sicherheit und lagerung - Harley-Davidson Tuttlingen - Motorrad ...

SICHERHEIT UND LAGERUNG
Schützen Sie Ihr Goldstück vor Staub, Feuchtigkeit und ordinären
Dieben. Für Schutz und Lagerung Ihrer Investition hat Harley-Davidson
eine komplette Palette von Garagenaufbewahrungs-Zubehör, schweren
Schlössern, Sicherheitssystemen und Schutzabdeckungen entwickelt.
Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich.

NEU
A
SICHERHEIT UND LAGERUNG 735
Garagenlagerung
A. UNTERLEGKEIL CRUISER CRADLE
Dieser robuste Unterlegkeil aus Aluminium sorgt für sicheren
Stand Ihres Bikes - am Boden, auf einem Anhänger oder
der Ladefläche eines Pickups. Der Unterlegkeil passt für
die meisten Motorradmodelle und hält Ihre Maschine beim
Abstellen, Transport oder Herumschrauben in aufrechter
Position. Aufgrund der befahrbaren Schaukelaufnahme kann
nur eine Person das Bike sicher abstellen. Rollen Sie die
Maschine einfach an die richtige Stelle und steigen Sie ab. Die
Cruiser Cradle hält das Bike ohne Gurte an Ort und Stelle. Die
aufrechte Lagerung spart Platz und ermöglicht den einfachen
Zugang zum Fahrzeug von beiden Seiten.
A. UNTERLEGKEIL CRUISER CRADLE
NEU
B
B. CRUISER CRADLE ANHÄNGER-ADAPTER-KIT C. SEITENSTÄNDERTELLER
C
D
Der Einsatz des Cruiser Cradle ist nicht auf die Garage
beschränkt. Der leichte, faltbare Unterlegkeil lässt sich einfach
transportieren. Verwenden Sie den Keil in der Auffahrt, wenn
Sie Ihr Bike waschen oder auf einem Anhänger bzw. der
Ladefläche eines Pickups, sofern Sie über den optionalen
Anhänger-Adapter verfügen. Die Einmannbedienung erleichert
das Sichern der Maschine für den Transport. Laden Sie das
Bike in die Cruiser Cradle, steigen Sie ab - und das Bike steht
aufrecht! Mit nur zwei Abspanngurten steht das Bike sicher.
Und weil Sie die Gurte nicht übermäßig anziehen müssen,
werden empfindliche Aufhängungsteile und Lenkerbuchsen
nicht beschädigt.
92900001
Für Modelle mit Fahrzeuggewicht bis zu 3000 lbs (1.360 kg)
und Vorder- oder Hinterradgröße 14" bis 22" (355 - 560mm)
Felgendurchmesser und 3,15" bis 8,66" (80 mm-220mm)
Nennradbreite.
B. CRUISER CRADLE ANHÄNGER-ADAPTER-KIT
Mit dem Cruiser Cradle Anhänger-Adapterkit können Sie den
Unterlegkeil Cruiser Cradle bei Anhängern aller Art – vom
geschlossenen Anhänger bis zur offenen Ladefläche – anbringen.
Befestigen Sie das Kit einfach auf dem Boden Ihres Anhängers.
Die Cruiser Cradle lässt sich in Sekundenschnelle ohne
Werkzeugeinsatz darauf befestigen.
92900002
Für Unterlegkeil Cruiser Cradle P/N 92900001 auf Anhängern.
C. SEITENSTÄNDERTELLER
Für den Seitenständer. Diese Kunststoffunterlage verhindert ein
Einsinken des Ständers in weiche Untergründe wie Schlamm,
Asphalt und Gras.
94647-98
Für Motorräder mit Seitenständer.
D. MOTORRAD-HEBEVORRICHTUNG
Mit dieser Hebevorrichtung lässt sich das Motorrad
einfach über eine Handkurbel bis zu einer Höhe von 19"
anheben. Die Hebebühne wird während des Einsatzes
mittels Friktionsscheibe gegen Wegrollen gesichert. Rollen
ermöglichen ein leichtes Zurseiteschieben, wenn der Lifter
nicht gebraucht wird. Die minimale Ansatzhöhe für die
Hebevorrichtung liegt bei 4-1/2". Das Motorrad muss auf
der Motorradbühne mit Spanngurten gesichert werden.
Empfohlen sind Hog Ties ® P/N 94649-98 und/oder Hog Ties
mit integrierten Schlaufen P/N 94672-99. Außerdem werden
Rahmenschutzschienen P/N 94675-99 empfohlen.
94653-98
Für alle Harley-Davidson ® V-Twin Modelle. Für Dyna ® Twin Cam
Modelle wird ein Adapterkit P/N 98965-99 benötigt.
Ebenfalls erhältlich:
RAHMENSCHUTZSCHIENEN
Bei Verwendung einer Motorrad-Hebevorrichtung werden
diese Rahmenschutzschienen zum Schutz der Unterseite
des Motorrads empfohlen. Sie sind erforderlich bei Softail ®
Modellen, damit der Hebedruck auf den Rahmen und nicht auf
die Stoßdämpfer ausgeübt wird. In Universal- oder Custom-
Ausführung zur Anpassung an alle V-Twin Harley-Davidson
Motorräder.
94675-99 Für alle 1-1/4" Rahmenrohre. (Paar)
ADAPTER-KIT FÜR MOTORRAD-HEBEVORRICHTUNG
FÜR TWIN CAM DYNA ® MODELLE (ohne Abb.)
Gewährt den erforderlichen Spielraum für den Öltank, damit
sich die Motorrad-Hebevorrichtung P/N 94653-98 bei Dyna
Modellen ab ’99 mit Twin Cam Motor verwenden lässt.
98965-99
D. MOTORRAD-HEBEVORRICHTUNG

736 SICHERHEIT UND LAGERUNG
VIELSEITIGER STAURAUM
Das Garagenaufbewahrungssystem für abnehmbares Zubehör bietet eine vielseitige, sichere
Aufbewahrungslösung — das spart Platz in den Regalen und am Boden. Der Wandträger für
abnehmbares Zubehör und die Satteltaschenbefestigungen bringen Ihr Zubehör griffbereit
unter und schützen die Teile außerdem vor Abnutzung und Beschädigung.
KONFIGURATIONSBEISPIELE
ABNEHMBARES ZUBEHÖR
SPORTSTER ®
ABNEHMBARES ZUBEHÖR
DYNA ®
ABNEHMBARES ZUBEHÖR
SOFTAIL ®
WANDTRÄGER
Der Wandträger für abnehmbares Zubehör kann so
eingestellt werden, dass er eine Vielzahl abnehmbarer
Zubehörteile aufnehmen kann. Montieren Sie den
Träger einfach an die Wandbolzen, bringen Sie die
Streben in Position und hängen Sie das Zubehör auf.
Das vielseitige Regal ist so flexibel, dass es mit Ihnen
und Ihren verschiedenen Bikes und unterschiedlichem
Zubehör Schritt hält.
ABNEHMBARES ZUBEHÖR
SOFTAIL DELUXE
ABNEHMBARES ZUBEHÖR
ROAD KING ® CLASSIC
ABNEHMBARES ZUBEHÖR
TOURING
SATTELTASCHENMONTAGE
Die Satteltaschenbefestigungen bringen die
abnehmbaren Satteltaschen Ihrer Sportster ® , Dyna ®
oder Softail ® dahin, wo sie nicht stören. Befestigen
Sie einfach die Halterungen an die Wandbolzen,
stellen Sie die Befestigungspunkte ein und nutzen
Sie die eingebauten Montageteile der Satteltaschen,
um sie wegzuschließen.
SPORTSTER ABNEHMBARE
SATTELTASCHEN
DYNA ABNEHMBARE
SATTELTASCHEN
FAT BOY ® ABNEHMBARE
SATTELTASCHEN

NEU
A
SICHERHEIT UND LAGERUNG 737
Garagenlagerung
A. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR
Räumen Sie Ihre Garage auf! Abnehmbare Windschutzscheiben,
Rückenlehnen, Gepäckträger und Tour Pak ® Koffer erhöhen
die Vielseitigkeit Ihres Bikes. Damit können Sie Ihr Motorrad
jeden Tag passend ausrüsten. Montieren Sie das Zubehör,
wann immer Sie es benötigen, und bauen Sie es ansonsten
ab. Doch was tun Sie dann mit all den abnehmbaren Teilen?
Der Wandträger für abnehmbares Zubehör ist ein sicherer
Aufbewahrungsort für abnehmbares Zubehör. Macht Regale
so gut wie überflüssig, und Sie stolpern auch nicht mehr über
Ihr abnehmbares Zubehör. Dieser robuste Wandträger für
abnehmbares Zubehör lässt sich an jeder Wand anbringen, die
mittige 16"-Konstruktion sorgt für eine sichere Befestigung
an den Bolzen. Der Träger umfasst 5 beschichtete Stangen,
die sich in den unterschiedlichsten Kombinationen an den
Befestigungsschlitzen anbringen lassen. Bringen Sie die
Stangen einfach am richtigen Platz an, schrauben Sie sie
fest und hängen Sie Ihr abnehmbares Zubehör daran auf.
Die einstellbaren Stangen können fast jede Kombination von
Zubehör aufnehmen. Das Kit enthält schwarze Seitenplatten,
5 beschichtete Stangen, Zierabschlusskappen und sämtliches
erforderliches Montagematerial.
A. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR
NEU
B
NEU
C
93100005
Für abnehmbare Original H-D ® Motorzubehörteile wie
z. B. Tour Pak Montageträger, Sissy Bars, Gepäckträger,
Fahrerrücken lehnen und abnehmbare Windschutzscheiben.
Abnehmbare Windschutzschreiben und Fahrerrückenlehnen
mit Schnellverschlüssen erfordern die Bestellung gesonderter
Zubehör-Befestigungskits.
B. SCHNELLVERSCHLUSS-WINDSCHUTZSCHEIBEN-
HALTERUNGEN FÜR WANDTRÄGER
Erforderlich für die Befestigung abnehmbarer Windschutzscheiben
mit Schnellverschlüssen am Wandträger. Gestufte,
konische Befestigungen lassen sich auf die verstellbaren
Stangen des Wandträgers für abnehmbares Zubehör schieben
und erlauben der Windschutzscheiben-Schnellverriegelung
das sichere Einrasten an der richtigen Position. Das Kit enthält
2 gestufte Halterungen.
93100015
Für Harley-Davidson ® Schnellverschluss-Windschutzscheiben
und den Wandträger für abnehmbares Zubehör P/N 93100005.
B. SCHNELLVERSCHLUSS-
WINDSCHUTZSCHEIBEN-HALTERUNGEN
FÜR WANDTRÄGER
C. FAHRERRÜCKENLEHNEN-HALTERUNG
FÜR WANDTRÄGER
NEU
D
C. FAHRERRÜCKENLEHNEN-HALTERUNG FÜR
WANDTRÄGER
Bewahren Sie Ihre Touring Fahrerrückenlehne sicher in Ihrer
Garage auf, wenn Sie sie gerade nicht benötigen. Diese kompakte
Halterung passt auf die Seitenplatte des Wandträgers für
abnehmbares Zubehör. Hier können Sie Ihre Fahrerrückenlehne
an einem optimalen Ort aufhängen. Kit inklusive Halterung und
aller erforderlichen Montageteile.
93100016
Für Harley-Davidson Touring Fahrerrückenlehnen und
verstellbare Fahrerrückenlehnen (Kits) sowie den Wandträger
für abnehmbares Zubehör P/N 93100005.
D. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARE SATTELTASCHEN
Um Ihr Sportster ® , Dyna ® oder Softail ® Modell für Überlandfahrten
auszurüsten, sind abnehmbare Satteltaschen eine
vielseitige Option. Aber was machen Sie mit den Taschen,
wenn Sie Ihr Bike für einen Ausritt in die Stadt fein machen
wollen? Der Wandträger für abnehmbare Satteltaschen stellt
eine sichere Aufbewahrungslösung dar. So besteht keine
Gefahr, dass Sie über Ihre abnehmbaren Ledersatteltaschen
stolpern oder sie beschädigen, wenn sie nicht an Ihr Bike
montiert sind. Diese robusten Halterungen lassen sich
problemlos an jeder Wand in Ihrer Garage anbringen und
bieten verstellbare Montagepunkte, die wie die Montagepunkte
an Ihrem Bike funktionieren. Setzen Sie die Satteltasche in die
Halterung und sichern Sie sie. Dank der mittig angeordneten
16"-Befestigungsbohrungen können die Halterungen
direkt an den Wandbolzen angebracht und in bequemer
Höhe positioniert werden. Das Kit beinhaltet Halterungen,
Befestigungspunkte und Montagezubehör.
93100002
Verwendbar für abnehmbare Genuine Motor Accessory
Satteltaschen für Sportster, Dyna und Softail.
D. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARE SATTELTASCHEN

738 SICHERHEIT UND LAGERUNG
Motorradplanen
A. SUPER SHIELD MOTORRADPLANEN
Diese hochwertige, extrem robuste Motorrad-Garage
besteht aus hochfestem zweilagigem Stoff. Die äußere
Schicht besteht aus widerstandsfähigem, haltbarem,
bleichfestem urethanbeschichtetem Polyester und ist
wasser-, staub und fleckenabweisend. Die Innenschicht
besteht aus festem und dennoch weichem Trikotmaterial,
ist dadurch lackierungsfreundlich und fühlt sich weich
an. Doppelt genähte und heißversiegelte Säume mit
Bandverstärkung bieten Reißfestigkeit und überlegene
Wasserdichtigkeit. Das Belüftungssystem lässt Feuchtigkeit
entweichen und ermöglicht auch längeres Unterstellen.
Zusätzlich bietet diese Plane hitzebeständige Auspuffschilde,
elastische Kanten, Befestigungsschlaufen und eine Deluxe-
Aufbewahrungstasche. Alle Planen sind mit Harley-Davidson ®
Bar & Shield Logo in Silber verziert. Touring Versionen
sind mit durch Haken und Ösen befestigten Öffnungen für
Doppelantennen ausgestattet.
98744-09
Für VRSC, FLD, FXDWG und Softail ® Modelle.
98743-09
Für Touring Modelle.
B. HOCHWERTIGE BAUMWOLL-ABDECKPLANE FÜR
INNENRÄUME
Innen-Abdeckplanen in bester Qualität. Durch eine Spezialbehandlung
ist diese schwere 8-oz.-Baumwolle noch weicher.
Das hochwertige Baumwollmaterial ist atmungsaktiv und
ermöglicht das Entweichen von Feuchtigkeit. Mit gesticktem
Bar & Shield Logo versehen ist diese Plane mit elastischen
Kanten und praktischer Aufbewahrungstasche ausgestattet.
91687-98
Für Sportster ® und Dyna ® Modelle (außer FLD und FXDWG).
91686-98
Für VRSC, FLD, FXDWG und Softail Modelle.
91685-98
Für Touring Modelle.
A
C
A. SUPER SHIELD MOTORRADPLANE B. HOCHWERTIGE BAUMWOLL-ABDECKPLANE
FÜR INNENRÄUME
B
C
C. MOTORRADPLANEN FÜR INNEN UND AUSSEN
Unsere vielseitigsten, absolut wetterfesten Abdeckplanen
für Innen und Außen sind aus strapazierfähigem, leichtem
und bleichbeständigem 300-Denier-Polyester gefertigt. Das
Urethan-beschichtete Material mit doppelt vernähtem Saum
bietet herausragende Reißfestigkeit und Wasserdichtigkeit.
Das Belüftungssystem lässt Feuchtigkeit entweichen und
ermöglicht auch längeres Unterstellen. Auspuff-Hitzeschilder
schützen die Planen vor heißen Rohren. Zusätzlich bieten
sie einen Windschutzscheibenschutz (für Softail/VRSC und
Touring Modelle), Befestigungsschlaufen, elastische Kanten
und eine praktische Aufbewahrungstasche. Touring Versionen
sind mit durch Haken und Ösen befestigten Öffnungen für
Doppelantennen ausgestattet.
Motorradplanen für Innen und Außen ohne Adler-Logo
98721-90B
Für Sportster und Dyna Modelle (außer FLD und FXDWG).
98722-90C
Für Touring Modelle.
Motorradplanen für Innen und Außen mit Adler-Logo
98705-85VB
Für Sportster und Dyna Modelle (außer FLD und FXDWG).
98724-92C
Für VRSC, FLD, FXDWG und Softail Modelle.
98715-85VC
Für Touring Modelle.
C. MOTORRADPLANE FÜR INNEN UND AUSSEN
MIT ADLER-LOGO – TOURING
C. MOTORRADPLANE FÜR INNEN UND AUSSEN
OHNE ADLER-LOGO
*WARNUNG: Vor der Fahrt abnehmen. Andernfalls
*WARNUNG: Vor der Fahrt abnehmen. Andernfalls
besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher
besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
Verletzungen.
HINWEIS: H-D ® Motorradplanen sind nicht für die Abdeckung
des Motorrads beim Transport auf einem offenen Anhänger
vorgesehen. Wird eine H-D Motorradplane während des
Transports auf dem Anhänger verwendet, können die Plane
und das Motorrad beschädigt werden.

D
E
SICHERHEIT UND LAGERUNG 739
Motorradplanen
D. ATMUNGSAKTIVE ABDECKPLANE FÜR INNENRÄUME
Hergestellt aus weichem, nicht scheuerndem Polyester. Die
Plane ist atmungsaktiv und ermöglicht das Entweichen
von Kondenswasser (nicht wasserdicht). Mit elastischen
Kanten, seidengesticktem Adler-Logo und einer praktischen
Aufbewahrungstasche. Die Motorradplane wird als Schutz für
längere Garagenaufenthalte empfohlen.
98716-87B Für alle Modelle.
E. HARLEY ® BUBBLE
Die Harley ® Bubble dient zum Schutz Ihres Motorrads. Ein
konstanter Strom gefilterter, staubfreier Luft umgibt die
Maschine. Es kann sich kein Kondenswasser bilden und die
Wahrscheinlichkeit von Rostablagerungen wird erheblich
reduziert. Das Motorrad bleibt sauber, trocken und ist
vor allem trotz sicherer Aufbewahrung zur Betrachtung
freigegeben. Nicht für den Außengebrauch. Nur zur
Verwendung in Nordamerika. Nur für 110 Volt.
D. ATMUNGSAKTIVE ABDECKPLANE
FÜR INNENRÄUME
E. HARLEY BUBBLE
94646-98
Für Modelle mit Windschutzscheiben und Tour-Pak ®
Gepäckträgern.
94662-98
Für Sport und Cruising Modelle.
Ersatz-Einlassfilter für Harley Bubble
94688-00
Für Harley Bubbles für Touring und Sport Modelle geeignet.
F
G
F. WINDSCHUTZSCHEIBEN-AUFBEWAHRUNGSTASCHE,
BAUMWOLLE
Diese Tasche ist aus atmungsaktiver Baumwolle gefertigt und
dient der kratzsicheren Aufbewahrung. Die Außenhülle ziert
ein gesticktes Bar & Shield Logo, passend zur entsprechenden
Motorradplane.
95982-98B
Für alle Harley-Davidson ® Windschutzscheiben.
G. AUFBEWAHRUNGSTASCHE FÜR BEINSCHILDE
So bewahren Sie Ihre Beinschilde auf, wenn Sie sie im
Sommer abnehmen. Die praktische Aufbewahrungstasche
besteht außen aus schwerer 10-oz.-Baumwolle und weist
einen stabilen Tragegriff auf. Mit Zwei-Wege-Reißverschluss.
Innen befindet sich eine weiche Filzinnentasche mit
stabiler Unterteilung in zwei Fächer für den rechten und
linken Beinschild. Zusätzlich mit zwei kleinen Fächern für
Montageteile. Ein klassisches aufgesticktes Bar & Shield Logo
ziert das Äußere der Tasche.
95983-07
Für alle Harley-Davidson Beinschilde.
F. WINDSCHUTZSCHEIBEN-
AUFBEWAHRUNGSTASCHE, BAUMWOLLE
G. AUFBEWAHRUNGSTASCHE
FÜR BEINSCHILDE
H
H. OASIS TAGESHAUBE
Schützen Sie Ihr Motorrad vor den Elementen. Leicht und
kompakt für die Reise und mühelos in der integrierten
Reißverschlusstasche unterzubringen. Die wasserabweisende
Haube aus weichem 150-er Polyester in Schwarz und
Orange trocknet schnell ab. Individuell angepasste Haube
mit elastischem Saumband und vier Trittbrett-Aufhängern
für enge Passform. Mit unverkennbarem „Harley-Davidson“
Schriftzug und Bar & Shield Logo.
98717-06
Für Touring Modelle mit Tour-Pak Koffer.
H. OASIS TAGESHAUBE
HINWEIS: H-D ® Motorradplanen sind nicht für die Abdeckung
des Motorrads beim Transport auf einem offenen Anhänger
vorgesehen. Wird eine H-D Motorradplane während des
Transports auf dem Anhänger verwendet, können die Plane
und das Motorrad beschädigt werden.

740 SICHERHEIT UND LAGERUNG
Motorrad-Spanngurte
A
A. HOG TIES ® GURTE
Speziell für Harley-Davidson ® Motorräder entwickelt und
hergestellt, zählen sie zu den stärksten Gepäckgurten
auf dem Markt. Die Gurte weisen eine Breite von 1 1/2"
und eine unglaubliche Zugbelastung auf. Die kräftigen
Schnallen sind mit dem Harley-Davidson Bar & Shield Logo
versehen. Mindestens 50 % breiter und 50 % stärker als
Standardspanngurte. Geben Sie sich für Ihre Harley-Davidson
nicht mit weniger zufrieden.
94649-98 Für alle Modelle. (Paar)
Abgebildet mit:
HOG TIES GURTE MIT INTEGRIERTEN SCHLAUFEN
Diese Version der beliebten Hog Ties Gepäckgurte verfügen
neben den Standard-Haken über integrierte Schlaufen und
bieten so die Wahl, am Motorrad entweder die weichen
Schlaufen oder die Stahlhaken anzubringen. Mit den
Schlaufen lässt sich ein Abquetschen der Bremsleitungen,
Kabelstränge oder anderer Teile vermeiden. Mit robuster
Schnalle und gegossenem Harley-Davidson Bar & Shield Logo.
94672-99 Für alle Modelle. (Paar)
B. 1-1/2" RATSCHENSPANNGURTE ZUM LANGSAMEN
LÖSEN
Diese 1-1/2" Ratschenspanngurte bieten eine starke Kapazität
von 1.800 lb für maximale Spannkraft. Die Ratsche hat einen
bequemen Handgriff und einen Umkehrantrieb in zwei
Richtungen, der ein allmähliches Lösen der Spannung erlaubt.
Klappen Sie einfach den Hebel zurück und lösen Sie die
Spannung Stück für Stück, um das bei den meisten Ratschen
auftretende Zurückschnappen zu reduzieren. Die Spanngurte
sind mit integrierten Schlaufen, einem kunststoffbeschichteten
S-Haken an einem Ende und einem geschlossenen
Karabinerhaken am anderen Ende versehen, so dass sie sich
während des Spannvorgangs nicht aus den Haken lösen.
94706-10
Ratschenspanngurte mit integrierten Schlaufen.
C. HARLEY-DAVIDSON ® 1-1/4" RATSCHENSPANNGURTE
Diese 1-1/4" Harley-Davidson Spanngurte haben eine
Kapazität von 1.200 lb und weisen ein Gurtband mit Harley-
Davidson Schriftzug und Schlaufengriff zum einfachen
Festziehen auf. Vinylbeschichtete Haken mit federbelasteten
Einweg-Drahtschlaufen, die den Haken in Position halten,
vereinfachen das Anbringen der Spanngurte. Harley-Davidson
Ratschenspanngurte sind mit Hebelwirkungsratschen für
höhere Spannkräfte ausgestattet. Die Gurte sind außerdem
mit integrierten Schlaufen erhältlich, die die beschichteten
Haken von empfindlichen Oberflächen fernhalten. Paarweise.
1. 94699-10 Ratschenspanngurte.
2. 94704-10
Ratschenspanngurte mit integrierten Schlaufen.
B
A. HOG TIES GURTE
B
B. 1-1/2" RATSCHENSPANNGURTE ZUM LANGSAMEN LÖSEN
C
C
2
1
C. HARLEY-DAVIDSON 1-1/4"-SPANNGURTE – RATSCHE

D
E
SICHERHEIT UND LAGERUNG 741
Motorrad-Spanngurte
D. ANCRA ® RAT-PACK SPANNGURTE MIT
RATSCHENSPANNER
Das Ancra ® Spanngurtschloss ermöglicht es, Gepäck einfach
und schnell zu sichern.
98187-90T (Paar)
E. ANCRA SPANNGURTE
Die Ancra Spannschlösser sichern den Gurt rutschfest und
schonen das Riemengewebe. Dieser 66" lange Motorrad-
Spanngurt ist für eine Zugbelastung von 1.200 lbs im geraden
Zug und 2.400 lbs in der Umreifung ausgelegt.
98186-84T Schwarz. (Paar)
98183-90T Orange. (Paar)
F. FLEECE-SCHLAUFEN
Diese 18"-Schlaufen halten Ratschen und Schnallen von
empfindlichen Oberflächen fern. Das weiche Abdeckung
aus synthetischem Schafsleder polstert die Oberfläche und
schützt Lenker, Gabelbrücke und andere Befestigungspunkte
vor Kratzern und Abrieb. Jede Schlaufe hat eine Zugfestigkeit
von 2.400 lbs.
93100017 Für alle Modelle. (Paar)
D. ANCRA RAT-PACK SPANNGURTE
MIT RATSCHENSPANNER
NEU
F
E. ANCRA SPANNGURTE
G
G. HARLEY-DAVIDSON ® 18"-SCHLAUFEN
Diese Harley-Davidson ® 18"-Schlaufen halten Ratschen und
Schnallen von empfindlichen Oberflächen fern. Jede Schlaufe
hat eine Zugfestigkeit von 2.400 lbs.
94705-10 Für alle Modelle. (Paar)
H. HOG TIES ® SCHLAUFEN
Neue, breite Schlaufen für den Einsatz mit den superstarken
Hog Ties Gurten. Diese Schlaufen verhindern Kratzer an
Lenker, Verkleidung, etc. und besitzen eine erstaunliche
Zugfestigkeit von mehr als 5.700 lbs.
94650-98 Für alle Modelle. (Paar)
I. ANCRA SCHLAUFEN-VERLÄNGERUNGEN
Schwarze Schlaufen zur Verlängerung der Spanngurte halten
die Haken von empfindlichen Oberflächen fern. In zwei Längen
erhältlich: 12" und 18". Jede Schlaufe verfügt über 3.000 lbs
Zugbelastung.
98192-85T 12 Zoll. (Paar)
98193-85T 18 Zoll. (Paar)
F. FLEECE-SCHLAUFEN G. HARLEY-DAVIDSON 18"-SCHLAUFEN
H
I
H. HOG TIES SCHLAUFEN I. ANCRA SCHLAUFEN-VERLÄNGERUNGEN

742 SICHERHEIT UND LAGERUNG
Schlösser und Schlüssel
A
A. BREMSSCHEIBENSCHLOSS UND
ERINNERUNGSKABEL 1 *
Schützt vor Diebstahl durch Wegrollen. Bietet ein Höchstmaß
an Sicherheit und widersteht sogar Attacken mit Zange und
Meißel. Geschmiedetes und gehärtetes Stahlschloss mit
doppelt verstärktem Hochsicherheits-Stahlzylinder und
Flachschlüssel. Das elegante und kompakte Design ist in
Spiegelchrom oder in hellem Orange für maximale Sichtbarkeit
erhältlich. Das Kit beinhaltet zwei Flachschlüssel und ein
auffälliges Erinnerungskabel vom Schloss zum Lenker, das Sie
an das angelegte Schloss erinnert. Schlüsselregistrierungsund
Ersatzschlüssel-Service.
Für die Vorderradbremsscheibe an Modellen ab ’83, außer
mit 19-Zoll-Speichen-Vorderrad. Bei VRSC Modellen
passend für die Hinterradbremsscheibe, nicht passend für
die Vorderradbremsscheibe von Modellen mit Scheibenrad.
46086-98A Chrom.
94873-10 Orange.
Ebenfalls erhältlich:
SCHLOSS-ERINNERUNGSKABEL 1
Dieses auffällige Kabel erinnert Sie daran, vor dem Losfahren
das Bremsscheiben- oder Gabelschloss zu entfernen.
Das grellorange, flexible Spiralkabel reicht vom externen
Schloss zum Lenker und weist darauf hin, dass Ihr Bike noch
abgeschlossen ist.
46318-04 Universal.
B. H-D ® 12 MM-ZUBEHÖR-KABELSCHLOSS 1,2 *
Universelles 12 mm-Kabelschloss zum Anschließen
von Helmen, Leder und anderem. Stahlgeflechtseil und
Schloss sind zum Schutz vor Kratzern jeweils komplett
kunststoffummantelt. Der Schlüsseleingriff des integrierten
Schlosses ist wettergeschützt, das flexible Kabel eng
aufrollbar. Orange wirkt diebstahlhemmend. Das Kit beinhaltet
zwei Flachschlüssel. „Schlüsseltresor“-Registrierungs- und
Ersatzschlüssel-Service. Kabellänge: 6,0’.
46090-98A
C. H-D 20 MM-KABELSCHLOSS, SUPERGEHÄRTET 1,2 *
Wärmevergütetes Stahlkabel und Schloss sind zum Schutz
von Rahmen und Rad komplett kunststoffummantelt.
Das Stahlseil ist geflochten und zusätzlich gedreht, der
Schlosszylinder wird mit einer Vierteldrehung federunterstützt
verriegelt und entriegelt. Orange wirkt diebstahlhemmend.
Das Kit beinhaltet zwei Flachschlüssel. „Schlüsseltresor“-
Registrierungs- und Ersatzschlüssel-Service. Kabellänge: 6,0’.
46089-98A
A
A. BREMSSCHEIBENSCHLOSS UND ERINNERUNGSKABEL – ORANGE
A
„SCHLÜSSELTRESOR“
VERFÜGBAR
„SCHLÜSSELTRESOR“
VERFÜGBAR
A. BREMSSCHEIBENSCHLOSS UND
ERINNERUNGSKABEL – CHROM
A. BREMSSCHEIBENSCHLOSS UND
ERINNERUNGSKABEL – ORANGE
B
C
1
WARNUNG: Schloss vor Inbetriebnahme des Motorrads
entfernen. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer oder
tödlicher Verletzungen.
2
WARNUNG: Die Ketten oder Kabel sind allein als
Diebstahlschutz vorgesehen. Bei Verwendung zum
Ziehen, Heben oder für andere Zwecke besteht die
Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
*„SCHLÜSSELTRESOR“-Registrierungs- und Ersatzschlüssel-
Service: Dieser Service wird durch den Schlosshersteller
angeboten. Weitere Informationen enthält die Produktverpackung.
„SCHLÜSSELTRESOR“
VERFÜGBAR
B. H-D 12 MM-ZUBEHÖR-KABELSCHLOSS
„SCHLÜSSELTRESOR“
VERFÜGBAR
C. H-D 20 MM-KABELSCHLOSS,
SUPERGEHÄRTET

D. BÜGELSCHLOSS MIT ETUI UND KABEL
E
„SCHLÜSSELTRESOR“
VERFÜGBAR
D
F
SICHERHEIT UND LAGERUNG 743
Schlösser und Schlüssel
D. BÜGELSCHLOSS-KIT 1 *
Für Bremsscheibe oder Ritzel. Das Schloss mit komplett
abnehmbarem 14-mm-Bügel erfasst ohne Mühe Kettenglieder
und Seilschlaufen. Der Mechanismus mit doppeltem
Schlossriegel und Plattenschließzylinder ist schwer zu besiegen,
die weiche Nylonbeschichtung an Bügel und Schloss ist sanft
zu Oberflächen. Der Flachschlüsselschlitz ist durch eine
Schiebeabdeckung vor Schmutz und Wetter geschützt, und
das Kit beinhaltet einen beleuchteten Schlüssel für die Nacht.
Die hellorange Farbe von Schloss und Erinnerungskabel sind
zugleich Erinnerung für den Besitzer und Warnung für den Dieb.
Wenn es nicht in Benutzung ist, wird das Schloss samt Kabel
von einem kompakten Nylonetui mit Gürtelclip aufgenommen.
Das Kit beinhaltet Schloss, zwei Standardschlüssel, einen
beleuchteten Schlüssel, Spiral-Erinnerungskabel und
Aufbewahrungsetui. Dieses Schloss ist an das „Schlüsseltresor“-
Programm zur Nachbestellung verlorener Schlüssel
angeschlossen. Es wird eine optionale Diebstahlversicherung
angeboten, bei der Ihnen eine Versicherungssumme ausgezahlt
wird, wenn Ihr Bike gestohlen werden sollte.
94868-10
E. SICHERHEITSKETTE UND BÜGELSCHLOSS 1,2 *
Das Kit besteht aus einem Schloss mit Bar & Shield Logo und
einer dreifach wärmevergüteten 12 mm-Sechskant-Gliederkette
aus Bormangan mit einem exklusiven Nylongewebeüberzug,
der empfindliche Oberflächen vor Kratzern schützt. Schloss mit
abnehmbarem 14 mm-Schlossbügel, doppelten Schlossriegeln,
Hochsicherheits-Plattenschließzylinder, Staubschutzabdeckung
aus Kunststoff und einem beleuchteten Schlüssel für die
Nacht. Orange ist auffällig und dadurch diebstahlhemmend.
Dieses Schloss ist an das „Schlüsseltresor“-Programm zur
Nachbestellung verlorener Schlüssel angeschlossen. Es wird
eine optionale Diebstahlversicherung angeboten, bei der Ihnen
eine Versicherungssumme ausgezahlt wird, wenn Ihr Bike
gestohlen werden sollte. Länge der Sicherheitskette: 5,0’.
94872-10
„SCHLÜSSELTRESOR“
VERFÜGBAR
„SCHLÜSSELTRESOR“
VERFÜGBAR
E. SICHERHEITSKETTE UND BÜGELSCHLOSS F. SCHLINGENKETTE UND BÜGELSCHLOSS-KIT
F. SCHLINGENKETTE UND BÜGELSCHLOSS-KIT 1,2 *
Maximale Sicherheit für Ihr Motorrad. Das Kit besteht
aus einem Schloss und einer dreifach wärmevergüteten
12 mm-Sechskant-Gliederkette aus Bormangan mit
Anschnallring. Die Kette um einen Pfosten schlagen, durch
den Ring ziehen, spannen und dann in der Gewebehülle
durch Rahmen oder Rad ziehen und mit dem Schloss
zusammenschließen. Schloss mit abnehmbarem 14
mm-Schlossbügel, doppelten Schlossriegeln, Hochsicherheits-
Plattenschließzylinder, Staubschutzabdeckung aus Kunststoff
und einem beleuchteten Schlüssel für die Nacht. Orange ist
auffällig und dadurch diebstahlhemmend. Dieses Schloss
ist an das „Schlüsseltresor“-Programm zur Nachbestellung
verlorener Schlüssel angeschlossen. Es wird eine optionale
Diebstahlversicherung angeboten, bei der Ihnen eine
Versicherungssumme ausgezahlt wird, wenn Ihr Bike gestohlen
werden sollte. Länge der Sicherheitskette: 4,25’.
94869-10
G
H
G. DOPPELSCHLAUFEN-SICHERHEITSKABEL 2 *
Ein sehr vielseitiges 7’ x 10 mm-Kabel mit Schlaufen an
beiden Enden. Das kunststoffummantelte, biegsame Stahlgeflecht
seil eignet sich zum Anschließen von diversen
Dingen an das Motorrad. Einfach durch den Jackenärmel
oder Helmriemen führen, an das Motorrad schließen und
eine Last weniger mitschleppen. Die orangefarbenen Hülsen
wirken diebstahlhemmend, und ein Klettverschlussband
hält das zusammengelegte Kabel platzsparend zusammen.
Kabellänge: 7,0’.
94871-10
H. HOCHSICHERHEITS-VORHÄNGESCHLOSS 1
Professionelles Vorhängeschloss bester Qualität, mit einem
stabilen Bügel aus einer gehärteter Borlegierung und einem
zweifach kugelgelagerten Schließmechanismus. Die schwarze
Xenoy ® -Hülle des Stahlkörpers bietet eine hohe Wetterfestigkeit.
45721-96A
1
WARNUNG: Schloss vor Inbetriebnahme des Motorrads
entfernen. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer oder
tödlicher Verletzungen.
2
WARNUNG: Die Ketten oder Kabel sind allein als
Diebstahlschutz vorgesehen. Bei Verwendung zum
Ziehen, Heben oder für andere Zwecke besteht die
Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
G. DOPPELSCHLAUFEN-SICHERHEITSKABEL H. HOCHSICHERHEITS-VORHÄNGESCHLOSS

744 SICHERHEIT UND LAGERUNG
Schlösser und Schlüssel
A
B
A. BAR & SHIELD VORHÄNGESCHLOSS
Das klassische runde Schloss lässt sich ideal als Gabelschloss
oder zur Befestigung von Sicherheitskabeln oder -ketten
verwenden. Dieses Hochsicherheitsschloss ist mit einem
stabilen Bügel aus einer gehärteten Borlegierung und einem
leicht zu bedienenden 5-Stift-Zylinder-Vierteldrehungsschließ
werk versehen, das sich in einem schön verchromten
Schlossgehäuse mit strukturierten Oberflächen und geprägtem
Bar & Shield Logo befindet. Das Kit enthält zwei Schlüssel.
45737-72A
B. HELMSCHLOSS MIT UNIVERSALBEFESTIGUNG 1
Kann an allen Rohren mit 7/8" bis 1-1/4" Durchmesser wie
Motorschutzbügeln, Satteltaschenbügeln und Rahmenrohren
angebracht werden. Eine bequem zu handhabende Sicherung
für Ihre Helme. Nur verwenden, wenn das Motorrad geparkt
und abgeschlossen ist.
45732-86
Für alle Modelle (außer VRSC Modelle und XL und XR
Modelle ab ’04).
C. ABSCHLIESSBARE HALTERUNG FÜR ABNEHMBARE
WINDSCHUTZSCHEIBE
Schützen Sie Ihre Investition. Diese abschließbare
Halterung für abnehmbare Windschutzscheibe sichert Ihre
Windschutzscheibe gegen Gelegenheitsdiebstahl, sodass
Sie Ihr Motorrad ruhigen Gewissens aus den Augen lassen
können. Die verchromte abschließbare Halterung ersetzt
die originale Windschutzscheibenhalterung und umfasst ein
Druckknopfschloss mit Minischlüssel im Zylinderstil zum
einfachen Abbau. Das Kit beinhaltet einen verschließbaren
Schnellverschluss mit zwei passenden Schlüsseln.
C
A. BAR & SHIELD VORHÄNGESCHLOSS
D
B. HELMSCHLOSS MIT
UNIVERSALBEFESTIGUNG
57400006 39 mm.
Für XL ab ’88 und Dyna ® Modelle ’91-’05 (außer FXDWG) mit
abnehmbarer Windschutzscheibe.
57400007 41 mm.
Für FXDWG ’93-’05 und FXS, FXST, FXSTB und FXSTC
Modelle ab ’88 mit abnehmbarer Windschutzscheibe.
57400008 49 mm.
Für VRSC Modelle ab ’02 (außer VRSCF) und Dyna Modelle
ab ’06 mit abnehmbarer Windschutzscheibe.
D. UNIVERSELLES SCHLOSS-KIT FÜR SATTELTASCHEN
Schützen Sie den Inhalt Ihrer vorhandenen Satteltaschen vor
dem Zugriff von Dieben. Dieses Kit enthält zwei besonders
kleine Zylinderschlösser, die die Schnappverschlüsse
vorhandener Satteltaschen ersetzen können und sowohl
als Schlösser wie auch als Schnappverschlüsse in jenen
Situationen genutzt werden können, in denen ein Verschließen
der Taschen nicht erforderlich ist. Die Schlüssel können auf
den Code des Zündschlüssels Ihres Motorrads abgestimmt
werden. Paarweise.
Für die meisten Leder- und Kunstleder-Satteltaschen.
90300003 Abgestimmter Schlüsselcode.
90300017 Zufällig generierter Schlüsselcode.
C. ABSCHLIESSBARE HALTERUNG FÜR
ABNEHMBARE WINDSCHUTZSCHEIBE
D. UNIVERSAL SCHLOSS-KIT FÜR
SATTELTASCHEN
E. SCHLOSS FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR*
Dieses Spezialschloss ersetzt die Haltenocken des
abnehmbaren Harley-Davidson ® Zubehörs, sodass Sie Ihr
Motorrad beruhigt parken können. Das Kit beinhaltet zwei
Rundschlüssel, deren Schaft lang genug ist, um das Schließen
an unzugänglichen Stellen zu ermöglichen. Exklusives
Harley-Davidson Design. Schlüsselregistrierungs- und
Ersatzschlüssel-Service.
E
E
Für alle Modelle mit abnehmbaren Seitenplatten, Gepäckträgern
und Tour-Pak ® Gepäckträgern (außer Touring Modelle
ab ’09 mit abnehmbarem Solo Tour-Pak Gepäckträger).
46063-98 Einteilig.
1
WARNUNG: Schloss vor Inbetriebnahme des Motorrads
entfernen. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer oder
tödlicher Verletzungen.
*„Schlüsseltresor“-Registrierungs- und Ersatzschlüssel-Service:
Dieser Service wird durch den Schlosshersteller angeboten.
Weitere Informationen enthält die Produktverpackung.
„SCHLÜSSELTRESOR“
VERFÜGBAR
„SCHLÜSSELTRESOR“
VERFÜGBAR
E. SCHLOSS FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR

1
2
3
F. CUSTOM-SCHLÜSSEL PASSEND ZUM VORHANDENEN SCHLÜSSELCODE
F
G
SICHERHEIT UND LAGERUNG 745
Schlösser und Pager
F. CUSTOM-SCHLÜSSEL PASSEND ZUM VORHANDENEN
SCHLÜSSELCODE
1. Exklusiver CVO Zündschlüssel
Runden Sie die Exklusivität Ihrer Harley-Davidson ® CVO
(Custom Vehicle Operations) mit diesem besonderen
Zündschlüssel ab. Passend zum vorhandenen Schlüsselcode
für Ihr Zünd- und Gabelschloss. Der handpolierte
Messingschlüssel glänzt mit einem prismatischen Bar &
Shield Logo auf schwarzem Grund, umrahmt vom „Custom
Vehicle Operations“ Schriftzug. Nur für Besitzer von
CVO-Maschinen. Der Schlüssel wird auf Bestellung gefertigt
und in einer Kunstleder-Geschenkbox geliefert. Erkundigen
Sie sich bei Ihrem Händler nach den Bestellbedingungen.
71031-04
Nur für Besitzer von CVO Motorrädern.
2. Skull Zündschlüssel
Passend zum vorhandenen Schlüsselcode für ihr Zünd- und
Lenkerschloss. Dieser Schlüssel trägt das Harley-Davidson
Skull Logo mit strahlendem Nickel und schwarzen Akzenten.
Der Schlüssel wird in einer Kunstleder-Geschenkbox geliefert.
Die Schlüssel können über Ihren Harley-Davidson Händler
passend zum Schlüsselcode Ihres Motorrads bestellt werden.
71040-04 Rundschlüssel.
Für Modelle ab ’91 mit Rundschlüssel.
71041-04 Flachschlüssel.
Für XL Modelle ab ’94 mit Flachschlüssel.
3. Zündschlüssel mit Bar & Shield Logo
Passend zum vorhandenen Schlüsselcode für Ihr Zünd- und
Gabelschloss. Der Schlüssel ist mit dem Harley-Davidson
Bar & Shield Logo mit antiker Messingbeschichtung verziert.
Mit der Zeit entwickelt dieser Schlüssel eine wunderschöne,
charakteristische Patina. Der Schlüssel wird in einer
Kunstleder-Geschenkbox geliefert. Die Schlüssel können über
Ihren Harley-Davidson Händler passend zum Schlüsselcode
Ihres Motorrads bestellt werden.
71038-04 Rundschlüssel.
Für Modelle ab ’91 mit Rundschlüssel.
71039-04 Flachschlüssel.
Für XL Modelle ab ’94 mit Flachschlüssel.
G. KEYED-TO-MATCH INDIVIDUELLES ERSATZSCHLOSS-
PROGRAMM
In der Vergangenheit musste ein Schloss in einem
aufwändigen und teuren Verfahren neu programmiert werden,
oder es mussten alle Schlösser an der Maschine ausgetauscht
werden. Unser „Keyed-to-Match“-Programm vermeidet
diesen Aufwand und ermöglicht die Bestellung eines exakten
Ersatzes passend zum Schlüsselcode Ihres Schlosses, und
mit der Qualität, die Sie von einem serienmäßigen Harley-
Davidson ® Schloss erwarten dürfen. Fragen Sie Ihren Händler
nach dem Bulletin Nummer 658B, und er wird alles Nötige
veranlassen.
G. INDIVIDUELLES ERSATZSCHLOSS PASSEND ZUM VORHANDENEN SCHLÜSSELCODE

746 SICHERHEIT UND LAGERUNG
Schlösser und Schlüssel
A. FERNBEDIENUNGS-GARAGENTORÖFFNER-KIT
Bedienen Sie Ihren automatischen Garagentoröffner, ohne
Ihren Motorradsitz zu verlassen oder in Ihrer Tasche nach
der Fernbedienung zu suchen. Dieses Kit ist mit den meisten
Marken automatischer Toröffner kompatibel. Es erlaubt
Ihnen, Ihr Garagentor durch Betätigen des Fernlichtschalters
an Ihrem Motorrad zu öffnen. Der versteckte Sender wird am
Kabelbaum Ihres Motorrads angeschlossen und von Ihrer
Fahrzeugbatterie gespeist, sodass keine Senderbatterien
erneuert werden müssen. Durch Ausschalten Ihrer Zündung
wird der Sender deaktiviert. Dies sorgt für eine zusätzliche
Sicherung Ihrer Garage, falls Sie Ihr Motorrad draußen
abstellen. Das Signal wird an den Empfänger in der Garage
geschickt, der in eine Standard 110 V-Steckdose eingesteckt
wird und über ein Kabel mit dem automatischen Öffner
verbunden ist. Die Rolling Code Technologie des Empfängers
bietet zusätzliche Sicherheit. Das Kit beinhaltete einen Sender
und einen Empfänger. Die einzelnen Komponenten sind zur
Ausstattung weitere Motorräder und Garagen erhältlich.
91558-01A
Für VRSC ab ’02, XL ab ’94, XR ab ’08, Dyna ® und Softail ®
ab ’96. (Die Modelle Dyna ’12 und Softail ab ’11 erfordern das
Steckverbinder-Kit P/N 72673-11.) Auch für Touring Modelle
ab ’94.
1. Fernbedienungs-Garagentoröffner-Sender
Mit diesem Kit können Besitzer des Fernbedienungs-
Garagentoröffners P/N 91558-01A jedes ihrer Harley-Davidson
Motorräder mit einem Fernbedienungssender ausstatten.
91561-01A
Zur Verwendung mit Fernbedienungs-Garagentoröffner
P/N 91558-01A.
2. Fernbedienungs-Garagentoröffnerempfänger
Dieser zusätzliche Empfänger ermöglicht dem Besitzer
des Garagentoröffners P/N 91558-01A, mehr als einen
Garagentoröffner von einem einzigen Sender aus zu bedienen.
91562-01
Zur Verwendung mit Fernbedienungs-Garagentoröffner
P/N 91558-01A.
3. Fernbedienungs-Garagentoröffner-Schlüsselanhänger
Bedienen Sie Ihren Harley-Davidson Fernbedienungs-
Garagentoröffner aus Ihrem Auto. Dieser Schlüsselanhänger
passt an Ihren Schlüsselring und ist für zusätzliche
Sicherheit mit der Rolling Code Technologie des Empfängers
ausgestattet. Bis zu acht Geräte können zur Verwendung
mit einem einzigen Fernbedienungs-Garagentoröffner
programmiert werden, damit alle Familienmitglieder Zutritt
erhalten. Zwei Tasten können zur Verwendung an mehreren
Fernbedienungs-Garagentoröffnern eingestellt werden. Die
Anzeigeleuchte zeigt, dass der Schlüsselanhänger aktiv ist.
Mit Batterien.
91569-01
Zur Verwendung mit Fernbedienungs-Garagentoröffner-Kit
P/N 91558-01A.
A
A
Empfänger
Ansteuerung:
Fernlicht/
Abblendlicht-
Schalter
A. FERNBEDIENUNGS-GARAGENTORÖFFNER-KIT
1 3
A. FERNBEDIENUNGS-GARAGENTORÖFFNER-KIT
2