Polkupyörän käyttöopas Bruksanvisning för cykel Bicycle ... - Helkama
Polkupyörän käyttöopas Bruksanvisning för cykel Bicycle ... - Helkama
Polkupyörän käyttöopas Bruksanvisning för cykel Bicycle ... - Helkama
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
POLKUPYÖRÄNLUKON KÄYTTÖ- JA HUOL-<br />
TO-OHJE<br />
Lukitseminen: Käännä avainta oikealle (myötäpäivään).<br />
Kun avain on oikealla ääriasennossa<br />
voidaan telki kääntää alas lukitusasentoon.<br />
Käännä avain vasempaan ääriasentoon. Lukko<br />
on lukittu ja avain voidaan poistaa.<br />
Avaaminen: Työnnä avain avaimenreikään.<br />
Käännä avainta oikealle (myötäpäivään). Kun<br />
avain on oikealla ääriasennossa, lukko ponnahtaa<br />
aukiasentoon. Vapauta avain vasemmalle<br />
ja varmista, että lukko jää aukiasentoon. Avain<br />
voidaan poistaa myös aukiasennossa.<br />
Aukiasento: Varmista lukon pysyminen aukiasennossa.<br />
Jos lukko ei lukitu aukiasentoon, ei<br />
pyörällä saa ajaa ennen vian korjaamista. Jos<br />
lukko vaatii korjaamista käänny pyöräkauppiaasi<br />
puoleen.<br />
Lisäavaimet: Tarkista pyörää ostaessasi, että lukko<br />
on varustettu kahdella samanlaisella<br />
avaimella, jotka ovat numeroitu (1 kirjain ja 4<br />
numeroa). Säilytä vara-avain huolellisesti.<br />
Lisäavaimia voi tilata avaimen numeron perusteella.<br />
Vakuutus: Voimassa oleva kotivakuutus korvaa<br />
varastetun polkupyörän, jos se on lukittu vakuutusyhtiön<br />
hyväksymällä polkupyörän lukolla.<br />
Korvauksen edellytyksenä on, että pyörä on<br />
varkauden tapahtuessa ollut lukittu (hallussasi<br />
on molemmat avaimet).<br />
Toimita molemmat avaimet, takuukortti ja jäljennös<br />
tekemästäsi rikosilmoituksesta vakuutusyhtiöösi.<br />
LUKON HUOLTO<br />
Voitelu: Kerran vuodessa suoritettu voitelu varmistaa<br />
lukon moitteettoman toiminnan. Talvella<br />
voit käyttää lukkosulaa.<br />
PYÖRÄVARKAUS<br />
Tee heti rikosilmoitus poliisiviranomaiselle.<br />
Ilmoitusta tehdessäsi<br />
tarvitset pyörän tyyppitietojen lisäksi rungon<br />
numeron ja avaimen numerolapun.<br />
Toimita molemmat avaimet, takuukortti ja<br />
rikosilmoituksen<br />
jäljennös<br />
vakuutusyhtiöösi!<br />
Avaimen nro<br />
UNDERHÅLLS- OCH BRUKSANVISNING FÖR<br />
CYKELLÅS<br />
Gör så här <strong>för</strong> att låsa: Vrid nyckeln till höger<br />
(medsols). När nyckeln är i sitt yttersta läge till<br />
höger kan låspinnen vändas ner i låsningsläge.<br />
Vrid nyckeln till det yttersta läget till vänster.<br />
Låset är nu låst och nyckeln kan avlägsnas.<br />
Öppna: Sätt nyckeln i nyckelhålet. Vrid nyckeln<br />
till höger (medsols). När nyckeln är i sitt yttersta<br />
läge till höger öppnar sig låset. Frigör nyckeln<br />
genom att vrida den till vänster och kontrollera<br />
att låset <strong>för</strong>blir i öppet läge. Nyckeln kan också<br />
avlägsnas när låset är i öppet läge.<br />
Öppet läge: Se till att låset <strong>för</strong>blir i öppet läge.<br />
Om låset inte fixeras i öppet läge, får <strong>cykel</strong>n inte<br />
köras <strong>för</strong>rän felet har reparerats. Vänd dig till din<br />
<strong>cykel</strong>affär om låset kräver reparation.<br />
Extra nycklar: När du köper <strong>cykel</strong>n är det viktigt<br />
att du kontrollerar att låset är <strong>för</strong>sett med två<br />
numrerade nycklar (1 bokstav och 4 siffror).<br />
Förvara reservnyckeln omsorgsfullt.<br />
Du kan beställa extra nycklar utifrån numret på<br />
nyckeln.<br />
Försäkring: En gällande hem<strong>för</strong>säkring ersätter<br />
en stulen <strong>cykel</strong> om <strong>cykel</strong>n är låst med ett<br />
<strong>cykel</strong>lås som godkänts av <strong>för</strong>säkringsbolaget.<br />
En <strong>för</strong>utsättning <strong>för</strong> ersättningen är att <strong>cykel</strong>n<br />
var låst då stölden skedde (du har båda<br />
nycklarna).<br />
Lämna in båda nycklarna, <strong>för</strong>säkringskortet och<br />
en kopia av din polisanmälan om stölden till ditt<br />
<strong>för</strong>säkringsbolag.<br />
UNDERHÅLL AV LÅSET<br />
Smörjning: Smörjning av låset en gång i året är<br />
nödvändigt <strong>för</strong> en klanderfri funktion. På vintern<br />
kan även användas anti-frys olja.<br />
CYKELSTÖLD<br />
Gör genast brottsanmälan hos närmaste<br />
polismyndighet. När Du gör anmälan<br />
behöver Du <strong>för</strong>utom uppgifter om<br />
<strong>cykel</strong>typ även ramnummer och<br />
nyckelnummer.<br />
Sänd båda nycklarna, garantikortet och<br />
en kopia av brottsanmälan till Ditt<br />
<strong>för</strong>säkringsbolag!<br />
Nyckeln nr<br />
12
Change language