Prospekt Kransysteme neu - VETTER Krantechnik
Prospekt Kransysteme neu - VETTER Krantechnik
Prospekt Kransysteme neu - VETTER Krantechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KRANTECHNIK<br />
Krangabeln<br />
die preiswerte Alternative<br />
für Ihren Palettentransport<br />
Hersteller ISO 9001 zertifiziert<br />
Crane Forks<br />
the favourable alternative<br />
for pallet transport<br />
Manufacturer certified according to ISO 9001<br />
rationell wirtschaftlich sicher!<br />
efficient economical safe!<br />
Typ LM/LMH<br />
1000 - 3000 kg<br />
manueller Gewichtsausgleich<br />
manual balancing<br />
Typ LS/LSH<br />
1000 - 3000 kg<br />
automatischer Gewichtsausgleich<br />
automatic balancing<br />
Typ L<br />
700 - 1200 kg<br />
manueller Gewichtsausgleich, feststehende Gabeln<br />
manual balancing, fixed forks
<strong>VETTER</strong> <strong>Krantechnik</strong> GmbH<br />
Siegtalstraße 22 · 57080 Siegen<br />
Telefon: 02 71/35 02-0 · Telefax: 02 71/35 02-2 99<br />
e-Mail: info@vetter-krane.de<br />
Internet: www.vetter-krane.de<br />
Der innerbetriebliche Palettentransport kann über Hindernisse<br />
hinweg durch Kran- / Ladegabeln wesentlich erleichtert<br />
werden. Verschiedene Typen mit manuellem und automatischem<br />
Gewichtsausgleich stehen zur Verfügung.<br />
Internal pallet transport can be rationalized and made easy<br />
despite barriers by using crane- / lifting forks. Different types<br />
with manual or automatic balancing are available.<br />
1000 - 3000 kg 1000 - 3000 kg<br />
700<br />
860<br />
700 - 1200 kg<br />
680<br />
1010<br />
1000 mm<br />
1300 mm<br />
Ladehöhe<br />
Loading height<br />
400-1000 mm<br />
1010<br />
1000 mm<br />
1300 mm<br />
Ladehöhe<br />
Loading height<br />
400-1000 mm<br />
600<br />
1000 mm<br />
Ladehöhe<br />
Loading height<br />
800 (alt. 1100) mm<br />
Typ LM, manueller Gewichtsausgleich, Verstellzinken<br />
Type LM, manual balancing, adjustable forks<br />
Typ LS, automatischer Gewichtsausgleich, Verstellzinken<br />
Type LS, automatic balancing, adjustable forks<br />
Typ L, feste Zinken, manueller Gewichtsausgleich<br />
Type L, fixed forks, manual balancing<br />
1010<br />
1000 mm<br />
1000 - 3000 kg 1000 - 3000 kg<br />
700<br />
1300 - 2000 mm<br />
Ladehöhe<br />
Loading height<br />
400-1000 mm<br />
1010<br />
1000 mm<br />
860<br />
1300 - 2000 mm<br />
Ladehöhe<br />
Loading height<br />
400-1000 mm<br />
Typ L<br />
Leichte Krangabel mit feststehenden Zinken, geeignet<br />
für den Quertransport von Standardpaletten.<br />
Gewichtsausgleich durch Handverstellung.<br />
Type L<br />
Light crane fork with fixed forks, only suitable for<br />
standard pallet transport. Balancing by manual<br />
movement of the eye.<br />
Bei Baustelleneinsatz sind Ladungssicherungsgurte<br />
zwingend erforderlich!<br />
The use on building sites necessarily requires belts<br />
to secure the load!<br />
Typ LMH, manueller Gewichtsausgleich, höhenverstellbar,<br />
Verstellzinken<br />
Type LMH, manual balancing, height-adjustable,<br />
adjustable forks<br />
Typ LM/LMH<br />
Robuste, preisgünstige Krangabeln. Gewichtsausgleich<br />
erfolgt durch Umhängen der Kranhakenöse. Die Verzahnung<br />
der Aufhängelasche verhindert unbeabsichtigte<br />
Schwerpunktverlagerung.<br />
Zinkenabstand seitlich verstellbar.<br />
Type LM/LMH<br />
Robust and inexpensive crane fork. Balancing by<br />
rehanging the crane hook eye. The toothed arm avoids<br />
unintentional movement of the center of gravity.<br />
Fork spacing laterally adjustable.<br />
Anstrich / Painting<br />
RAL 5015<br />
himmelblau / sky blue<br />
Typ LSH, automatischer Gewichtsausgleich, höhenverstellbar,<br />
Verstellzinken<br />
Type LSH, automatic balancing, height-adjustable,<br />
adjustable forks<br />
Typ LS/LSH<br />
Die meist verkauften Krangabeln, mit automatischem<br />
Gewichtsausgleich. Die Gabel stellt sich automatisch<br />
über Laufwagen und Zugfeder auf den Lastschwerpunkt<br />
ein, dadurch waagerechter Lasttransport.<br />
Zinkenabstand verstellbar! (Mindestlast bei Typ<br />
LS/LSH 25 % der Nutzlast für automatischen Gewichtsausgleich)<br />
Type LS/LSH<br />
The best-selling crane fork provided with an automatic<br />
balance system. The fork automatically<br />
adjusts itself by trolley and tension spring so that<br />
horizontal transport is guaranteed. Fork spacing is<br />
adjustable! (Minimum load for type LS/LSH 25 % of<br />
the load capacity for automatic balancing)<br />
Alle Krangabeln ausgelegt nach den Regeln der Technik<br />
mit CE-Zeichen, stahlkiesentrostet und lackiert<br />
(auf stahlkiesentrosteten Flächen). Die Lieferung<br />
erfolgt mit Prüfzertifikat, Sicherheitsbeschilderung<br />
und Dokumentation.<br />
Ausgelegt für Lastschwerpunkt 500 mm (LSP).<br />
All crane forks are designed in accordance with the<br />
latest technical standards and provided with CE-sign,<br />
are shot-blasted and painted (on shot-blasted surfaces).<br />
Our scope of supply includes a test-certificate,<br />
safety-signs and complete documentation.<br />
Designed for a center of gravity at 500 mm (LSP).<br />
Die Typen LM, LMH, LS und LSH sind grundsätzlich<br />
geeignet für Quer- und Längstransport von<br />
Paletten.<br />
The types LM, LMH, LS and LSH are always<br />
suitable for standard and long pallets.
Change language