www.redange.lu
www.redange.lu
www.redange.lu
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Stationnement des voitures dans la rue Mgr. Jean Bernard<br />
Prière de ne pas stationner votre voiture le long de la rue en cas de chute de neige, pour que le<br />
service d’hiver puisse passer avec le chasse-neige.<br />
Merci de votre compréhension!<br />
Parken der Autos in der „rue Mgr Jean Bernard“<br />
Bei Schneefall bitten wir Sie Ihren Wagen nicht am Gehsteig zu parken, damit die Gemeindearbeiter<br />
nicht beim Schneewegräumen gehindert werden.<br />
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!<br />
Viele gemeinsame Aktivitäten auf kirchlicher Ebene<br />
ACFL-Dekanat Ospern blickte zufrieden zurück<br />
Im Festsaal in Ospern versammelten sich neulich die<br />
Delegierten der „ Action catholique des femmes du Luxembourg(<br />
ACFL) Dekanat Ospern zu ihrer diesjährigen<br />
Jahreshauptversamm<strong>lu</strong>ng. Im Ansch<strong>lu</strong>ss an ihre Willkommensgrüße<br />
und Dankesworte an alle Mitglieder für die<br />
rege Beteiligung am aktiven Pfarrleben, hob Dekanatspräsidentin<br />
Catherine Even- Meis die gute Zusammenarbeit<br />
mit sämtlichen Vorstandsmitgliedern und Aumônier Nico<br />
Jans hervor. Im Ansch<strong>lu</strong>ss an eine Minute der Stille machte<br />
Sekretärin Alice Wanderscheid- Koenig den Präsenzaufruf,<br />
bei dem zu bemerken war, dass viele Mitglieder der<br />
Einladung zur Versamm<strong>lu</strong>ng nicht gefolgt waren. Mit Besorgnis<br />
und auf ihre Nachfrage hin wurde die korrekte Vertei<strong>lu</strong>ng<br />
der Einladungen und sonstiger Korrespondenz an<br />
die verschiedenen Mitglieder in der Versamm<strong>lu</strong>ng jedoch<br />
bestätigt. Dann ging die Sekretärin näher auf die verschiedenen<br />
Aktivitäten ein, an denen sich der Dekanat Ospern<br />
aktiv beteiligte. Aus dem Finanzbericht, der anstelle der<br />
erkrankten Kassiererin Gilberte Pletschette- Quinet vorgetragen<br />
wurde, ging hervor, dass das Geschäftsjahr mit<br />
einem leichten Überschuss abschloss. Félicie Clesen und<br />
Hilda Derneden bestätigten eine exakte Buchführung. Das<br />
Programm für das laufende Jahr sieht bereits neben den<br />
normalen Ausgängen, den Formationstag am 26. Oktober,<br />
ein besinnlicher Nachmittag am 12. Dezember im Redinger<br />
Altenheim, eine Josefs- Feier am 19. März sowie eine<br />
Oktavmesse mit Krankensalbung vor. ACFL-Nationalpräsidentin<br />
Carine Manderscheid lobte die verschiedenen Veranstaltungen<br />
die vom Dekanat Ospern übers Jahr getätigt<br />
wurden. Ferner erinnerte die Vorsitzende an den Formationstag<br />
auf Belair, die ACFL. Jahreshauptversamm<strong>lu</strong>ng am<br />
11. Februar in Sandweiler, den Weltgebetstag am 7. März<br />
in Tetingen sowie an die ACFL- Solidaritätsaktion Raoul<br />
Follereau zur finanziellen Unterstützung für den Bau einer<br />
neuen Kindergeburtsstation im Mali. Bürgermeister Henri<br />
Mausen seinerseits lobte das Engagement der ACFL- Mitglieder<br />
die mit ihrem kirchlichen Einsatz ein Vorbild für die<br />
heutige Jugend darstellen. Sie sollen deshalb den eingeschlagenen<br />
Weg in die richtige Richtung nicht aufgeben<br />
und weiterhin fest zusammenstehen. Auf jeden Fall zeige<br />
die Gemeinde Redingen sich zu jeder Zeit bereit ihre Hilfe<br />
anzubieten. Beim Sch<strong>lu</strong>sswort unterstrich Aumônier Nico<br />
Jans das gute Arbeitsverhältnis mit dem Dekanat Ospern<br />
und zeigte sich besonders stolz über die wertvolle Arbeit<br />
die hier verrichtet wird. Es gelte also nicht was man sage,<br />
sondern das was man tue und in diesem Sinne und demselben<br />
Geiste soll man auch weiterführen und nicht aufgeben,<br />
so Nico Jans anschließend. Im Vorfeld der Versamm<strong>lu</strong>ng<br />
hatte Dechant Nico Jans eine Gedenkmesse in der<br />
Dekanatskirche in Ospern zelebriert, die gesanglich von<br />
den ACFL- Mitgliedern selbst mit Francis Glesener an der<br />
Orgel verschönert wurde. Die Kollekte in Höhe von 647,<br />
67 Euro wird der ONG „Jardin pour Tous „ ein Projekt im<br />
Kongo, das von Paul Alexandre und von Pfarrer Mathieu<br />
Janssen unterstützt wird, zugute kommen. Dem Vorstand<br />
gehören an: Nico Jans ( Aumônier), Catherine Even- Meis<br />
( Präsidentin), Marie-Claire Rasqué- Dolizi ( Vizepräsidentin),<br />
Alice Wanderscheisd- Koenig ( Sekretärin), Gilberte<br />
Pletschette- Quinet (Kassiererin); beisitzende Mitglieder<br />
sind: Andrée Glesener- Leytem, Marie- Thérèse Harpes-<br />
Molitor, Liliane Pletgen- Reding, Anne Schaus –Trierweiler<br />
und Marie- Jeanne Thill- Demuth. ( CR ).<br />
<strong>www</strong>.<strong>redange</strong>.<strong>lu</strong><br />
6