New products - Villeroy & Boch
New products - Villeroy & Boch
New products - Villeroy & Boch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Neuheiten | <strong>New</strong> <strong>products</strong> 2009<br />
Design & Dynamik: das Möbelprogramm NEXT 2U<br />
Universell & flexibel: die Spiegelschrankserie REFLECTION<br />
Design & dynamics: the NEXT 2U furniture programme<br />
Universal & flexible: the REFLECTION range of mirror cabinets
Inhalt | Contents<br />
Neuheiten | <strong>New</strong> Products Next 2U & Reflection 2009<br />
04 Next 2U<br />
Geradliniges Design in schwungvoller Dynamik<br />
Straight-lined design with a sweeping dynamic effect<br />
14 Reflection<br />
Die universelle Lösung für den individuellen Look<br />
The universal mirror cabinets for the individual look<br />
Next 2U & Reflection<br />
Designreduktion und Kombinationsplus: Das neue Möbelprogramm NEXT 2U<br />
integriert großzügige Funktion in minimalistisch klares Design – und passt sich<br />
mit vielfältigen Möbel- und Spiegelbreiten jeder Raumgröße an. Insgesamt können<br />
5 individuelle Waschplatzlösungen mit zusätzlichen Beimöbeln zusammengestellt<br />
werden. Die Designbesonderheit von NEXT 2U ist die perfekte Einheit aus Waschtisch<br />
und Waschtischunterschrank.<br />
REFLECTION ist die erste universelle Spiegelschrankserie von <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>:<br />
Das reduzierte Design kann mit jedem modernen Badlook kombiniert werden,<br />
die Größenauswahl bietet vielfältige Lösungen.<br />
Reduced design for great versatility: the new NEXT 2U furniture programme<br />
integrates generous practicality with a clear, minimalist design – and, with<br />
diverse furniture and mirror widths available, adapts to every size of room. It is<br />
possible to put together a total of five individual washing area solutions with<br />
additional occasional furniture. The special design feature of NEXT 2U is the<br />
perfect unity of washbasin and vanity unit.<br />
REFLECTION is the first universal range of mirror cabinets from <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>:<br />
the reduced design can be combined with any modern bathroom look; the range<br />
of sizes offers diverse solutions.
NEXT 2U<br />
Geradliniges Design in schwungvoller Dynamik<br />
Straight-lined design with a sweeping dynamic effect<br />
5
6<br />
Next 2U<br />
Das neue Zusammenspiel von geraden Linien und dynamischem<br />
Schwung. Präzise Schnitte und markante Formen bestimmen<br />
das modern minimalistische Möbelprogramm NEXT 2U:<br />
zurückhaltend und doch voller Dynamik. Eine perfekt auf<br />
einander abgestimmte Einheit dank präzisem Übergang bilden<br />
dabei der klar geschnittene Waschtisch und der Waschtischunterschrank<br />
mit schwungvollen Rundungen. Das einheitliche<br />
Gesamtdesign wird zudem von dem dezent verdeckten Ablauf<br />
des Mineralgusswaschtisches unterstützt. Die Waschtischplatte<br />
aus einem Guss unterstützt in ihrer schmalen Form das<br />
zurückgenommene NEXT 2U Design und bietet großzügige<br />
Ablageflächen.<br />
The new interaction of straight lines and sweeping movement.<br />
Precise outlines and striking forms define the modern, minimalist<br />
NEXT 2U furniture programme: restrained and yet full<br />
of movement. Thanks to a precise transition, the clearly cut<br />
washbasin and vanity unit with sweeping curves form a perfect<br />
and fully coordinated ensemble. The uniform overall design<br />
is also enhanced by the discreetly concealed outlet in the cast<br />
mineral washbasin. The narrow form of the seamless washbasin<br />
countertop supports the understated NEXT 2U design<br />
and offers generous storage areas.<br />
Waschtisch | Washbasin NEXT 2U<br />
Möbelprogramm<br />
Furniture programme NEXT 2U<br />
Spiegelprogramm<br />
Mirror programme NEXT 2U<br />
Badewanne | Bath AVEO<br />
Armaturenprogramm<br />
Tap fittings programme CULT<br />
Fliesen | Tiles BERNINA + AIMÉE + BIANCONERO
NEXT 2U<br />
7
Next 2U<br />
Konsequent im Design, vielseitig im Detail. NEXT 2U bietet zu jedem Waschplatz<br />
wahlweise einen Spiegel oder Spiegelschrank: Beide Optionen fügen sich durch<br />
die Form und der Möbelfarbe konsequent in den Gesamtauftritt ein. Dabei sind<br />
funktionale Elemente wie Steckdosen und Leuchten kaum sichtbar in das Design<br />
integriert. Die Spiegel sorgen mit in die Spiegelfläche eingelassenem, senkrecht<br />
fallendem Licht für eine optimale Ausleuchtung des Waschtisches. Zudem bieten<br />
die NEXT 2U Spiegelschränke komfortable Extras: Softclosing-Scharniere,<br />
beidseitig verspiegelte Türen, Steckdosen und bei den asymmetrischen Varianten<br />
zusätzliche Spiegelflächen. Die NEXT 2U Spiegel sind optional mit Steckdose<br />
und Lichtschalter erhältlich.<br />
Consistent design, diverse details. NEXT 2U offers either a mirror or mirror cabinet<br />
for every washing area: both options echo the striking form of the washbasin and<br />
the furniture colour to create a harmonious overall appearance. Functional elements,<br />
such as sockets and lights, are integrated almost invisibly into the design. The light<br />
is embedded in the surface of the mirror, casting a vertical light that ensures optimum<br />
illumination of the washbasin. In addition, the NEXT 2U mirror cabinets also offer<br />
comfortable extras: soft-closing hinges, doors with mirrors on either side, sockets<br />
and, on the asymmetrical variants, additional mirror surfaces. The NEXT 2U<br />
mirrors are optionally available with socket and light switch.<br />
Waschtisch | Washbasin NEXT 2U<br />
Möbelprogramm | Furniture programme NEXT 2U<br />
Spiegelprogramm | Mirror programme NEXT 2U<br />
Armaturenprogramm | Tap fittings programme CULT<br />
Fliesen | Tiles BERNINA + AIMÉE<br />
NEXT 2U 9
10<br />
Next 2U<br />
Minimalistischer Auftritt, großzügiger Charakter. In durchgängig reduzierter Anmutung lenken an den NEXT 2U<br />
Möbeltüren keine Griffe vom Design ab, stattdessen nehmen Griffmulden den dynamischen Schwung gekonnt auf.<br />
Gleichzeitig bedeutet die Reduktion keinen Verzicht. Denn NEXT 2U bietet ein durchdachtes Ordnungssystem<br />
und Stauraum für eine aufgeräumte Badanmutung. So sind die Waschtischtüren im Innenbereich mit Accessory<br />
Boxen versehen: herausnehmbar und spülmaschinenfest für eine hygienische Reinigung. Die Accessory Boxen sind<br />
optional einzeln bestellbar. Konsequent, doch nicht kompromisslos – das ist der Charakter von NEXT 2U: Die<br />
große, trendbewusste Farbauswahl kann in den Front- und Korpusfarben frei kombiniert werden.
Waschtisch | Washbasin NEXT 2U<br />
Möbelprogramm<br />
Furniture programme NEXT 2U<br />
Spiegelprogramm<br />
Mirror programme NEXT 2U<br />
WC/Bidet | WC/bidet MEMENTO<br />
Armaturenprogramm<br />
Tap fittings programme CULT<br />
Fliesen | Tiles BERNINA + BIANCONERO<br />
Minimalist appearance, generous character. In keeping with the consistently reduced effect, there are no handles on<br />
the doors of the NEXT 2U furniture to detract from the design; instead, recessed grips skilfully echo the sweeping<br />
movement. Nevertheless, reduction certainly doesn’t mean doing without. This is because NEXT 2U offers a carefully<br />
designed storage system that keeps the bathroom looking spic and span. The inside of the vanity unit doors are<br />
fitted with accessory boxes: these can be removed and washed hygienically in the dishwasher. The accessory boxes<br />
can be ordered individually as an option. Consistent but not inflexible – this is the character of NEXT 2U: the large<br />
range of trendy colours can be freely combined in the front and body colours.<br />
NEXT 2U 11
Next 2U<br />
Großes Design auch auf kleinem Raum. NEXT 2U bietet<br />
auch eine kompakte Lösung für das Gästebad – oder eine<br />
trendbewusste Fortführung des minimalistisch präzisen<br />
Einrichtungsstils im Zweitbad: Dank der vielfältigen Möbelund<br />
Spiegelbreiten richtet sich NEXT 2U nach individuellen<br />
Ansprüchen. Zudem macht der großzügige Stauraum das<br />
Möbelprogramm auch für kleinere Bäder attraktiv.<br />
Great design in a small amount of space. NEXT 2U also<br />
offers a compact solution for the guest bathroom – or<br />
a trend-conscious continuation of the minimalist, precise<br />
furnishing style in the second bathroom: thanks to the<br />
wide range of furniture and mirror widths, NEXT 2U<br />
adapts to meet individual requirements. The generous<br />
amount of storage space also makes the furniture programme<br />
attractive for smaller bathrooms.<br />
Waschtisch | Washbasin NEXT 2U<br />
Möbelprogramm | Furniture programme NEXT 2U<br />
Spiegelprogramm | Mirror programme NEXT 2U<br />
Armaturenprogramm | Tap fittings programme CULT<br />
Fliesen | Tiles BERNINA + BIANCONERO<br />
NEXT 2U 13
REFLECTION<br />
Die universelle Lösung für den individuellen Look<br />
The universal solution for an individual look<br />
15
16<br />
Die Modelle im Überblick | Overview of models<br />
Spiegel wahlweise mit Aufsatz- oder integrierter Leuchte<br />
Mirror either with surface-mounted or integrated light<br />
500 mm<br />
Spiegel mit 2 Türen wahlweise mit Aufsatz- oder integrierter Leuchte<br />
Mirror with 2 doors either with surface-mounted or integrated light<br />
600 mm<br />
Spiegel mit 3 Türen wahlweise mit Aufsatz- oder integrierter Leuchte<br />
Mirror with 3 doors either with surface-mounted or integrated light<br />
1000 mm<br />
800 mm<br />
1300 mm<br />
1000 mm
Reflection<br />
Ein Hingucker, der überall im Mittelpunkt steht: Mit REFLECTION bietet <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />
jetzt erstmalig eine universelle Spiegelschrankserie. Mit oder ohne Schublade, eintürig mit 50 cm<br />
Breite bis zum größten Modell mit drei Türen und 130 cm Breite erhältlich, bietet REFLECTION<br />
durchdachten Stauraum für jede Badgröße – und viel Raum für Individualität. Denn dank des<br />
zeitlos zurückhaltenden Designs in klarer Formensprache lässt sich REFLECTION vielseitig<br />
kombinieren, der edle Aluminiumkorpus passt zu jeder Möbeloberfläche. Zudem lassen die<br />
Spiegelschränke auch bei der Lichtlösung die freie Wahl: Jedes Modell ist mit integrierter oder<br />
aufgesetzter Leuchte erhältlich. Dabei sorgt REFLECTION immer für eine optimale<br />
Ausleuchtung des Waschtischbereichs bei angenehmem Lichtambiente.<br />
An eye-catcher that’s always the centre of attention: with REFLECTION, <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />
is now offering its first universal range of mirror cabinets. Available with or without a<br />
drawer, with one door 50 cm wide to the largest model with three doors 130 cm wide,<br />
REFLECTION offers generous storage space for every bathroom size – and lots of room<br />
for individuality. Thanks to the timelessly understated and clear design, REFLECTION can<br />
be combined in various ways since the high-quality aluminium body matches all furniture<br />
surfaces. Furthermore, the mirror cabinets also allow freedom of choice when it comes to<br />
lighting: each model is available with integrated light or surface-mounted LED light.<br />
REFLECTION always ensures optimum illumination of the washbasin area whilst<br />
creating a pleasantly lit ambience.<br />
Schublade<br />
Drawer<br />
Schalterleiste<br />
Socket/switch strip<br />
verspiegelte Innenseite der Tür<br />
Mirror on the inside of the door<br />
REFLECTION 17
18<br />
Optimaler Stauraum, komfortable Extras. REFLECTION integriert die Steckdose inklusive<br />
Schalter im Inneren des Spiegelschranks – eine sehr ästhetische und zugleich reinigungsfreundliche<br />
Lösung. Die Innenausstattung bietet optional zudem eine Magnetleiste für<br />
Maniküre-Utensilien, einen Kosmetikspiegel an der Türinnenseite und einen edlen<br />
Wattepad-Spender – zusätzlich gibt es eine Ablageschale, die individuell befestigt werden<br />
kann. Für noch mehr dezente Staufläche sind alle REFLECTION Modelle optional mit<br />
einer Schublade erhältlich.<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Praktisch: Der integrierte Kosmetik- und<br />
Rasierspiegel mit 2,5-facher Vergrößerung<br />
Aufgeräumt: Die Magnetleiste an der<br />
Türinnenseite<br />
Practical feature: the integrated vanity and<br />
shaving mirror with 2.5-times magnification<br />
Spic and span: the magnetic strip on the inside<br />
of the door<br />
1<br />
2
Optimum storage space, convenient extras. REFLECTION integrates the socket, including<br />
the switch, inside the mirror cabinet – a both aesthetic and easy-clean solution. The interior<br />
fittings also include an optional magnetic strip for manicure utensils, a vanity mirror on the<br />
inside of the door and a high-quality cotton-wool dispenser – a shelf can also be fitted. For<br />
even more discreet storage areas, all REFLECTION models are also optionally available<br />
with a drawer.<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
Platzsparend: Die Schale für kleine Utensilien<br />
an der Ablagefläche<br />
Edel: Der verchromte Wattepad-Spender im<br />
Innenraum<br />
Space-saving: the shelf tray for small utensils<br />
High quality: the chrome-plated cotton wool<br />
pad dispenser inside<br />
3<br />
4<br />
REFLECTION 19
PRODUKTÜBERSICHT | PRODUCT OVERVIEW<br />
21
Next 2U<br />
Möbelprogramm | Furniture programme<br />
22<br />
Next 2U<br />
Waschtischunterschrank<br />
A627 YY XX 1200 x 480 x 490 mm<br />
für Waschtisch NEXT 2U B013 C0<br />
Vanity unit<br />
A627 YY XX 1000 x 480 x 490 mm<br />
for washbasin NEXT 2U B013 C0<br />
Waschtischunterschrank<br />
A626 YY XX 1000 x 480 x 490 mm<br />
für Waschtisch NEXT 2U B012 A0<br />
Vanity unit<br />
A626 YY XX 1000 x 480 x 490 mm<br />
for washbasin NEXT 2U B012 A0<br />
Waschtischunterschrank<br />
A644 YY XX 500 x 640 x 258 mm<br />
für Waschtisch B015 50<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
Vanity unit<br />
A644 YY XX 500 x 640 x 258 mm<br />
for washbasin B015<br />
Hinges on left<br />
Mineralgusswaschtisch<br />
B013 C0 01 1200 x 490 mm<br />
Mineralgusswaschtisch<br />
B012 A0 01 1000 x 490 mm<br />
Passendes Möbelprogramm NEXT 2U<br />
Cast mineral washbasin<br />
B012 A0 01 1000 x 490 mm<br />
Furniture programme NEXT 2U to match<br />
Waschtischunterschrank<br />
A628 YY XX 1200 x 480 x 490 mm<br />
für Waschtisch NEXT 2U B014 C0<br />
Vanity unit<br />
A628 YY XX 1000 x 480 x 490 mm<br />
for washbasin NEXT 2U B014 C0<br />
Waschtischunterschrank<br />
A625 YY XX 700 x 480 x 490 mm<br />
für Waschtisch NEXT 2U B011 70<br />
Vanity unit<br />
A625 YY XX 700 x 480 x 490 mm<br />
for washbasin NEXT 2U B011 70<br />
Waschtischunterschrank<br />
A645 YY XX 500 x 640 x 258 mm<br />
für Waschtisch B015 50<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
Vanity unit<br />
A645 YY XX 500 x 640 x 258 mm<br />
for washbasin B015<br />
Hinges on right<br />
Becken rechts<br />
Becken links<br />
Passendes Möbelprogramm NEXT 2U Passendes Möbelprogramm NEXT 2U<br />
Cast mineral washbasin<br />
B013 C0 01 1200 x 490 mm<br />
Bowl on right<br />
Furniture programme NEXT 2U to match<br />
Cast mineral washbasin<br />
Mineralgusswaschtisch<br />
B014 C0 01 1200 x 490 mm<br />
B014 C0 01 1200 x 490 mm<br />
Bowl on left<br />
Furniture programme NEXT 2U to match<br />
Mineralgusswaschtisch<br />
B011 70 01 700 x 490 mm<br />
Passendes Möbelprogramm NEXT 2U<br />
Cast mineral washbasin<br />
B011 70 01 700 x 490 mm<br />
Furniture programme NEXT 2U to match
Mineralgusswaschtisch<br />
B015 50 01 502 x 260 x 490 mm<br />
Hahnlochbank rechts<br />
Passendes Möbelprogramm NEXT 2U<br />
Cast mineral handwashbasin<br />
B015 50 01 502 x 260 x 490 mm<br />
Tap hole area right<br />
Furniture programme NEXT 2U to match<br />
Spiegel<br />
A347 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Version links, ohne Schalter und Steckdose<br />
A363 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Version links, mit Schalter und Steckdose<br />
A363 GC XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Version links, mit Schalter und Steckdose,<br />
für Großbritannien<br />
Mirror<br />
A347 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
version left, without switch and socket<br />
A363 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Version links, with switch and socket<br />
A363 GC XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
version left, with switch and socket,<br />
for Great Britain<br />
Spiegel<br />
A346 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm<br />
ohne Schalter und Steckdose<br />
A362 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm<br />
mit Schalter und Steckdose<br />
A362 GA XX 1000 x 850 x 145 mm<br />
mit Schalter und Steckdose,<br />
für Großbritannien<br />
Mirror<br />
A346 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm<br />
without switch and socket<br />
A362 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm<br />
with switch and socket<br />
A362 GA XX 1000 x 850 x 145 mm<br />
with switch and socket,<br />
for Great Britain<br />
Spiegel<br />
A342 50 XX 500 x 850 x 120 mm<br />
Mirror<br />
A342 50 XX 500 x 850 x 120 mm<br />
Mirror<br />
Next 2U<br />
Möbelprogramm | Furniture programme<br />
Spiegel<br />
A346 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Version rechts, ohne Schalter und Steckdose<br />
A362 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Version rechts, mit Schalter und Steckdose<br />
A362 GC XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Version rechts, mit Schalter und Steckdose,<br />
für Großbritannien<br />
Mirror<br />
A346 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
version right, without switch and socket<br />
A362 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
version right, with switch and socket<br />
A362 GC XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
version right, with switch and socket,<br />
for Great Britain<br />
Spiegel<br />
A346 70 XX 700 x 850 x 145 mm<br />
ohne Schalter und Steckdose<br />
A362 70 XX 700 x 850 x 145 mm<br />
mit Schalter und Steckdose<br />
A362 G7 XX 700 x 850 x 145 mm<br />
with switch and socket,<br />
für Großbritannien<br />
Mirror<br />
A346 70 XX 700 x 850 x 145 mm<br />
without switch and socket<br />
A362 70 XX 700 x 850 x 145 mm<br />
with switch and socket<br />
A362 G7 XX 700 x 850 x 145 mm<br />
witht switch and socket,<br />
for Great Britain<br />
Next 2U<br />
23
Next 2U<br />
Möbelprogramm | Furniture programme<br />
24<br />
Next 2U<br />
Spiegelschrank<br />
A341 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Spiegel links<br />
A341 GC XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Spiegel links, für Großbritannien<br />
Mirror cabinet<br />
A341 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Mirror on left<br />
A341 GC XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Mirror on left, for Great Britain<br />
Spiegelschrank<br />
A339 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm<br />
A339 GA XX 1000 x 850 x 145 mm<br />
für Großbritannien<br />
Mirror cabinet<br />
A339 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm<br />
A339 GA XX 1000 x 850 x 145 mm<br />
for Great Britain<br />
Hochschrank<br />
A629 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
mit Wäschekorb<br />
Tall cabinet<br />
A629 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Hinges on left<br />
with laundry basket<br />
Spiegelschrank<br />
A340 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Spiegel rechts<br />
A340 GC XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Spiegel rechts, für Großbritannien<br />
Mirror cabinet<br />
A340 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Mirror on right<br />
A340 GC XX 1200 x 850 x 145 mm<br />
Mirror on right, for Great Britain<br />
Spiegelschrank<br />
A338 70 XX 700 x 850 x 145 mm<br />
A338 G7 XX 700 x 850 x 145 mm<br />
für Großbritannien<br />
Mirror cabinet<br />
A338 70 XX 700 x 850 x 145 mm<br />
A338 G7 XX 700 x 850 x 145 mm<br />
for Great Britain<br />
Hochschrank<br />
A630 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
mit Wäschekorb<br />
Tall cabinet<br />
A630 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Hinges on right<br />
with laundry basket
Hochschrank<br />
A614 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
Tall cabinet<br />
A614 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Hinges on left<br />
Hochschrank<br />
A631 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
Tall cabinet<br />
A631 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Hinges on left<br />
Seitenschrank<br />
A636 YY XX 400 x 1140 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
Side cabinet<br />
A636 YY XX 400 x 1140 x 390 mm<br />
Hinges on left<br />
Next 2U<br />
Möbelprogramm | Furniture programme<br />
Hochschrank<br />
A615 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
Tall cabinet<br />
A615 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Hinges on right<br />
Hochschrank<br />
A632 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
Tall cabinet<br />
A632 YY XX 400 x 1600 x 390 mm<br />
Hinges on right<br />
Seitenschrank<br />
A637 YY XX 400 x 1140 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
Side cabinet<br />
A637 YY XX 400 x 1140 x 390 mm<br />
Hinges on right<br />
Next 2U<br />
25
Next 2U<br />
Möbelprogramm | Furniture programme<br />
26<br />
Next 2U<br />
Seitenschrank<br />
A638 YY XX 400 x 820 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
Side cabinet<br />
A638 YY XX 400 x 820 x 390 mm<br />
Hinges on left<br />
Seitenschrank<br />
A640 YY XX 400 x 820 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
Side cabinet<br />
A640 YY XX 400 x 820 x 390 mm<br />
Hinges on left<br />
Sideboard<br />
A642 YY XX 700 x 340 x 390 mm<br />
Sideboard<br />
A642 YY XX 700 x 340 x 390 mm<br />
Korpus und Front: MDF foliert, Glossy White, Glossy Mokka und Glossy Ruby, Portofino, Ulme Graphit und Platinum Caramel<br />
Fachböden der Schränke: Glas 5 mm dick<br />
Innenausstattung der Schränke/Auszüge: Accessory Box aus Kunststoff zum Einhängen.<br />
Waschtische: Mineralguß weiß, mit verdecktem Ablauf und verdecktem Überlauf<br />
Body and front: MDF veneer, Glossy White, Glossy Mocha and Glossy Ruby, Portofino, Elm Graphite and Platinum Caramel<br />
Cabinet shelves: 5 mm glass<br />
Interior of the cabinets/pull-out elements: plastic accessory box to insert into position.<br />
Washbasins: White cast mineral, with concealed outlet and concealed overflow<br />
Seitenschrank<br />
A639 YY XX 400 x 820 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
Side cabinet<br />
A639 YY XX 400 x 820 x 390 mm<br />
Hinges on right<br />
Seitenschrank<br />
A641 YY XX 400 x 820 x 390 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
Side cabinet<br />
A641 YY XX 400 x 820 x 390 mm<br />
Hinges on right<br />
Sideboard<br />
A643 YY XX 700 x 340 x 390 mm<br />
Sideboard<br />
A643 YY XX 700 x 340 x 390 mm
Spiegelschrank<br />
A344 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
A345 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
A344 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
A345 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A344 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
hinges on right<br />
A345 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
hingese on left<br />
A344 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
hinges on right<br />
A345 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
hinges on left<br />
for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Spiegelschrank<br />
A348 60 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A348 80 00 800 x 740 x 150 mm<br />
A348 G6 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A348 G8 00 800 x 740 x 150 mm<br />
für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A348 60 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A348 80 00 800 x 740 x 150 mm<br />
A348 G6 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A348 G8 00 800 x 740 x 150 mm<br />
for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Reflection<br />
Spiegelschränke | Mirror cabinets<br />
Spiegelschrank<br />
A350 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, Anschlag (Scharnier) rechts<br />
A351 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
A350 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
A351 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A350 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, hinges on right<br />
A351 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, hinges on left<br />
A350 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, hinges on right<br />
A351 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, hinges on left<br />
for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Spiegelschrank<br />
A352 60 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A352 80 00 800 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade<br />
A352 G6 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A352 G8 00 800 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A352 60 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A352 80 00 800 x 740 x 150 mm<br />
with drawer<br />
A352 G6 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A352 G8 00 800 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Reflection<br />
27
Reflection<br />
Spiegelschränke | Mirror cabinets<br />
28 Reflection<br />
Spiegelschrank<br />
A348 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Spiegelschrank<br />
A348 A0 00 1000 x 740 x 150 mm A352 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A352 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
Mirror cabinet<br />
A348 A0 00 1000 x 740 x 150 mm A352 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
with drawer<br />
A348 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A352 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
for Great Britain<br />
with drawer, for Great Britain<br />
Spiegelschrank<br />
A349 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A349 D0 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
A349 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A349 GD 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A349 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A349 D0 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
A349 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A349 GD 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
mit Schublade<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Spiegelschrank<br />
A353 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A353 D0 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade<br />
A353 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A353 GD 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A353 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A353 D0 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
with drawer<br />
A353 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A353 GD 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser
Spiegelschrank<br />
A354 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
A355 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
A354 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) rechts<br />
A355 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
Anschlag (Scharnier) links<br />
für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A354 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
hinges on right<br />
A355 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
hinges on left<br />
A354 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
hinges o right<br />
A355 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
hinges on left<br />
for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Spiegelschrank<br />
A356 60 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A356 80 00 800 x 740 x 150 mm<br />
A356 G6 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A356 G8 00 800 x 740 x 150 mm<br />
für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A356 60 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A356 80 00 800 x 740 x 150 mm<br />
A356 G6 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A356 G8 00 800 x 740 x 150 mm<br />
for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Reflection<br />
Spiegelschränke | Mirror cabinets<br />
Spiegelschrank<br />
A358 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, Anschlag (Scharnier) rechts<br />
A359 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, Anschlag (Scharnier) links<br />
A358 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, Anschlag (Scharnier) rechts<br />
A359 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, Anschlag (Scharnier) links<br />
für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A358 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, hinges on right<br />
A359 50 00 500 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, hinges on left<br />
A358 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, hinges on right<br />
A359 G5 00 500 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, hinges on left<br />
for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Spiegelschrank<br />
A360 60 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A360 80 00 800 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade<br />
A360 G6 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A360 G8 00 800 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A360 60 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A360 80 00 800 x 740 x 150 mm<br />
with drawer<br />
A360 G6 00 600 x 740 x 150 mm<br />
A360 G8 00 800 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Reflection<br />
29
Reflection<br />
Spiegelschränke | Mirror cabinets<br />
30 Reflection<br />
Spiegelschrank<br />
A356 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A356 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A356 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A356 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Spiegelschrank<br />
A357 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A357 D0 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
A357 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A357 GD 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A357 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A357 D0 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
A357 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A357 GD 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Vergrößerungsspiegel<br />
B001 25 00 500 x 740 x 15 mm<br />
Magnifying mirror<br />
B001 25 00 500 x 740 x 15 mm<br />
Korpus: Aluminium silberfarbig eloxiert<br />
Ablagen aus Glas<br />
Zubehör: Kunststoff verchromt; Kunststoff satiniert; Magnetleiste<br />
Aufsatzleuchte: Aluminiumgehäuse eloxiert; seitliche Abdeckungen; verchromt<br />
Integrierte Leuchte: Abdeckung Kunststoff<br />
Spiegelschrank<br />
A360 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A360 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A360 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A360 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Spiegelschrank<br />
A361 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A361 D0 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
A361 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A361 GD 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
mit Schublade, für Großbritannien<br />
B001 25 00 Vergrößerungsspiegel<br />
B001 26 00 Magnetleiste<br />
B001 27 00 Ablageschale<br />
B001 28 00 Padspender<br />
Mirror cabinet<br />
A357 A0 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A357 D0 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
A361 GA 00 1000 x 740 x 150 mm<br />
A361 GD 00 1300 x 740 x 150 mm<br />
with drawer, for Great Britain<br />
B001 25 00 Magnifying mirror<br />
B001 26 00 Magnetic strip<br />
B001 27 00 Shelf cup<br />
B001 28 00 Pad dispenser<br />
Padspender<br />
B001 28 00 1000 x 740 x 15 mm<br />
Pad dispenser<br />
B001 28 00 1000 x 740 x 15 mm<br />
Body: Silver-coloured anodised aluminium<br />
Glass shelves<br />
Accessories: chrome-plated plastic; satinised plastic; magnetic strip<br />
Surface-mounted light: anodised aluminium casing; side covers; chrome-plated<br />
Integrated light: plastic cover
Möbeloberflächen | Furniture colours<br />
DH Glossy White<br />
FF Platinum caramel<br />
FA Glossy mokka |<br />
Glossy mocha<br />
FE Ulme graphit |<br />
Elm graphite<br />
Farbübersicht Möbeloberflächen | Furniture colours<br />
FB Glossy ruby FD Portofino<br />
Farbübersicht | Colour range 31
<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> AG<br />
Unternehmensbereich Bad & Wellness<br />
Postfach 11 22<br />
D-66688 Mettlach<br />
Tel. (06864)811500<br />
Fax: (06864)811484<br />
Ihr Berater l Your agent:<br />
<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> AG<br />
Unternehmensbereich Bad & Wellness<br />
Postfach 12 30<br />
D-66688 Mettlach<br />
Tel. +49 (0) 68 64 81-0<br />
Fax: +49 (0) 68 64 81 14 58<br />
9300 1A C9 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell-, und Farbänderungen vorbehalten.<br />
Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.<br />
www.villeroy-boch.com