Mosaike - Fliesen-Zentrum Deutschland Gmbh
Mosaike - Fliesen-Zentrum Deutschland Gmbh
Mosaike - Fliesen-Zentrum Deutschland Gmbh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
The Art of Mosaic<br />
edition I
„Nichts auf der Welt ist so mächtig
wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist.“<br />
Victor Hugo, französischer Dichter, 1802-1885
Mit diesem Katalog halten Sie die Edition 1 des „Princess Ceramic – The Art of Mosaic“-Katalogs, unseres um-<br />
fassenden Mosaik- und Natursteinprogramms, in den Händen.<br />
Auf über 70 Seiten stellen wir Ihnen im Detail unsere Mosaikkreationen für den anspruchsvollen Bauherrn, aber<br />
auch für Hotellerie und Gewerbe inkl. Zubehör und Dekorationen vor. Dabei haben wir besonderes Augenmerk<br />
auf die Komplexität und Vielseitigkeit unserer Serien hinsichtlich Form und Farbe gelegt.<br />
Bitte beachten Sie die monatlichen Aktualisierungen des Katalogs in unserer Online-Ausgabe.
Auf unserer Homepage unter www.Princess-Ceramic.com stehen Ihnen neben der jeweils aktuellsten Version<br />
unserer Kataloge, ergänzende Informationen wie Produktdatenblätter, Ausschreibungstexte und die den Preisgruppen<br />
zugehörigen Preise zur Verfügung.<br />
Am Ende des Katalogs geben wir Ihnen einen ersten Überblick über die Rekonstruktion des Leipziger Stadtbades,<br />
ein Projekt, das wir aktiv fördern und das uns sehr am Herzen liegt.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit unserem Katalog.<br />
Ihr Princess Ceramic Team
Die Princess Ceramic Gruppe ist seit über 20 Jahren einer der führenden Anbieter von keramischen Wand- und<br />
Bodenfl iesen in Europa. Im Jahr 2009 wurde das Sortiment um hochwertige Glas- und Natursteinmosaike erweitert.
Unsere Unternehmensphilosophie ist es, fortwährend in enger Zusammenarbeit mit den Produktionsstandorten<br />
und Werken unsere Produkte hinsichtlich Produktqualität, Umweltstandards und Design kontinuierlich weiterzuentwickeln.
Unsere Produkte werden bei einigen der weltweit führenden Produzenten nach unseren Vorgaben und Qualitätsstandards<br />
hergestellt. Alle Produkte unterliegen unserer ständigen Qualitätskontrolle.<br />
Unser Sortiment umfasst <strong>Mosaike</strong> aus unterschiedlichen Materialien wie Keramik, Glas, Metall, Naturstein als<br />
auch künstlerische Kreationen in Glas und Naturstein sowie der Kombination dieser Materialen. Bitte vor dem<br />
Verlegen dies unbedingt beachten, da transluzente Glasmosaike und Natursteine bestimmte Verarbeitungsmaterialien<br />
voraussetzen.<br />
Das Aussehen eines Natursteines wird von Farbe und Form der enthaltenen Mineralien und deren räumlicher<br />
Anordnung darin bestimmt. Durch die natürliche Entstehung ist die Zusammensetzung und Verteilung der Mineralien<br />
im Gestein sehr unterschiedlich, weswegen Farbunterschiede im Naturstein selbstverständlich sind. Gerade<br />
dies macht die Faszination und Einzigartigkeit dieses Materials aus. Die Abbildungen in diesem Katalog sind
deshalb eine nicht verbindliche Reproduktion in Farbe und Beschaffenheit der Produkte.<br />
Die Produktentwicklung fi ndet in unseren Design Offi ces in Luxemburg und Berlin statt. Die Princess Ceramic<br />
Gruppe hat ihren Sitz im Großherzogtum Luxemburg.<br />
Hauptverwaltung:<br />
Princess Ceramic s. à r. l.<br />
Esplanade de la Moselle 44<br />
Wasserbillig 6637<br />
Luxemburg<br />
www.Princess-Ceramic.com<br />
Info@Princess-Ceramic.com
12<br />
CUBIC ······································· 14<br />
GEMS ·········································· 16<br />
GLASS ········································· 20<br />
METAL ······································· 24<br />
OPUS ········································· 30<br />
PEARL ······································· 54<br />
PEBBLE ······································ 58<br />
ROCKS ····································· 62<br />
VITAL ········································ 68<br />
LEIPZIGER STADTBAD ····· 74<br />
WEITERE KATALOGE ······· 76<br />
VERLEGEEMPFEHLUNG ·· 78<br />
AGB ············································ 80
[01]<br />
[02]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
CUBIC METALL SCHWARZ MIX CUBIC1-015 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 GLAS + METALL 019<br />
CUBIC METALL SCHWARZ MIX CUBIC1-023 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 GLAS + METALL 015
[01] CUBIC1-015 30X30 019 [02] CUBIC1-023 30X30 015<br />
CUBIC<br />
15
GEMS<br />
[02] GEMS1-020 31,6X31,6 010
[01]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
GEMS WEISS-GOLD GEMS1-020 31,6X31,6 TA MOSAIK 2X2 GLAS 010<br />
17
GEMS<br />
[01] GEMS2-020 31,6X31,6 010
[01]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
GEMS DUNKELKUPFER-GOLD GEMS2-020 31,6X31,6 TA MOSAIK 2X2 GLAS 010<br />
19
[01]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
GLASS EMAILLE WEISS GLASS1-020 31,6X31,6 TA MOSAIK 2X2 GLAS 014
[01] GLASS1-020 31,6X31,6 014<br />
GLASS<br />
21
[01]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
GLASS EMAILLE SCHWARZ GLASS2-020 31,6X31,6 TA MOSAIK 2X2 GLAS 010
[01] GLASS2-020 31,6X31,6 010<br />
GLASS<br />
23
METAL 1<br />
[01] METAL1-015 30X30 034
[01]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
METAL 1 ALU MONO SILVER METAL1-015 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 METALL 034<br />
25
METAL 2<br />
[01] METAL2-015 30X30 034
[01]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
METAL 2 ALU BLACK/SILVER MIX METAL2-015 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 METALL 034<br />
27
METAL 3<br />
[01] METAL3-015 30X30 034
[01]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
METAL 3 ALU COPPER MIX METAL3-015 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 METALL 034<br />
29
OPUS 1<br />
31
32<br />
[01]<br />
[02]<br />
[01] OPUS1-A15 30X30 019<br />
OPUS 1<br />
[02] OPUS1-A23 30X30 015<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 1 WEISS OPUS1-A15 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 GLAS + MARMOR 019<br />
OPUS 1 WEISS OPUS1-A23 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 GLAS + MARMOR 015
[03]<br />
[04]<br />
[03] OPUS1-MIX 30X30 017<br />
[04] OPUS1-MU1 29,8X30,4 015<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 1 WEISS OPUS1-MIX 30X30 TA MOSAIK MIXGRÖSSE GLAS + MARMOR 017<br />
OPUS 1 WEISS OPUS1-MU1 29,8X30,4 TA MOSAIK 1,5X9,8 GLAS + MARMOR 015<br />
OPUS 1<br />
33
34<br />
[01]<br />
[02]<br />
[01] OPUS1-B15 30X30 019<br />
OPUS 1<br />
[02] OPUS1-B23 30X30 015<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 1 WEISS OPUS1-B15 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 RIFFELGLAS/MARMOR 019<br />
OPUS 1 WEISS OPUS1-B23 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 RIFFELGLAS/MARMOR 015
[03]<br />
[04]<br />
[05]<br />
[03] OPUS1-C15 30,5X30,5 019 [04] OPUS1-C23 30,5X30,5 015<br />
[05] OPUS1-C48 30,5X30,5 016<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 1 WEISS OPUS1-C15 30,5X30,5 TA MOSAIK 1,5X1,5 MARMOR 019<br />
OPUS 1 WEISS OPUS1-C23 30,5X30,5 TA MOSAIK 2,3X2,3 MARMOR 015<br />
OPUS 1 WEISS OPUS1-C48 30,5X30,5 TA MOSAIK 4,8X4,8 MARMOR 016<br />
OPUS 1<br />
35
OPUS 2<br />
37
38<br />
[01]<br />
[02]<br />
[01] OPUS2-A15 30X30 018<br />
OPUS 2<br />
[02] OPUS2-A23 30X30 013<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 2 SCHWARZ OPUS2-A15 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 GLAS + MARMOR 018<br />
OPUS 2 SCHWARZ OPUS2-A23 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 GLAS + MARMOR 013
[03]<br />
[04]<br />
[03] OPUS2-B15 30X30 018 [04] OPUS2-B23 30X30 014<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 2 SCHWARZ OPUS2-B15 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 RIFFELGLAS/MARMOR 018<br />
OPUS 2 SCHWARZ OPUS2-B23 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 RIFFELGLAS/MARMOR 014<br />
OPUS 2<br />
39
40<br />
[01]<br />
[02]<br />
[01] OPUS2-MIX 30X30 015 [02] OPUS2-MU1 29,8X30,4 014<br />
OPUS 2<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 2 SCHWARZ OPUS2-MIX 30X30 TA MOSAIK MIXGRÖSSE GLAS + MARMOR 015<br />
OPUS 2 SCHWARZ OPUS2-MU1 29,8X30,4 TA MOSAIK 1,5X9,8 GLAS + MARMOR 014
[03]<br />
[04]<br />
[05]<br />
[03] OPUS2-C15 30,5X30,5 019 [04] OPUS2-C23 30,5X30,5 015<br />
[05] OPUS2-C48 30,5X30,5 015<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 2 SCHWARZ OPUS2-C15 30,5X30,5 TA MOSAIK 1,5X1,5 MARMOR 019<br />
OPUS 2 SCHWARZ OPUS2-C23 30,5X30,5 TA MOSAIK 2,3X2,3 MARMOR 015<br />
OPUS 2 SCHWARZ OPUS2-C48 30,5X30,5 TA MOSAIK 4,8X4,8 MARMOR 015<br />
OPUS 2<br />
41
OPUS 3<br />
43
44<br />
[01]<br />
[02]<br />
[01] OPUS3-A15 30X30 018<br />
OPUS 3<br />
[02] OPUS3-A23 30X30 014<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 3 CREME OPUS3-A15 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 GLAS+MARMOR 018<br />
OPUS 3 CREME OPUS3-A23 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 GLAS+MARMOR 014
[03]<br />
[04]<br />
[03] OPUS3-B15 30X30 019<br />
[04] OPUS3-B23 30X30 014<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 3 CREME OPUS3-B15 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 RIFFELGLAS/MARMOR 019<br />
OPUS 3 CREME OPUS3-B23 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 RIFFELGLAS/MARMOR 014<br />
OPUS 3<br />
45
46<br />
[01]<br />
[02]<br />
[01] OPUS3-MIX 30X30 014<br />
OPUS 3<br />
[02] OPUS3-MU1 29,8X30,4 014<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 3 CREME OPUS3-MIX 30X30 TA MOSAIK MIXGRÖSSE GLAS+MARMOR 014<br />
OPUS 3 CREME OPUS3-MU1 29,8X30,4 TA MOSAIK 1,5X9,8 GLAS + MARMOR 014
[03]<br />
[04]<br />
[05]<br />
[03] OPUS3-C15 30,5X30,5 019 [04] OPUS3-C23 30,5X30,5 015<br />
[05] OPUS3-C48 30,5X30,5 015<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 3 CREME OPUS3-C15 30,5X30,5 TA MOSAIK 1,5X1,5 MARMOR 019<br />
OPUS 3 CREME OPUS3-C23 30,5X30,5 TA MOSAIK 2,3X2,3 MARMOR 015<br />
OPUS 3 CREME OPUS3-C48 30,5X30,5 TA MOSAIK 4,8X4,8 MARMOR 015<br />
OPUS 3<br />
47
OPUS 4<br />
49
50<br />
[01]<br />
[02]<br />
[01] OPUS4-A15 30X30 019<br />
OPUS 4<br />
[02] OPUS4-A23 30X30 016<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 4 BRAUN OPUS4-A15 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 GLAS+MARMOR 019<br />
OPUS 4 BRAUN OPUS4-A23 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 GLAS+MARMOR 016
[03]<br />
[04]<br />
[05]<br />
[06]<br />
[03] OPUS4-B15 30X30 019<br />
[05] OPUS4-MIX 30X30 018<br />
[04] OPUS4-B23 30X30 016<br />
[06] OPUS4-MU1 29,8X30,4 017<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 4 BRAUN OPUS4-B15 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 RIFFELGLAS/MARMOR 019<br />
OPUS 4 BRAUN OPUS4-B23 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 RIFFELGLAS/MARMOR 016<br />
OPUS 4 BRAUN OPUS4-MIX 30X30 TA MOSAIK MIXGRÖSSE GLAS+MARMOR 018<br />
OPUS 4 BRAUN OPUS4-MU1 29,8X30,4 TA MOSAIK 1,5X9,8 GLAS + MARMOR 017<br />
OPUS 4<br />
51
52<br />
[01]<br />
[02]<br />
[03]<br />
[01] OPUS4-C15 30,5X30,5 022<br />
OPUS 4<br />
[02] OPUS4-C23 30,5X30,5 019<br />
[03] OPUS4-C48 30,5X30,5 019<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 4 BRAUN OPUS4-C15 30,5X30,5 TA MOSAIK 1,5X1,5 MARMOR 022<br />
OPUS 4 BRAUN OPUS4-C23 30,5X30,5 TA MOSAIK 2,3X2,3 MARMOR 019<br />
OPUS 4 BRAUN OPUS4-C48 30,5X30,5 TA MOSAIK 4,8X4,8 MARMOR 019
[04]<br />
[05]<br />
[04] OPUS4-D15 30,5X30,5 019<br />
[05] OPUS4-D23 30X30 015<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
OPUS 4 BRAUN MIX OPUS4-D15 30,5X30,5 TA MOSAIK 1,5X1,5 GLAS + MARMOR 019<br />
OPUS 4 BRAUN MIX OPUS4-D23 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 GLAS + MARMOR 015<br />
OPUS 4<br />
53
PEARL
[01]<br />
[02]<br />
[01] PEARL1-015 30X30 040 [02] PEARL1-023 30X30 037<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
PEARL ELFENBEIN/WEISS PEARL1-015 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 GLAS 040<br />
PEARL ELFENBEIN/WEISS PEARL1-023 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 GLAS 037<br />
55
PEARL
[01]<br />
[02]<br />
[01] PEARL2-015 30X30 040<br />
[02] PEARL2-023 30X30 037<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
PEARL KUPFER GOLD BRAUN PEARL2-015 30X30 TA MOSAIK 1,5X1,5 GLAS 040<br />
PEARL KUPFER GOLD BRAUN PEARL2-023 30X30 TA MOSAIK 2,3X2,3 GLAS 037<br />
57
[01]<br />
[02]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
PEBBLE WEISS/CREME PEBBLE1-3B5 30,5X30,5 TA MOSAIK 3-5X1,5 FLUSSKIESEL 009<br />
PEBBLE WEISS/CREME/GRAU PEBBLE2-3B5 30,5X30,5 TA MOSAIK 3-5X1,5 FLUSSKIESEL 009
[01] PEBBLE1-3B5 30,5X30,5 009<br />
[02] PEBBLE2-3B5 30,5X30,5 009<br />
PEBBLE<br />
59
[01]<br />
[02]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
PEBBLE SCHWARZ/CREME PEBBLE3-MIX 30,5X30,5 TA MOSAIK MIXGRÖSSE STEINE 011<br />
PEBBLE BRAUN/CREME PEBBLE4-MIX 30,5X30,5 TA MOSAIK MIXGRÖSSE STEINE 011
[01] PEBBLE3-MIX 30,5X30,5 011 [02] PEBBLE4-MIX 30,5X30,5 011<br />
PEBBLE<br />
61
ROCKS 1|2|3<br />
63
64<br />
[01]<br />
[02]<br />
[03]<br />
[04]<br />
[05]<br />
[01] ROCKS1-023 30,5X30,5 014<br />
[02] ROCKS1-102 29,5X29,5 019<br />
ROCKS 1|2<br />
[03] ROCKS1-MU2 24,5X30,5 010<br />
[04] ROCKS1-156 15X60 053<br />
[05] ROCKS1-157 (45+15)X15 012<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
ROCKS 1 QUARZIT ROCKS1-023 30,5X30,5 TA MOSAIK 2,3X2,3 NATURSTEIN 014<br />
ROCKS 1 QUARZIT ROCKS1-102 29,5X29,5 TA MOSAIK 0,6XMIX NATURSTEIN 019<br />
ROCKS 1 QUARZIT ROCKS1-MU2 24,5X30,5 TA MOSAIK 1,5X12,5 NATURSTEIN 010<br />
ROCKS 1 QUARZIT 1,5-3CM EBEN* ROCKS1-156 15X60 QM WANDVERKLEIDUNG* NATURSTEIN 053<br />
ROCKS 1 QUARZIT 1,5-3CM L-FORM* ROCKS1-157 (45+15)X15 ST WANDVERKLEIDUNG ECKE* NATURSTEIN 012<br />
*Das Material ist nicht für die Verwendung im Außenbereich geeignet.
[06]<br />
[07]<br />
[08]<br />
[09]<br />
[10]<br />
[06] ROCKS2-023 30,5X30,5 014<br />
[07] ROCKS2-102 29,5X29,5 019<br />
[08] ROCKS2-MU2 24,5X30,5 010<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
ROCKS 2 MULTICOLOR ROCKS2-023 30,5X30,5 TA MOSAIK 2,3X2,3 NATURSTEIN 014<br />
ROCKS 2 MULTICOLOR ROCKS2-102 29,5X29,5 TA MOSAIK 0,6XMIX NATURSTEIN 019<br />
ROCKS 2 MULTICOLOR ROCKS2-MU2 24,5X30,5 TA MOSAIK 1,5X12,5 NATURSTEIN 010<br />
ROCKS 2 MULTICOLOR 1,5-3CM* ROCKS2-156 15X60 QM WANDVERKLEIDUNG* NATURSTEIN 053<br />
ROCKS 2 MULTICOLOR 1,5-3CM L-FORM* ROCKS2-157 (45+15)X15 ST WANDVERKLEIDUNG ECKE* NATURSTEIN 012<br />
*Das Material ist nicht für die Verwendung im Außenbereich geeignet.<br />
[09] ROCKS2-156 15X60 053<br />
[10] ROCKS2-157 (45+15)X15 012<br />
ROCKS 1|2<br />
65
66<br />
[01]<br />
[02]<br />
[03]<br />
[04]<br />
[05]<br />
[01] ROCKS3-023 30,5X30,5 014<br />
[02] ROCKS3-102 29,5X29,5 019<br />
ROCKS 3<br />
[03] ROCKS3-MU2 24,5X30,5 010<br />
[04] ROCKS3-156 15X60 053<br />
[05] ROCKS3-157 (45+15)X15 012<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
ROCKS 3 ANTHRAZIT ROCKS3-023 30,5X30,5 TA MOSAIK 2,3X2,3 NATURSTEIN 014<br />
ROCKS 3 ANTHRAZIT ROCKS3-102 29,5X29,5 TA MOSAIK 0,6XMIX NATURSTEIN 019<br />
ROCKS 3 ANTHRAZIT ROCKS3-MU2 24,5X30,5 TA MOSAIK 1,5X12,5 NATURSTEIN 010<br />
ROCKS 3 ANTHRAZIT 1,5-3CM* ROCKS3-156 15X60 QM WANDVERKLEIDUNG* NATURSTEIN 053<br />
ROCKS 3 ANTHRAZIT 1,5-3CM L-FORM* ROCKS3-157 (45+15)X15 ST WANDVERKLEIDUNG ECKE* NATURSTEIN 012<br />
*Das Material ist nicht für die Verwendung im Außenbereich geeignet.
[01]<br />
[02]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
VITAL 1 SCHWARZ/GRAU MIX VITAL1-015MIX 30,5X30,5 TA MOSAIK 1,5XMIX MARMOR 013<br />
VITAL 1 SCHWARZ/GRAU MIX VITAL1-023 30,5X30,5 TA MOSAIK 2,3X2,3 MARMOR 013
[01] VITAL1-015MIX 30,5X30,5 013 [02] VITAL1-023 30,5X30,5 013<br />
VITAL 1<br />
69
[01]<br />
[02]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
VITAL 2 BRAUN MIX VITAL2-015MIX 30,5X30,5 TA MOSAIK 1,5XMIX MARMOR 015<br />
VITAL 2 BRAUN MIX VITAL2-023 30,5X30,5 TA MOSAIK 2,3X2,3 MARMOR 015
[01] VITAL2-015MIX 30,5X30,5 015 [02] VITAL2-023 30,5X30,5 015<br />
VITAL 2<br />
71
[01]<br />
[02]<br />
Serie Bezeichnung Farb-Nr. Größe PE Artikelart Materialart PG<br />
VITAL 3 COTTO MIX VITAL3-015MIX 30,5X30,5 TA MOSAIK 1,5XMIX MARMOR 013<br />
VITAL 3 COTTO MIX VITAL3-023 30,5X30,5 TA MOSAIK 2,3X2,3 MARMOR 013
[01] VITAL3-015MIX 30,5X30,5 013 [02] VITAL3-023 30,5X30,5 013<br />
VITAL 3<br />
73
74<br />
XXXXXXXX<br />
Denkmal mit Herz – die Auferstehung des Leipziger Stadtbades | Die Förderstiftung Leipziger Stadtbad hat sich<br />
die Sanierung des 1916 eröffneten Stadtbades zur Herzensangelegenheit gemacht. In einer Gemeinschaftsaktion<br />
aus unternehmerischem und bürgerschaftlichem Engagement wird das unter Denkmalschutz stehende Gebäude<br />
im Herzen von Leipzig wieder mit Leben erfüllt und seiner historischen Bedeutung gerecht werden.
Mit aktiver Unterstützung unseres Partners, der <strong>Fliesen</strong>-<strong>Zentrum</strong> <strong>Deutschland</strong> GmbH, fördern wir die Sanierung<br />
mit dem Ziel, dass bis zum Jahr 2016 eine einzigartige Attraktion für die Bürger und Gäste der Stadt Leipzig in<br />
neuem Glanz und die Geschichte der Stadtbäder in <strong>Deutschland</strong> wieder in altem Glanz erstrahlt.<br />
Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage oder unter www.Herz-Leipzig.de.<br />
STADTBAD LEIPZIG<br />
75
76<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter www.Princess-Ceramic.com Unsere Kataloge<br />
XXXXXXXX
„Princess Ceramic – superior by design“ präsentiert unser Wohn- und Objektprogramm hochwertiger Wand- und<br />
Bodenfl iesen, sowie exklusiver Feinsteinzeugserien für Hotellerie und Gewerbe inkl. Zubehör und Dekorationen.<br />
Dabei haben wir besonderes Augenmerk auf die Komplexität und Vielseitigkeit unserer Serien hinsichtlich Form<br />
und Farbe gelegt.<br />
„Princess Ceramic – The Art of Mosaic“ umfasst das komplette nicht seriengebundene Mosaik- und Naturstein-<br />
programm von Princess Ceramic. Dabei besticht das Mosaikprogramm durch seine Form-, Farb-, Format- und<br />
Materialvielfalt und stellt damit dem Planer einen vollständigen und umfassenden Gestaltungsbaukasten zur<br />
Verfügung.<br />
„Princess Ceramic – Building Solutions“ ist das umfassende Sortiment für den Gewerbebau. Dabei stellt die Serie<br />
Techno eine der erfolgreichen Objektserien in <strong>Deutschland</strong> dar. Zu allen Serien stehen Ihnen auf der Homepage<br />
Ausschreibungstexte sowie Prüfzeugnisse zum Download zur Verfügung. Sprechen Sie uns an.<br />
„Princess Ceramic – Art Gallery“ ist eine Sammlung an Mosaikbildern im Pixelverfahren oder als kunstvolles Glasmosaik<br />
mit handgeschnittenen Glasmosaiken. Weiterhin dient er als Ratgeber für die Erstellung eigener Entwürfe,<br />
die wir in unseren Werkstätten exklusiv für sie umsetzen.<br />
77
78<br />
Verlegeempfehlung der PCI Augsburg GmbH für <strong>Mosaike</strong><br />
1. Untergrundvorbehandlung<br />
1.1 Grundierung<br />
a) Saugfähige Untergründe:<br />
Saugfähige Untergründe wie angeschliffene<br />
Anhydritestriche, Zementestriche, Gipsputze,<br />
Zementputze und Gipskartonplatten<br />
werden mit der Haft- und Schutzgrundierung<br />
PCI Gisogrund grundiert. Bei gipshaltigen<br />
Untergründen wird PCI Gisogrund<br />
unverdünnt verarbeitet, bei zementären<br />
Untergründen 1 : 1 mit Wasser verdünnt.<br />
b) Nicht saugende Untergründe:<br />
Nicht saugende Untergründe wie Gussasphaltestriche,<br />
vorhandene festhaftende<br />
Naturwerkstein- bzw. <strong>Fliesen</strong>beläge oder<br />
festhaftende, angeschliffene PVC-Beläge<br />
werden mit der unverdünnten Spezialhaftgrundierung<br />
PCI Gisogrund 303 grundiert.<br />
1.2 Ausgleichsschicht zur Herstellung der<br />
ausreichenden Oberfl ächenebenheit.<br />
Für die funktionsfähige Verlegung von <strong>Mosaike</strong>n<br />
dürfte die für Untergründe zulässigen<br />
Ebenheitstolleranzen nach DIN 18202 oft<br />
nicht ausreichend sein. Deshalb ist es erforderlich,<br />
die Wände sowie die Böden entsprechend<br />
abzuspachteln bzw. auszugleichen,<br />
um einen für die Verlegung ausreichenden<br />
sehr ebenen Untergrund zu erreichen.<br />
a) Wandbeläge:<br />
Zur Herstellung ausreichend ebener Wandfl<br />
ächen den kunststoffvergüteten hydraulischen<br />
Ausgleichsmörtel PCI Pericret für<br />
Schichtdicken von 3 – 20 mm verwenden.<br />
b) Bodenfl ächen:<br />
Zur Erstellung ebener Verlegeuntergründe<br />
auf Zement-, Anhydritfl ieß- und Gipsestrichen<br />
wird der Bodenausgleich PCI Periplan<br />
in Schichtdicken von 2 – 30 mm eingesetzt;<br />
auf Gussasphaltestrichen in Schichtdicken<br />
von 2 – 10 mm.<br />
1.3. Abdichtung<br />
Wenn mit Einwirkung von Feuchtigkeit gerechnet<br />
werden muss ist es erforderlich, dass<br />
vor der Verlegung von <strong>Mosaike</strong>n eine geeignete<br />
Verbundabdichtung aufgebracht wird.<br />
Unter Berücksichtigung der verschiedenen<br />
Feuchtigkeits-Beanspruchungsklassen werden<br />
folgende Verbundabdichtungen eingesetzt:<br />
Beanspruchungsklasse A0 Flächen mit<br />
niedriger Beanspruchung durch nicht drückendes<br />
Wasser im Innenbereich, z. B. häusliche<br />
Bäder und Badezimmer von Hotels:<br />
Hier werden entweder die wasserdichte und<br />
fl exible Schutzschicht PCI Lastogum oder<br />
die fl exiblen Dichtschlämmen PCI Seccoral<br />
1K bzw. PCI Seccoral 2K, kunststoffvergütete<br />
und rissüberbrückende Dichtschlämmen,<br />
verwendet.<br />
Beanspruchungsklasse A<br />
Flächen mit hoher Beanspruchung durch<br />
nicht drückendes Wasser im Innenbereich,<br />
z. B. Umgänge von Schwimmbecken und<br />
Duschanlagen:<br />
Hier wird im Wandbereich PCI Lastogum<br />
verwendet, sowohl an Wand und Boden<br />
werden PCI Seccoral 1K und PCI Seccoral 2K<br />
eingesetzt.<br />
Beanspruchungsklasse B0<br />
Niedrige Beanspruchung durch nicht drückendes<br />
Wasser im Außenbereich, z. B. auf<br />
Balkonen und Terrassen:<br />
Hier werden die Flächen mit den kunststoffvergüteten<br />
und hydraulisch abbindenden<br />
Dichtschlämmen PCI Seccoral 1 K und PCI<br />
Seccoral 2 K abgedichtet.
2. Verlegung/Verfugung des <strong>Mosaike</strong>s<br />
2.1. Glasmosaik<br />
( auch in Verbindung mit Edelstahl-Einlagen )<br />
2.1.1. Verlegung<br />
a) Alkalibeständiges, nicht durchscheinendes<br />
Glasmosaik wird im Innenbereich (A0)<br />
mit PCI Nanolight verlegt. Im Außenbereich<br />
bzw. bei Beanspruchungsklasse A im Innenbereich<br />
wird PCI Nanolight in Verbindung<br />
mit PCI Lastofl ex verwendet.<br />
b) Alkalibeständiges, durchscheinendes<br />
Glasmosaik wird im Innenbereich (A0) mit<br />
PCI Nanolight white verlegt. Im Außenbereich<br />
bzw. bei Beanspruchungsklasse A im<br />
Innenbereich wird PCI Nanolight white in<br />
Verbindung mit PCI Lastofl ex verwendet.<br />
c) Bei alkaliunbeständigem Mosaik erfolgt<br />
die Verlegung mit PCI Durapox NT / PCI Durapox<br />
NT plus.<br />
Alle <strong>Mosaike</strong> sind unbehandelt.<br />
2.1.2. Verfugung<br />
Für die Verfugung werden in Abhängigkeit<br />
der erwarteten Belastung entweder die<br />
kunststoffvergüteten hydraulisch abbindenen<br />
Fugenmörtel PCI Nanofug oder PCI Rapidfug<br />
bzw. der Reaktionsharzfugenmörtel<br />
PCI Durapox NT / PCI Durapox NT plus verwendet.<br />
2.2. Natursteinmosaik<br />
( auch in Verbindung mit Glasmosaik-Einlagen )<br />
2.2.1. Verlegung<br />
Das Natursteinmosaik wird im Innenbereich<br />
(A0) mit PCI Carralight verlegt.<br />
Im Außenbereich bzw. im Innenbereich bei<br />
Beanspruchungsklasse A muss PCI Carralight<br />
in Verbindung mit PCI Lastofl ex verwendet<br />
werden.<br />
2.2.2. Verfugung<br />
Für die Verfugung werden der Spezial-Fugenmörtel<br />
PCI Carrafug oder der kunststoffvergütete<br />
hydraulisch abbindene Fugenmörtel<br />
PCI Rapidfug eingesetzt.<br />
2.3. Aluminium-Mosaik<br />
2.3.1. Verlegung<br />
Für die Verlegung und auch Verfugung des<br />
Aluminium-<strong>Mosaike</strong>s werden der Epoxidharz-Mörtel<br />
PCI Durapox NT plus oder das<br />
Epoxidharz-Bindemittel PCI Durapox NT verwendet.<br />
Bei der Verfugung mit einer Hartgummi-<br />
Fugscheibe ist unter Umständen zu berücksichtigen,<br />
dass der Fugenmörtel in die Hohlräume<br />
der Aluminium-Plättchen hineinläuft<br />
und somit ein Nachverfugen erforderlich ist<br />
um eine gefüllte Fugenkammer zu erhalten.<br />
Für die Verwendung der aufgeführten PCI<br />
Produkte, sind die Angaben in den jeweiligen<br />
technischen Merkblättern zu beachten.<br />
Diese sind im Internet unter www.PCI-Augsburg.eu<br />
verfügbar.<br />
Princess Ceramic empfi ehlt für die dauerelastische<br />
Verfugung Trevesil-Silikone von Treveris<br />
Bauchemie – die moderne Bauchemie.<br />
Weitere Informationen fi nden Sie im Internet<br />
unter www.Treveris-Bauchemie.eu<br />
79
80<br />
Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs-<br />
und Zahlungsbedingungen<br />
§1 Geltungsbereich<br />
Nachstehende Verkaufs- und Lieferbedingungen (AGB) sind Vertragsbestandteil<br />
für alle unsere Lieferungen und Leistungen. Abweichungen von<br />
dieser AGB sind nur wirksam, wenn sie schriftlich vereinbart wurden. Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen des Kunden, die von unseren AGB abweichen,<br />
wird ausdrücklich widersprochen.<br />
§2 Preise, Rabatte, Zahlungsbedingungen<br />
1. Es gelten die am Tag der Lieferung gültigen Bruttopreislisten.<br />
2. Alle Preise gelten zuzüglich Umsatzsteuer in gesetzlich vorgesehener<br />
Höhe.<br />
3. Die Berechnung des qm Preises von <strong>Fliesen</strong> erfolgt auf Basis unserer Angaben.<br />
4. Sofern keine Vorkasse oder eine anderer Zahlungsweise vereinbart ist, hat<br />
die Zahlung sofort ohne Abzug zu erfolgen. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung<br />
ist der Eingang auf unserem Konto maßgebend. Bei Überschreitungen<br />
von Zahlungszielen werden Zinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen<br />
Basiszinssatz/bei Nichtkaufl euten 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz des<br />
Landes, in dem der Schuldner seinen Firmensitz unterhält bzw. dem jeweiligen<br />
Basiszinssatz der Währung der Faktura berechnet.<br />
5. Die Tilgung mehrerer Forderungen sowie von Hauptforderungen, Zinsen<br />
und Kosten erfolgt stets nach den §§ 366 Abs. 2, 367 Abs. 1 BGB.<br />
§ 3 Lieferzeit<br />
Liefertermine und Lieferfristen sind nur dann verbindlich, wenn diese als verbindlich<br />
ausdrücklich bestätigt wurden. Eine Lieferzeit oder ein Liefertermin<br />
ist eingehalten, wenn bis zum Ablauf die Lieferung unser Werk verlassen hat<br />
oder, im Falle der vereinbarten Abholung durch den Kunden, die Versandbereitschaft<br />
dem Kunden mitgeteilt ist. Eine Frist oder ein Termin verlängert sich<br />
angemessen, wenn von uns nicht zu vertretende Umstände eine Verzögerung<br />
bedingen. Hierzu gehören insbesondere eine höhere Gewalt, Arbeitskämpfe,<br />
Verzögerung der Zulieferer, durch den Kunden verursachte Verzögerungen<br />
(etwa durch kundenseitige Änderungen des vereinbarten Lieferumfanges<br />
etc.) sowie sonstige Hindernisse, die außerhalb unseres Einfl ussbereichs liegen.<br />
Wir sind berechtigt, Teillieferungen durchzuführen.<br />
§ 4 Gefahrübergabe<br />
1. Lieferungen erfolgen ab Werk als Versendungskauf. Die Gefahr geht mit<br />
Übergabe der Ware an den Transporteur auf den Kunden über, und zwar<br />
auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen. Bei vereinbarter Abholung der<br />
Ware durch den Kunden geht die Gefahr mit Bereitstellung der Ware auf<br />
den Kunden über.<br />
2. Transportschäden sind unverzüglich dem jeweiligen Dienstleister zur Prüfung<br />
anzumelden. Dabei hat sich der Käufer die Beanstandung bescheinigen<br />
zu lassen und uns unverzüglich zu melden.<br />
§ 5 Verpackungen.<br />
Die Verpackung erfolgt nach unserem Ermessen.<br />
§ 6 Versand, Verladung, Fracht<br />
1. Der Versand erfolgt entsprechend der Regelungen in der jeweiligen Preisgruppenübersicht<br />
für das Land der Lieferung.<br />
2. Die Kosten für die Verladung der Ware auf LKW oder sonstige Verkehrsmittel<br />
sind in unseren Preisen enthalten. Sämtliche darüber hinausgehende<br />
Ladekosten trägt der Kunde.<br />
3. Auch wenn Lieferung frei Empfangsstation des Käufers vereinbart ist,<br />
trägt der Käufer die Gefahr der Versendung. In diesen Fällen leisten wir<br />
jedoch bei Transportschäden insoweit und in dem Umfang Ersatz, als wir<br />
selbst Ersatz des Transportschadens erhalten. Die Ersatzleistung erfolgt nach<br />
unserer Wahl, entweder durch kostenlose Ersatzlieferung oder Gutschrift<br />
des Erstattungsbetrages. Bei Versendung der Ware können wir die Beförderungsmittel<br />
und den Versandweg unter Ausschluss jeder Haftung auswäh-<br />
len. Zur Transportversicherung sind wir nur auf ausdrückliches Verlangen<br />
verpfl ichtet. Die Kosten trägt der Käufer.<br />
§ 7 Produktqualität<br />
1. Produkte, die als 1. Sorte gekennzeichnet sind, entsprechen den Güteanforderungen<br />
der Europäischen Qualitätsnormen EN 14411. Produkte, die als<br />
2. Sorte gekennzeichnet sind, erfüllen die Anforderungen nach CE-Kennzeichnung,<br />
aber nicht alle Anforderungen an vorgenannte Norm und sind<br />
mit technischen und/oder optischen Fehlern behaftet, die eine Qualifi zierung<br />
als 1. Sorte ausschließen.<br />
2. Aufgrund der Besonderheiten der keramischen Fertigung kann keine Gewähr<br />
dafür übernommen werden, dass die Lieferung in der Farbe gleichmäßig<br />
ausfällt oder mit vorgelegten Handmustern übereinstimmt. Insbesondere<br />
bei <strong>Mosaike</strong>n gehört ein Farbspiel häufi g zum normalen Erscheinungsbild.<br />
Ebenso begründen handelsübliche Toleranzen hinsichtlich Größe und Stärke<br />
keinen Mangel.<br />
Entsprechendes gilt für Nachlieferungen.<br />
3. Jeder Bodenbelag unterliegt dem Verschleiß. Dieser ist abhängig vom Anwendungsbereich<br />
und der Häufi gkeit der Begehung, von Art und Grad der<br />
Verschmutzung sowie Härte und Verschleißfestigkeit des Belagmaterials. Die<br />
Einstufung in Beanspruchungsgruppen bezieht sich auf die Verschleißbeständigkeit<br />
der Glasuren, jedoch nicht auf ihre Belastbarkeit durch Druck oder<br />
schwere Gewichte.<br />
4. Bei einigen Kunst- und Dekorglasuren gehören Glasurrisse (Craquelé) zum<br />
Erscheinungsbild. Sie beeinträchtigen nicht den Gebrauchswert der <strong>Fliesen</strong><br />
und stellen keinen Mangel dar.<br />
§ 8 Rügepfl icht, Mitwirkungspfl ichten<br />
1. Die gelieferte Ware ist gemäß § 377 HGB nach Erhalt unverzüglich auf<br />
Richtigkeit, Vollständigkeit und Mängel zu untersuchen. Liegen bei verschrumpften<br />
Paletten Anhaltspunkte für Mängel vor, sind die Paletten zu<br />
öffnen. Beanstandungen sind unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen<br />
schriftlich uns gegenüber anzuzeigen. Mängel, die erst nach Öffnen von<br />
Paketen erkennbar sind, müssen ebenfalls innerhalb vorgenannter Frist, in jedem<br />
Fall vor Verarbeitung der gelieferten Ware, schriftlich angezeigt werden.<br />
Die Verarbeitung hat zu unterbleiben. Bei Verletzung der Rügepfl icht und bei<br />
Verarbeitung gilt die gelieferte Ware als angenommen und genehmigt. Dies<br />
führt damit zum Verlust jeglicher Ersatzansprüche.<br />
2. Beanstandete Ware ist in dem Zustand, in dem sie sich zum Zeitpunkt der<br />
Feststellung des Mangels befi ndet, für uns zur Besichtigung bereitzuhalten;<br />
eine Verarbeitung ist sofort einzustellen. Die beanstandete Ware ist vom<br />
Kunden bis zur Klärung des Reklamation sachgemäß einzulagern. Ein Verstoß<br />
gegen die vorstehende Verpfl ichtung schließt sämtliche Ersatzansprüche uns<br />
gegenüber aus.<br />
3. Werden bereits verlegte <strong>Fliesen</strong> beanstandet, so besteht keine Schadensersatzpfl<br />
icht, auch wenn der Fehler erst nach der Verarbeitung zu erkennen<br />
war, wenn und soweit der Belag ohne unsere vorherige schriftliche Einwilligung<br />
entfernt wird.<br />
§ 9 Haftung für Produkteigenschaften, Fristen, Verjährung<br />
1. Angaben in Prospekten, Angeboten, Produktbeschreibungen, Zeichnungen,<br />
Abbildungen oder sonstigen Erklärungen z.B. im Hinblick auf Maße,<br />
Gewichte und sonstige Leistungsdaten sind keine Garantiezusage, sondern<br />
allgemeine Produktbeschreibungen für die nach § 7 Nr. 2 - 4 gehaftet wird.<br />
2. Entsprechen die von uns gelieferten Produkte nicht der sich aus § 7 ergebenden<br />
Produktqualität und sind die Voraussetzungen für § 8 erfüllt, nehmen<br />
wir die mangelhafte Ware zurück und liefern an ihrer Stelle einwandfreie<br />
Ware. Wir sind stattdessen berechtigt, dem Kunden unter Ausschluss weitergehender<br />
Ansprüche den auf dem Mangel beruhenden Minderwert zu erstatten.<br />
Schlägt eine Nachlieferung zweimal fehl und ist eine vom Kunden schriftlich<br />
gesetzte angemessene Frist abgelaufen, so ist der Kunde berechtigt, nach<br />
seiner Wahl die Herabsetzung des Kaufpreises zu verlangen oder vom Vertrag<br />
zurückzutreten. Rein optische Mängel berechtigen ausschließlich zur Wertminderung.<br />
Für unmittelbare Folgeschäden haften wir maximal auf den vorhersehbaren,<br />
typischerweise eintretenden Schaden. Nicht eingeschlossen sind<br />
Haftungsansprüche des Kunden, die lediglich aus vertraglicher Verpfl ichtung
gegenüber dem Käufer bestehen (z.B. Kostenvoranschläge, Privatgutachten,<br />
Vertragsstrafen). Die Geltendmachung weiterer Schadensersatzforderungen,<br />
gleich aus welchen Rechtsgründen, ist ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen<br />
sind Anspruch aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,<br />
sofern wir die Pfl ichtverletzung zu vertreten haben, und sonstige<br />
Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung<br />
unsererseits beruhen. Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, sofern<br />
wir den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit<br />
der Sache übernommen haben.Für Forderungen aus dem Produkthaftungsgesetz<br />
haften wir uneingeschränkt.<br />
3. Den Kunden trifft die Verpfl ichtung, entsprechend § 8 die Ware auf Farbabweichung<br />
zu prüfen. Im Falle von Farbabweichungen ist jegliche Gewährleistung<br />
ausgeschlossen, sobald die Ware verarbeitet worden ist.<br />
4. Für Folgen nicht fachgerechter Planung und unsachgemäßer Verlegearbeiten<br />
sowie für Schäden durch unsachgemäße Reinigung, insbesondere mittels<br />
fl usssäurehaltiger Produkte, haften wir gleichfalls nicht.<br />
5. Für andere als die unter „1. Sorte“ gelieferten Produkte, d.h. insbesondere<br />
bei Minder-Sortierung, übernehmen wir keine Gewährleistung, insbesondere<br />
nicht für mangelnde Frost- und Säurebeständigkeit, Verschleißverhalten,<br />
Glasurrisse etc.<br />
6. Nachträgliche Oberfl ächenveränderung durch einen erneuten Brand unserer<br />
Erzeugnisse, insbesondere das Aufbringen von Dekoren, bedürfen unserer<br />
vorherigen schriftlichen Zustimmung. Unsere Vertragspartner sind verpfl ichtet,<br />
diese Regelung beim Weiterverkauf unserer Produkte ebenfalls zu vereinbaren.<br />
Für Erzeugnisse, die im Sinne dieses Abschnitts weiterverarbeitet<br />
werden, übernehmen wir keine Gewährleistung.<br />
7. Unsere Haftung für die Mangelfreiheit unseres Produktes beschränkt sich<br />
auf einen Zeitraum von 2 Jahren nach Übergabe an den Kunden. Sollte der<br />
Kunde seinerseits nach Verarbeitung der Fliese in ein Bauwerk unter Beachtung<br />
der zwischen ihm und seinem Kunden bestehenden Anspruchsfrist berechtigten<br />
Ansprüchen ausgesetzt sein, so verzichten wir auf die Einrede der<br />
Verjährung für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Übergabe an unseren Kunden.<br />
Sofern der Kunde eine Inanspruchnahme durch seinen Kunden innerhalb der<br />
vorgenannten 5-Jahres-Frist angezeigt hat, verzichten wir weiterhin auf die<br />
Einrede der Verjährung bis zum Ablauf von 14 Tagen nach rechtskräftiger<br />
Feststellung der Ansprüche gegen unseren Kunden. Mangelfolgeschäden verjähren<br />
ausschließlich nach § 634a BGB in 5 Jahren.<br />
§ 10 Haftung bei Pfl ichtverletzung<br />
Wir haften dem Kunden bei Pfl ichtverletzungen unter Ausschluss weitergehender<br />
Ansprüche, insbesondere auf Ersatz von Folgeschäden, nur dann auf<br />
Schadensersatz, wenn einem Mitglied unserer Geschäftsführung oder einem<br />
unserer leitenden Angestellten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt<br />
und in den Fällen, in denen nach dem Produkthaftungsgesetz bei Fehlern der<br />
Lieferung für Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen<br />
gehaftet wird.<br />
§ 11 Stornierung von Bestellungen, Retouren<br />
Eine Stornierung von Aufträgen, die von uns bestätigt wurden, oder die Rückgabe<br />
ausgelieferter mangelfreier Ware durch den Kunden ist nicht möglich.<br />
§ 12 Eigentumsvorbehalt<br />
1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Kontokorrentverhalten)<br />
bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Forderungen, insbesondere auch<br />
der jeweiligen Saldoforderung, die uns im Rahmen der Geschäftsbeziehung<br />
zustehen. Dies gilt auch für alle aktuellen und künftige oder bedingte Forderungen.<br />
Sofern wir Wechsel oder Schecks entgegennehmen, werden unsere<br />
Forderungen erst mit der unwiderrufl ichen Einlösung des Wechsels bzw.<br />
Schecks erfüllt.<br />
2. Der Kunde darf die Vorbehaltsware, solange er nicht in Verzug ist, nur im<br />
gewöhnlichen Geschäftsverkehr, mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns,<br />
weiterveräußern, sofern er sich das Eigentum gegenüber seinen<br />
Kunden vorbehält. Als Weiterveräußerung gilt auch die Verwendung der<br />
Vorbehaltsware zur Erfüllung von Werk- und Werklieferungsverträgen. Zu<br />
anderen Verfügungen über die von uns gelieferte Ware ist der Käufer vor erfolgter<br />
Zahlung nicht berechtigt, insbesondere darf er keine von uns gelie-<br />
ferte Ware an einen Dritten verpfänden oder sicherheitshalber übereignen.<br />
3. Wird die Vorbehaltsware vom Kunden weiterveräußert, verarbeitet/<br />
bearbeitet oder vermischt/vermengt, so tritt er uns bereits mit seiner Bestellung<br />
bei uns die Forderung aus der Weiterveräußerung, Verarbeitung/<br />
Bearbeitung oder Vermischung/Vermengung ab. Wird die Ware zusammen<br />
mit anderen Waren weiterveräußert, so wird die Forderung aus der Weiterveräußerung<br />
im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum<br />
Rechnungswert der anderen Ware abgetreten. Der Kunde ist zur Einziehung<br />
der auf uns übergegangenen Forderungen berechtigt und verpfl ichtet. Verfügungen<br />
über die uns zustehenden Forderungen, die über eine Einziehung<br />
hinausgehen, bedürfen unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Sofern<br />
sich der Kunde im Verzug befi ndet, können die vorstehenden, in § 12 Nr. 2<br />
und Nr. 3 gewährten Verfügungs- und Einziehungsermächtigungen über die<br />
von uns gelieferte Ware von uns jederzeit widerrufen werden. Darüber hinaus<br />
sind wir in diesem Fall berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die<br />
unter Kontokorrentvorbehalt gelieferte Ware, solange keine vollständige<br />
Erfüllung aller Forderungen besteht, vom Käufer herauszuverlangen.<br />
4. Der Käufer ist sodann verpfl ichtet, auf unser Verlangen unverzüglich sich<br />
jeder weiteren Verfügung über die von uns gelieferte Ware zu enthalten,<br />
diese auf seine Kosten sicherzustellen und die gemäß § 12 erfolgte Abtretung<br />
dem Drittschuldner mitzuteilen, alle zur Geltendmachung der Forderung<br />
gegen den Drittschuldner erforderlichen Mitwirkungshandlungen vorzunehmen<br />
und uns eventuell hierfür benötigte Auskünfte und Unterlagen<br />
zu überlassen.<br />
Wir sind berechtigt, ab Verzugseintritt seinen Kunden von der Abtretung<br />
zu unterrichten. Von einer Pfändung oder anderen Beeinträchtigung durch<br />
Dritte muss uns der Kunde unverzüglich benachrichtigen.<br />
5. Übersteigt der Wert der bestehenden Sicherheiten die gesicherten Forderungen<br />
insgesamt um mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen des Kunden<br />
insoweit für Freigabe von Sicherheit verpfl ichtet.<br />
6. Der Kunde ist verpfl ichtet, an ihn ausgelieferte, aber noch in unserem<br />
Eigentum befi ndliche Ware gegen Feuer und Diebstahl zu versichern und<br />
uns auf Verlangen den Abschluss der Versicherung nachzuweisen.<br />
§ 13 Aufrechnung, Abtretung<br />
1. Die Aufrechnung gegen unsere Forderung ist nur mit von uns anerkannten<br />
oder rechtskräftig festgestellten Forderungen möglich.<br />
2. Die Abtretung von gegen uns gerichteten Ansprüchen ist ausgeschlossen.<br />
§ 14 Schlussbestimmungen<br />
(anzuwendendes Recht, Gerichtsstand, Datenverarbeitung, salvatorische<br />
Klausel)<br />
1. Abschluss, Inhalt, Auslegung und Ergänzung des Vertrages richtet sich<br />
nach dem Recht der Bundesrepublik <strong>Deutschland</strong> unter Ausschluss des Übereinkommens<br />
der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen<br />
Warenkauf (CISG).<br />
2. Die beiderseitigen Verpfl ichtungen sind am Sitz des Verkäufers zu erfüllen.<br />
Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang<br />
mit unseren Lieferungen oder Leistungen oder aus anderem Zusammenhang<br />
mit dem Vertragsverhältnis ist Wasserbillig/Luxemburg.<br />
3. Der Kunde ist mit der Speicherung und Verwendung seiner geschäftsbezogenen<br />
Daten einverstanden. Wir behalten uns vor, Kreditauskünfte unserer<br />
Kunden einzuholen.<br />
4. Sollten Einzelbestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam<br />
sein oder werden, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.<br />
Anstelle der unwirksamen Bestimmungen gilt, sofern eine Regelungslücke<br />
im Gesetz besteht, eine wirksame Regelung, die dem in der<br />
unwirksamen Bestimmung zum Ausdruck gekommenen wirtschaftlichen<br />
Zweck möglichst nahe kommt.<br />
5. Bei Export unserer Waren durch uns oder unsere Abnehmer in Gebiete<br />
außerhalb der Bundesrepublik <strong>Deutschland</strong> übernehmen wir keine Haftung,<br />
falls durch unsere Erzeugnisse Schutzrechte Dritter verletzt werden. Der<br />
Käufer ist zum Ersatz des Schadens verpfl ichtet, der von uns durch die Ausfuhr<br />
von Waren verursacht wird, die von uns nicht ausdrücklich zum Export<br />
geliefert wurden.<br />
81