EIB-Sensor future - Busch-Jaeger Elektro GmbH
EIB-Sensor future - Busch-Jaeger Elektro GmbH
EIB-Sensor future - Busch-Jaeger Elektro GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ich wünsche mir Zukunft.<br />
<strong>EIB</strong>-Gebäudesystemtechnik.<br />
Zentral und komfortabel<br />
bedienen und anzeigen.<br />
Raumtemperaturregler<br />
www.busch-jaeger.de<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
<strong>Elektro</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Die Zukunft ist da.
<strong>Busch</strong> <strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong>en.<br />
Zentral und komfortabel<br />
bedienen und anzeigen.<br />
Es gibt immer mehrere Wege zum Ziel. Vernetzte Strukturen garantieren dabei hohe Effizienz<br />
und Wirtschaftlichkeit. Im Wohn- und Zweckbau optimieren sie den Energieeinsatz und somit die<br />
Betriebskosten. Die <strong>Busch</strong> <strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong>en betten Gebäude in ein Netzwerk miteinander kommunizierender<br />
Geräte ein und regeln den Einsatz von Licht, Wärme und Frischluft sowie die Jalousiesteuerung.<br />
<strong>Busch</strong>-Installationsbus ® <strong>EIB</strong> nutzt dazu eine separate Zweidrahtleitung, <strong>Busch</strong>-Powernet ® <strong>EIB</strong><br />
hingegen das vorhandene Stromnetz. Beide Systeme sind mit wenig Aufwand zu installieren und<br />
bieten alle Möglichkeiten für den zukünftigen Ausbau – bei Neubauten wie bei Renovierungen.<br />
Die <strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong>en zum Bedienen und Anzeigen passen sich unterschiedlichstem Design und<br />
Geschmack flexibel an und bieten eine Vielzahl von Funktionen für komfortables wie auch sicheres<br />
Wohnen und Arbeiten.
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> solo ® . 4 - 5<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>future</strong> ® /<strong>future</strong> ® linear. 6 - 7<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> carat. 8 - 9<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ® . 10 - 13<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha exclusive ® . 14 - 15<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha nea ® . 16 - 17<br />
<strong>Busch</strong>-Ferncontrol ® IR. 18<br />
UP <strong>EIB</strong>-Taster-Ankopplung. 19<br />
Controlpanel. 20 - 22<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Sortiments-<br />
und Produktbroschüren oder über den zentralen<br />
Vertriebsservice unter 0180-5 66 99 00.<br />
3
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> solo ® . Unverwechselbare Ästhetik.<br />
Nicht nur für den individuellen Privatbereich, auch in der modernen industriellen und öffentlichen<br />
Architektur, überall dort, wo anspruchsvolle Formen bevorzugt werden, findet der <strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> solo ®<br />
Verwendung. Das komplette Sortiment aus dem Schalterprogramm solo ® steht zur Verfügung,<br />
so dass den Kombinationsmöglichkeiten keine Grenzen gesetzt sind.<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> solo ®<br />
1fach, 2fach und 4fach<br />
solo ®<br />
Farbharmonie<br />
Im solo ® Farbkonzept<br />
wird jeder Ton als optische<br />
davos<br />
attica<br />
Das 1fach-, 2fach- und<br />
4fach-Bedienelement<br />
mit Beschriftungsfeld<br />
bildet die Basissensorik<br />
des neuen <strong>EIB</strong>-solo ® -<br />
Programms.<br />
Funktionalität<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Einheit definiert. Die Farbtöne,<br />
als Mischtöne oder<br />
so genannte Nichtfarben<br />
savanne<br />
manhattan<br />
bezeichnet, suchen ganz<br />
bewusst keinen direkten<br />
Bezug zur Einrichtung.<br />
Denn jede Uniformität<br />
samoa<br />
husky<br />
bedeutet auch Langeweile.<br />
toscana
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> solo ®<br />
4fach-Bedienelement<br />
Multifunktion<br />
mit Beschriftungsfeld<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> solo ®<br />
Raumtemperaturregler *<br />
Raumtemperaturregler<br />
mit 2fach-Tastensensor<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> solo ®<br />
IR-<strong>Sensor</strong> mit 3fach-<br />
Bedienelement<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> solo ®<br />
UP-Bewegungsmelder<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> solo ®<br />
RS 232-Schnittstelle *<br />
USB-Schnittstelle<br />
Dieser Multifunktions-<br />
Tastsensor ist frei<br />
programmierbar und<br />
besitzt gegenüber der<br />
Basissensorik noch<br />
zusätzlich separate<br />
Lichtszenen- und<br />
Wertobjekte.<br />
Funktionalität<br />
· Lichtszenen<br />
· Lichtszenennebenstelle<br />
· Wertobjekte<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Der Raumtemperaturregler<br />
verfügt über ein<br />
LCD-Display, das die<br />
aktuelle Ist-Temperatur<br />
und den jeweiligen<br />
Betriebszustand anzeigt.<br />
Funktionalität<br />
· Komfort<br />
· Stand-by<br />
· Nachtbetrieb<br />
· Frostschutz<br />
· Soll-Temperatur<br />
· Zeit<br />
· Datum<br />
· Heizen<br />
· Kühlen<br />
· Lichtszenen<br />
· Lichtszenennebenstelle<br />
· Wertobjekte<br />
· Lüftersteuerung<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Beleuchtbares Display<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Der <strong>Sensor</strong> verfügt über<br />
5 IR-Kanäle, wovon die<br />
Kanäle 1–3 direkt mit<br />
den Wippenfunktionen<br />
gekoppelt und die<br />
Kanäle 4 und 5 frei<br />
belegbar sind.<br />
Funktionalität<br />
· 5 IR-Kanäle<br />
· 3 IR-Kanäle direkt<br />
mit den Bedienwippen<br />
verbunden<br />
· 2 IR-Kanäle<br />
frei belegbar<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
· Lichtszenen<br />
· Lichtszenennebenstelle<br />
· Wertobjekte<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Der Bewegungsmelder<br />
ist mit einer Komfortlinse<br />
ausgestattet, die<br />
nicht nur eine waagerechte<br />
Erfassung<br />
ermöglicht, sondern<br />
auch in einem Winkel<br />
von 7 o nach unten.<br />
Über die Schnittstelle<br />
erfolgt der Zugriff auf<br />
den <strong>Busch</strong>-Installationsbus<br />
® <strong>EIB</strong> oder auf<br />
das <strong>Busch</strong>-Powernet ®<br />
<strong>EIB</strong>.<br />
Das Sortiment ist um<br />
eine USB-Schnittstelle<br />
UP erweitert worden.<br />
Diese Unterputz-Schnittstelle<br />
ermöglicht die<br />
Programmierung und<br />
Inbetriebnahme einer<br />
<strong>EIB</strong>-Anlage über den<br />
PC oder Laptop. Die Inbetriebnahme<br />
erfolgt<br />
ausschließlich ab ETS<br />
Version 3.0.<br />
*<br />
Produkt nicht abgebildet. Siehe Katalog.<br />
5
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>future</strong> ® /<strong>future</strong> ® linear. Zeitloses Design.<br />
Der <strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>future</strong> ® /<strong>future</strong> ® linear findet insbesondere im Bereich Zweckbau Verwendung. So<br />
verbindet sich zeitloses Design mit dem elementaren Vorteil eines exzellenten Gebrauchswerts.<br />
In Bürogebäuden wie Banken und im öffentlichen Bereich bildet die formale Reduktion in ihrer kompromisslosen<br />
Klarheit eine reizvolle Einheit mit dem stilistischen Purismus moderner Architektur.<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>future</strong> ® linear<br />
1fach, 2fach und 4fach<br />
<strong>future</strong> ®<br />
Farbharmonie<br />
Das <strong>future</strong> ® Farbkonzept<br />
Das 1fach-, 2fach- und<br />
4fach-Bedienelement<br />
mit Beschriftungsfeld<br />
bildet die Basissensorik<br />
des neuen <strong>EIB</strong><strong>future</strong><br />
® - Programms.<br />
Funktionalität<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
unterstützt in seiner<br />
<strong>future</strong> ®<br />
Reduktion auf das Wesentliche<br />
ein ruhiges, von Zeit<br />
und Trends unabhängiges<br />
architektonisches Umfeld.<br />
studioweiß elfenbeinweiß stone graphit<br />
<strong>future</strong> ® linear<br />
Individualität und Stil<br />
nach dem Vorbild der<br />
Architektur.<br />
studioweiß<br />
elfenbeinweiß stone anthrazit
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>future</strong> ®<br />
4fach-Bedienelement,<br />
Multifunktion<br />
mit Beschriftungsfeld<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>future</strong> ®<br />
Raumtemperaturregler *<br />
Raumtemperaturregler<br />
mit 2fach-Tastsensor<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>future</strong> ®<br />
IR-<strong>Sensor</strong> mit 3fach-<br />
Bedienelement<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>future</strong> ®<br />
UP-Bewegungsmelder<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>future</strong> ®<br />
RS 232-Schnittstelle *<br />
USB-Schnittstelle<br />
Dieser Multifunktionstastsensor<br />
ist frei<br />
programmierbar und<br />
besitzt gegenüber der<br />
Basissensorik noch<br />
zusätzlich separate<br />
Lichtszenen- und<br />
Wertobjekte.<br />
Funktionalität<br />
· Lichtszenen<br />
· Lichtszenennebenstelle<br />
· Wertobjekte<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Der Raumtemperaturregler<br />
verfügt über ein<br />
LCD-Display, das die<br />
aktuelle Ist-Temperatur<br />
und den jeweiligen<br />
Betriebszustand anzeigt.<br />
Funktionalität<br />
· Komfort<br />
· Stand-by<br />
· Nachtbetrieb<br />
· Frostschutz<br />
· Soll-Temperatur<br />
· Zeit<br />
· Datum<br />
· Heizen<br />
· Kühlen<br />
· Lichtszenen<br />
· Lichtszenennebenstelle<br />
· Wertobjekte<br />
· Lüftersteuerung<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Beleuchtbares Display<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Der <strong>Sensor</strong> verfügt über<br />
5 IR-Kanäle, wovon die<br />
Kanäle 1–3 direkt mit<br />
den Wippenfunktionen<br />
gekoppelt und die<br />
Kanäle 4 und 5 frei<br />
belegbar sind.<br />
Funktionalität<br />
· 5 IR-Kanäle<br />
· 3 IR-Kanäle direkt<br />
mit den Bedienwippen<br />
verbunden<br />
· 2 IR-Kanäle frei<br />
belegbar<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
· Lichtszenen<br />
· Lichtszenennebenstelle<br />
· Wertobjekte<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Der Bewegungsmelder<br />
ist mit einer Komfortlinse<br />
ausgestattet, die<br />
nicht nur eine waagerechte<br />
Erfassung<br />
ermöglicht, sondern<br />
auch in einem Winkel<br />
von 7 o nach unten.<br />
Über die Schnittstelle<br />
erfolgt der Zugriff auf<br />
den <strong>Busch</strong>-Installationsbus<br />
® <strong>EIB</strong> oder auf<br />
das <strong>Busch</strong>-Powernet ®<br />
<strong>EIB</strong>.<br />
Das Sortiment ist um<br />
eine USB-Schnittstelle<br />
UP erweitert worden.<br />
Diese Unterputz-Schnittstelle<br />
ermöglicht die<br />
Programmierung und<br />
Inbetriebnahme einer<br />
<strong>EIB</strong>-Anlage über den<br />
PC oder Laptop. Die<br />
Inbetriebnahme erfolgt<br />
ausschließlich ab ETS<br />
Version 3.0.<br />
*<br />
Produkt nicht abgebildet. Siehe Katalog.<br />
7
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> carat. Hochkarätiges Design. Echte Materialien.<br />
Seine geradlinige und elegante Formgebung, kombiniert mit edlen Naturmaterialien, macht carat<br />
zu einem unübersehbaren Blickfang. Durch seine unterschiedlichen Materialien und Farbvariationsmöglichkeiten<br />
passt das Programm sowohl in sachlich-designorientierte Umgebungen wie auch in<br />
zeitlos-modernes und stilvoll-klassisches Ambiente.<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> carat<br />
1fach, 2fach und 4fach<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> carat<br />
4fach-Bedienelement,<br />
Multifunktion<br />
mit Beschriftungsfeld<br />
Das 1fach-, 2fach- und<br />
4fach-Bedienelement<br />
mit Beschriftungsfeld<br />
bildet die Basissensorik<br />
des neuen <strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong><br />
solo ® Programms.<br />
carat<br />
Farbharmonie<br />
Für den Rahmen werden<br />
ausschließlich hochwertige<br />
Echtmaterialien verwendet.<br />
Die Serie ist kombinierbar<br />
mit der Farbvielfalt<br />
von solo ® und <strong>future</strong> ®<br />
Funktionalität<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Dieser Multifunktionstastsensor<br />
ist frei<br />
programmierbar und<br />
besitzt gegenüber der<br />
Basissensorik noch<br />
zusätzlich separate<br />
Lichtszenen- und<br />
Wertobjekte.<br />
Funktionalität<br />
· Lichtszenen<br />
· Lichtszenennebenstelle<br />
· Wertobjekte<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
(ergänzt um anthrazit).<br />
Bronze<br />
Edelstahl<br />
Aluminium<br />
Welle Chrom<br />
Aluminium<br />
Welle Gold<br />
Glas
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> carat<br />
Raumtemperaturregler *<br />
Raumtemperaturregler<br />
mit 2fach-Tastsensor<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> carat<br />
IR-<strong>Sensor</strong> mit 3fach-<br />
Bedienelement<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> carat<br />
UP-Bewegungsmelder<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> carat<br />
RS 232-Schnittstelle *<br />
USB-Schnittstelle<br />
Der Raumtemperaturregler<br />
verfügt über ein<br />
LCD-Display, das die<br />
aktuelle Ist-Temperatur<br />
und den jeweiligen<br />
Betriebszustand anzeigt.<br />
Funktionalität<br />
· Komfort<br />
· Stand-by<br />
· Nachtbetrieb<br />
· Frostschutz<br />
· Soll-Temperatur<br />
· Zeit<br />
· Datum<br />
· Heizen<br />
· Kühlen<br />
· Lichtszenen<br />
· Lichtszenennebenstelle<br />
· Wertobjekte<br />
· Lüftersteuerung<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Beleuchtbares Display<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Der <strong>Sensor</strong> verfügt über<br />
5 IR-Kanäle, wovon die<br />
Kanäle 1–3 direkt mit den<br />
Wippenfunktionen gekoppelt<br />
und die Kanäle<br />
4 und 5 frei belegbar sind.<br />
Funktionalität<br />
· 5 IR-Kanäle<br />
· 3 IR-Kanäle direkt<br />
mit den Bedienwippen<br />
verbunden<br />
· 2 IR-Kanäle frei belegbar<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
· Lichtszenen<br />
· Lichtszenennebenstelle<br />
· Wertobjekte<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Der Bewegungsmelder<br />
ist mit einer Komfortlinse<br />
ausgestattet, die<br />
nicht nur eine waagerechte<br />
Erfassung<br />
ermöglicht, sondern<br />
auch in einem Winkel<br />
von 7 o nach unten.<br />
Über die Schnittstelle<br />
erfolgt der Zugriff auf<br />
den <strong>Busch</strong>-Installationsbus<br />
® <strong>EIB</strong> oder auf<br />
das <strong>Busch</strong>-Powernet ®<br />
<strong>EIB</strong>.<br />
Das Sortiment ist um<br />
eine USB-Schnittstelle<br />
UP erweitert worden.<br />
Diese Unterputz-Schnittstelle<br />
ermöglicht die<br />
Programmierung und<br />
Inbetriebnahme einer<br />
<strong>EIB</strong>-Anlage über den<br />
PC oder Laptop. Die<br />
Inbetriebnahme erfolgt<br />
ausschließlich ab ETS<br />
Version 3.0.<br />
*<br />
Produkt nicht abgebildet. Siehe Katalog.<br />
9
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ® . Elegante Ergonomie.<br />
Der <strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ® ist wahrscheinlich das innovativste Bedienelement für die<br />
Gebäudesystemtechnik im Wohnbau sowie in repräsentativen Bereichen, z. B. in Hotels. Er besitzt<br />
frei programmierbare Bedienflächen, ist multifunktional und passt sich den Gewohnheiten der<br />
Nutzer flexibel an.<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
1fach-Bedienelement<br />
mit hinterleuchtetem<br />
Beschriftungsfeld<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
3fach-Bedienelement<br />
mit hinterleuchtetem<br />
Beschriftungsfeld und<br />
IR-Empfang<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
3fach-Bedienelement<br />
mit hinterleuchtetem<br />
Beschriftungsfeld,<br />
LCD-Display und<br />
IR-Empfang<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
3fach-Bedienelement mit<br />
hinterleuchtetem Beschriftungsfeld,<br />
integriertem<br />
Raumtemperaturregler<br />
ohne IR-Empfang<br />
Das 1fach-Bedienelement<br />
ist mit einer frei<br />
programmierbaren „großen”<br />
Bedienfläche ausgestattet.<br />
Es kann mit<br />
einem Thema<br />
belegt werden und<br />
maximal zwei Befehle<br />
ausführen.<br />
Funktionalität<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Wertobjekt<br />
· Taster<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippe<br />
· Hinterleuchtetes<br />
Beschriftungsfeld<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienfläche<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
· Kombinierbar mit<br />
UP-Aktorik<br />
Über die Zusatztaste<br />
besteht die Möglichkeit,<br />
Lichtszenen zu<br />
speichern, den Fehlschaltschutz<br />
zu deaktivieren<br />
sowie die<br />
Schriftfeldhinterleuchtung<br />
zu schalten.<br />
Funktionalität<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Lichtszenen<br />
· Fehlschaltschutz<br />
· 3 IR-Kanäle direkt mit<br />
den Bedienwippen<br />
verbunden<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Hinterleuchtetes<br />
Beschriftungsfeld<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
· IR-fernbedienbar<br />
· Zusatztaste<br />
Über die Zusatztaste<br />
besteht die Möglichkeit,<br />
Lichtszenen zu speichern,<br />
die Schriftfeldhinterleuchtung<br />
zu<br />
schalten sowie die<br />
Displaytexte zu scrollen.<br />
Funktionalität<br />
· Eigenständiges LCD-<br />
Display für 5 Text-/<br />
Wertmeldungen<br />
· Alarmmeldungen<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Lichtszenen<br />
· 3 IR-Kanäle direkt mit<br />
den Bedienwippen<br />
verbunden<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Hinterleuchtetes<br />
Beschriftungsfeld<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
· IR-fernbedienbar<br />
· Zusatztaste<br />
Das Bedienelement verfügt<br />
über zwei Bedienebenen.<br />
In der ersten<br />
Ebene werden die Vor-<br />
Ort-Bedienungen ausgelöst,<br />
über die Zusatztaste<br />
gelangt man in die<br />
zweite Bedienebene,<br />
mit der die Heizungssteuerung<br />
bedient<br />
werden kann.<br />
Funktionalität<br />
· LCD-Display für Raumtemperaturreglerfunktionen<br />
· Komfort<br />
· Stand-by<br />
· Nachtbetrieb<br />
· Frostschutz<br />
· Heizen<br />
· Kühlen<br />
· Lüftersteuerung<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Wertobjekte<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Hinterleuchtetes<br />
Beschriftungsfeld<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
· Ein Bedienelement<br />
pro Raum
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
5fach-Bedienelement<br />
mit hinterleuchtetem<br />
Beschriftungsfeld und<br />
IR-Empfang<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
5fach-Bedienelement<br />
mit hinterleuchtetem<br />
Beschriftungsfeld,<br />
LCD-Display und<br />
IR-Empfang<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
5fach-Bedienelement mit<br />
hinterleuchtetem Beschriftungsfeld,<br />
integriertem<br />
Raumtemperaturregler<br />
inkl. IR-Empfang<br />
Über die Zusatztaste<br />
besteht die Möglichkeit,<br />
Lichtszenen zu speichern<br />
oder die Schrifthinterleuchtung<br />
zu<br />
schalten.<br />
Funktionalität<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Lichtszenen<br />
· 5 IR-Kanäle direkt<br />
mit Bedienwippen<br />
verbunden<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Hinterleuchtetes<br />
Beschriftungsfeld<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
· IR-fernbedienbar<br />
· Zusatztaste<br />
Über die Zusatztaste<br />
besteht die Möglichkeit,<br />
Lichtszenen zu speichern<br />
oder die Schrifthinterleuchtung<br />
zu<br />
schalten sowie die Displaytexte<br />
zu scrollen.<br />
Funktionalität<br />
Zusätzlich zur Funktionalität<br />
des 5fach-<br />
Bedienelements:<br />
· Eigenständiges<br />
Display für 5 Text-/<br />
Wertmeldungen<br />
· Anzeigen und Alarmmeldungen<br />
Merkmale<br />
(zusätzlich)<br />
· LCD-Display<br />
· Alarmmeldungen<br />
Das Bedienelement verfügt<br />
über zwei Bedienebenen.<br />
In der ersten<br />
Ebene werden die Vor-<br />
Ort-Bedienungen ausgelöst,<br />
über die Zusatztaste<br />
gelangt man in die<br />
zweite Bedienebene,<br />
mit der die Heizungssteuerung<br />
bedient werden<br />
kann.<br />
Funktionalität<br />
· LCD-Display für Raumtemperaturreglerfunktionen<br />
· Komfort<br />
· Stand-by<br />
· Nachtbetrieb<br />
· Frostschutz<br />
· Heizen<br />
· Kühlen<br />
· Lüftersteuerung<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Wertobjekte<br />
· Lichtszenen<br />
Merkmale<br />
· Beschriftbare Wippen<br />
· Hinterleuchtetes<br />
Beschriftungsfeld<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Frei programmierbare<br />
Bedienflächen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
· Ein Bedienelement<br />
pro Raum<br />
11
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>Busch</strong>-triton ® . Elegante Ergonomie.<br />
Passend zum <strong>Busch</strong>-triton ® Tastsensor gibt es verschiedene Steckdosen als kombiniertes Element<br />
oder einzeln, auch mit den unterschiedlichsten Einsätzen.<br />
Kombinations-<br />
SCHUKO ® <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
mit integriertem erhöhtem<br />
Berührungsschutz<br />
macht es möglich, die<br />
1fach-, 3fach-, 3fachmit<br />
Display und 3fach-<br />
RTR <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
Bedienelemente im<br />
herkömmlichen<br />
71-mm-Stichmaß zu<br />
montieren. Nur in<br />
Schwarz erhältlich.<br />
Hinweis: Kombinationen<br />
nur mit 1fach- und<br />
3fach-Tastsensoren<br />
<strong>Busch</strong>-triton ® möglich.<br />
SCHUKO ® Steckdose<br />
<strong>Busch</strong>-triton ®<br />
mit integriertem erhöhtem<br />
Berührungsschutz<br />
Passend zum <strong>Busch</strong>triton<br />
® Tastsensor gibt<br />
es die <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
SCHUKO ® Steckdose.<br />
Die Steckdose ist idealerweise<br />
in einem<br />
Abstand von 0,3 m vom<br />
Boden installiert.<br />
Für eine waagerechte<br />
Mehrfachsteckdosenkombination<br />
ist<br />
zwischen den einzelnen<br />
UP-Dosen ein handelsüblicher<br />
Abstandsstutzen<br />
91 einzusetzen<br />
(z. B. KAISER <strong>GmbH</strong><br />
& Co.).<br />
In den Farben<br />
Alabaster/Studioweiß,<br />
Alpinweiß und<br />
Brillantschwarz erhältlich.
<strong>Busch</strong>-triton ®<br />
Schiebedeckelrahmen<br />
Der <strong>Busch</strong>-triton ®<br />
Schiebedeckelrahmen<br />
ermöglicht es, Steckdosen<br />
und drei verschiedene<br />
Zentralscheiben<br />
im schwarzen<br />
Reflex SI-Programm<br />
abzudecken. Der Schiebedeckel<br />
gleitet auf<br />
leichten Druck automatisch<br />
nach oben und<br />
gibt so den jeweiligen<br />
Einsatz frei.<br />
Merkmale<br />
· Mittels Silikonbremse<br />
gedämpft auffahrende<br />
Abdeckung<br />
· Mehrfachkombination<br />
nur mit 91er-<br />
Abstandsstutzen realisierbar<br />
(z. B. KAISER<br />
<strong>GmbH</strong> & Co.).<br />
Statt der „normalen“<br />
Steckdose steht eine<br />
ganze Reihe von weiteren<br />
Steckdoseneinsätzen<br />
für vielfältige<br />
Funktionen zur Verfügung.<br />
alpinweiß lichtgrau champagner<br />
metallic<br />
brillantschwarz kobaltblau<br />
studioweiß<br />
hochglanz<br />
studioweiß<br />
matt<br />
hansablau obsidian bernstein<br />
platin bronze palladium titan<br />
13
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha exclusive ® . Eigenständige Akzente.<br />
Setzt Zeichen für einen individuellen Stil im Wohn- und Zweckbau. Der alpha exclusive ® zeigt sich<br />
souverän und unkonventionell in der Formgebung. So passt er sich dem Stil seiner Umgebung an<br />
und beweist dennoch Eigenständigkeit. In der Formgebung verbindet er Eleganz und Extravaganz<br />
und bringt Akzente in exklusives Ambiente.<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong><br />
alpha exclusive ®<br />
1fach, 2fach und 4fach<br />
Das 1fach-, 2fach- und<br />
4fach-Bedienelement<br />
bildet als Standard-<br />
Bedienelement die<br />
Basis des alpha<br />
exclusive ® Sortiments.<br />
Funktionalität<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
· Wertobjekte<br />
Merkmale<br />
· Senkrechte<br />
Bedienwippen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
alpha exclusive ®<br />
Farbharmonie<br />
Die Farben dieser<br />
hochwertigen Metall. Ihre<br />
Schalterserie setzen auf<br />
Klarheit und Ausdrucks-<br />
alabaster<br />
elfenbein<br />
Eigenständigkeit im<br />
kraft sind so einmalig wie<br />
Detail. Sie stehen für<br />
die Natur selbst.<br />
Materialien mit einem<br />
titan<br />
palladium<br />
unvergänglichen Reiz –<br />
vom Urgestein bis zum<br />
obsidian<br />
chroma/bernstein
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong><br />
alpha exclusive ®<br />
Raumtemperaturregler<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong><br />
alpha exclusive ®<br />
UP-IR-Schnittstelle<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong><br />
alpha exclusive ®<br />
UP-Bewegungsmelder<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong><br />
alpha exclusive ®<br />
RS 232-Schnittstelle *<br />
USB-Schnittstelle<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong><br />
alpha exclusive ®<br />
UP-LCD-Display<br />
Der Raumtemperaturregler<br />
verfügt über<br />
LEDs, über welche die<br />
einzelnen Betriebsarten<br />
angezeigt werden. Die<br />
Einstellung der Soll-<br />
Temperatur geschieht<br />
mittels des Stellrads an<br />
der Gerätevorderseite.<br />
Funktionalität<br />
· Komfort<br />
· Stand-by<br />
· Nachtbetrieb<br />
· Frostschutz<br />
· Taupunktobjekt<br />
· Heizen<br />
· Kühlen<br />
Merkmale<br />
· Soll-Temperaturveränderungen<br />
über Stellrad<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Darstellung der<br />
Betriebsarten über<br />
Status LEDs<br />
IR-<strong>Sensor</strong> mit 1fach-<br />
Bedienelement.<br />
Funktionalität<br />
· IR-Kanäle parametrierbar<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
Merkmale<br />
· Fernbedienbar<br />
· 5 IR-Kanäle<br />
· Vor-Ort-Bedienung<br />
Der Bewegungsmelder<br />
ist mit einer Komfortoder<br />
Multilinse ausgestattet.<br />
Die Komfortlinse<br />
besitzt einen<br />
waagerechten Erfassungsbereich.<br />
Bei der<br />
Multilinse kommt<br />
zusätzlich zum waagerechten<br />
Erfassungsbereich<br />
noch eine Erfassung<br />
in einem Winkel<br />
von 7° nach unten<br />
hinzu.<br />
Funktionalität<br />
· Dauerlicht<br />
· Einstellbare<br />
Empfindlichkeit<br />
· Einstellbare Nachlaufzeitenregelung<br />
Merkmale<br />
· Potentiometer<br />
· Schiebeschalter<br />
EIN/AUS<br />
Über die Schnittstelle<br />
erfolgt der Zugriff auf<br />
den <strong>Busch</strong>-Installationsbus<br />
® <strong>EIB</strong> oder auf<br />
das <strong>Busch</strong>-Powernet ®<br />
<strong>EIB</strong>.<br />
Das Sortiment ist um<br />
eine USB-Schnittstelle<br />
UP erweitert worden.<br />
Diese Unterputz-Schnittstelle<br />
ermöglicht die<br />
Programmierung und<br />
Inbetriebnahme einer<br />
<strong>EIB</strong>-Anlage über den PC<br />
oder Laptop. Die Inbetriebnahme<br />
erfolgt<br />
ausschließlich ab ETS<br />
Version 3.0.<br />
Das LCD-Display dient<br />
zur Anzeige von<br />
Texten, Werten und<br />
Betriebszuständen.<br />
Über die Tasten können<br />
Funktionen direkt<br />
ausgelöst und zwischen<br />
den einzelnen<br />
Anzeigen des 8-Zeilen-<br />
Displays gescrollt<br />
werden.<br />
Funktionalität<br />
· 2 x 4 Zeilen-Display<br />
à 16 Zeichen<br />
· Schaltobjekte<br />
· Wertobjekte<br />
· Alarmmeldungen<br />
· <strong>Sensor</strong>funktion<br />
Merkmale<br />
· Displayhinterleuchtung<br />
· Schaltfunktionen<br />
· Hinterleuchtbares<br />
Display<br />
*<br />
Produkt nicht abgebildet. Siehe Katalog.<br />
15
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha nea ® . Harmonische Proportionen.<br />
Diese Schalterserie für den Wohn- und Zweckbau vereint Behaglichkeit und Atmosphäre in ausgewogener<br />
Proportion. Durch die auf das Wesentliche reduzierte Form und aussagekräftige Details<br />
wie die sanft geschwungenen Kanten lässt sich alpha nea ® in nahezu jedes Einrichtungskonzept<br />
integrieren.<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha nea ®<br />
1fach, 2fach und 4fach<br />
Das 1fach, 2fach- und<br />
4fach-Bedienelement<br />
bildet als Standard-<br />
Bedienelement die<br />
Basis des alpha nea ®<br />
Sortiments.<br />
Funktionalität<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
· Taster<br />
· Wertobjekte<br />
alpha nea ®<br />
Ästhetik pur<br />
Merkmale<br />
· Senkrechte<br />
Bedienwippen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV<br />
Das alpha nea ® Farbkonzept<br />
unterstreicht die<br />
harmonische Stimmung<br />
studioweiß<br />
studioweiß matt<br />
jedes architektonischen<br />
Umfelds. Farben für<br />
Menschen, deren Liebe<br />
zum Detail sich im<br />
elfenbein<br />
bronze<br />
Umfeld einer behaglichen<br />
Atmosphäre manifestiert.<br />
platin<br />
hansablau<br />
hansablau/platin<br />
mahagony/bronze
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha nea ®<br />
Raumtemperaturregler<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha nea ®<br />
UP-IR-Schnittstelle<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha nea ®<br />
UP-Bewegungsmelder<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha nea ®<br />
RS 232-Schnittstelle *<br />
USB-Schnittstelle<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha nea ®<br />
UP-LCD-Display<br />
Der Raumtemperaturregler<br />
verfügt über<br />
LEDs, über welche die<br />
einzelnen Betriebsarten<br />
angezeigt werden. Die<br />
Einstellung der Soll-<br />
Temperatur geschieht<br />
mittels des Stellrads an<br />
der Gerätevorderseite.<br />
Funktionalität<br />
· Komfort<br />
· Stand-by<br />
· Nachtbetrieb<br />
· Frostschutz<br />
· Taupunktobjekt<br />
· Heizen<br />
· Kühlen<br />
Merkmale<br />
· Soll-Temperaturveränderung<br />
über Stellrad<br />
· Diebstahlschutz<br />
· Darstellung der<br />
Betriebsarten über<br />
Status LEDs<br />
IR-<strong>Sensor</strong> mit 1fach-<br />
Bedienelement.<br />
Funktionalität<br />
· IR-Kanäle parametrierbar<br />
· Schalten<br />
· Dimmen<br />
· Jalousie<br />
Merkmale<br />
· Fernbedienbar<br />
· 5 IR-Kanäle<br />
· Vor-Ort-Bedienung<br />
Der Bewegungsmelder<br />
ist mit einer Komfortoder<br />
Multilinse ausgestattet.<br />
Die Komfortlinse<br />
besitzt einen waagerechten<br />
Erfassungsbereich.<br />
Bei der Multilinse<br />
kommt zusätzlich zum<br />
waagerechten Erfassungsbereich<br />
noch eine<br />
Erfassung in einem<br />
Winkel von 7° nach<br />
unten hinzu.<br />
Funktionalität<br />
· Dauerlicht<br />
· Einstellbare<br />
Empfindlichkeit<br />
· Einstellbare Nachlaufzeitenregelung<br />
Merkmale<br />
· Potentiometer<br />
· Schiebeschalter<br />
EIN/AUS<br />
Über die Schnittstelle<br />
erfolgt der Zugriff auf<br />
den <strong>Busch</strong>-Installationsbus<br />
® <strong>EIB</strong> oder auf<br />
das <strong>Busch</strong>-Powernet ®<br />
<strong>EIB</strong>.<br />
Das Sortiment ist um<br />
eine USB-Schnittstelle<br />
UP erweitert worden.<br />
Diese Unterputz-Schnittstelle<br />
ermöglicht die<br />
Programmierung und<br />
Inbetriebnahme einer<br />
<strong>EIB</strong>-Anlage über den PC<br />
oder Laptop. Die Inbetriebnahme<br />
erfolgt<br />
ausschließlich ab ETS<br />
Version 3.0.<br />
Das LCD-Display dient<br />
zur Anzeige von Texten,<br />
Werten und Betriebszuständen.<br />
Über die<br />
Tasten können Funktionen<br />
direkt ausgelöst<br />
und zwischen den<br />
einzelnen Anzeigen des<br />
8-Zeilen-Displays<br />
gescrollt werden.<br />
Funktionalität<br />
· 2 x 4 Zeilen-Display<br />
à 16 Zeichen<br />
· Schaltobjekte<br />
· Wertobjekte<br />
· Alarmmeldungen<br />
· <strong>Sensor</strong>funktion<br />
Merkmale<br />
· Displayhinterleuchtung<br />
· Schaltfunktionen<br />
· Hinterleuchtbares<br />
Display<br />
*<br />
Produkt nicht abgebildet. Siehe Katalog.<br />
17
<strong>Busch</strong>-Ferncontrol ® IR. Flexibler Komfort.<br />
Die Anbindung an das <strong>Busch</strong>-Ferncontrol ® IR-System bietet zusätzliche Flexibilität sowie erhöhten<br />
Komfort moderner Infrarottechnik. Somit können sowohl die Beleuchtung als auch alle anderen<br />
über den <strong>Busch</strong>-Installationsbus ® <strong>EIB</strong> betriebenen Verbraucher, z.B. die Jalousien, ferngesteuert<br />
werden. Dabei stehen alle Bedienungsalternativen zur Verfügung, so dass es möglich ist, gleichzeitig<br />
die Beleuchtung einzuschalten und die Jalousien zu schließen.<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong><br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> solo ®<br />
<strong>Busch</strong>-triton ®<br />
IR-<strong>Sensor</strong> mit 3fachz.B.<br />
3fach inkl.<br />
Bedienelement<br />
IR-Empfang *<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> <strong>future</strong> ® /<br />
<strong>future</strong> ® linear<br />
IR-<strong>Sensor</strong><br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong><br />
alpha exclusive ®<br />
IR-<strong>Sensor</strong><br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> alpha nea ®<br />
IR-<strong>Sensor</strong><br />
*<br />
Weitere fernbedienbare<br />
Geräte auf Seite 10/11.<br />
<strong>EIB</strong>-<strong>Sensor</strong> carat<br />
IR-<strong>Sensor</strong> mit 3fach-<br />
Bedienelement<br />
Handsender<br />
Der <strong>Busch</strong>-Ferncontrol ®<br />
IR-Handsender bildet<br />
das Herzstück des<br />
Systems. Er bietet<br />
Ihnen die Möglichkeit,<br />
sämtliche Funktionen<br />
des Systems bei<br />
Bedarf auszulösen.
UP <strong>EIB</strong>-Taster-Ankopplung. Ideal für den Objektbau.<br />
Mit dieser UP <strong>EIB</strong>-Taster-Ankopplung lassen sich bei <strong>Elektro</strong>installationssystemen in gewerblichen<br />
Objekten wirtschaftliche Lösungen realisieren. Die Taster-Ankopplung ist voll kompatibel<br />
zu allen <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> Schaltersortimenten außer dem Sortiment impuls.<br />
Mit der UP <strong>EIB</strong>-Tasterankopplung<br />
lassen sich<br />
die konventionellen<br />
Taster-/Schaltereinsätze<br />
problemlos mit dem<br />
<strong>Busch</strong>-Installationsbus ®<br />
<strong>EIB</strong> kontaktieren<br />
(ausser Schalterprogramm<br />
impuls).<br />
Die Ankopplung stellt<br />
eine kostengünstige<br />
Lösung für Renovierungen<br />
und Zweckgebäude<br />
dar.<br />
Merkmale<br />
· einfache Montage und<br />
unkomplizierte Inbetriebnahme<br />
· es kann jedes UP-Schaltersortiment<br />
(außer<br />
impuls und den AP-<br />
Programmen) für den<br />
<strong>Busch</strong>-Installationsbus ®<br />
<strong>EIB</strong> eingesetzt werden<br />
· kostengünstige Lösung<br />
bei Renovierungen<br />
· Beleuchtung gem.<br />
ArbStättV (nur bei<br />
1fach Taster/Schalter)<br />
Beispiele für Funktionsoptionen<br />
Wippschalter Doppel- Wipptaster Doppel-<br />
Wippschalter<br />
Wipptaster<br />
1x Schalter 2x Schalter 1x Schalter 2x Schalter<br />
1x Dimmer 2x Dimmer<br />
1x Jalousie<br />
19
Controlpanel. Einklang von Funktion und Design.<br />
Das <strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> Raum- bzw. Controlpanel sieht nicht nur gut aus, es bietet auch zahlreiche<br />
Funktionen zum Schalten und Steuern einer <strong>EIB</strong>- oder Powernet-Anlage. Dabei ist dieses vielseitige<br />
Anzeige- und Bediengerät einfach und intuitiv zu handhaben.<br />
Die verchromte Klappe<br />
fährt bei Betätigung<br />
durch leichten Druck<br />
automatisch herunter.<br />
Die Raum- und Controlpanel<br />
bieten je nach Ausführung<br />
eine Vielzahl von<br />
Funktionen, z.B. Schalten,<br />
Dimmen, Jalousien<br />
steuern, Messwerte anzeigen,<br />
Schaltzeiten verwalten,<br />
Lichtszenen steuern<br />
oder Alarm- und Störmeldungen<br />
anzeigen und<br />
speichern. Zudem kann<br />
das Panel als Raumtemperaturregler<br />
oder Timer/<br />
Wecker eingesetzt werden<br />
und besitzt eine<br />
zusätzliche Infofunktion,<br />
mit der Nachrichten hinterlassen<br />
werden können.<br />
Die Bedienung ist<br />
einfach und intuitiv. Mit<br />
dem PDA-Stift werden<br />
die Funktionen über die<br />
in Klartext beschrifteten<br />
Schaltflächen des Touchscreens<br />
ausgeführt. Erleichtert<br />
wird die Steuerung<br />
der Funktionen<br />
durch eine übersichtliche<br />
Menüstruktur.<br />
Komfortabel bedienen<br />
lassen sich Raum- und<br />
Controlpanel über einen<br />
Infrarot-Handsender, der<br />
es erlaubt, Geräte oder<br />
Funktionen aus der Entfernung<br />
zu steuern. Das<br />
Panel steht in drei Ausführungen<br />
zur Verfügung:<br />
als Raumpanel<br />
mit Monochromdisplay<br />
für ca. 30 Funktionen<br />
sowie als Controlpanel<br />
mit Monochrom- oder<br />
Farbdisplay für ca. 100<br />
Funktionen.
Auf der Startseite des<br />
Controlpanels befinden<br />
sich bis zu 10 Touchscreens,<br />
die z.B. die<br />
Raumstruktur eines<br />
Hauses widerspiegeln.<br />
In den Bedienflächen<br />
der Fußzeile können<br />
jederzeit die Raumtemperatur<br />
und Uhrzeit<br />
abgelesen werden und<br />
auch der direkte Zugriff<br />
auf den integrierten<br />
Einzelraumtemperaturregler<br />
und die Zeitprogramme<br />
ist möglich.<br />
Wird mit dem PDA-Stift<br />
eine Touchfläche auf<br />
der Startseite berührt,<br />
gelangt man direkt in<br />
die Übersicht der Einzelfunktionen<br />
des Raums<br />
(z.B. des Wohnzimmers)<br />
oder der Funktionsgruppe.<br />
Auf dem<br />
Display werden die<br />
aktuellen Zustände,<br />
z. B. der Schalterfunktionen,<br />
oder Messwerte<br />
im Klartext angezeigt.<br />
Mit einem weiteren<br />
Touch auf die jeweilige<br />
Einzelfunktion öffnet<br />
sich ein Bedienfenster,<br />
über das beispielsweise<br />
der Helligkeitswert des<br />
Deckenlichts verändert<br />
werden kann. Über den<br />
Button „Home” der Fußzeile<br />
kommt man von<br />
der Bedienseite zurück<br />
auf die Startseite. Zusätzlich<br />
verfügt das Raum-/<br />
Controlpanel über eine<br />
„Kindersicherung”, mit<br />
der sich die komplette<br />
Bedienung sperren<br />
lässt. Das entsprechende<br />
Verriegelungssymbol<br />
wird in der<br />
Kopfleiste angezeigt.<br />
Hinter der verchromten<br />
Klappe (Abbildung Seite<br />
20) befinden sich Funktionselemente<br />
wie der<br />
PDA-Stift zur Bedienung<br />
des Touchscreens.<br />
21
Controlpanel. Die Schnittstelle zu Bang & Olufsen.<br />
Steuern Sie mit der modernen und formschönen Bang & Olufsen Fernbedienung Beo4 *<br />
nicht nur Ihre Home-Entertainment-Funktionen, sondern auch die Haustechnik.<br />
Für höchste Ansprüche<br />
an den Bedienkomfort<br />
entwickelt: das Controlpanel<br />
mit einem integrierten<br />
IR-Empfänger<br />
für die Fernbedienung<br />
Beo4 * von<br />
Bang &Olufsen. Der<br />
Funktionsumfang wird<br />
deutlich erweitert.<br />
Neben der bekannten<br />
Möglichkeit, d. h. alle Hi-<br />
Fi-Komponenten von<br />
Bang & Olufsen mit<br />
einer einzigen Fernbedienung<br />
zu steuern,<br />
können jetzt zusätzlich<br />
die Beleuchtung, die<br />
Jalousien und viele<br />
andere Funktionen des<br />
<strong>EIB</strong> und Powernet<br />
bedient werden.<br />
Von der gewünschten<br />
Lichtstimmung wie z.B.<br />
„Lesen“, „Fernsehen“<br />
oder „Besuch“ sind Sie<br />
mit der Fernbedienung<br />
Beo4 * von<br />
Bang & Olufsen nur zwei<br />
Tastenklicks entfernt. Das<br />
Controlpanel empfängt<br />
die IR-Signale der Fernbedienung<br />
und führt die<br />
gewünschten Funktionen<br />
in Ihrer <strong>EIB</strong>- oder<br />
Powernet-Anlage aus.<br />
*<br />
Erhältlich in autorisierten Bang & Olufsen Fachgeschäften, www.bang-olufsen.com.
Seit 1925 steht die<br />
legendäre Marke<br />
Bang & Olufsen dafür,<br />
viererlei in Einklang zu<br />
bringen: Leistung in<br />
puncto Bild- und Klangqualität,<br />
welche die Erwartungen<br />
der Kunden<br />
übertrifft. Handwerkskunst,<br />
die ästhetische<br />
und technologisch<br />
langlebige Produkte<br />
erschafft. Anwendungskomfort,<br />
getreu dem<br />
Leitsatz, dass Technologie<br />
dem Menschen<br />
dienen muss – und<br />
nicht umgekehrt. Und<br />
das Ganze in einem<br />
Design, das auf<br />
originäre Weise Form<br />
und Funktion vereint.<br />
23
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
<strong>Elektro</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Sortimentsbroschüre<br />
Ein Unternehmen<br />
der ABB-Gruppe<br />
BJE 0001-0-0883/04.05/0502-D, dpi 401558<br />
Postfach<br />
58505 Lüdenscheid<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> Produkte gibt es beim <strong>Elektro</strong>meister<br />
Freisenbergstraße 2<br />
58513 Lüdenscheid<br />
www.busch-jaeger.de<br />
info.bje@de.abb.com<br />
Zentraler Vertriebsservice:<br />
Tel.: 01805-66 99 00<br />
Fax: 01805-66 99 09<br />
(0,12 €/Minute)
Change language