MODEL N0: USER MANUAL - Zenec
MODEL N0: USER MANUAL - Zenec
MODEL N0: USER MANUAL - Zenec
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2 YEARS LIMITED WARRANTY (UK)<br />
Dear customer<br />
Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future<br />
transporting of the product.<br />
Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or<br />
the distributor in your country.<br />
This ZENEC product is warranted against defective materials or workmanship for a period of TWO years from date<br />
of purchase at retail.<br />
Warranty Limitations<br />
This warranty does not cover any damage due to:<br />
1. Improper installation, incorrect audio or mains connection(s).<br />
2. Exposure to excessive humidity, fluids, heat sun rays or excessive dirt or dust.<br />
3. Accidents or abuse, unauthorized repair attempts and modifications not explicitly authorized by the manufacturer.<br />
This warranty is limited to the repair or the replacement of the defective product at the manufacturer’s option and does<br />
not include any other form of damage, whether incidental, consequential or otherwise. The warranty does not cover<br />
any transport costs or damages caused by transport or shipment of the product. Warranty work will not be carried<br />
out unless this warranty certificate is presented fully completed with model, serial number, purchaser’s address,<br />
purchasing date and dealer stamp together with the original sales slip!<br />
GARANTIE 2 ANS<br />
(Fr)<br />
Cher client,<br />
Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil ZENEC. Conservez si possible l’emballage de ce produit pour<br />
tout envoi futur.<br />
Si cet appareil ZENEC requiert la mise en oeuvre de sa garantie, veuillez le retourner au revendeur qui vous l’a vendu,<br />
ou au distributeur agréé du pays d’achat.<br />
Ce produit ZENEC est garanti contre tout défaut matériel, pièces et main d’oeuvre pour une période de DEUX ANS<br />
après sa date d’achat.<br />
Limitations de la garantie<br />
Cette garantie ne couvre pas les dommages dus :<br />
1. Mauvaise installation, branchements audio ou alimentation incorrects.<br />
2. L’exposition à une humidité excessive, des liquides, la chaleur directe du soleil, des conditions boueuses ou<br />
poussiéreuses anormales.<br />
3. Des accidents ou utilisation non conforme, une réparation non conforme ou des modifications non explicitement<br />
autorisées par le constructeur.<br />
Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux, selon le choix du constructeur,<br />
et ne peut inclure la réparation de tout dommage que ce soit, suite à un accident, aux conséquences de la panne<br />
ou autre. La garantie ne couvre aucun frais de transport du produit. Cette garantie ne peut s’appliquer que sur<br />
présentation du certificat ci-dessous, dûment rempli indiquant notamment le modèle, son numéro de série, l’adresse<br />
de l’acheteur, la date d’achat et le tampon du revendeur, avec facture d’achat originale complémentaire.<br />
2 JAHRE GARANTIE (DE)<br />
Sehr geehrter Kunde,<br />
vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben. Wir bitten Sie, die Originalverpackung<br />
aufzuheben, z.B. für den Transport bei einem Garantiefall.<br />
Wenn Sie Garantie-Leistungen für dieses ZENEC-Produkt beanspruchen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler,<br />
bei dem das Gerät gekauft wurde.<br />
Dieses ZENEC-Produkt ist durch eine Werksgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum im Fachhandel gegen Material- oder<br />
Herstellungsfehler geschützt.<br />
Garantie-Einschränkungen<br />
Nicht unter Garantie fallen Schäden infolge von:<br />
1. unsachgemäßem Einbau oder inkorrektem Audio- oder Stromanschluss.<br />
2. Einwirkung von übermäßiger Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Hitze, Sonneneinstrahlung oder starker Verschmutzung.<br />
3. mechanischer Beschädigung durch Unfall, Fall oder Stoß; Schäden durch nicht autorisierte Reparaturversuche<br />
und/oder Modifikationen.<br />
Die Garantie dieses Produkts bleibt in jedem Fall auf die Reparatur bzw. den Ersatz (Entscheidung beim Hersteller)<br />
des ZENEC-Produktes beschränkt. Transportschäden und die Kosten des Rücktransportes sind durch diese Garantie<br />
nicht abgedeckt. Jeder über diese Garantie-Erklärung hinausgehende Anspruch und Haftung für direkte/indirekte<br />
Folgeschäden werden ausdrücklich abgelehnt. Garantie-Ansprüche können nur mit einer korrekt und vollständig<br />
ausgefüllten Garantie-Karte und dem Original-Kaufbeleg geltend gemacht werden.<br />
146