Mai - Wünschendorf/Elster

Jahrgang 16 · Ausgabe Nr. 5 · Tag der Ausgabe: Mittwoch, 19. Mai 2010
AMTLICHER TEIL
EINLADUNG ZUR EINWOHNERVERSAMMLUNG
Die nächste Einwohnerversammlung der Gemeinde
Wünschendorf/Elster findet am
09.06.2010, 19:00 Uhr im
Hotel „Zur Elsterperle“, Saal,
Wendenplatz 7, 07570 Wünschendorf/Elster
statt.
Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde und Ortsteile
herzlich eingeladen.
Thema:
Baumaßnahme L 2330 - Verlegung der Ortsdurchfahrt Wünschendorf
Jens Auer, Bürgermeister
Dorferneuerung Mosen
Förderschwerpunkt
2011 bis 2015
Entwurf Maßnahmenplan Dorfentwicklungsplan
Als Ergebnis bzw. Auswertung der Arbeitskreisberatungen mit dem Dorferneuerungsbeirat und der öffentlichen Informationsveranstaltungen,
wird der Entwurf zu den geplanten Maßnahmen in der Zeit vom
vom 10. Mai 2010 bis einschließlich 04. Juni 2010
im Schaukasten (Bushaltestelle Mosen) und in der Gemeinde Wünschendorf, Poststraße 8 öffentlich bekannt gemacht.
Dieser Maßnahmenplan ist als „Fahrplan“ für die Arbeit der Gemeinde Wünschendorf in der Ortschaft Mosen zu verstehen und wird innerhalb
der nächsten 10 Jahre, bei entsprechender finanzieller Untersetzung durch die Gemeinde Wünschendorf, realisiert.
Nach Prüfung der Förderfähigkeit und Bewilligung durch das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera, werden die vorgesehenen
Maßnahmen zur Ausführungsplanung gebracht. Dabei werden alle von der Planung berührten Grundstückseigentümer, Anlieger oder
Betroffene im Vorfeld informiert bzw. um Anregungen und Hinweise gebeten.
Nähere Informationen bzw. Planveröffentlichungen zu den jeweiligen Bauabschnitten werden bekannt gegeben, wenn es zur Beauftragung
einer Planung kommt.
Sollten die Einwohner von Mosen weitere Hinweise und Anregungen zum Entwurf des Maßnahmenplanes haben, können Sie sich gerne
mit uns in Verbindung setzen oder diese schriftlich mitteilen.
Architekturbüro Volkhard Lehmann
Karl-Marx-Platz 9, 07589 Münchenbernsdorf
Tel. 036604 / 30076
AB.VL@gmx.net
Gemeinde Wünschendorf
Poststraße 8, 07570 Wünschendorf
Tel. 036603 / 87073
winkler@wuenschendorf.de
19.05.2010
Amtsblatt für die Gemeinde Wünschendorf/ Elster 1

Folgende Beschlüsse hat der Haupt- und Vergabeausschuss in seiner Sitzung am 04.05.2010 gefasst
Beschluss 14/10
Der Haupt- und Vergabeausschuss der Gemeinde Wünschendorf
beschließt die Bauleistung:
Gemeinschaftsbaumaßnahme Straße „Am Veitsberg" an den wirtschaftlichsten
Gesamtanbieter die Firma ZeuTie GmbH, Kleinwolschendorfer
Straße 32, 07937 Zeulenroda-Triebes zum Angebotspreis
von 242.150,35 Euro/brutto (Bauteil V und anteilig Bauteil I) zu
vergeben.
einstimmig beschlossen
Beschluss 15/10
Der Haupt- und Vergabeausschuss der Gemeinde Wünschendorf
beschließt die Bauleistung:
Umnutzung altes Feuerwehrgerätehaus zum Jugendclub, Gewerk
HLS an den wirtschaftlichsten Gesamtanbieter die Firma Messner
Versorgungstechnik GmbH, Am Schafberge 3, 07570 Weida zum
Angebotspreis von 18.818,23 Euro/brutto zu vergeben.
einstimmig beschlossen
Beschluss 16/10
Der Haupt- und Vergabeausschuss der Gemeinde Wünschendorf
beschließt die Bauleistung:
Energetische Sanierung Bürger- und Vereinhaus, Gewerk: Schreinerarbeiten
an den wirtschaftlichsten Gesamtanbieter die Firma Spitzer,
Cronschwitz 41, 07570 Wünschendorf zum Angebotspreis von
4.720,72 Euro/brutto zu vergeben.
einstimmig beschlossen
Nicht öffentlich! Beschluss 17/10
einstimmig beschlossen
Jens Auer, Bürgermeister
Planfeststellung für
L 1082n Querspange Gera Liebschwitz
Bau-km 0+000,000 bis Bau-km 1+134,100
Im Rahmen des Anhörungsverfahrens für das o.g. Verkehrsbauvorhaben
wird ein Erörterungstermin durchgeführt.
1. Der Erörterungstermin beginnt
am 02. und 03.06.2010, ab 9:00 Uhr
im Clubzentrum Comma, Heinrichstraße 47, 07545 Gera,
großer Saal
Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Anhörungsbehörde
den Erörterungstermin bei Bedarf verlängern kann.
Entsprechende Änderungen werden im Termin bekannt gegeben.
Bekanntmachung
werden, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten
ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche
Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde
zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass
verspätete Einwendungen ausgeschlossen sind und dass bei
Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden
kann. Die rechtzeitig erhobenen schriftlichen Einwendungen haben
auch im Falle des Ausbleibens weiterhin Bestand.
Das Anhörungsverfahren ist mit Schluss der Verhandlung
beendet.
3. Kosten, die durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder
durch eine Vertreterbestellung entstehen, können nicht erstattet
werden.
2. Im Erörterungstermin werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen
und Stellungnahmen erörtert. Die Teilnahme am
Termin ist jedem, dessen Belange von dem Vorhaben berührt
4. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
Jens Auer, Bürgermeister
16/10 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen
Ausgabe im Vermögensplan 2010 für die Investitionsmaßnahme
Ertüchtigung Mischwassersammler Goethestraße in Ronneburg (PSP-
Element 155.8.4.1055) in Höhe von 121,5 TEUR brutto zu Lasten der
Investitionsmaßnahme MWS Ronneburger Straße/Seelingstädt/Bhf (PSP-
Element 155.7.4.1028).
17/10 1. Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer außerplanmäßigen
Ausgabe im Vermögensplan 2010 für die Weiterführung
und Entwicklung des Geografischen Informationssystems (GIS) in den
Projektphasen 1 und 2 in Höhe von 158 TEUR brutto zu Lasten der
Investitionsmaßnahmen MWS Fuchstalstraße Wünschendorf und FW-
Anschluss Gemeinde Zedlitz.
2. Die finanziellen Mittel für die Projektphase 3 werden im Rahmen
der Aufstellung des Haushaltplanes 2011 und 2012 in Höhe von 82 TEUR
brutto eingestellt.
23/10 Der Verbandsausschuss beschließt:
1. Die EWS Bau GmbH, Nr. 33 in 07554 Brahmenau erhält für die
Durchführung der Kleinmaßnahmen Trinkwasser (Los 1) und Kleinmaßnahmen
Abwasser (Los 2) sowie Neubau/Erneuerung von Hausanschlüssen
Trink- und Abwasser (Los3) den Vergabezuschlag.
2. Die Vergabesummen betragen für die Durchführung der Kleinmaßnahmen
Trinkwasser (Los 1) in Höhe von 43.152,80 EUR (brutto) und Kleinmaßnahmen
Abwasser (Los 2) in Höhe von 16.622,31 EUR (brutto) sowie
Neubau/Erneuerung von Hausanschlüssen Trink- und Abwasser (Los 3)
in Höhe von 596.948,04 EUR (brutto).
Mitteilung
Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser
„Mittleres Elstertal“ vom 26. April 2010
ENDE AMTLICHER TEIL
24/10 Der Verbandsausschuss beschließt:
1. Die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im Vermögensplan
2010 für die Investitionsmaßnahme Errichtung Abwasser Caaschwitz,
Ortsnetz/Überleitung, 3. BA (PSP-Element 155.4.4.1034) in Höhe von
290,8 TEUR (brutto) zu Lasten der Investitionsmaßnahmen Mischwasser
Giebelroth (PSP-Element 155.6.4.1011) und Abwasser DL Rüdersdorf
(PSP-Element 155.4.4.1032).
2. Die Heinrich Wassermann GmbH & Co. KG, Zweigniederlassung
Crossen, Am Rautenanger 8 in 07613 Crossen a. d. Elster erhält für die
Durchführung der Investitionsmaßnahme Errichtung Abwasser Caaschwitz,
Ortsnetz/Überleitung, 3. BA den Vergabezuschlag.
3. Die Vergabesumme für die Durchführung der Investitionsmaßnahme
Errichtung Abwasser Caaschwitz, Ortsnetz/Überleitung, 3. BA beträgt
1.996.303,69 EUR (brutto).
25/10 Der Verbandsausschuss beschließt:
1. Die Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH, August-
Bebel-Straße 4 in 08228 Rodewisch erhält für die Durchführung der
Investitionsmaßnahme Erneuerung Mischwassersammler und Trinkwasserleitung
Turmstraße in Weida den Vergabezuschlag.
2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Investitionsmaßnahme
Erneuerung Mischwassersammler beträgt 396.500,76 EUR (brutto) und
Trinkwasserleitung Turmstraße in Weida beträgt 146.933,48 EUR (brutto).
Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal", Gaswerkstraße 10 in
07546 Gera während der üblichen Dienststunden aus.
2 Amtsblatt für die Gemeinde Wünschendorf/ Elster 19.05.2010

Randalieren auf dem Sportplatz
In den letzten Wochen kam es zu mehreren Vorfällen, bei denen auf
dem Sportplatz randaliert wurde. Der Sportplatz dient der sportlichen
Betätigung und das heißt aber nicht, dass hier Aggressionen abgebaut
werden sollen.
So wurde z.B. bei der Blockhütte am Tennisplatz und auch am
Geräteschuppen versucht, die Tür zu öffnen. Als dies nicht gelang,
wurden Flaschen zerschlagen, die Müllkübel auf der Wiese verstreut
und das Schloss am Geräteschuppen mit Metallspänen unschließbar
gemacht.
Es wurden mehrfach Kinder und Jugendliche beobachtet, die sich
auf dem Gelände des Sportplatzes aufhielten.
Wir bitten die Bürger, die dies beobachten uns zu informieren und
appellieren auch an alle Eltern, ihren Kinder zu erläutern, dass sie
mit diesem Verhalten eine Ordnungswidrigkeit begehen.
Der Sportplatz ist umfriedet und verschlossen. Beim Übersteigen
der Zäune wird das Grundstück widerrechtlich betreten.
Auf Grund der bisher verursachten Schäden wurde bei der Polizei
eine Anzeige erstattet.
Ein kleines Mädchen sucht ihren verloren
gegangenen Hund „Balu“
Bei dem, vom 27.04. - 03.05.2010, gastierenden Zirkus „Frankelli"
ging der schwarze Spitz
eines kleinen Mädchens verloren. Bei der Abreise war das Mädchen
sehr traurig, weil sich ihr kleiner Freund noch nicht wieder eingefunden
hatte. Auch Rückfragen der Mutter in Tierheimen und bei Tierärzten
hatte keinen Erfolg.
Nach Aussagen der Mutter trug der schwarze Spitz ein leuchtendgelbes
Halstuch. Er ist kastriert und hört auf den Namen „Balu". Der
Mitteilung der Ordnungsbehörde
Hund besitzt zur Identifikation auch einen eingesetzten Chip. Kinder
hätten beobachtet wie jemand den Hund mitgenommen hat.
Wer über den Verbleib des Hundes Auskunft geben kann, bitten wir,
sich in der Gemeinde zu melden. Vielleicht ist der Hund ja auch
einfach nur jemand zugelaufen.
Bitte helfen Sie dem kleinen Mädchen ihren Freund zurück zu bringen.
Mitteilung der Friedhofsverwaltung
Überprüfung der Standfestigkeit von Grabmalen
Nach der Unfallverhütungsvorschrift VSG 4.7., sind Grabmale einmal
jährlich auf ihre Standfestigkeit hin zu überprüfen.
Diese Überprüfung wird für den Friedhof Zossen am 02.06.2010 um
09.30 Uhr durchgeführt.
Für den Friedhof Wünschendorf/Elster, wird der Termin im Schaukasten
des Friedhofes bekannt gegeben
Alle Grabsteine, bei denen die Standfestigkeit nicht mehr gewährleistet
ist, werden mit Aufklebern gekennzeichnet und ihre Eigentümer
angeschrieben.
Extrem lockere Grabsteine, welche eine Gefahrenquelle darstellen,
werden durch die Friedhofsverwaltung umgelegt. Alle gekennzeichneten
Grabmale, sind durch die Nutzungsberechtigten fachmännisch
in Ordnung bringen zu lassen. Das heißt, dass Dübel den Grabstein
mit dem Fundament verbinden müssen.
Die Anschriften von Steinmetzbetrieben werden durch die Friedhofsverwaltung
zur Verfügung gestellt.
Aus gegebenem Anlass möchten wir nochmals darauf hinweisen,
dass das Ablegen von Blumen und Gestecken auf der Urnengemeinschaftsanlage
nur vor dem Gedenkstein oder denn extra dafür
angefertigten Vasenplatten gestattet ist
Alle Vasen aus der Rasenfläche oder aus der Randrabatte, sowie
alle Vasen aus Glas oder Porzellan, werden entfernt.
Bei uns ist immer was los
Auch in den Ferien, war im Jugendclub »ACTION« angesagt!
Nachlese zu den Veranstaltungen im Jugendclub während der Osterferien
19.05.2010
Amtsblatt für die Gemeinde Wünschendorf/ Elster 3

Gemeindeverwaltung
Wünschendorf/Elster
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag
Seniorengeburtstage im Juni 2010
Bauernregeln
für den Monat Mai
Blumenkohl im Mai gibt Köpfe wie ein Ei.
****
Ist's im Mai recht kalt und nass,
haben die Maikäfer wenig Spass.
Sprechstunden der Schiedsstelle
Die Sprechstunden der Schiedsstelle der Gemeinde
Wünschendorf/Elster finden bei Bedarf, nach telefonischer
Absprache, mit der Schiedsfrau, Frau Danuta Arndt-Rank,
statt. Telefon (03 66 03) 8 82 61.
Die Schiedsstelle befindet sich im Kommunikationszentrum
der Gemeinde Wünschendorf/Elster, Poststraße 7.
Bohne, Hans-Wilhelm 01.06.1931 79
Pilniok, Werner 01.06.1931 79
Schreiber, Elfriede 03.06.1919 91
Steinbock, Rudolf 03.06.1927 83
Hilbert, Mariechen 04.06.1928 82
Rühr, Elke 05.06.1939 71
Lanta, Margita 07.06.1938 72
Finke, Walter 07.06.1940 70
Eisentraut, Günter 08.06.1928 82
Beier, Liane 09.06.1931 79
Ullrich, Marianne 09.06.1923 87
Lippold, Günther 10.06.1924 86
Zipfel, Marianne 10.06.1936 74
Falke, Harald 11.06.1937 73
Both, Hildegard 12.06.1933 77
Schmidt, Marianne 12.06.1931 79
Weiss, Leslau 13.06.1930 80
Weitzmann, Erika 13.06.1934 76
Schmickl, Johann 13.06.1932 78
Rettke, Ursula 14.06.1938 72
Schreiter, Annelies 15.06.1924 86
Borchers, Werner 16.06.1937 73
Kinne, Irma 16.06.1934 76
Rühr, Dieter 17.06.1939 71
Klimek, Gisela 17.06.1937 73
Lippold, Irmgard 18.06.1926 84
Glöckner, Karl 18.06.1931 79
Pfeifer, Marianne 19.06.1935 75
Gresewski, Elfriede 22.06.1935 75
Schnitter, Adolf 22.06.1930 80
Görler, Elfriede 23.06.1930 80
Skerra, Käthe 23.06.1940 70
Grille, Helmut 25.06.1933 77
Hempel, Werner 27.06.1937 73
Glöckner, Regina 26.06.1938 72
Schrumpf, Gisela 26.06.1928 82
Haase, Karin 26.06.1940 70
Deutsch, Wolfgang 28.06.1939 71
Hartmann, Wolfgang 28.06.1937 73
Bittner, Helmut 30.06.1934 76
Gottschalk, Eckart 30.06.1938 72
Die nächste Ausgabe des Wünschendorfer Amtsblatt
erscheint am 23. Juni 2010
Amtsblatt für die Gemeinde Wünschendorf
Kostenlose Verteilung an die Haushalte in Wünschendorf Einzelexemplare können kostenlos bei der
Gemeindeverwaltung Wünschendorf, Poststraße 8, 07570 Wünschendorf, abgeholt werden.
Druckauflage: 1500 · Herausgeber: Gemeindeverwaltung Wünschendorf vertreten durch Bürgermeister Jens Auer
Satz: Verlag „Das Elstertal“, 07570 Weida, Aumatalweg 5, elstertaler@web.de · Druck: Druckerei Raffke
Verantwortlich für die amtlichen Veröffentlichungen: Bürgermeister Jens Auer · Erscheinung: nach Bedarf
4 Amtsblatt für die Gemeinde Wünschendorf/ Elster 19.05.2010