Überholkupplungen Overrunning Clutches Accouplements à ...

Überholkupplungen Overrunning Clutches Accouplements à dépassement
Bauart UZWN Type UZWN Type UZWN
Abmessungen Dimensions Dimensions
für/for/pour
Antriebsseite / Driving side
Coté entraînement
Teil 3
Part 3
Partie 3
Teil 1
Part 1
Partie 1
3 4
I oder / or / ou III II
Lagerbock / Pillow block / Semmelle
4
v v v v
Abtriebsseite / Driven side
Coté entraîné
Teil 2
Part 2
Partie 2
Rechtsausführung / Right-hand design
Exécution droite
Rechtsdrehend
CW
Rotation droite
Linksdrehend
CCW
Rotation gauche
Linksausführung / Left-hand design
Exécution gauche
A B
Schalter-Ausführung / Shift mechanism design
Exécution du levier de manoeuvre
Nenndrehmomente T KN, Drehzahlen n max, Abmessungen Massenträgheitsmomente J und Gewichte / Nom. torques T KN, speeds n max, dimensions,
mass moments of inertia J and weights / Couples nom. T KN, vitesses n max, dimensions, moments d’inertie de masses J et poids
Bauart
Type
UZWN
AbAntriebtrieb Output Input
Sortie Entrée
Bohrung
Bore
Alésage
Hub
Travel
Dép.
Gewicht
Weight
Poids
1)
J
1)
Größe
Size
Taille
da TKN Nm
nmax 1/min
D1 D2 von-bis / from-to
de-à
d1 d2 u w l v
mm
S1 S2 e x b1 d3 g1 g2 r Teil / Part / Partie
1 + 3 2 1 + 3 2
kg kgm2 325
325 S
450
450 S
560
560 S
660
660 S
9 000
12 500
22 500
30 000
45 000
60 000
80 000
100 000
2900 1500 60-100
60-110
80-125 200
178
80-140 220
80-150 100-170 275
2100 1100 240
90-160 100-190 300
90-180 125-180 280
1700 850 320
100-190 140-210 340
150-230 140-210 340
1400 750 425
160-240 170-240 380
155
195
190
230
270
320
280
340
145
185
180
220
260
310
270
330
170
210
55
70
70
80
Abmessungen für Lagerbock und Schalter / Dimensions for pillow block and shift mechanism
Dimensions des semelles et des leviers de manoeuvre
Schalter
Shift med.
Levier
Größe
Size / Taille
325
325 S
450
450 S
560
560 S
660
660 S
c 2
2)
50 65 35 36.5 25 315 35 170 59
69
210
250
300
350
60
100
110
85 45 49 30 360 24 210
135
140
70
5
100 55 55 34 430 26 250 255
280
320
380
110
80
120
120 65 75 40 580 40 340
460
530
b2 d3 h m1 m2 g3 Lagerbock
Pillow block d Gewicht
mm
Semelle
4 a c1 mm
m3 s3 s4 für / for / pour
Weight
Poids
kg
30 60 150 360 200 200 105
145
30 60 150 450 260 260 125
165
25 78 175 500 300 300 200
250
25 100 200 630 400 400 200
260
I oder/or/ou II 70 210 20 160 M 20 M 16 25
II 40
oder/or/ou 90
M 20
III 240 22 180 M 24 55
III 90
37
46
89
99
180
215
275
320
0.48
0.62
2.3
2.5
7
7.7
20
23
0.33
0.7
1.9
1.9
4
5.3
8.3
10
1) Massenträgheitsmomente und Gewichte
gelten für max. Bohrungen D1, D2 2) Unterlage gehört nicht zum Lieferumfang
Genaue Höhe bei Montage bestimmt
1) Mass moments of inertia and weights for
maximum bores D1, D2 2) Fixed plate for rubber block is not part of
our supply.
Exact thickness to be determined at final
assembly
1) Moments d’inertie de masse et poids pour
alésages maximales D1, D2 2) Socle n’appartenant pas à la livraison
Hauteur exacte à déterminer au montage
M 495 DE/EN/FR 1998-04