MODEL N0: USER MANUAL - Zenec
MODEL N0: USER MANUAL - Zenec MODEL N0: USER MANUAL - Zenec
MODE DISQUE INSÉRER UN DISQUE ■ Lors de l’insertion d’un disque, l'appareil commute automatiquement sur le mode disque. NOTE : ■ Avant d’insérer un disque, veuillez vérifier qu’aucun disque ne se trouve dans l'appareil. ■ Certains disques enregistrés tels que des CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD- RW, DVD+RW peuvent ne pas être lus en raison d’une différence dans le mode d'enregistrement ou parce qu’ils n’ont pas été finalisés lors de la gravure. ■ Concernant les consignes de sécurité, pour l’utilisation des disques, veuillez vous référer à l'annexe. ÉJECTER LE DISQUE ■ Appuyez sur la touche [EJECT] du panneau de commandes ou de la télécommande pour éjecter le disque. ■ Vous pouvez éjecter un disque après que l'appareil soit éteint. CONTRÔLES DE L’ÉCRAN TACTILE ■ Pendant la lecture d’un DVD, plusieurs zones de contrôle de l’écran tactile sont disponibles comme indiqué ci-dessous : A – Ouvrir menu source B – Affichages des informations de lecture C – Affichage du Menu de contrôle à l'écran (OSD) 64
ZE-NC514 MODE DISQUE BOUTONS DE COMMANDE À L'ÉCRAN (OSD) Disc type/ Icon S N MP3/WMA CD VCD DVD MPEG Illustration Pavé numérique Menu Réglages / / Pavé numérique Menu Réglages Avance rapide Retour rapide Pavé numérique Menu Réglages Avance rapide Retour rapide Pavé numérique Menu Réglages Avance rapide Retour rapide Pavé numérique Menu Réglages Avance rapide Retour rapide Pavé numérique Menu Réglages Précédent Précédent Précédent Précédent Précédent Précédent Suivant Suivant Suivant Suivant Suivant Suivant E Lecture/ Pause Lecture/ Pause Lecture/ Pause Lecture/ Pause Lecture/ Pause / / Lecture/ Pause Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt EQ / / Lecture Répétée Lecture Aléatoire Lecture Répétée Lecture Aléatoire deuxième Menu Lecture Répétée Lecture Aléatoire deuxième Menu Lecture Répétée Lecture Aléatoire deuxième Menu Lecture Répétée Lecture Aléatoire / Lecture Répétée / / / / / Rotation / / Zoom / / Zoom Réglages Égaliseur Réglages Égaliseur Réglages Égaliseur Réglages Égaliseur Réglages Égaliseur / Réglages Égaliseur PBC / / PBC / / / A-B / / BACK / / AUDIO / / SOUS- TITRE Lecture Répétée A-B Quitter le menu Commutation canaux / / / DISP / / Affichage informations Lecture Répétée A-B Quitter le menu Langue de la bande son Langues des sous-titres Affichage informations / / Quitter le menu Langue de la bande son Langues des sous-titres Affichage informations Quitter le menu / / Affichage informations MENU / / / Menu DVD / / TITRE / / / Titre DVD / / DIR+ DIR- Dossier suivant Fichier suivant / / / / / / / / Dossier suivant Fichier suivant 65
- Seite 13 und 14: ZE-NC514 RADIO MODE MANUAL SAVE Whe
- Seite 15 und 16: ZE-NC514 RDS OPERATIONS PTY FUNCTIO
- Seite 17 und 18: ZE-NC514 DISC MODE ONSCREEN CONTROL
- Seite 19 und 20: ZE-NC514 DISC MODE REPEAT PLAYBACK
- Seite 21 und 22: ZE-NC514 DISC MODE DVD MENU AND TLT
- Seite 23 und 24: ZE-NC514 DISC MODE For VCD 1. Disc
- Seite 25 und 26: ZE-NC514 USB MODE CHANGE FOLDER ■
- Seite 27 und 28: ZE-NC514 IPOD MODE VIDEO PLAYBACK 1
- Seite 29 und 30: ZE-NC514 OTHER MODES AV-IN ■ Exte
- Seite 31 und 32: ZE-NC514 SETUP GENERAL ■ Clock mo
- Seite 33 und 34: ZE-NC514 SETUP You should set a new
- Seite 35 und 36: ZE-NC514 SETUP ■ Source Select on
- Seite 37 und 38: ZE-NC514 TROUBLESHOOTING ■ What a
- Seite 39 und 40: ZE-NC514 DEVICE CONNECTIONS NOTES O
- Seite 41 und 42: ZE-NC514 DEVICE CONNECTIONS PARKING
- Seite 43 und 44: ZE-NC514 INSTALLATION AND UNINSTALL
- Seite 45 und 46: ZE-NC514 SPECIFICATIONS General Ref
- Seite 47 und 48: ZE-NC514 APPENDIX REGION CODE Accor
- Seite 49 und 50: ZE-NC514 2 YEARS LIMITED WARRANTY D
- Seite 51 und 52: ZE-NC514 MODE USB SÉLECTIONNER L'U
- Seite 53 und 54: ZE-NC514 PRÉCAUTIONS 1. Ne jamais
- Seite 55 und 56: ZE-NC514 PANNEAU DE COMMANDES 10. T
- Seite 57 und 58: ZE-NC514 PANNEAU DE COMMANDES NOTES
- Seite 59 und 60: ZE-NC514 OPÉRATIONS DE BASE AFFICH
- Seite 61 und 62: ZE-NC514 MODE RADIO MÉMORISATION M
- Seite 63: ZE-NC514 RDS-FONCTION PTY ■ PTY e
- Seite 67 und 68: ZE-NC514 MODE DE DISQUE LECTURE RÉ
- Seite 69 und 70: ZE-NC514 MODE DE DISQUE MENU DVD ET
- Seite 71 und 72: ZE-NC514 MODE DE DISQUE POUR LE VCD
- Seite 73 und 74: ZE-NC514 MODE USB CHANGER DE DOSSIE
- Seite 75 und 76: ZE-NC514 MODE IPOD LECTURE VIDÉO (
- Seite 77 und 78: ZE-NC514 AUTRES MODES AV-IN ■ Vou
- Seite 79 und 80: ZE-NC514 RÉGLAGES GÉNÉRAL ■ Fo
- Seite 81 und 82: ZE-NC514 RÉGLAGES Choisissez un no
- Seite 83 und 84: ZE-NC514 RÉGLAGES ■ Source Séle
- Seite 85 und 86: ZE-NC514 GUIDE DE DÉPANNAGE ■ Ve
- Seite 87 und 88: ZE-NC514 CONNEXION DE L’APPAREIL
- Seite 89 und 90: ZE-NC514 CONNEXION DE L’APPAREIL
- Seite 91 und 92: ZE-NC514 INSTALLATION ET DÉSINSTAL
- Seite 93 und 94: ZE-NC514 SPECIFICATIONS General Ref
- Seite 95 und 96: ZE-NC514 ANNEXE CODES RÉGION Le mo
- Seite 97 und 98: ZE-NC514 GARANTIE 2 ANS Cher client
- Seite 99 und 100: ZE-NC514 USB-MODUS USB ALS WIEDERGA
- Seite 101 und 102: ZE-NC514 VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Die
- Seite 103 und 104: ZE-NC514 10. [ ]-Taste: Eject-Taste
- Seite 105 und 106: ZE-NC514 BEDIENELEMENTE ANMERKUNGEN
- Seite 107 und 108: ZE-NC514 ALLGEMEINE BEDIENUNG SYSTE
- Seite 109 und 110: ZE-NC514 RADIO-MODUS MANUELLES SPEI
- Seite 111 und 112: ZE-NC514 RDS-FUNKTION PROGRAMMTYP (
- Seite 113 und 114: ZE-NC514 DISC-MODUS OSD-STEUERTASTE
MODE DISQUE<br />
<br />
INSÉRER UN DISQUE<br />
■ Lors de l’insertion d’un disque, l'appareil commute automatiquement sur le mode<br />
<br />
disque.<br />
<br />
NOTE :<br />
<br />
■ Avant d’insérer un disque, veuillez vérifier qu’aucun disque ne se trouve dans l'appareil.<br />
<br />
■ Certains disques enregistrés tels que des CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-<br />
<br />
RW, DVD+RW peuvent ne pas être lus en raison d’une différence dans le mode<br />
d'enregistrement ou parce qu’ils n’ont pas été finalisés lors de la gravure. <br />
<br />
■ Concernant les consignes de sécurité, pour l’utilisation des disques, veuillez vous<br />
référer à l'annexe. <br />
<br />
ÉJECTER LE DISQUE<br />
■ Appuyez sur la touche [EJECT] du panneau de commandes ou de la télécommande<br />
pour éjecter le disque.<br />
■ Vous pouvez éjecter un disque après que l'appareil soit éteint. <br />
<br />
CONTRÔLES DE L’ÉCRAN TACTILE<br />
<br />
■ Pendant la lecture d’un DVD, plusieurs zones de contrôle de l’écran tactile sont<br />
disponibles comme indiqué ci-dessous : <br />
<br />
<br />
<br />
A – Ouvrir menu source <br />
B – Affichages des informations de lecture<br />
<br />
C – Affichage du Menu de contrôle à l'écran (OSD)<br />
<br />
64
Change language