Lab Pro<br />

1.<br />

Runtastic Pro<br />

2. Erste Hilfe DRK<br />

3. Nike+ Running<br />

SHOPPING & TRADING<br />

User-Urteil<br />

SOZIALE NETZWERKE &<br />

KOMMUNIKATION<br />

User-Urteil<br />

SPIELE<br />

User-Urteil<br />

TOOLS & UTILITIES<br />

User-Urteil<br />

1.<br />

Amazon<br />

2. Ebay<br />

3. Netto<br />

1.<br />

Whatsapp<br />

2. Facebook<br />

3. Skype<br />

1.<br />

Fifa 14<br />

2. Minecraft<br />

3. Clash of Clans<br />

1.<br />

Dropbox<br />

2. Avira Mobile Security<br />

3. Weather Pro<br />

Jury-Urteil<br />

Jury-Urteil<br />

Jury-Urteil<br />

Jury-Urteil<br />

1.<br />

Edeka<br />

2. Zalando<br />

3. Otto<br />

1.<br />

Threema<br />

2. Whatsapp<br />

3. Instagram<br />

1.<br />

Clash of Clans<br />

2. Threes!<br />

2. Wo ist mein Wasser? (2)<br />

1.<br />

Dropbox<br />

2. Wunderlist<br />

3. Weather Pro<br />

49

SMARTPHONES<br />

SHOPPING-<br />

CENTER<br />

Das Amazon Fire Phone macht mobiles<br />

Einkaufen zum Kinderspiel und will<br />

zudem Entertainer und Telefon sein.<br />

Ob dieser ambitionierte Spagat gelingt,<br />

zeigt der <strong>connect</strong>-Test.<br />

W<br />

enn ein Riese wie<br />

Amazon ein Smartphone<br />

an den Start bringt,<br />

schaut die Branche genau hin,<br />

denn bereits mit seinen Tablets<br />

und vor allem E-Book-<br />

Readern konnte Ama zon weit<br />

mehr als Achtungserfolge erzielen.<br />

Ob das Fire Phone<br />

ähnlich auftrumpfen kann?<br />

Teuer und mit SIM-Lock<br />

In puncto Preisgestaltung<br />

stellt der Handelsriese hierzulande<br />

allerdings eine sehr<br />

hohe Hürde für potenzielle<br />

Käufer auf, denn das Fire<br />

Phone ist ausschließlich mit<br />

Telekom-SIM-Lock zu haben.<br />

Das heißt für den Nutzer:<br />

entweder einen 24-monatigen<br />

Telekom-Vertrag für mindestens<br />

49,95 Euro pro Monat<br />

abschließen oder das Fire<br />

Phone für stramme 449 Euro<br />

mit 32 GB Speicher (549 Euro<br />

für 64 GB) kaufen – und trotz-<br />

Amazon<br />

Fire Phone<br />

Preis: 449 Euro (32 GB)<br />

Maße: 139 x 67 x 9 mm;<br />

157 Gramm<br />

einfache Bedienung<br />

brillantes und<br />

helles Display<br />

gelungene Shopping-<br />

Integration<br />

knapp 25 GB<br />

interner Speicher<br />

gute<br />

Gesprächszeiten<br />

sehr guter UMTSund<br />

LTE-Empfang<br />

eigene Fototaste für<br />

Kamera und Firefly<br />

hoher Preis<br />

Telekom SIM-Lock<br />

triste Optik<br />

Speicher nicht<br />

erweiterbar<br />

schwache<br />

typische Ausdauer<br />

hohes Gewicht<br />

Akku fest verbaut<br />

dem einen zweijährigen SIM-<br />

Lock zu akzeptieren. Die<br />

Zwangsehe mit dem Telekom-<br />

Netz kann man nur scheiden,<br />

wenn man weitere 100 Euro<br />

zahlt und damit einen Code<br />

zum Aufheben der Netzsperre<br />

ersteht. Da ist es kein Trost,<br />

dass alle, die noch 2014 kaufen,<br />

den Service Amazon Prime<br />

im Gegenwert von 49 Euro<br />

für ein Jahr geschenkt bekommen.<br />

Mauer Look, helles Display<br />

Die erste Kontaktaufnahme<br />

mit dem Fire Phone ist aber<br />

auch abseits der Preispolitik<br />

wenig feurig. Das schwarz in<br />

schwarz gehaltene Gehäuse<br />

wirkt sehr trist; auch wenn die<br />

Verarbeitung tadellos ist, geht<br />

das Smartphone haptisch<br />

nicht als wertig durch. Dank<br />

der abgerundeten, gummierten<br />

Seiten liegt das Fire Phone<br />

aber rutschfest und angenehm<br />

in der Hand – wenn auch<br />

ziemlich schwer: 157 Gramm<br />

bringt es auf die Waage.<br />

Beim Display lässt sich<br />

Amazon nicht lumpen und<br />

verbaut ein mit 550 cd/m 2 sehr<br />

leuchtstarkes, 4,7 Zoll großes<br />

Exemplar. Angesichts des hohen<br />

Preises hätte es anstelle<br />

der 720 x 1280 Pixel aber<br />

schon Full-HD-Auflösung<br />

sein dürfen. Sei’s drum: Die<br />

Inhalte werden farbstark und<br />

scharf wiedergegeben.<br />

Auch die restliche Hardware<br />

kann sich mit einer 2,2<br />

GHz schnellen Qualcomm-<br />

CPU, 2 GB Arbeitsspeicher<br />

und knapp 25 GB Nutzerspeicher<br />

sehen lassen. Dazu beherrscht<br />

das Fire Phone alle<br />

relevanten Connectivity-Standards.<br />

Ein Micro-SD-Slot<br />

fehlt aber ebenso wie ein<br />

wechselbarer Akku.<br />

Clevere Features an Bord<br />

Doch genug der Schelte, denn<br />

das Fire Phone bringt auch Innovationen<br />

mit. Etwa die vier<br />

Zusatzkameras auf der Front<br />

für die Funktion „Dynamic<br />

Perspective“. Sie sorgen je<br />

nach Neigung des Gerätes für<br />

einen 3-D-Effekt oder blenden<br />

Zusatzinformationen in<br />

Menüs oder im Kartenmodus<br />

ein. Bei Spielen erlaubt die<br />

Technik ganz neue Blickwinkel<br />

auf den Gameverlauf.<br />

Dreh- und Angelpunkt im<br />

Amazon-Kosmos ist aber die<br />

App Firefly, die über die Kamera<br />

gescannte Produkte erkennt<br />

und den direkten Link<br />

zum Amazon-Shop herstellt.<br />

Das funktioniert auch mit<br />

vom Fernseher gescannten<br />

Film- oder Serien sequenzen<br />

und akustisch mit Musik. Telefonnummern,<br />

E-Mail- und<br />

50 12/2014

Webadressen – auch von Visitenkarten<br />

– erkennt Fire fly<br />

ebenfalls meist zuverlässig.<br />

Dazu gesellt sich die perfekte<br />

Integration der Amazon-<br />

Dienste wie Audible für Hörbücher,<br />

die Serien- und Filmflatrate<br />

Instant Video (siehe<br />

Test Seite 100) und natürlich<br />

der Amazon Shop. Kurz: Das<br />

Fire Phone ist von Kopf bis<br />

Fuß auf Shopping eingestellt,<br />

aber das dürfte nun nicht<br />

wirklich verwundern.<br />

Auch das Bedienkonzept<br />

mit Neigen, Schwenken, Kippen<br />

und Wischen geht bereits<br />

nach kurzer Zeit in Fleisch<br />

und Blut über. Zumal der von<br />

den Kindle-Tablets bekannte<br />

Homescreen mit der Karusell-<br />

Oberfläche, die die zuletzt<br />

aufgerufenen Apps mit Zusatzinfos<br />

anzeigt, clever ist.<br />

Ebenso erfreulich: Das Betriebssystem<br />

Fire OS basiert<br />

auf Android – somit finden<br />

sich im Amazon-App-Shop<br />

fast alle wichtigen Apps, die<br />

aus Googles Play Store bekannt<br />

sind. Eine gute App-<br />

Versorgung ist also gesichert.<br />

Kleine Schwäche im Labor<br />

Im Labor leistet sich das Fire<br />

Phone bei den Messungen für<br />

die typische Ausdauer einen<br />

Lapsus. Die vier zusätzlichen<br />

Frontkameras scheinen kräftig<br />

am Akku zu saugen – nur<br />

so ist die schwache Ausdauer<br />

im praxisnahen Mischbetrieb<br />

von 4:46 Stunden zu erklären.<br />

Die Gesprächszeiten liegen<br />

dafür mit knapp 22 Stunden<br />

im GSM-Betrieb und etwa<br />

sechs Stunden bei UMTS im<br />

grünen Bereich. Auch die<br />

Sende- und Empfangseigenschaften<br />

sind top.<br />

Für Hardcore-Amazon- und<br />

Telekom-Kunden ist das Fire<br />

Phone eine Überlegung wert.<br />

Für alle anderen sind die genannten<br />

Hürden aber zu hoch<br />

– wie die zahlreichen negativen<br />

Kundeneinträge auf der<br />

Amazon-Webseite eindeutig<br />

belegen. MICHAEL PEUCKERT<br />

AUSSTATTUNG<br />

MARKE<br />

Amazon<br />

Modell<br />

Fire Phone<br />

SYSTEM<br />

Betriebssystem proprietär Fire OS 3.6.2<br />

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz)<br />

Qualcomm<br />

MSM8974/4/2200<br />

interner Speicher (MB) 24600<br />

Steckplatz für Speicherkarte<br />

Í<br />

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å<br />

SIM-Format/Dual-SIM<br />

Nano-SIM/Í<br />

Akku-Typ/wechselbar<br />

Li-Ionen/Í<br />

LIEFERUMFANG<br />

Headset/Datenkabel<br />

Å/Å<br />

Größe Speicherkarte<br />

Í<br />

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto<br />

Í/Í<br />

CONNECTIVITY<br />

GSM 850/900/1800/1900<br />

Å/Å/Å/Å<br />

UMTS 900/2100<br />

Å/Å<br />

LTE 800/1800/2600<br />

Å/Å/Å<br />

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76<br />

WLAN-Standard<br />

802.11 a/b/g/n/ac<br />

Bluetooth...<br />

Å<br />

...Headset/Handsfree/A2DP<br />

Å/Å/Å<br />

...Object Push/OBEX/AVRCP<br />

Å/Í/Å<br />

...Phone Book/SIM Access/HID<br />

Å/Í/Å<br />

USB/Massenspeicher/Ladefunktion<br />

Å/Å/Å<br />

DISPLAY<br />

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/4,7<br />

Auflösung (Pixel) 720 x 1280<br />

Anzahl der Farben<br />

16,7 Mio.<br />

TELEFONFUNKTION<br />

Anrufliste/Sprachanwahl<br />

Å/Å<br />

Makeln<br />

Å<br />

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm<br />

3/Å/Å<br />

Freisprechen/Stummschalten<br />

Å/Å<br />

MESSAGING<br />

E-Mail/POP3/IMAP/HTML<br />

Å/Å/Å/Å<br />

SMS/MMS<br />

Å/Å<br />

PIM<br />

Kontaktverwaltung<br />

Å<br />

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3<br />

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum<br />

Å/Å/Å<br />

Terminverwaltung<br />

Å<br />

Tages-/Wochen-/Monatsansicht<br />

Å/Í/Å<br />

wöchentliche/jährliche Termine<br />

Å/Å<br />

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät<br />

Í<br />

Sync: Outlook/Mac<br />

Í/Í<br />

Notizen: Outlook-Sync<br />

Í<br />

To-do-Liste<br />

Í<br />

OFFICE<br />

Word betrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

Excel betrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo<br />

Å/Å/Í<br />

BROWSER<br />

Web/Frame/Java/Java-Scripting<br />

Å/Å/Í/Å<br />

Flash/https/Home/Favoriten<br />

Í/Å/Å/Å<br />

MULTIMEDIA<br />

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC<br />

Å/Í/Å/Å<br />

UKW-Radio/RDS<br />

Í/Í<br />

Videoplayer/Vollbild-Darstellung<br />

Å/Å<br />

Video-Format: 3GP/MP4/WMV<br />

Å/Å/Å<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/13<br />

NAVIGATION<br />

GPS-Empfänger/A-GPS<br />

Å/Å<br />

Navi-Software/onboard/offboard<br />

Maps/Í/Å<br />

Navi-Lizenz/Routenplaner<br />

Vollversion/Å<br />

MESSWERTE<br />

MARKE<br />

Modell<br />

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT<br />

GSM 900<br />

LTE 800<br />

GSM 1800<br />

LTE 1800<br />

TESTERGEBNISSE<br />

MARKE<br />

Amazon<br />

Modell<br />

Fire Phone<br />

Preis (Euro) 1 449<br />

AUSDAUER max. 125 befriedigend (89)<br />

Ausdauer Gespräch 35 29<br />

Ausdauer Display-Betrieb 90 60<br />

AUSSTATTUNG max. 175 befriedigend (129)<br />

System und Lieferumfang 65 41<br />

Display 40 32<br />

Connectivity 20 18<br />

Telefon und PIM 10 8<br />

Messaging und Office 10 8<br />

Web-Browser 10 9<br />

Kamera 10 5<br />

Musik und Video 5 5<br />

Navigation 5 3<br />

HANDHABUNG max. 75 gut (57)<br />

Handlichkeit 40 31<br />

User Interface 20 13<br />

Verarbeitungsqualität 15 13<br />

MESSWERTE max. 125 sehr gut (109)<br />

Akustik-Messungen Senden 30 23<br />

Akustik-Messungen Empfangen 20 17<br />

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 11<br />

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 30<br />

Sende- und Empfangsqualität LTE 30 28<br />

URTEIL max. 500<br />

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

Amazon<br />

Fire Phone<br />

UMTS<br />

LTE 2600<br />

Wie gut ein Smartphone Signale in welche Richtung<br />

strahlt, zeigen die Abstrahldiagramme, bei denen Rot<br />

die höchsten Pegel repräsentiert, Grün mittlere und<br />

Blau die niedrigsten.<br />

GSM/UMTS<br />

D-Netz E-Netz UMTS<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 22,5 23,6 19,8<br />

Empfindlichkeit (dBm) -96 -106 -107<br />

LTE<br />

LTE 800 LTE1800 LTE2600<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 18,1 19,6 19,7<br />

Empfindlickeit (dBm) -90, -95, -95,<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 1 -0,66/0,480<br />

AKUSTIK-MESSUNG<br />

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)<br />

Lautstärkewert (dB) 10,8/24,9 10,7/22,8<br />

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,1<br />

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,4<br />

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3<br />

AUSDAUER<br />

Gesprächszeit (Stunden) 14:48 21:57 6:06<br />

typ. Ausdauer (Stunden) 4:46<br />

DISPLAY<br />

Helligkeit (cd/m²) 550<br />

GRÖSSE UND GEWICHT<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 139 x 67 x 9<br />

Gewicht (Gramm) 157<br />

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist<br />

eine Herstellerangabe.<br />

384<br />

gut<br />

51

JETZT 12 x CONNECT BESTELLEN<br />

+1 GESCHENK<br />

IHRER WAHL<br />

GRATIS<br />

Xcite Quadrocopter<br />

■ Stabiles Fliegen durch neustes Sechsachsengyro-Stabilitätssystem<br />

■ Umlaufender Ring schützt die vier Rotoren perfekt, der flexible<br />

Kunststoff fängt auch härtere Schläge gekonnt ab<br />

■ Flugzeiten von bis zu 7 Minuten durch 150 mAh 3,7 V Lipo Akku<br />

■ 4 Kanal: Motordrehzahl, Nicken, Rollen & Gieren<br />

■ 2,4-GHz-Fernsteuersystem in Gamepad-Form<br />

■ Stabile Flugeigenschaften, Rollen, Links / Rechts, vorwärts<br />

und rückwärts<br />

■ 2-Skilllevel-Modus<br />

■ Flips und Rollen auf „Knopfdruck“<br />

■ Lieferumfang: flugfertiger RC-Quadrocopter, Sender, 1S-Lipo-<br />

Akku mit USB-Ladegerät<br />

■ Maße ca. 110 mm (Länge) x 110 mm (Breite) x 28 mm (Höhe)<br />

Toshiba Stor.E Basics 1 TB<br />

■ Superschnelle, einfache Speicherlösung<br />

■ Kapazität: 500 GB/750 GB/1 TB<br />

■ Schnittstelle: USB 3.0 (USB 2.0-kompatibel)<br />

■ Datenübertragungsrate (Schnittstelle): max. 5,0 Gbit/s<br />

■ Stromversorgung über den Bus: max. 900 mA<br />

■ Maße: 500 GB/750 GB: 118,9 mm (L) x 79 mm (B) x 13,5 mm (H)<br />

■ 1 TB: 118,9 mm (L) x 79 mm (B) x 16,5 mm (H)<br />

■ Gewicht: 500 GB/750 GB: ca. 150 g<br />

■ 1 TB: ca. 180 g<br />

■ Farbe: Mattschwarz<br />

■ Zuzahlung: nur 20 € inkl. MwSt.<br />

GRATIS<br />

Soundshooter Philips<br />

■ Hervorragender Audio-Sound und kompaktes Design<br />

■ Wiederaufladbarer Akku für die standortungebundene<br />

Musikwiedergabe bis zu 8 Stunden<br />

■ Integriertes Mikrofon<br />

■ 3,5-mm-Aux-In-Anschluss für andere Musikgeräte<br />

■ Integriertes einziehbares Kabel – kein Kabelgewirr<br />

■ Lieferumfang: Philips SBA3010BLU/00 Tragbarer Sound-<br />

Shooter-Lautsprecher, USB-Ladekabel, Kurzanleitung<br />

ViFit <strong>connect</strong> Activity Tracker<br />

■ Aktiviäts- und Schlaf-Tracker in Einem<br />

■ Hochsensibler Bewegungssensor zur präzisen Erfassung<br />

der Aktivitäten<br />

■ Erfasst werden Anzahl der Schritte, zurückgelegte Strecke,<br />

Kalorienverbrauch und Gesamtbewegungszeit<br />

■ Übertragung der Daten in VitaDock® Online und in die<br />

VitaDock® App zur Auswertung und Darstellung in<br />

übersichtlichen Diagrammen<br />

■ Hochwertiges OLED-Display / Maße: 4,6 cm x 2,3 cm x 1 cm<br />

■ Einfache 1-Tasten-Bedienung / inkl. Armband und USB-Kabel<br />

■ Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku / Laufzeit: 5 - 7 Tage<br />

■ Zuzahlung: nur 19 € inkl. MwSt.

UND GESCHENK SICHERN!<br />

PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF<br />

KEINE ZUSTELLGEBÜHR<br />

1 HEFT GRATIS<br />

VORAB BEI BANKEINZUG<br />

12 x<br />

PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF<br />

1 GESCHENK IHRER WAHL<br />

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER<br />

✉<br />

PER POST<br />

COUPON AUSFÜLLEN<br />

✆<br />

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER<br />

0781 6394548 0781 846191<br />

www.<strong>connect</strong>.de/angebot<br />

JA, ICH BESTELLE CONNECT ZUM VORTEILSPREIS!<br />

Ich bestelle <strong>connect</strong> zunächst für 1 Jahr (12 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 67,90 € inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten<br />

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes Schreiben an den <strong>connect</strong> Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön<br />

erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Bei großer Nachfrage der Prämie kann<br />

es zu Lieferverzögerungen kommen. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de<br />

Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben.<br />

✉Senden Sie bitte den<br />

ausgefüllten Coupon<br />

an folgende Adresse:<br />

<strong>connect</strong><br />

Kundenservice<br />

Postfach 180<br />

77649 Offenburg<br />

ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK:<br />

Xcite Quadrocopter<br />

(KC90)<br />

Name Vorname Geburtsdatum<br />

Straße / Hausnummer<br />

Postleitzahl / Ort<br />

Telefonnummer<br />

Toshiba Stor.E Basics<br />

(KD06) ZZ. 20 €<br />

E-Mail<br />

Soundshooter Philips blau (KC75)<br />

Soundshooter Philips grün (KC76)<br />

✁<br />

Gewünschte Zahlungsweise:<br />

Bankeinzug<br />

Rechnung<br />

1 Heft GRATIS vorab<br />

(nur im Inland) (KB01)<br />

Bankleitzahl<br />

Kontonummer<br />

ViFit <strong>connect</strong> Activity<br />

Tracker (KC43) ZZ. 19 €<br />

<strong>connect</strong> erscheint im Verlag<br />

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH,<br />

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar,<br />

Handelsregister München, HRB 154289<br />

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH<br />

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert.<br />

Datum<br />

✘<br />

Unterschrift<br />

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches<br />

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.<strong>connect</strong>.de/abo/widerruf abrufen.<br />

WK 4000 E12

SMARTPHONES<br />

Mit dem Passport bringt Blackberry<br />

ein Smartphone, das sich optisch<br />

von der gesamten Konkurrenz abhebt.<br />

Diese Extravaganz ergibt Sinn.<br />

W<br />

er ein Smartphone haben<br />

möchte, das Aufmerksamkeit<br />

erregt, der liegt<br />

mit dem Blackberry Passport<br />

richtig. Sowohl seine ungewöhnlichen<br />

Maße im Format<br />

eines deutschen Reisepasses<br />

als auch das in den letzten<br />

Jahren seltener anzutreffende<br />

Betriebssystem Blackberry<br />

OS bieten Anlass zu angeregten<br />

Diskussionen.<br />

Blackberry<br />

Passport<br />

Preis: 599 Euro<br />

Maße: 128 x 90 x 9 mm;<br />

195 Gramm<br />

großes, hochauflösendes<br />

Display<br />

ergonomische<br />

Tastatur mit<br />

Trackpad-Funktion<br />

hohe Ausdauer<br />

exzellente Messwerte<br />

absolut solide, hochwertige<br />

Bauweise<br />

sehr leistungsfähige<br />

Hardware<br />

überraschend<br />

gute Kamera<br />

Blackberry-Hub<br />

ABBILDUNG IN ORIGINALGRÖSSE<br />

Im Format eines Reisepasses<br />

Diese zielen oft auf die Breite<br />

des Geräts ab, denn mit seinen<br />

90 Millimetern übertrifft der<br />

Passport selbst viele Phablets.<br />

Doch wie der Reisepass passt<br />

der 9 Millimeter dünne Blackberry<br />

letztlich in jede normale<br />

Jackett- oder Jacken tasche;<br />

auch in der Hose findet er<br />

leicht Unterschlupf. Auf der<br />

Breite bringt Blackberry ein<br />

4,5-Zoll-Display unter, das<br />

dank quadratischer Proportionen<br />

spürbar mehr Fläche aufweist<br />

als normale Displays<br />

mit gleicher Diagonale.<br />

Die Anzeige verwöhnt die<br />

Augen mit einer großzügigen<br />

Vom Format entspricht<br />

der Passport recht genau<br />

einem Reisepass. Das<br />

sichert seine Tragbarkeit<br />

und bietet genug Platz für<br />

ein großes Display und<br />

eine praktische Tastatur.<br />

hervorragende<br />

Worterkennung<br />

groß und schwer<br />

fest verbauter Akku<br />

leicht eingeschränktes<br />

App-Angebot<br />

Die Wortvorhersage des Blackberry<br />

stimmt ihre Vorschläge mit der<br />

Zeit präzise auf die Bedürfnisse des<br />

Benutzers ab.<br />

54 12/2014

QUADRATISCH,<br />

PRAKTISCH, SEHR GUT<br />

Auflösung von 1440 x 1400<br />

Pixeln. Die Abbildungsqualität<br />

und die Helligkeit sind<br />

ebenfalls top.<br />

Auch flinke Finger erfreut<br />

der Passport, denn unterhalb<br />

des Displays sitzt die typische<br />

Blackberry-Tastatur, ergonomisch<br />

wie eh und je. Der knackige<br />

Druckpunkt der Tasten<br />

ermöglicht es dem User, auch<br />

unter schwierigen Bedingungen<br />

wohlformulierte Texte zu<br />

verfassen. Wenn doch mal ein<br />

Finger daneben landet, kann<br />

man über die kapazitive Tastatur<br />

wischen und sie als<br />

Touchpad nutzen – das ist einzigartig.<br />

Und praktisch, denn<br />

so lässt sich der Cursor zielgenau<br />

auf dem Fehler platzieren.<br />

Da es auch noch eine<br />

Wortvorhersage gibt, die die<br />

Schreibgewohnheiten des<br />

Users lernt, ist der Passport<br />

das Gerät für alle, die viel mitzuteilen<br />

haben.<br />

Das großzügige User Interface<br />

braucht Raum, der sich<br />

auch im überdurchschnittlichen<br />

Gewicht von 195 Gramm<br />

widerspiegelt. Wer einfachen<br />

Transport und Einhandbedienung<br />

ganz oben auf der Prioritätenliste<br />

stehen hat, wird<br />

mit dem Passport nicht glücklich.<br />

Diesen Umstand dokumentiert<br />

die Rubrik Handlichkeit:<br />

Nur in dieser verfehlt der<br />

neue Blackberry ein Top-Ergebnis<br />

deutlich. Doch dafür<br />

ist das Gehäuse mit stabilem<br />

Edelstahlrahmen und Gorilla<br />

Glass ungemein solide und<br />

wirkt außergewöhnlich hochwertig.<br />

Zum Gewicht trägt<br />

auch ein mit 3400 Milliamperestunden<br />

richtig potenter,<br />

aber fest installierter Akku<br />

bei, der dem Passport bei typischen<br />

Betriebszeiten von fast<br />

acht Stunden eine sehr gute<br />

Ausdauer verleiht.<br />

Absoluter Top-Empfang<br />

Sehr gut schlägt sich der Novize<br />

auch in den anderen Messungen.<br />

Blackberry demonstriert<br />

hier die hohe Kunst des<br />

Smartphone-Baus – die Funkeigenschaften<br />

sind in allen<br />

Bändern über jeden Zweifel<br />

erhaben. Der gute Empfang<br />

zeigte sich auch im über viele<br />

Groß- und Kleinstädte führenden<br />

Test im Vodafone-<br />

Netz mit weit überwiegender<br />

LTE-Versorgung.<br />

Ebenfalls auf höchstem Niveau<br />

liegt die Akustik beim<br />

Telefonieren: In der beim Anrufen<br />

aus lauter Umgebung<br />

wichtigen Unterdrückung von<br />

Umgebungsgeräuschen erzielt<br />

der Blackberry Passport<br />

Höchstwerte. Seine Audio-<br />

Wiedergabe überzeugt mit<br />

sehr guter Rausch- und Verzerrungsfreiheit<br />

und einem<br />

linealglatten Freuqenzgang.<br />

Und so steht unter den Laborwerten<br />

am Ende ein „sehr<br />

gut“ – hinter Blackberry stehen<br />

viele fähige Ingenieure.<br />

Diese haben für den Passport<br />

eine wahrlich leistungsstarke<br />

Qualcomm-801-Basis<br />

gewählt, der im Testgerät eine<br />

satte Speichergrundlage zur<br />

Verfügung stand: 3 Gigabyte<br />

RAM und 32 GB ROM. Noch<br />

dazu ist die Erweiterung um<br />

bis zu 128 GB per Micro-SD-<br />

Karte möglich.<br />

Und als ob das nicht genug<br />

wäre, bringt der Passport auch<br />

die beste Kamera mit, die wir<br />

je in einem Blackberry testen<br />

durften. Hier ist man für den<br />

unwiederbringlichen Augenblick<br />

gut gerüstet – selbst die<br />

schnellen Bewegungen eines<br />

züngelnden Feuers fängt das<br />

13-Megapixel-Modell ohne<br />

Unschärfe ein.<br />

Solide Software-Basis<br />

Doch die beste Hardware liegt<br />

brach, wenn Betriebssystem<br />

und Software sie nicht nutzen<br />

können. Hier bietet Blackberry<br />

OS 10.3 eine erstklassige<br />

Grundlage; die Nachrichtenzentrale<br />

Black berry Hub<br />

unterstützt kommunikationsfreudige<br />

Menschen perfekt.<br />

Auch surfen lässt sich mit<br />

dem neuen Gerät bestens.<br />

Wer mehr will, findet Apps<br />

in der Blackberry World, aber<br />

auch im Amazon-App-Store.<br />

So lassen sich neben vielen<br />

Standardapplikationen auch<br />

exotischere Anwendungen<br />

aufs Smartphone holen: Eine<br />

von Amazon herausgegebene<br />

Kindle-App verwandelt den<br />

Passport in einen besonders<br />

Neue Nachrichten im Blackberry-<br />

Hub lassen sich erspähen, wenn<br />

man den gerade aktiven Screen ein<br />

wenig zur Seite schiebt.<br />

Software kann der Passport-Besitzer<br />

nicht nur in der Blackberry World<br />

beziehen, auch der App-Store von<br />

Amazon steht ihm offen.<br />

Schritt in die richtige Richtung:<br />

Wenn es darauf ankommt,<br />

schießt die Kamera des Passport<br />

richtig gute Bilder.<br />

Seine hohe Ausdauer und das<br />

große quadratische Display<br />

machen den Blackberry Passport<br />

zu einem tollen E-Book-Reader.<br />

55

SMARTPHONES<br />

guten E-Book-Reader – das<br />

Display ist dafür ideal. Und<br />

wer zu Hause gern drahtlos<br />

Musik hört, wird sich freuen,<br />

dass für das bequeme Sonos-<br />

System eine Black berry-OS-<br />

10.3-App angeboten wird,<br />

sogar in beiden App-Stores.<br />

Das App-Angebot für Blackberry<br />

wird also breiter, wobei<br />

Android und iOS hier ohne<br />

Frage weiter führen.<br />

Neu bei Blackberry ist das<br />

Feature Blend, über das sich<br />

der Passport per Notebook<br />

oder Tablet bedienen lässt.<br />

Der Blackberry Assistant ermöglicht<br />

die Steuerung vieler<br />

Funktionen per Sprache und<br />

per eingetipptem Stichwort.<br />

Einen Versuch wert<br />

Doch solche Erweiterungen<br />

sind nur das Tüpfelchen auf<br />

dem i für ein Smartphone, das<br />

sich dank leistungsfähiger,<br />

gut erweiterbarer Software,<br />

exzellenter Verarbeitung und<br />

einer über jeden Zweifel erhabenen<br />

Hardware völlig zu<br />

Recht unter den Top 5 der<br />

Smartphones in der<br />

<strong>connect</strong>-Bestenliste<br />

einreiht. Wenn das<br />

kein Anreiz ist, mal<br />

wieder etwas Neues<br />

auszuprobieren!<br />

BERND THEISS<br />

9 Millimeter<br />

dick, solides<br />

Metall – der<br />

Passport<br />

sieht auch<br />

von der Seite<br />

gut aus.<br />

AUSSTATTUNG<br />

MARKE<br />

Modell<br />

SYSTEM<br />

Betriebssystem<br />

Blackberry<br />

Passport<br />

Blackberry 10 OS<br />

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) MSM8974-AA/4/2200<br />

interner Speicher (MB) 25000<br />

Steckplatz für Speicherkarte<br />

MicroSD<br />

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Å/Å/Å<br />

SIM-Format/Dual-SIM<br />

Nano-SIM/Í<br />

Akku-Typ/wechselbar<br />

Li-Ionen/Í<br />

LIEFERUMFANG<br />

Headset/Datenkabel<br />

Å/Å<br />

Größe Speicherkarte<br />

Í<br />

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto<br />

Í/Í<br />

CONNECTIVITY<br />

GSM 850/900/1800/1900<br />

Å/Å/Å/Å<br />

UMTS 900/2100<br />

Å/Å<br />

LTE 800/1800/2600<br />

Å/Å/Å<br />

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76<br />

WLAN-Standard<br />

802.11 a/b/g/n/ac<br />

Bluetooth...<br />

Å<br />

...Headset/Handsfree/A2DP<br />

Í/Å/Å<br />

...Object Push/OBEX/AVRCP<br />

Å/Í/Å<br />

...Phone Book/SIM Access/HID<br />

Å/Å/Å<br />

USB/Massenspeicher/Ladefunktion<br />

Å/Å/Å<br />

DISPLAY<br />

Typ/Diagonale (Zoll) LCD/4,5<br />

Auflösung (Pixel) 1440 x 1400<br />

Anzahl der Farben<br />

16,7 Mio.<br />

TELEFONFUNKTION<br />

Anrufliste/Sprachanwahl<br />

Å/Å<br />

Makeln<br />

Å<br />

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 4-6/Å/Å<br />

Freisprechen/Stummschalten<br />

Å/Å<br />

MESSAGING<br />

E-Mail/POP3/IMAP/HTML<br />

Å/Å/Å/Å<br />

SMS/MMS<br />

Å/Å<br />

PIM<br />

Kontaktverwaltung<br />

Å<br />

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3<br />

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum<br />

Å/Å/Å<br />

Terminverwaltung<br />

Å<br />

Tages-/Wochen-/Monatsansicht<br />

Å/Å/Å<br />

wöchentliche/jährliche Termine<br />

Å/Å<br />

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät<br />

Í<br />

Sync: Outlook/Mac<br />

Í/Í<br />

Notizen: Outlook-Sync<br />

Í<br />

To-do-Liste<br />

Å<br />

OFFICE<br />

Word betrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

Excel betrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo<br />

Å/Å/Å<br />

BROWSER<br />

Web/Frame/Java/Java-Scripting<br />

Å/Å/Í/Å<br />

Flash/https/Home/Favoriten<br />

Å/Å/Å/Å<br />

MULTIMEDIA<br />

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC<br />

Å/Å/Å/Å<br />

UKW-Radio/RDS<br />

Í/Í<br />

Videoplayer/Vollbild-Darstellung<br />

Å/Å<br />

Video-Format: 3GP/MP4/WMV<br />

Å/Å/Å<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/13<br />

NAVIGATION<br />

GPS-Empfänger/A-GPS<br />

Å/Å<br />

Navi-Software/onboard/offboard<br />

Blackberry Navigation/<br />

Í/Å<br />

Navi-Lizenz/Routenplaner<br />

Vollversion/Å<br />

MESSWERTE<br />

MARKE<br />

Modell<br />

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT<br />

GSM 900<br />

LTE 800<br />

GSM 1800<br />

LTE 1800<br />

TESTERGEBNISSE<br />

MARKE<br />

Blackberry<br />

Modell<br />

Passport<br />

Preis (Euro) 1 599<br />

AUSDAUER max. 125 sehr gut (112)<br />

Ausdauer Gespräch 35 35<br />

Ausdauer Display-Betrieb 90 77<br />

AUSSTATTUNG max. 175 gut (148)<br />

System und Lieferumfang 65 53<br />

Display 40 33<br />

Connectivity 20 19<br />

Telefon und PIM 10 9<br />

Messaging und Office 10 10<br />

Web-Browser 10 9<br />

Kamera 10 7<br />

Musik und Video 5 5<br />

Navigation 5 3<br />

HANDHABUNG max. 75 gut (59)<br />

Handlichkeit 40 24<br />

User Interface 20 20<br />

Verarbeitungsqualität 15 15<br />

MESSWERTE max. 125 sehr gut (111)<br />

Akustik-Messungen Senden 30 25<br />

Akustik-Messungen Empfangen 20 17<br />

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 12<br />

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 29<br />

Sende- und Empfangsqualität LTE 30 28<br />

URTEIL max. 500<br />

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

Blackberry<br />

Passport<br />

UMTS<br />

LTE 2600<br />

Wie gut ein Smartphone Signale in welche Richtung<br />

strahlt, zeigen die Abstrahldiagramme, bei denen Rot<br />

die höchsten Pegel repräsentiert, Grün mittlere und<br />

Blau die niedrigsten.<br />

GSM/UMTS<br />

D-Netz E-Netz UMTS<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 22,6 24,8 18,7<br />

Empfindlichkeit (dBm) -99 -103 -110<br />

LTE<br />

LTE 800 LTE1800 LTE2600<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 18,3 19,0 18,3<br />

Empfindlickeit (dBm) -96, -95, -91,<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 1 -0,82/0,330<br />

AKUSTIK-MESSUNG<br />

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)<br />

Lautstärkewert (dB) 11,1/19,0 10,9/19,4<br />

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,7<br />

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 3,1<br />

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/4 5/4<br />

AUSDAUER<br />

Gesprächszeit (Stunden) 21:39 24:27 11:16<br />

typ. Ausdauer (Stunden) 7:45<br />

DISPLAY<br />

Helligkeit (cd/m²) 534<br />

GRÖSSE UND GEWICHT<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 128 x 90 x 9<br />

Gewicht (Gramm) 195<br />

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist<br />

eine Herstellerangabe.<br />

430<br />

sehr gut<br />

56 12/2014

PREISAKTION!<br />

1&1 ALL-NET-FLAT<br />

FLAT FESTNETZ<br />

FLAT<br />

ALLE<br />

HANDY-NETZE<br />

FLAT INTERNET<br />

9, 99 14, 99<br />

Volle 12 Monate,<br />

€/Monat *<br />

danach 14,99 €/Monat<br />

Sofort<br />

starten:<br />

NACHT<br />

OVERNIGHT-<br />

1LIEFERUNG<br />

In Ruhe<br />

ausprobieren:<br />

MONAT<br />

1TESTEN<br />

Defekt?<br />

Morgen neu!<br />

TAG<br />

AUSTAUSCH<br />

1VOR ORT<br />

02602/9696<br />

*24 Monate Vertragslaufzeit. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, keine Versandkosten. Auf Wunsch mit Smartphone für 10,– € mehr pro Monat.<br />

1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur 1und1.de

LESERBRIEFE / IMPRESSUM<br />

Datentracking<br />

Anregung zur <strong>connect</strong>-App<br />

Ich finde es interessant, über<br />

die <strong>connect</strong>-App den Datenverkehr<br />

und auch andere Daten<br />

für den Netztest zu erfassen.<br />

Doch dabei geht ein Aspekt<br />

verloren, nämlich wie<br />

Bereichsleiter Telekommunikation<br />

und Chefredakteur: Dirk Waasen (v.i.S.d.P.)<br />

Stellvertretende Chefredakteurin<br />

und Textchefin: Monika Klein<br />

Redaktion:<br />

Dipl.-Ing. Bernd Theiss (Leiter Test + Technik),<br />

Josefine Milosevic, Michael Peuckert, Andreas<br />

Seeger, Dipl.-Ing. Oliver Stauch; Markus Eckstein<br />

(<strong>connect</strong>.de)<br />

Textredaktion: Sebastian Schmidt,<br />

Irmhild Tieck (Schlussredaktion)<br />

Grafikleitung: Sergio Coca<br />

Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele<br />

IMPRESSUM<br />

Freie Mitarbeiter:<br />

Joachim Bley, Frank Erdle, Jan Fleischmann,<br />

Reinhard Otter, Hannes Rügheimer, Inge Schwabe;<br />

Sebastian Berger, Peter Fenyvesi (Fotografie)<br />

<strong>connect</strong>-Labor: Erhard Schinker<br />

Leitung Herstellung: Marion Stephan<br />

Druck: Mohn Media, Gütersloh<br />

<strong>connect</strong> erscheint monatlich. Bei höherer Gewalt<br />

entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden<br />

nicht anerkannt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart<br />

Preise: Einzelheft 5,90 Euro,<br />

Jahresabonnement (12 Hefte) 67,90 Euro.<br />

Studenten erhalten <strong>gegen</strong> Vorlage einer<br />

Immatrikulationsbescheinigung einen Nachlass<br />

von 10 Prozent auf den Abopreis.<br />

Jahresabo Schweiz sfr 135,80, EU-Ausland<br />

77,90 Euro, weitere Auslandspreise auf Anfrage.<br />

Redaktionsadresse:<br />

Redaktion <strong>connect</strong>, Leuschnerstr. 1,<br />

70174 Stuttgart<br />

Tel. 0711/20 70 30-5500, Fax: -5501<br />

Leseranfragen bitte nur per Mail an<br />

redaktion@<strong>connect</strong>.de; www.<strong>connect</strong>.de<br />

Abonnementservice<br />

(Bestellungen, Kündigungen, Änderungen),<br />

Einzelheftbestellungen (auch ältere Ausgaben):<br />

Burda Direct GmbH<br />

Postfach 180<br />

77649 Offenburg<br />

Telefon: 0781 6394548<br />

Fax: 0781 6394549<br />

E-Mail: weka@burdadirect.de<br />

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de<br />

Vertrieb Einzelverkauf:<br />

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG<br />

Ohmstr. 1, 85716 Unterschleißheim<br />

Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim<br />

Tel. 089 31906-0, Fax -113; mzv@mzv.de<br />

Director Marketing & Sales B2C: Hans Stübinger<br />

Vertrieb/Marketing: Bettina Huber<br />

(089 25556-1491); bhuber@wekanet.de<br />

ISSN: 0944-6141<br />

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH<br />

viele Daten und Datenvolumen<br />

ein Smartphone ohne Zutun<br />

des Nutzers verbraucht,<br />

indem es Statusmeldungen an<br />

<strong>Apple</strong> oder Google sendet.<br />

Dies wäre für jeden Nutzer<br />

interessant zu wissen, schon<br />

allein welches Datenvolumen<br />

Director Marketing & Sales B2B:<br />

Martin Schmiedel<br />

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen):<br />

Vasili Tsialos (089 25556-1197);<br />

vtsialos@wekanet.de<br />

Mediaberatung: Dominique Markovic;<br />

dmarkovic@extern.wekanet.de<br />

Head of Sales Corporate Publishing & Lifestyle:<br />

Richard Spitz (089 25556-1108);<br />

rspitz@wekanet.de<br />

Head of Digital Sales:<br />

Franzisca Hertwig (089 25556-1119)<br />

fhertwig@wekanet.de<br />

International Sales Manager:<br />

Mr Vasili Tsialos; phone 0049 89 25556-1197,<br />

fax: 0049 89 255 56-1196, vtsialos@wekanet.de<br />

International Representatives:<br />

UK/Ireland/France<br />

Huson International Media,<br />

Ms Rachel Di Santo, Cambridge House,<br />

Gogmore Lane, Chertsey,<br />

GB - Surrey, KT16 9AP,<br />

phone 0044 1932-564999,<br />

fax 0044 1932-564998,<br />

rachel.disanto@husonmedia.com<br />

USA/Canada – West Coast<br />

Huson International Media,<br />

Ms Katya Alfaro, Pruneyard Towers,<br />

1999 South Bascom Avenue, Suite #450,<br />

USA - Campbell, CA 95008,<br />

phone: 001 408-8796666, fax: 001 408-8796669,<br />

katya.alfaro@husonmedia.com<br />

USA/Canada – East Coast<br />

Huson International Media,<br />

Mr Jorge Arango, The Empire State Building, 350<br />

5th Avenue, Suite #4610,<br />

USA - New York, NY 10118,<br />

phone: 001 212-2683344, fax: 001 212-2683344,<br />

Jorge.arango@husonmedia.com<br />

Korea<br />

Young Media Inc.,<br />

Mr Young J. Baek, 407 Jinyang Sangga,<br />

120-3 Chungmuro 4 ga, Chung-ku,<br />

Seoul, Korea 100-863, phone 0082 2 2273-4818,<br />

fax 0082 2 2273-4866, ymedia@ymedia.co.<br />

Anzeigendisposition:<br />

Nelli Schulz (089 25556-1483);<br />

nschulz@wekanet.de<br />

Sonderdrucke:<br />

Vasili Tsialos (089 25556-1197);<br />

vtsialos@wekanet.de<br />

Anzeigengrundpreise:<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1.1.2014<br />

Verlagsanschrift:<br />

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH;<br />

Leuschnerstr. 1, 70174 Stuttgart<br />

Geschäftsführer:<br />

Kurt Skupin, Werner Mützel, Wolfgang Materna<br />

das Smartphone nutzt, um<br />

nach Hause zu telefonieren.<br />

Gleichzeitig hätten Ihre Leser<br />

einen Überblick, inwieweit<br />

die Nutzer durch die beiden<br />

Firmen ausgespäht werden.<br />

Ihre Zeitung ist wie immer<br />

sehr aufschlussreich und ich<br />

lese sie im Abo. Es ist schon<br />

erstaunlich, welche Sprünge<br />

in den letzten Jahren möglich<br />

waren. Vielleicht war dies eine<br />

Anregung für Sie, in Zeiten<br />

wo so viel über Datenschutz<br />

geredet wird.<br />

HARALD ZIMMERMANN, PER E-MAIL<br />

Das ist eine sehr gute Idee.<br />

Leider scheitert sie daran,<br />

dass eine App meist nicht<br />

sehen kann, welcher Traffic<br />

durch den Nutzer verursacht<br />

wird und welcher vom Betriebssystem<br />

zum Nutzen von<br />

<strong>Apple</strong> oder Google stattfindet.<br />

Im Einzelfall fällt das sogar<br />

zusammen. Konkret kommunizieren<br />

etwa Wetter-Apps,<br />

Mail-Apps, Navigations-Apps,<br />

News-Feed-Apps und das Betriebssystem<br />

sehr häufig „im<br />

Auftrag“ des Kunden im Hintergrund<br />

mit Servern im Internet.<br />

Das erfolgt oft verschlüsselt,<br />

was im Sinne der Datensicherheit<br />

auch so sein sollte.<br />

Doch von daher ist dies kaum<br />

von ungewollten Transfers zu<br />

unterscheiden, wobei die Unterscheidung<br />

zwischen „gewünscht“<br />

und „ungewollt“<br />

sowieso bei unterschiedlichen<br />

Menschen sehr unterschiedlich<br />

ausfällt.<br />

<strong>Apple</strong> – wohin?<br />

iPhone 6 und <strong>Apple</strong> Watch, Heft 11<br />

Als <strong>Apple</strong>-Anhänger seit<br />

1991 (mein erster Computer<br />

war ein Macintosh Classic II)<br />

frage ich mich, wohin meine<br />

Lieblingsfirma heute eigentlich<br />

will. Nichts <strong>gegen</strong> das<br />

größere iPhone 6, ebenfalls<br />

nichts <strong>gegen</strong> das 6 Plus, das<br />

sind beides wieder einmal<br />

Topgeräte, die sich nicht umsonst<br />

bereits jetzt rekordverdächtig<br />

oft verkauft haben.<br />

Der Schritt hin zu größeren<br />

Screens war überfällig und<br />

richtig; nur schade, dass die<br />

Kamera heraussteht. Was aber<br />

in drei Teufels Namen soll<br />

diese Watch? Wer braucht eine<br />

Armbanduhr, die er jeden<br />

Abend aufladen muss, die<br />

nur richtig funktioniert, wenn<br />

man sein iPhone dabeihat und<br />

die einen Haufen winziger<br />

App-Icons auf einem zwergenhaften<br />

Display versammelt?<br />

Smartwatches sind Unfug,<br />

das wird <strong>Apple</strong> nicht ändern.<br />

Wie lästerte David Letterman:<br />

„A watch that’s also a<br />

portable clock.“ Recht hat er.<br />

H. WEYHUSEN, PER E-MAIL<br />

Sofa-Surfer<br />

Zum Thema TV-Streaming<br />

Darauf hat die Welt gewartet:<br />

Endlich kann man sich sein<br />

Fernsehprogramm selbst zusammenstellen,<br />

indem man<br />

streamt, streamt und nochmal<br />

streamt. Natürlich in HD.<br />

Netflix, Lovefilm, Maxdome,<br />

Watchever und wie sie alle<br />

heißen liefern Programm bis<br />

zum Umfallen. War bisheriges<br />

Fernsehen in den meisten<br />

Fällen reine Zeitverschwendung,<br />

so wird die Zeitverschwendung<br />

jetzt veredelt –<br />

man muss kein schlechtes<br />

Gewissen mehr haben, wenn<br />

man stundenlang vor der<br />

Glotze klebt, weil man ja<br />

„hochwer tige“ Serien schaut.<br />

Quatsch mit Soße!<br />

M. HOLZMANN, PER E-MAIL<br />

Schreiben<br />

Sie uns!<br />

Redaktion <strong>connect</strong><br />

Leuschnerstr. 1<br />

70174 Stuttgart<br />

E-Mail: redaktion@<strong>connect</strong>.de<br />

Fax: 0711/20 70 30-5501<br />

Facebook: de-de.facebook.com/<br />

<strong>connect</strong>.magazin<br />

Forum: www.<strong>connect</strong>.de<br />

Die Leserbriefe spiegeln nicht die Meinung<br />

der Redaktion wider. <strong>connect</strong> behält sich<br />

das Recht auf Kürzungen vor.<br />

58 12/2014

4 AUSGABEN ZUM VORTEILSPREIS!<br />

GEGENÜBER EINZELKAUF<br />

+1GESCHENK<br />

GRATIS<br />

Duracell Daylite Tough 4-AA<br />

■ Patentierte TrueBeam-Optik<br />

■ Ultrahelles, gleichmäßiges, weißes Licht ohne dunkle Punkte<br />

■ 10 x heller als Standard-5-mm-LED‘s<br />

■ Rutschfeste, gummierte Oberfläche<br />

■ Stoß- und schlagfestes Gehäuse<br />

■ Spritzwassergeschützt<br />

■ Betrieb mit 4 x AA (Mignon) Batterien<br />

■ Duracell-Batterien beigefügt<br />

KEINE ZUSTELLGEBÜHR<br />

1 HEFT GRATIS<br />

VORAB BEI<br />

BANKEINZUG<br />

PREISVORTEIL GEGENÜBER<br />

EINZELKAUF<br />

Powerbank mit 2600 mAh<br />

■ Externe Powerbank mit Marken-Akku<br />

■ Ladung für Smartphones, MP3-Player und andere mobile Geräte<br />

■ Passt durch ihr kompaktes und leichtes Design in jede Hosentasche<br />

■ Micro-USB-Kabel<br />

■ Integrierte Taschenlampe<br />

■ Kapazität: 2600 mAh<br />

■ Input: DC 5 V-800 mA, Output: DC 5 V-800 mA<br />

■ Material: Aluminium<br />

■ Maße ca.: 10,8 x Ø 2,2 cm<br />

■ Gewicht ca.: 77 g<br />

GRATIS<br />

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER<br />

✉<br />

PER POST<br />

COUPON AUSFÜLLEN<br />

✆<br />

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER<br />

0781 6394548 0781 846191 www.<strong>connect</strong>.de/abo-android<br />

JA, ICH BESTELLE CONNECT ANDROID ZUM VORTEILSPREIS!<br />

Ich bestelle <strong>connect</strong> android zunächst für 1 Jahr (4 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 28 € inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten<br />

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes Schreiben an den <strong>connect</strong> android Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön<br />

erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht.<br />

Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de<br />

Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben.<br />

✁<br />

✉Senden Sie bitte den<br />

ausgefüllten Coupon<br />

an folgende Adresse:<br />

<strong>connect</strong> android<br />

Kundenservice<br />

Postfach 180<br />

77649 Offenburg<br />

ALS PRÄMIE ERHALTE ICH FOLGENDES GESCHENK:<br />

Duracell Daylite Tough 4-AA (KC86)<br />

Powerbank mit 2600 mAh (KC94)<br />

Name Vorname Geburtsdatum<br />

Straße / Hausnummer<br />

Postleitzahl / Ort<br />

Telefonnummer<br />

E-Mail<br />

Gewünschte Zahlungsweise:<br />

Bankeinzug<br />

Rechnung<br />

1 Heft GRATIS vorab<br />

(nur im Inland) (KB01)<br />

Bankleitzahl<br />

Kontonummer<br />

<strong>connect</strong> android erscheint im Verlag<br />

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH,<br />

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar,<br />

Handelsregister München, HRB 154289<br />

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH<br />

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert.<br />

Datum<br />

✘<br />

Unterschrift<br />

WK 40A0 E04<br />

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches<br />

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.<strong>connect</strong>.de/abo/widerruf abrufen.

SMARTPHONES<br />

GUT IN FORM<br />

Das Prestigio Grace achtet auf die schlanke Linie. Ob das edle,<br />

kaum 6 Millimeter hohe 5-Zoll-Android-Phone im Test umso kräftiger<br />

punkten kann, klärt <strong>connect</strong> hier.<br />

ABBildunG in oriGinAlGröSSe<br />

Prestigio<br />

Grace<br />

Preis: 349 Euro<br />

Maße: 145 x 71 x 6 mm;<br />

132 Gramm<br />

schlanke Bauform<br />

gute Verarbeitung,<br />

wertiger Materialmix<br />

kontrastreiches<br />

5-Zoll-AMOLED-<br />

Display mit Full-HD-<br />

Auflösung<br />

flotte Performance<br />

durch 8-Kern-<br />

Prozessor und 2 GB<br />

Arbeitsspeicher<br />

respektable Sende-/<br />

Empfangsleistungen<br />

einfache Bedienung<br />

durch Extras<br />

wie MultiStart<br />

UKW-Radio mit RDS<br />

geringe Ausdauer<br />

im Praxismix<br />

dünner Klang<br />

16 GB Speicher<br />

nicht lokal<br />

erweiterbar<br />

Akku fest eingebaut<br />

kein LTE<br />

P<br />

restigio? Die Firma mit<br />

Sitz in Zypern ist erst<br />

zehn Jahre jung, aber bereits<br />

in 85 Ländern aktiv. Jetzt soll<br />

das in Schwarz oder Weiß erhältliche<br />

Smartphone Grace<br />

die Marke hierzulande bekannt<br />

machen. Das schlanke<br />

Gerät auf Android-4.4-Basis<br />

entstand zusammen mit dem<br />

chinesischen Hersteller Gionee<br />

und geht auf dessen superdünnes<br />

Elife S5.5 zurück.<br />

Edle Anmutung<br />

Das extrem stabile, tadellos<br />

gefertigte Gehäuse zeigt klare<br />

Kanten, ist kaum 6 Millimeter<br />

stark und trägt kaum auf. Die<br />

ein wenig ungünstig in der<br />

Ecke platzierte Kamera mit<br />

13-Megapixel-CMOS-Sensor<br />

von Sony und mit LED-Licht<br />

beansprucht gut einen Millimeter<br />

mehr in der Höhe.<br />

Beim Fotografieren stellte<br />

der Autofokus schnell scharf,<br />

die Auslöserverzögerung war<br />

kurz. Aufnahmen bei Tageslicht<br />

boten eine ansprechende<br />

Qualität mit tendenziell etwas<br />

kühler Farbgebung und solider<br />

Detailarbeit. In dunklerer<br />

Umgebung und bei Kunstlicht<br />

trübten die unempfindliche<br />

Blitzautomatik und Bildrauschen<br />

den Fotospaß. Selbstporträts<br />

schießt die 5-Megapixel-Frontkamera<br />

mit Weitwinkel-Optik.<br />

Das Grace hat neben dem Google-<br />

Programmpaket auch Apps für die<br />

Prestigio-Web-Angebote an Bord.<br />

Ansehnliches Full-HD-Display<br />

Als Blickfang dient eine kontraststarke<br />

Super-AMOLED-<br />

Anzeige mit 1920 x 1080<br />

Bildpunkten und 266 cd/m 2<br />

Helligkeit. Der Touchscreen<br />

reagiert wie gewünscht unverzüglich<br />

auf Fingerberührungen.<br />

Die angekündigte Bedienung<br />

mit Handschuhen klappte<br />

indes nicht wie erhofft.<br />

Gorilla Glass 3 macht das<br />

<strong>gegen</strong> Fingerabdrücke anfällige,<br />

ansonsten gut ablesbare<br />

12,7-cm-Display fit für den<br />

Alltag, zudem veredelt 0,4<br />

mm starkes Corning-Schutzglas<br />

die Rückseite. Den noblen<br />

Materialmix vervollständigt<br />

ein Rahmen aus Magnesiumlegierung,<br />

der die Antennen<br />

bereitstellt: Eine sendet<br />

und empfängt in den gängigen<br />

3G/2G-Mobilfunkstandards,<br />

HSDPA wird mit bis zu 21<br />

Mbit/s unterstützt, LTE bleibt<br />

außen vor. Antenne zwei ist<br />

zuständig für den Austausch<br />

mit den GPS-Satelliten sowie<br />

für die Funkübertragung in<br />

den Standards Bluetooth 4.0<br />

und WLAN 802.11 b/g/n.<br />

Sowohl über den rückseitigen<br />

Lautsprecher als auch<br />

60 12/2014

über das mitgelieferte Headset<br />

hätte sich Musik pegelfester<br />

und basskräftiger anhören<br />

können. So klingt es, wie es<br />

aussieht: schlank.<br />

Genügend Rechenpower<br />

Hardware und Performance<br />

überzeugen: Der Mediatek-<br />

Systemchip enthält acht Prozessoren<br />

des Typs ARM Cortex<br />

A7, die mit bis zu 1,7 GHz<br />

getaktet sind. Mit 2 GB ist der<br />

Arbeitsspeicher großzügig<br />

bemessen. Da kein Micro-<br />

SD-Einschub vorhanden ist,<br />

erscheinen die 16 GB Flashspeicher<br />

knapp.<br />

Das kaum modifizierte Android<br />

4.4.2 und gängige Anwendungen<br />

laufen rund. Und<br />

es gibt praktische Neuerungen:<br />

So führt ein behutsamer<br />

Fingerwisch vom Sperrbildschirm<br />

direkt zum favorisierten<br />

Programm. Auch stellt die<br />

Multistart-Oberfläche eine<br />

anpassbare Startleiste bereit,<br />

über die unter anderem Facebook,<br />

der Musik-Player oder<br />

die Websuche über den Lock-<br />

Screen ohne Umwege erreichbar<br />

sind.<br />

Dass Prestigio mehr als eine<br />

Smartphone-Marke ist, zeigen<br />

vorinstallierte Apps für<br />

das hauseigene Web-Angebot.<br />

Ein Beispiel: Wer sich bei<br />

Prestigio registriert, erhält für<br />

ein Jahr satte 200 GB Onlinespeicher<br />

gratis. Ein eigener<br />

App-Shop sowie ein E-Book-<br />

Store ergänzen die Palette.<br />

Mehr Licht als Schatten<br />

Das Grace punktete satt mit<br />

guten Sende- und Empfangsleistungen<br />

in den GSM- und<br />

UMTS-Netzen. Die Ergebnisse<br />

der Akustikmessungen fielen<br />

magerer aus, und im praxis<br />

orientierten <strong>connect</strong>-Nutzungsmix<br />

hielt der fest eingebaute<br />

2300-mAh-Akku nur<br />

4:39 Stunden durch. Die Gesprächszeiten<br />

waren aber vorzüglich.<br />

Unterm Strich macht<br />

das smarte Grace im Test eine<br />

gute Figur. JOACHIM BLEY<br />

AUSSTATTUNG<br />

MARKE<br />

Prestigio<br />

Modell<br />

Grace<br />

SYSTEM<br />

Betriebssystem Android 4.4.2<br />

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) MT6592/8/1700<br />

interner Speicher (MB) 12145<br />

Steckplatz für Speicherkarte<br />

Í<br />

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å<br />

SIM-Format/Dual-SIM<br />

Mikro-SIM/Í<br />

Akku-Typ/wechselbar<br />

Li-Ionen/Í<br />

LIEFERUMFANG<br />

Headset/Datenkabel<br />

Å/Å<br />

Größe Speicherkarte<br />

Í<br />

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto<br />

Í/Í<br />

CONNECTIVITY<br />

GSM 850/900/1800/1900<br />

Å/Å/Å/Å<br />

UMTS 900/2100<br />

Å/Å<br />

LTE<br />

Í<br />

HSDPA/HSUPA 21,0/5,76<br />

WLAN-Standard<br />

802.11b/g/n<br />

Bluetooth...<br />

Å<br />

...Headset/Handsfree/A2DP<br />

Å/Å/Å<br />

...Object Push/OBEX/AVRCP<br />

Å/Å/Å<br />

...Phone Book/SIM Access/HID<br />

Å/Å/Å<br />

USB/Massenspeicher/Ladefunktion<br />

Å/Å/Å<br />

DISPLAY<br />

Typ/Diagonale (Zoll) OLED/5<br />

Auflösung (Pixel) 1080x1920<br />

Anzahl der Farben<br />

16,7 Mio.<br />

TELEFONFUNKTION<br />

Anrufliste/Sprachanwahl<br />

Å/Å<br />

Makeln<br />

Å<br />

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 4-6/Å/Å<br />

Freisprechen/Stummschalten<br />

Å/Å<br />

MESSAGING<br />

E-Mail/POP3/IMAP/HTML<br />

Å/Å/Å/Å<br />

SMS/MMS<br />

Å/Å<br />

PIM<br />

Kontaktverwaltung<br />

Å<br />

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3<br />

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum<br />

Å/Å/Å<br />

Terminverwaltung<br />

Å<br />

Tages-/Wochen-/Monatsansicht<br />

Å/Å/Å<br />

wöchentliche/jährliche Termine<br />

Å/Å<br />

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät<br />

Í<br />

Sync: Outlook/Mac<br />

Í/Í<br />

Notizen: Outlook-Sync<br />

Í<br />

To-do-List<br />

Í<br />

OFFICE<br />

Word betrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

Excelbetrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å<br />

BROWSER<br />

Web/Frame/Java/Java-Scripting<br />

Å/Å/Í/Å<br />

Flash/https/Home/Favoriten<br />

Í/Å/Å/Å<br />

MULTIMEDIA<br />

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC<br />

Å/Í/Å/Å<br />

UKW-Radio/RDS<br />

Å/Å<br />

Videoplayer/Vollbild-Darstellung<br />

Å/Å<br />

Video-Format: 3GP/MP4/WMV<br />

Å/Å/Í<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/13<br />

NAVIGATION<br />

GPS-Empfänger/A-GPS<br />

Å/Å<br />

Navi-Software/onboard/offboard<br />

Google Maps<br />

Navigation/Í/Å<br />

Navi-Lizenz/Routenplaner<br />

Vollversion/Å<br />

MESSWERTE<br />

MARKE<br />

Modell<br />

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT<br />

TESTERGEBNISSE<br />

MARKE<br />

Prestigio<br />

Modell<br />

Grace<br />

Preis (Euro) 1 349<br />

AUSDAUER max. 125 befriedigend (93)<br />

Ausdauer Gespräch 35 34<br />

Ausdauer Display-Betrieb 90 59<br />

AUSSTATTUNG max. 175 befriedigend (125)<br />

System und Lieferumfang 65 39<br />

Display 40 35<br />

Connectivity 20 12<br />

Telefon und PIM 10 9<br />

MessagingundOffice 10 9<br />

Web-Browser 10 9<br />

Kamera 10 5<br />

Musik und Video 5 4<br />

Navigation 5 3<br />

HANDHABUNG max. 75 gut (61)<br />

Handlichkeit 40 35<br />

User Interface 20 12<br />

Verarbeitungsqualität 15 14<br />

MESSWERTE max. 95 gut(74)<br />

Akustik-Messungen Senden 30 22<br />

Akustik-Messungen Empfangen 20 13<br />

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 12<br />

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 27<br />

URTEIL max. 500<br />

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

Prestigio<br />

Grace<br />

GSM 900<br />

Abstrahl-<br />

Diagramm<br />

Wie gut ein Smartphone Signale<br />

in welche Richtung strahlt, zeigen<br />

GSM 1800<br />

Abstrahldiagramme, bei denen<br />

Rot die höchsten Pegel repräsentiert,<br />

Grün mittlere und Blau die<br />

niedrigsten.<br />

UMTS<br />

GSM/UMTS<br />

D-Netz E-Netz UMTS<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 22,9 24,1 18,4<br />

Empfindlichkeit (dBm) -100 -106 -105<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 1 -0,84/0,243<br />

AKUSTIK-MESSUNG<br />

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)<br />

Lautstärkewert (dB) 15,1/10,3 15,1/10,0<br />

Geräuschunterdrückung Senden Straße 2,0<br />

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 1,6<br />

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3<br />

AUSDAUER<br />

Gesprächszeit (Stunden) 19:01 20:55 7:08<br />

typ. Ausdauer (Stunden) 4:39<br />

DISPLAY<br />

Helligkeit (cd/m²) 266<br />

GRÖSSE UND GEWICHT<br />

Abmessungen (LxBxHinmm) 145x71x6<br />

Gewicht (Gramm) 132<br />

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist<br />

eine Herstellerangabe.<br />

353<br />

gut<br />

61

SMARTPHONES<br />

SMARTE<br />

Fotos: © Jürgen Fälchle – fotolia.de<br />

P<br />

reisbewusste Smartphone-Käufer<br />

können derzeit viel Geld sparen.<br />

Wer mangels echter technischer Innovationen<br />

nicht bereit ist, 500 Euro oder<br />

mehr für eine Premium-Marke auszugeben<br />

oder über einen teuren Mobilfunkvertrag<br />

abzubezahlen, der findet attraktive<br />

Modelle unter 300 Euro, ohne auf einen<br />

fixen Prozessor oder den Datenturbo<br />

LTE verzichten zu müssen. Einfachere<br />

Feature-Phones sind sogar bereits ab 120<br />

Euro zu haben. Wir stellen Ihnen die attraktivsten<br />

Underdogs vor.<br />

ALCATEL ONE TOUCH<br />

Schon vor 20 Jahren war Alcatel mit<br />

seiner One-Touch-Reihe auf dem Handymarkt<br />

präsent. Unter chinesischer<br />

Leitung greift die Marke wieder an.<br />

Drei Produktfamilien sind am Start:<br />

„Pop“ für Einsteiger, „Idol“ für Designliebhaber<br />

und „Hero“ für kreative Hightech-Fans.<br />

Mit Erfolg: Nach eigenen Angaben<br />

belegen die Chinesen auf dem<br />

weltweiten Handymarkt Platz 5. Insgesamt<br />

will man in diesem Jahr 80 Millio-<br />

Smartphones bauen –<br />

das können nicht nur<br />

<strong>Samsung</strong>, Sony oder<br />

<strong>Apple</strong>. Wir stellen Ihnen<br />

alternative Hersteller vor,<br />

die in anderen Regionen<br />

der Welt längst zu den<br />

etablierten Marken zählen.<br />

Aus gutem Grund.<br />

nen Geräte absetzen – 45 Prozent mehr<br />

als 2013. In Europa greift Alcatel One<br />

Touch im unteren Preissegment mit dem<br />

Pop 2 an, das über einen Quad-Core-Prozessor<br />

von Snapdragon, ein 4,5-Zoll-<br />

Display sowie LTE-Funk verfügt und<br />

demnächst für 120 Euro erhältlich sein<br />

soll. Für Anspruchsvolle steht das neue<br />

Hero-2-Smartphone mit Octa-Core-Prozessor<br />

bereit, dessen 6 Zoll großes HD-<br />

Display 90 Prozent der Geräteoberfläche<br />

ausfüllt. Zudem soll das Hero 2 zum<br />

Herzstück eines smarten Ökosystems<br />

werden: Das „MagicFlip DJ-Cover“ verwandelt<br />

das Gerät in ein Mischpult, mit<br />

dem man Tracks mixen, sampeln und<br />

Soundeffekte hinzufügen kann. Ein<br />

LED-Cover gibt visuell Auskunft über<br />

verpasste Anrufe, Benachrichtigungen<br />

oder die Uhrzeit. Und mit dem „Smart-<br />

Book“ lassen sich Inhalt per TV-Link auf<br />

dem Fernseher darstellen. LTE und eine<br />

13,1-Megapixel-Kamera mit vielen Aufnahme-Extras<br />

sind für das Android-4.4-<br />

Phablet selbstverständlich. Kostenpunkt:<br />

knapp 440 Euro.<br />

FAIRPHONE 2013 brachte die<br />

Firma aus Holland das erste weitgehend<br />

politisch korrekt produzierte Mobiltelefon<br />

auf den Markt. Das Fairphone<br />

lässt aber noch Raum für Verbesserungen<br />

– in mehrerlei Hinsicht. Wenn Handyanbieter<br />

ihre Produkte beschreiben,<br />

dreht sich alles um schnelle Prozessoren,<br />

hochauflösende Displays oder exklusive<br />

Features. Bei Fairphone stehen andere<br />

Dinge im Mittelpunkt: faire Arbeitsbedingungen,<br />

konfliktfreie Rohstoffe und<br />

nach haltig produzierte Materialien . Die<br />

Entwickler geben aber zu, dass es bis<br />

ALCATEL ONE TOUCH<br />

Die einstmals französische<br />

Marke greift von<br />

Hongkong aus mit dem<br />

Hero 2 an – inklusive<br />

Octa-Core-Prozessor<br />

und Full-HD-Display.<br />

FAIRPHONE Das<br />

nachhaltig produzierte<br />

Android-Phone aus<br />

Holland ist ein ökologischer<br />

Trendsetter.<br />

Technisch bietet es<br />

guten Durchschnitt.<br />

KAZAM Hinter der<br />

Marke stehen ehemalige<br />

Manager von HTC.<br />

Mit günstigen Phones<br />

wie dem Thunder 350 L<br />

wollen sie auch in Europa<br />

Furore machen.<br />

62 12/2014

zum komplett „fair“ hergestellten Smartphone<br />

noch ein weiter Weg ist. Technisch<br />

bietet das Fairphone (Preis: 310 Euro;<br />

bestellbar online über www.fairphone.<br />

com) solide Mittelklasse (Android 4.2.2,<br />

Quad-Core-Prozessor mit 1,2 GHz,<br />

4,3- Zoll-Display, Dual-SIM-Funktion).<br />

Rund 50 000 Käufer konnten die Niederländer,<br />

hinter denen kein potenter Kapitalgeber<br />

steht, weil sie ihre Unabhängigkeit<br />

wahren wollen, bisher von ihrem<br />

zukunftsweisenden Konzept überzeugen.<br />

Ein weiteres Fairphone ist für 2015 geplant.<br />

Es soll den Wunsch der Käufer<br />

nach strengeren Produktionsvorgaben<br />

erfüllen, aber auch nach einer stärkeren<br />

technischen Ausstattung.<br />

KAZAM Ehemalige HTC-Führungskräfte<br />

haben 2013 diese Marke gegründet,<br />

die für hochwertige Smartphones<br />

zu erschwinglichen Preisen steht. Erst<br />

vor Kurzem stellte Kazam das edle Thunder<br />

350L mit leistungsstarkem Vierkern-<br />

Prozessor, 5 Zoll großem QHD-IPS-<br />

Bildschirm, schneller Internetanbindung<br />

per LTE und wechselbarem Akku vor –<br />

zum Discountpreis von 200 Euro. Zu den<br />

Neuheiten des Unternehmens zählt außerdem<br />

das Feature-Phone Life B6 für<br />

Anwender, die keinen technischen Firlefanz<br />

wollen, sondern ein ansehnliches<br />

Zweitgerät für wenig Geld (70 Euro).<br />

Um den Markteinstieg zu beschleunigen,<br />

lockt Kazam seine Smartphone-Kunden<br />

mit ungewöhnlichen Serviceangeboten<br />

– beispielsweise einem einmaligen Gratisaustausch<br />

des Displays bei Schäden<br />

innerhalb der ersten zwölf Monate, wenn<br />

das Gerät korrekt registriert ist. Zudem<br />

verspricht der Kazam-Support bei Problemen<br />

Hilfe per Fernwartung.<br />

ONEPLUS. Das Super-Phone aus<br />

China kann es auf dem Papier glatt mit<br />

dem <strong>Samsung</strong> Galaxy S5 aufnehmen –<br />

und das ab 300 Euro. Bis vor Kurzem<br />

durfte den Shootingstar aus Shenzhen<br />

nur kaufen, wer einen „Invite Code“ besaß,<br />

was zu einem regelrechten Hype um<br />

das 162-Gramm-Schwergewicht in den<br />

sozialen Netzwerken führte. Bei Erscheinen<br />

dieses Hefts soll das OnePlus One<br />

auf der Website des Start-ups (www.one<br />

plus.net) für jedermann zu haben sein –<br />

mit 64 GB Speicher für rund 350 Euro<br />

plus Versand. Im Test mit der Gesamtnote<br />

„gut“ attestierte <strong>connect</strong> dem 5,5 Zoll<br />

großen Display des XL-Phones eine<br />

Full-HD-Auflösung, die nur von wenigen<br />

High-End-Handys übertroffen wird.<br />

Auch in Sachen Helligkeit und Kontrast<br />

machte das OnePlus One seine Sache<br />

gut: Qualcomms Snapdragon 801 ließ<br />

sich im Test kaum an seine Grenzen bringen.<br />

Zudem beherrscht der Unibody-<br />

Underdog mit der auf Android 4.4 basierenden<br />

Oberfläche Cyanogen 11S (Upgrade<br />

auf Android 5 ist angekündigt) die<br />

Funkstandards LTE, WLAN 802.11 ac<br />

und NFC. Übrigens: Die 13-Megapixel-<br />

Cam mit doppeltem LED-Blitz auf der<br />

Rückseite zeichnet 4K-Videos mit erstaunlichen<br />

3840 x 2160 Bildpunkten<br />

auf. Da darf man auf das OnePlus Two<br />

gespannt sein, das 2015 kommen soll!<br />

PHICOMM Der chinesische Hersteller<br />

hat ehrgeizige Pläne für Europa<br />

und lässt mit seinem neuen Octa-Core-<br />

Phone die Muskeln spielen. Phicomm<br />

gehört zur Firmengruppe Shanghai Feixun<br />

Communication mit 4000 Mitarbeitern<br />

und mehreren Forschungszentren im<br />

Reich der Mitte. Um in Europa mehr Beachtung<br />

zu finden, feierte das Edelhandy<br />

Passion auf der Berliner Funkausstellung<br />

Premiere – nach Herstellerangaben als<br />

erstes Smartphone mit dem neuen, 1,6<br />

GHz starken Snapdragon-Octa-Core-<br />

Prozessor von Qualcomm mit 64-Bit-<br />

Architektur. Sehen lassen können sich<br />

auch die weiteren technischen Daten des<br />

Newcomers: Das 5 Zoll große IPS-Display<br />

stellt Inhalte mit 1920 x 1080 Pixeln<br />

dar (Full-HD) und soll Farben mehr Tiefe<br />

verleihen. Dass Phicomm, mit dem Passion<br />

voll auf die Smartphone-Oberklasse<br />

zielt, unterstreichen zudem die 13-Megapixel-Kamera<br />

mit Sonys IMX214-Sensor,<br />

die lückenlose Connectivity und das<br />

geringe Gewicht von 114 Gramm.<br />

WIKO In Frankreich belegt diese<br />

Marke schon Platz zwei bei den Handyverkäufen<br />

ohne Vertrag. Das günstige<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis von Wiko<br />

soll jetzt auch Kunden diesseits des<br />

Rheins überzeugen. Während Wiko zwischen<br />

Straßburg und Marseille schon seit<br />

2011 aktiv ist, geben die Franzosen bei<br />

der Vermarktung in Deutschland erst in<br />

diesem Jahr Gas. Die ersten Resultate<br />

sind beachtlich: Laut GfK erreichte Wiko<br />

im August hierzulande einen Handymarktanteil<br />

von immerhin 1,4 Prozent,<br />

Tendenz: steigend. Dabei konzentriert<br />

sich das Unternehmen, das mehrheitlich<br />

der chinesischen Großhandelskette Tinno<br />

gehört und Niederlassungen in 18<br />

Ländern unterhält, auf das untere Preissegment.<br />

Wiko bietet ausschließlich Android-Geräte<br />

wie das 85 Euro teure Modell<br />

Ozzy mit 3,5-Zoll-Anzeige an, hat<br />

aber hochwertige Smartphones im Programm<br />

wie das brandneue Highway<br />

Signs, das mit Achtkern-Power und<br />

ONEPLUS Der selbsternannte<br />

„Flaggschiff-<br />

Killer“ One aus China<br />

lockt mit einem tollen<br />

Preis-/Leistungsverhältnis<br />

und limitierter<br />

Auflage.<br />

PHICOMM Der<br />

chinesische Anbieter<br />

zeigte auf der IFA das<br />

High-End-Smartphone<br />

Passion mit Achtkern-<br />

Prozessor plus 64-Bit-<br />

Architektur für 400 €.<br />

WIKO In Frankreich<br />

belegt der Hersteller<br />

bei den Verkäufen<br />

schon Platz 2. Das<br />

LTE-Gerät Highway<br />

Signs soll ein internationaler<br />

Hit werden.<br />

63

SMARTPHONES<br />

5-Zoll-HD-Display ausgerüstet ist und<br />

lediglich 200 Euro kostet. Sein Vorgänger<br />

Highway holte im <strong>connect</strong>-Test in<br />

Heft 8/14 die Note „gut“. Alle Produkte<br />

des Unternehmens, das mit originellen<br />

Marketing-Gags auffällt (siehe Abbildung<br />

rechts), sind mit Steckplätzen für<br />

zwei SIM-Karten ausgestattet. Als erstes<br />

LTE-Modell der fran zösisch-chinesi schen<br />

Allianz durchlief das Wiko Wax für 200<br />

Euro den <strong>connect</strong>-Test. Dabei schaffte<br />

der Preisbrecher im Sommer mit der Note<br />

„befriedigend“ den Sprung in die Top<br />

40 unserer Smartphone-Bestenliste. Negativ<br />

fielen lediglich der geringe interne<br />

Speicher (Micro-SD-Steckplatz vorhanden)<br />

und die magere Ausdauer auf.<br />

XIAOMI Hinter der in Europa nur<br />

Insidern bekannten Marke steht Googles<br />

einstiger Android-Entwicklungschef<br />

Hugo Barra. In China zählt Xiaomi schon<br />

zu den Topmarken der Mobilfunkbranche.<br />

In seiner Heimat konnte der erst vor<br />

vier Jahren gestartete Hersteller aus Beijing<br />

bereits <strong>Apple</strong> überholen. Nach einer<br />

Marktanalyse der Unternehmensberatung<br />

Strategy Analytics hat Xioami allein<br />

im zweiten Quartal dieses Jahres 15,1<br />

Millionen Smartphones ausgeliefert und<br />

sich damit einen Platz unter den Top-<br />

Playern auf dem Weltmarkt gesichert.<br />

Das aktuelle Erfolgsmodell Mi4 erinnert<br />

allerdings so stark an das iPhone 5, dass<br />

<strong>Apple</strong>-Designchef Jonathan Ive Richtung<br />

Xiaomi von dreistem Diebstahl<br />

sprach. Barra entgegnete, <strong>Apple</strong> habe<br />

sich für die Formensprache des iPhone 6<br />

auch bei HTC bedient. Nach Europa<br />

trauen sich die Chinesen vorerst nicht,<br />

wie Mitgründer Bin Lin in einer Videobotschaft<br />

verriet. Zunächst soll die Marke<br />

in Südamerika aufgebaut werden.<br />

Marketing-Charme à la française: Mit diesem Google-Ranking will der französische Hersteller Wiko<br />

beweisen, dass seine Produkte in Deutschland gefragter sind als viele beliebte Exportgüter.<br />

YOTAPHONE Das Smartphone<br />

aus Russland bietet zwei 4,3-Zoll-Displays<br />

– eins vorne, eins hinten. Obwohl<br />

die Idee clever ist, blieb der Wow-Effekt<br />

im <strong>connect</strong>-Test aus. Das Frontdisplay<br />

ist die Schaltzentrale des Yotaphones.<br />

Der Touchscreen bietet eine Auflösung<br />

von 720 x 1280 Pixeln (HD), reagierte im<br />

Test flüssig auf Eingaben und stellte Inhalte<br />

scharf und kontrastreich dar. Das<br />

rückseitige Display arbeitet wie ein E-<br />

Book-Reader mit elektronischer Tinte,<br />

was für hohen Lesekomfort sorgt. Die<br />

Auflösung des Graustufenschirms beträgt<br />

aber nur 360 x 640 Pixel. In erster<br />

Linie soll das E-Ink-Display verpasste<br />

Anrufe, Nachrichten oder Kalendereinträge<br />

zeigen, ohne dass man das Gerät<br />

aus dem Ruhezustand wecken muss; die<br />

passenden Apps sind bereits vorinstalliert.<br />

Anfang 2015 soll die zweite Yotaphone-Generation<br />

erscheinen.<br />

ZTE Der überaus erfolgreiche chinesische<br />

Netzwerkausrüster will mit<br />

seiner umfangreichen Produktpalette<br />

auch in Deutschland wachsen – bisher<br />

jedoch mit mäßigem Erfolg. Zur Funkausstellung<br />

im September brachte der IT-<br />

Multi neben dem stylishen Einsteigerhandy<br />

Kis 3 Max mit 4,5-Zoll-Display,<br />

Dual-Core-Technik und Android 4.4.2<br />

für knapp 100 Euro auch sein neues Topmodell<br />

Blade Vec mit, das es wahlweise<br />

als 4G mit schnellem LTE-Funkmodul<br />

oder als 3G mit UMTS gibt. Die optisch<br />

identischen Phones sollen durch ihr elegantes<br />

Design und ein 5 Zoll großes HD-<br />

Display auffallen, das sich gut zum mobilen<br />

Surfen, für Onlinegames oder für<br />

Foto- und Videoaufnahmen eignet. Attraktiv<br />

sind zweifellos auch die Preise<br />

der beiden Geräte: Das Blade Vec 3G<br />

kostet knapp 180 Euro, das LTE-Modell<br />

gerade mal 50 Euro mehr. >><br />

XIAOMI Hochwertige<br />

Android-Modelle für<br />

wenig Geld wie das Mi4<br />

sollen den Newcomer<br />

nach vorn bringen.<br />

Boss ist der Ex-Google-<br />

Manager Hugo Barra.<br />

YOTAPHONE<br />

Die Russen ließen mit<br />

ihrem Doppeldisplay-<br />

Smartphone aufhorchen.<br />

Jetzt steht der<br />

Nachfolger in den<br />

Startlöchern.<br />

ZTE International<br />

sehr erfolgreich, hat<br />

sich ZTE bei uns als<br />

Handyhersteller noch<br />

nicht durchgesetzt.<br />

Das Blade Vec 4G soll<br />

die Wende bringen.<br />

64 12/2014

2 MIO. FAHRZEUGE – WORAUF<br />

SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN.<br />

Hand drauf: Wer bei AutoScout24<br />

unter 2 Millionen Fahrzeugen<br />

ein Auto sucht, kann sicher sein,<br />

genau das richtige zu finden.<br />

Dafür sorgen: die intelligente<br />

Suchfunktion, informative<br />

Gebrauchtwagen-Checks und<br />

unsere Seriositätsüberprüfung.<br />

Vertrauen auch Sie dem europa-<br />

weit größten Online-Automarkt:<br />

www.autoscout24.de<br />

Verkaufen – ist<br />

bei AutoScout24<br />

auch kostenlos.

SMARTPHONES<br />

DIE SUV UNTER DEN SMARTPHONES<br />

Toughe Technik ist gefragt wie nie: Viele Autofahrer lieben<br />

ihren Range Rover oder BMW X5, Naturfans ihr Outdoor-Handy.<br />

Früher waren Outdoor-Telefone<br />

häufig grobschlächtige Kommunikationsprügel,<br />

die eher nach Baumarkt<br />

aussahen als nach einem<br />

attraktiven Stück Technik. Doch<br />

die Designer haben dazugelernt.<br />

Zuletzt ist das Angebot an robusten<br />

Smartphones sprunghaft gestiegen<br />

– nicht zuletzt durch das<br />

Engagement von Herstellern wie<br />

<strong>Samsung</strong> oder Sony, deren Modelle<br />

teilweise spritzwasser- und<br />

staubgeschützt sind, zu erkennen<br />

an der Zertifizierung mit dem internationalen<br />

Protect Code IP57.<br />

Wenn’s bei der Arbeit oder beim<br />

Sport aber richtig rau zugeht, sind<br />

Spezialisten wie CAT, Cyrus oder<br />

RugGear gefragt. Ihre Produkte<br />

erfüllen die strenge IP67-Norm.<br />

CAT Der Grundstein für die<br />

Marke Caterpillar wurde vor<br />

mehr als 100 Jahren mit einem<br />

Traktor gelegt. Seither<br />

steht die Langlebigkeit bei der<br />

Entwicklung aller CAT-Produkte<br />

im Mittelpunkt – vom Radlager bis<br />

zum Handy. Schon das Android-4.4-Smartphone<br />

CAT B15 Q<br />

übersteht Stürze aus bis zu 1,80<br />

Metern Höhe und 30-minütige<br />

Tauchbäder in bis zu einem Meter<br />

tiefen Wasser. Auch Temperaturen<br />

von -20 bis +55 Grad Celsius lassen<br />

das Gerät kalt. Darüber hinaus<br />

verfügt das B15 Q über einen<br />

schnellen Vierkernprozessor und<br />

gute Connectivity. Noch mehr<br />

kann das Topmodell S50: Es besitzt<br />

einen 4,7-Zoll-Screen aus<br />

Gorilla-Glas 3 und unterstützt den<br />

Highspeed-Datenfunk LTE. Zu haben<br />

ist der 185 Gramm schwere<br />

Android-Naturbursche für rund<br />

480 Euro.<br />

CYRUS Das deutsche<br />

Unternehmen hat sich auf<br />

die Produktion von Telefonen<br />

für raue Einsatzfelder spezialisiert.<br />

Wasserdichtigkeit, Stoßfestigkeit,<br />

Schmutz- und Staubresistenz<br />

nach der Industrienorm<br />

IP67 sind Attribute, die für das<br />

aktuelle Programm der Westfalen<br />

stehen. Dazu kommt ein Double-<br />

Layer-Display, das die Bedienung<br />

des Touchscreens mit Handschuhen<br />

ermöglicht – auch bei Nässe.<br />

Die Preise bewegen sich zwischen<br />

80 Euro für das CM 5 und knapp<br />

200 Euro für das Flaggschiff CS<br />

20, das mit Android 4.2.2, einem<br />

Dual-Core-Prozessor, ordentlicher<br />

Connectivity (UMTS, WLAN, Bluetooth,<br />

Push To Talk) und einer<br />

5-MP-Kamera ausgestattet ist.<br />

Einzig das kümmerliche 3,5-Zoll-<br />

Display enttäuscht; dafür verspricht<br />

der 3600 mAh starke Akku<br />

des 210-Gramm-Modells eine<br />

Sprechzeit von 18 Stunden und<br />

300 Stunden Standby.<br />

RUGGEAR. Auch bei<br />

RugGear stehen robuste Mobiltelefone<br />

für den Einsatz<br />

in Industrie, Handwerk oder<br />

Freizeit im Fokus. Das Entwicklerteam<br />

um Geschäftsführer<br />

Martin Haaf bringt mehr als 15<br />

Jahre Industrieerfahrung ein. Die<br />

Entwicklung erfolgt teilweise noch<br />

in Deutschland, produziert wird<br />

in China. Das zur IFA vorgestellte<br />

Topmodell RG700 kann tauchen<br />

(bis zu 30 Minuten in zwei Meter<br />

tiefem Wasser) und soll weder bei<br />

tiefgekühlten noch bei wüstenheißen<br />

Temperaturen schlapp machen.<br />

Kompass, Barometer und<br />

ein Höhenmesser sind ebenfalls<br />

an Bord. Ausgeliefert wird das<br />

245 Gramm schwere RG700 mit<br />

Android 4.1.2, einer Notruf-App<br />

und einer Taschenlampe. Ungewöhnlich<br />

für diese Gerätegattung<br />

ist der üppige Bildschirm mit 5,3<br />

Zoll und 960 x 540 Pixeln.<br />

FRANK ERDLE<br />

RUGGEAR Das mit Android 4.1.2<br />

ausgestattete RG700 ist auch für<br />

rustikale Jobs geeignet.<br />

CYRUS Der deutsche Anbieter<br />

setzt mit dem CS18 auf Android 4.2,<br />

gutes Design und günstige Preise.<br />

CAT Robuste Mobilität steht<br />

auch bei Caterpillar im Fokus.<br />

Das neue S50 mit 4,7-Zoll-Display<br />

funkt sogar im LTE-Netz.<br />

66 12/2014

Dennis Schröder - Atlanta Hawks NBA

SMARTPHONES<br />

STARKER<br />

NACHWUCHS<br />

ABBILDUNG IN ORIGINALGRÖSSE<br />

Microsoft<br />

Nokia Lumia 830<br />

Preis: 399 Euro<br />

Maße: 140 x 71 x 10 mm;<br />

150 Gramm<br />

Jung, fotogen und<br />

talentiert kommt<br />

Microsofts Nokia<br />

Lumia 830 für<br />

399 Euro daher.<br />

Wie gut kann sich<br />

das neue Windows-<br />

Phone tatsächlich<br />

in Szene setzen?<br />

Einfach bessere Bilder: Die<br />

Lumia Creative Studio-App<br />

holt aus Fotos mehr heraus.<br />

P<br />

asst auch eine Nummer<br />

kleiner? Das wird sich<br />

zeigen. Jedenfalls scheint sich<br />

das jüngste Windows-Phone<br />

das Lumia-Topmodell zum<br />

Vorbild zu nehmen. Das ist<br />

kein schlechter Plan, konnte<br />

das Lumia 930 doch bereits<br />

im <strong>connect</strong>-Test (Ausgabe<br />

9/2014) überzeugen. Beide<br />

Modelle spielen in der wichtigen<br />

5-Zoll-Liga und setzen<br />

auf das inzwischen sehr variable<br />

Betriebssystem Windows<br />

Phone 8.1. Qualitativ hinterlässt<br />

auch das Gehäuse des<br />

Lumia 830 einen starken Eindruck.<br />

Das alltagsresistente<br />

Gorilla-Glas ist perfekt in den<br />

edlen Metallrahmen eingepasst.<br />

Die drei mechanischen<br />

Tasten wirken hochwertig.<br />

Nur die abnehmbare Plastikrückwand<br />

und deren filigrane<br />

Fixierclips fallen etwas ab.<br />

Nominell in der Mittelklasse<br />

Während das Topmodell auf<br />

Qualcomms High-End-Chip<br />

frisches Design in<br />

vier Farben, saubere<br />

Verarbeitung<br />

flexibles, leicht bedienbares<br />

WP-8.1-OS<br />

exzellente Foto- und<br />

Videoqualität<br />

LTE Kat. 4 und HSD-<br />

PA bis 42 Mbit/s<br />

austauschbarer Akku,<br />

hohe Ausdauer<br />

hervorragende<br />

Sende-/Empfangsleistungen<br />

im Labor<br />

Micro-SD-Kartenslot<br />

Offline-Navigation<br />

kein Full-HD-Display<br />

Mittelklasse-<br />

Systemchip<br />

etwas magere<br />

Speicherausstattung<br />

Kamera-App war<br />

etwas langsam<br />

kein Headset<br />

Wie es euch gefällt: Der WP-<br />

8.1-Homescreen ist so anpassungsfähig<br />

wie noch nie.<br />

Snapdragon 800 baut, begnügt<br />

sich das Lumia 830 mit<br />

der Brot-und-Butter-Variante<br />

Snapdragon 400. Mit 1 GB<br />

RAM und 16 GB Flashspeicher<br />

hat sich das Platzangebot<br />

je um die Hälfte verringert.<br />

Dafür steckt unter der Haube<br />

ein Fach für Micro-SD-Karten.<br />

Bis zu 128 GB können so<br />

auf einmal für Fotos, Musikdateien,<br />

Dokumente und auch<br />

Apps bereitstehen. Das speicherintensive<br />

Kartenmaterial<br />

der Offline-Navigation Here<br />

weigerte sich da<strong>gegen</strong>, ins<br />

Exil zu gehen und beanspruchte<br />

Platz im internen<br />

Handyspeicher.<br />

Beim Display spart Microsoft:<br />

Die brillante 5-Zoll-<br />

OLED-Anzeige mit Full HD-<br />

Auflösung weicht hier einem<br />

IPS-LCD-Bildschirm mit<br />

„nur“ 720 x 1280 Pixeln. Die<br />

vermeintlich ernüchternden<br />

Daten bremsen das Lumia<br />

830 aber nicht aus. Im Gegenteil:<br />

Selbst draußen ist die<br />

720p-Anzeige relativ problemlos<br />

ablesbar. Die bunten<br />

Farben der Windows-Kacheln<br />

werden kräftig und wirklichkeitsgetreu<br />

abgebildet. Und<br />

im Labor gefiel zudem die gute<br />

Helligkeit von 414 cd/m 2 .<br />

Supereinfache Bedienung<br />

Die Inhalte des Startbildschirms<br />

spontan umgestalten,<br />

in der langen Anwendungsliste<br />

scrollen oder im App-Switcher<br />

fix ein Programm erneut<br />

aufrufen: Alle fingergesteuerten<br />

Routineaufgaben erledigt<br />

das Lumia 830 unverzüglich.<br />

Eine schnelle Datenverbindung<br />

vorausgesetzt, klappte<br />

mit dem mobilen Internet Explorer<br />

11 selbst das Laden<br />

komplexer Webseiten zügig.<br />

Die ausgezeichnete Performance<br />

ist auch als Kompliment<br />

für den geringen Leistungshunger<br />

des bedienfreundlichen<br />

Windows-Phone-OS<br />

zu verstehen. Einen<br />

kleinen Kritikpunkt gibt’s:<br />

68 12/2014

Beim Hantieren besteht die<br />

Gefahr, dass man die sensible<br />

„Suchen“-Taste länger berührt<br />

und dadurch die Spracherkennung<br />

ab und zu unbeabsichtigt<br />

aktiviert.<br />

Tolle Foto- und Videoqualität<br />

Die „PureView“-Kamera mit<br />

feiner Zeiss-Optik, optischer<br />

Bildstabilisierung und mechanischem<br />

Auslöser liefert bei<br />

Tag bestechend klare Fotos.<br />

Die Farben? Natürlich, fein<br />

differenziert und damit ebenfalls<br />

top. Selbst Aufnahmen<br />

mit dem Single-LED-Licht<br />

und die rauscharmen Full-<br />

HD-Videoaufnahmen lagen<br />

auf bemerkenswert hohem Niveau.<br />

Das Öffnen der Kamera-<br />

App, die Microsoft demnächst<br />

runderneuern will, und das<br />

Abspeichern der Fotos, die bis<br />

zu 9,3 Millionen Pixel enthalten,<br />

dauert aber relativ lange.<br />

Schnell im Netz unterwegs<br />

Über eine Nano-SIM-Mobilfunkkarte<br />

bringen LTE der<br />

Kategorie 4 und DC-HSPA+<br />

den Datentransfer in Fahrt. Im<br />

Labor ließ das Lumia 830 seinen<br />

großen Bruder locker hinter<br />

sich. Die Sende- und Empfangsqualität<br />

fiel in allen<br />

Mobilfunkdisziplinen sehr gut<br />

oder – so im wichtigen<br />

UMTS-Netz – gar überragend<br />

aus. Mangelnde Kondition?<br />

Mitnichten: Der tauschbare<br />

2200-mAh-Akku musste im<br />

<strong>connect</strong>-Mix erst nach knapp<br />

7,5 Stunden zum Nachladen.<br />

Wer einen Prozessor aus der<br />

Spitzenliga, Full-HD-Bildschärfe<br />

und eine hochauflösende<br />

Top-Kamera erwartet,<br />

wird zum Lumia 930 greifen.<br />

Mit noch höherer Ausdauer,<br />

durch gängig erstklassigen<br />

Sende- wie Empfangsleistungen<br />

und bildschönen Fotos<br />

passt aber auch die Nummer<br />

kleiner. Und zwar so gut, dass<br />

das Lumia 830 als derzeit bestes<br />

Windows-Phone ins Rampenlicht<br />

tritt. Eine schöne<br />

Überraschung. JOACHIM BLEY<br />

AUSSTATTUNG<br />

MARKE<br />

Microsoft<br />

Modell Nokia Lumia 830<br />

SYSTEM<br />

Betriebssystem Windows Phone 8.1<br />

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) MSM8926/4/1200<br />

interner Speicher (MB) 10820<br />

Steckplatz für Speicherkarte<br />

MicroSD<br />

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å<br />

SIM-Format/Dual-SIM<br />

Nano-SIM/Í<br />

Akku-Typ/wechselbar<br />

Li-Ionen/Å<br />

LIEFERUMFANG<br />

Headset/Datenkabel<br />

Í/Å<br />

Größe Speicherkarte<br />

Í<br />

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto<br />

Í/Í<br />

CONNECTIVITY<br />

GSM 850/900/1800/1900<br />

Å/Å/Å/Å<br />

UMTS 900/2100<br />

Å/Å<br />

LTE 800/1800/2600<br />

Å/Å/Å<br />

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76<br />

WLAN-Standard<br />

802.11a/b/g/n<br />

Bluetooth...<br />

Å<br />

...Headset/Handsfree/A2DP<br />

Í/Å/Å<br />

...Object Push/OBEX/AVRCP<br />

Å/Í/Å<br />

...Phone Book/SIM Access/HID<br />

Å/Í/Í<br />

USB/Massenspeicher/Ladefunktion<br />

Å/Å/Å<br />

DISPLAY<br />

Typ/Diagonale (Zoll) LCD/5<br />

Auflösung (Pixel) 720 x 1280<br />

Anzahl der Farben<br />

16,7 Mio.<br />

TELEFONFUNKTION<br />

Anrufliste/Sprachanwahl<br />

Å/Å<br />

Makeln<br />

Å<br />

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm<br />

2/Å/Å<br />

Freisprechen/Stummschalten<br />

Å/Å<br />

MESSAGING<br />

E-Mail/POP3/IMAP/HTML<br />

Å/Å/Å/Å<br />

SMS/MMS<br />

Å/Å<br />

PIM<br />

Kontaktverwaltung<br />

Å<br />

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3<br />

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum<br />

Å/Å/Å<br />

Terminverwaltung<br />

Å<br />

Tages-/Wochen-/Monatsansicht<br />

Å/Å/Å<br />

wöchentliche/jährliche Termine<br />

Å/Å<br />

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät<br />

Í<br />

Sync: Outlook/Mac<br />

Í/Í<br />

Notizen: Outlook-Sync<br />

Í<br />

To-do-Liste<br />

Å<br />

OFFICE<br />

Word betrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

Excel betrachten/bearbeiten<br />

Å/Å<br />

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo<br />

Å/Å/Å<br />

BROWSER<br />

Web/Frame/Java/Java-Scripting<br />

Å/Å/Í/Å<br />

Flash/https/Home/Favoriten<br />

Í/Å/Å/Å<br />

MULTIMEDIA<br />

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC<br />

Å/Å/Å/Å<br />

UKW-Radio/RDS<br />

Å/Å<br />

Videoplayer/Vollbild-Darstellung<br />

Å/Å<br />

Video-Format: 3GP/MP4/WMV<br />

Å/Å/Å<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/9,3<br />

NAVIGATION<br />

GPS-Empfänger/A-GPS<br />

Å/Å<br />

Navi-Software/onboard/offboard<br />

Here Drive+/Å/Å<br />

Navi-Lizenz/Routenplaner<br />

Vollversion/Å<br />

MESSWERTE<br />

MARKE<br />

TESTERGEBNISSE<br />

MARKE<br />

Microsoft<br />

Modell Nokia Lumia 830<br />

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT<br />

GSM 900<br />

LTE 800<br />

GSM 1800<br />

LTE 1800<br />

UMTS<br />

LTE 2600<br />

Wie gut ein Smartphone Signale in welche Richtung<br />

strahlt, zeigen die Abstrahldiagramme, bei denen Rot<br />

die höchsten Pegel repräsentiert, Grün mittlere und<br />

Blau die niedrigsten.<br />

GSM/UMTS<br />

D-Netz E-Netz UMTS<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 23,4 24,9 19,4<br />

Empfindlichkeit (dBm) -101 -107 -109<br />

LTE<br />

LTE 800 LTE1800 LTE2600<br />

effektive Strahlungsleistung (dBm) 18,0 19,9 19,1<br />

Empfindlickeit (dBm) -96, -93, -95,<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 1 -0,76/0,460<br />

AKUSTIK-MESSUNG<br />

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören)<br />

Lautstärkewert (dB) 9,0/22,1 9,0/21,9<br />

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,6<br />

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,9<br />

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3<br />

AUSDAUER<br />

Gesprächszeit (Stunden) 15:48 20:40 8:34<br />

typ. Ausdauer (Stunden) 7:27<br />

DISPLAY<br />

Helligkeit (cd/m²) 414<br />

GRÖSSE UND GEWICHT<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 140 x 71 x 10<br />

Gewicht (Gramm) 150<br />

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist<br />

eine Herstellerangabe.<br />

Nokia<br />

Modell Lumia 830<br />

Preis (Euro) 1 399<br />

AUSDAUER max. 125 sehr gut (110)<br />

Ausdauer Gespräch 35 35<br />

Ausdauer Display-Betrieb 90 75<br />

AUSSTATTUNG max. 175 gut (136)<br />

System und Lieferumfang 65 42<br />

Display 40 32<br />

Connectivity 20 18<br />

Telefon und PIM 10 9<br />

Messaging und Office 10 9<br />

Web-Browser 10 9<br />

Kamera 10 7<br />

Musik und Video 5 5<br />

Navigation 5 5<br />

HANDHABUNG max. 75 befriedigend (53)<br />

Handlichkeit 40 29<br />

User Interface 20 13<br />

Verarbeitungsqualität 15 11<br />

MESSWERTE max. 125 sehr gut (111)<br />

Akustik-Messungen Senden 30 23<br />

Akustik-Messungen Empfangen 20 17<br />

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 13<br />

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 30<br />

Sende- und Empfangsqualität LTE 30 28<br />

URTEIL max. 500<br />

410<br />

gut<br />

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

69

NETZE<br />

ANRUF<br />

DER<br />

VIERTEN<br />

GENERATION<br />

Circuit Switched versus All-IP<br />

GSM- und UMTS-Telefonie<br />

In 2G/3G-Mobilfunknetzen muss zwischen den<br />

Teilnehmern für jedes Telefongespräch eine feste<br />

Verbindung (CS = Circuit Switched) geschaltet<br />

werden, die der Sprachübertragung Vorrang garantiert.<br />

Die dafür nötigen Ressourcen sind für die<br />

Dauer des Gesprächs blockiert.<br />

Mit Voice over LTE<br />

bekommt die vierte<br />

Mobilfunkgeneration<br />

endlich einen eigenen<br />

Telefoniestandard.<br />

Wie weit Netzbetreiber<br />

und Gerätehersteller<br />

mit der Einführung<br />

sind, erfahren Sie hier.<br />

LTE-Telefonie<br />

In den All-IP-Netzen von LTE (4G) werden Gesprächsteile<br />

nacheinander in kleine Datenpakete<br />

komprimiert und einzeln auf den Weg geschickt<br />

(PS = Packet Switched). Die Pausen zwischen<br />

den IP-Paketen können für andere Übertragungen<br />

genutzt werden, was Ressourcen schont.<br />

70<br />

12/2014

Fotos: © Mario Savoia, nenetus – shutterstock.de / Peter Fenyvesi<br />

V<br />

on Zeit zu Zeit ist die<br />

Mobilfunkbranche auch<br />

für Kuriositäten gut. So gaben<br />

die deutschen Netzbetreiber<br />

im Jahr 2000 in einer mit<br />

Spannung verfolgten Auktion<br />

die Rekordsumme von rund<br />

100 Milliarden Mark für<br />

UMTS-Lizenzen aus. Kaum<br />

war die Versteigerung gelaufen,<br />

begann die fieberhafte<br />

Suche nach Killerapplikationen,<br />

mit denen sich die nach<br />

heutigen Maßstäben bescheidenen<br />

384 Kilobit pro Sekunde<br />

überhaupt nutzen lassen<br />

würden. Doch erst 2008 hob<br />

der mobile Datenverkehr dann<br />

schließlich ab – dem iPhone<br />

3G und den Android-Smartphones<br />

sei Dank.<br />

Ebenso erstaunlich, dass<br />

über LTE, den im Jahr 2010<br />

ein geführten Mobilfunkstandard<br />

der vierten Generation<br />

(4G), mobile Telefonie überhaupt<br />

nicht möglich war. Ein<br />

Mobilfunkstandard, über den<br />

niemand angerufen werden<br />

kann, löste bei Branchenkennern<br />

Kopfschütteln aus. LTE-<br />

Smartphones, die nicht erreichbar<br />

sind, ergeben eigentlich<br />

keinen Sinn.<br />

Telefonie auf Umwegen<br />

Die Lösung hieß Circuit-<br />

Switched Fallback (CSFB).<br />

Ein im LTE-Betrieb initiierter<br />

oder ankommender Anruf<br />

schaltet das Telefon auf GSM<br />

oder UMTS zurück, wo dann<br />

das Gespräch geführt wird.<br />

Dieser Umschaltvorgang kostet<br />

Zeit, und so stiegen bei der<br />

seit Ende 2012 verfügbaren<br />

Technik die Rufaufbauzeiten<br />

zunächst erheblich.<br />

Überdies birgt das Handover<br />

von LTE auf GSM/<br />

UMTS eine zusätzliche Fehlerquelle,<br />

was auch der erste<br />

LTE-Netztest zeigte – die Erfolgsraten<br />

waren gesunken.<br />

Doch mittlerweile haben die<br />

Netzbetreiber den Rufaufbau<br />

und den nötigen Netzwechsel<br />

so optimiert, dass sich die<br />

komplizierte CSFB-Prozedur<br />

Nizar Zalila,<br />

Director Network<br />

Core & Service<br />

Platforms,<br />

Telefónica<br />

Deutschland<br />

LTE-Netze waren bisher nur für<br />

Datendienste ausgelegt, doch mit<br />

VoLTE steht nun eine neue Technik<br />

zur Verfügung, die auch IP-gestützte<br />

Sprachtelefonie über<br />

das LTE-Netz ermöglicht. VoLTE<br />

ist deswegen ein Meilenstein<br />

auf dem Weg zum Mobilfunk<br />

der Zukunft. LTE wird erst durch<br />

VoLTE komplett.<br />

Die Vorteile liegen auf der Hand:<br />

Der bisher für Telefonate benötigte<br />

Wechsel auf 3G oder 2G entfällt.<br />

Dadurch wird der Rufaufbau stark<br />

beschleunigt, während die Datenübertragung<br />

parallel im Hintergrund<br />

mit Höchstgeschwindigkeit<br />

weiterläuft. Ein weiterer Nebeneffekt:<br />

VoLTE schont den Akku, weil<br />

für Anrufe kein Wechsel mehr auf<br />

andere Funkfrequenzen nötig ist.<br />

Im O2-Netz ist VoLTE bereits<br />

deutschlandweit technisch verfügbar,<br />

und auch E-Plus hat ausgewählte<br />

Basisstationen in Mönchengladbach<br />

für ein Pilotprojekt<br />

damit ausgerüstet. In den nächsten<br />

Monaten kommt es vor allem<br />

darauf an, die neue Technik weiter<br />

ausgiebig zu testen und ihr Zusammenspiel<br />

mit Komponenten<br />

und Endgeräten verschiedenster<br />

Hersteller zu optimieren.<br />

Außerdem müssen wir VoLTE<br />

für den kommerziellen Start in<br />

unsere IT-Systeme integrieren,<br />

um die Aufschaltung der Kunden<br />

und die Abrechnung der Dienste<br />

gewährleisten zu können.<br />

bei Telefonaten kaum noch<br />

bemerkbar macht. Nur im<br />

Hintergrund laufende Datensessions<br />

müssen vom System<br />

beendet werden, sobald telefoniert<br />

werden soll – also<br />

noch ohne VoLTE.<br />

Die Mobilfunkbranche arbeitete<br />

weiter an einem reinen<br />

LTE-Telefoniestandard. Und<br />

das nicht nur, um unter LTE<br />

Telefonate und Datensessions<br />

parallel laufen lassen zu können<br />

– der neue Standard kann<br />

die mittlerweile stark frequentierten<br />

2G- und 3G-Netze entlasten.<br />

Da 4G-Netze einfacher<br />

strukturiert sind, sinken auch<br />

die Rufaufbauzeiten. Und<br />

dank der hohen LTE-Bandbreite<br />

kann sogar der Klang<br />

noch verbessert werden.<br />

Doch vor der Einführung<br />

der Voice over LTE (VoLTE)<br />

genannten Technik galt es,<br />

Hürden zu überwinden. So arbeitet<br />

ein LTE-Netz mit All-<br />

IP-Technik (siehe Illustration<br />

linke Seite), bei der jede Form<br />

von Daten in kleinen Paketen<br />

verpackt und verschickt wird.<br />

Ein einzelnes Paket kann<br />

dabei auch mal ein bisschen<br />

länger unterwegs sein.<br />

Eine Fünftelsekunde Verzögerung<br />

für ein Datenpaket<br />

spielt beim Download einer<br />

Internetseite keine Rolle, solange<br />

alle Daten innerhalb der<br />

üblichen Ladezeit ankommen.<br />

Beim eigentlich auch<br />

zeitkritischen Audio- und Videostreaming<br />

wird die Verzögerung<br />

durch lange Puffer<br />

ausgeglichen. Bei einem Telefonat<br />

jedoch ist das kritisch,<br />

denn hier wirken sich Verzögerungen<br />

ab einer Fünftelsekunde<br />

negativ aus: Der<br />

Mensch neigt bei längeren<br />

Pausen dazu, dem Gesprächspartner<br />

ins Wort zu fallen. Das<br />

haben viele schon einmal bei<br />

einem Übersee-Ferngespräch<br />

selbst feststellen können.<br />

Zusammenspiel mit Tücken<br />

Bei VoLTE-Telefonaten hin<strong>gegen</strong><br />

muss der Netzbetreiber<br />

eine hohe Quality of Service<br />

(QoS) sicherstellen und bei<br />

starker Auslastung seines<br />

Netzes die Sprachdatenpakete<br />

gegebenenfalls <strong>gegen</strong>über anderen<br />

Paketen priorisieren.<br />

Um den problemlosen Rufaufbau<br />

und gute Ge sprächs -<br />

bedingungen zu garantieren,<br />

ist im VoLTE-Standard zudem<br />

die sogenannte Precondition<br />

vorgesehen. Hier tauschen<br />

sich die beiden an einem Gespräch<br />

beteiligten Telefone<br />

zunächst über die Bedingungen<br />

aus (etwa Voice Codec<br />

oder QoS), bevor das Gespräch<br />

durchgestellt wird.<br />

Doch Precondition kostet<br />

Zeit und wird im Moment, darauf<br />

deutet vieles hin, nur von<br />

einem Betreiber eingesetzt.<br />

Dieser weist darauf hin, dass<br />

Precondition in den momentan<br />

insbesondere mit Sprachübertragung<br />

wenig ausgelasteten<br />

Netzen noch wenig<br />

Patrick Weibel,<br />

Wireless Strategy,<br />

Swisscom<br />

Seit Sommer 2014 können bereits<br />

94 Prozent unserer Kunden 4G/<br />

LTE nutzen, und Swisscom baut<br />

das Netz laufend weiter aus. Die<br />

Kunden mit einem VoLTE-fähigen<br />

Smartphone werden ab dem<br />

dritten Quartal 2015 VoLTE für<br />

Sprachanrufe nutzen können.<br />

VoLTE bietet neben verkürztem<br />

Anrufaufbau und verbesserter<br />

Sprachqualität (HD Voice) auch<br />

die Möglichkeit, die Telefongespräche<br />

mit Zusatzfunktionen<br />

anzureichern.<br />

Durch den Verbleib in der<br />

4G/LTE-Technologie auch während<br />

eines Anrufes stehen dem<br />

Kunden auch weiterhin die hohen<br />

4G/LTE-Geschwindigkeiten zur<br />

Verfügung, wenn er neben dem<br />

Gespräch parallel weitere Datendienste<br />

nutzt. VoLTE erhöht die<br />

Effizienz für das Netz und das<br />

Frequenzspektrum und reduziert<br />

den Batteriekonsum der Endgeräte<br />

(kein energieraubendes CSFB<br />

auf 2/3G). In Zukunft werden wir<br />

mit WLAN Interworking auch über<br />

WLAN Telefongespräche führen,<br />

damit erhöhen wir die Mobilnetz-<br />

Coverage und -Kapazität nochmals<br />

essenziell.<br />

71

NETZE<br />

bringen mag – doch das kann<br />

sich mit der Einführung von<br />

VoLTE schnell ändern.<br />

Eine noch größere Hürde<br />

stellt womöglich das sehr<br />

komplexe Handover (SRV-<br />

CC: Single Radio Voice Call<br />

Continuity) zu konventionellen<br />

Netzen dar (siehe Kasten<br />

unten), das immer dann nötig<br />

Dr. Eric Kuisch,<br />

CTO, Vodafone<br />

Deutschland<br />

Voice over LTE – kurz VoLTE –<br />

ist für Vodafone die natürliche<br />

Evolution der mobilen Sprache<br />

in Richtung paketvermitteltem<br />

(packet-switched) IP-Netz. Bei der<br />

Entwicklung von LTE (4G) wurde<br />

der Schwerpunkt auf schnelle<br />

mobile Datenübertragung gelegt,<br />

weshalb Sprachtelefonate derzeit<br />

noch über GSM und UMTS geführt<br />

werden. Durch die Einführung von<br />

VoLTE werden unsere Kunden von<br />

stark verkürzten Rufaufbauzeiten<br />

und einer Top-Gesprächsqualität<br />

profitieren. Dafür hat Vodafone<br />

sein Netz sowohl an den zentralen<br />

Netzelementen als auch an den<br />

Basisstationen bereits bundesweit<br />

mit der nötigen Technologie ausgestattet<br />

und testet VoLTE intensiv<br />

in einem „Friendly-User-Trial“.<br />

Auch die Übergabe eines VoLTE-<br />

Gesprächs in Richtung des leitungsvermittelten<br />

Netzes funktioniert<br />

bereits, sodass auch bei<br />

Verlassen des 4G-Netzes das<br />

VoLTE-Gespräch nicht abbricht.<br />

Darüber hinaus haben wir die<br />

Architektur zukunftssicher in einer<br />

„Private Cloud“ aufgesetzt und<br />

setzen hier auf die „Telco over<br />

Cloud“. Vor der Einführung für alle<br />

Kunden müssen aber zunächst<br />

noch einige Funktionen standardisiert<br />

werden, damit künftig über<br />

VoLTE genauso komfortabel telefoniert<br />

werden kann wie heute<br />

per Circuit-Switched-Telefonaten<br />

über GSM und UMTS.<br />

ist, wenn das LTE-Netz einmal<br />

zu schwächeln beginnt.<br />

Anders als bei bisherigen Formen<br />

des Handovers wird hier<br />

nicht allein der Funkübertragungskanal<br />

gewechselt – also<br />

von LTE auf UMTS oder<br />

GSM –, nein, es muss völlig<br />

synchron auch zwischen der<br />

Paketvermittlung des 4G-Netzes<br />

und der Leitungsvermittlung<br />

von 2G-/3G-Netzen umgeschaltet<br />

werden, sonst bekommt<br />

das Telefongespräch<br />

störende Lücken.<br />

LTE-Ausbau gefragt<br />

Wie häufig es zu SRVCC<br />

kommt, hängt vom LTE-Ausbau<br />

des jeweiligen Netzes ab,<br />

wie Patrick Weibel von Swisscom<br />

erläutert: „Wir erreichen<br />

zurzeit 94 Prozent der Bevölkerung<br />

mit LTE, und bis zur<br />

Einführung von VoLTE im<br />

Jahr 2015 werden es noch<br />

mehr sein. Dann wird SRVCC<br />

nur noch bei einem geringen<br />

Anteil der VoLTE-Telefonate<br />

eine Rolle spielen.“ Doch<br />

dass dieser geringe Prozent-<br />

Komplexes Handover<br />

satz auch wichtig ist, stellt<br />

Weibel nicht infrage.<br />

Sind endlich alle Hürden<br />

genommen, bietet VoLTE<br />

einen noch einmal deutlich<br />

besseren Klang als HD-Voice,<br />

das in manchen 2G-/3G-Netzen<br />

verfügbar ist. Wolfgang<br />

Brandstätter, VoLTE-Trial-<br />

Koordinator bei A1 Telekom<br />

Austria, erläutert: „Die volle<br />

HD-Qualität werden Sie nur<br />

bei VoLTE-VoLTE-Calls bekommen,<br />

doch auch die 2Gund<br />

3G-Netze der A1 unter-<br />

Beim SRVCC-Handover während eines Telefonats aus einem 4G- in ein<br />

3G- oder 2G-Netz laufen mehrere komplizierte Prozesse zeitgleich ab.<br />

a<br />

b<br />

SRVCC<br />

LTE RAN<br />

UMTS/GSM<br />

RAN<br />

Während eines LTE-Telefonats (a) sendet das<br />

Smartphone die Sprachdaten in kleinen Paketen<br />

an die Mobilfunkstation (LTE-RAN), von wo sie<br />

über das Kernnetz (Evolved Packet Core, EPC) an<br />

ein IP-Multimedia-Subsystem zur Weiterleitung<br />

geschickt werden. Übertragungspausen nutzt das<br />

Smartphone, um nach anderen empfangbaren<br />

Mobilfunkstationen zu suchen. Wird die gerade zur<br />

Übertragung genutzte 4G-Zelle schwach, weil das<br />

Smartphone an den Rand der LTE-Coverage gerät,<br />

so kann das Netzwerk den „Single Radio Voice<br />

Call Continuity“ (SRVCC) genannten Handover in<br />

a<br />

b<br />

Evolved<br />

Packet<br />

Core<br />

Circuit<br />

Switched<br />

Core<br />

IMS<br />

ein GSM- oder UMTS-Netz (b) einleiten. Diesen<br />

steuert das IMS, in dem es Befehle an das LTEund<br />

das 2G-/3G-Netzwerk sendet. Der EPC und<br />

das LTE RAN werden dabei angewiesen, den Anruf<br />

an das Circuit-Switched-Netzwerk zu übergeben,<br />

dieses bekommt den Befehl zu übernehmen.<br />

Die Umschaltung des Radio Access Networks von<br />

LTE auf UMTS oder GSM muss gleichzeitig mit<br />

der Umschaltung der Übertragung von Packet<br />

Switched auf Circuit Switched erfolgen. Die Unterbrechung<br />

beim Umschalten darf nur wenige<br />

Zehntelsekunden dauern.<br />

a<br />

b<br />

72 12/2014

„Wir haben lange Erfahrung“<br />

INTERVIEW<br />

Georg Schweighofer,<br />

Director Marketing, Qualcomm<br />

Bald werden viele Netzbetreiber VoLTE freigeben.<br />

Lässt sich mit allen LTE-Smartphones<br />

über den neuen Standard telefonieren?<br />

Georg Schweighofer: Nein, nur in den neuesten<br />

Telefonen wird die nötige Software installiert sein,<br />

ansonsten laufen Gespräche wie bisher über „Circuit<br />

Switched Fallback“ (CSFB). Auch nach der<br />

Einführung von VoLTE bleibt es dabei, dass sich<br />

niemand Gedanken machen muss, Telefongespräche<br />

werden also wie bisher über das 3G/<br />

UMTS- oder GSM-Netz geführt. Das Telefon nutzt<br />

automatisch den jeweils besten Standard.<br />

Ist für VoLTE spezielle Hardware nötig?<br />

Ich kann hier nur für Smartphones mit Qualcomm-<br />

Chipsätzen und -Software sprechen. Qualcomm<br />

bietet dazu einen sogenannten IMS-Stack an (IP<br />

Multimedia Subsystem – System, das unter anderem<br />

zur Bereitstellung von Sprachdiensten unter<br />

LTE dient, Anm. d. Red.), den die Endgerätehersteller<br />

in ihre Smartphones integrieren können.<br />

Dieser Stack läuft im Modem, was besonders<br />

stromsparend ist, weil der Application-Prozessor<br />

teilweise abschalten kann, wenn er nicht noch<br />

anderweitig gebraucht wird. Das ist beim Telefonieren<br />

regelmäßig der Fall.<br />

Wenn VoLTE bei Ihren Chipsätzen nur<br />

eine Frage der Software ist, ist dann<br />

auch das Update älterer Smartphones<br />

auf VoLTE möglich?<br />

Prinzipiell ja, letztendlich bleibt das allerdings<br />

den Herstellern überlassen. Diese liefern mit<br />

ihren Updates meist eine ganze Reihe von<br />

Verbesserungen aus und beschränken sich nicht<br />

nur auf ein Feature. Über einen längeren Zeitraum<br />

gesehen gibt es dann für ein Gerät mehrere<br />

größere Updates. Wollte ein Hersteller alle älteren<br />

LTE-Geräte mit VoLTE nachrüsten, würde das<br />

schnell sehr komplex.<br />

Damit ein Telefongespräch nicht abgehackt<br />

klingt, muss bei den paketorientierten<br />

Datenübertragungen von VoLTE ein hoher<br />

„Quality of Service“ (QoS) eingehalten werden.<br />

Ein Problem für die Chipsatzhersteller?<br />

Um den QoS-Level hochzuhalten, sind entsprechende<br />

Geräte und Netzwerke gleichzeitig nötig.<br />

Innerhalb der Netzwerke arbeiten unterschiedlichste<br />

Komponenten verschiedener Infrastrukturhersteller<br />

zusammen. Zusammen mit den Netzbetreibern<br />

müssen wir unzählige Kombinationen<br />

testen, um die Qualität zu sichern. Dabei ist nicht<br />

nur die Beurteilung von Rufaufbauzeit, Verbindungsstabilität<br />

und Sprachqualität gefragt, sondern<br />

auch, dass alle bisherigen Dienste wie SMS<br />

oder Supplementary Services reibungslos parallel<br />

mit dem Telefonat laufen. Bei alldem muss das<br />

Smartphone seinen Akku schonen. Um die Funktionalität<br />

in den unterschiedlichsten Netzwerken zu<br />

testen, arbeiten wir schon seit rund zwei Jahren<br />

Hand in Hand mit den Netzbetreibern. Anfangs ist<br />

der Testaufwand enorm, doch später zahlt sich<br />

das aus, weil Smartphone-Entwicklungen dann<br />

auf einer exzellenten Grundlage starten.<br />

„Single Radio Voice Call Continuity“ – mit<br />

nur einem aktiven Funkteil muss das Smartphone<br />

gegebenenfalls auch einen Anruf<br />

ohne Unterbrechung vom LTE- ins UMTSoder<br />

GSM-Netz überstellen können. Wie<br />

schwierig ist diese Herausforderung für<br />

den Chipsatzhersteller?<br />

Der größere Aufwand ist sicher im Netzwerk zu<br />

finden, wo zwischen dem bei IP üblichen Paketdatenversand<br />

und geschalteten Leitungen umgeschaltet<br />

werden muss. Das muss während des<br />

Gesprächs passieren, ohne dass der Kunde eine<br />

Störung bemerkt. Auch die Endgeräte müssen<br />

diesen Umschaltvorgang durchführen, was aber<br />

gut machbar ist. Und sie müssen schnell vom<br />

LTE-Netz ins 3G- oder 2G-Netz wechseln. Doch<br />

das fällt unseren Chipsätzen, von denen es mittlerweile<br />

die vierte LTE-Generation gibt, sehr leicht.<br />

Da haben wir lange Erfahrung.<br />

Um den Stand des<br />

VoLTE-Ausbaus zu<br />

überprüfen, hat<br />

P3 communications<br />

seine Messfahrzeuge<br />

auf Tour geschickt.<br />

stützen den besseren Klang<br />

der AMR-WB-Codecs mit etwas<br />

geringerer Bandbreite.“<br />

Noch zu wenig VoLTE-Phones<br />

Schwierig wird die Faktenlage,<br />

wenn es um VoLTE-fähige<br />

Smartphones geht. Auf<br />

Nachfrage nennen die Netzbetreiber<br />

<strong>Samsung</strong>, LG, Sony<br />

und einmal auch Nokia. Klar<br />

ist auch das Bekenntnis von<br />

<strong>Apple</strong> zu VoLTE – iPhone 6<br />

und 6 Plus sollen mit dem<br />

Standard klarkommen.<br />

Doch die Erfahrungen mit<br />

der Technik sind nicht immer<br />

positiv. „Die Firmware der<br />

Smartphones ändert sich im<br />

Wochenrhythmus, und nicht<br />

immer nur zum Besseren“,<br />

bringt ein Netzbetreiber eine<br />

hinter vorgehaltener Hand immer<br />

wieder gehörte Einschätzung<br />

auf den Punkt. Ein anderer<br />

Netzbetreiber nimmt die<br />

Gerätehersteller in Schutz:<br />

„Die Funktionalität muss mit<br />

30 Netzwerkkomponenten<br />

und einem Dutzend Endgeräten<br />

getestet werden.“<br />

Und Patrick Weibel von der<br />

Swisscom gibt zu bedenken,<br />

„dass der VoLTE-Standard<br />

eher offen formuliert ist, sodass<br />

umfangreiche End-toend-Tests<br />

und viel Engineering<br />

nötig sind, um ihn sauber<br />

zu implementieren“. Dabei<br />

sollte ein Smartphone mit seiner<br />

auf einen Netzbetreiber<br />

optimierten Firmware nicht<br />

nur bei diesem funktionieren,<br />

sondern auch beim Roaming<br />

und nach einem Betreiberwechsel<br />

einsetzbar bleiben.<br />

Der Qualität auf der Spur<br />

Wie weit die Einführung der<br />

bisher nur in Friendly-Use-<br />

Tests für ausgesuchte Nutzergruppen<br />

laufenden VoLTE-<br />

Netze ist, haben die Netztester<br />

von P3 communications<br />

für <strong>connect</strong> ermittelt. Die<br />

deutschen Netzbetreiber Telekom,<br />

Vodafone, E-Plus und<br />

O2 sowie die Swisscom aus<br />

der Schweiz und A1 Telekom<br />

Austria aus Österreich nahmen<br />

an dem Test teil.<br />

Dabei glich die Testprozedur<br />

der im Netztest. Sie be-<br />

73

NETZE<br />

schränkte sich aber auf von<br />

den Netzbetreibern für Vo-<br />

LTE-Messungen freigegebene,<br />

teils ganz unterschiedlich<br />

große Regionen, weshalb wir<br />

die Ergebnisse anonymisiert<br />

haben. Auch die zur Messung<br />

gebrauchten Smartphones mit<br />

ihrer VoLTE-Firm ware wurden<br />

uns von den Netzbetreibern<br />

zugewiesen.<br />

Kaum Ausfälle<br />

Bei der Erfolgsrate darf es<br />

sich kein Netzbetreiber leisten,<br />

hinter sein bisheriges Niveau<br />

zurückzufallen – auch<br />

das macht die Einführung von<br />

VoLTE so kritisch. Es fällt<br />

auf, dass die gemessenen Ausfallraten<br />

bei vier von sechs<br />

Netzbetreibern extrem gering<br />

waren. Die übrigen Netzbetreiber<br />

haben noch mehr (E)<br />

oder minder (A) große Probleme<br />

zu lösen, bevor sie an<br />

den VoL TE-Start denken können<br />

(siehe Tabelle unten).<br />

Betrachtet man statt der reinen<br />

VoLTE-VoLTE-Messungen<br />

auch diejenigen mit mindestens<br />

einem Handover ins<br />

3G-Netz, so erreichen immerhin<br />

noch drei der sechs Netzbetreiber<br />

Erfolgsraten von um<br />

die 99 Prozent. Auch der SR-<br />

V CC-Handover ist also gut in<br />

den Griff zu bekommen.<br />

Herauszuheben sind die<br />

kurzen Rufaufbauzeiten von<br />

im Schnitt 2 ohne bis maximal<br />

4 Sekunden mit Precondition.<br />

Dass in den Messungen sogar<br />

Werte von einer halben Sekunde<br />

vorkamen, stieß bei<br />

den Teilnehmern von Friendly-User-Tests<br />

nicht immer auf<br />

Begeisterung: „Wir haben<br />

auch Feedback bekommen,<br />

Dr. Bruno<br />

Jacobfeuerborn,<br />

CTO, Deutsche<br />

Telekom<br />

Unser Ziel ist es, durch VoLTE<br />

eine für den Kunden unmittelbar<br />

erlebbare Qualitätsverbesserung<br />

bei der Mobiltelefonie<br />

zu erzielen. Durch VoLTE wird<br />

die Rufaufbauzeit im Vergleich<br />

zur aktuellen Technik – dem<br />

Circuit Switched Fallback<br />

(CSFB) – deutlich reduziert.<br />

Theoretisch können wir den<br />

Wert mehr als halbieren. Außerdem<br />

werden wir die ohnehin<br />

hohe Sprachqualität im<br />

Telekom-Netz durch VoLTE<br />

noch einmal steigern. Bereits<br />

heute können unsere Kunden<br />

im gesamten Mobilfunknetz<br />

HD-Voice nutzen. Mit der Einführung<br />

von VoLTE werden<br />

wir die Klangqualität von HD-<br />

Voice noch einmal übertreffen,<br />

quasi „4K für die Ohren“.<br />

Wir haben die neue VoLTE-<br />

Technologie bereits in unserem<br />

gesamten Wirknetz implementiert.<br />

Wir führen derzeit noch<br />

letzte Tests zur endgültigen<br />

Performance-Steigerung<br />

durch. Wir rechnen damit, dass<br />

in der ersten Jahreshälfte<br />

2015 VoLTE-fähige Endgeräte<br />

in einer relevanten Zahl am<br />

deutschen Markt verfügbar<br />

sein werden und wir das Angebot<br />

starten können. Die Messergebnisse<br />

von <strong>connect</strong> sind<br />

für uns ein Beleg, dass wir auf<br />

dem richtigen Weg sind. Auch<br />

bei VoLTE ist es unser Anspruch,<br />

die beste Netzqualität<br />

in Deutschland zu bieten.<br />

MESSWERTE LTE-ZU-LTE-TELEFONATE<br />

dass einige Versuchsteilnehmer<br />

bei VoLTE vom schnellen<br />

Ruf aufbau irritiert sind. Wir<br />

glauben aber, dass sich die<br />

Menschen schnell daran gewöhnen<br />

werden“, meint Wolfgang<br />

Brandstätter von A1 Telekom<br />

Austria. Es kann offenbar<br />

verwirren, wenn man nach<br />

der Wahl einer Nummer das<br />

Telefon nicht schnell genug<br />

zum Ohr führen kann, um<br />

auch nur den Namen des Gesprächspartners<br />

zu hören.<br />

Zusätzlich geprüft hat P3<br />

communications die Latenz<br />

bei der Sprachübertragung.<br />

Das ist die Zeit, die das von<br />

einem Gesprächspartner kommende<br />

Wort braucht, um beim<br />

Gegenüber zu erklingen. Hier<br />

blieben drei Netzbetreiber unter<br />

maximal 150 Millisekunden.<br />

Drei weitere lagen bei<br />

rund 200 Millisekunden – ein<br />

Bereich, der für die un gestörte<br />

Konversation nicht überschritten<br />

werden sollte.<br />

Überragende Sprachqualität<br />

Am radikalsten wirkt sich<br />

VoLTE auf die Sprachqualität<br />

aus. Mit einem Mean Opinion<br />

Score von 3,3 bis 3,9 rückt die<br />

Sprachqualität um etwa 0,8<br />

Punkte näher an den Bestwert<br />

von 5 heran, als wir es noch<br />

im letzten Netztest 2013 gemessen<br />

haben. Das ist ein<br />

deutlicher Sprung nach vorn,<br />

der den Gesprächspartner so<br />

klar erklingen lässt, als stünde<br />

man ihm <strong>gegen</strong>über.<br />

Die Messungen haben damit<br />

bewiesen, dass VoLTE als<br />

Standard geeignet ist, höchste<br />

Ansprüche an Zuverlässigkeit<br />

und Qualität zu erfüllen. Dass<br />

mit VoLTE mehr Gesprächs-<br />

NETZBETREIBER A B C D E F<br />

Erfolgsrate (%) 95,8 100 99,3 99,4 87,6 100<br />

Rufaufbauzeit (s) 2 2,1 2,1 2,1 3,7 1,9<br />

Rufaufbauz. min./max. (s) 0,8/10,5 1,0/5,5 0,6/4,7 0,5/6,0 2,5/19,1 1,1/5,7<br />

Sprachqualität (MOS-LQO) 3,5 3,8 3,6 3,8 3,3 3,9<br />

partner denn je in einer Mobilfunkzelle<br />

telefonieren können<br />

und dass dank All-IP auch<br />

das Core-Network für den<br />

Netzbetreiber einfacher und<br />

günstiger wird, sind Vorteile,<br />

die die Innovationskraft der<br />

Telekommunikationsbran che<br />

zeigen. Wir werden es erleben<br />

– spätestens 2015 kommt<br />

VoLTE.<br />

BERND THEISS<br />

Marcus Grausam,<br />

Technikvorstand<br />

A1<br />

Unsere Handys haben sich zu<br />

unglaublich leistungsfähigen<br />

Multifunktionsgeräten entwickelt<br />

und ermöglichen dank starker<br />

Datennetze ständigen Zugriff ins<br />

Internet und zu Social-Media-<br />

Plattformen. Auch bei der Sprachtelefonie<br />

findet ein grundlegender<br />

Wandel statt: Die Sprache wird im<br />

LTE Netz ebenfalls als Datenstrom<br />

übertragen und kann damit die<br />

gleiche, auf IP basierende Übertragungstechnologie<br />

nutzen wie<br />

Datendienste. Um wie bisher eine<br />

weltweit problemlos funktionierende<br />

Sprachtelefonie in hoher Qualität<br />

zu gewährleisten, musste eine<br />

sorgfältige Standardisierung der<br />

Übertragung vorgenommen werden.<br />

Das Ergebnis lautet VoLTE,<br />

Voice-over-LTE, und wird von allen<br />

Smartphone Herstellern unterstützt<br />

werden. VoLTE funktioniert<br />

wie gewohnt mit den Rufnummern<br />

öffentlicher Telefonnetze. Die<br />

Sprachübertragung erfolgt mit<br />

HD-Voice, das eine deutlich hörbare<br />

Verbesserung der Sprachqualität<br />

bringt. Daneben unterstützt<br />

VoLTE auch die bekannten<br />

Services wie Voicemail, SMS und<br />

Notrufe mit automatischer Lokalisierung<br />

des Geräts, von dem<br />

der Notruf abgesetzt wurde. Die<br />

Tests von VoLTE bei A1 verlaufen<br />

sehr erfolgreich und wir planen<br />

einen kommerziellen Einsatz,<br />

sobald VoLTE von ausreichend<br />

Geräten unterstützt wird.<br />

74 12/2014

Einblick<br />

Einblick<br />

Durchblick<br />

Das Entscheidende im

Smartphones<br />

LTE gemessen<br />

76<br />

Phablets<br />

78<br />

Smartphones<br />

LTE nicht gemessen oder<br />

nicht vorhanden<br />

78<br />

Lexikon<br />

82<br />

Schnurlostelefone<br />

84<br />

Navigation<br />

84<br />

Tablets<br />

85<br />

Notebooks<br />

85<br />

Freisprecheinrichtungen<br />

85<br />

Tarife<br />

86<br />

BESTEN-<br />

LISTE<br />

Auf den folgenden<br />

Seiten zeigen wir<br />

Ihnen die besten<br />

Geräte in jeder<br />

Kategorie.<br />

SMARTPHONES<br />

LTE gemessen<br />

MARKE Sony <strong>Samsung</strong> Blackberry <strong>Samsung</strong><br />

Modell<br />

Xperia Z3<br />

Compact<br />

Galaxy S5 Passport<br />

Galaxy<br />

Note 4<br />

Preis/Preis online (laut guenstiger.de) 499/427 609/409 599/577 769/691<br />

AUSSTATTUNG<br />

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Å Å/Í/Í<br />

Betriebssystem Android 4.4.4 Android 4.4.2<br />

Blackberry Blackberry<br />

10 OS<br />

Android 4.4.4<br />

Prozessor/Kerne/Takt<br />

(MHz)<br />

Qualcomm MS- Qualcomm MS-<br />

M8974AC/4/2500 M8974AC/4/2457<br />

MSM8974-<br />

AA/4/2200<br />

Qualcomm APQ<br />

8084 Pro/4/2700<br />

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 11070/MicroSD 10810/MicroSD 25000/MicroSD 24600/MicroSD<br />

Display transm. LCD selbstl. OLED transm. LCD selbstl. OLED<br />

Diagonale/Auflösung (Zoll/Pixel) 4,6/720 x 1280 5,1/1080 x 1920 4,5/1440 x 1400 5,7/1440 x 2560<br />

Display-Helligkeit (cd/m²) 547 339 534 337<br />

LTE 800/1800/2600 MHz Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

HSDPA/HSUPA (Mbit/s) 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76<br />

WLAN-Standards<br />

802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac<br />

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/20,7 Å/15,9 Å/13 Å/15,9<br />

typische Ausdauer (Stunden) 8:05 8:17 7:45 9:23<br />

wechselbarer Akku/Dual-SIM Í/Í Å/Í Í/Í Å/Í<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 127 x 65 x 9 142 x 73 x 9 128 x 90 x 9 153 x 79 x 9<br />

Gewicht (Gramm) 129 145 195 176<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,29/0,950 -0,78/0,562 -0,82/0,330 -0,86/0,315<br />

TESTERGEBNISSE<br />

Ausdauer max. 125 113 114 112 119<br />

Ausstattung max. 175 144 149 148 157<br />

Handhabung max. 75 65 59 59 56<br />

Senden und Empfangen GSM max. 15 13 15 12 11<br />

Senden und Empfangen UMTS max. 30 30 28 29 20<br />

Senden und Empfangen LTE max. 30 27 28 28 26<br />

Akustik max. 50 41 39 42 41<br />

Test in <strong>connect</strong> 11/14 06/14 12/14 12/14<br />

URTEIL max. 500<br />

433<br />

432<br />

430<br />

430<br />

sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut<br />

NEU<br />

NEU<br />

SMARTPHONES<br />

LTE gemessen<br />

MARKE <strong>Samsung</strong> HTC LG <strong>Samsung</strong> Sony Sony <strong>Apple</strong> HTC Huawei<br />

Modell Galaxy S4 One mini 2 G2<br />

Galaxy S5<br />

mini<br />

Xperia Z1<br />

Xperia Z1<br />

Compact<br />

iPhone 6 Desire 816<br />

Ascend<br />

G740<br />

Preis/Preis online (laut guenstiger.de) 419/303 389/275 649/649 389/338 359/315 359/299 699/691 379/299 329/178<br />

AUSSTATTUNG<br />

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í<br />

Betriebssystem Android 4.2.2 Android 4.4.2 Android 4.2.2 Android 4.4.2 Android 4.2 Android 4.3 iPhone OS 8.0.2 Android 4.4.2 Android 4.1.2<br />

Prozessor/Kerne/Takt<br />

Qualcomm Snapdragon Qualcomm Exynos Qualcomm Qualcomm<br />

Qualcomm Qualcomm<br />

(MHz)<br />

<strong>Apple</strong> A8/2/1400<br />

APQ8064T/4/1900 400/4/1200 MSM8974/4/2265 3470/4/1400 MSM8974/4/2200 MSM8974/4/2200 MSM8928/4/1600 MSM8930/2/1200<br />

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 9820/MicroSD 10400/MicroSD 23500/Í 10950/MicroSD 11420/MicroSD 11410/MicroSD 114500/Í 3890/MicroSD 5230/MicroSD<br />

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT<br />

Diagonale/Auflösung (Zoll/Pixel) 5/1080 x 1920 4,5/720 x 1280 5,2/1080 x 1920 4,5/720 x 1280 5/1080 x 1920 4,3/720 x 1280 4,7/750 x 1334 5,5/720 x 1280 4,8/720 x 1280<br />

Display-Helligkeit (cd/m²) 287 457 413 315 432 517 544 338 350<br />

LTE 800/1800/2600 MHz Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

HSDPA/HSUPA (Mbit/s) 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76<br />

WLAN-Standards 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 802.11b/g/n 802.11b/g/n<br />

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/12,8 Å/13,2 Å/13 Å/8 Å/20,7 Å/20,7 Å/8 Å/13,2 Å/8<br />

typische Ausdauer (Stunden) 5:47 8:11 7:11 6:48 6:15 5:54 6:56 7:25 7:49<br />

wechselbarer Akku/Dual-SIM Å/Í Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 137 x 70 x 8 137 x 65 x 11 139 x 71 x 10 131 x 65 x 9 145 x 75 x 9 127 x 65 x 10 138 x 67 x 7 157 x 79 x 8 140 x 72 x 9<br />

Gewicht (Gramm) 129 137 142 120 174 137 129 165 145<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,53/0,285 -0,05/1,460 -0,61/0,409 -0,46/0,970 -0,2/0,773 -0,57/0,740 -0,45/0,970 -0,88/0,257 -0,82/0,410<br />

TESTERGEBNISSE<br />

Ausdauer max. 125 101 113 109 105 104 93 100 110 112<br />

Ausstattung max. 175 147 136 134 140 143 141 131 126 123<br />

Handhabung max. 75 63 58 58 61 57 60 66 53 55<br />

Senden und Empfangen GSM max. 15 13 10 14 15 14 13 13 13 14<br />

Senden und Empfangen UMTS max. 30 23 25 24 19 19 30 21 30 30<br />

Senden und Empfangen LTE max. 30 25 25 24 28 27 26 27 27 25<br />

Akustik max. 50 40 40 41 36 39 40 41 40 39<br />

Test in <strong>connect</strong> 07/13 08/14 11/13 10/14 12/13 04/14 12/14 08/14 06/14<br />

412<br />

407<br />

404<br />

404<br />

403<br />

403<br />

399<br />

399<br />

398<br />

URTEIL max. 500<br />

gut<br />

gut<br />

gut<br />

gut<br />

gut<br />

gut<br />

gut<br />

gut<br />

gut<br />

NEU<br />

76 12/2014

NEU<br />

NEU<br />

Sony Huawei <strong>Samsung</strong> <strong>Samsung</strong> Sony <strong>Apple</strong> <strong>Samsung</strong> LG Huawei LG HTC<br />

Xperia Z3<br />

Ascend<br />

Mate 7<br />

Galaxy<br />

Note 3<br />

Galaxy<br />

Note 3 Neo Xperia Z2 iPhone 6<br />

Plus<br />

Galaxy<br />

Alpha<br />

G Flex Ascend P7 G3 One M8<br />

649/511 499/355 619/434 419/300 499/394 799/775 609/k.A 799/385 419/277 599/378 599/449<br />

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í<br />

Android 4.4.4 Android 4.4.2 Android 4.3 Android 4.3 Android 4.4.2 iPhone OS 8.0.2 Android 4.4.4 Android 4.2.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2<br />

Qualcomm MS-<br />

M8974AC/4/2500<br />

HiSilicon Kirin<br />

925/8/1800<br />

Qualcomm<br />

MSM8974/4/2300<br />

<strong>Samsung</strong> Exynos<br />

5260/6/1700<br />

Qualcomm MS-<br />

M8974AB/4/2265<br />

<strong>Apple</strong> A8/2/1400<br />

<strong>Samsung</strong> Exynos<br />

5430/8/1800<br />

Qualcomm<br />

MSM8974/4/2265<br />

Hisilicon Kirin<br />

910T/4/1800<br />

Qualcomm MS-<br />

M8974AC/4/2457<br />

Qualcomm MS-<br />

M8974AB /4/2300<br />

11150/MicroSD 10800/MicroSD 25150/MicroSD 11120/MicroSD 10160/MicroSD 114000/Í 25320/Í 23300/Í 11177/MicroSD 24100/MicroSD 10060/MicroSD<br />

transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT<br />

5,2/1080 x 1920 6/1080 x 1920 5,7/1080 x 1920 5,5/720 x 1280 5,2/1080 x 1920 5,5/1080 x 1920 4,7/720 x 1280 6/720 x 1280 5/1080 x 1920 5,5/1440 x 2560 5/1920 x 1080<br />

535 456 306 249 375 553 343 222 429 477 473<br />

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

42,0/5,76 42,0/11,5 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76<br />

802.11 a/b/g/n/ac 802.11a/b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac<br />

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

Å/20,7 Å/13 Å/12,8 Å/8 Å/20,7 Å/8 Å/11,9 Å/13 Å/13 Å/13 Å/4,1<br />

6:46 10:37 8:00 8:23 9:16 10:12 6:14 9:44 6:54 6:50 7:13<br />

Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í<br />

146 x 72 x 7 157 x 81 x 8 151 x 79 x 9 149 x 78 x 9 147 x 74 x 8 158 x 78 x 7 132 x 66 x 7 161 x 82 x 9 140 x 69 x 7 146 x 75 x 9 146 x 71 x 9<br />

152 185 168 163 163 172 115 175 125 149 161<br />

-0,73/0,460 -0,08/1,540 -0,73/0,290 -0,77/0,536 -0,27/0,707 -0,42/0,910 -0,82/0,370 -0,74/0,481 -0,67/0,521 -0,76/0,291 -0,39/0,420<br />

107 125 113 115 119 123 102 121 107 107 109<br />

149 147 155 146 149 134 143 135 143 153 143<br />

63 57 55 54 57 60 65 52 64 58 59<br />

12 8 15 15 7 13 13 14 13 11 9<br />

30 23 21 26 23 25 26 30 26 19 25<br />

29 26 28 26 27 27 29 27 24 28 27<br />

40 41 39 40 40 39 41 38 39 40 42<br />

11/14 11/14 12/13 07/14 06/14 12/14 12/14 04/14 07/14 09/14 06/14<br />

430<br />

sehr gut<br />

427<br />

sehr gut<br />

426<br />

sehr gut<br />

422<br />

gut<br />

422<br />

gut<br />

421<br />

gut<br />

419<br />

gut<br />

417<br />

gut<br />

416<br />

gut<br />

416<br />

gut<br />

414<br />

gut<br />

Porsche Design Nokia Acer <strong>Samsung</strong> Nokia HTC Sony Asus LG <strong>Apple</strong> Oneplus<br />

P’9982 Lumia 1320 Liquid S2<br />

Galaxy K Zoom<br />

(SM-C115)<br />

Lumia 930 One Xperia M2<br />

New Pad-<br />

Fone<br />

G2 mini iPhone 5s One<br />

1650/349 399/199 599/279 499/328 579/349 429/352 222/169 549/339 299/170 899/522 270/k.A<br />

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í<br />

Blackberry 10 Windows Phone 8 Android 4.2.2 Android 4.4.2 Windows Phone 8.1 Android 4.1 Android 4.3 Android 4.2.2 Android 4.4.2 iPhone OS iOS7 Android 4.4.2<br />

Qualcomm MSM Qualcomm MS- Qualcomm 800 <strong>Samsung</strong> Exynos Qualcomm Qualcomm Qualcomm Qualcomm Qualcomm<br />

Snapdragon<br />

<strong>Apple</strong> A7 + M7/2/0<br />

8960 S4+/2/1500 M8930AB/2/1700 MSM8974 /4/2150 5260/6/1700 MSM8974/4/2200 APQ8064T/4/1700 MSM8926/4/1200 MSM8974/4/2200 MSM8926/4/1200 801/4/2500<br />

53400/MicroSD 4380/MicroSD 11860/MicroSD 4880/MicroSD 25420/Í 25220/Í 4390/MicroSD 10783/MicroSD 3390/MicroSD 55900/Í 11370/Í<br />

transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. LCD<br />

4,2/768 x 1280 6/768 x 1280 5,9/1080 x 1920 4,8/720 x 1280 5/1080 x 1920 4,7/1080 x 1920 4,8/540 x 960 4,9/1080 x 1920 4,7/540 x 960 4/640 x 1136 5,5/1080 x 1920<br />

580 460 333 344 321 494 438 373 329 542 407<br />

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Å/Å<br />

42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76<br />

802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11 b/g/n/ac 802.11a/b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11 b/g/n/ac<br />

Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å<br />

Å/8 Å/5 Å/12,8 Å/20,2 Å/19 Å/4,1 Å/8 Å/13 Å/8 Å/8 Å/13,1<br />

4:07 9:13 7:31 6:52 6:11 6:24 7:33 5:03 9:06 5:25 7:00<br />

Å/Í Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í<br />

131 x 66 x 9 164 x 86 x 9 165 x 86 x 10 138 x 71 x 20 137 x 71 x 10 137 x 68 x 9 140 x 72 x 9 72 x 143 x 9 130 x 66 x 10 124 x 59 x 8 153 x 76 x 9<br />

138 220 234 200 167 146 148 156 123 112 162<br />

-0,7/0,860 -0,83/0,460 -0,68/0,530 -0,67/0,404 -0,62/0,600 0,74/0,863 -0,65/0,767 -0,08/0,690 -0,82/0,336 -0,03/0,800 -0,81/0,290<br />

Testberichte, Datenbank & mehr auf<br />

www.<strong>connect</strong>.de<br />

79 119 110 107 101 102 106 94 118 98 108<br />

144 119 138 144 136 132 118 145 115 123 126<br />

61 43 38 34 55 62 51 58 58 68 55<br />

14 15 9 12 10 10 15 9 14 11 12<br />

30 30 30 27 27 23 30 17 18 22 28<br />

29 28 27 28 22 21 29 22 24 23 14<br />

39 41 41 40 40 40 38 41 39 40 42<br />

04/14 04/14 04/14 10/14 09/14 05/13 11/14 08/14 07/14 12/13 10/14<br />

396<br />

gut<br />

395<br />

gut<br />

393<br />

gut<br />

392<br />

gut<br />

391<br />

gut<br />

390<br />

gut<br />

387<br />

gut<br />

386<br />

gut<br />

386<br />

gut<br />

385<br />

gut<br />

385<br />

gut<br />

77

BESTEN-<br />

LISTE<br />

SMARTPHONES<br />

LTE gemessen<br />

MARKE HTC <strong>Samsung</strong> Nokia Motorola <strong>Apple</strong><br />

Modell<br />

Desire 610<br />

Galaxy Core<br />

LTE<br />

Lumia 925 Moto X iPhone 5c<br />

Preis/Preis online (laut guenstiger.de) 289/230 169/149 599/218 349/255 699/411<br />

AUSSTATTUNG<br />

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í<br />

Betriebssystem Android 4.4.2 Android 4.2.2 Windows Phone 8 Android 4.4.2 iPhone OS iOS7<br />

Prozessor/Kerne/Takt<br />

(MHz)<br />

Snapdragon<br />

400/4/1200<br />

ARM Cortex<br />

A9/2/1200<br />

Qualcomm<br />

MSM8960/2/1500<br />

Snapdragon MS-<br />

M8960DT/2/1700<br />

<strong>Apple</strong> A6/2/0<br />

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 3700/MicroSD 5080/MicroSD 12500/Í 10957/Í 27200/Í<br />

Display transm. TFT transfl. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transfl. TFT<br />

Diagonale/Auflösung (Zoll/Pixel) 4,7/540 x 960 4,5/540 x 960 4,5/768 x 1280 4,7/720 x 1280 4/640 x 1136<br />

Display-Helligkeit (cd/m²) 308 330 289 346 530<br />

LTE 800/1800/2600 MHz Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

HSDPA/HSUPA (Mbit/s) 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76<br />

WLAN-Standards 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 802.11a/b/g/n<br />

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/10,5 Å/8<br />

typische Ausdauer (Stunden) 6:29 6:19 4:39 5:01 5:29<br />

wechselbarer Akku/Dual-SIM Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 143 x 71 x 10 132 x 66 x 10 129 x 70 x 9 130 x 65 x 10 125 x 60 x 9<br />

Gewicht (Gramm) 145 137 140 132 132<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,78/0,430 -0,8/0,399 0,18/0,810 -0,71/0,590 0,09/0,960<br />

TESTERGEBNISSE<br />

Ausdauer max. 125 101 101 88 85 89<br />

Ausstattung max. 175 119 120 120 119 117<br />

Handhabung max. 75 56 55 57 57 68<br />

Senden und Empfangen GSM max. 15 13 12 13 14 12<br />

Senden und Empfangen UMTS max. 30 29 27 23 28 22<br />

Senden und Empfangen LTE max. 30 25 25 28 27 18<br />

Akustik max. 50 41 40 40 38 41<br />

Test in <strong>connect</strong> 09/14 06/14 08/13 05/14 12/13<br />

URTEIL max. 500<br />

384<br />

380<br />

369<br />

368<br />

367<br />

gut<br />

gut befriedigend befriedigend befriedigend<br />

PHABLETS<br />

LTE nicht gemessen<br />

MARKE<br />

Modell<br />

Preis/Preis online (laut guenstiger.de)<br />

AUSSTATTUNG<br />

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur<br />

Betriebssystem<br />

Prozessor/Kerne/Takt<br />

(GHz)<br />

interner Speicher/Speicher-Slot<br />

(MB)<br />

Display<br />

Diagonale/Auflösung<br />

(Zoll/Pixel)<br />

Display-Helligkeit<br />

(cd/m²)<br />

LTE 800/1800/2600<br />

HSDPA/HSUPA<br />

(Mbit/s)<br />

WLAN-Standards<br />

Bluetooth/GPS/NFC<br />

Kamera/Auflösung<br />

(Megapixel)<br />

wechselbarer Akku/Dual-SIM<br />

typische Ausdauer<br />

(Stunden)<br />

Abmessungen<br />

(L x B x H in mm)<br />

Gewicht<br />

(Gramm)<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg)<br />

TESTERGEBNISSE<br />

Ausdauer max. 125<br />

Ausstattung max. 175<br />

Handhabung max. 75<br />

Senden und Empfangen GSM max. 15<br />

Senden und Empfangen UMTS max. 30<br />

Akustik max. 50<br />

Test in <strong>connect</strong>:<br />

URTEIL max. 470<br />

SMARTPHONES<br />

LTE nicht gemessen<br />

MARKE Blackberry <strong>Samsung</strong> Sony Blackberry LG LG Sony <strong>Samsung</strong><br />

Modell<br />

Q10<br />

Galaxy S4<br />

Active<br />

Xperia Z Z30<br />

Google<br />

Nexus 5<br />

Optimus G Xperia ZL<br />

Galaxy S II<br />

Plus<br />

Preis/Preis online (laut guenstiger.de) 600/262 509/360 299/270 569/320 399/310 599/290 k.A/275 399/188<br />

AUSSTATTUNG<br />

Å/Å/Å Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í<br />

Betriebssystem Blackberry 10 Android 4.2.2 Android 4.1 Blackberry 10.2 Android 4.4 Android 4.1.2 Android 4.1 Android 4.1.2<br />

Prozessor/Kerne/Takt<br />

(MHz)<br />

Qualcomm<br />

Qualcomm Qualcomm Snapdragon S4 Snapdragon Qualcomm Qualcomm Broadcom<br />

MSM8960<br />

APQ8064T/4/1900 APQ8064/4/1500 Pro/4/1700 800/4/2300 APQ8064/4/1500 APQ8064/4/1500 BCM28145/2/1200<br />

S4+/2/1500<br />

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 10600/MicroSD 10910/MicroSD 11370/MicroSD 11000/MicroSD 26830/Í 24700/Í 11320/MicroSD 3630/MicroSD<br />

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED<br />

Diagonale/Auflösung (Pixel/Zoll) 3,1/720 x 720 5/1080 x 1920 5/1080 x 1920 5/720 x 1280 5/1080 x 1920 4,7/768 x 1280 5/1080 x 1920 4,3/480 x 800<br />

Display-Helligkeit (cd/m²) 151 393 394 185 428 368 438 226<br />

LTE 800/1800/2600 Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Í/Í<br />

HSDPA/HSUPA (Mbit/s) 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 21,0/5,76<br />

WLAN-Standards 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n<br />

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/8 Å/11,5 Å/8 Å/8 Å/13,1 Å/12,8 Å/8<br />

wechselbarer Akku/Dual-SIM Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í<br />

typische Ausdauer (Stunden) 6:07 5:06 4:41 5:02 5:02 4:49 4:23 9:00<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 120 x 67 x 10 140 x 72 x 10 139 x 72 x 8 141 x 73 x 10 138 x 70 x 9 132 x 69 x 10 132 x 71 x 11 125 x 66 x 9<br />

Gewicht (Gramm) 138 151 146 172 132 137 152 117<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,08/1,090 -0,82/0,264 -0,14/0,550 -0,1/0,710 -0,66/0,486 -0,43/0,426 -0,29/0,630 -0,39/0,327<br />

TESTERGEBNISSE<br />

Ausdauer max. 125 103 97 92 95 97 95 91 113<br />

Ausstattung max. 175 130 143 140 138 132 131 138 113<br />

Handhabung max. 75 66 59 62 54 60 61 53 59<br />

Senden und Empfangen GSM max. 15 15 14 13 14 13 12 13 13<br />

Senden und Empfangen UMTS max. 30 26 22 28 30 28 26 30 25<br />

Akustik max. 50 41 40 40 39 38 38 38 38<br />

Test in <strong>connect</strong> 07/13 10/13 04/13 02/14 03/14 05/13 08/13 05/13<br />

URTEIL max. 470<br />

381<br />

gut<br />

375<br />

gut<br />

375<br />

gut<br />

370<br />

gut<br />

368<br />

gut<br />

363<br />

gut<br />

363<br />

gut<br />

361<br />

gut<br />

78 12/2014

Nokia <strong>Samsung</strong> Sony LG HTC <strong>Samsung</strong> Alcatel ZTE Huawei<br />

Lumia 1520 Galaxy Note II Xperia Z Ultra Optimus G Pro One max Galaxy Mega<br />

One Touch Grand Memo<br />

Hero 8020D LTE<br />

Ascend Mate<br />

799/385 699/357 299/222 599/277 699/359 599/294 399/230 399/280 499/355<br />

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í<br />

Windows Phone 8 Android 4.1.1 Android 4.2 Android 4.1.2 Android 4.3 Android 4.2.2 Android 4.2.2 Android 4.1.2 Android 4.1.2<br />

Qualcomm<br />

MSM8974/4/2300<br />

<strong>Samsung</strong> Exynos<br />

4412/4/1600<br />

Qualcomm<br />

MSM8974/4/2200<br />

Qualcomm<br />

APQ8064T/4/1700<br />

Snapdragon<br />

600/4/1700<br />

Qualcomm MS-<br />

M8930AB/2/1700<br />

k.A./4/1500<br />

Qualcomm<br />

APQ8064/4/1500<br />

Hi-SiliconK3V2/4/1500<br />

25830/MicroSD 10360/MicroSD 8920/MicroSD 9280/MicroSD 10510/MicroSD 4080/MicroSD 12380/Í 10770/MicroSD 4321/MicroSD<br />

transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT<br />

6/1080 x 1920 5,5/720 x 1280 6,4/1080 x 1920 5,5/1080 x 1920 5,9/1080 x 1920 6,3/720 x 1280 6/1080 x 1920 5,7/720 x 1280 6,1/720 x 1280<br />

342 268 466 367 486 380 492 386 472<br />

Å/Å/Å Í/Í/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í<br />

42,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/11,5 14,4/5,76 21,0/5,76<br />

802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n<br />

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

Å/16,3 Å/8 Å/8 Å/13 Å/4,1 Å/8 Å/13,4 Å/12,6 Å/8<br />

Í/Í Å/Í Í/Í Å/Í Í/Í Å/Í Í/Å Í/Í Í/Í<br />

7:14 6:46 6:06 5:38 6:56 6:03 6:53 6:44 7:01<br />

162 x 86 x 9 151 x 81 x 10 179 x 92 x 7 151 x 77 x 11 165 x 83 x 11 168 x 89 x 9 159 x 81 x 10 162 x 83 x 12 163 x 85 x 10<br />

212 182 214 171 220 201 178 191 198<br />

-0,45/0,640 -0,8/0,171 -0,69/0,441 -0,65/0,286 0,76/1,290 -0,87/0,142 -0,95/0,142 -0,36/0,910 -0,73/0,606<br />

109 107 103 100 107 103 107 106 108<br />

147 139 136 143 143 127 128 136 121<br />

45 49 50 47 39 44 44 33 37<br />

12 13 15 14 9 15 12 15 15<br />

23 28 30 26 18 26 23 23 28<br />

41 39 40 38 42 39 39 39 39<br />

03/14 12/12 11/13 10/13 01/14 10/13 05/14 10/13 android 2/13<br />

377<br />

gut<br />

375<br />

gut<br />

374<br />

gut<br />

368<br />

gut<br />

358<br />

gut<br />

354<br />

gut<br />

353<br />

gut<br />

352<br />

befriedigend<br />

348<br />

befriedigend<br />

NEU<br />

<strong>Samsung</strong> Huawei Wiko Huawei Sony Alcatel Blackberry Prestigio <strong>Samsung</strong> Blackberry Huawei<br />

Galaxy S4<br />

mini<br />

Ascend<br />

G700<br />

Highway Ascend P6 Xperia SP<br />

One Touch<br />

Idol X 6040D<br />

Z10 Grace Ativ S Q5 Ascend P2<br />

279/220 299/190 349/290 449/230 199/189 329/190 530/235 349/333 549/249 400/164 449/195<br />

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Å/Å Å/Í/Í<br />

Android 4.2.2 Android 4.2 Android 4.2.2 Android 4.2 Android 4.1 Android 4.2.2 Blackberry 10 Android 4.4.2 Windows Phone 8 Blackberry 10 Android 4.1<br />

Qualcomm<br />

Qualcomm MS- MTK Cortex MediaTek Huawei Qualcomm MSM- Mediatek<br />

Qualcomm Qualcomm Huawei<br />

MSM8960 MT6592/8/1700<br />

M8930AB/2/1700 A7/4/1200 MT6592/8/2000 K3V2/4/1500 8960Pro/2/1700 MT6589T/4/1500<br />

MSM8960/2/1500 MSM8930/2/1200 K3V2/4/1500<br />

S4+/2/1500<br />

4840/MicroSD 5510/MicroSD 12300/Í 4820/MicroSD 4790/MicroSD 12600/Í 11000/MicroSD 12145/Í 12150/MicroSD 4500/MicroSD 11200/Í<br />

selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT<br />

4,3/540 x 960 5/720 x 1280 5/1080 x 1920 4,7/720 x 1280 4,6/720 x 1280 5/1080 x 1920 4,2/768 x 1280 5/1080 x 1920 4,8/720 x 1280 3,1/720 x 720 4,7/720 x 1280<br />

215 364 328 449 316 479 750 266 239 481 367<br />

Å/Å/Å Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

42,0/5,76 42,0/11,5 21,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 42,0/11,5 42,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 21,0/5,76<br />

802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n<br />

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å<br />

Å/8 Å/8 Å/15,9 Å/8 Å/8 Å/13,4 Å/8 Å/13 Å/8 Å/4,9 Å/13,1<br />

Å/Í Å/Å Í/Å Í/Í Í/Í Í/Å Å/Í Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í<br />

5:07 6:26 5:17 4:36 5:54 4:48 3:29 4:39 5:50 5:35 4:55<br />

125 x 62 x 9 143 x 74 x 10 144 x 70 x 8 133 x 66 x 7 131 x 68 x 11 141 x 68 x 7 130 x 66 x 9 145 x 71 x 6 137 x 71 x 9 120 x 66 x 11 136 x 67 x 9<br />

109 156 154 120 156 120 136 132 135 120 128<br />

-0,48/0,332 -0,64/0,401 -0,77/0,409 -0,21/0,638 -0,08/0,790 -0,66/0,264 -0,2/0,990 -0,84/0,243 -0,62/0,274 0,63/1,280 -0,66/0,491<br />

Testberichte, Datenbank & mehr auf<br />

www.<strong>connect</strong>.de<br />

92 105 98 89 102 91 72 93 101 97 94<br />

128 128 125 125 121 122 136 125 125 116 122<br />

68 51 57 65 52 63 61 61 54 63 57<br />

12 15 10 13 14 13 15 12 12 14 15<br />

19 23 30 26 27 27 30 27 24 22 27<br />

40 36 38 38 40 39 40 35 37 40 37<br />

09/13 02/14 08/14 09/13 08/13 02/14 04/13 12/14 04/13 10/13 08/13<br />

359<br />

gut<br />

358<br />

gut<br />

358<br />

gut<br />

356<br />

gut<br />

356<br />

gut<br />

355<br />

gut<br />

354<br />

gut<br />

353<br />

gut<br />

353<br />

gut<br />

352<br />

befriedigend<br />

352<br />

befriedigend<br />

79

BESTEN-<br />

LISTE<br />

SMARTPHONES<br />

LTE nicht gemessen<br />

MARKE Nokia Asus Nokia <strong>Samsung</strong> Nokia HTC Huawei Huawei<br />

Modell Lumia 1020<br />

PadFone<br />

mini 4.3<br />

Lumia 720<br />

Galaxy<br />

Express<br />

Lumia 630 One mini Ascend G6<br />

Ascend<br />

G730<br />

Preis/Preis online (laut guenstiger.de) 699/300 379/k.A 379/300 489/180 159/99 439/275 249/144 229/153<br />

AUSSTATTUNG<br />

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Å<br />

Betriebssystem Windows Phone 8 Android 4.3 Windows Phone 8 Android 4.1 Windows Phone 8.1 Android 4.2.2 Android 4.3 Android 4.2.2<br />

Prozessor/Kerne/Takt<br />

(MHz)<br />

Qualcomm<br />

MSM8960/2/1500<br />

Qualcomm<br />

MSM8226/4/1400<br />

Qualcomm<br />

MSM8227/2/1000<br />

Qualcomm S400<br />

MSM8930/2/1200<br />

Qualcomm<br />

MSM8226/4/1200<br />

Qualcomm MSM Qualcomm Snapdragon<br />

8930AB/2/1400 200 MSM 8212/4/1200<br />

Mediatek<br />

MT6852/4/1300<br />

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 27500/Í 11162/MicroSD 4720/MicroSD 4330/MicroSD 4050/MicroSD 10900/Í 1628/MicroSD 2130/MicroSD<br />

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. LCD selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD<br />

Diagonale/Auflösung (Pixel/Zoll) 4,5/768 x 1280 4,2/540 x 960 4,3/480 x 800 4,5/480 x 800 4,5/480 x 854 4,3/1280 x 720 4,4/540 x 960 5,5/540 x 960<br />

Display-Helligkeit (cd/m²) 306 337 704 244 343 456 384 448<br />

LTE 800/1800/2600 Å/Å/Å Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í Í/Í/Í<br />

HSDPA/HSUPA (Mbit/s) 42,0/5,76 21,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 21,0/5,76 21,0/5,76<br />

WLAN-Standards 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n<br />

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/38,2 Å/7,7 Å/6,1 Å/4,9 Å/5,1 Å/4,1 Å/8 Å/4,9<br />

wechselbarer Akku/Dual-SIM Í/Í Å/Í Í/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Å/Å<br />

typische Ausdauer (Stunden) 4:44 3:42 6:00 5:40 5:41 4:14 5:55 6:37<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 130 x 72 x 15 129 x 65 x 9 128 x 68 x 9 132 x 70 x 10 129 x 66 x 10 132 x 63 x 9 130 x 65 x 8 152 x 78 x 10<br />

Gewicht (Gramm) 160 104 128 138 134 124 120 186<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,33/0,760 -0,73/0,486 0,14/0,760 -0,52/0,329 -0,23/1,510 0,7/0,700 -0,72/0,560 -0,78/0,257<br />

TESTERGEBNISSE<br />

Ausdauer max. 125 90 75 98 96 99 83 102 106<br />

Ausstattung max. 175 133 129 109 117 105 115 107 114<br />

Handhabung max. 75 42 61 58 53 53 66 60 43<br />

Senden und Empfangen GSM max. 15 15 11 13 13 13 10 14 12<br />

Senden und Empfangen UMTS max. 30 28 29 25 22 30 24 16 28<br />

Akustik max. 50 40 40 39 41 41 42 41 37<br />

Test in <strong>connect</strong> 12/13 07/14 07/13 06/13 08/14 10/13 07/14 07/14<br />

URTEIL max. 470<br />

348<br />

befriedigend<br />

345<br />

befriedigend<br />

342<br />

befriedigend<br />

342<br />

befriedigend<br />

341<br />

befriedigend<br />

340<br />

befriedigend<br />

340<br />

befriedigend<br />

340<br />

befriedigend<br />

SMARTPHONES<br />

LTE nicht gemessen<br />

MARKE Acer HTC Icefox HTC Motorola Sony Sony Kazam<br />

Modell<br />

Liquid E2<br />

Duo<br />

Desire 500 X2 One SV Moto G Xperia L Xperia M<br />

Thunder<br />

Q4.5<br />

Preis/Preis online (laut guenstiger.de) 249/k.A 239/170 /k.A 369/178 169/k.A 179/139 129/k.A 149/142<br />

AUSSTATTUNG<br />

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í<br />

Betriebssystem Android 4.2.1 Android 4.1.2 Android 4.2.1 Android 4.1 Android 4.4.2 Android 4.1 Android 4.1.2 Android 4.4.2<br />

Prozessor/Kerne/Takt<br />

(MHz)<br />

Mediatek Qualcomm MS-<br />

Qualcomm Qualcomm Qualcomm Qualcomm Mediatek<br />

MTK6582/4/1300<br />

MT6589/4/1200 M8225Q/4/1200<br />

S4/2/1200 MSM8626/4/1200 MSM8230/2/1000 MSM8227/2/1000 MT6582M/4/1300<br />

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 2582/MicroSD 1085/MicroSD 1741/MicroSD 5210/MicroSD 3590/Í 4970/MicroSD 1120/MicroSD 1782/MicroSD<br />

Display transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT<br />

Diagonale/Auflösung (Pixel/Zoll) 4,5/540 x 960 4,3/480 x 800 5/720 x 1280 4,3/480 x 800 4,5/720 x 1280 4,3/480 x 854 4/480 x 854 4,5/480 x 854<br />

Display-Helligkeit (cd/m²) 276 443 420 366 466 424 432 460<br />

LTE 800/1800/2600 Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í<br />

HSDPA/HSUPA (Mbit/s) 42,0/11,5 7,2/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 21,0/5,76 21,0/5,76 21,0/5,76 21,0/5,76<br />

WLAN-Standards 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n<br />

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í<br />

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8,3 Å/6,4 Å/12,6 Å/5,1 Å/5 Å/8 Å/5 Å/8,3<br />

wechselbarer Akku/Dual-SIM Å/Å Å/Í Å/Å Å/Í Í/Í Å/Í Å/Í Å/Å<br />

typische Ausdauer (Stunden) 5:03 4:36 5:35 4:20 5:41 4:42 4:46 4:22<br />

Abmessungen (L x B x H in mm) 131 x 68 x 10 131 x 67 x 10 143 x 71 x 10 128 x 67 x 10 130 x 66 x 11 129 x 66 x 12 124 x 63 x 11 135 x 64 x 9<br />

Gewicht (Gramm) 141 125 169 128 143 138 114 137<br />

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,61/0,227 -0,45/0,384 0,03/0,630 -0,16/0,536 -0,53/0,790 0,03/0,690 0,47/0,859 -0,79/0,231<br />

TESTERGEBNISSE<br />

Ausdauer max. 125 90 87 100 82 97 86 88 84<br />

Ausstattung max. 175 113 107 120 118 93 111 103 111<br />

Handhabung max. 75 54 55 51 53 54 48 55 57<br />

Senden und Empfangen GSM max. 15 13 14 6 12 14 13 13 10<br />

Senden und Empfangen UMTS max. 30 23 26 13 21 29 26 21 21<br />

Akustik max. 50 37 41 39 41 39 40 42 37<br />

Test in <strong>connect</strong> 09/13 android 1/14 10/14 08/13 04/14 08/13 android 1/14 08/14<br />

URTEIL max. 470<br />

330<br />

befriedigend<br />

330<br />

befriedigend<br />

329<br />

befriedigend<br />

327<br />

befriedigend<br />

326<br />

befriedigend<br />

324<br />

befriedigend<br />

322<br />

befriedigend<br />

320<br />

befriedigend<br />

80 12/2014

LG Alcatel LG Mobistel Alcatel <strong>Apple</strong> <strong>Samsung</strong> Acer LG Nokia Wiko<br />

One Touch<br />

L9 II Idol Alpha<br />

P710 Optimus<br />

L7 II<br />

One Touch<br />

6032X<br />

Cynus T5 Idol Mini iPhone 5<br />

Galaxy S4 Liquid E3 P875 Optimus<br />

F5<br />

6012D<br />

Zoom Plus<br />

Lumia 625 Cink Peax 2<br />

349/126 369/203 299/155 269/146 179/124 899/459 249/214 249/169 399/129 299/k.A 175/134<br />

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í<br />

Android 4.1.2 Android 4.2.2 Android 4.1.2 Android 4.2 Android 4.2.2 iPhone OS 6 Android 4.2.2 Android 4.2.2 Android 4.1.2 Windows Phone 8 Android 4.1.2<br />

Qualcomm<br />

MSM8230/2/1400<br />

Mediatek<br />

MT6589/4/1200<br />

Qualcomm<br />

MSM8625/2/1000<br />

k.A./4/1200<br />

Mediatek<br />

MT6572/2/1300<br />

<strong>Apple</strong> A6/0<br />

<strong>Samsung</strong> Exynos<br />

4212/2/1500<br />

Mediatek<br />

MT6589/4/1200<br />

Qualcomm MSM<br />

8960 Lite/2/1200<br />

Qualcomm<br />

MSM8930/2/100<br />

Mediatek<br />

MT6589/4/1200<br />

3280/MicroSD 12420/Í 1430/MicroSD 2690/MicroSD 5300/Í 57300/Í 4550/MicroSD 12770/MicroSD 5020/MicroSD 4660/MicroSD 1770/MicroSD<br />

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD<br />

4,7/720 x 1280 4,7/720 x 1280 4,3/480 x 800 5/720 x 1280 4,3/480 x 854 4/640 x 1136 4,3/540 x 960 4,7/720 x 1280 4,3/540 x 960 4,7/480 x 800 4,5/540 x 960<br />

395 450 322 459 467 585 215 384 339 383 377<br />

Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Å/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Í/Í<br />

42,0/5,76 42,0/11,5 7,2/5,76 21,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 21,0/11,5<br />

802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n<br />

Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í<br />

Å/8 Å/13,4 Å/8 Å/12,6 Å/5 Å/8 Å/15,9 Å/13 Å/5 Å/5 Å/8<br />

Å/Í Í/Í Å/Í Å/Å Í/Å Í/Í Å/Í Í/Å Å/Í Í/Í Å/Å<br />

5:26 5:05 6:10 5:32 5:32 4:22 5:21 4:13 4:39 5:25 5:13<br />

128 x 67 x 10 140 x 67 x 8 121 x 67 x 10 145 x 74 x 12 127 x 62 x 8 124 x 59 x 8 126 x 64 x 16 138 x 69 x 9 126 x 65 x 9 133 x 72 x 10 133 x 68 x 11<br />

120 120 121 154 98 112 203 135 131 166 128<br />

-0,51/0,473 -0,62/0,575 -0,12/0,662 -0,63/0,398 -0,47/0,566 0,07/0,901 -0,77/0,144 -0,83/0,290 -0,32/0,467 0,15/0,950 -0,16/0,617<br />

96 94 103 97 96 77 99 78 84 94 91<br />

113 114 101 116 97 116 120 133 117 109 112<br />

57 61 57 45 63 68 41 56 58 52 51<br />

11 10 14 13 14 12 12 11 13 13 14<br />

21 20 22 26 25 21 22 16 24 24 25<br />

40 38 39 38 39 40 40 39 36 40 38<br />

03/14 10/14 08/13 10/13 02/14 12/12 10/13 09/14 09/13 11/13 android 1/14<br />

338<br />

befriedigend<br />

337<br />

befriedigend<br />

336<br />

befriedigend<br />

335<br />

befriedigend<br />

334<br />

befriedigend<br />

334<br />

befriedigend<br />

334<br />

befriedigend<br />

333<br />

befriedigend<br />

332<br />

befriedigend<br />

332<br />

befriedigend<br />

331<br />

befriedigend<br />

NEU<br />

Motorola Alcatel Sony Nokia <strong>Samsung</strong> ZTE LG Caterpillar LG Sony Panasonic<br />

Moto G<br />

One Touch<br />

(2014)<br />

Idol Dual<br />

Xperia E1<br />

SIM<br />

Dual<br />

Lumia 530<br />

Galaxy<br />

Xcover 2<br />

Grand X Pro<br />

E460 Optimus<br />

L5 II<br />

CAT B15<br />

E430 Optimus<br />

L3 II<br />

Xperia E KX-PRX150<br />

199/180 249/120 99/95 99/89 179/149 279/99 229/83 329/248 149/50 89/71 200/k.A<br />

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í<br />

Android 4.4.4 Android 4.1.1 Android 4.3 Windows Phone 8.1 Android 4.1.2 Android 4.0.4 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.1.1 Android 4.0.4<br />

Qualcomm<br />

MSM8626/4/1200<br />

MediaTek<br />

MT6577/2/1000<br />

Qualcomm<br />

MSM8610/2/1200<br />

Qualcomm<br />

MSM8212/4/1200<br />

NovaThor<br />

U8500/2/1000<br />

MediaTek<br />

MTK6577T/2/1200<br />

Mediatek<br />

MT6575/1/1000<br />

Mediatek<br />

MT6577/2/1000<br />

Qualcomm MS-<br />

M7225A/1/1000<br />

Qualcomm MS-<br />

M7227A/1/1000<br />

ARM Cortex<br />

A9/1/1000<br />

5090/MicroSD 13080/Í 1200/MicroSD 1321/MicroSD 651/MicroSD 2350/MicroSD 1680/MicroSD 1560/MicroSD 1640/MicroSD 2058/MicroSD 2048/MicroSD<br />

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT<br />

5/720 x 1280 4,7/540 x 960 4/480 x 800 4/480 x 854 4/480 x 800 4,5/720 x 1280 4/480 x 800 4/480 x 800 3,2/240 x 320 3,5/320 x 480 3,5/320 x 480<br />

318 400 356 250 315 323 374 349 414 306 402<br />

Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í<br />

21,0/5,76 7,2/5,76 21,0/5,76 21,0/5,76 14,4/5,76 14,4/5,76 7,2/5,76 7,2/5,76 7,2/nein 7,2/5,76 7,2/nein<br />

802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n<br />

Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í<br />

Å/8 Å/8 Å/3,1 Å/5 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/3,1 Å/3,1 Å/1,9<br />

Í/Å Í/Å Å/Å Å/Í Å/Í Í/Í Å/Í Å/Å Å/Í Å/Í Å/Í<br />

4:09 4:15 4:26 4:10 4:45 4:15 4:37 4:57 6:05 4:24 4:11<br />

142 x 71 x 11 134 x 68 x 9 118 x 62 x 12 120 x 63 x 13 131 x 69 x 12 133 x 66 x 9 118 x 63 x 9 127 x 69 x 16 103 x 62 x 12 113 x 62 x 11 116 x 63 x 13<br />

149 111 120 129 149 146 103 169 109 116 139<br />

-0,49/0,687 -0,58/0,408 -0,53/0,870 -0,38/1,090 -0,55/0,503 -0,42/0,347 0,42/0,867 0,12/0,900 0,53/0,998 0,39/0,870 -0,15/0,580<br />

Testberichte, Datenbank & mehr auf<br />

www.<strong>connect</strong>.de<br />

81 81 81 79 86 81 84 91 96 82 76<br />

115 106 97 97 99 104 97 97 83 83 89<br />

50 60 56 52 50 56 61 40 56 59 53<br />

13 14 12 15 14 13 7 14 13 13 12<br />

21 19 30 29 27 23 22 27 21 25 15<br />

40 38 41 43 38 36 41 41 38 41 39<br />

12/14 09/13 08/14 11/14 06/13 08/13 08/13 09/13 08/13 07/13 12/13<br />

320<br />

befriedigend<br />

318<br />

befriedigend<br />

317<br />

befriedigend<br />

315<br />

befriedigend<br />

314<br />

befriedigend<br />

313<br />

befriedigend<br />

312<br />

befriedigend<br />

310<br />

befriedigend<br />

307<br />

befriedigend<br />

303<br />

ausreichend<br />

284<br />

ausreichend<br />

81

BESTEN-<br />

LISTE<br />

Lexikon<br />

> 4G Wird oft als Synonym für<br />

LTE gebraucht, wobei LTE streng<br />

genommen nicht sämtliche Ansprüche<br />

an den Mobilfunkstandard<br />

der vierten Generation erfüllt<br />

und von Fachleuten als 3.9G<br />

bezeichnet wird. Die dritte Generation<br />

namens 3G repräsentiert<br />

UMTS. 2G steht für GSM, für die<br />

erste Generation der heutzutage<br />

schon seit langem abgeschaltete<br />

ana loge Mobilfunk.<br />

> Bluetooth Ein Funkstandard,<br />

der hauptsächlich dem direkten<br />

Datenaustausch zwischen einzelnen<br />

Geräten und gegebenenfalls<br />

deren Zubehör dient – zum Beispiel<br />

zwischen Smartphone und<br />

Freisprecheinrichtung.<br />

> Bluetooth-Profile Die genauen<br />

Details, wie zwei Geräte über<br />

Blue tooth miteinander kommunizieren,<br />

werden in Profilen festgelegt.<br />

Wenn ein Smartphone<br />

zum Beispiel das Phone-Book-<br />

Profil beherrscht, kann es die<br />

Namen und Telefonnummern seiner<br />

Adressliste einer modernen<br />

Auto-Freisprecheinrichtung zur<br />

Verfügung stellen.<br />

> Carrier Aggregation Normalerweise<br />

wird jedem Nutzer für eine<br />

Datenverbindung ein Träger zugewiesen,<br />

über den die Daten<br />

übertragen werden. Mit Carrier<br />

Aggregation kann der Netzbetreiber<br />

bei freien Ressourcen<br />

einem Nutzer auch zwei und<br />

mehr Kanäle zuweisen, zum Beispiel<br />

einen LTE-Kanal bei 800<br />

MHz und einen bei 2,6 GHz. So<br />

kann sich im Idealfall die Übertragungsrate<br />

vervielfachen. Unterschieden<br />

wird hier zwischen<br />

zwei Trägern im selben Band (intraband)<br />

oder wie im Beispiel in<br />

verschiedenen Bändern. Die Carrier<br />

Aggregation kann besonders<br />

an den Rändern einer Mobilfunkzelle<br />

Vorteile bringen, wenn in<br />

jedem einzelnen Band nur vergleichsweise<br />

geringe Datenübertragungsraten<br />

erreicht werden.<br />

> CPU „Central Processing Unit“<br />

– ein anderes Wort für Prozessor.<br />

> Dual Core Normalerweise<br />

steckt im Prozessor eines Smartphones<br />

eine Recheneinheit, die<br />

alle laufenden Programme abarbeitet.<br />

Läuft Musik, während der<br />

Nutzer E-Mails liest, kümmert<br />

sich die Recheneinheit wechselweise<br />

um die beiden aktiven<br />

Apps. Moderne Prozessoren besitzen<br />

zur Leistungssteigerung<br />

jedoch häufig mehr als einen Rechenkern,<br />

sodass sich jeder Kern<br />

einer anderen Aufgabe widmen<br />

kann. Betriebssystem und Apps<br />

müssen solche Dual-Core-Prozessoren<br />

allerdings auch unterstützen,<br />

damit die Prozessaufteilung<br />

reibungslos läuft. Tun sie<br />

dies nicht, könnten beide Kerne<br />

denselben Speicherbereich nutzen<br />

und sich die Daten <strong>gegen</strong>seitig<br />

kaputt schreiben.<br />

> EDGE „Enhanced Data Rates<br />

for GSM Evolution“ heißt der<br />

Standard, der die Datenübertragungs<br />

raten in GSM-Netzen auf<br />

bis zu 384 kbit/s erhöht.<br />

> Exchange Mit Exchange ist der<br />

„Microsoft Exchange Server“ gemeint.<br />

Er dient zur Verwaltung<br />

von E-Mails und Kontakten, zur<br />

Terminpflege und für viele andere<br />

Formen des Informationsaustauschs<br />

innerhalb einer Firma<br />

oder einer Orga nisation. Über<br />

das Protokoll „Exchange Ac tive<br />

Sync“ können Mails, Kontaktdaten,<br />

Aufgaben, Termine und<br />

Notizen, aber auch Sicherheitseinstellungen<br />

(Policies) direkt<br />

auf ein Smartphone mit Datenverbindung<br />

gesendet werden.<br />

> Flash-Speicher siehe ROM.<br />

> Gigabyte Einheit für Speicherplatz.<br />

Ein Byte sind 8 Bit, also<br />

acht der kleinsten speicherbaren<br />

Informationseinheiten, die üblicherweise<br />

als „0“ oder „1“ dargestellt<br />

werden. Ein Gigabyte sind<br />

eine Milliarde (oder ganz korrekt<br />

1024 x 1024 x 1024) Byte.<br />

> Gigahertz Einheit für die Anzahl<br />

der Schwingungen pro Sekunde<br />

bei einer Welle. Ein Gigahertz<br />

steht für eine Milliarde<br />

Schwingungen pro Sekunde.<br />

> GPS (A-GPS) Das „Global Positioning<br />

System“ dient in Smartphones<br />

und anderen Geräten zur<br />

Positionsbestimmung. Dazu müssen<br />

die Daten vieler spezieller<br />

GPS-Satelliten ausgewertet werden.<br />

Prinzipiell sind keine zusätzlichen<br />

Informationen zur Positionsbestimmung<br />

nötig, doch<br />

bei Assisted GPS (A-GPS) kann<br />

die Zeit, die ein Gerät braucht,<br />

um seinen Standort zu bestimmen,<br />

verkürzt werden. Das geschieht<br />

durch Informationen zur<br />

aktuellen Position aller Satelliten<br />

am Himmel, die via Internet<br />

übertragen werden.<br />

> GSM „Global System for Mobile<br />

Communication“ heißt der<br />

erste digitale Mobilfunkstandard,<br />

der weltweit immer noch in vielen<br />

Ländern in Betrieb ist, auch in<br />

Deutschland. Mit ihm ist auch<br />

Datenübertragung möglich –<br />

dank der später hinzugekommenen<br />

Erweiterung EDGE in Geschwindigkeiten,<br />

die ein fache<br />

Ansprüche befriedigen. Der<br />

breitflächige Ausbau und die bei<br />

den teilweise eingesetzten niedrigen<br />

Funkfrequenzen gute Versorgungslage<br />

lassen GSM weiterhin<br />

unentbehrlich erscheinen.<br />

> HSPA (HSPA+/HSPA+DC)<br />

Ursprüng lich waren UMTS-Mobilfunkzellen<br />

auf Übertragungsraten<br />

von 384 kbit/s begrenzt,<br />

was schnell nicht mehr reichte,<br />

um alle User zufriedenstellend zu<br />

bedienen. Durch das verbesserte<br />

Übertragungsverfahren „High<br />

Speed Packet Access“ wurde<br />

UMTS auf 14,4 Mbit/s im Download<br />

und auf 5,76 Mbit/s im Upload<br />

aufgebohrt. Mit HSPA+ sind<br />

<strong>gegen</strong>wärtig sogar 21 Mbit/s im<br />

Download möglich. Können<br />

Netzbetreiber und Endgerät zwei<br />

Verbindungen gleichzeitig aufbauen<br />

(HSDPA+DC – Dual Carrier),<br />

können sogar 42 Mbit/s im<br />

Download übertragen werden.<br />

> LTE „Long Term Evolution“<br />

(siehe auch 4G). Mobilfunkstandard,<br />

der UMTS ergänzt. Die<br />

Technik ermöglicht Transferraten<br />

von bis zu 100 Mbit/s im<br />

Download und 50 Mbit/s im Upload<br />

– weit mehr als bei UMTS.<br />

In Deutschland kommt LTE vorerst<br />

in drei Frequenzbändern zum<br />

Einsatz: bei 800 MHz (in den<br />

Netzen von O2, Telekom und<br />

Vodafone), bei 1800 MHz (Telekom<br />

und bald auch E-Plus) und<br />

bei 2,6 GHz (alle Netzbetreiber).<br />

Um das LTE-Netz eines Netzbetreibers<br />

überall, wo es vorhanden<br />

ist, nutzen zu können, muss ein<br />

Smartphone alle Frequenzbänder<br />

des Betreibers unterstützen.<br />

> HTML (HTML5) Die „Hypertext<br />

Markup Language“ ist die wichtigste<br />

Programmiersprache zum<br />

Erstellen von Dokumenten des<br />

World Wide Webs. Mit HTML5<br />

steht eine Erweiterung bereit, die<br />

in Bezug auf Video, Audio und<br />

Animationen dem bislang weitverbreiteten<br />

Flash den Rang ablaufen<br />

wird.<br />

> IMAP Leistungsfähiges Protokoll<br />

zur Verwaltung von E-Mails<br />

auf einem Server. Es kommt auch<br />

mit komplexen Ordnerstrukturen<br />

zurecht und ermöglicht es, E-<br />

Mails nach Bedarf sowohl auf<br />

dem Server als auch auf dem<br />

Smartphone vorzuhalten.<br />

> Mbit/s Maß für die Da tenübertragungsrate:<br />

1 Mbit/s steht für 1<br />

Million Bit pro Sekunde. Ein Bit<br />

ist die kleinste Informationseinheit<br />

in der Digitaltechnik.<br />

> Megabyte Einheit für Speicherplatz.<br />

Ein Byte sind 8 Bit, also<br />

acht der kleinsten speicherbaren<br />

Informationseinheiten, die üblicher<br />

weise als „0“ oder „1“ dargestellt<br />

werden. Ein Megabyte sind<br />

eine Million (oder ganz korrekt<br />

1024 x 1024) Byte.<br />

> Megahertz Einheit für die Anzahl<br />

der Schwingungen einer<br />

Welle pro Sekunde. Ein Megahertz<br />

(MHz) steht für eine Million<br />

Schwin gungen pro Sekunde.<br />

> Micro-SD Der Standard bei<br />

Smartphones für die Datenspeichererweiterung.<br />

Micro-SD-Karten<br />

sind mit bis zu 128 Gigabyte<br />

erhältlich.<br />

> Modem Modulator-Demodulator<br />

heißt die Einheit, welche Daten,<br />

die über ein Netzwerk übertragen<br />

werden sollen, so kodiert<br />

und dekodiert, dass das Netz mit<br />

seiner Bandbreite und seinen<br />

vorher sehbaren Störeinflüssen<br />

möglichst optimal genutzt werden<br />

kann.<br />

82 12/2014

MP3, eigentlich MPEG-1 Audio<br />

Layer III, ist das erfolgreichste<br />

Verfahren zur Kompression<br />

von Audiodaten. Das MP3-Format<br />

hat die Nutzung von Musik<br />

zunächst auf PCs, später auf<br />

MP3-Playern und Smartphones<br />

eingeläutet.<br />

> NFC „Near Field Communication“<br />

ist ein drahtloser Kommunikationsstandard,<br />

der auf kurze<br />

Verbindungswege spezialisiert<br />

ist. Zu möglichen Einsatzgebieten<br />

gehören unter anderem das<br />

schnelle Abschließen von Partnerschaften<br />

zwischen Geräten,<br />

Ausweisfunk tionen und der bargeldlose<br />

Zahlungsverkehr.<br />

> Organic Light-Emitting Diode<br />

(OLED) OLED-Displays nutzen<br />

kleine, aus organischen Materialien<br />

aufgebaute Leuchtdioden,<br />

um Bildinhalte darzustellen.<br />

Meist bilden je eine LED in den<br />

Farben Rot, Blau und Grün ein<br />

Pixel, das je nach Lichtanteil der<br />

einzelnen LEDs in fast beliebigen<br />

Farben leuchten kann.<br />

> Pixel Das Bild auf einem<br />

Smartphone-Display setzt sich<br />

aus vielen kleinen Bildpunkten,<br />

den Pixeln, zusammen. Diese<br />

können – über rote, grüne und<br />

blaue Subpixel gesteuert – jede<br />

beliebige Farbe annehmen. Sind<br />

mehr als etwa 330 Pixel pro Zoll<br />

(2,54 cm) des Displays vorhanden,<br />

kann ein normales menschliches<br />

Auge bei üblichem Smartphone-Abstand<br />

einzelne Pixel<br />

nicht mehr erkennen.<br />

> POP3 ist ein bereits betagtes<br />

Protokoll zum Abruf von E-Mails<br />

von einem Server. Es ermöglicht<br />

nur das Auflisten, Abholen und<br />

Löschen von E-Mails.<br />

> RAM „Random Access Memory“<br />

ist ein Datenspeicher, der sehr<br />

schnell und beliebig oft ausgelesen<br />

und beschrieben werden<br />

kann. Deshalb wird er vom Prozessor<br />

eines Smartphones genutzt,<br />

um die einzelnen Schritte,<br />

aber auch die Daten eines Programms,<br />

vorzuhalten. Nachteilig<br />

an diesem Prozedere ist, dass<br />

nach dem Abschalten der Spannungsversorgung<br />

Daten verlorengehen.<br />

> ROM ist eine umgangssprachlich<br />

verwendete Kurzform für<br />

„Electrically Erasable Programmable<br />

Read-Only Memory“. Damit<br />

wird ein Speicher bezeichnet,<br />

der auch ohne Spannung seine<br />

Daten behält. Ursprünglich war<br />

er nur zum Auslesen gespeicherter<br />

Inhalte gedacht (Read Only),<br />

heute kann er auch erneut beschrieben<br />

werden. Das Beschreiben<br />

und Auslesen dauert bei<br />

ROM wesentlich länger als bei<br />

RAM. Zudem liegt die Zahl der<br />

Schreibzyklen bei mindestens<br />

10 000. Aus diesen beiden Gründen<br />

eignet sich ROM nicht als<br />

Arbeitsspeicher für den Prozessor.<br />

Oft wird ROM auch als<br />

Flash-Speicher bezeichnet. Dieser<br />

Speichertyp kommt auch in<br />

USB-Speichersticks, Micro-SD-<br />

Karten und anderen Speichermedien<br />

zum Einsatz und steht<br />

mittlerweile in direkter Konkurrenz<br />

zum magnetischen Speicher<br />

von Festplatten.<br />

> SIM-Karte (Micro-SIM/Nano-<br />

SIM) Die „Subscriber Identity<br />

Module“-Karte ist eine kleine<br />

Plastikkarte mit einigen Anschlüssen,<br />

einem Prozessor und<br />

Speicher. In ein Mobiltelefon<br />

oder Datenmodem eingesteckt,<br />

dient sie der Identifikation ihres<br />

Besitzers, anhand derer zum Beispiel<br />

Anrufe an die zugeordnete<br />

Telefonnummer weitergeleitet<br />

werden und Abrechnungen erfolgen.<br />

Folglich kann ein Mobiltelefon<br />

ohne SIM im Netz nicht identifiziert<br />

werden und erhält somit<br />

auch keinen Zugang zu diesem.<br />

Abweichend von der heute meist<br />

gebräuchlichen Bauform, die<br />

korrekterweise Mini-SIM heißt,<br />

gibt es auch kleinere Micro- und<br />

Nano-SIMs.<br />

> SMTP Das „Simple Mail Transfer<br />

Protocol“ ist ein Protokoll<br />

zum Versenden und Weiterleiten<br />

von E-Mails und damit eine Ergänzung<br />

zu POP3 oder IMAP.<br />

> TFT-Display (LCD) „Thin Film<br />

Transistor Display“ bezeichnet<br />

eine Anzeige, bei der ein Flüssigkristall<br />

(deshalb auch „Liquid<br />

Crystal Display“ – LCD) zwischen<br />

zwei sogenannten Polarisationsfiltern<br />

so gesteuert werden<br />

kann, dass die Anordnung mehr<br />

oder minder gut Licht durchlässt.<br />

Als Steuerelemente dienen<br />

Dünnfilmtransistoren, die jeweils<br />

ein in Grün, Blau und Rot gehaltenes<br />

Drittel eines Pixels des<br />

Bildschirms steuern.<br />

> Touchscreen Ein berührungsempfindlicher<br />

Bildschirm. Man<br />

unterscheidet zwischen Versionen,<br />

die auf Druck reagieren (resistiv)<br />

und solchen, die auf das<br />

leitfähige Gewebe der Finger<br />

direkt vor ihnen ansprechen (kapazitiv).<br />

Resistive Touchscreens<br />

reagieren genauer, sind aber nicht<br />

ganz so zuverlässig und können<br />

keine Mehrfachberührung detektieren,<br />

weshalb sich kapazitive<br />

Modelle durchgesetzt haben.<br />

> Transmissive/Transflektive Displays<br />

Moderne TFT-Displays<br />

brauchen eine Beleuchtung, um<br />

sichtbare Bilder zu erzeugen.<br />

Diese erfolgt in aller Regel von<br />

hinten durch das Display – aus<br />

diesem Grund nennt man solche<br />

Displays transmissiv. Ist die<br />

Rückseite leicht verspiegelt, sodass<br />

auch Licht von vorne zur<br />

Bildaufhellung genutzt werden<br />

kann, nennt man sie transflektiv.<br />

Transflektive Bildschirme bieten<br />

Vorteile im hellen Sonnenlicht.<br />

> UMTS „Universal Mobile Telecommunications<br />

System“ heißt<br />

der mittlerweile in Deutschland<br />

und großen Teilen der Welt etablierte<br />

Mobilfunkstandard der<br />

dritten Generation. Er ermöglicht<br />

unter günstigen Voraussetzungen<br />

ausgesprochen schnelle Datenübertragungen.<br />

Weil allerdings<br />

immer mehr Smartphone-, Tablet-<br />

und Notebook-Nutzer sich<br />

die Bandbreite teilen müssen, die<br />

in einer Zelle begrenzt ist, beginnen<br />

die Netze trotz Erweiterungen<br />

wie HSPA zu verstopfen.<br />

Abhilfe soll LTE schaffen.<br />

> USB „Universal Serial Bus“<br />

heißt das gebräuchlichste System<br />

der kabelgebundenen Datenübertragung<br />

zwischen Computern<br />

und Peripheriegeräten wie etwa<br />

Smart phones. Über den USB-<br />

Anschluss können Geräte auch<br />

ge laden werden.<br />

SAGT MEHR ALS<br />

DER SAR-WERT:<br />

DER CONNECT-<br />

STRAHLUNGS-<br />

FAKTOR<br />

Die Handyhersteller veröffentlichen<br />

zur Einordnung der<br />

Strahlenemission eines Handys<br />

dessen SAR-Wert, der nach<br />

einem europaweit einheitlichen<br />

Standard gemessen wird. Doch<br />

der SAR-Wert ist nur die halbe<br />

Wahrheit. Wichtig ist auch die<br />

effektive Sende leis tung, die für<br />

die Kommunikation mit der<br />

Basisstation zur Verfügung<br />

steht und nicht vom Kopf absorbiert<br />

wird oder durch ein<br />

schlecht konstruiertes Handy<br />

verloren geht. Denn weist das<br />

Mobil telefon schlechte Sendeeigenschaften<br />

auf, wird es vom<br />

Handynetz angewiesen, in eine<br />

höhere Sendeleistungsstufe zu<br />

wechseln, und strahlt demnach<br />

stärker. Aus diesem Grund<br />

misst das <strong>connect</strong>-Labor die<br />

effektive Sendeleistung. Die<br />

Handys werden dazu an einem<br />

künstlichen Kopf montiert, anschließend<br />

wird in der Hochfrequenzkabine<br />

ein Gespräch<br />

aufgebaut. Aus dem SAR-Wert<br />

und der Sendeleis tung errechnen<br />

die Inge nieure den Strahlungsfaktor.<br />

Werte unter Null<br />

kennzeichnen überdurchschnittlich<br />

strahlungsarme<br />

Handys, über Null liegen die<br />

überdurchschnittlich starken<br />

Strahler. Wenn Sie besonders<br />

vorsichtig mit Strahlung umgehen<br />

wollen, wählen Sie also ein<br />

Gerät mit niedrigem <strong>connect</strong>-<br />

Strahlungsfaktor.<br />

Eine nach dem Strahlungsfaktor<br />

sortierte Liste aller<br />

von <strong>connect</strong> getesteten<br />

Handys und Smartphones<br />

können Sie kostenlos auf<br />

unserer Internetseite unter<br />

www.<strong>connect</strong>.de/strahlung<br />

herunterladen.<br />

Testberichte, Datenbank & mehr auf<br />

www.<strong>connect</strong>.de<br />

83

BESTEN-<br />

LISTE<br />

SCHNURLOSTELEFONE<br />

NAVIGATION<br />

Marke<br />

Modell<br />

Preis in Euro<br />

Routenberechnung<br />

Anrufbeantworter<br />

Strahlungsredukt.<br />

Voll-Eco<br />

Einträge im<br />

Telefonbuch<br />

Ausdauer<br />

Ausstattung<br />

Handhabung<br />

Klang<br />

Gesamtpunkte<br />

Test in<br />

<strong>connect</strong><br />

Marke<br />

Modell<br />

Preis in Euro<br />

Ausstattung<br />

Handhabung<br />

Zielführung<br />

Gesamtpunkte<br />

Test in<br />

<strong>connect</strong><br />

SCHNURLOSTELEFONE 50 175 175 100 500<br />

Gigaset S820 A 140 Å Å 500 46 159 147 76 428 sehr gut 01/13<br />

Gigaset SL400A 170 Å Å 500 41 158 150 78 427 sehr gut 08/11<br />

Telekom Sinus A 806 100 Å Å 500 48 149 145 85 427 sehr gut 01/14<br />

Gigaset C610 A IP 100 Å Å 150 40 146 156 84 426 sehr gut 11/11<br />

Gigaset S810 A 100 Å Å 500 37 159 143 80 419 gut 08/11<br />

Gigaset C610 A 80 Å Å 150 37 143 156 81 417 gut 06/11<br />

Gigaset C620 A 80 Å Å 250 47 145 150 75 417 gut 09/13<br />

Gigaset E630A 120 Å Å 200 40 146 151 79 416 gut 01/14<br />

AVM FRITZ!Fon C4 79 Å Å 300 40 154 145 75 414 gut 05/14<br />

Gigaset CL540A 80 Å Å 200 39 144 155 74 412 gut 09/14<br />

Telekom Sinus A 606 80 Å Å 250 42 137 148 81 408 gut 04/13<br />

Gigaset SL910A 170 Å Å 500 37 153 140 77 407 gut 01/12<br />

AVM FRITZ!Fon MT-F 79 Å Å 300 37 147 147 75 406 gut 04/11<br />

Gigaset S685IP 140 Å Í 250 35 152 141 77 405 gut 04/11<br />

AVM Fritz!Fon M2 50 Å Å 300 42 144 134 84 404 gut 08/12<br />

Gigaset E500 A 100 Å Å 150 50 134 141 79 404 gut 04/11<br />

Panasonic KX-PRX150 200 Å Í 1000 40 152 136 76 404 gut 12/13<br />

Panasonic KX-PRX120 170 Å Í 1000 40 152 137 73 402 gut 01/14<br />

Telekom Sinus A 406 60 Å Å 200 40 137 145 80 402 gut 04/13<br />

Gigaset E495 110 Å Å 150 37 139 145 79 400 gut 08/11<br />

Philips CD496 60 Å Å 200 45 132 137 86 400 gut 07/12<br />

Telekom Sinus A 405 60 Å Å 200 38 139 148 74 399 gut 07/12<br />

Panasonic KX-TG8521 70 Å Í 200 39 138 142 78 397 gut 01/11<br />

Telekom Speedphone 10 40 Å Å 100 42 141 140 74 397 gut 09/14<br />

Telekom Sinus A 206 40 Å Å 150 44 131 138 82 395 gut 05/14<br />

Gigaset SL930A 200 Å Å 2000 33 152 134 75 394 gut 01/14<br />

Panasonic KX-TG6591 80 Å Í 100 42 134 133 85 394 gut 04/11<br />

Panasonic KX-TGE220 50 Å Å 150 44 140 133 75 392 gut 09/14<br />

Telekom Sinus A 605 80 Å Å 250 39 137 140 76 392 gut 06/11<br />

Philips M8 100 Å Å 250 42 131 126 88 387 gut 05/14<br />

Philips S10A 160 Å Å 1000 33 146 126 82 387 gut 05/14<br />

Telekom Sinus A 205 40 Å Å 150 39 135 137 76 387 gut 02/12<br />

Gigaset A400 A 40 Å Å 80 47 125 138 76 386 gut 01/11<br />

Panasonic KX-TG8621 100 Å Í 500 39 143 131 73 386 gut 12/11<br />

Philips SE888 140 Å Í 200 50 131 124 79 384 gut 01/12<br />

Telekom Speedphone 700 150 Í Å 300 29 144 126 82 381 gut 04/12<br />

AVM FRITZ!Fon C3 69 Å Å 300 30 146 133 70 379 gut 06/11<br />

Panasonic KX-PRW120 100 Å Í 500 33 132 134 80 379 gut 01/14<br />

Panasonic KX-TG6621 40 Å Í 100 40 130 136 73 379 gut 02/12<br />

Panasonic KX-TG8161 60 Å Í 200 36 138 127 78 379 gut 07/12<br />

Panasonic KX-TG8061 50 Å Í 200 39 133 134 71 377 gut 08/11<br />

Panasonic KX-TG5521 40 Å Í 100 43 126 132 75 376 gut 01/11<br />

Panasonic KX-PRS120 80 Å Í 300 29 130 137 78 374 befried. 01/14<br />

Swissvoice eSense 70 Í Å 250 37 116 142 73 368 befried. 07/12<br />

Philips CD685 80 Å Í 200 43 126 118 78 365 befried. 08/11<br />

Philips XL 665 100 Å Í 100 42 112 123 83 360 befried. 04/11<br />

Topcom Sologic B935 79 Í Í 50 40 109 134 75 358 befried. 04/11<br />

Philips CD285 40 Å Í 100 39 116 123 76 354 befried. 02/12<br />

Philips Mira M555 80 Å Å 100 40 122 115 75 352 befried. 09/14<br />

Telekom Speedphone 100 60 Í Å 100 17 122 130 83 352 befried. 08/12<br />

Peaq PDP250 60 Å Å 100 38 112 122 68 340 befried. 06/12<br />

Grundig Scenos A 70 Å Í 100 31 112 125 64 332 befried. 01/11<br />

Swissvoice ePure 70 Í Å 100 40 99 117 73 329 befried. 01/11<br />

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an.<br />

PORTABLE NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500<br />

Garmin nüvi 3598LMT-D 329 87 148 145 98 478 überragend 05/14<br />

Garmin nüvi 2599 LMT-D 219 87 148 142 98 475 überragend 10/14<br />

Garmin nüvi 3597 LMT 319 85 148 145 96 474 sehr gut 06/13<br />

TomTom Go Live 1015 299 85 148 136 98 467 sehr gut 01/12<br />

TomTom GO 500 199 80 148 139 98 465 sehr gut 11/14<br />

Becker Revo.1 349 84 145 138 95 462 sehr gut 03/13<br />

Garmin nüvi 2595 LMT 219 83 148 135 94 460 sehr gut 03/12<br />

Falk NEO 550 239 77 147 138 95 457 sehr gut 03/12<br />

TomTom Via 135 Europe Traffic 179 78 148 135 95 456 sehr gut 08/12<br />

Becker Active 50 229 79 146 135 94 454 sehr gut 03/12<br />

Becker Professional 50 LMU 249 80 142 134 97 453 sehr gut 08/12<br />

Becker Professional 43 Control 299 79 143 135 94 451 sehr gut 05/11<br />

Garmin nüvi 2585 TV 299 84 139 134 94 451 sehr gut 08/12<br />

Garmin nüvi 65 LMT 179 72 139 142 97 450 sehr gut 03/<br />

Medion GoPal P5255 EU+ 229 77 143 137 93 450 sehr gut 08/11<br />

Becker Ready 70 LMU 229 73 139 140 93 445 sehr gut 03/14<br />

Becker Ready 43 Talk V2 150 74 143 130 94 441 sehr gut 01/12<br />

TomTom Start 60 M Europe Traffic 199 72 139 135 94 440 sehr gut 03/14<br />

Falk Flex 400 150 70 140 134 94 438 sehr gut 12/11<br />

Becker Ready 50 189 71 136 135 94 436 sehr gut 12/11<br />

Falk NEO 620 LMU 149 72 139 131 93 435 sehr gut 03/14<br />

Medion GoPal E3240 EU 99 74 133 134 92 433 sehr gut 10/11<br />

Medion GoPal E5255 EU+ 179 72 132 133 93 430 sehr gut 02/11<br />

Blaupunkt Travel Pilot 50 CE 149 70 129 130 93 422 gut 04/13<br />

NAVIGATIONS-APPS FÜRS iPHONE 100 150 150 100 500<br />

Navigon Europe 2.2 89 91 138 136 92 457 sehr gut 01/12<br />

TomTom App 89 91 136 127 96 450 sehr gut 01/12<br />

ALK Copilot Live GPS 19 91 137 129 87 444 sehr gut 11/12<br />

Sygic GPS Navigation iPhone 49 90 136 129 89 444 sehr gut 09/11<br />

Bosch Navigation D-A-CH 49 89 128 135 89 441 sehr gut 09/11<br />

Garmin Western Europe 79 89 133 128 89 439 sehr gut 04/12<br />

Falk Navigator Europe 40 89 134 124 89 436 sehr gut 06/11<br />

iGO Primo 79 89 138 122 86 435 sehr gut 09/11<br />

<strong>Apple</strong> Karten iOS 7 0 84 127 126 77 414 gut 11/13<br />

Wisepilot Navigation 39 88 121 115 80 404 gut 07/11<br />

Navigon Select Telekom Edition 0 85 130 123 59 397 gut 03/11<br />

Skobbler GPS Navi 2 8 85 122 120 56 383 gut 01/12<br />

Dynavix GPS Navigation 59 89 131 109 52 381 gut 09/11<br />

O2 Telmap Navigator 0 88 111 100 77 376 gut 03/11<br />

Navfree GPS Live Germany 0 84 118 115 50 367 befried. 06/11<br />

NAVIGATIONS-APPS FÜR ANDROID 100 150 150 100 500<br />

Navigon Android 4.6 59 89 138 135 92 454 sehr gut 12/12<br />

Google Maps Navigation 0 92 137 126 87 442 sehr gut 07/14<br />

Sygic GPS Navigation for Android 50 89 134 130 82 435 sehr gut 07/11<br />

Route66 Maps + Navigation Android 49 89 134 120 91 434 sehr gut 07/11<br />

Skobbler GPS Navigation + Maps 1 86 131 122 56 395 gut A2/13<br />

NDrive für Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11<br />

Skobbler Android 0 79 117 118 57 371 befried. 07/11<br />

NAVIGATIONS-APPS SONSTIGE 100 150 150 100 500<br />

Nokia Maps Symbian 0 89 135 131 91 446 sehr gut 01/13<br />

Nokia Here Drive+ Windows Phone 8 0 92 135 124 77 428 sehr gut 11/13<br />

AC = Sonderheft auto <strong>connect</strong>, NC = Sonderheft navi<strong>connect</strong><br />

84 12/2014

TABLETS<br />

NOTEBOOKS<br />

Marke<br />

Modell<br />

Preis in Euro<br />

Ausdauer<br />

Ausstattung<br />

Handhabung<br />

Messwerte<br />

Gesamtpunkte<br />

Test in<br />

<strong>connect</strong><br />

Marke<br />

Modell<br />

Preis in Euro<br />

Ausdauer<br />

Ausstattung<br />

Handhabung<br />

Leistung<br />

Gesamtpunkte<br />

Test in<br />

<strong>connect</strong><br />

TABLETS 75 150 175 100 500<br />

Huawei Mediapad X1 7.0 399 73 115 153 88 429 sehr gut 11/14<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Note Pro 12.2 LTE 899 72 130 146 78 426 sehr gut 05/14<br />

Sony Xperia Z2 Tablet 649 64 126 150 86 426 sehr gut 07/14<br />

<strong>Apple</strong> iPad Air 869 68 117 165 75 425 sehr gut 01/14<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Note 10.1 2014 Edition LTE 683 69 124 157 75 425 sehr gut 01/14<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Tab Pro 8.4 LTE 529 65 122 156 67 410 gut 07/14<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Tab S 10.5 599 65 126 155 59 405 gut 09/14<br />

<strong>Apple</strong> iPad mini 2 779 49 112 168 74 403 gut 01/14<br />

Acer Iconia W4-820 299 66 98 149 88 401 gut 05/14<br />

Asus Nexus 7 2013 229 75 87 146 92 400 gut 12/13<br />

Dell Venue 7 68 103 147 82 400 gut 10/14<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Tab 4 10.1 LTE 469 72 121 143 62 398 gut 08/14<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Tab S 8.4 499 59 120 158 60 397 gut 09/14<br />

Amazon Kindle Fire HDX 8.9 379 61 80 161 94 396 gut 01/14<br />

Dell Venue 8 Pro 269 62 95 145 94 396 gut 03/14<br />

Lenovo Yoga Tablet 10 299 75 99 142 80 396 gut 02/14<br />

LG G Pad 8.3 299 63 99 163 71 396 gut 02/14<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Tab 3 10.1 469 68 121 143 64 396 gut 11/13<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Tab 3 8.0 WiFi 302 68 96 158 74 396 gut 02/14<br />

Dell Venue 11 Pro 868 55 119 135 86 395 gut 05/14<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Note 8.0 WiFi 499 62 104 155 72 393 gut 07/13<br />

Sony Xperia Tablet Z 639 54 115 143 78 390 gut A2/13<br />

Acer Iconia W701 999 48 114 139 87 388 gut 12/13<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Tab 2 10.1 GT-P5100 599 66 114 140 65 385 gut 09/12<br />

Lenovo Yoga Tablet 10 HD+ 345 75 102 138 67 382 gut 10/14<br />

Gigaset QV1030 369 67 103 152 59 381 gut 02/14<br />

Huawei Mediapad 10 FHD 429 69 100 136 76 381 gut 05/13<br />

Lenovo Thinkpad 8 20BQ 449 49 104 152 76 381 gut 05/14<br />

Asus Transformer Pad TF103C 279 64 103 150 61 378 gut 09/14<br />

Huawei Mediapad 10 Link 349 68 111 138 61 378 gut 10/13<br />

i-onik TP7.85-1200QC-3G 169 51 112 139 76 378 gut 08/14<br />

Lenovo Miix 2 299 51 94 147 86 378 gut 04/14<br />

Toshiba Excite Write 699 53 119 148 57 377 gut A 2/14<br />

Acer Iconia Tab W510 599 65 106 133 67 371 befried. 04/13<br />

Toshiba Encore WT8-A-102 299 64 99 144 63 370 befried. 04/14<br />

<strong>Samsung</strong> Ativ Tab 3 769 70 100 147 52 369 befried. 12/13<br />

Acer Iconia Tab 8 199 55 98 155 60 368 befried. 11/14<br />

Asus Fonepad 229 74 111 142 41 368 befried. 07/13<br />

Blaupunkt Endeavour 1010 249 63 98 145 61 367 befried. A2/14<br />

Asus Memo Pad HD 7 149 71 101 144 50 366 befried. A3/13<br />

Asus Transformer Book T100 429 66 109 148 43 366 befried. 04/14<br />

Asus Vivo Tab Note 8 349 62 101 150 53 366 befried. 05/14<br />

Fujitsu TS Stylistic M702 999 71 123 134 38 366 befried. A3/13<br />

Panasonic Toughpad JT-B1 951 68 83 147 63 361 befried. A3/13<br />

Dell Latitude 10 689 54 110 126 69 359 befried. 05/13<br />

Huawei MediaPad 7 Vogue 249 65 96 150 48 359 befried. 12/13<br />

<strong>Apple</strong> iPad mini 529 48 89 155 66 358 befried. 01/13<br />

Gigaset QV830 199 47 90 156 58 351 befried. 02/14<br />

Acer Iconia A1-830 169 47 94 152 53 346 befried. 06/14<br />

Hewlett-Packard Elitepad 900 849 54 109 133 48 344 befried. 06/13<br />

Blaupunkt Polaris 199 43 88 144 68 343 befried. A4/13<br />

Medion Lifetab S7851 169 53 92 147 51 343 befried. 09/14<br />

<strong>Samsung</strong> Galaxy Tab 2 7.0 WiFi 459 61 80 147 55 343 befried. 04/13<br />

Asus Vivo Tab Smart LTE 599 33 118 127 59 337 befried. 05/13<br />

Lenovo Ideatab Lynx 599 59 102 127 44 332 befried. 05/13<br />

Asus Transformer Book Trio TX201LA 1099 36 111 147 35 329 befried. 08/14<br />

Hewlett-Packard Envy X2 899 59 100 131 38 328 befried. 04/13<br />

<strong>Samsung</strong> Ativ Smart PC Pro 1499 41 120 122 42 325 befried. 04/12<br />

Trekstor Surftab Ventos 8.0 199 44 82 141 49 316 ausreich. 04/13<br />

Hewlett-Packard Slate 7 149 47 76 143 44 310 ausreich. A2/13<br />

Acer Iconia B1 119 43 78 138 41 300 ausreich. 04/13<br />

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. A = Test in <strong>connect</strong> android.<br />

NOTEBOOKS 125 125 125 125 500<br />

<strong>Apple</strong> Mac Book Pro 15,1 Retina 2279 101 113 95 125 434 sehr gut 09/12<br />

Sony Vaio Duo 11 1199 101 94 101 116 412 gut 01/13<br />

Fujitsu TS Lifebook U772 0 107 90 98 112 407 gut 12/12<br />

Toshiba Portégé Z930 1499 98 92 103 114 407 gut 12/12<br />

Acer Aspire Timeline Ultra M5 581TG 799 107 96 91 112 406 gut 10/12<br />

Toshiba Satellite U920t-100 1249 99 88 99 112 398 gut 03/13<br />

Lenovo Ideapad Yoga 11s 1199 91 93 103 109 396 gut 09/13<br />

Lenovo Ideapad Yoga 13 1299 103 88 100 102 393 gut 01/13<br />

Hewlett-Packard ENVY 6-1000sg 799 108 85 87 112 392 gut 10/12<br />

Hewlett-Packard Envy Spectre 14 1399 97 105 99 91 392 gut 07/12<br />

Hewlett-Packard Folio 13 1096 110 85 102 94 391 gut 07/12<br />

Dell Inspiron z14 5423 899 102 99 90 98 389 gut 10/12<br />

Dell XPS13 1499 90 88 100 110 388 gut 07/12<br />

<strong>Samsung</strong> Serie 9 - 900X3B 1549 101 94 110 82 387 gut 08/12<br />

Sony SVT1311W1ES 899 103 83 94 107 387 gut 09/12<br />

Lenovo IdeaPad U300s 1399 98 91 96 92 377 gut 07/12<br />

Asus Zenbook UX32VD-R4002 1099 102 97 100 76 375 gut 09/12<br />

Acer Aspire Timeline M3-581TG 799 100 99 86 89 374 befried. 07/12<br />

Lenovo IdeaPad U310 699 94 82 92 103 371 befried. 09/12<br />

Acer Aspire S3 391 599 95 82 100 91 368 befried. 09/12<br />

<strong>Samsung</strong> Series 5 Ultra 530U3B A01 899 82 88 96 76 342 befried. 07/12<br />

FREISPRECHEINRICHTUNGEN<br />

Marke<br />

Modell<br />

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an.<br />

Preis in Euro<br />

Ausstattung<br />

Handhabung<br />

Übertragung<br />

Gesamtpunkte<br />

BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNGEN 120 180 200 500<br />

Test in<br />

<strong>connect</strong><br />

Bury CC 9060 Plus 199 105 160 177 442 sehr gut 02/11<br />

Funkwerk Dabendorf Audio 2010 149 103 163 175 441 sehr gut 02/11<br />

Bury<br />

UNI CarTalk BUSINESS mit<br />

AD 9060<br />

300 101 163 169 433 sehr gut 02/09<br />

Bury CC 9068 App 199 101 151 180 432 sehr gut 10/12<br />

Bury CV 9040 Plus 169 89 172 171 432 sehr gut 02/12<br />

Jabra Freeway 119 70 169 183 422 gut 02/12<br />

Parrot MKi9200 199 90 151 175 416 gut 03/09<br />

Parrot MKi9100 159 88 149 175 412 gut 03/09<br />

Funkwerk Dabendorf EGO Flash 169 97 137 172 406 gut AC3/07<br />

Parrot Minikit Plus 69 85 155 164 404 gut 05/12<br />

Parrot Minikit Smart 99 84 155 165 404 gut 04/11<br />

Parrot MKi9000 129 84 137 175 396 gut 03/09<br />

Nokia HF-510 99 69 149 175 393 gut 04/11<br />

Seecode Vossor Business 149 77 147 165 389 gut 02/12<br />

Jabra Cruiser 2 99 68 149 170 387 gut 02/11<br />

Seecode Wheel V3 Business 149 76 152 152 380 gut 02/12<br />

Bury Motion 129 64 139 168 371 befried. 11/10<br />

Bury Easytouch 79 56 146 168 370 befried. 02/12<br />

Jabra Drive 49 54 140 171 365 befried. 02/12<br />

Seecode Wheel V3 129 64 149 151 364 befried. 02/11<br />

Plantronics K100 59 63 143 157 363 befried. 04/11<br />

Supertooth HD-L 75 67 143 152 362 befried. 05/12<br />

D-Parts B-Speech Prim 40 50 143 165 358 befried. NC4/09<br />

Supertooth Voice 99 61 143 154 358 befried. AC1/08<br />

Sony Ericsson /<br />

Car-Kits<br />

HCB-108 59 55 137 161 353 befried. NC1/09<br />

Funkwerk Dabendorf EGO Talk 99 68 111 168 347 befried. AC2/07<br />

Supertooth One 59 60 145 141 346 befried. NC1/09<br />

TomTom Car Kit für iPhone 99 60 124 153 337 befried. 11/10<br />

Mio GPS Car Kit 99 60 127 149 336 befried. 11/10<br />

Bluetrek Surface Sound Duo 90 41 134 131 306 ausreichend 03/08<br />

Testberichte, Datenbank & mehr auf<br />

www.<strong>connect</strong>.de<br />

85

BESTEN-<br />

LISTE<br />

TARIFDURCHBLICK<br />

So haben Sie Ihre Kommunikationskosten im Griff: Tarife für<br />

Mobilfunk und Internet auf einen Blick zum direkten Vergleich.<br />

MOBILFUNKTARIFE<br />

VERTRAGSTARIFE<br />

Anbieter Tarifname Netz<br />

monatlicher<br />

Grundpreis<br />

in €<br />

Mindestlaufzeit<br />

(Monate)<br />

Sprachflat<br />

in<br />

alle<br />

Netze<br />

Sprachflat<br />

in<br />

ein oder<br />

mehrere<br />

Netze<br />

Inklusiveinheiten<br />

Freiminuten<br />

SMS-<br />

Flat /<br />

Inklusiv-<br />

SMS<br />

Daten-Flat /<br />

Drosselung<br />

ab<br />

Datentempo<br />

in<br />

Mbit/s<br />

bis zu<br />

Preis für<br />

Folgeminute<br />

Preis pro<br />

SMS<br />

Anmerkungen<br />

All-Net-Flat Basic Vodafone bis 19,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 14,4 gratis 9,9 ct<br />

All-Net-Flat Plus Vodafone bis 29,99 24<br />

1&1<br />

Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 21.6 gratis gratis<br />

All-Net-Flat Pro Vodafone bis 39,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 42,2 gratis gratis<br />

pro Monat 100 MB zum Surfen in<br />

38 Ländern<br />

pur E-Plus 7,50 24 Í Í 50 Í / 50 Å / 50 MB 7,2 29 ct 19 ct<br />

Base<br />

smart E-Plus 15,00 24 Í Å 1 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 29 ct 19 ct<br />

1<br />

in ein Wunschnetz<br />

all-in E-Plus 30,00 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis<br />

all-in plus E-Plus 40,00 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 7,2 gratis gratis Musik Flat; Kaspersky One<br />

Blau Allnet-Flat E-Plus 19,90 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct<br />

cleverSMART 100 Telekom 6,95 Í Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 19 ct 19 ct<br />

Callmobile cleverSMART 200 Telekom 9,95 1 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 19 ct 19 ct 1<br />

Aktion 1 Monat gratis<br />

cleverALLNET Telekom 24,95 1 Í Å Í Í Í / Í Å / 250 MB 7,2 gratis 9 ct 1<br />

Aktion 1 Monat gratis<br />

Smart S Telekom 6,99 24 1 Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 9 ct 9 ct<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Smart M Telekom 9,99 24 1 Í Í 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Surf Flat S Telekom 9,99 24 1 Í Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Surf Flat M Telekom 12,99 24 1 Í Í Í Í / Í Å / 1 GB 7,2 9 ct 9 ct<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Congstar<br />

Smart L Telekom 14,99 24 1 Í Í 200 Å / 200 Å / 250 MB 7,2 19 ct gratis<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Surf Flat L Telekom 19,99 24 1 Í Í Í Í / Í Å / 3 GB 7,2 9 ct 9 ct<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Allnet Flat S Telekom 19,99 24 1 Å Í Í Í / Í Å / 250 MB 7,2 gratis 9 ct<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Allnet Flat M Telekom 24,99 24 1 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Allnet Flat L Telekom 29,99 24 1 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Deutschland-<br />

SIM<br />

Fonic<br />

Smart 200 O2/Vodafone 4,95 / 6,95 1 Í Í Í 50 Í / 50 Å / 200 MB 7,2 15 ct 15 ct<br />

1<br />

O2- / Vodafone-Netz<br />

Smart 300 O2/Vodafone 6,95 / 9,95 1 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct<br />

1<br />

O2- / Vodafone-Netz<br />

Smart 500 O2/Vodafone 9,95 / 16,95 1 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct<br />

1<br />

O2- / Vodafone-Netz<br />

Flat S O2/Vodafone 14,95 / 19,95 1 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct<br />

1<br />

O2- / Vodafone-Netz<br />

Flat M O2/Vodafone 16,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 1 7,2 gratis gratis<br />

1<br />

4,95/ 1GB<br />

1<br />

Insg. 400 Freieinheiten;<br />

Smart S O2 9,95 Í Í Í 400 1 Í / 400 1 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct Fonic-Kostenschutz für Gespräche/SMS<br />

in dt. Netze ab 40 €<br />

1<br />

insg. 500 Freieinheiten;<br />

Smart O2 16,95 Í Í Í 500 1 Í / 500 1 Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct Fonic-Kostenschutz für Gespräche/SMS<br />

in dt. Netze ab 40 €<br />

All-Net Flat O2 19,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500MB 7,2 gratis 9 ct<br />

All-Net Flat + SMS O2 24,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis<br />

Fonic-Kostenschutz für Gespräche/SMS<br />

in dt. Netze ab 40 €<br />

GMX / WEB.DE All-Net Smart Vodafone 9,99 24 Í Í 200 1 Í / 200 1 Å / 500 MB 2 7,2 9,9 ct 9,9 ct<br />

1<br />

insg. 200 Freieinheiten; 2 Smart<br />

Plus:1,5GB/ 14.99<br />

Flat XS 500 Plus O2 14,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 1 7,2 gratis gratis<br />

1<br />

4,95 €/ 1GB<br />

Flat XM 1000 Plus O2 14,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 1 14,4 gratis gratis<br />

1<br />

9,95 €/ 2GB<br />

HelloMobil<br />

Maxxim<br />

Simply<br />

Klarmobil<br />

Lidl<br />

Flat XM 2000 Plus O2 24,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 1 14,4 gratis gratis<br />

1<br />

9,95 €/ 3GB<br />

All-in 500 Plus O2 9,95 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 1 7,2 15 ct 15 ct<br />

1<br />

4,95€/ 1GB<br />

All-in 1000 Plus O2 12,95 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 1 GB 1 7,2 15 ct 15 ct<br />

1<br />

9,95€/ 2GB<br />

Flat XS 500 s Plus O2 16,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 1 7,2 gratis gratis<br />

1<br />

4,95€/ 1GB<br />

All in 300 Plus O2 6,95 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 300 MB 1 7,2 15 ct 15 ct<br />

1<br />

4,95 €/ 1GB<br />

Allnet-Starter<br />

9,95 24 Í Í 100 Í / 100 Å / 400 MB 7,2 9 ct 9 ct<br />

Surf-Spar-Tarif O2/Telekom 9,95 Í Í Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct<br />

Allnet-Spar-Flat 19,85 24 Å Í Í Í / Í Å / 250 MB 7,2 gratis 9 ct<br />

Smart S O2 7,99 Í Í Í 300 1 Í / 300 1 Å / 300 MB 7,2 9 ct 9 ct<br />

All-Net-Flat O2 19,99 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis<br />

1<br />

Inklusiv-Einheiten für Telefonate<br />

und SMS; Community-Flatrate<br />

86 12/2014

VERTRAGSTARIFE<br />

Anbieter Tarifname Netz<br />

Mobilcom-<br />

Debitel<br />

O2<br />

Otelo<br />

Simyo<br />

Smartmobil<br />

monatlicher<br />

Grundpreis<br />

in €<br />

Mindestlaufzeit<br />

(Monate)<br />

Sprachflat<br />

in<br />

alle<br />

Netze<br />

Sprachflat<br />

in ein oder<br />

mehrere<br />

Netze<br />

Inklusiveinheiten<br />

SMS-Flat /<br />

Frei-SMS<br />

Daten-Flat /<br />

Drosselung ab<br />

Freiminuten<br />

Datentempo<br />

in<br />

Mbit/s<br />

bis zu<br />

Preis /<br />

Folgeminute<br />

Preis /<br />

Folge-<br />

SMS<br />

Anmerkungen<br />

classic Allnet<br />

Vodafone,<br />

O2, E-Plus<br />

9,99 / 19,99 1 24 Å Í Í Í Í Í gratis 19 ct E-Plus u. O2 / 1 Vodafone<br />

comfort Allnet alle 19,99 / 29,99 1 24 Å Í Í Í / Í Å / ab 300 MB 7,2 gratis 19 ct<br />

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u.<br />

Vodafone<br />

real Allnet alle 24,99 / 34,99 1 24 Å Í Í Å / Í Å / ab 500 MB 7,2 gratis gratis<br />

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u.<br />

Vodafone<br />

premium Allnet alle 39,99 / 49,99 1 24 Å Í Í Å / Í Å / ab 1,5 GB 14,4 gratis gratis<br />

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u. Vodafone.<br />

100 Freiminuten für Anrufe im<br />

EU-Ausland.<br />

Basic O2 9,99 24 Í Å 1 50 Í / 200 Å / 200 MB 3,6 29 ct 19 ct<br />

1<br />

Sprachflat ins O2-Netz<br />

1<br />

Sprachflat ins O2-Netz sowie<br />

Select O2 bis 19,99 24 Í Å 1 100 Å / Í Å / 500 MB 7,2 29 ct gratis eine Wunschflat ins Fest- oder<br />

Fremdnetz inklusive<br />

All-in S O2 19,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 50 MB 7,2 / 21,1 1 gratis gratis<br />

1<br />

21,1 Mbit/s nur im ersten Jahr, 50<br />

MB im Ausland surfen inklusive<br />

All-in M O2 bis 29,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 1GB 21,1 gratis gratis 50 MB im Ausland surfen inklusive<br />

All-in L O2 bis 39,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 3 GB 50 gratis gratis 300 MB im Ausland inklusive<br />

All-in XL O2 bis 49,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 5 GB 50 gratis gratis 500 MB im Ausland inklusive<br />

All-in Premium O2 bis 79,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 10 GB 50 gratis gratis 500 MB im Ausland inklusive<br />

Allnet-Flat M Vodafone ab 24,99 1 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct<br />

1<br />

Aktion:10%Online Rabatt +5€<br />

Rabatt; 25€ Wechselbonus<br />

1<br />

Allnet-Flat L Vodafone ab 29,99 1 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis<br />

Aktion:10%Online Rabatt +5€<br />

Rabatt; 25€ Wechselbonus<br />

Allnet-Flat XL Vodafone ab 34,99 1 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis<br />

1<br />

Aktion:10%Online Rabatt +5€<br />

Rabatt; 25€ Wechselbonus<br />

Starter S E-Plus 7,90 24 Í Í 200 1 Í / 200 1 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct<br />

1<br />

Inklusiveinheiten für Telefonate<br />

oder SMS.<br />

All-on L E-Plus 11,90 24 Í Í 200 1 Í /200 1 Å / 1 GB 7,2 9 ct 9 ct 1<br />

Inklusiveinheiten für Telefonate<br />

All-on XL E-Plus 15,90 24 Í Í 400 1 Í /400 1 Å / 1 GB 7,2 9 ct 9 ct oder SMS. 2 Zugriff auf 20 Millionen<br />

Starter M E-Plus 11,90 2 24 Í Í 400 1 Í /400 1 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct<br />

Songs.<br />

All- on Flat E-Plus 24,90 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis<br />

All-in XS Vodafone 4,95 Í Í Í 250 250 Å / 100 MB 7,2 15 ct 15 ct<br />

All-in XM Vodafone 7,95 Í Í Í 250 250 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct<br />

All-in XL Vodafone 14,95 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct<br />

Flat XS 500 Vodafone 19,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9ct<br />

Flat XM Vodafone 27,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 14,4 gratis gratis<br />

Tchibo Smartphone-Tarif O2 9,95 Í Í Í 200 200 Å / 300 MB 7,2 9 ct 9 ct<br />

Tele2 Allnet Flat mit Internet Flat E-Plus bis 19,95 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 / 42 gratis 9 ct<br />

Magenta Mobil S mit<br />

Smartphone<br />

Telekom bis 39,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 16 gratis gratis<br />

Magenta Mobil M mit<br />

Smartphone<br />

Telekom bis 49,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 1,5 GB 50 gratis gratis<br />

Magenta Mobil L mit<br />

Smartphone<br />

Telekom bis 59,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 3 GB MB 100 gratis gratis<br />

Telekom<br />

Vodafone<br />

Magenta Mobil L Plus<br />

mit Top Smartphone<br />

Magenta Mobil L Premium<br />

mit Smartphone<br />

Magenta Mobil L<br />

Plus Premium mit<br />

Smartphone<br />

Complete Premium mit<br />

Smartphone<br />

Telekom bis 99,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 5 GB 150 gratis gratis<br />

Telekom bis 79,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 3 GB 100 gratis gratis<br />

Telekom bis 109,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 5 GB 150 gratis gratis<br />

Telekom 149,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 20 GB 150 gratis gratis<br />

Flatrate für WLAN-Nutzung an über<br />

12000 dt. Hotspots der Telekom;<br />

VoIP; 100min/SMS pro Monat im<br />

EU-Ausland<br />

alle 12 Monate neues Smartphone bei<br />

Vertragsverlängerung<br />

Flatrate für WLAN-Nutzung an über<br />

12000 dt. Hotspots der Telekom; VoIP;<br />

innerhalb von 24 Monaten 8 mal 50<br />

MB zum Surfen im EU-Ausland; 100<br />

Minuten pro Monat im EU-Ausland;<br />

alle 12 Monate neues Smartphone bei<br />

Vertragsverlängerung<br />

Flatrate für WLAN-Nutzung an über<br />

12000 dt. Hotspots der Telekom; VoIP,<br />

innerhalb von 24 Monaten 16 mal 50<br />

MB zum Surfen im EU-Ausland; 250<br />

Minuten pro Monat im EU-Ausland;<br />

1000 Minuten/SMS für Telefonate &<br />

SMS ins Ausland; alle 12 Monate neues<br />

Smartphone bei Vertragsverlängerung<br />

Smart S Vodafone 12,99 24 Í Í 50 Í / 200 Å / 200 MB 7,2 29 ct 19 ct<br />

Smart M Vodafone ab 19,99 24 Í Í 300 Å / Í Å / 300 MB 7,2 29 ct gratis<br />

Red 8GB Vodafone 74,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 8 GB 100 gratis gratis Deezer inkl.; 6 Monate im Ausland<br />

Red 1,5GB Vodafone 44,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 1,5 GB 100 gratis gratis Deezer inkl.; 6 Monate im Ausland<br />

Red 3GB Vodafone 54,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 3 GB 100 gratis gratis Deezer inkl.; 6 Monate im Ausland<br />

Red 20GB Vodafone 99,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 20 GB 100 gratis gratis<br />

Yourfone Allnet Flat E-Plus 19,90 1 /24,90 24 1 /0 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis<br />

Basic Flat für 9,90€ /Monat:<br />

9 ct /Minute und pro SMS in alle Netze<br />

+ 500 MB HSDPA-Volumen; 1 MVL<br />

87

BESTEN-<br />

LISTE<br />

MOBILFUNKTARIFE<br />

PREPAID-TARIFE<br />

Anbieter Tarifname Netz<br />

einm.<br />

Kartenpreis<br />

in €<br />

Startguthaben<br />

ohne<br />

Aktion in €<br />

Gesprächsminuten SMS zubuchbare Optionen (Kosten/Monat in €)<br />

in<br />

Fremdnetze<br />

netzintern<br />

in<br />

Fremdnetze<br />

netzintern<br />

Mail-<br />

Fest-<br />

Community-Flat<br />

/ Paket<br />

SMS-Flat<br />

box-<br />

abfrage flat in € in € in<br />

netz-<br />

€<br />

Daten-Flat in € /<br />

Drosselung ab<br />

Anmerkungen<br />

AldiTalk Basistarif E-Plus 12,99 0 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct gratis 12,99 1 2,99 2 7,99 3 ab 3,99/150 MB 4 1<br />

Community-Flat inkl. 2 Gilt auch für unbegrenzten<br />

SMS-Versand<br />

3<br />

300 Inklusiveinheiten (Min./SMS) und andere Leistungen,<br />

4 6,99 €/500 MB, 9,99 €/1,5 GB, 14,99 €/5<br />

GB; Allnet-SMS-Flatrate für 19,99 € mit 500 MB<br />

BigSim 8 ct Tarif Vodafone 4,95 30 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 9,95 Í 14,95 1 1<br />

ab 7,95/200 MB Gilt für 50 SMS pro Tag und max. 1000 SMS/Monat<br />

Bildmobil Basistarif Vodafone 9,95 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,99 3,99 1 9,99 2 9,99/300 MB<br />

1<br />

Gilt auch für unbegrenzten SMS-Versand; 2 300<br />

SMS inklusive<br />

Blau 9 ct Tarif E-Plus 9,90 0 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,90 3,90 9,90 ab 9,90/200 MB 1<br />

1<br />

Smart Option 200 min,200 SMS; 300 min, 400 MB<br />

u.300 SMS für 14,90/Monat;Allnet Flat Option für<br />

19,90/Monat<br />

Callmobile cleverFon Telekom 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis Í Í 9,95 ab 7,95/200 MB 1 1 9,95€ / 500 MB<br />

Congstar Prepaid Telekom 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,90 2,90 1 9,90 2 ab 7,90/200 MB 3 1<br />

nur Min., für 3,90€ auch noch SMS, 2 für 3000<br />

SMS, 3 9,90€ / 500 MB, 12,90€ / 1 GB, 19,90€ /<br />

3 GB<br />

Edeka Mobil Prepaid Vodafone 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,95 2,95 1 9,95 ab 4,95/150 MB 2 1 Min./SMS, 2 9,95€ / 500MB<br />

Fonic Classic O2 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9ct gratis Í Í Í 9,95/500 MB<br />

HelloMobil 6 ct Tarif O2 9,95 5 6 ct 6 ct 6 ct 6 ct gratis Í Í Í 9,95/300 MB<br />

Ja!Mobil<br />

Easy<br />

9 ct 9 ct 9 ct 9 ct<br />

Telekom 9,95 5<br />

Partner 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct<br />

gratis Í 2,95 9,95 1 ab 6,95/200 MB 2 1 für 3000 SMS, 2 9,99€ / 500 MB<br />

Klarmobil 9 ct Tarif Telekom 9,95 10 9 ct 9ct 9 ct 9 ct gratis Í Í 9,95 ab 5,95/100 MB 1 1 7,95 € / 200 MB, 9,95 € / 500 MB<br />

Lidl Mobile Classic O2 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 7,99 2,99 1 Í 3,99/150 MB 1<br />

Min./SMS, 2 6,95/500 MB<br />

4,95 /<br />

Maxxim 8 ct Tarif O2/Vodaf.<br />

9,95<br />

5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 9,95 1 Í 12,95 2 ab 4,95/100 MB 2 1<br />

O2- / Vodafone-Netz , 2 nur im O2-Netz, 2 von O2 zu<br />

Vodafone verschiedene Surfangebote<br />

McSim McSpar Vodafone 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 9,95 Í 14,95 1 7,95€ / 250MB<br />

1<br />

für 50 SMS/Tag, insg. 1000 und andere Leistungen<br />

O2 Loop O2 0,00 1 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct /Min. 9,99 4,99 1 9,99 ab 6,99/ 50 MB 2 1 nur Min., 2 7,99/250 MB; 19.99/1GB<br />

O.tel.o<br />

Handy-<br />

Vodafone 4,95 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,99<br />

Karte<br />

Í 9,99 9,99 / 500 MB<br />

Smartphone<br />

300 Vodafone 9,95 0 9 ct 9ct 9 ct 9ct gratis 9,992 Å 1 9,99 2 1<br />

8,99/ 300MB<br />

Anrufe und SMS zu otelo inkl.; 2 300 Freiminuten/<br />

SMS inkl.<br />

PennyMobil<br />

Easy<br />

9 ct 9 ct 9 ct 9 ct<br />

Telekom 9,95 5<br />

gratis Í 2,95 1 9,95 2 ab 6,95/200 MB 3 1<br />

nur im Partner-Tarif, 2 für 3000 SMS,<br />

3<br />

Partner 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct<br />

9,95 € / 500 MB<br />

Simply Clever O2 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 9,95 Í 12,95 ab 4,95/100 MB 1 1<br />

7,95 €/200 MB, 9,95 €/500 MB, 14,95 €/ 1GB,<br />

19,95 €/3 GB<br />

Simyo 9 ct Tarif E-Plus 4,90 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 4,90 1 Í 4,90 ab 4,90/200 MB 2 1 200 Min/SMS., 2 9,90 €/1GB, 14,90 €/3 GB<br />

Tchibo Basistarif O2 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,95 2,95 1 9,95 ab 6,95/300 MB 2 1<br />

nur Min., 2 9,95 €/500 MB,<br />

19,95 €/5 GB<br />

Telekom<br />

Xtra Card<br />

9,95 10 15 ct 5 ct 15 ct 5 ct 5 ct /Min. Í Í Í Í<br />

Telekom<br />

Xtra Triple 9,95/<br />

Monat<br />

15 9 ct gratis gratis gratis 29 ct/Min. Í Í Í Í Datenflat 250 MB<br />

CallYa<br />

Talk&SMS<br />

0 Í 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9,99 9,99 1 9,99 1 Í<br />

1<br />

gilt jeweils für 3000 Min/SMS ins deutsche<br />

Vodafone-Netz<br />

Vodafone<br />

CallYa Sm<br />

Vodafone<br />

13,50/<br />

Allnet<br />

Monat<br />

Í 9 ct 1 9 ct 1 gratis gratis 9 ct 1 9,99 Í 2 1<br />

Í 400 MB<br />

außerhalb der inkludierten Einheiten; 2 100<br />

Freiminuten<br />

CallYa Sm<br />

Allnet Flat<br />

22,50/<br />

Monat<br />

Í 9 ct 1 9 ct 1 gratis gratis 9 ct 1 9,99 Å Í 400 MB<br />

1<br />

außerhalb der inkludierten Einheiten<br />

WeltbildMobil<br />

8 ct<br />

Special<br />

Telekom 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 9,95 Í 12,95 ab 4,95/100 MB 1 1 7,95€/200 MB, 9,95 €/500 MB, 14,95 €/1 GB<br />

DATEN-TARIFE<br />

Anbieter Tarif Preis<br />

1&1<br />

Aldi<br />

Base<br />

Bildmobil<br />

Blau<br />

Congstar<br />

Fonic<br />

Drosselung ab<br />

Inklusivvolumen<br />

Nutzung<br />

mit<br />

Handy/<br />

Tablet-Flat Spezial ab 4,99 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Í/Å<br />

Tablet-Flat L ab 6,99 € / Mon. unbegrenzt 1,5 GB Í/Å<br />

Tablet-Flat XL ab 14,99 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å<br />

24 h Flatrate 1,99 € / 24 h. unbegrenzt 1 GB Å/Å<br />

Flat S/M/L/XL<br />

3,99 € / 6,99 € / 9,99 €<br />

/ 14,99 € / 30 Tage<br />

unbegrenzt<br />

150 MB/500 MB<br />

1,5 GB/5 GB<br />

Å/Å<br />

Internet Flat M 10 € / Mon. unbegrenzt 250 MB Å/Å<br />

Internet Flat L 15 € / Mon. unbegrenzt 750 MB Å/Å<br />

Internet Flat XL 20 € / Mon. unbegrenzt 2 GB Å/Å<br />

Internet Flat XXL 25 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Å/Å<br />

Minutenangebot 99 ct / 90 min unbegrenzt 1 GB Í/Å<br />

Monatsangebot 19,99 € /Mon. bunbegrenzt 3 GB Í/Å<br />

Internet-Flat<br />

4,90 €/9,90 €/Mon unbegrenzt 100 MB/1 GB Å/Å<br />

14,90 €/19,80 €/Mon unbegrenzt 3 GB/5 GB Å/Å<br />

Surf Flat Option S 9,99 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Í/Å<br />

Surf Flat Option M 12,99 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å<br />

Surf Flat Option L 19,99 € / Mon unbegrenzt 3 GB Í/Å<br />

Internet-Tagesflat 1,99 € / Tag 1;2 unbegrenzt 500 MB / Tag Í/Å<br />

Handy-Internet-Flat 9,95 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Å/Í<br />

Maxxim<br />

Klarmobil<br />

Mobil-<br />

com-<br />

Debitel<br />

02<br />

Simyo<br />

Tchibo<br />

Telekom<br />

Vodafone<br />

Internet Flat 500 9,95 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Í/Å<br />

Internet Flat 1000 12,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å<br />

Internet Flat 5000 19,95 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å<br />

Maxxim data 1 GB 9,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å<br />

Maxxim data 5 GB 19,95 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å<br />

Internet Flat 1000 8,99/13,49 €/Mon unbegrenzt 1 GB Å/Å<br />

Internet Flat 3000 17,99/Monat unbegrenzt 3 GB Å/Å<br />

Internet Flat 5000 26,99/Monat unbegrenzt 5 GB Å/Å<br />

Internet Flat 10000 35,99/Monat unbegrenzt 10 GB Å/Å<br />

Go + Surf-Flat M bis 14,99 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å<br />

Go + Surf-Flat L bis 24,99 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å<br />

Go + Surf-Flat XL bis 34,99 € / Mon. unbegrenzt 7,5 GB Í/Å<br />

Go + Surf-Flat XXL bis 44,99 € / Mon. unbegrenzt 10 GB Í/Å<br />

Flat Internet<br />

4,90€ / 9,90€ / 14,90€ /<br />

30 Tage<br />

unbegrenzt 200 MB / 1 GB /3 GB Å/Å<br />

Daten-Tarif 9,95/ Monat unbegrenzt 1 GB Å/Å<br />

Internet-Flatrates 99,00/ Jahr unbegrenzt 1GB Å/Å<br />

Handy-Day-Flat 99 ct / Tag unbegrenzt 200 MB Å/Í<br />

Mobile Data S eco 1; 5 bis 14,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å<br />

Mobile Data M eco 1;5 bis 19,95 € / Mon. unbegrenzt 2 GB Í/Å<br />

Mobile Data L eco 1; 5 bis 29,95 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å<br />

Mobile Internet Flat 7,2 bis 14,99 € / Mon. unbegrenzt 1,GB Í/Å<br />

Mobile Internet Flat 21,6 bis 19,99 € / Mon. unbegrenzt 3 GB Í/Å<br />

Mobile Internet Flat 42,2 bis 29,99 € / Mon. unbegrenzt 6 GB Í/Å<br />

88 12/2014

INTERNET-TARIFE<br />

DSL-ANBIETER<br />

Anbieter<br />

1&1<br />

Congstar<br />

EasyBell<br />

M-Net<br />

NetCologne<br />

O2<br />

Primacall<br />

Tarifname<br />

monatl.<br />

Grundpreis<br />

in €<br />

Mindestlaufzeit<br />

(Monate)<br />

Daten-Flat /<br />

Drosselung ab<br />

Bandbreite<br />

in<br />

Mbit/s<br />

bis zu<br />

Fest-<br />

netz-<br />

Flat<br />

Sprachflat<br />

in ein oder<br />

mehrere<br />

Netze<br />

Entertainment-<br />

Angebot<br />

Anmerkungen<br />

Surf & Phone Flat Special ab 19,99 24 Å / 100 GB 16 Å Í Í<br />

Surf-Flat 6.000 ab 19,99 24 Å / Í 6 Å Å 1 Å<br />

1<br />

Community-Flat zu 1&1-Mobilkunden<br />

Doppel-Flat 16.000 ab 29,99 24 Å / Í 16 Å Å 1 Å<br />

1<br />

Community-Flat zu 1&1-Mobilkunden<br />

Doppel-Flat 50.000 ab 29,99 24 Å / Í 50 Å Å 1 Å<br />

1<br />

Community-Flat zu 1&1-Mobilkunden<br />

Komplett 1 24,99 0/24 Å / Í 16 Í Í Í<br />

Komplett 2 29,99 0/24 Å / Í 16 Å Í Í<br />

Komplett 2 VDSL 34,99 0/24 Å / Í 50 Å Í Í<br />

Komplett 2 Glasfaser 39,99 0/24 Å / Í 100 Å Í Í<br />

Komplett basic 21,95 Í Å / Í 16 Í Í Í<br />

Komplett easy 24,95 Í Å / Í 50 Å Í Í VDSL 50.000 Option für 5€ / Monat extra<br />

Komplett allnet 29,95 Í Å / Í 50 Å Å 1 Í<br />

1<br />

Mobilfunk-Flatrate; VDSL 50.000 Option für 5€ / Monat extra<br />

Surf & Fon-Flat 18 ab 19,90 24 1 Å / Í 18 Å Í Í<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Surf & Fon-Flat 50 ab 24,90 24 1 Å / Í 50 Å Í Í<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Surf & Fon-Flat 100 ab 34,90 24 1 Å / Í 100 Å Í Í<br />

1<br />

optional ohne Mindestvertragslaufzeit<br />

Internet-Flat ab 19,90 24 Å / Í 25 Í Í Í<br />

Doppel-Flat ab 19,90 24 Å / Í 25 Å Í Í<br />

Doppel-Flat Premium ab 24,90 24 Å / Í 25 Å Å 1 Í<br />

1<br />

Flat ins NetMobil-Netz<br />

DSL All-in S bis 24,99 0/24 Å / 100 GB 8 Å 1 Å 1 Í<br />

1<br />

Sprachflat ins Fest- und alle dt. Mobilfunk-Netze<br />

DSL All-in M bis 29,99 0/24 Å / 300 GB 16 Å 1 Å 1 Í<br />

1<br />

Sprachflat ins Fest- und alle dt. Mobilfunk-Netze<br />

DSL All-in L bis 34,99 0/24 Å / 300 GB 50 Å 1 Å 1 Í<br />

1<br />

Sprachflat ins Fest- und alle dt. Mobilfunk-Netze<br />

DSL Star S 18,95 24 Å / Í 16 Í Í Í<br />

DSL Star M 27,95 24 Å / Í 16 Å Í Í<br />

DSL Star Flat XL 39,95 24 Å / Í 16 Å Å 1 Í<br />

1<br />

Telefonflatrate in alle deutschen Mobilfunknetze sowie<br />

Sprachflat ins Festnetz von EU-Ländern, den USA und Kanada<br />

DSL Star Speed bis 39,95 24 Å / Í 50 Å Í Í<br />

Tele 2 Komplett 16 000 24,95 24 Å / Í 16 Å Í Í<br />

Magenta Zuhause S bis 34,95 24 Å / Í 16 Å Í Í<br />

Magenta Zuhause L bis 44,95 24 Å / Í 16 Å Í Í<br />

Magenta Zuhause M bis 39,95 24 Å / Í 50 1 /200 2 Å Í Í 1<br />

via VDSL / 2 via Glasfaser<br />

Magenta Zuhause S<br />

Enterain Comfort<br />

Magenta Zuhause S<br />

Entertain Premium<br />

bis 44,90 24 Å / Í 16 Å Í<br />

bis 49,90 24 Å / Í 16 Å Í<br />

ca. 100 TV, ca. 16<br />

HD TV-Sender u.<br />

Video on demand<br />

ca. 100 TV, ca. 34<br />

HD TV-Sender u.<br />

Video on demand<br />

Versatel Doppel Flat Select 12 39,90 24 Å / Í 16 Å Í Í günstige Anrufe ins Ausland und zu Handyrufnummern inkl.<br />

DSL Zuhause S bis 24,95 24 Å / Í 16 Í Í Í<br />

DSL Zuhause M bis 29.95 12 bzw. 24 Å / Í 16 Å Í Í<br />

Vodafone<br />

ca. 50 TV-Sender,<br />

DSL Zuhause L plus IP-TV<br />

bis 39,95 24<br />

Pakett<br />

Å / Í 16<br />

ca. 29 HD TV-<br />

Å Í<br />

Sender u. Video<br />

on demand<br />

KABELNETZ-BETREIBER<br />

2play Smart 10 20,00 24 Å / Í 10 Å Í Í<br />

umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket für 3 Monate gratis<br />

inklusive, danach kostet es 4,00 € / Monat<br />

2play Plus 100 bis 35,00 24 Å / Í 100 Å Í Í<br />

umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket für 3 Monate gratis<br />

inklusive, danach kostet es 4,00 € / Monat<br />

Unitymedia<br />

Kabel BW<br />

Kabel<br />

Deutschland<br />

TeleColumbus<br />

3play Smart 50 bis 33,00 24 Å / Í 50 Å Í<br />

3play Plus 100<br />

bis 37,00 /<br />

40,00 1 24 Å / Í 100 Å Í<br />

über 300 analoge/<br />

digitale TV- u.<br />

Radiosender<br />

über 300 analoge/<br />

digitale TV- u.<br />

Radiosender<br />

2play Premium 150 bis 42,00 24 Å / Í 150 Å Í Í<br />

3play Premium 150<br />

bis 47,00 /<br />

50,00 1 24 Å / Í 150 Å Í<br />

über 300 analoge/<br />

digitale TV- u.<br />

Radiosender<br />

umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket für 3 Monate gratis<br />

inklusive, danach kostet es 4,00 € / Monat<br />

1<br />

Kabel-BW bzw. Unitymedia; umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket<br />

für 3 Monate gratis inklusive, danach kostet es<br />

4,00 € / Monat<br />

umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket für 3 Monate gratis<br />

inklusive, danach kostet es 4,00 € / Monat<br />

1<br />

Kabel-BW bzw. Unitymedia; umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket<br />

für 3 Monate gratis inklusive, danach kostet es<br />

4,00 € / Monat<br />

1<br />

ab dem 3. Jahr 29,99 € 2 Kabel Deutschland drosselt ab 60<br />

GB pro Tag auf 100 kbit/s<br />

Internet & Telefon 25 19,90 1 24 Å / ab 60 GB 2 25 Å Í Í<br />

Internet & Telefon 50 bis 32,90 24 Å / ab 60 GB 1 50 Å Í Í<br />

1<br />

Kabel Deutschland drosselt ab 60 GB pro Tag auf 100 kbit/s<br />

Internet & Telefon 100 bis 39,90 24 Å / ab 60 GB 1 100 Å Í Í<br />

1<br />

Kabel Deutschland drosselt ab 60 GB pro Tag auf 100 kbit/s<br />

2er Kombi 16 19,99 24 Å / Í 16 Å Í Í<br />

umfasst das Tele-Columbus-Sicherheitspaket 3 Monate<br />

gratis inklusive, danach optional 4 €/Monat<br />

2er Kombi 50 bis 29,99 24 Å / Í 50 Å Í Í<br />

2er Kombi 100 bis 39,99 24 Å / Í 100 Å Í Í<br />

2er Kombi 150 bis 49,99 24 Å / Í 150 Å Í Í<br />

umfasst das Tele-Columbus-Sicherheitspaket 3 Monate<br />

gratis inklusive, danach optional 4 €/Monat<br />

umfasst das Tele-Columbus-Sicherheitspaket 3 Monate<br />

gratis inklusive, danach optional 4 €/Monat<br />

umfasst das Tele-Columbus-Sicherheitspaket 3 Monate gratis<br />

inklusive, danach optional 4 €/Monat<br />

89

3 AUSGABEN FÜR NUR 13,90 € *<br />

20% PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF<br />

+1 GESCHENK<br />

IHRER WAHL<br />

GRATIS<br />

Duracell Daylite Tough 4-AA<br />

■ Patentierte TrueBeam-Optik<br />

■ Ultrahelles, gleichmäßiges, weißes Licht ohne dunkle Punkte<br />

■ 10 x heller als Standard-5-mm-LED‘s<br />

■ Rutschfeste, gummierte Oberfläche<br />

■ Stoß- und schlagfestes Gehäuse<br />

■ Spritzwassergeschützt<br />

■ Betrieb mit 4 x AA (Mignon) Batterien<br />

■ Duracell-Batterien beigefügt<br />

KEINE ZUSTELLGEBÜHR<br />

1 HEFT GRATIS<br />

VORAB BEI<br />

BANKEINZUG<br />

20% PREISVORTEIL GEGENÜBER<br />

EINZELKAUF<br />

1 GESCHENK IHRER WAHL<br />

Powerbank mit 2600 mAh<br />

■ Externe Powerbank mit Marken-Akku<br />

■ Ladung für Smartphones, MP3-Player und andere mobile Geräte<br />

■ Passt durch ihr kompaktes und leichtes Design in jede Hosentasche<br />

■ Micro-USB-Kabel<br />

■ Integrierte Taschenlampe<br />

■ Kapazität: 2600 mAh<br />

■ Input: DC 5 V-800 mA, Output: DC 5 V-800 mA<br />

■ Material: Aluminium<br />

■ Maße ca.: 10,8 x Ø 2,2 cm<br />

■ Gewicht ca.: 77 g<br />

GRATIS<br />

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER<br />

✉<br />

PER POST<br />

COUPON AUSFÜLLEN<br />

✆<br />

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER<br />

0781 6394548 0781 846191<br />

www.<strong>connect</strong>.de/angebot<br />

JA, ICH TESTE CONNECT FÜR ZUNÄCHST 3 AUSGABEN ZUM VORTEILSPREIS!<br />

JA, ich teste <strong>connect</strong> für zunächst 3 Ausgaben (3 Monate) zum Vorteilspreis von nur 13,90 € inkl. MwSt. und Porto mit 20% Preisvorteil und erhalte als Dankeschön<br />

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich <strong>connect</strong> danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte <strong>connect</strong> dann zum regulären Abopreis<br />

(12 Ausgaben für z. Zt. 67,90 €*) mit Preisvorteil. Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Wenn ich <strong>connect</strong> nicht<br />

weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum Poststempel) an den <strong>connect</strong> Kundenservice, Postfach 180,<br />

77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de<br />

Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. 2 € Gebühr)<br />

erhoben.<br />

✁<br />

✉Senden Sie bitte den<br />

ausgefüllten Coupon<br />

an folgende Adresse:<br />

<strong>connect</strong><br />

Kundenservice<br />

Postfach 180<br />

77649 Offenburg<br />

ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK:<br />

Duracell Daylite Tough 4-AA (KC86)<br />

Powerbank mit 2600 mAh (KC94)<br />

Name Vorname Geburtsdatum<br />

Straße / Hausnummer<br />

Postleitzahl / Ort<br />

Telefonnummer<br />

E-Mail<br />

Gewünschte Zahlungsweise:<br />

Bankeinzug<br />

Rechnung<br />

1 Heft GRATIS vorab<br />

(nur im Inland) (KB01)<br />

Bankleitzahl<br />

Kontonummer<br />

<strong>connect</strong> erscheint im Verlag<br />

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH,<br />

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar,<br />

Handelsregister München, HRB 154289<br />

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH<br />

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert.<br />

Datum<br />

✘<br />

Unterschrift<br />

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches<br />

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.<strong>connect</strong>.de/abo/widerruf abrufen.<br />

*inkl. MwSt. und Porto<br />

WK 4002 M12

BENEFIT<br />

VON JOSEFINE MILOSEVIC<br />

Fotos: © Kubko, Giakita – shutterstock.de<br />

ALL YOU<br />

CAN READ<br />

Das All-you-can-eat-Prinzip setzt sich<br />

auch abseits der Schlemmergemeinde<br />

immer mehr durch. Bei den Videostreaming-Diensten<br />

Watchever oder Netflix<br />

gibt’s <strong>gegen</strong> eine Monatspauschale<br />

Filme und Serien bis zum Abwinken,<br />

Musikfans bekommen via Flatrates<br />

unbegrenzten Zugang zu unfassbar<br />

vielen Titeln und Alben. Da wittert auch<br />

der US-Riese Amazon ein gutes Geschäft<br />

und ist seit Kurzem hierzulande<br />

mit einer E-Book-Flatrate unterwegs.<br />

Für 9,99 Euro pro Monat stehen den<br />

Kunden im „Kindle Unlimited“-Angebot<br />

720 000 E-Books zur Verfügung, davon<br />

40 000 in deutscher Sprache. Leseratten<br />

können maximal zehn E-Books<br />

gleichzeitig ausleihen; wer nacheinander<br />

liest, bekommt unbegrenzt Nach-<br />

schub. Das Kindle-Abo ist monatlich<br />

kündbar, lässt sich mit Kindle-E-Book-<br />

Readern sowie via App mit Smart-<br />

phones und Tablets nutzen. Neukunden<br />

können die Bücher-Flatrate 30 Tage<br />

kostenlos testen. In puncto Auswahl<br />

kann Amazon zwar mit Quantität, aber<br />

nicht mit Qualität punkten: Bei den<br />

deutschsprachigen Romanen sind die<br />

meisten Titel eher unbekannt – große<br />

Prosa findet sich hier kaum.<br />

Da ist die deutsche Konkurrenz, die<br />

ebenfalls mit einer Flatrate für digitale<br />

Bücher winkt, deutlich besser bestückt:<br />

So hat der E-Book-Dienst Skoobe neben<br />

Klassikern auch jede Menge Perlen<br />

der Gegenwartsliteratur im Angebot,<br />

darunter den diesjährigen Preisträger<br />

der Leipziger Buchmesse Sasa Stanisic<br />

mit seinem Roman „Vor dem Fest“. Drei<br />

Flatrate-Varianten stehen zur Auswahl: Für<br />

9,99 Euro pro Monat haben Skoobe-Nutzer<br />

via App unbegrenzten Zugriff auf 75 000<br />

E-Books, die sie jederzeit online und 24<br />

Stunden offline auf zwei Geräten lesen können.<br />

Für fünf Euro mehr im Monat verlängert<br />

sich die Leihdauer für die Offline-Nutzung<br />

auf 30 Tage, beim Premium-Abo für knapp<br />

20 Euro kann man E-Books auf drei Geräte<br />

laden und ebenfalls 30 Tage lang ohne Internetzugang<br />

lesen. Beim tau frischen Anbieter<br />

Readfy darf man sich unbegrenzt kostenlos<br />

aus der 25 000 Titel starken Online-Bibliothek<br />

bedienen. Dafür muss man Werbebanner<br />

während des Lesevergnügens akzeptieren.<br />

Derzeit bietet der junge Webdienst<br />

seine Lese-App nur für Smartphones<br />

und Tablets an, will aber bald werbefreie<br />

Abos, eine Version für E-Book-Reader<br />

sowie einen Offlinemodus einführen.<br />

amazon.de, skoobe.de, readfy.de<br />

91

BENEFIT<br />

GMX & WEB.DE<br />

mit Handytarif<br />

Die großen deutschen Freemail-<br />

Dienste GMX und Web.de mischen<br />

nicht nur beim stationären Internet,<br />

sondern auch im Mobilfunk<br />

mit: So locken die<br />

1&1-Töchter mit zwei<br />

neuen Smartphone-Tarifen,<br />

die wahlweise im E-Plusoder<br />

Vodafone-Netz funken. Für<br />

Wenignutzer eignet sich „All-Net &<br />

Surf 500“ mit 200 Inklusiveinheiten<br />

für Gespräche und SMS sowie 500<br />

Megabyte Highspeed-Volumen ab<br />

4,99 Euro pro Monat (siehe Tabelle<br />

unten). Für ambitionierte Nutzer<br />

gibt’s das gleiche Angebot mit<br />

1,5 Gigabyte Datenvolumen<br />

und deutlich schnellerem<br />

Surftempo – je nach Mobilfunknetz<br />

schon ab 9,99 Euro<br />

pro Monat. Web.de-Club-Mitglieder<br />

sowie GMX-Promail- und Topmail-Kunden<br />

bekommen zu Beginn 30<br />

Euro gutgeschrieben.<br />

Fotos: © BlueOrange Studio, Kaspars Grinvalds – shutterstock.de<br />

Altes Handy?<br />

Ab zur Telekom!<br />

Die Handyhersteller werfen ihre Smartphones<br />

immer schneller auf den Markt. Wer zum neuen<br />

Gerät greifen will, verschenkt sein altes entweder<br />

in der Familie – oder verkauft es der Telekom:<br />

Alte Handys kann man in den Telekom-<br />

Shops in Zahlung geben und erhält den Restwert in Form eines Warengutscheins,<br />

der für das ganze Shop-Sortiment gültig ist. Die Geräte<br />

werden weiterverkauft oder fachgemäß entsorgt. Interessierte können<br />

sich vorab unter www.telekom.de/handyankauf informieren – den<br />

tatsächlichen Betrag ermittelt der Verkäufer im Telekom-Shop.<br />

Here<br />

Maps<br />

goes<br />

Android<br />

Nokia gibt zwar bei Smartphones seinen<br />

Markennamen an Microsoft ab, doch von<br />

ihrem Navigationsdienst „Here Maps“<br />

wollen sich die Finnen keineswegs verabschieden:<br />

So bietet der ehemals größte<br />

Handybauer die kostenlose Navi-App als<br />

Betaversion für Android-Nutzer an. Nun<br />

können auch sie Kartenmaterial von 100<br />

Ländern gratis aufs Handy laden und sich<br />

im Ausland ohne Roamingkosten navigieren<br />

lassen – per pedes oder Auto. Noch<br />

taucht die „Here Maps“-App nicht im Google<br />

Play Store auf: Die Testversion für Android<br />

ab 4.1 gibt’s unter www.here.com.<br />

TARIF<br />

All-Net-Surf<br />

500 1500<br />

Monatspreis im E-Plus-/ Vodafone-Netz<br />

(die ersten zwölf Monate )<br />

4,99 €/ 7,99 € 9,99 €/12,99 €<br />

Monatspreis im E-Plus-/ Vodafone-Netz<br />

(ab dem zwölften Monat )<br />

9,99 €/ 9,99 € 14,99 €/14,99 €<br />

Inklusiveinheiten für Telefonate und SMS 200 200<br />

Folgepreis für Telefonate und SMS 9,9 ct 9,9 ct<br />

Datenflat/ Datendrosselung ab Å/500 MB Å/1,5 GB<br />

Datentempo 7,2 Mbit/s 25 Mbit via LTE 1 /21,6 Mbit/s 2<br />

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt im E-Plus-Netz. 2 Gilt im Vodafone-Netz.<br />

Spotify<br />

fördert Familien<br />

Alle Welt hört Musik: Kein Wunder, Streamingdienste verschaffen<br />

Fans <strong>gegen</strong> eine erschwingliche Monatspauschale unbegrenzten<br />

Zugang zu Millionen von Songs. Der schwedische Anbieter Spotify<br />

will nun Familien entlasten: So können Spotify-Nutzer mit dem neuen<br />

„Spotify Family“-Angebot bis zu vier Konten führen und zahlen für<br />

jeden zusätzlichen Account nur den halben Monatspreis. Wer das<br />

Angebot mit fünf Konten nutzt, berappt also 30 statt 50 Euro pro<br />

Monat. Die Abrechnung erfolgt über das Hauptkonto, so hat man die<br />

Kosten klar im Blick und durch das Sharing-Prinzip keinen<br />

Familienzwist: Alle Teilnehmer dürfen gleichzeitig<br />

auf die 20 Millionen Titel von Spotify zugreifen<br />

und individuelle Playlists erstellen. Das Familien-Abo soll<br />

nach Spanien, Frankreich, Portugal und Irland in Kürze auch in<br />

Deutschland ausgerollt werden. www.spotify.com<br />

92 10/2011

Schlaue Stromspender<br />

Wer in der Digitalwelt was auf sich hält, hantiert mit<br />

mobilen Geräten unterschiedlicher Hersteller. Da kommt<br />

Digipower mit seinen universellen USB-Ladern recht:<br />

Die erkennen, welche Geräte angeschlossen sind und<br />

versorgen bis zu vier zeitgleich mit der optimalen<br />

Ladung. In verschiedenen Ausführungen für zu Hause<br />

und unterwegs ab 26 Euro bei www.amazon.de.<br />

Weihnachts<br />

Schnäppchen<br />

<br />

539,90 EUR<br />

Gruß mit<br />

Verfallsdatum<br />

VoIP-Urgestein Skype will für frischen<br />

Wind sorgen: So kann man mit der<br />

kostenlosen Android- und iOS-App<br />

namens „Skype qik“ Videobotschaften<br />

mit maximal 42 Sekunden Länge<br />

versenden. Die Besonderheit: Die<br />

Videoclips sind wie beim US-Messaging-Dienst<br />

Snapchat nur zeitlich begrenzt<br />

sichtbar – nach zwei Wochen<br />

werden die Filmchen automatisch<br />

gelöscht. Wem das zu lange ist, kann<br />

seinen Gruß auch manuell vorzeitig<br />

löschen. Dabei lässt sich aber nicht<br />

verhindern, dass Empfänger die<br />

Video messages an anderer Stelle abspeichern,<br />

so Skype. Zudem gibt’s für<br />

schnelle Antworten die Qik-Fliks –<br />

GIF-Animationen mit fünf Sekunden<br />

Dauer. www.skype.com<br />

Tablet für Babys<br />

Tablets faszinieren alt und jung, selbst der krabbelnde<br />

Nachwuchs gibt Papas Surfschnitte ungern aus der<br />

Hand. Mit dem Ravensburger Spielzeug-Tablet (ab neun<br />

Monaten) beugen Eltern Heultiraden vor: Die Kleinen könen<br />

auf beleuchtete Figuren und Apps tippen und jede<br />

Menge Funktionen entdecken, die Wissen, Sprach- und<br />

Musikverständnis vermitteln. 28 Euro. ministeps.de<br />

Weg mit den Fettflecken!<br />

Mit Phones und Tablets lässt sich gut Zeit ver bringen:<br />

Schließlich erfährt man schnell und bequem per Klick<br />

oder Wisch sehr viel an Sinn und Unsinn in der Welt.<br />

Ärgerlich sind aber die unzähligen Fingerabdrücke, die<br />

hartnäckig auf den Diplays verweilen. Abhilfe schafft der<br />

Brillenreiniger Apliq, der mit seinem Schwamm alle<br />

Arten von Gläsern – so auch Touchscreens – von Fettrückständen<br />

befreit. Ab 3,80 Euro. www.apliq.de.<br />

Dell Inspiron 15 5547<br />

Core i5 4210U / 1.7 GHz,<br />

Windows 8.1 64-Bit, 8 GB RAM,<br />

1 TB HDD, 39.6 cm (15.6“ ),<br />

AMD Radeon R7 M265<br />

<br />

Wir empfehlen Microsoft® -Software.<br />

www.computer-republik.de

TABLETS & CO<br />

D<br />

och das iPad Air 2 hat<br />

weit mehr zu bieten als<br />

ein neues Gardemaß und den<br />

vom iPhone übernommenen<br />

Fingerprint sensor. In Sachen<br />

Eleganz macht dem <strong>Apple</strong>-<br />

Tab ohnehin niemand etwas<br />

vor, und jedes Gramm weniger<br />

ist selbstverständlich willkommen.<br />

Die eigentliche Revolution<br />

steckt aber unter der<br />

edlen Schale.<br />

PRAXISTEST<br />

<strong>Apple</strong> iPad Air 2<br />

Preis ab 489 Euro<br />

Maße 240 x 170 x 6 Millimeter; 449 Gramm<br />

Pro moderne Displaytechnologie; 8-Megapixel-Kamera<br />

mit mehreren Modi;<br />

Fingerabdruck-Scanner; optional mit<br />

3G; optional bis 128 Gigabyte Speicher;<br />

leistungsfähige Engine; ultradünn<br />

Contra keine Speichererweiterung; Kamera<br />

ohne LED<br />

Ausstattung ★★★★★<br />

Handhabung ★★★★★<br />

Produktivität ★★★★★<br />

Praxistest ★★★★★<br />

DAS<br />

TWIGGY-PAD<br />

Letztes Jahr „so dünn wie ein Bleistift“,<br />

heute noch fragiler. Verfällt <strong>Apple</strong> dem Magerwahn<br />

und speckt auch bei der Ausstattung ab?<br />

Mitnichten: Die schlanke Linie des iPad Air 2 ist<br />

das Ergebnis fortschrittlicher Displaytechnik.<br />

Geringere Spiegelung<br />

Denn da ist die Luft raus –<br />

buchstäblich. Im Displayaufbau<br />

wurde eine Luftschicht<br />

eliminiert, die sich bei berührungsempfindlichen<br />

Displays<br />

üblicherweise zwischen LCDund<br />

Touchpanel und dem<br />

schützenden Glas befindet.<br />

Mehr zu der durchaus komplexen<br />

Veränderung, die auch<br />

Sony und LG anwenden,<br />

bringt der Volltest in der<br />

nächsten Ausgabe. Zusätzlich<br />

hat <strong>Apple</strong> die Oberfläche des<br />

iPad Air 2 mit einer speziellen<br />

Beschichtung versehen. Mit<br />

bloßem Auge sieht man, dass<br />

das Display weniger spiegelt<br />

als beispielsweise das iPad<br />

mini 3. Dem hat <strong>Apple</strong> den<br />

technischen Fortschritt demnach<br />

noch nicht angedeihen<br />

lassen. Stehen beide senkrecht<br />

nebeneinander auf ei-<br />

nem gemusterten Untergrund,<br />

zeigt das iPad mini diesen<br />

deut licher als das Air 2. Bei<br />

direkter Sonneneinstrahlung<br />

– wenn man sie denn derzeit<br />

findet – bleiben natürlich<br />

auch hier Reflexionen nicht<br />

aus, sie sind aber geringer,<br />

was erneut der direkte Ver-<br />

gleich sehr schön zeigt. Auch<br />

fällt auf, dass Kontraste in<br />

dunklen Bildbereichen beim<br />

iPad Air 2 stärker wirken als<br />

in hellen – ein weiterer bekannter<br />

Effekt des verdichteten<br />

Displayaufbaus.<br />

94 12/2014

Spezial-Chip für Gamer<br />

Zählt man eins und eins zusammen,<br />

dann bahnt sich mit<br />

dem Air 2 noch Großes an:<br />

Zum hochauflösenden und<br />

kontraststarken Bildschirm<br />

kommt die erst im Juni vorgestellte,<br />

aber bereits viel gelobte<br />

Metal-API für die Grafik<br />

und insbesondere anspruchsvolle<br />

3-D-Spiele. Die Unreal<br />

Engine 4.3 unterstützt Metal<br />

bereits. In den kommenden<br />

Wochen und Monaten dürften<br />

im App-Store einige bekannte<br />

Konsolenspiele auftauchen<br />

und die qualitative Kluft zwischen<br />

Tablet und Konsole verringern.<br />

Zumal <strong>Apple</strong> eigens<br />

für das iPad Air 2 auch beim<br />

Chip noch eine Schippe drauflegt:<br />

Den A8, der das neue<br />

iPhone befeuert, hat <strong>Apple</strong><br />

weiterentwickelt. Das Ergebnis<br />

ist der A8X, dem für die<br />

Steuerung und Kalibrierung<br />

der Sensoren weiterhin der<br />

Motion-Co-Prozessor M8 zur<br />

Seite steht.<br />

Kamera aufgewertet<br />

Der Signalprozessor im A8X<br />

zeichnet außerdem für die<br />

Gesichtserkennung der beiden<br />

aktualisierten Kameras<br />

verantwortlich. Die iSight-<br />

Kamera löst jetzt ebenfalls<br />

mit 8 Megapixeln auf, hat<br />

aber eine kleinere Blende als<br />

im iPhone 6 und keine optische<br />

Bildstabilisierung wie<br />

im 6 Plus. Das ist insofern<br />

verwunderlich, als <strong>Apple</strong> der<br />

Kamera im iPad große Bedeutung<br />

beimisst und eine Stabilisierung<br />

dem knapp 10 Zoll<br />

großen Tablet natürlich gutgetan<br />

hätte. Erstmalig erfasst<br />

das iPad Serienbilder, Zeitlupenvideos<br />

und durch iOS 8<br />

auch Panoramen. Aber hoppla<br />

– hier haben wir das iPad Air<br />

2 geknackt: Das Panorama<br />

mit knapp 40 Mega pixeln ließ<br />

sich gerade noch verschicken<br />

– da wurde der Bildschirm<br />

schwarz. Beim iPad nach unserer<br />

Erfahrung eine Seltenheit.<br />

Siri ließ sich zwar noch<br />

um Rat bitten, zeigte sich aber<br />

nicht mehr und konnte nicht<br />

helfen. Den Ausweg brachte<br />

ein Neustart, den relativ einfach<br />

ein anhaltender Druck<br />

auf Start- und Home-Button<br />

herbeiführte. So oder so: Der<br />

Kamera, die laut <strong>Apple</strong> auch<br />

HDR-Aufnahmen in einem<br />

Atemzug aufnimmt, werden<br />

wir im Volltest noch stärker<br />

auf den Zahn fühlen.<br />

INGE SCHWABE<br />

iPad mini, die Dritte<br />

Bei <strong>Apple</strong>s kleinem iPad, dem iPad mini, hält sich die<br />

Evolution diesmal in Grenzen<br />

Weder ein revolutionäres<br />

Display noch eine Beschichtung<br />

nehmen dem<br />

iPad mini 3 etwas von<br />

seiner Spiegelung. Auch<br />

der Chip ist geblieben:<br />

Im mini 3 werkelt immer<br />

noch das Duo A7 + M7,<br />

mit dem es allerdings<br />

soweit auch genauso gut<br />

fährt wie der Vorgänger.<br />

Seitens der Kameras hat<br />

sich nur verändert, was<br />

iOS 8 an Verbesserungen<br />

drauf hat: Panoramabilder,<br />

Zeitraffervideos und<br />

die nachträgliche Bildbearbeitung.<br />

Zeitlupenvideos<br />

bleiben den begünstigten<br />

iPhones (ab 5s)<br />

und dem iPad Air 2 vorbehalten.<br />

Was also ist neu?<br />

Gold als dritte Farbe neben<br />

Silber und Spacegrau,<br />

und der Fingerprintsensor<br />

im Home-<br />

Button.<br />

Auf den<br />

PRAXISTEST<br />

<strong>Apple</strong> iPad mini 3<br />

Preis<br />

Maße<br />

Pro<br />

Contra<br />

ab 339 Euro<br />

200 x 135 x 7 Millimeter; 337 Gramm<br />

handlich; App-Store mit über 225<br />

Millionen Tablet-Apps; Fingerabdruck-<br />

Scanner; Retina-Display; optional mit<br />

3G; optional bis 128 Gigabyte interner<br />

Speicher; leicht; aktuelles iOS<br />

keine Speichererweiterung; Prozessor<br />

und Co-Prozessor wie Vorgänger<br />

Ausstattung ★★★★★<br />

Handhabung ★★★★★<br />

Produktivität ★★★★★<br />

Praxistest ★★★★★<br />

wiederum haben viele gehofft<br />

und gewartet. Er ist<br />

ein cooles Feature und<br />

wirklich sicherer, wenn<br />

man sein iPad im Büro<br />

oder auf dem Campus entsperrt.<br />

Außerdem können<br />

künftig auch Drittanbieter-Apps<br />

den Sensor verwenden;<br />

Dropbox beispielsweise<br />

hat ihn schon<br />

integriert.<br />

Wer darauf verzichten<br />

will, profitiert von der<br />

Preissenkung für die verbliebenen<br />

Vorgänger. Die<br />

gibt es zwar nicht mehr in<br />

allen Größen. 16 und 32<br />

Gigabyte sind aber mit<br />

und ohne 3G-Modul zu<br />

haben und um 100 bis 140<br />

Euro günstiger. Auch<br />

noch im Rennen: Das iPad<br />

mini der ersten Generation.<br />

Mit 16 GB ab 239 Euro<br />

das günstigste<br />

iPad,<br />

das es je gab.<br />

Fotos: © StockLite – shutterstock.de<br />

95

TABLETS & CO<br />

WE ARE<br />

FAMILY!<br />

Amazon stärkt die Familienbande:<br />

Drei neue Fire-Tablets und die<br />

angekündigte Familienbibliothek<br />

lassen sich gemeinsam nutzen –<br />

denn teilen macht glücklich.<br />

FIRE HDX 8.9<br />

EXTRAKLASSE<br />

PRAXISTEST<br />

Amazon Fire HDX 8.9<br />

Preis ab 379 Euro<br />

Maße 231 x 157 x 8 Millimeter; 374 Gramm<br />

Pro 4K-Display; 8-Megapixel-Kamera mit<br />

LED und Bildstabilisierung; bis zu 64<br />

GB Speicher; wertige Optik; sehr gute<br />

Verarbeitung; leicht; Schnellladegerät;<br />

mehrere Erw.- und Kinderprofile<br />

Contra keine Speichererweiterung; geringere<br />

App-Auswahl <strong>gegen</strong>über Android<br />

Ausstattung ★★★★★<br />

Handhabung ★★★★★<br />

Multimedia ★★★★★<br />

Praxistest<br />

★★★★★<br />

Auch Amazon hat ein Flaggschiff. Das heißt traditionell HDX und ist nichts für Sparfüchse:<br />

Im günstigsten Fall werden 379 Euro fällig, mit großem Speicher, LTE und werbefrei<br />

knapp unter 600. Gespart hat aber auch Amazon nicht, das spürt man schon beim Anfassen:<br />

Der flache 9-Zöller steckt in einem leichten Magnesium-Unibody und durfte im<br />

Gegensatz zum Fire HD 7 seine hochwertige Rückseite behalten. Zum Interieur gehören<br />

GPS, eine 8-Megapixel-Kamera mit LED und elektronischer Bildstabilisierung sowie eine<br />

starke CPU von Qualcomm. Die Adreno-Grafik des Snapdragon 805 liefert die Basis für<br />

ein hochauflösendes 4K-Display, das auf Anhieb begeistert. Ob der Standard-RGB-Farbraum<br />

tatsächlich, wie von Amazon angegeben, exakt abgebildet werden kann, wird der<br />

<strong>connect</strong>-Labortest im nächsten Heft zeigen. Fraglich ist noch, ob sich bis dahin auch eine<br />

Erkenntnis zur dynamischen Lichtsteuerung gewinnen lässt. Sie soll den Weißpunkt des<br />

Displays an die in der Umgebung vorherrschende Lichtfarbe anpassen. Dadurch sollen<br />

Kindle-E-Book-Seiten im jeweiligen Licht ein papierähnlicheres Aussehen bekommen<br />

und das authentische Leseerlebnis stärken. Die dynamische Lichtsteuerung soll durch<br />

ein Update aktiviert werden – wir hoffen, bald.<br />

96 12/2014

FIRE HD 6<br />

TASCHENSPIELER<br />

Klein und zierlich wirkt das Fire HD 6. Auf den ersten Blick, denn<br />

nimmt man den Mini hoch, hält man überraschenderweise ein<br />

ordentliches Pfund in Händen. Ganz soviel ist es zwar nicht: 288<br />

Gramm zeigt die Waage, für einen 6-Zöller dennoch üppig. Wie auch<br />

das robuste Äußere von einem guten Zentimeter Dicke. Kein Edelmini<br />

also, dafür aber stabil, mit Gorilla-Glas über dem hochauflösenden<br />

Display. Und gut verarbeitet. Gerade richtig, um es überall<br />

mitzunehmen und sorglos durch die Hände einer ganzen Familie<br />

wandern zu lassen: Unterstützt durch Amazon FreeTime können<br />

Eltern den Medienkonsum ihrer Kids begrenzen, Inhalte wie Zeiten<br />

beschränken und sogar vorgeben, ob und wie viel vor dem Spielen<br />

gelesen werden soll. Zudem ist das Fire HD auch in poppigen Farben<br />

zu haben. Mono-Lautsprecher und zwei mittelprächtige Kameras<br />

machen aus dem HD6 noch kein Multimedia-Talent. Dem wird<br />

aber dafür auch der Preis für das Starter-Tablet gerecht: schon ab<br />

99 Euro bekommt man das Fire HD 6 mit 8 Gigabyte Speicher und<br />

Amazon-Angeboten im Homescreen. Da der Speicher nicht erweiterbar<br />

ist, empfiehlt sich aber gleich das 16-GB-Modell ab 119 Euro.<br />

FIRE HD 7<br />

KOMPAKTE SACHE<br />

In beiden Fire-HD-Tablets steckt im Vergleich zum Vorgänger ein<br />

deutlich schnellerer Prozessor. Last und Leistung verteilen sich<br />

clever auf die unterschiedlich starken Chip-Kerne, was die Ausdauer<br />

steigert. Nachdem der Vorgänger nur eine Frontkamera besaß, ist<br />

die 2-Megapixel-Kamera auf der Rückseite ein Gewinn, dafür wurde<br />

jedoch die Auflösung der Chatcam auf VGA reduziert. Federn lässt<br />

das Fire HD haptisch: Das Kunststoffgehäuse mit scharf gestanztem<br />

Amazon-Schriftzug ist zwar robust, aber eine Enttäuschung <strong>gegen</strong>über<br />

dem samtigen Ur-Fire mit edel eingelassenem Kindle-Signet,<br />

der vor zwei Jahren die Klasse der Amazon-Tablets begründete.<br />

Die Software basiert auf Android, ist aber eigenständig – mit einer<br />

reduzierten Oberfläche, auf der ein virtuelles Drehregal E-Books,<br />

Videos und Apps in den Mittelpunkt stellt und einfach erreichbar<br />

macht. Amazons App Store bleibt Googles Play-Store zwar trotz vieler<br />

Dubletten quantitativ unterlegen, Amazon hat aber noch ein Ass<br />

im Ärmel, das mit einem kommenden Update ausgespielt werden<br />

soll: Dann nämlich sollen bis zu sechs Haushaltsmitglieder Bücher,<br />

Apps und Spiele in einer Familienbibliothek teilen können. Inklusive<br />

Prime Instant Video, sofern ein Prime-Mitglied dazugehört.<br />

PRAXISTEST<br />

Amazon Fire HD 6<br />

Preis ab 99 Euro<br />

Maße 168 x 102 x 11Millimeter; 288 Gramm<br />

Pro günstig und kompakt; robust; durch<br />

Gorilla-Glas geschütztes HD-Display;<br />

leistungsfähiger Prozessor mit<br />

intelligentem Energiehaushalt; Amazon-<br />

Dienste; Foto- und Chat-Kamera<br />

Contra keine Speichererweiterung; Monolautsprecher;<br />

schwer<br />

Ausstattung ★★★★★<br />

Handhabung ★★★★★<br />

Multimedia ★★★★★<br />

Praxistest<br />

★★★★★<br />

PRAXISTEST<br />

Amazon Fire HD 7<br />

Preis ab 119 Euro<br />

Maße 190 x 127 x 11Millimeter; 334 Gramm<br />

Pro zwei Kameras; Stereolautsprecher;<br />

robust; durch Gorilla-Glas geschütztes<br />

HD-Display; leistungsfähiger Prozessor<br />

mit intelligentem Energiehaushalt;<br />

Amazon-Dienste; mehrbenutzerfähig<br />

Contra keine Speichererweiterung; geringere<br />

App-Auswahl <strong>gegen</strong>über Android<br />

Ausstattung ★★★★★<br />

Handhabung ★★★★★<br />

Multimedia ★★★★★<br />

Praxistest<br />

★★★★★<br />

97

TABLETS & CO<br />

PREISWERT<br />

A<br />

us dem Stand erzielte<br />

der 8-Zöller der Paderborner<br />

Tablet- und Speicherschmiede<br />

– der Ionik GmbH<br />

gehört auch die weithin bekannte<br />

Marke CnMemory –<br />

mit 378 Punkten ein gutes<br />

Ergebnis im <strong>connect</strong> Test. Toll<br />

präsentierte sich vor allem das<br />

Display: Es zeigte auch von<br />

der Seite betrachtet noch eine<br />

außergewöhnlich hohe Farbtreue,<br />

die durch das Display-<br />

Diagramm bestätigt wurde.<br />

Nun bekommt die Paderborner<br />

Tablet-Familie schon wieder<br />

Zuwachs: Zu den Einsteigermodellen<br />

der TP-Serie<br />

im Kunststoffgehäuse gesellen<br />

sich die höherwertigen<br />

Serien TM und TM3 mit Aluminium<br />

im Rückenteil. Alle<br />

drei Modellreihen legt Ionik<br />

jeweils in den aktuellen Größen<br />

7, 7,85 (also knapp 8) und<br />

10,1 Zoll zu attraktiven Preisen<br />

vor. In der Topserie TM3,<br />

deren Quad-Core-CPU mit<br />

1,3 Gigahertz pro Kern nominell<br />

die schnellste im hauseigenen<br />

Portfolio ist, sind das<br />

129 Euro für den 7-Zöller,<br />

179 für den 10-Zöller, und<br />

159 Euro für das vorliegende<br />

Tablet mit 8 Zoll Bildschirm-<br />

Diagonale.<br />

Verarbeitungsschwächen<br />

Das zeigt immer noch einige<br />

der Schwächen des Vorgängers,<br />

wie die zum Teil<br />

ungleichmäßigen Übergänge<br />

zwischen Alurückwand und<br />

Kunststoffrahmen und zwischen<br />

Rahmen und Display.<br />

Die Kunststoffschalter, die<br />

beim Vorgänger noch Spiel<br />

hatten, sitzen da<strong>gegen</strong> jetzt<br />

fest und klappern dementsprechend<br />

nicht mehr.<br />

Dass i-onik Wert auf das Innere<br />

seiner Tablets legt, zeigen<br />

der HDMI-Ausgang, für<br />

den noch ein Mini-HDMI-<br />

Kabel benötigt wird, und<br />

der USB-OTG-Anschluss, für<br />

den das Kabel, um einen<br />

USB-Stick anzuschließen,<br />

schon beiliegt. Buchstäblich<br />

im Innern liegt allerdings<br />

auch das Speicherkartenfach.<br />

Um an das heranzukommen,<br />

muss man erst die Kunststoffabdeckung<br />

im oberen Bereich<br />

der Rückseite abnehmen –<br />

was sich, obwohl es für den<br />

Ansatz eine kleine Nut gibt,<br />

umständlich gestaltet. Der<br />

Einsatz einer Micro-SD eignet<br />

sich daher am besten, um<br />

den internen Speicher zu erweitern;<br />

10 der 16 verfügbaren<br />

Gigabyte sind im Auslieferungszustand<br />

frei, um bis zu<br />

32 Gigabyte kann man auf<br />

diese Weise dazu gewinnen.<br />

Beim Testgerät konnte die<br />

Speicherkarte allerdings nur<br />

direkt durch Apps beschrieben<br />

werden, und nicht etwa<br />

mit dem installierten Astro-<br />

Dateimanager. Diese Einschränkung<br />

besteht bei einigen<br />

Smartphones und Tablets,<br />

auf denen Android 4.4 installiert<br />

ist, und wurde von Google<br />

zum Schutz der App-Daten<br />

eingeführt.<br />

Bewährtes von Zertisa<br />

Dabei ist Android 4.4 nur die<br />

Basis der Systemsoftware von<br />

Zertisa, die sich bei den Paderbornern<br />

schon länger bewährt,<br />

und allgemein Anerkennung<br />

findet. Ein Blick in<br />

die Einstellungen zeigt im<br />

unteren Abschnitt das mit<br />

Android 4.4 hinzugekommene<br />

Druckermenü, und darüber<br />

einige spezielle Funktionen<br />

der Zertisa-Software. So kann<br />

sich das Ionik-Tablet nach einem<br />

festen Zeitplan und in<br />

Abhängigkeit der Wochentage<br />

automatisch aus- und<br />

wieder einschalten. Das spart<br />

nicht nur Energie, sondern<br />

Gut und günstig – so präsentierte<br />

sich der Vorgänger des<br />

TM3-Tablets von Ionik. Nun<br />

liegt der Nachfolger vor. Mit<br />

den bekannten Schwächen,<br />

aber auch mit Verbesserungen.<br />

Zum weiterhin sehr<br />

attraktiven Preis.<br />

sorgt auch für abolute Ruhezeiten.<br />

Auch in puncto Datenschutz<br />

geht Zertisa mit einer<br />

transparenten Rechteverwaltung<br />

und -konfiguration weiter<br />

als Android 4.4 in seiner<br />

Originalfassung.<br />

Telefonie inklusive<br />

Ein weiteres Extra sind vier<br />

Audioprofile, die individuell<br />

ergänzt werden können. War<br />

beim Vorgänger der mobile<br />

Datenempfang noch optional,<br />

kommen die TM3-Tablets alle<br />

mit Datenmodul und Telefoninterface.<br />

Ein Handgerät im<br />

ursprünglichen Sinne ist der<br />

8-Zöller freilich nicht mehr,<br />

vom 10-Zoll-Bruder ganz zu<br />

schweigen. Und ein Headset<br />

gehört auch nicht zum Lieferumfang,<br />

was bei dem Preisgefüge<br />

allerdings nicht kritisierbar<br />

ist. Wer keins hat oder<br />

anschaffen will, bekommt<br />

aber auch im Freisprechmodus<br />

Unterstützung, denn wie<br />

viele Smartphones besitzt das<br />

TM3 7.85 drei Mikrofone, die<br />

PRAXISTEST<br />

i.onik TM3 7.85<br />

Preis 159 Euro<br />

Maße 200 x 134 x 8 Millimeter; 321 Gramm<br />

Pro handliche Größe; mobile Daten und<br />

Telefonie; HDMI-Ausgang; automatische<br />

Abschaltung möglich; USB-OTG;<br />

GPS; Schnellladegerät<br />

Contra Kamera ohne LED; Speicherkartenfach<br />

umständlich zu erreichen; stellenweise<br />

unsaubere Materialübergänge<br />

Ausstattung ★★★★★<br />

Handhabung ★★★★★<br />

Mobilität ★★★★★<br />

Praxistest<br />

★★★★★<br />

<strong>gegen</strong>über dem Gesprächspartner<br />

die Umgebungsgeräusche<br />

reduzieren. Nur eine<br />

LED fehlt, um verpasste Anrufe<br />

oder Nachrichten optisch<br />

zu signalisieren. Auch die<br />

5-Megapixel-Kamera muss<br />

ihr Werk ohne LED-Unterstützung<br />

verrichten. Oberfläche<br />

und Softwareausstattung<br />

sind weitgehend schlicht gehalten.<br />

Die vom Hersteller<br />

aufgespielten Games und Social-Media-Apps<br />

lassen sich<br />

deinstallieren, wenn man sie<br />

nicht verwenden will und etwas<br />

mehr aus der internen<br />

eMMC herausholen möchte.<br />

Und es kommt noch mehr<br />

Von kleinen optischen Schwächen<br />

abgesehen legt Ionik ein<br />

erfreulich mobiles 8-Zoll-<br />

Tablet vor und verlangt dafür<br />

nicht allzu viel. Da sind wir<br />

auch schon gespannt auf die<br />

Windows-Tablets in 8 und 10<br />

Zoll, die in Paderborn bereits<br />

angekündigt wurden.<br />

INGE SCHWABE<br />

98 12/2014

CAR CONNECTIVITY NEU ENTDECKEN<br />

AM KIOSK<br />

ODER ALS<br />

E-PAPER<br />

DIE BESTEN STAUDIENSTE IM TEST<br />

INFOTAINMENTSYSTEME IM VERGLEICH<br />

AKTUELLE TRENDS ZUM THEMA eMOBILITY<br />

MARKTÜBERSICHT AUTONOMES FAHREN<br />

JETZT ONLINE BESTELLEN UNTER www.<strong>connect</strong>.de/car

HOME CONNECT<br />

ALLES. IMMER.<br />

ÜBERALL.<br />

Bescheidenheit gehört nicht zu den ersten Attributen, die sich<br />

Flatrate-Onlinevideotheken auf ihre Fahnen schreiben. Doch<br />

wenn sich die Dienste durchsetzen, dann wird daraus nicht<br />

weniger als eine Revolution unseres Fernsehalltags.<br />

O<br />

ft wird vorschnell das Bild des politischen<br />

Umsturzes herangezogen,<br />

wenn eine neue Technologie etwas besser,<br />

schneller oder erstmals kann. Doch<br />

manche Revolution findet nicht in der<br />

Technik statt, sondern in den Köpfen.<br />

Sie haben die Ziffern 20:15 unbewusst<br />

aus der inneren Uhr gelöscht? Werbepausen<br />

verursachen Ihnen Beklemmungen?<br />

Sie gehen nicht mehr zu Bett, ohne wenigstens<br />

zwei Folgen ihrer Lieblingsserie<br />

zu gucken? Herzlich willkommen in der<br />

TV-Revolution. Anteil am Umsturz gefühlter<br />

Monumente wie „Wetten, dass...“<br />

haben Dienste, die das Fernsehen vom<br />

Programm raster befreien. Die attraktivsten<br />

darunter: Film- und Serien-Flatrates.<br />

Die bislang Netflix-freie Zone<br />

Weltweit am erfolgreichsten ist Netflix.<br />

Die US-Videothek zählt insgesamt gut<br />

53 Millionen Abonnenten, davon leben<br />

37,3 Millionen in den USA. In Deutschland<br />

hat Netflix seine Filiale Mitte September<br />

eröffnet. Doch es gibt hierzulande<br />

bereits vier weitere Dienste mit vergleichbaren<br />

Offerten. Das Angebot ist<br />

bei allen ähnlich: Für einen Taschengeldbetrag<br />

pro Monat hat man freien Zugriff<br />

auf eine riesige Auswahl an Filmen und<br />

TV-Serien. Das sind nicht die neuesten<br />

Blockbuster und Serienhits, aber längst<br />

kein Schund. Der Anspruch: Flexibler als<br />

20:15 Uhr. Keine Werbung. HD-Qualität.<br />

Besser und einfacher als Fernsehen. Revolution<br />

eben.<br />

REINHARD OTTER<br />

100 12/2014

Netflix<br />

Weltweit die Nummer eins in Sachen Flatrate-Videothek,<br />

ist Netflix in Deutschland ein Newcomer mit viel Potenzial.<br />

Auf dem TV-Gerät zeigt Netflix Szenenbilder der gewählten<br />

Filme und listet detaillierte technische Infos<br />

wie die Bildauflösung und das Tonformat.<br />

Am Computer kommt Netflix eher nüchtern daher.<br />

Infos zum Film blenden sich per Mouse-Over auf das<br />

Cover ein, zum Start klickt man einfach darauf.<br />

Während der Wiedergabe lassen sich<br />

alle Einstellungen im Player wählen<br />

– so kann man Serienepisoden<br />

durchzappen oder Sprache und Untertitel<br />

ändern.<br />

Auf dem Smartphone ist die<br />

Filmauswahl senkrecht gestaltet.<br />

Für die Filmwiedergabe<br />

wird der Bildschirm dann<br />

ins Querformat gedreht.<br />

Wer dem Netflix-Chef Reed<br />

Hastings eine Weile zuhört, der<br />

bekommt Lust, sich mit ihm auf<br />

eine Couch zu setzen und die<br />

neueste Staffel von „Orange is<br />

the New Black“ am Stück zu gucken.<br />

Leider hat Hastings dazu<br />

wenig Zeit, denn er muss in immer<br />

mehr Ländern Netflix-Filialen<br />

eröffnen. Bislang gibt es Netflix in<br />

den USA und Kanada, in Mittelund<br />

Südamerika sowie Europa.<br />

Bei Netflix dreht sich alles um<br />

Zeit. Man will den Wettbewerb<br />

um die Zeit des Zuschauers<br />

möglichst oft gewinnen – und ihn<br />

so als Kunden halten. Als Konkurrenten<br />

sieht Netflix weniger<br />

Maxdome oder Watchever, sondern<br />

Free-TV, DVDs oder einen<br />

Kneipenabend. Netflix baut keine<br />

Hürden auf, um das Abo wieder<br />

zu kündigen. Deshalb dreht sich<br />

alles darum, jedem Zuschauer<br />

stets Filme und TV-Sendungen zu<br />

präsentieren, die genau zu seinem<br />

Geschmack passen. Dabei<br />

ist Netflix kein Preisbrecher –<br />

möchte aber dennoch in einigen<br />

Jahren ein Drittel der deutschen<br />

TV-Haushalte als Kunden haben<br />

– knapp 12 Millionen.<br />

Ein Argument: Netflix produziert<br />

seit ein paar Jahren Serien<br />

und Filme selbst. Es gibt bereits<br />

eine gute Handvoll „Netflix-<br />

Original“-Serien und ähnlich viele<br />

hochwertige Dokumentationen,<br />

die exklusiv bei Netflix zu sehen<br />

sind. Weitere sind geplant. Man<br />

will künftig sogar Spielfilme produzieren,<br />

die zeitgleich im Kino<br />

und auf Netflix starten. Gerade<br />

erst wurde bekannt, dass der US-<br />

Schauspieler Adam Sandler vier<br />

Netflix-Filme produzieren wird.<br />

Und wie gut ist das Angebot<br />

von Netflix in Deutschland? Zum<br />

Start im September betonten die<br />

Sprecher des Unternehmens,<br />

man starte mit einem überschaubaren<br />

Portfolio, das je nach Nutzerwünschen<br />

kontinuierlich gezielt<br />

ausgebaut werde. Davon ist<br />

bislang nicht sehr viel zu merken.<br />

So trug Netflix bei der Zahl an<br />

bekannten Filmen und Serien aus<br />

dem Testwarenkorb die rote Laterne<br />

– zusammen mit Maxdome.<br />

Allerdings bietet Netflix eine ganze<br />

Menge Serien, die sich wegen<br />

ihrer Exklusivität nicht so einfach<br />

vergleichen lassen – was für<br />

Maxdome teilweise auch gilt. Die<br />

Zahl halbwegs aktueller, erfolgreicher<br />

Filme ist aber auf jeden<br />

Fall ausbaufähig. Dafür kann<br />

Netflix durch eine hervorragende<br />

Ausstattung punkten: Nirgends<br />

sonst gibt es mehr HD-Filme, alle<br />

geprüften Titel bieten auf passenden<br />

TV-Geräten und Boxen<br />

5.1-Kanalton. Und nur Netflix liefert<br />

zu Originalfassungen zuschaltbare<br />

Untertitel.<br />

Ebenso nutzerfreundlich hat<br />

Netflix seine Portale am Computer,<br />

auf Mobilgeräten und Smart-<br />

TVs gestaltet. Sie bieten überall<br />

auf das Gerät und dessen Nutzung<br />

optimierte Menüs. Alle<br />

zuletzt gesehenen Titel werden<br />

gespeichert, und aus den persönlichen<br />

Vorlieben baut Netflix<br />

jedem Nutzer seine individuelle<br />

Startseite – für bis zu fünf Personen<br />

pro Account. Filme und Serien<br />

bieten obendrein eine wirklich<br />

gute Bildqualität. Im teuersten<br />

der drei Netflix-Pakete für 11,99<br />

Euro pro Monat kann man die<br />

US-Serien „Breaking Bad“ und<br />

„House of Cards“ sogar in vierfacher<br />

Full-HD-Auflösung (UHD)<br />

genießen, sofern der Internetanschluss<br />

stabile Datenraten ab 15<br />

Mbit/s liefert und ein kompatibler<br />

UHD-TV, etwa von Sony oder<br />

<strong>Samsung</strong>, den Stream empfängt.<br />

Mit all diesen Leistungen setzt<br />

sich Netflix trotz des derzeit<br />

noch recht dünnen Angebots an<br />

die Spitze des Testfeldes. >><br />

-Urteil<br />

gut (227 Punkte)<br />

101

HOME CONNECT<br />

Amazon<br />

Die Film- und Serien-Flatrate gibt’s bei Amazon als<br />

Bonus zur Prime-Mitgliedschaft – oder umgekehrt.<br />

Watchever<br />

Die erste Flatrate-Videothek in Deutschland zeigt viele<br />

gute Filme – aber nicht immer in bester Qualität.<br />

Feuer frei: Amazon Prime Instant Video ist fester Teil der neuen Streamingbox<br />

Fire TV. Doch die Videothek funktioniert auch auf einigen Smart-TVs.<br />

Film ab: Wie bei Netflix bilden Filmcover das Herzstück der Watchever-<br />

Startseite. Sie sieht auf Smart-TVs (oben), dem PC und Tablets ähnlich aus.<br />

Gerettet: Das Angebot an halbwegs aktuellen Blockbustern ist bei<br />

Amazon Prime gut. Jeden Monat kommen ein paar neue Titel dazu.<br />

Alles im Griff: Auch der Watchever-Player erlaubt eine Auswahl von<br />

Serien-Staffeln und -Folgen während der Wiedergabe.<br />

Prime Instant Video ging Anfang<br />

2014 aus dem Videostreaming-<br />

Angebot der Amazon-Tochter<br />

Lovefilm hervor. Die Videothek<br />

ist nun im Amazon-Prime-Jahresabo<br />

für 49 Euro zu haben.<br />

Ein echter Kampfpreis – umgerechnet<br />

4,09 Euro pro Monat<br />

sind nur gut die Hälfte des Netflix-Einsteigerpaketes.<br />

Alternativ<br />

gibt es Prime Instant Video monatlich<br />

für je 7,99 Euro. Auch<br />

das ist kein Wucher angesichts<br />

des üppigen Angebotes: Amazon<br />

bietet die meisten bekannten<br />

TV-Serien und viele erfolgreiche<br />

Kino filme – diese aber<br />

oft nur temporär kostenlos. Danach<br />

muss man für den Einzelabruf<br />

zahlen. Vor allem unter<br />

den aktuelleren Filmen gab es<br />

in den letzten Monaten häufige<br />

Wechsel: Im September etwa<br />

war der sarkastische Teddybär<br />

„Ted“ in der Flatrate zu sehen,<br />

im Oktober Brad Pitt in „World<br />

War Z“ sowie der Tarantino-<br />

Kultwestern „Django Unchained“.<br />

Die Liste hochkarätiger<br />

Serien reicht von „24“ über<br />

„Damages“ und „Weeds“ bis<br />

„Two and a half Men“. Abgeschlossene<br />

Serien sind meist<br />

komplett verfügbar.<br />

Die Bedienung klappt vor allem<br />

auf Tablets und Smart-TVs<br />

geschmeidig. Die Videothek<br />

merkt sich über alle Geräte hinweg,<br />

was man zuletzt gesehen<br />

hat und spielt auf Wunsch ab<br />

der Stopp-Position weiter. Die<br />

Suche arbeitet treffsicher. Am<br />

PC verwirrt bisweilen, dass<br />

Amazon auch mal andere Suchergebnisse<br />

einblendet. Verbesserungsfähig<br />

ist zudem, dass<br />

man die Originalversion häufig<br />

nur separat im Einzelabruf kaufen<br />

oder leihen kann.<br />

-Urteil<br />

gut (224 Punkte)<br />

Als Watchever Anfang 2013 in<br />

Deutschland startete, bescherte<br />

die reine Flatrate-Onlinevideothek<br />

hierzulande reihenweise<br />

Aha-Effekte: komplette Serienstaffeln,<br />

die immer weiter abgespielt<br />

werden. Bildqualitäten,<br />

die sich automatisch der Internet-Datenrate<br />

anpassen. Eine<br />

Sprachwahl im Player am PC,<br />

auf <strong>Apple</strong> TV und vielen Smart-<br />

TVs. Dazu ein einheitlicher Preis<br />

von unter 10 Euro – ohne Vertragslaufzeit,<br />

Kündigungsfrist<br />

oder weitere Verpflichtungen.<br />

Das war neu – und eine gute<br />

Übernahme des Netflix-Konzeptes,<br />

das damals schon in den<br />

USA boomte.<br />

Das Angebot hinter Watchever<br />

kann sich auch wirklich<br />

sehen lassen: Im aktuellen Test<br />

listet Watchever die meisten<br />

Spielfilme und belegt Platz<br />

zwei bei den Serien aus dem<br />

<strong>connect</strong>-Testwarenkorb – zum<br />

Großteil in HD-Qualität. Alle<br />

ausländischen Produktionen<br />

sind wahlweise im Originalton<br />

zu haben, im Player lässt es<br />

sich durch Serienfolgen zappen,<br />

persönliche Tipps und gesehene<br />

Filme sind markant auf der<br />

Startseite gelistet.<br />

Dass Watchever nur auf Platz<br />

drei landet, hat im Wesentlichen<br />

zwei Gründe: Die Ausstattung<br />

der Filme wie auch die Bedienung<br />

sind bei Netflix klar besser<br />

– Watchever hat beispielsweise<br />

keinen 5.1-Kanalton und keine<br />

Untertitel. Und Watchever bietet<br />

trotz nomineller Full-HD-Auflösung<br />

nur sehr selten wirklich<br />

knackscharfe Bilder. Die Qualität<br />

schwankt häufig über die<br />

Tageszeiten, erreichte im Test<br />

aber nie das Niveau von Maxdome,<br />

Amazon oder Netflix.<br />

-Urteil<br />

befriedigend (220 Punkte)<br />

102 12/2014

Maxdome<br />

Kann die etablierte Videothek mit ihrem Monatspaket<br />

den Anschluss an die Weltkonzerne halten?<br />

Sky Snap<br />

Die Onlinevideothek des Pay-TV-Anbieters ist auf<br />

Archiv-Inhalte aus dem Mutterhaus spezialisiert.<br />

Neue Optik, exklusive Inhalte: Maxdome bietet immer wieder Serien folgen<br />

aus dem Portfolio der ProSiebenSat1-Sender vor der Ausstrahlung an.<br />

Lila Pause: Sky Snap bietet eine ansehnliche Sammlung an bekannten<br />

Filmen an. Sie laufen hier in der Regel nach den Pay-TV-Sendern von Sky.<br />

Filme auf Reisen: Das Maxdome-Paket ist auch auf allen drei Mobilplattformen<br />

verfügbar – inklusive Download-Funktion.<br />

Mobil-TV: Sky Snap ist bislang nur auf <strong>Samsung</strong>-Smart-TVs verfügbar.<br />

Man kann Filme aber per Airplay oder Chromecast zum TV schicken.<br />

Maxdome gibt es seit 2006. Von<br />

Anfang an bot die Onlinevideothek<br />

neben Filmen zum Einzelabruf<br />

auch Flatrate-Pakete an.<br />

Lange Zeit musste man Pakete<br />

aber pro Jahr buchen. Heute<br />

spielt Maxdome mit dem Monatspaket<br />

für 7,99 Euro preislich<br />

im Mittelfeld, allenfalls zeugen<br />

eine Kündigungsfrist von<br />

14 Tagen und das Fehlen einer<br />

Kündigung per Mausklick vom<br />

starren Vertragsdünkel. Man<br />

muss schriftlich kündigen oder<br />

die Hotline anrufen. Die gewährt<br />

abtrünnigen Kunden häufig für<br />

ein paar Monate massive Rabatte.<br />

Das legt dann die Frage<br />

nahe, warum man zuvor den<br />

vollen Preis gezahlt hat …<br />

Doch Maxdome will in erster<br />

Linie mit hochwertigen Inhalten<br />

glänzen. Die Zugehörigkeit zum<br />

ProSiebenSat1-Konzern ist der<br />

Videothek dabei anzusehen:<br />

Serien und TV-Filme aus dem<br />

Portfolio dieser Sender bilden<br />

das Fundament des Maxdome-<br />

Paketes. Einige Serien kann<br />

man parallel zur Ausstrahlung<br />

im Free-TV hier früher und zeitunabhängig<br />

sehen – häufig allerdings<br />

nicht als komplette<br />

Staffeln. Jede Folge steht dann<br />

ein paar Wochen nach der TV-<br />

Ausstrahlung bereit. Das Angebot<br />

an Kino-Blockbustern der<br />

letzten Jahre ist eher mager. Die<br />

bietet Maxdome häufig noch im<br />

Einzelabruf, wenn sie etwa bei<br />

Amazon schon in der Flatrate<br />

laufen. Dafür hat Maxdome fast<br />

alle fremdsprachigen Filme<br />

auch in Originalton im Programm.<br />

Die Bildqualität von<br />

HD-Filmen konnte sich im Test<br />

durchweg sehen lassen, immer<br />

mehr Filme sind auch mit<br />

5.1-Kanalton zu haben.<br />

-Urteil<br />

befriedigend (208 Punkte)<br />

Sky Snap bietet eine unschlagbar<br />

günstige Einstiegs-Flatrate:<br />

Filme und Serien satt für 3,99<br />

Euro pro Monat. Das funktioniert<br />

allerdings nur in Standard-<br />

TV-Auflösung, nicht in HDTV-<br />

Qualität. Und es kann pro Account<br />

nur ein Gerät stre a men.<br />

Für 6,99 Euro schaltet Sky Snap<br />

zwei Streams, HD und den Video-Download<br />

in der iPad-App<br />

frei, damit man Filme und Serien<br />

auch unterwegs offline gucken<br />

kann. Auch das ist noch<br />

günstig. Allerdings ist Sky Snap<br />

<strong>gegen</strong>über der Konkurrenz in<br />

ein paar Aspekten im Nachteil.<br />

So findet sich die Videothek auf<br />

wenigen Smart-TVs: Die TV-App<br />

läuft bisher nur auf <strong>Samsung</strong>-<br />

Geräten, nicht aber auf den<br />

brandneuen Modellen anderer<br />

Anbieter. Immerhin gelangen<br />

Snap-Filme auf Umwegen auf<br />

die Glotze, etwa aus der iPad-<br />

App via Airplay und <strong>Apple</strong> TV.<br />

Auch der Streaming-Stick<br />

Google Chromecast unterstützt<br />

Sky Snap.<br />

Die Auswahl kann sich sehen<br />

lassen: Eine ganze Reihe namhafter<br />

Spielfilme und ein ansehnliches<br />

Archiv an Pay-TV-<br />

Serien sind gelistet, viele darunter<br />

von HBO. Bei Snap gibt es<br />

aber nur ältere Staffeln, solange<br />

neuere Teile bei Sky und in deren<br />

aktuellerem Onlinedienst<br />

Sky Go für einen vielfach teureren<br />

Preis zu sehen sind. Das<br />

Angebot ist in der Masse kleiner<br />

als das der Konkurrenz, dafür<br />

sind alle Titel mit Originalton<br />

zu haben. Die Handhabung ist<br />

nicht kompliziert, aber auch<br />

nicht so personalisiert wie<br />

etwa bei Netflix. Die Bildqualität<br />

kommt ebenfalls nicht an den<br />

Testsieger heran. >><br />

-Urteil<br />

ausreichend (189 Punkte)<br />

103

HOME CONNECT<br />

FLATRATE-ONLINEVIDEOTHEKEN<br />

MARKE, NAME<br />

Netflix<br />

Amazon Prime<br />

Instant Video<br />

Watchever Maxdome Paket Sky Snap<br />

Internetadresse www.netflix.de www.amazon.de www.watchever.de www.maxdome.de www.skysnap.de<br />

FLATRATE-ANGEBOT<br />

Preis pro Monat für Video on Demand / min. Vertragslaufzeit ab 7,99 € / 1 Monat 4,08 € / 12 Monate 8,99 € / 1 Monat 7,99 € / 1 Monat 3,99 € / 1 Monat<br />

weitere Tarifoptionen<br />

8,99 €: 2 Streams, HD;<br />

11,99 €: 4 Streams, UHD<br />

7,99 / Monat bei monatlicher<br />

Kündigung<br />

Í<br />

Í<br />

Snap Extra: 6,99 €/Monat mit<br />

2 Streams, HD<br />

FILME IN DER FLATRATE GENRE „ACTION+ABENTEUER“<br />

TV-Serien in der Flatrate gesamt 231 Serien 900 Staffeln (ca. 250 Serien) 213 Serien 304 Serien 44 Serien<br />

weitere Film- und Videoangebote<br />

Í<br />

DVD-/BD-Verleih per Post,<br />

-Einzelabruf<br />

Í Film-Einzelabruf Pay-TV-Pakete, Sky Go<br />

Laufzeit / Kündigungsfrist / Online-Kündigung Vertragsmonat / Í / Å Prime: 1 Jahr / Í / Å Vertragsmonat / Í / Å Vertragsmonat / 14 Tage / Í Kalendermonat / Í / Å<br />

Spielfilme aus Testwarenkorb / davon HD / davon 5.1-Ton 21% / 86% / 100% 32% / 78% / 75% 33% / 73% / Í 15% / 80% / 7% 26% / 15% / Í<br />

TV-Serien aus Testwarenkorb / davon HD / alle Staffeln 16% / 52% / 31% 41% / 79% / 55% 23% / 84% / 41% 21% / 82% / 44% 19% / 100% / 42%<br />

Anteil Originalversion an fremdsprachigen Filmen / Serien 100% / 100% 0% / 56% 100% / 100% 80 % / 94% 100% / 100%<br />

Untertitel Deutsch / Original 100% / 65% Í Í Í Í<br />

WIEDERGABE<br />

Wiedergabe am PC (Streaming / Download) Å / Í Å / Í Å / Í Å / Å (nur Windows) Å / Í<br />

Wiedergabe am TV / HD-Auflösung Å / bis UHD Å / Å Å / Å 1 Å / Å Å / Å<br />

Marken, Geräte<br />

Smart TV: LG, Pa, Ph, Sa, Sh, So,<br />

To; alle Konsolen; <strong>Apple</strong> TV<br />

Smart TV: LG, Sa, So;<br />

PS3, PS4; X360, X1, Wii, Fire TV<br />

Smart-TVs: LG, Pa, Ph, Sa, So;<br />

ATV, PS3/4, X360, X1, Wii<br />

Smart-TV: alle; Boxen: Hu, Te,<br />

X360, X1, PS3, PS4<br />

<strong>Samsung</strong> Smart-TVs 2012/13<br />

Wiedergabe auf Mobilgeräten / HD Å / Å Å / Å Å / Å Å / Å Å / Í<br />

TV-Übertragung per Airplay / Chromecast / Miracast Å / Å / Í Í / Í / Å Í / Å / Í Å / Å / Í Å / Å / Í<br />

Betriebssysteme<br />

iOS, Android (außer Kindle Fire),<br />

Windows Mobile<br />

iOS (iPad) / Kindle Fire /<br />

Android-Phones<br />

iOS, Android, Kindle Fire<br />

(außer HDX)<br />

IOS, Android (außer Kindle Fire),<br />

Windows Mobile<br />

iOS, Android (nur<br />

<strong>Samsung</strong>-Geräte)<br />

Download auf Mobilgerät zum Offline schauen Í Å Å Å in Snap Extra<br />

maximale Zahl der Geräte pro Account beliebig beliebig 5 beliebig 4<br />

mehrere Filme gleichzeitig anschauen 1, 2, 4 bis 3 3 > 5 1 (Snap Extra: 2)<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

beste Datenrate SD / HD / UHD 2 / 5,8 / 15,6 Mbit/s 2 / 4,4 / Í Mbit/s 1,1 / 1,8 / Í Mbit/s 2,6 / 9,6 / Í Mbit/s 1,6 / 4 / Í Mbit/s<br />

beste Bildauflösung SD / HD 480p / 1080p / 2160p 480p / 1080p k.A. / bis 1080p 576p / 1080p 540p / 720p<br />

Tonformat / Codec<br />

Stereo / k.A.; 5.1 / DD Plus<br />

Stereo / AAC 128 kbps ; 5.1 / DD<br />

Stereo / WMA 192 kbps; 5.1 / DD<br />

Stereo / k.A.<br />

plus bis 640 kbps (HD)<br />

plus 384 kbit/s<br />

Stereo / AAC<br />

Videocodec / Filmabruf-Technik<br />

versch. Codecs (UHD: H.265) /<br />

adaptives Streaming<br />

H.264 / adaptives Streaming k.A. / adaptiver Stream WMV9, H.264 / Smooth Streaming k.A. / adaptives Streaming<br />

STEUERUNGSFUNKTIONEN<br />

Tipps ähnliche Filme / Darsteller / Regisseur / Nutzergewohnheiten Å / Å / Å / Å Å / Å / Å / Å Å / Å / Í / Å Å / Å / Å / Å Í / Í / Í / Í<br />

Listen nach Genres / Beliebtheit / Themen / letzte Chance Å / Å / Å / Í Å / Å / Å / Í Å / Å / Å / Å Å / Å / Å / Å Å / Å / Å / Å<br />

Nutzerwertung / Rezensionen / Trailer / dynamisches Suchfeld Å / Å / Å / Å Å / Å / Å / Å Å / Í / Í / Å Å / Í / Å / Å Í / Í / Å / Í<br />

Audio-Wechsel während der Wiedergabe Å Í Å Å Å<br />

manuelle / automatische Anpassung der Bildqualität Í / Å Í / Å Í / Å Å / Å Í / Å<br />

Player merkt sich Wiedergabeposition / Serien-<br />

Episode / auch auf anderen Geräten<br />

Å / Å / Å Å / Å / Å Å / Å / Å Å 2 / Í / Í Å / Í / Í<br />

Serienstaffeln/-Episoden zusammen gelistet / im Player wählbar Å / Å Å / Å Å / Å Å / Í Å / Å<br />

Speicherung in Watchlist / gesehene Filme Å / Å Å / Å Å / Å Å / Å Å / Å<br />

Kapitel- / Episoden- / Timeline-Sprünge / Pause / Spulen mit Bild Í / Å / Å / Å / Å Í / Å / Å / Å / Í Í / Å / Å / Å / Í Í / Í / Å / Å / Í Í / Í / Å / Å / Í<br />

Kindersicherung alle FSK-Stufen per PIN alle FSK-Stufen per PIN alle FSK-Stufen per PIN alle FSK-Stufen per PIN FSK 16/18: Sky PIN<br />

FSK18-Angebot / Freigabe<br />

SO TESTET CONNECT<br />

Å / Zahlungsdaten<br />

Å 3 / Personalausweis,<br />

Zahlungsdaten<br />

Auswahl und Ausstattung<br />

<strong>connect</strong> hat je einen Testwarenkorb<br />

für Filme und TV-Serien zusammengestellt.<br />

Die Prozentangaben in der<br />

Tabelle geben an, wie viele Titel daraus<br />

ein Angebot listet – und wie<br />

hoch der Anteil an Filmen mit Merkmalen<br />

wie HD, 5.1-Ton etc. ist. Der<br />

Filmkatalog umfasst 100 bekannte<br />

Titel – eine Mischung aus den Kinocharts<br />

seit 2000 sowie aus den 90erund<br />

80er-Jahren. Etwa 20 Prozent<br />

sind deutsche Filme. Bei den Serien<br />

ging <strong>connect</strong> ähnlich vor – der Warenkorb<br />

umfasst hier 51 Titel mit 280<br />

Staffeln, darunter 20 Prozent deutsche<br />

Titel. Für volle Punktzahl in der<br />

Rubrik Film- und Serienauswahl<br />

muss eine Videothek mindestens 50<br />

Prozent der Testwarenkörbe listen.<br />

Å / E-Postident<br />

Bild- und Tonqualität<br />

Als Maßstab für die Bild- und Tonqualität<br />

zogen die Tester die DVD als SD-<br />

Wiedergabemedium sowie HDTV-<br />

Sendungen im Fernsehen als Maßstäbe<br />

heran. Ent scheidend ist die<br />

Wiedergabe auf dem TV-Schirm.<br />

In Sachen Tonqualität unterschieden<br />

sich die Streams in erster Linie durch<br />

den 5.1-Kanalton.<br />

Å / Personalausweis,<br />

Zahlungsdaten<br />

Å / Sky-Registrierung<br />

BEWERTUNG<br />

Angebot max. 100 ausreichend (54) gut (81) befriedigend (68) ausreichend (52) ausreichend (59)<br />

Ausstattung/Extras max. 60 überragend (57) befriedigend (40) gut (48) gut (46) befriedigend (41)<br />

Bild- und Tonqualität max. 60 sehr gut (54) gut (50) gut (46) gut (51) befriedigend (43)<br />

Handhabung max. 40 sehr gut (36) gut (30) sehr gut (34) gut (31) befriedigend (29)<br />

Wiedergabe-Geräte max. 30 sehr gut (26) befriedigend (23) gut (24) sehr gut (28) ausreichend (17)<br />

URTEIL max. 290<br />

227<br />

gut<br />

224<br />

gut<br />

220<br />

gut<br />

208<br />

befriedigend<br />

189<br />

befriedigend<br />

Marken: ATV = <strong>Apple</strong>-TV, FTV = Amazon Fire TV, Hu = Humax, LG = LG Electronics, Pa = Panasonic, Ph = Philips, PS3,4 = Playstation 3,4, Sa = <strong>Samsung</strong>, Sh = Sharp, So = Sony, Te = Technisat, To = Toshiba, X360, X1 =<br />

Xbox 360, One. 1 HD-Auflösung nicht auf allen Geräten verfügbar. 2 Mit neuer Smart-TV-App. 3 Nicht auf Kindle Fire und Xbox.<br />

Handhabung<br />

Die DVD ist auch der Maßstab für die<br />

Wiedergabesteuerung. Dazu kommt<br />

die Anforderung, dass die Videotheken<br />

ihre Nutzer dabei unterstützen,<br />

neue Inhalte zu entdecken –<br />

sowohl mit personalisierten Listen als<br />

auch einfach durch Verknüpfungen<br />

von Filmen, die zu bereits gesehenen<br />

Titeln passen könnten.<br />

104 12/2014

Black Box<br />

Fire TV heißt die neueste Hardwarekomponente<br />

aus dem Hause<br />

Amazon – und die beste Möglichkeit,<br />

um dessen Videothek auf den<br />

großen TV-Schirm zu holen. Und<br />

nicht nur die.<br />

Halb offen: Fire TV bietet<br />

auch TV- und Mediatheken-Apps,<br />

neben der<br />

ARD auch das ZDF und<br />

Streams von Zattoo.<br />

Einst als Buchhändler gestartet,<br />

hat sich Amazon zum Universalanbieter<br />

digitaler Medieninhalte<br />

gemausert – und<br />

kontrolliert nebenbei gleich<br />

die Wiedergabekanäle mit.<br />

Das klingt doch stark nach der<br />

Marke mit Apfel. Richtig –<br />

Amazon betreibt sein Geschäft<br />

mit Filmen, Musik und<br />

Büchern nach dem Vorbild<br />

von <strong>Apple</strong> – und legt dabei<br />

einen Zahn zu. Nicht beim<br />

Gewinn, aber in der Breite des<br />

Angebotes hat Amazon den<br />

Wider sacher sogar überholt.<br />

iTunes hat weder eine Musikflatrate<br />

noch eine Abo-Videothek<br />

im Programm – Amazon<br />

beides. Der neueste Hit ist<br />

nun Fire TV – die Streamingbox<br />

soll <strong>Apple</strong> TV einheizen.<br />

Quad-Core-Leistungen<br />

Hardwareseitig und funktional<br />

schafft sie das locker: Das<br />

Kästchen hat ein ähnliches<br />

Format wie sein Vorbild, ist<br />

nur kantiger als das rundliche<br />

<strong>Apple</strong> TV. Im Inneren sitzt<br />

leistungsfähige Hardware in<br />

Form eines Qualcom-Quad-<br />

Core-Prozessors mit 1,7 GHz<br />

Taktrate sowie eines zusätzlichen<br />

Grafikprozessors. Das<br />

kann man sehen: Actionspiele<br />

wie das Rennspektakel Asphalt<br />

8 liefen im Test flüssig<br />

über den angeschlossenen<br />

Full-HD-TV. Gaming hat<br />

Amazon im Blick – und eigens<br />

dafür die „Amazon Studios“<br />

gegründet, aus denen es<br />

künftig exklusive Spiele für<br />

Fire TV geben soll. Alternativ<br />

zur Fernbedienung kann man<br />

fürs Gaming sogar einen speziellen<br />

Controller nutzen.<br />

Traumhaft einfach Glotzen<br />

Natürlich wurde Fire TV auch<br />

geschaffen, um Amazon-Videos<br />

auf den Fernseher zu<br />

holen. Dafür liefert die Box<br />

ebenfalls viele Argumente:<br />

Die Bluetooth-Fernbedienung<br />

dient als Eingabegerät für die<br />

Suche per Spracheingabe;<br />

Prädikat: treffsicher. Hat man<br />

seinen Lieblingsfilm gefunden,<br />

startet er via Fire TV so<br />

schnell wie mit keinem anderen<br />

Gerät – auch nicht auf<br />

<strong>Apple</strong> TV oder mit der flotten<br />

Netflix-App auf Smart-TVs.<br />

Der Umgang mit anderen<br />

Apps wie TV-Mediatheken<br />

oder Zattoo gestaltet sich ähnlich<br />

simpel, auch wenn die<br />

App-Auswahl von Drittanbietern<br />

noch überschaubar ist.<br />

REINHARD OTTER<br />

PRAXISTEST<br />

Amazon Fire TV<br />

Preis 99 Euro<br />

Maße 11,5 x 11,5 x 1,75 cm; 281 Gramm<br />

Pro leistungsfähige Hardware; flotte Bedienung;<br />

schneller Start von Streams<br />

in Instant Video; zuverlässige Sprachsuche;<br />

einfaches Setup<br />

Contra recht kleine Auswahl an Apps; noch<br />

keine weiteren Onlinevideotheken;<br />

hoher Standby-Stromverbrauch<br />

Ausstattung ★★★★★<br />

Handhabung ★★★★★<br />

Bild und Ton ★★★★★<br />

Praxistest<br />

★★★★★<br />

App dafür: Es gibt schon<br />

zum Start eine Reihe Android-Apps,<br />

die Fire TV um<br />

neue Funktionen aufbohren<br />

– weitere sollen folgen.<br />

Spiel’ mit:<br />

Ähnlich wie<br />

die Kindle-<br />

Fire-Tablets<br />

bietet die<br />

TV-Box eine<br />

Auswahl<br />

an Android-<br />

Apps. Darunter<br />

auch<br />

Spiele wie<br />

Asphalt 8.<br />

Sag’ an: Filme<br />

sucht man<br />

in Amazon<br />

Instant Video<br />

per Spracheingabe.<br />

Das<br />

Mikrofon<br />

dazu steckt<br />

in der Fernbedienung.<br />

105

HOME CONNECT<br />

D-Links Music Everywhere<br />

erinnert an ein Steckernetz-<br />

teil, entpuppt sich aber als<br />

Netzwerkplayer: Der WLAN-<br />

Extender streamt Musik und<br />

kann auch <strong>Apple</strong> Airplay.<br />

EINE DOSIS MUSIK<br />

D<br />

ie Musik scheint aus der<br />

Dose zu kommen: Wie<br />

ein Steckernetzteil sieht der<br />

weiße D-Link Music Everywhere<br />

aus. Tatsächlich dient<br />

der Adapter als Netzwerk-<br />

Musikplayer und WLAN-Extender<br />

in einem. Das Prinzip<br />

ähnelt dem des <strong>Apple</strong> Airport<br />

Express: Music Everywhere<br />

verbindet sich per WLAN mit<br />

dem heimischen Netzwerk,<br />

vergrößert dessen Reichweite<br />

und liefert als Streamingclient<br />

Audiodateien aller Art über<br />

seine Miniklinkenbuchse, etwa<br />

an eine Minianlage oder<br />

einen Aktivlautsprecher.<br />

Einfache Handhabung<br />

Nach dem Einstecken in die<br />

Steckdose blinkt die Kontroll-<br />

LED des Adapters. Sonst findet<br />

sich lediglich ein WPS-<br />

Knopf am Gerät, doch mehr<br />

braucht es nicht. Der Music<br />

Everywhere spannt zunächst<br />

ein Funknetzwerk mit eigener<br />

SSID-Kennung und eigenem<br />

Passwort auf. Diese Angaben<br />

stehen auf einem beiligenden<br />

Zettel. Der Nutzer hat nun<br />

drei Möglichkeiten, den Music<br />

Everwhere in ein Netzwerk<br />

einzubinden (siehe „Installation“<br />

unten). Zudem ist<br />

auch eine Direktverbindung<br />

ohne bestehendes WLAN<br />

möglich. Die Installation gelang<br />

im Test ohne Mühe, das<br />

D-Link-Gerät ließ sich problemlos<br />

einbinden.<br />

Teil einer Familie<br />

Der Music-Everywhere-Adapter<br />

ist Teil der neuen Produktreihe<br />

My dlink Home.<br />

Mydlink Home soll eine Plug-<br />

Installation<br />

Per WPS<br />

Die einfachste Methode: Per WPS (Wi-Fi<br />

Protected Setup) lässt sich der D-Link Music<br />

Everywhere bequem installieren. Dazu<br />

braucht es jedoch einen Wi-Fi-Router, der<br />

ebenfalls mit WPS-Funktion ausgestattet<br />

ist. Zuerst drückt man auf die WPS-Taste<br />

des Routers, dann innerhalb von 120 Sekunden<br />

auf die WPS-Taste am Adapter –<br />

fertig! Der Music Everywhere ist ohne<br />

Pass worteingabe verbunden.<br />

Per App<br />

Die D-Link-App „QRS Mobile“ (Quick Router<br />

Setup) ermöglicht es, einige D-Link-<br />

Netzwerkgeräte wie den Router oder den<br />

Music Everywhere per Smartphone oder<br />

Tablet einzurichten. Die App ist für iOS<br />

sowie für Android verfügbar. Smartphone<br />

oder Tablet müssen nur mit dem WLAN<br />

verbunden sein, und schon lässt sich der<br />

Music Every where über seine WLAN-Zugangs<br />

daten einbinden.<br />

Per PC<br />

Auch das klappt: Der Music Everywhere<br />

spannt nach dem Einschalten ein eigenes<br />

WLAN auf, in dem man sich am Laptop mit<br />

dem beiligenden Passwort anmeldet. Danach<br />

kann man per Webbrowser auf den<br />

Musik-Adapter zugreifen, um diesen ganz<br />

bequem per Setup-Assistent ins eigene<br />

WLAN-Netzwerk einzubinden. Dazu die<br />

Zugangsdaten wie SSID (Netzwerkname)<br />

und Passwort bereithalten.<br />

106 12/2014

and-play-Lösung für das<br />

smarte Zuhause werden. Zur<br />

Produktfamilie gehören mehrere<br />

Webcams, ein Bewegungsmelder<br />

und eine smarte<br />

Steckdose, die sich per Wi-Fi<br />

ein- und ausschalten lässt. Mit<br />

diesen Produkten und einer<br />

dahinterstehenden Cloud soll<br />

der Hausbesitzer die eigenen<br />

vier Wände von unterwegs im<br />

Blick behalten können. Auch<br />

Verknüpfungen bestimmter<br />

Geräteaktionen mit Ereignissen<br />

sollen gelingen.<br />

Die neuen My dlink-Home-<br />

Pro dukte waren zum Testzeitpunkt<br />

jedoch noch nicht verfügbar,<br />

nur der Music Everywhere<br />

ist bereits erhältlich.<br />

Das Modell soll sich jedoch<br />

zumindest nicht von Beginn<br />

an in die Mydlink-Home-Gesamtlösung<br />

einbinden lassen,<br />

wie eine Nachfrage beim Hersteller<br />

ergab.<br />

Variabler Musikspieler<br />

Als Netzwerkplayer taugt der<br />

Music Everwhere dennoch.<br />

Der Adapter lässt sich dazu<br />

auf mehrere Arten beliefern<br />

(siehe auch rechte Seite). Besonders<br />

einfach klappt die<br />

Wiedergabe von Musik, die<br />

auf <strong>Apple</strong>-Geräten wie iPad,<br />

iPhone und Co lagert, denn<br />

der Music Everywhere beherrscht<br />

das <strong>Apple</strong>-Protokoll<br />

Airplay. Auf dem iPhone oder<br />

in iTunes lässt sich der Adapter<br />

folglich per Airplay-Symbol<br />

auswählen.<br />

Zweite Möglichkeit: Musik<br />

von einem Computer abspielen.<br />

Das gelingt bei Windows-<br />

Rechnern zum Beispiel mit<br />

dem Windows Media Player<br />

(WMP). Dieser spricht das<br />

Heimnetz-Protokoll UPnP –<br />

ebenso wie der DLNA-zertifizierte<br />

D-Link-Adapter. Außerdem<br />

lässt sich der D-Link-<br />

Netzwerkplayer auf jedem<br />

Windows-PC per iTunes via<br />

Airplay beliefern.<br />

Dritte Möglichkeit: Musik<br />

von einer Netzwerkfestplatte<br />

wiedergeben. Das klappt zum<br />

Beispiel über einen PC, ebenfalls<br />

mit WMP oder iTunes,<br />

oder am Smartphone. Für<br />

Letzteres existieren spezielle<br />

UPnP-Steuerungs-Apps. So<br />

gelang mit der App „Plug<br />

Player“ am iPhone der Zugriff<br />

auf einen Netzwerkspeicher<br />

und die Wiedergabe über den<br />

D-Link-Adapter. Eine weitere<br />

Möglichkeit bei <strong>Apple</strong>-Geräten<br />

ist der Zugriff per UPnP<br />

auf einen Netzwerkspeicher<br />

und die Wiedergabe via D-<br />

Link-Player per Airplay.<br />

Die Qualität passt<br />

Die Miniklinkenbuchse dürfte<br />

zwar den audiophilen Hi-Fi-<br />

Freund abschrecken, doch der<br />

Music Everywhere richtet<br />

sich gar nicht an die hifidele<br />

Kundschaft, sondern an den<br />

musikbegeisterten MP3-Fan.<br />

Und so gab es bei der Wiedergabe<br />

auf einem PC-Lautsprecher<br />

wenig zu beanstanden.<br />

Selbst beim Abspielen<br />

auf hochwertigen Genelec-<br />

Monitoren machte der D-Link<br />

keine allzu schlechte Figur.<br />

Feine Details in den Höhen<br />

verschluckte das Modell jedoch,<br />

und insgesamt war der<br />

Klang etwas undurchsichtig.<br />

Fazit<br />

Der D-Link-Adapter Music<br />

Everywhere macht genau das,<br />

was er soll: Er lässt sich angenehm<br />

unkompliziert mit einem<br />

Netzwerk verbinden und<br />

streamt Musik. <strong>Apple</strong>-Fans<br />

freuen sich nicht zuletzt über<br />

das Airplay-Protokoll.<br />

JAN FLEISCHMANN<br />

PRAXISTEST<br />

D-Link Music Everywhere<br />

Preis 50 Euro<br />

Garantie 2 Jahre<br />

Pro <strong>Apple</strong> Airplay; DLNA; einfache Installation<br />

per WPS, App oder Web-Interface<br />

(Installationsroutine)<br />

Contra permanenter Stromverbrauch, solange<br />

der Adpater eingesteckt ist<br />

Praxistest<br />

Ausstattung<br />

Handhabung<br />

Qualität<br />

★★★★★<br />

★★★★★<br />

★★★★★<br />

★★★★★<br />

Spielt Musik von …<br />

Smartphone<br />

<strong>Apple</strong>-Fans haben mit dem Music Everywhere leichtes<br />

Spiel: Da der Adapter das <strong>Apple</strong>-Protokoll Airplay versteht,<br />

lässt er sich am iPhone oder iPad über das Airplay-Symbol<br />

auswählen. Der Music Everywhere<br />

streamt die gewählte<br />

Musik sodann auf eine Anlage.<br />

Um mit einem Android-Mobilgerät<br />

Musik auf dem D-Link-<br />

Player abzuspielen, muss eine<br />

UPnP-App wie „Bubble UPnP“<br />

installiert werden. Dann lässt<br />

sich der D-Link-Adapter als<br />

Abspieler (Media Renderer)<br />

auswählen.<br />

Computer<br />

Am PC oder Laptop klappt die Musikwiedergabe über Programme<br />

wie Windows Media Player oder iTunes. Bei iTunes<br />

lässt sich der Music Everywhere über das Airplay-Symbol<br />

oben im Programmfenster auswählen. Auch mit dem Windows<br />

Media Player (WMP) klappt die Wiedergabe auf dem<br />

DLNA-Netzwerkspieler. Der Zugriff auf den Netzwerkplayer<br />

muss zunächst im<br />

WMP erlaubt werden;<br />

dann lässt sich<br />

der Netzwerkplayer<br />

für die Wiedergabe<br />

auswählen. Es öffnet<br />

sich dazu ein Wiedergabefenster.<br />

Netzwerkfestplatte (NAS)<br />

Musik von der Platte lässt sich am Mobilgerät leicht über<br />

eine DLNA-App wie „Media Connect“ oder „Plug Player“<br />

auswählen. Die Apps dienen als sogenannter Media Controller<br />

und holen die Inhalte von<br />

der Netzwerkplatte (NAS).<br />

Besonders bequem lässt<br />

sich die Musik am iPhone<br />

abspielen – via Airplay.<br />

Über die App „Plug Player“<br />

kann man aber auch<br />

einen Netzwerkplayer<br />

wie den D-Link Music<br />

Everywhere auswählen<br />

und mit der gewünschten<br />

Musik beliefern.<br />

107

HOME CONNECT<br />

Fotos: © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation<br />

NEUE HORIZONTE<br />

Nach Unitymedia in Nordrhein-Westfalen<br />

bietet nun auch Kabel BW in Baden-<br />

Württemberg die Multimedia-Plattform<br />

Horizon an. <strong>connect</strong> konnte sie vor dem<br />

Marktstart bereits ausprobieren.<br />

Cleverer Dreh: Auf der Rückseite bietet die Bluetooth-<br />

Fernbedienung eine Alpha-Tastatur für Such- und Webeingaben.<br />

Ein Sensor erkennt, welche Seite oben ist.<br />

S<br />

eit 3. November gibt der<br />

zu Unitymedia gehörende<br />

Anbieter Kabel BW auch<br />

in Baden-Württemberg Vollgas.<br />

Zu diesem Stichtag wurde<br />

die maximale Internetgeschwindigkeit<br />

auf 200 Mbit/s<br />

erhöht, zeitgleich startete im<br />

Ländle die Multimedia-Plattform<br />

„Horizon“. Den neuen<br />

Dienst konnte <strong>connect</strong> bereits<br />

vor dem Start ausprobieren.<br />

Vielseitige Multimedia-Box<br />

Horizon basiert auf einer von<br />

<strong>Samsung</strong> gebauten Multimedia-Box.<br />

Als Horizon HD Recorder<br />

enthält sie eine 500-<br />

GB-Festplatte und kann bei<br />

Bedarf bis zu vier Kabel-TV-<br />

Sendungen parallel aufzeichnen.<br />

Außerdem steckt in<br />

dieser Variante ein WLAN-<br />

Modul (11n) und ein 4-<br />

Port-Switch. Wer Harddisk,<br />

WLAN und Switch nicht benötigt,<br />

kann den günstigeren<br />

Horizon HD Receiver wählen,<br />

der sonst dieselben Funktionen<br />

bietet. Beide Geräte dienen<br />

auch als Anschluss für<br />

Telefone, die den IP-Telefoniedienst<br />

des jeweiligen Anbieters<br />

nutzen. Wer will, kann<br />

den Receiver an einem Zweit-<br />

TV zusätzlich zum Recorder<br />

am Haupt-TV betreiben.<br />

Dann lassen sich über den Receiver<br />

etwa im Schlafzimmer<br />

Aufnahmen anschauen, die<br />

auf der Festplatte des Wohnzimmer-Recorders<br />

liegen. Allerdings<br />

muss die Verbindung<br />

über Ethernet oder separate<br />

Netzwerkadapter wie Powerline<br />

erfolgen, da der Receiver<br />

kein WLAN-Modul hat.<br />

Beide Gerätevarianten bieten<br />

eine komfortable Oberfläche<br />

mit informativem elektronischem<br />

Programmführer<br />

(EPG), Zugriff auf die Onlinevideothek<br />

des Kabelanbieters<br />

und die Möglichkeit,<br />

108 12/2014

über Apps auf Webdienste wie<br />

Youtube oder Facebook zuzugreifen.<br />

Auffällig schnell<br />

klappt das Umschalten zwischen<br />

digitalen TV-Kanälen:<br />

Zappt man in der Reihenfolge<br />

der Sendersortierung, lädt ein<br />

zweiter Tuner den nächsten<br />

Kanal bereits im Hintergrund.<br />

Nutzung zum Teil auch mobil<br />

Eine weitere Funktion der<br />

neuen Plattform ist Horizon<br />

Go: Per iOS- oder Android-<br />

App lassen sich TV, Videothek<br />

und Co auch unterwegs<br />

nutzen. Über die Webseite<br />

www.horizon.tv klappt das<br />

auch am Notebook oder PC/<br />

Mac. Auch Live-TV-Empfang<br />

ist so möglich – aus rechtlichen<br />

Gründen derzeit jedoch<br />

nur für 13 Kabelsender. Voraussetzung<br />

für die Nutzung<br />

des Go-Angebots ist ein Horizon-Abo<br />

zu Hause. Wer einen<br />

Kabelanschuss von Unitymedia/Kabel<br />

BW hat, kann Horizon<br />

dazu mieten: Den Recorder<br />

gibt’s ab acht Euro pro<br />

Monat oder zum Kauf für 399<br />

Euro, den Receiver ab fünf<br />

Euro pro Monat oder einmalig<br />

249 Euro. Alternativ ist Horizon<br />

auch als Bestandteil der<br />

3Play-Pakete erhältlich: Die<br />

kosten zur zeit im ersten Jahr<br />

der 24-monatigen Vertragsdauer<br />

ab 24,99 Euro (regulär:<br />

33 Euro), danach ab 40 Euro<br />

pro Monat. HANNES RÜGHEIMER<br />

PRAXISTEST<br />

Unitymedia/Kabel BW Horizon HD Recorder<br />

Preis 399 Euro oder ab 8 Euro pro Monat<br />

Infos www.unitymedia.de; www.kabelbw.de<br />

Pro schnelle Reaktionen; moderne Benutzerführung;<br />

Nutzung mit Zweitgerät (Horizon<br />

HD Receiver) möglich; 4-Port-Switch, WLAN<br />

11n und 2 Tel.-Buchsen; Apps und Zusatzdienste;<br />

Mobilnutzung mit Horizon Go<br />

Contra Lüfter etwas laut, Ersteinrichtung v.a.<br />

der Internetdienste dauert recht lang<br />

Ausstattung ★★★★★<br />

Handhabung ★★★★★<br />

Inhalte ★★★★★<br />

Praxistest<br />

★★★★★<br />

_0D0ZF_Stancom-Connect_11-14.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);23. Sep 2014 09:14:53<br />

Moderne Optik: Über ihre Nutzerführung bietet die Horizon-<br />

Box auch Zugriff auf Multimedia-Inhalte im Heimnetzwerk<br />

sowie auf eigene TV-Aufnahmen.<br />

Zusatzfunktionen über Apps: Dienste wie Youtube oder<br />

Facebook sind vorinstalliert, weitere lassen sich über einen<br />

eigenen App-Store nachrüsten.<br />

Verwenden Sie 3 SIM-Karten auf Ihrem iPhone<br />

Business SIM<br />

Travel SIM<br />

Personal SIM<br />

Die Welt ist größer, als Sie denken !<br />

SIMore App

CAR CONNECT<br />

FRISCHER<br />

WIND<br />

D<br />

as erfolgreichste VW-<br />

Modell ist? Nein, nicht<br />

der Golf, sondern der Passat.<br />

Dank seiner Verbreitung über<br />

den gesamten Globus verkauften<br />

die Niedersachsen allein<br />

im Jahr 2013 1,1 Millionen<br />

Stück weltweit – inklusive<br />

aller Derivate, versteht<br />

sich. Da darf bei einem Modellwechsel<br />

nichts, aber auch<br />

gar nichts, schief gehen.<br />

Platz, mehr Platz, Passat<br />

Umso überraschender: Obwohl<br />

sich der neue Passat optisch<br />

auf den ersten Blick nur<br />

gering von seinem Vorgänger<br />

unterscheidet, betont VW,<br />

dass „alles an diesem Auto<br />

neu“ ist. Tatsächlich wirkt der<br />

neue Passat eher wie ein alter<br />

Bekannter, dem man sich routiniert<br />

und ohne große Aufregung<br />

nähert. Auch wenn<br />

man im Innenraum Platz<br />

nimmt, kommt einem zunächst<br />

alles vertraut vor – und<br />

riesig: Nicht, dass der Vorgänger<br />

klein war, aber vor allem<br />

auf den hinteren Plätzen<br />

wähnt man sich fast wie in der<br />

Langversion einer Oberklasse-Limousine,<br />

so fürstlich<br />

fällt das Raumangebot aus.<br />

Auch vorne sitzt man wunderbar,<br />

alles sieht durch und<br />

durch nach Passat aus. VW<br />

würzt das Ganze mit nob lem<br />

Chromschmuck: Die horizontal<br />

über die gesamte Breite<br />

reichenden Lüftungsschlitze<br />

betonen die Breite des Fahrzeuges.<br />

Polierte Oberflächen<br />

versprühen nicht mehr den<br />

hemdsärmeligen Charme früherer<br />

Zeiten, als die Passats<br />

innen noch so aussahen, als<br />

könne man mal eben mit dem<br />

Gartenschlauch drübergehen.<br />

Nein, das Ganze wirkt sehr<br />

gekonnt und hochwertig.<br />

Dazu passt auch das neue<br />

Fahrgefühl: Der Passat ist<br />

zwar zwei Millimeter kürzer<br />

als sein Vorgänger, aber mit<br />

4,76 Metern immer noch ein<br />

Trumm – und lässt sich dennoch<br />

erstaunlich leichtfüßig<br />

und agil über enge Landstraßen<br />

zirkeln. Hier kann jeder<br />

schnell fahren – ob er sollte,<br />

sei dahingestellt.<br />

Active Info Display<br />

Zum <strong>connect</strong>-Thema: In Sachen<br />

Infotainment und Fahrerassistenz<br />

rüstet VW mächtig<br />

auf. Ins Auge fällt bei ent-<br />

Fast schon<br />

old school: Das<br />

Touchscreen-<br />

Multimedia-<br />

System Discover<br />

Pro erinnert an<br />

die guten, alten<br />

Doppel-DIN-<br />

Autoradios.<br />

110 12/2014

VW feiert den neuen Passat als die bislang radikalste<br />

Überarbeitung der VW-Mittelklasse. Ob das Modell<br />

tatsächlich neue Maßstäbe setzen kann, klärt der Test.<br />

sprechend ausgestatteten Modellen<br />

zunächst das „Active<br />

Info Display“ für 650 Euro<br />

Aufpreis, das zunächst nur in<br />

Verbindung mit dem größten<br />

Navigationssystem Discover<br />

Pro (2180 Euro) zu haben ist.<br />

Wie im neuen TT der Konzerntochter<br />

Audi ersetzt das<br />

12,3 Zoll große Display die<br />

klassischen Rundinstrumente<br />

und ermöglicht in Maßen eine<br />

Personalisierung der dargestellten<br />

Informationen: Tacho<br />

und Drehzahlmesser können<br />

auf Wunsch verkleinert werden,<br />

um etwa der Kartendarstellung<br />

des Navigationssystems<br />

oder den Anzeigen der<br />

Fahrerassistenz mehr Raum<br />

zu geben, auch die Flächen<br />

innerhalb der virtuellen Zeiger<br />

können mit verschiedenen<br />

Informationen belegt werden.<br />

Die Möglichkeiten sind bewusst<br />

in engem Rahmen gehalten,<br />

vor allem um die<br />

konservativere Klientel nicht<br />

zu verschrecken – zukünftig<br />

dürften auch unterschiedliche<br />

Designs oder gar Skins Einzug<br />

halten. Frei programmierbar<br />

– wie hier und da zu lesen<br />

– ist es hin<strong>gegen</strong> nicht.<br />

Das Konzept geht auf:<br />

Schon nach wenigen Metern<br />

hat man sich an die Anzeige<br />

gewöhnt, vor allem in Kombination<br />

mit der Navigationskarte.<br />

Diese stellt mit ihrer<br />

hohen Auflösung von 1440 x<br />

540 Pixeln und einer ebenso<br />

klaren wie scharfen Darstellung<br />

an dieser Position einen<br />

echten Fortschritt dar.<br />

Mirrorlink und Apps<br />

Das zugehörige Navigationssystem<br />

Discover Pro basiert<br />

ebenfalls auf einer neuen,<br />

leistungsfähigeren Hardware,<br />

die frische Funktionen ermöglicht:<br />

Man kann nun ähnlich<br />

wie in Google Maps die<br />

Route mit dem Finger verschieben,<br />

um zum Beispiel<br />

Zwischenziele anzusteuern<br />

oder eine ganz andere Routenführung<br />

zu wählen. Grafisch<br />

hat sich auf dem 8-Zoll-<br />

Display da<strong>gegen</strong> wenig getan:<br />

Design und Bedienelemente<br />

entsprechen der Vorgängergeneration,<br />

sodass sich VW-<br />

Fahrer gleich zurechtfinden.<br />

Neu ist die Mirrorlink-<br />

Technologie: Wie im ebenfalls<br />

dieses Jahr vorgestellten<br />

Polo setzt VW voll auf den<br />

Standard, der es ermöglicht,<br />

Apps von Android-Smartphones<br />

auf dem Display des Na-<br />

111

CAR CONNECT<br />

SMARTPHONE, TABLET UND 3-D<br />

Das neue Infotainment im Passat: Per Mirrorlink lassen<br />

sich Apps von Android-Smartphones aufs Display bringen<br />

(oben); „Media Control“ bindet Tablets für die Heckpassagiere<br />

an das System an (Mitte); der Einpark-<br />

Assistent begeistert mit coolen 3-D-Ansichten (unten).<br />

vigationssystems darzustellen<br />

und zu bedienen. Knackpunkt<br />

der Technik ist die bislang<br />

recht zögerliche Unterstützung<br />

der Hard- und Software-<br />

Anbieter auf der Smartphone-<br />

Seite. Hier kooperiert VW<br />

nun eng mit Samssung, die<br />

ihrerseits möglichst viele<br />

Phones fit fürs Auto machen<br />

wollen: Neben dem S4 mini<br />

und dem S5 sind auch schon<br />

die Newcomer Note 4 und<br />

Note Edge in der Kompatibilitätsliste<br />

zu finden (www.<br />

mirrorlink.com bei „Product<br />

Listing“, nur Mirrorlink Version<br />

1.1). Auch HTC ist mit<br />

dem One M8 vertreten.<br />

Für App-Hersteller hat das<br />

Mirrorlink-Konsortium die<br />

Prüfbedingungen vereinfacht<br />

und die Kosten reduziert, sodass<br />

man nun in Kürze tatsächlich<br />

mit einer Vielzahl<br />

neuer Apps rechnen kann.<br />

Dennoch: Das geringe App-<br />

Angebot macht Mirrorlink<br />

derzeit noch zu einer eher<br />

langweiligen Angelegenheit.<br />

Der Nutzen der vier bereits<br />

verfügbaren VW-Apps wie<br />

MyGuide (POI-Suche) oder<br />

Shared Audio (Musikstreaming<br />

via WLAN) ist begrenzt,<br />

die angekündigten Apps von<br />

Drittherstellern wie Aupeo<br />

oder Glympse dürften das<br />

System aber einen Schritt<br />

voranbringen. Die Anbindung<br />

des Smartphones im Testwagen<br />

lief jedoch noch immer<br />

nicht richtig rund.<br />

Dafür wurden die Onlinefunktionen<br />

des Navigationssystems<br />

integriert, von VW<br />

Car-Net genannt. Enthalten<br />

sind Stauinfos, Google-Suche<br />

und -Karten, dazu Parkplatzinfos,<br />

Benzinpreise, Wetter<br />

und Nachrichten. Car-Net ist<br />

im ersten Jahr kostenlos, ein<br />

weiteres Jahr kostet 79 Euro,<br />

zwei weitere 135 Euro. In<br />

Verbindung mit der Mobiltelefonschnittstelle<br />

Premium<br />

für 475 Euro hat der Passat<br />

sogar ein eingebautes UMTS-<br />

Mobilteil mit WLAN-Hotspot<br />

und Bluetooth-SIM-Access-<br />

Profil. Wer das nicht braucht:<br />

Das Discover Pro kann auch<br />

über Bluetooth kommunizieren;<br />

die Sprachsteuerung mit<br />

der SMS-Vorlesefunktion ist<br />

ebenfalls Standard.<br />

Rearseat-Tablet<br />

Richtiges Neuland betritt VW<br />

bei der Option „Volkswagen<br />

Media Control“, die zwischen<br />

75 und 265 Euro Aufpreis<br />

kostet. Hierbei handelt es sich<br />

um eine Tablet-Anbindung<br />

via WLAN, die den Heckpassagieren<br />

Zugriff auf die Funktionen<br />

des Discover Pro ermöglicht:<br />

Die Navigation sowie<br />

der Zugriff auf die Musikwiedergabe<br />

kann somit auch<br />

von hinten erfolgen: praktisch<br />

112 12/2014

ei Chauffeursfahrten, bestimmt<br />

nervig, wenn Kinder<br />

ständig an der Lautstärke<br />

spielen. Aber es ist eben Neuland<br />

– hier werden wir noch<br />

viele spannende Anwendungen<br />

sehen. Und wer ganz klassisch<br />

lieber einen Film genießen<br />

will, freut sich über die<br />

speziell für <strong>Samsung</strong>-Tablets<br />

angebotene Docking Station<br />

im Rücken der Vordersitze.<br />

Alle Assistenz-Systeme<br />

Bleibt nur noch, die Assistenz-Systeme<br />

zu erwähnen:<br />

Der neue Passat bietet einen<br />

Einpark-Assistenten (mit sehenswerten<br />

3-D-360-Grad-<br />

Animationen), der auch vorwärts<br />

in die Lücke findet und<br />

rückwärts mit einem Anhänger<br />

rangieren kann. Dazu gibt<br />

es einen Tempomat mit Abstandshalter-Radar<br />

und City-<br />

Notbremsfunktion, Fernlicht<br />

mit Ausblendung des Gegenverkehrs<br />

sowie einen Spurhalte-,<br />

Auspark- und Wechsel-<br />

Assistenten sowie eine Verkehrszeichenerkennung.<br />

Fazit<br />

Alles neu und dennoch vertraut<br />

– der Passat betont die<br />

VW-Tugenden gekonnt. Mit<br />

Mirrorlink und Tablet-Anbindung<br />

wagt er sich sogar in<br />

neue Bereiche vor. Frischer<br />

Wind in der Mittelklasse!<br />

OLIVER STAUCH<br />

PRAXISTEST<br />

VW Passat Discover Pro/Car-Net/Mirrorlink<br />

Preis ab 2445 Euro (Aufpreis)<br />

Pro umfangreiche Funktionen; faire Aufpreise;<br />

gelungenes Active Info Display<br />

mit hoher Qualität; Tablet-Anbindung<br />

mit in den Sitzen integrierter Docking<br />

Station; einfache Bedienung<br />

Contra Mirrorlink mit noch wenigen kompatiblen<br />

Apps; unscheinbare Optik und<br />

Grafik<br />

Navigation ★★★★★<br />

Entertainment ★★★★★<br />

Web-Dienste ★★★★★<br />

Praxistest<br />

★★★★★<br />

Willkommen in der Zukunft: Das<br />

Active Info Display für 650 Euro Aufpreis<br />

stellt die Instrumente volldigital<br />

dar und kann in engen Grenzen vom<br />

Benutzer personalisiert werden.<br />

Rückschau: Die App „Drive and<br />

Track“ zeichnet den Fahrverlauf auf<br />

und wertet danach Kurvenfolge,<br />

Lenkwinkel, Steigung und andere<br />

Fahr daten aus.<br />

Musik aus dem Internet: Die Aupeo-<br />

App ist eine der ersten freigegebenen<br />

Apps von Drittanbietern – sie gibt<br />

einen guten Vorgeschmack auf alles,<br />

was noch kommen mag.<br />

Ausbaufähig: Die Gesamtzahl<br />

kompatibler Mirrorlink-Apps ist<br />

noch sehr überschaubar – aber VW<br />

beteuert, dass es in Kürze sehr viel<br />

mehr Auswahl geben wird.<br />

In der Umgebung: Die MyGuide-App<br />

von VW findet via Google-Suche alle<br />

POIs in der Gegend um den aktuellen<br />

Standort – das Smartphone darf in<br />

der Tasche stecken bleiben.<br />

113

VORSCHAU<br />

Alle neuen<br />

Top-Tablets im Test<br />

<strong>Apple</strong>, Sony, Amazon, Google, LG und Co – zum<br />

Jahresende geben die Hersteller beim Thema Tablets<br />

Vollgas. Wir schicken die Neuheiten durchs Labor und<br />

klären, welches für Sie die beste Wahl ist.<br />

1/2015<br />

erscheint am<br />

Freitag, den<br />

5.12.2014<br />

DER<br />

BENCHMARK-<br />

TEST:<br />

Wie gut sind die<br />

Mobilfunknetze?<br />

Da zittert die Branche in Deutschland,<br />

Österreich und der Schweiz: Der <strong>connect</strong>-<br />

Netztest bringt ans Licht, wer seinen<br />

Kunden Datenspeed und hohe Sprachqualität<br />

bietet – und wer mit<br />

Problemen kämpft.<br />

Smartwatches<br />

Jetzt kaufen oder lieber noch warten?<br />

Die neuen Modelle im Test.<br />

Smartphones<br />

im Labortest<br />

Kann Motorola mit dem<br />

Moto X überzeugen,<br />

empfehlen sich die<br />

Newcomer von Huawei<br />

und Asus als preiswerte<br />

Alternativen und wie<br />

gut macht der Kamera-<br />

Phone-Hybrid Panasonic<br />

Lumix CM1 seine<br />

beiden Jobs?<br />

Android 5 <strong>gegen</strong> iOS 8<br />

Zweikampf der mobilen Betriebssysteme:<br />

Wer hat wo die Nase vorn? Der große Leistungscheck.<br />

E-Book-Reader<br />

Drei neue Amazon Kindles <strong>gegen</strong><br />

drei Konkurrenten: Wie gut sind die<br />

digitalen Lesegeräte – und was taugen<br />

die angebundenen Buchläden?<br />

Fotos: © merthuroglu, daren horwood – shutterstock.com<br />

JETZT BEQUEM CONNECT ZU HAUSE TESTEN!<br />

Lassen Sie sich die nächsten zwei Ausgaben für nur 8 Euro<br />

mit 33% Ersparnis frei Haus liefern!<br />

Einfach anrufen: 0781 6394548<br />

Geben Sie bitte die Kennziffer WK1002M an. Falls Sie nach dem Test keine weiteren Hefte wünschen, sagen Sie bitte<br />

spätestens 14 Tage nach Erhalt der 2. Ausgabe ab. Ansonsten erhalten Sie <strong>connect</strong> weiterhin monatlich zu den im<br />

Impressum angegebenen Preisen mit jederzeitigem Kündigungsrecht.<br />

Die Themen können sich aus aktuellem Anlass ändern.<br />

114 12/2014

WIR HABEN<br />

www.md.de<br />

KEINE HANDYS,<br />

Singlebörsen<br />

Carsharing<br />

MusicFlats<br />

Wecker<br />

SmartHome<br />

Fotoalben Kameras<br />

Reisebüros<br />

SONDERN …<br />

Notizbücher<br />

Aktien-Checker<br />

Radio<br />

Tageszeitungen<br />

Newsticker<br />

GameFlats<br />

Social Networks<br />

Spielekonsolen<br />

Kochbücher<br />

Fitnesstrainer<br />

Einkaufszentren<br />

Bundesliga-Apps<br />

Wörterbücher<br />

Reiseführer<br />

Navigationsgeräte<br />

Taschenrechner<br />

Videotelefone<br />

Cloud<br />

Dolmetscher<br />

Lieferservices<br />

Staumelder<br />

Virenschutz<br />

Gitarrenlehrer<br />

Immobilienmakler<br />

Digital Lifestyle – made by mobilcom-debitel. Komm jetzt in den Shop<br />

und hol Dir Dein Smartphone für die neuesten Apps, Games und Gadgets.<br />

Taxizentralen<br />

Diktiergeräte<br />

Bus-Tickets<br />

mobilcom-debitel GmbH · Hollerstr. 126 · 24782 Büdelsdorf

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!