Installationsanleitung Windy Boy 1100LV - Solarbag-Shop
Installationsanleitung Windy Boy 1100LV - Solarbag-Shop
Installationsanleitung Windy Boy 1100LV - Solarbag-Shop
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Windenergie-Wechselrichter<br />
WINDY BOY <strong>1100LV</strong><br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 | IM-WB<strong>1100LV</strong> | Version 3.0<br />
DE
SMA Solar Technology AG<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1.1 Gültigkeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1.2 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1.3 Weiterführende Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1.4 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
2.3 Erklärung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
2.3.1 Symbole am Wechselrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
2.3.2 Symbole auf dem Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
3 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
4 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren . . . . . . . . 10<br />
5 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
5.1 Übersicht des Anschlussbereichs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
5.1.1 Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
5.1.2 Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
5.2 Wechselrichter an öffentliches Stromnetz anschließen . . . . . . . 14<br />
5.3 Display-Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
5.4 Kleinwindenergieanlage anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
5.5 Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
5.6 Länderdatensatz ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
5.7 Polynomkennlinie einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
7 Wechselrichter spannungsfrei schalten . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 3
Inhaltsverzeichnis<br />
SMA Solar Technology AG<br />
8 Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
9 Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
9.1 Blinkcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
9.2 Störungsmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
9.3 Funktion der Varistoren prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
10 Außerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
10.1 Wechselrichter demontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
10.2 Wechselrichter verpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
10.3 Wechselrichter lagern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
10.4 Wechselrichter entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
12 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
13 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
4 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
1 Hinweise zu dieser Anleitung<br />
1 Hinweise zu dieser Anleitung<br />
1.1 Gültigkeitsbereich<br />
Diese Anleitung gilt für den Gerätetyp WB <strong>1100LV</strong>/WB <strong>1100LV</strong>-IT.<br />
1.2 Zielgruppe<br />
Diese Anleitung ist für ausgebildete Elektrofachkräfte. Die in dieser Anleitung beschriebenen<br />
Tätigkeiten dürfen nur ausgebildete Elektrofachkräfte ausführen.<br />
1.3 Weiterführende Informationen<br />
Weiterführende Informationen zu speziellen Themen (z. B. Auslegung eines Leitungsschutzschalters<br />
oder die Beschreibung der Betriebsparameter) finden Sie im Downloadbereich unter www.SMA.de.<br />
Detaillierte Hinweise zur Bedienung des Wechselrichters entnehmen Sie der mitgelieferten<br />
Bedienungsanleitung.<br />
1.4 Verwendete Symbole<br />
In dieser Anleitung werden die folgenden Arten von Sicherheitshinweisen und Hinweise verwendet:<br />
<br />
”GEFAHR” kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar<br />
zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führt!<br />
”WARNUNG” kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod<br />
oder zu schwerer Körperverletzung führen kann!<br />
”VORSICHT” kennzeichnen einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer<br />
leichten oder mittleren Verletzung führen kann!<br />
”ACHTUNG” kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu<br />
Sachschäden führen kann!<br />
Wichtig<br />
Wichtig kennzeichnet wichtige Informationen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 5
2 Sicherheit SMA Solar Technology AG<br />
2 Sicherheit<br />
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Der <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong> ist ein Windenergie-Wechselrichter, der den gleichgerichteten Strom einer<br />
Kleinwindenergieanlage in Wechselstrom wandelt und diesen in das öffentliche Stromnetz, Hausnetz<br />
oder Inselnetz einspeist.<br />
Abbildung 1: Kleinwindenergieanlagen-System mit <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong> und <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong> Protection Box<br />
Der <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong> kann darüber hinaus als Wechselrichter für Energiewandler basierend auf<br />
Permanentmagnet-Generatoren (z. B. Wasserenergieanlage, Blockheizkraftwerk) verwendet<br />
werden.<br />
Der Hersteller der Kleinwindenergieanlage oder des Generators sollte seine Anlage für den Betrieb<br />
mit diesem <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong> freigegeben haben.<br />
Stellen Sie bei der Auslegung sicher, dass der erlaubte Betriebsbereich aller Komponenten jederzeit<br />
eingehalten wird. Stellen Sie außerdem sicher, dass durch geeignete Schutzmaßnahmen die maximal<br />
zulässige Eingangsspannung des <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong> nicht überschritten wird. SMA Solar Technology AG<br />
bietet dazu entsprechende Komponenten an, z. B. <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong> Protection Box.<br />
Verwenden Sie den <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong> nicht für andere Zwecke als hier beschrieben. Abweichende<br />
Verwendungsdaten, Umbauten sowie der Einbau von Bauteilen lassen die<br />
Gewährleistungsansprüche und die Betriebserlaubnis erlöschen.<br />
Diese Anleitung ist Bestandteil des <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong>. Beachten Sie alle in dieser Anleitung beschriebenen<br />
Tätigkeiten. Bewahren Sie die Anleitung jederzeit zugänglich auf.<br />
6 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
2 Sicherheit<br />
2.2 Sicherheitshinweise<br />
<br />
Lebensgefahr durch hohe Spannungen.<br />
• Alle Arbeiten am Wechselrichter dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete<br />
Elektrofachkraft erfolgen.<br />
Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile.<br />
• Während des Betriebs nur den Deckel berühren.<br />
2.3 Erklärung der Symbole<br />
2.3.1 Symbole am Wechselrichter<br />
Symbol<br />
Bezeichnung<br />
Betriebsanzeige.<br />
Zeigt den Betriebszustand des Wechselrichters an.<br />
Erdschluss oder Varistor defekt.<br />
Es liegt entweder ein Erdschluss im System vor oder mindestens einer der Varistoren<br />
im Inneren des Wechselrichters ist defekt.<br />
Es ist eine Störung aufgetreten.<br />
Lesen Sie die <strong>Installationsanleitung</strong> und die mitgelieferte Bedienungsanleitung, um<br />
die Störung zu beheben.<br />
Durch Klopfen können Sie die Displaybeleuchtung einschalten und eine Meldung<br />
weiterschalten.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 7
2 Sicherheit SMA Solar Technology AG<br />
2.3.2 Symbole auf dem Typenschild<br />
Symbol<br />
Bezeichnung<br />
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung.<br />
Der Wechselrichter arbeitet mit hohen Spannungen. Alle Arbeiten am Wechselrichter<br />
dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen.<br />
Warnung vor heißer Oberfläche.<br />
Der Wechselrichter kann während des Betriebs heiß werden. Vermeiden Sie<br />
Berührungen während des Betriebs.<br />
Der Wechselrichter darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Weitere<br />
Informationen zur Entsorgung finden Sie in Kapitel 10.4 ”Wechselrichter<br />
entsorgen“, Seite 35.<br />
CE-Kennzeichnung.<br />
Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG‐Richtlinien.<br />
RAL-Gütezeichen Solar.<br />
Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen des deutschen Instituts für<br />
Gütesicherung und Kennzeichnung.<br />
Der Wechselrichter hat einen Transformator.<br />
Gleichstrom (DC).<br />
Wechselstrom (AC).<br />
Der Wechselrichter ist gegen das Eindringen von Staub und gegen Strahlwasser aus<br />
einem beliebigem Winkel geschützt.<br />
8 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
3 Lieferumfang<br />
3 Lieferumfang<br />
Abbildung 2: Bestandteile des Lieferumfangs<br />
Position Anzahl Bezeichnung<br />
A 1 Wechselrichter<br />
B 1 Wandhalterung<br />
C 1 Dokumentensatz mit Erklärungen und Zertifikaten<br />
D 1 Beiblatt mit den Werkseinstellungen<br />
E 1 <strong>Installationsanleitung</strong><br />
F 1 Bedienungsanleitung<br />
G 2 Kabelverschraubung<br />
H 2 Gegenmutter für Kabelverschraubung<br />
I 1 AC-Stecker: Buchseneinsatz, Gewindehülse, Druckschraube<br />
PG16, Dichtungsring PG16, Klemmkorb PG13,5,<br />
Kabelverschraubung PG16<br />
K 1 Schutzkappe für AC-Buchse<br />
L 1 M6x12 Zylinderschraube<br />
M 1 Jumper<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 9
4 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren SMA Solar Technology AG<br />
4 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren<br />
Anforderungen an den Montageort:<br />
<br />
Lebensgefahr durch Feuer und Explosion.<br />
• Den Wechselrichter nicht auf brennbaren Baustoffen montieren.<br />
• Den Wechselrichter nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Stoffe<br />
befinden.<br />
• Den Wechselrichter nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montieren.<br />
☐ Untergrund besteht aus festem Material.<br />
☐ Untergrund eignet sich für Gewicht und Abmessungen des Wechselrichters.<br />
☐ Montageort ist jederzeit frei und sicher, ohne zusätzliche Hilfsmittel (z. B. Gerüste oder<br />
Hebebühnen) zugänglich.<br />
☐ Montageort ist keiner direkten Sonneinstrahlung ausgesetzt.<br />
☐ Klimatische Bedingungen sind eingehalten (siehe Kapitel 11 ”Technische Daten“, Seite 36).<br />
☐ Mindestabstände zu Wänden, anderen Wechselrichtern oder Gegenständen sind eingehalten.<br />
Mindestabstände:<br />
Abbildung 3: Einzuhaltende Mindestabstände<br />
10 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
4 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren<br />
Montageposition:<br />
Abbildung 4: Zulässige und unzulässige Montagepositionen<br />
Abmessungen:<br />
Abbildung 5: Bemaßung der Wandhalterung<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 11
4 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren SMA Solar Technology AG<br />
Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Wechselrichters.<br />
• Gewicht des Wechselrichters beachten (siehe Kapitel 11 ”Technische Daten“, Seite 36).<br />
• Dem Untergrund entsprechendes Befestigungsmaterial verwenden.<br />
1. Position der Bohrlöcher markieren. Dabei Wandhalterung zur Hilfe nehmen.<br />
2. Wandhalterung mit geeignetem Befestigungsmaterial an Wand befestigen.<br />
3. Den Wechselrichter mit Befestigungslaschen in<br />
Wandhalterung einhängen. Dabei darauf achten,<br />
dass ein seitliches Verschieben aus Wandhalterung<br />
nicht möglich ist.<br />
4. Um den Wechselrichter gegen Ausheben zu<br />
sichern, den Wechselrichter mit mitgelieferter<br />
M6x12 Zylinderschraube an Wandhalterung<br />
festschrauben.<br />
12 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
5 Elektrischer Anschluss<br />
5 Elektrischer Anschluss<br />
5.1 Übersicht des Anschlussbereichs<br />
5.1.1 Außenansicht<br />
Abbildung 6: Gehäuseöffnungen und Stecker an der Unterseite des Wechselrichters<br />
Position<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Bezeichnung<br />
Gehäuseöffnung für DC+<br />
Gehäuseöffnung für DC −<br />
Gehäuseöffnung mit Verschlussstopfen für Kommunikation<br />
Buchse für AC-Anschluss<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 13
5 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG<br />
5.1.2 Innenansicht<br />
Abbildung 7: Anschlüsse im Inneren des Wechselrichters<br />
Position<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Bezeichnung<br />
Varistoren<br />
Jumper-Steckplatz<br />
Anschlussklemmen für DC+ und DC −<br />
Anschlussbereich und Steckplatz für Kommunikation<br />
5.2 Wechselrichter an öffentliches Stromnetz anschließen<br />
Leitungsauslegung:<br />
☐ Leiterquerschnitt ist so dimensioniert, dass Leitungsverluste bei Nennleistung 1 % nicht<br />
überschreiten.<br />
☐ Leiterquerschnitt beträgt maximal 2,5 mm².<br />
☐ Leitungslänge beträgt bei 1,5 mm² maximal 21 m und bei 2,5 mm² maximal 35 m.<br />
☐ Außendurchmesser der Leitung beträgt 9 mm … 17 mm.<br />
14 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
5 Elektrischer Anschluss<br />
Lasttrenner und Leitungsschutz:<br />
• Um den Wechselrichter unter Last sicher zu trennen, jeden Wechselrichter mit einem eigenen<br />
Leitungsschutzschalter oder Lasttrenner absichern. Dabei die maximal zulässige Absicherung<br />
beachten (siehe Kapitel 11 ”Technische Daten“, Seite 36).<br />
Detaillierte Informationen und Beispiele bezüglich der Auslegung eines Leitungsschutzschalters finden<br />
Sie in der Technischen Information ”Leitungsschutzschalter“, die im Downloadbereich unter<br />
www.SMA.de zur Verfügung steht.<br />
<br />
Lebensgefahr durch Feuer.<br />
Wenn mehrere Wechselrichter am selben Leitungsschutzschalter parallel geschaltet sind, ist die<br />
Schutzfunktion des Leitungsschutzschalter nicht gewährleistet. Es kann zum Kabelbrand oder zur<br />
Zerstörung des Wechselrichters kommen.<br />
• Nicht mehr als einen Wechselrichter an einen Leitungsschutzschalter anschließen. Dabei<br />
maximal zulässige Absicherung beachten (siehe Kapitel 11 ”Technische Daten“, Seite 36).<br />
<br />
Lebensgefahr durch Stromschlag.<br />
Wenn ein Erzeuger (Wechselrichter) und ein Verbraucher am selben Leitungsschutzschalter<br />
angeschlossen sind, ist die Schutzfunktion des Leitungsschutzschalters nicht gewährleistet. Die<br />
Ströme aus Wechselrichter und öffentlichem Stromnetz können sich zu Überströmen addieren, die<br />
der Leitungsschutzschalter nicht erkennt.<br />
• Verbraucher immer gesondert absichern.<br />
• Nur gesicherte Verbraucher zwischen Wechselrichter und den Leitungsschutzschalter<br />
schalten.<br />
Beschädigung des Wechselrichters durch den Einsatz von Schraubsicherungselementen<br />
als Lasttrenner.<br />
Ein Schraubsicherungselement (z. B. D-System (Diazed) oder D0-System (Neozed)), ist kein<br />
Lasttrenner. Der Wechselrichter kann beim Trennen unter Last mit einem Schraubsicherungselement<br />
beschädigt werden.<br />
• Lasttrennschalter oder Leitungsschutzschalter als Lasttrenner einsetzen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 15
5 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG<br />
Benötigte Materialien:<br />
Abbildung 8: Bestandteile des AC-Steckers (im Lieferumfang enthalten)<br />
Position<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Bezeichnung<br />
Bucheneinsatz<br />
Gewindehülse<br />
Dichtungsring<br />
Klemmkorb<br />
Druckschraube<br />
Kabelverschraubung<br />
1. Prüfen, ob Netzspannung im erlaubten Spannungsbereich liegt. Dabei den genauen<br />
Arbeitsbereich des Wechselrichters beachten (siehe Technische Beschreibung<br />
”Betriebsparameter” unter www.SMA.de).<br />
2. Den Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.<br />
3. AC-Leitung 30 mm abmanteln.<br />
4. L und N 5 mm kürzen.<br />
5. L, N und PE 4 mm … 5 mm abisolieren.<br />
6. Wenn der Leitungsdurchmesser 9 mm … 13,5 mm beträgt, Dichtungsring, Klemmkorb und<br />
Druckschraube verwenden:<br />
– Dichtungsring in Klemmkorb drücken.<br />
– Druckschraube und Klemmkorb mit<br />
Dichtungsring über AC-Leitung führen.<br />
16 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
5 Elektrischer Anschluss<br />
7. Wenn der Leitungsdurchmesser 13,5 mm …<br />
17 mm beträgt, Kabelverschraubung über<br />
AC‐Leitung führen.<br />
8. Gewindehülse über AC-Leitung führen.<br />
9. PE, N und L am Buchseneinsatz anschließen:<br />
– PE in Schraubklemme mit Erdungszeichen<br />
stecken und Schraube festziehen.<br />
– N in Schraubklemme 1 stecken und Schraube<br />
festziehen.<br />
– L in Schraubklemme 2 stecken und Schraube<br />
festziehen.<br />
10. PE, N und L auf festen Sitz prüfen.<br />
11. Gewindehülse fest auf Buchseneinsatz drehen.<br />
☑ Wenn der Leitungsdurchmesser<br />
9 mm … 13,5 mm beträgt, ist AC-Stecker<br />
zusammengebaut.<br />
12. Wenn Leitungsdurchmesser 13,5 … 17 mm<br />
beträgt, Überwurfmutter der Kabelverschraubung<br />
fest auf Gewindehülse drehen.<br />
13. Wenn AC-Stecker nicht sofort am Wechselrichter<br />
angeschlossen wird, Schutzkappe auf AC-Buchse<br />
am Wechselrichter stecken.<br />
14. AC-Stecker in AC-Buchse am Wechselrichter<br />
stecken und festschrauben.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 17
5 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG<br />
5.3 Display-Sprache einstellen<br />
1. Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 7).<br />
2. Um Display-Sprache für WB <strong>1100LV</strong> einzustellen,<br />
Schalter einstellen:<br />
Sprache Schalter S2 Schalter S1<br />
Deutsch B B<br />
Englisch B A<br />
Französisch A B<br />
Spanisch A A<br />
3. Um Display-Sprache für WB <strong>1100LV</strong>-IT einzustellen, Schalter einstellen:<br />
Sprache Schalter S2 Schalter S1<br />
Italienisch B A<br />
Englisch A A<br />
4. Den Gehäusedeckel schließen:<br />
– PE-Verbindung zum Gehäusedeckel herstellen.<br />
– Den Gehäusedeckel auf das Gehäuse aufsetzen und mit 4 Schrauben befestigen.<br />
18 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
5 Elektrischer Anschluss<br />
5.4 Kleinwindenergieanlage anschließen<br />
Voraussetzungen:<br />
☐ AC-Leitungsschutzschalter ist ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert.<br />
☐ Kleinwindenergieanlage ist gestoppt und gegen Wiederanlaufen gesichert.<br />
Zerstörung des Wechselrichters durch zu hohe Leistung der Kleinwindenergieanlage.<br />
Alle Gewährleistungsansprüche erlöschen.<br />
• Maximal anschließbare Leistung beachten (siehe Kapitel 11 ”Technische Daten“, Seite 36).<br />
• Überspannungsschutz zwischen Kleinwindenergieanlage und Wechselrichter installieren.<br />
1. Klebeband von Gehäuseöffnungen für DC+ und DC − entfernen.<br />
2. Kabelverschraubungen an Gehäuseöffnungen für DC+ und DC − anbringen.<br />
3. Überwurfmutter der Kabelverschraubungen abdrehen und jeweils eine über DC+ und DC −<br />
führen.<br />
4.<br />
Beschädigung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung.<br />
Bauteile im Inneren des Wechselrichters können durch elektrostatische Entladung irreparabel<br />
beschädigt werden.<br />
• Erden Sie sich vor Berühren eines Bauteils.<br />
5. Den Gehäusedeckel öffnen:<br />
– Alle Schrauben des Gehäusedeckels lösen und den Gehäusedeckel vorsichtig nach vorne<br />
abziehen.<br />
– PE-Verbindung vom Gehäusedeckel trennen. Dabei Verriegelung der PE-Verbindung am<br />
Gehäusedeckel lösen.<br />
6. DC-Leitungen an Anschlussklemmen + und − anschließen. Dabei auf richtige Polarität achten.<br />
7. Überwurfmutter auf Kabelverschraubung drehen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 19
5 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG<br />
5.5 Kommunikation<br />
Der Wechselrichter ist mit einem Steckplatz für Kommunikationsschnittstellen ausgerüstet, um mit<br />
speziellen Datenerfassungsgeräten (z. B. Sunny WebBox) oder einem PC mit entsprechender<br />
Software zu kommunizieren.<br />
Einen detaillierten Verdrahtungsplan und die Beschreibung für den Einbau finden Sie in der Anleitung<br />
der Kommunikationsschnittstelle.<br />
5.6 Länderdatensatz ändern<br />
<br />
Lebensgefahr durch hohe Spannungen bei Ausfall des öffentlichen Stromnetzes.<br />
Wenn der Wechselrichter auf „OFF-Grid“ eingestellt ist, erfüllt er keine länderspezifischen Normen<br />
und Richtlinien. Bei Ausfall des öffentlichen Stromnetzes besteht die Gefahr einer Rückspeisung.<br />
• Wenn „OFF-Grid“ eingestellt ist, den Wechselrichter nur in einem Inselnetz betreiben.<br />
Länderdatensatz und netzrelevante Parameter ändern<br />
Um den Länderdatensatz oder netzrelevante Parameter zu ändern benötigen Sie einen<br />
persönlichen Zugangscode, den SMA Grid Guard Code. Das Antragsformular für den SMA<br />
Grid Guard Code finden Sie im Downloadbereich unter www.SMA.de in der Kategorie<br />
”Zertifikat”.<br />
• Wenn der werksseitig eingestellte Länderdatensatz des Wechselrichters nicht für Ihr Land<br />
zutrifft, mit einem Kommunikationsprodukt Länderdatensatz über den Parameter ”Default”<br />
einstellen. TIPP: Welcher Länderdatensatz werksseitig eingestellt wurde, können Sie dem<br />
Typenschild und dem mitgelieferten Beiblatt mit den Werkseinstellungen entnehmen.<br />
20 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
5 Elektrischer Anschluss<br />
5.7 Polynomkennlinie einstellen<br />
Die Polynomkennlinie ist eine einstellbare Leistungskurve in Abhängigkeit der DC-Eingangsspannung.<br />
Um den Energieertrag zu optimieren, müssen Sie die Polynomkennlinie des Wechselrichters an die<br />
eingesetzte Kleinwindenergieanlage anpassen.<br />
Abbildung 9: Eingespeiste AC-Leistung in Abhängigkeit der DC-Eingangsspannung des Wechselrichters<br />
Kommunikationsprobleme durch falsche Einstellung<br />
Stellen Sie vor der Übertragung der eingestellten Parameter an den Wechselrichter sicher, dass<br />
der ”UdcWindStart” größer als ”UdcWindStop” ist.<br />
• Wenn ”UdcWindStart” kleiner als ”UdcWindStop” ist, ”UdcWindStop” verringern.<br />
• Mit <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong> Setup Tool ab Softwareversion 1.0.5 folgende Parameter einstellen:<br />
– ”Upv-Start”<br />
– ”UdcWindStart”<br />
– ”UdcWindStop”<br />
– ”Wind_a0” … ”Wind_a3”<br />
– ”Pmax”<br />
– ”P-Wind-Ramp”<br />
– ”KP-Wind-Reg”<br />
– ”KI-Wind-Reg”<br />
– ”T-Stop”<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 21
6 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG<br />
6 Inbetriebnahme<br />
Voraussetzungen:<br />
☐ Der Wechselrichter ist korrekt montiert.<br />
☐ Alle Leitungen sind korrekt angeschlossen.<br />
☐ Der Leitungsschutzschalter ist korrekt ausgelegt.<br />
☐ Die Kleinwindenergieanlage ist nach Angabe des Herstellers geerdet.<br />
☐ Ein Gleichrichter und Überspannungsschutz sind zwischen Kleinwindenergieanlage und<br />
Wechselrichter installiert.<br />
1. Den Gehäusedeckel schließen:<br />
– PE-Verbindung zum Gehäusedeckel herstellen.<br />
– Den Gehäusedeckel auf das Gehäuse aufsetzen und mit 4 Schrauben befestigen.<br />
2. Den Leitungsschutzschalter einschalten.<br />
3. Kleinwindenergieanlage nach Anweisungen des Herstellers in Betrieb nehmen.<br />
☑ Grüne LED leuchtet.<br />
✖ Grüne LED blinkt?<br />
Es herrscht zur Zeit zu schwacher Wind. Wenn der Wind stärker ist, geht der Wechselrichter in<br />
Betrieb.<br />
✖ Gelbe oder rote LED leuchtet oder blinkt?<br />
Möglicherweise liegt ein Fehler oder eine Störung vor.<br />
• Fehler oder Störung beseitigen (siehe Kapitel 9 ”Fehlersuche“, Seite 25).<br />
22 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
7 Wechselrichter spannungsfrei schalten<br />
7 Wechselrichter spannungsfrei schalten<br />
1. <br />
Lebensgefahr durch Stromschlag.<br />
• Den Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.<br />
• Kleinwindenergieanlage ausschalten und gegen Wiederanlaufen sichern.<br />
• Stromfreiheit und Spannungsfreiheit auf der DC-Seite sicherstellen.<br />
2. Den AC-Stecker ziehen.<br />
3. <br />
Lebensgefahr durch hohe Spannungen.<br />
Die Kondensatoren im Wechselrichter benötigen 15 Minuten, um sich zu entladen.<br />
• 15 Minuten vor Öffnen des Gehäusedeckels warten.<br />
4.<br />
Beschädigung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung.<br />
Bauteile im Inneren des Wechselrichters können durch elektrostatische Entladung irreparabel<br />
beschädigt werden.<br />
• Erden Sie sich vor Berühren eines Bauteils.<br />
5. Den Gehäusedeckel öffnen:<br />
– Alle Schrauben des Gehäusedeckels lösen und den Gehäusedeckel vorsichtig nach vorne<br />
abziehen.<br />
– PE-Verbindung vom Gehäusedeckel trennen. Dabei Verriegelung der PE-Verbindung am<br />
Gehäusedeckel lösen.<br />
6. DC-Leitungen aus Anschlussklemmen entfernen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 23
8 Wartung und Reinigung SMA Solar Technology AG<br />
8 Wartung und Reinigung<br />
Verunreinigungen (z. B. Staub oder Blütenflug) können einen Wärmestau verursachen, der zu<br />
Ertragseinbußen führen kann.<br />
1. Den Wechselrichter und Leitungen auf äußerlich sichtbare Beschädigungen kontrollieren.<br />
2. Wenn der Wechselrichter beschädigt ist, SMA Serviceline kontaktieren.<br />
3. Wenn Leitungen beschädigt sind, Reparaturarbeiten vornehmen oder Leitungen austauschen.<br />
24 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
9 Fehlersuche<br />
9 Fehlersuche<br />
9.1 Blinkcodes<br />
• Wenn der Wechselrichter andere Blinkcodes anzeigt, als im Folgenden beschrieben, SMA<br />
Serviceline kontaktieren.<br />
• Nur Reparaturarbeiten vornehmen, die in diesem Kapitel beschrieben sind.<br />
• Wenn der Wechselrichter defekt ist, Austauschservice und Reparaturdienst von SMA Solar<br />
Technology AG nutzen (siehe www.SMA.de).<br />
Blinkcode<br />
Störungsmeldung<br />
Gelbe LED blinkt 2 Mal < ACVtgRPro ><br />
(Abhilfe siehe ”ACVtgRPro“, Seite 27)<br />
< Fac-Bfr > (Abhilfe siehe ”Fac-Bfr“, Seite 28)<br />
< Fac-Srr > (Abhilfe siehe ”Fac-Srr“, Seite 28)<br />
< FacFast > (Abhilfe siehe ”FacFast“, Seite 28)<br />
< Uac-Bfr > (Abhilfe siehe ”Uac-Bfr“, Seite 30)<br />
< Uac-Srr > (Abhilfe siehe ”Uac-Srr“, Seite 31)<br />
Gelbe LED blinkt 4 Mal und<br />
Hintergrundbeleuchtung des Displays blinkt<br />
< !!PV-Ueberspannung!! - !SOFORT TRENNEN! ><br />
(Abhilfe siehe ”!!PV-Ueberspannung!! -<br />
!SOFORT TRENNEN!“, Seite 26)<br />
Gelbe LED blinkt 5 Mal < Bfr-Srr > (Abhilfe siehe ”Bfr-Srr“, Seite 27)<br />
< EEPROM > (Abhilfe siehe ”EEPROM“, Seite 27)<br />
< EEPROM dBh ><br />
(Abhilfe siehe ”EEPROM dBh“, Seite 27)<br />
< EeRestore > (Abhilfe siehe ”EeRestore“, Seite 27)<br />
< Imax > (Abhilfe siehe ”Imax“, Seite 28)<br />
< K1-Schliess ><br />
(Abhilfe siehe ”K1-Schliess“, Seite 28)<br />
< K1-Trenn > (Abhilfe siehe ”K1-Trenn“, Seite 28)<br />
< Offset > (Abhilfe siehe ”Offset“, Seite 29)<br />
< ROM > (Abhilfe siehe ”ROM“, Seite 29)<br />
< Shut-Down ><br />
(Abhilfe siehe ”Shut-Down“, Seite 29)<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 25
9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG<br />
Blinkcode<br />
Störungsmeldung<br />
Gelbe LED leuchtet dauerhaftl < NUW-FAC ><br />
(Abhilfe siehe ”NUW-FAC“, Seite 29)<br />
< NUW-UAC ><br />
(Abhilfe siehe ”NUW-UAC“, Seite 29)<br />
< NUW-Timeout ><br />
(Abhilfe siehe ”NUW-Timeout“, Seite 29)<br />
9.2 Störungsmeldungen<br />
Störungsmeldung<br />
!!PV-Ueberspannung!! -<br />
!SOFORT TRENNEN!<br />
Beschreibung und Abhilfemaßnahmen<br />
Überspannung am DC-Eingang!<br />
Der Wechselrichter kann durch Überspannung zerstört<br />
werden.<br />
Den Wechselrichter sofort vom öffentlichen Stromnetz<br />
trennen:<br />
1. Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe<br />
Kapitel 7).<br />
2. DC-Spannung prüfen.<br />
3. Wenn DC-Spannung über der maximalen<br />
Eingangsspannung liegt, Auslegung der Anlage<br />
prüfen.<br />
4. Wenn DC-Spannung unter der maximalen<br />
Eingangsspannung liegt, Kleinwindenergieanlage<br />
anschließen (siehe Kapitel 5.4).<br />
5. Wenn Meldung sich wiederholt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
26 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
9 Fehlersuche<br />
Störungsmeldung<br />
ACVtgRPro<br />
Bfr-Srr<br />
EEPROM<br />
EEPROM dBh<br />
EeRestore<br />
Beschreibung und Abhilfemaßnahmen<br />
Der 10-Minuten-Mittelwert der Netzspannung hat den<br />
zulässigen Bereich verlassen. Dies kann folgende<br />
Ursachen haben:<br />
• Die Netzspannung am Anschlusspunkt ist zu hoch.<br />
• Die Netzimpedanz am Anschlusspunkt ist zu hoch.<br />
Der Wechselrichter trennt sich zur Einhaltung der<br />
Spannungsqualität vom öffentlichen Stromnetz.<br />
1. Netzspannung am Anschlusspunkt des<br />
Wechselrichters prüfen.<br />
2. Wenn Netzspannung auf Grund von lokalen<br />
Netzbedingungen auf 253 V oder höher liegt,<br />
Netzbetreiber kontaktieren und folgendes fragen:<br />
– Kann Spannung am Einspeisepunkt angepasst<br />
werden?<br />
oder<br />
– Darf Grenzwert des Parameters ”ACVtgRPro”<br />
für die Überwachung der Spannungsqualität<br />
angepasst werden?<br />
3. Wenn Netzspannung dauerhaft im tolerierten<br />
Bereich liegt und Störung weiterhin auftritt,<br />
SMA Serviceline kontaktieren.<br />
Interne Messvergleichsstörung oder ein Defekt an der<br />
Hardware.<br />
• Wenn Störung oft auftritt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
Übergangsstörung während Daten aus dem EEPROM<br />
gelesen oder geschrieben werden. Die Daten sind nicht<br />
relevant für den sicheren Betrieb.<br />
Diese Störung hat keinen Einfluss auf die Leistung des<br />
Wechselrichters.<br />
Daten des EEPROM defekt. Der Wechselrichter schaltet<br />
sich ab, weil der Verlust der Daten wichtige Funktionen<br />
des Wechselrichters außer Kraft gesetzt hat.<br />
• SMA Serviceline kontaktieren.<br />
Einer der doppelt im EEPROM vorhandenen Datensätze<br />
ist defekt und wurde ohne Datenverlust rekonstruiert.<br />
Diese Störung dient zur Information und hat keinen<br />
Einfluss auf die Leistung des Wechselrichters.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 27
9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG<br />
Störungsmeldung<br />
Fac-Bfr<br />
Fac-Srr<br />
FacFast<br />
Imax<br />
K1-Schliess<br />
K1-Trenn<br />
Beschreibung und Abhilfemaßnahmen<br />
Die Netzfrequenz verlässt den zulässigen Bereich. ”Bfr”<br />
ist eine interne Meldung und hat keine Bedeutung.<br />
Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgründen<br />
vom öffentlichen Stromnetz.<br />
• Netzanschluss prüfen und gegebenenfalls<br />
Netzbetreiber kontaktieren.<br />
• Wenn Netzfrequenz sich im tolerierten Bereich<br />
befindet und Störung weiterhin auftritt, SMA<br />
Serviceline kontaktieren.<br />
Die Netzfrequenz verlässt den zulässigen Bereich. ”Srr”<br />
ist eine interne Meldung und hat keine Bedeutung.<br />
Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgründen<br />
vom öffentlichen Stromnetz.<br />
• Netzanschluss prüfen und gegebenenfalls<br />
Netzbetreiber kontaktieren.<br />
• Wenn Netzfrequenz sich im tolerierten Bereich<br />
befindet und Störung weiterhin auftritt, SMA<br />
Serviceline kontaktieren.<br />
Die Netzfrequenz verlässt den zulässigen Bereich.<br />
Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgründen<br />
vom öffentlichen Stromnetz.<br />
• Netzanschluss prüfen und gegebenenfalls<br />
Netzbetreiber kontaktieren.<br />
• Wenn Netzfrequenz sich im tolerierten Bereich<br />
befindet und Störung weiterhin auftritt, SMA<br />
Serviceline kontaktieren.<br />
Überstrom an der AC-Seite. Der Strom am AC-Netz ist<br />
größer als spezifiziert.<br />
• Anlagenauslegung und Netzbedingungen prüfen.<br />
Fehler beim Relaistest.<br />
• Wenn diese Störung oft auftritt oder mehrmals<br />
hintereinander, SMA Serviceline kontaktieren.<br />
Fehler beim Relaistest.<br />
• Wenn diese Störung oft auftritt oder mehrmals<br />
hintereinander, SMA Serviceline kontaktieren.<br />
28 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
9 Fehlersuche<br />
Störungsmeldung<br />
NUW-FAC<br />
NUW-UAC<br />
NUW-Timeout<br />
Offset<br />
ROM<br />
Shut-Down<br />
Beschreibung und Abhilfemaßnahmen<br />
Interne Messvergleichsstörung oder Defekt der<br />
Hardware.<br />
• Wenn diese Störung oft auftritt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
Interne Messvergleichsstörung oder Defekt der<br />
Hardware.<br />
• Wenn diese Störung oft auftritt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
Interne Messvergleichsstörung oder Defekt der<br />
Hardware.<br />
• Wenn diese Störung oft auftritt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
Störung in der Messwerterfassung.<br />
• Wenn diese Störung oft auftritt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
Problem beim Speicherzugriff.<br />
• Wenn diese Störung oft auftritt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
Temporäre Störung des Wechselrichters.<br />
• SMA Serviceline kontaktieren.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 29
9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG<br />
Störungsmeldung<br />
Uac-Bfr<br />
Beschreibung und Abhilfemaßnahmen<br />
Die Netzspannung verlässt den zulässigen Bereich. ”Bfr”<br />
ist eine interne Meldung und hat keine Bedeutung.<br />
Ursachen:<br />
• Öffentliches Stromnetz getrennt<br />
• AC-Leitung unterbrochen<br />
oder<br />
• AC-Leitung ist hochohmig.<br />
Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgründen<br />
vom öffentlichen Stromnetz.<br />
1. Netzspannung und Netzanschluss am<br />
Wechselrichter prüfen.<br />
2. Wenn Netzspannung auf Grund von lokalen<br />
Netzbedingungen außerhalb des zulässigen<br />
Bereichs liegt, Netzbetreiber kontaktieren und<br />
folgendes fragen:<br />
– Kann Spannung am Einspeisepunkt angepasst<br />
werden?<br />
oder<br />
– Dürfen überwachte Betriebsgrenzen,<br />
”Uac‐Min” und ”Uac-Max” verändert werden?<br />
3. Wenn Netzspannung im tolerierten Bereich liegt<br />
und Störung weiterhin auftritt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
30 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
9 Fehlersuche<br />
Störungsmeldung<br />
Uac-Srr<br />
Beschreibung und Abhilfemaßnahmen<br />
Die Netzspannung verlässt den zulässigen Bereich. ”Srr”<br />
ist eine interne Meldung und hat keine Bedeutung.<br />
Ursachen:<br />
• Öffentliches Stromnetz getrennt<br />
• AC-Leitung unterbrochen<br />
oder<br />
• AC-Leitung ist hochohmig.<br />
Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgründen<br />
vom öffentlichen Stromnetz.<br />
1. Netzspannung und Netzanschluss am<br />
Wechselrichter prüfen.<br />
2. Wenn Netzspannung auf Grund von lokalen<br />
Netzbedingungen außerhalb des zulässigen<br />
Bereichs liegt, Netzbetreiber kontaktieren und<br />
folgendes fragen:<br />
– Kann Spannung am Einspeisepunkt angepasst<br />
werden?<br />
oder<br />
– Dürfen überwachte Betriebsgrenzen,<br />
”Uac‐Min” und ”Uac-Max” verändert werden?<br />
3. Wenn Netzspannung im tolerierten Bereich liegt<br />
und Störung weiterhin auftritt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 31
9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG<br />
Störungsmeldung<br />
UpvMax<br />
Watchdog<br />
Watchdog Srr<br />
Beschreibung und Abhilfemaßnahmen<br />
Überspannung am DC-Eingang!<br />
Der Wechselrichter kann durch Überspannung zerstört<br />
werden.<br />
Den Wechselrichter sofort vom öffentlichen Stromnetz<br />
trennen:<br />
1. Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe<br />
Kapitel 7).<br />
2. DC-Spannung prüfen.<br />
3. Wenn DC-Spannung über der maximalen<br />
Eingangsspannung liegt, Auslegung der Anlage<br />
prüfen.<br />
4. Wenn DC-Spannung unter der maximalen<br />
Eingangsspannung liegt, Kleinwindenergieanlage<br />
anschließen (siehe Kapitel 5.4).<br />
5. Wenn Meldung sich wiederholt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
Interne Programmablauf-Störung.<br />
• Wenn Störung oft auftritt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
Interne Programmablauf-Störung.<br />
• Wenn Störung oft auftritt, SMA Serviceline<br />
kontaktieren.<br />
32 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
9 Fehlersuche<br />
9.3 Funktion der Varistoren prüfen<br />
Varistoren sind Verschleißteile, deren Funktion durch Alterung oder durch wiederholte Beanspruchung<br />
durch Überspannungen eingeschränkt wird. Daher ist es möglich, dass einer der thermisch<br />
überwachten Varistoren seine Schutzfunktion verloren hat und die rote LED leuchtet.<br />
Position der Varistoren<br />
Position Bezeichnung Varistoranschluss<br />
A äußere Klemme mit Schlaufe oder Sicke<br />
B mittlere Klemme ohne Schlaufe oder Sicke<br />
C äußere Klemme ohne Schlaufe oder Sicke<br />
1. Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 7).<br />
2. Bei allen Varistoren mit einem Multimeter prüfen,<br />
ob im eingebauten Zustand zwischen mittlerer<br />
Klemme und äußerer Klemme eine leitende<br />
Verbindung besteht.<br />
☑ Es besteht keine leitende Verbindung.<br />
– Der zugehörige Varistor ist wirkungslos und<br />
muss ausgetauscht werden. SMA Solar<br />
Technology AG empfiehlt beide Varistoren<br />
auszutauschen.<br />
✖ Eine leitende Verbindung besteht?<br />
Vermutlich liegt ein anderer Fehler im Wechselrichter vor.<br />
• SMA Serviceline kontaktieren.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 33
9 Fehlersuche SMA Solar Technology AG<br />
3.<br />
Zerstörung des Wechselrichters durch Überspannung.<br />
Der Wechselrichter ist bei fehlenden Varistoren nicht mehr vor Überspannungen<br />
geschützt.<br />
• Unverzüglich für Ersatz-Varistoren sorgen. Die Varistoren werden speziell für den Einsatz<br />
im Wechselrichter gefertigt und sind nicht im Handel erhältlich. Ersatz-Varistoren direkt<br />
bei SMA Solar Technology AG bestellen ((siehe Kapitel 12 ”Zubehör“, Seite 40).<br />
• Den Wechselrichter nicht mit fehlerhaften oder ohne Varistoren in Anlagen mit hohem<br />
Risiko einer Überspannung betreiben.<br />
4. Einsatzwerkzeug in die Öffnung der<br />
Klemmkontakte einführen und Varistor entnehmen.<br />
TIPP: Falls kein Einsatzwerkzeug vorhanden ist,<br />
behelfsmäßig einen Schraubendreher mit 3,5 mm<br />
Klingenbreite benutzen.<br />
5. Neuen Varistore einsetzen. Dabei Anschluss mit<br />
Schlaufe oder Sicke in äußere Klemme einführen<br />
(siehe ”Position der Varistoren“, Seite 33).<br />
6. Den Wechselrichter in Betrieb nehmen (siehe Kapitel 6).<br />
34 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
10 Außerbetriebnahme<br />
10 Außerbetriebnahme<br />
10.1 Wechselrichter demontieren<br />
Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Wechselrichters.<br />
• Gewicht des Wechselrichters beachten (siehe Kapitel 11 ”Technische Daten“, Seite 36).<br />
1. Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 7).<br />
2. Den Gehäusedeckel schließen:<br />
– PE-Verbindung zum Gehäusedeckel herstellen.<br />
– Den Gehäusedeckel auf das Gehäuse aufsetzen und mit 4 Schrauben befestigen.<br />
3. Schraube zwischen Wechselrichter und Wandhalterung lösen.<br />
4. Den Wechselrichter von Wandhalterung nehmen.<br />
10.2 Wechselrichter verpacken<br />
• Wenn Originalverpackung vorhanden, den Wechselrichter in Originalverpackung verpacken.<br />
• Wenn Originalverpackung nicht vorhanden, Karton verwenden, der sich für Gewicht und<br />
Größe des Wechselrichters eignet.<br />
10.3 Wechselrichter lagern<br />
Anforderungen an Lagerort:<br />
☐ Lagerort ist trocken.<br />
☐ Umgebungstemperatur liegt zwischen − 25 °C … +60 °C.<br />
10.4 Wechselrichter entsorgen<br />
• Den Wechselrichter nach geltenden Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott entsorgen.<br />
oder<br />
• Den Wechselrichter auf eigene Kosten an SMA Solar Technology AG zurück senden. Dabei<br />
Verpackung mit dem Hinweis ”ZUR ENTSORGUNG” kennzeichnen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 35
11 Technische Daten SMA Solar Technology AG<br />
11 Technische Daten<br />
DC-Eingang<br />
Turbinenregelung<br />
Maximale DC-Leistung bei cos ϕ = 1<br />
Maximale DC-Spannung<br />
Spannungsbereich bei AC-Nennleistung<br />
DC-Nennspanung<br />
Minimale DC-Spannung bei 230 V AC<br />
Startspannung, einstellbar<br />
Maximaler Eingangsstrom<br />
Maximaler Eingangsstrom pro Eingang<br />
Polynomkennlinie<br />
1 240 W<br />
60 V<br />
21 V … 60 V<br />
25 V<br />
21 V<br />
21 V<br />
62 A<br />
62 A<br />
AC-Ausgang<br />
AC-Nennleistung bei 230 V, 50 Hz<br />
1 000 W<br />
Maximale AC-Scheinleistung<br />
1 000 VA<br />
AC-Nennspannung<br />
220 V / 230 V / 240 V<br />
AC-Nennstrom bei 230 V<br />
4,4 A<br />
Maximaler AC-Strom<br />
5 A<br />
Klirrfaktor des Ausgangsstroms bei<br />
≤3 %<br />
AC‐Klirrspannung < 2 %,<br />
AC‐Leistung > 0,5 AC‐Nennleistung<br />
AC-Spannungsbereich<br />
160 V … 260 V<br />
AC-Netzfrequenz<br />
50 Hz / 60 Hz<br />
Arbeitsbereich bei AC-Netzfrequenz 50 Hz<br />
45,5 Hz … 54,5 Hz<br />
Arbeitsbereich bei AC-Netzfrequenz 60 Hz<br />
55,5 Hz … 64,5 Hz<br />
cos ϕ bei AC-Nennleistung 1<br />
Einspeisephasen 1<br />
Anschlussphasen 1<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
36 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
11 Technische Daten<br />
Schutzeinrichtungen<br />
DC-Verpolungsschutz<br />
DC-Überspannungsschutz<br />
AC-Kurzschlussfestigkeit<br />
Personenschutz<br />
Galvanische Trennung<br />
Kurzschlussdiode<br />
thermisch überwachte Varistoren/<br />
optional: <strong>Windy</strong> <strong>Boy</strong> Protection Box<br />
Stromregelung<br />
Isolationsüberwachung: Riso > 1 M Ω<br />
vorhanden<br />
Klimatische Bedingungen nach IEC 60721-3-4, Aufstellung Typ C, Klasse 4K4H<br />
erweiterter Temperaturbereich − 25 °C … +60 °C<br />
erweiterter Luftfeuchtebereich 0 % … 100 %<br />
erweiterter Luftdruckbereich<br />
79,5 kPa … 106 kPa<br />
Klimatische Bedingungen nach IEC 60721-3-4, Aufstellung Typ E, Klasse 2K3<br />
Temperaturbereich − 25 °C … +70 °C<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 37
11 Technische Daten SMA Solar Technology AG<br />
Allgemeine Daten<br />
Breite x Höhe x Tiefe<br />
440 mm x 299 mm x 214 mm<br />
Gewicht<br />
29 kg<br />
Betriebstemperaturbereich − 25 °C … +60 °C<br />
maximale Betriebshöhe über NHN<br />
2 000 m<br />
Geräuschemission, typisch<br />
≤ 33 dB(A)<br />
Eigenverbrauch im Nachtbetrieb<br />
0,1 W<br />
Topologie<br />
NF-Transformator<br />
Kühlkonzept<br />
Konvektion<br />
Schutzart Elektronik *<br />
IP 65<br />
Schutzart Anschlussbereich **<br />
IP 65<br />
*<br />
nach IEC 60529<br />
** nach IEC 62103<br />
Ausstattung<br />
DC-Anschluss<br />
AC-Anschluss<br />
Display<br />
Bluetooth ® Wireless Technology<br />
RS485, galvanisch getrennt<br />
Federzugklemme<br />
AC-Steckverbinder<br />
LC-Textdisplay<br />
optional<br />
serienmäßig<br />
38 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
11 Technische Daten<br />
Netzformen<br />
IT-Netz<br />
TN-C-Netz<br />
TN-S-Netz<br />
TT-Netz, wenn U N_PE < 30 V<br />
geeignet<br />
geeignet<br />
geeignet<br />
geeignet<br />
Wirkungsgrad<br />
Maximaler Wirkungsgrad 92 %<br />
Europäischer Wirkungsgrad 90,4 %<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 39
12 Zubehör SMA Solar Technology AG<br />
12 Zubehör<br />
In der folgenden Tabelle finden Sie die entsprechenden Zubehör- und Ersatzteile zu Ihrem<br />
Wechselrichter. Bei Bedarf können Sie diese von SMA Solar Technology AG oder Ihrem Händler<br />
beziehen.<br />
Bezeichnung Kurzbeschreibung SMA-Bestellnummer<br />
Ersatzvaristoren<br />
2 thermisch überwachte Varistoren SB-TV4<br />
inklusive Einsatzwerkrzeug<br />
Einsatzwerkzeug für Varistoren Werkzeug zum Einsetzen der SB-TVWZ<br />
Varistoren<br />
RS485 Nachrüstsatz RS485 Schnittstelle 485PB-NR<br />
Bluetooth Nachrüstsatz Bluetooth Schnittstelle BTPBINV-NR<br />
40 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
13 Kontakt<br />
13 Kontakt<br />
Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Serviceline. Wir<br />
benötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können:<br />
• Typ (siehe ”Type/Model” auf Typenschild)<br />
• Seriennummer (siehe ”Serial No.” auf Typenschild)<br />
• Typ der angeschlossenen Kleinwindenergieanlage<br />
• Kommunikationsart<br />
• Blinkcode oder Display-Meldung des Wechselrichters<br />
SMA Solar Technology AG<br />
Sonnenallee 1<br />
34266 Niestetal<br />
www.SMA.de<br />
SMA Serviceline<br />
Wechselrichter: +49 561 9522 1499<br />
Kommunikation: +49 561 9522 2499<br />
SMS mit ”RÜCKRUF” an: +49 176 888 222 44<br />
E-Mail:<br />
Serviceline@SMA.de<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 41
Notizen<br />
SMA Solar Technology AG<br />
42 WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG<br />
Rechtliche Bestimmungen<br />
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz<br />
oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur<br />
Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.<br />
Haftungsausschluss<br />
Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG.<br />
Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend überprüft und gegebenenfalls angepasst. Trotzdem können Abweichungen nicht<br />
ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit gegeben. Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter<br />
www.SMA.de abrufbar oder über die üblichen Vertriebswege zu beziehen.<br />
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Schäden jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der<br />
folgenden Ursachen zurückzuführen sind:<br />
• Transportschäden<br />
• Unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts<br />
• Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung<br />
• Betreiben des Produkts unter Nichtberücksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften<br />
• Nichtbeachten der Warn- und Sicherheitshinweise in allen für das Produkt relevanten Unterlagen<br />
• Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits- und Schutzbedingungen<br />
• Eigenmächtiges Verändern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software<br />
• Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Geräte außerhalb der gesetzlich zulässigen<br />
Grenzwerte<br />
• Katastrophenfälle und höhere Gewalt<br />
Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zusätzlich den folgenden<br />
Bedingungen:<br />
• Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich aus der Verwendung<br />
der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-<br />
Leistung von Support-Tätigkeiten.<br />
• Mitgelieferte Software, die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde, unterliegt den jeweiligen Lizenz- und<br />
Haftungsvereinbarungen des Herstellers.<br />
SMA Werksgarantie<br />
Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese auch im Internet unter www.SMA.de<br />
herunterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen.<br />
Warenzeichen<br />
Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet<br />
nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei.<br />
Die Bluetooth ® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser<br />
Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz.<br />
SMA Solar Technology AG<br />
Sonnenallee 1<br />
34266 Niestetal<br />
Deutschland<br />
Tel. +49 561 9522-0<br />
Fax +49 561 9522-100<br />
www.SMA.de<br />
E-Mail: info@SMA.de<br />
© 2004 bis 2010 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 43
SMA Solar Technology AG<br />
Rechtliche Bestimmungen<br />
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz<br />
oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur<br />
Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.<br />
Haftungsausschluss<br />
Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG.<br />
Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend überprüft und gegebenenfalls angepasst. Trotzdem können Abweichungen nicht<br />
ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit gegeben. Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter<br />
www.SMA.de abrufbar oder über die üblichen Vertriebswege zu beziehen.<br />
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Schäden jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der<br />
folgenden Ursachen zurückzuführen sind:<br />
• Transportschäden<br />
• Unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts<br />
• Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung<br />
• Betreiben des Produkts unter Nichtberücksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften<br />
• Nichtbeachten der Warn- und Sicherheitshinweise in allen für das Produkt relevanten Unterlagen<br />
• Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits- und Schutzbedingungen<br />
• Eigenmächtiges Verändern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software<br />
• Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Geräte außerhalb der gesetzlich zulässigen<br />
Grenzwerte<br />
• Katastrophenfälle und höhere Gewalt<br />
Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zusätzlich den folgenden<br />
Bedingungen:<br />
• Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich aus der Verwendung<br />
der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-<br />
Leistung von Support-Tätigkeiten.<br />
• Mitgelieferte Software, die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde, unterliegt den jeweiligen Lizenz- und<br />
Haftungsvereinbarungen des Herstellers.<br />
SMA Werksgarantie<br />
Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese auch im Internet unter www.SMA.de<br />
herunterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen.<br />
Warenzeichen<br />
Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet<br />
nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei.<br />
Die Bluetooth ® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser<br />
Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz.<br />
SMA Solar Technology AG<br />
Sonnenallee 1<br />
34266 Niestetal<br />
Deutschland<br />
Tel. +49 561 9522-0<br />
Fax +49 561 9522-100<br />
www.SMA.de<br />
E-Mail: info@SMA.de<br />
© 2004 bis 2010 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> WB<strong>1100LV</strong>-IA-IDE104130 43