Genial!
Genial!
Genial!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Weltkulturerbe Völklinger Hütte<br />
Europäisches Zentrum für Kunst<br />
und Industriekultur<br />
Generaldirektor<br />
Dr. Meinrad Maria Grewenig<br />
66302 Völklingen / Saarbrücken<br />
Tel. +49 (0) 6898 / 9100 100<br />
Fax +49 (0) 6898 / 9100 1 1 1<br />
www.voelklinger-huette.org<br />
visit@voelklinger-huette.org<br />
Eintritt<br />
Ermäßigt 10 €<br />
Normal 12 €<br />
Kinder und Jugendliche<br />
im Klassenverband 3 €<br />
Familien 25 € (2 Erwachsene mit<br />
Kindern / Jugendlichen bis 16 Jahre)<br />
Öffnungszeiten<br />
täglich ab 10 Uhr<br />
2. Weihnachtsfeiertag<br />
und Neujahr geöffnet<br />
Gruppenbuchungen + Tickets unter<br />
Tel. +49 (0) 6898 / 9 100 100<br />
24., 25. und 31. Dezember geschlossen<br />
In den Wintermonaten Teilbereiche<br />
der Gebläsehalle und des<br />
Hüttenparks täglich ab 10 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Führungen Hüttenpark oder<br />
Ausstellung (ca. 1,5 Stunden)<br />
für Gruppen (bis max. 30 Pers. pro<br />
Gruppe) nach vorheriger Anmeldung<br />
80 € plus ermäßigtem Eintritt 10 €<br />
pro Person.<br />
Jahreskarte<br />
Erwachsene 25 €<br />
Kinder 6 €<br />
Familien 55 €<br />
Hüttensponsorkarte auf Anfrage.<br />
Für Sonderveranstaltungen und<br />
Aufführungen gelten Sonderpreise.<br />
Besucherservice<br />
Tel. +49 (0) 6898 / 9 100 100<br />
Fax +49 (0) 6898 / 9 100 1 1 1<br />
visit@voelklinger-huette.org<br />
© 2008 Weltkulturerbe Völklinger Hütte Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur<br />
Herausgeber: Meinrad Maria Grewenig<br />
Redaktion: Jocelyne Pallu<br />
Texte: Peter Backes / Hanns-Wilhelm Grobe / Karl-Heinrich Veith<br />
Konzeption und Gestaltung: glas ag<br />
Anreise PKW / Bus<br />
Aus Richtung Mannheim /<br />
Saarbrücken über Autobahn A620,<br />
Ausfahrt Völklingen / Geislautern,<br />
Nr. 8. Aus Richtung Luxemburg von<br />
Autobahn A8 (übergehend in A620),<br />
Ausfahrt Völklingen / City, Nr. 9.<br />
Folgen Sie den Weltkulturerbeschildern.<br />
2.500 kostenfreie Parkplätze.<br />
Anreise Bahn<br />
Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte<br />
ist vom Bahnhof Völklingen aus<br />
bequem in drei Minuten zu erreichen.<br />
Anreise Flughäfen<br />
Saarbrücken-Ensheim: 35 km<br />
Zweibrücken: 60 km<br />
Luxemburg: 90 km<br />
Metz: 80 km<br />
Frankfurt-Hahn: 100 km<br />
Café Umwalzer /<br />
Bistro B 40 mit Biergarten<br />
Ganzjährig geöffnet<br />
Tel. +49 (0) 6898 / 689 352<br />
Tourismus Zentrale Saarland<br />
Franz-Josef-Röder-Straße 17<br />
66119 Saarbrücken<br />
Tel. +49 (0 )681 / 9 27 20 –0<br />
Fax +49 (0) 681 / 9 27 20 -40<br />
info@tz-s.de<br />
www.tourismus.saarland.de<br />
Kongress- und Touristik Service<br />
Region Saarbrücken<br />
Gerberstraße 4<br />
66111 Saarbrücken<br />
Tel. +49 (0) 681 / 93 80 90<br />
Fax +49 (0) 681 / 93 80 938<br />
kontour@saarbruecken.de<br />
www.die-region-saarbruecken.de<br />
Tourist-Information Völklingen<br />
Tel. +49 (0) 6898 / 13 28 00<br />
Fax +49 (0) 681 / 29 49 16<br />
tourist-info@voelklingen.de<br />
Fotos: © Weltkulturerbe Völklinger Hütte / glas ag / Gerhard Kassner /<br />
Wolfgang Klauke / Rolf Ruppenthal / Karl-Heinrich Veith<br />
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung jedweder Art verboten.<br />
Produktion: Krüger Druck + Verlag<br />
www.voelklinger-huette.org<br />
Weltkulturerbe Völklinger Hütte – einer der spannendsten Orte der Welt<br />
Das Paradies<br />
ab 20. Juni 2009<br />
Kokerei<br />
Industriekultur-Garten<br />
Gleich einem geheimnisvoll-irdischen Garten Eden ruhte das Areal<br />
zwischen der Kokerei der Völklinger Hütte und der Saar fast 25 Jahre<br />
lang, ohne von Menschen betreten zu werden. Nach der Stillsetzung der<br />
Roheisenproduktion der Völklinger Hütte im Jahr 1986 konnte sich<br />
weitgehend ungestört zwischen den Industrieanlagen der Kokerei ein<br />
Kosmos aus Pflanzen und Tieren entwickeln und festigen, einmalig in<br />
der Großregion. Seltene Moose und Farne, blaugrüner Gänsefuß oder<br />
die Goldrute gehen mit den historischen Industriegebäuden nahe der<br />
Saar eine beispiellose Symbiose ein. Mit ein wenig Glück kann man hier<br />
auch den Buchfink, die Heckenbraunelle oder den Eisvogel und andere<br />
seltene Vögel entdecken, die ungestört jagen und nisten können.<br />
Industriekultur in einer besonderen Dimension.<br />
Ab Sommer öffnen wir das Paradies des Weltkulturerbes Völklinger Hütte<br />
mit seinem unnachahmlichen Charakter und den einmaligen Blicken auf<br />
die Hochöfen für unsere Besucher. Entwickelt wird der Paradiesgarten<br />
gemeinsam mit Landschaftsarchitektin Catherina Gräfin Bernadotte<br />
von der Insel Mainau/Bodensee.<br />
www.voelklinger-huette.org<br />
Jahreskarte<br />
Weltkulturerbe Völklinger Hütte<br />
Ein Jahr gültig<br />
Jahreskarte<br />
Werden Sie persönlicher Eigentümer einer Jahreskarte 2009:<br />
- persönliche Einladung zu allen offiziellen Ausstellungseröffnungen<br />
- Eintritt ins Weltkulturerbe Völklinger Hütte und seine Ausstellungen<br />
so oft Sie wollen (im Rahmen der Öffnungszeiten)<br />
Oder verschenken Sie eine Jahreskarte für das Weltkulturerbe Völklinger<br />
Hütte und alle seine Ausstellungen an Ihre Freunde!<br />
Schüler/in: 6 Euro<br />
Erwachsene/r: 25 Euro<br />
Familien: 55 Euro<br />
Die Karte ist gültig ein Jahr ab Ausstellungsdatum<br />
Weitere Informationen unter Tel. +49 (0) 6898 / 9 100 100<br />
TIPP: Nutzen Sie Ihre Eintrittskarte / Jahreskarte auch für den Besuch<br />
von "La Mine", dem Bergbau-Museum in Carreau-Wendel, Frankreich. Sie<br />
erhalten 1 € Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis bei Vorlage eines<br />
Tickets aus dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr<br />
www.la-mine.fr<br />
www.voelklinger-huette.org<br />
Die größte<br />
UNESCO-Welterbe-Dichte in Europa<br />
Kultur und Kulinarik<br />
UNESCO-Welterben<br />
Nirgendwo sonst in Europa findet sich eine solche Dichte von UNESCO<br />
Welterbestätten wie in der Großregion Saar-Lor-Lux mit dem Elsass<br />
und der Pfalz. Die römischen Bauten mit der Porta Nigra in Trier, der<br />
romanische Kaiserdom in Speyer, das barocke Juwel Place Stanislas<br />
in Nancy, die nie eroberte Festung von Luxemburg, das gotische Münster<br />
und der mittelalterliche Stadtkern Straßburgs mit seinen vielen Kanälen<br />
und jüngst von der UNESCO zum Welterbe der Menschheit klassifiziert,<br />
die barocken Befestigungen von Vauban in Longwy. Mittendrin das<br />
Weltkulturerbe Völklinger Hütte mit seinem Europäischen Zentrum für<br />
Kunst und Industriekultur, das bestinszenierte Industriekulturdenkmal<br />
der Welt (Prof. Dr. Wolfgang Ebert, Universität Istanbul).<br />
Rund um das UNESCO Weltkulturerbe Völklinger Hütte konzentriert<br />
sich eine in Europa einmalige Vielfalt aus hochkarätiger Kultur, Spitzengastronomie,<br />
Meilensteine der Menschheit und Industriegeschichte von<br />
der Antike bis zur Gegenwart, in einer der vielfältigsten kulinarischen<br />
Regionen Europas mit der höchsten Sternedichte und dem breitesten<br />
bezahlbaren kulinarischen Angebot.<br />
2007/08<br />
Genius I<br />
Weltkulturerbe<br />
2004/05<br />
InkaGold<br />
Völklinger Hütte<br />
Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur<br />
2005<br />
1001 Nacht<br />
2009<br />
<strong>Genial</strong> !<br />
10 Jahre Europäisches Zentrum<br />
für Kunst und Industriekultur<br />
2005/06<br />
nackt nu<br />
täglich geöffnet ab 10 Uhr<br />
www.voelklinger-huette.org<br />
Weltkulturerbe Völklinger Hütte –<br />
einer der spannendsten Orte der Welt<br />
2006/07<br />
Macht&Pracht<br />
2009<br />
Otmar Alt<br />
2003<br />
magnum°<br />
2002/03<br />
Leonardo da Vinci<br />
Maschine Mensch<br />
2009/10<br />
Dein Gehirn
www.voelklinger-huette.org<br />
Liebe Freundinnen<br />
und Freunde des<br />
Weltkulturerbes Völklinger Hütte,<br />
Vorwort<br />
2009 ist ein besonderes Jahr. Die Bundesrepublik Deutschland wird 60<br />
und unser Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur im<br />
Weltkulturerbe wird 10 Jahre alt. 2009 hat die EU zum Jahr der Kreativität<br />
und Innovation ausgerufen, einfach genial! Auf 5000 m Besucherwegen<br />
haben wir für Sie ein spannendes Programm entwickelt: 2009 neu<br />
mit dem Paradies in der Kokerei und dem aufregenden ScienceCenter<br />
Ferrodrom ® . Einen besonderen Zugang zur Geschichte der letzten Jahre<br />
bieten die Ausstellungen von Otmar Alt "Der Rabe im Zentrum der<br />
Weltgeschichte" und "Staatsgeschenke. 60 Jahre Deutschland" die wir<br />
mit den "Weltereignissen der Reportagefotografie" verbinden. Mit "Dein<br />
Gehirn: denken, fühlen, handeln" setzen wir die Reihe der Science Center<br />
Ausstellungen fort. Seit dem Jahre 2000 haben über 2 Millionen Menschen<br />
das Weltkulturerbe Völklinger Hütte – Europäisches Zentrum für<br />
Kunst und Industriekultur besucht. Dafür danke ich Ihnen sehr. Ich lade Sie<br />
herzlich ein, im Jubiläumsjahr 2009 das Weltkulturerbe Völklinger Hütte,<br />
seine Ausstellungen und seine Veranstaltungen zu besuchen.<br />
Ihr Dr. Meinrad Maria Grewenig, Generaldirektor<br />
www.voelklinger-huette.org<br />
Weltkulturerbe Völklinger Hütte – einer der spannendsten Orte der Welt Feuertornado Flugmaschine, 2004<br />
Spaß und Spannung an interaktiven Mitmachstationen! Staatsgeschenk aus Saudi-Arabien an Bundespräsident Horst Köhler, 2006<br />
Kulturerlebnispark<br />
<strong>Genial</strong>!<br />
5. April bis 1. November 2009, gesamter Hüttenpark<br />
ab 2. November, Teilbereiche des Hüttenparks<br />
Ein Besuch im UNESCO Weltkulturerbe Völklinger Hütte ist ein<br />
Abenteuer der ganz besonderen Art. Die Einführung in der Sinteranlage<br />
schickt Besucher jeden Alters auf eine multimediale Zeitreise von den<br />
Anfängen der Völklinger Hütte bis ins 21. Jahrhundert. Erkunden Sie auf<br />
eigene Faust Sinteranlage und Möllerhalle. An der Granulieranlage lädt<br />
der Picknickplatz zum Verweilen ein. Auf Treppen oder mit dem Aufzug<br />
geht es zur 27 Meter hohen Gichtbühne. Hier wurden die Rohstoffe in<br />
die Hochöfen gefüllt. Die Aussichtsplattform der Hochofengruppe in<br />
45 Metern Höhe bietet das ultimative Panorama über das Weltkulturerbe<br />
Völklinger Hütte, die Stadt Völklingen und die aktive Stahlindustrie.<br />
Über das Kohlegleis und den Gebläsesteg geht es in die Gebläsehalle.<br />
Die Gebläsemaschinen, Kolosse aus Eisen und Stahl, erzeugten bis<br />
zur Stillsetzung 1986 den Wind, der in die Hochöfen eingeblasen wurde.<br />
Mehr als 5000 Meter spannende, gut beschilderte und wetterfeste<br />
Wege durch das Weltkulturerbe erwarten Sie! Dauer: zwei bis drei Stunden.<br />
Katalogbuch "Die Völklinger Hütte" zum Sonderpreis von 9,95 €<br />
www.voelklinger-huette.org<br />
Ferrodrom ®<br />
5. April bis 1. November 2009<br />
Möllerhalle<br />
Science Center<br />
Im ScienceCenter Ferrodrom ® erleben Sie die für die Eisen- und Stahlherstellung<br />
wichtigen Urelemente: Feuer, Wasser, Erde und Luft.<br />
Die mannshohe Flamme des größten stationären Feuertornados im Saar-<br />
Lor-Lux Raum zündet alle zehn Minuten. An der Windmaschine können<br />
Besucher auf Knopfdruck selbst zum "Windmacher" werden, oder einen<br />
Windtornado starten. Der magische Eisblock und die Wolkenkugel<br />
sind nur einer von vielen weiteren Höhepunkten in den vier Elementetunneln<br />
des ScienceCenters Ferrodrom ® . Anfassen und Mitmachen ist<br />
im Ferrodrom ® ausdrücklich erwünscht! Im Eisenlabor des Ferrodrom ®<br />
öffnet sich die anziehende Wunderwelt des Magnetismus und die<br />
modellhafte Nachbildung der Transportsysteme der Völklinger Hütte<br />
mit Förderschnecke, Hängebahnwagen und dem Schrägaufzug. Die<br />
monumentalen Originale des Weltkulturerbes Völklinger Hütte sind<br />
legendäre Meisterleistungen der Ingenieurskunst und gleich nebenan<br />
zu bestaunen. (Feuertornado, Eisenlabor und Transportsysteme des<br />
Ferrodrom ® sind auch in den Wintermonaten geöffnet)<br />
Kinder- und Jugendbuch Ferrodrom ® : 9,95 €<br />
www.voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org<br />
www.voelklinger-huette.org<br />
Otmar<br />
Alt<br />
Der Rabe im Zentrum der<br />
Weltgeschichte<br />
Le corbeau au centre de<br />
l'histoire mondiale<br />
Otmar Alt<br />
Der Rabe im Zentrum der Weltgeschichte<br />
5. April bis 1. November 2009, Möllerhalle<br />
Kunstausstellung<br />
Eine neue Schaffensperiode des Künstlers Otmar Alt ist maßgeblich mit<br />
dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte verbunden. Die hochkarätige<br />
Ausstellung "Weltereignisse. Meisterwerke der Reportagefotografie" im<br />
Weltkulturerbe Völklinger Hütte hat den legendären künstlerischen<br />
Querdenker Otmar Alt bei einem Besuch in der UNESCO Welterbestätte<br />
2007 zu einer neuen Schaffensperiode inspiriert und motiviert.<br />
Das Resultat "Otmar Alt. Der Rabe im Zentrum der Weltgeschichte"<br />
ist als Ergebnis ein einmaliger Gemäldezyklus mit 31 großformatigen<br />
Arbeiten: Rückgriffe und optische Anleihen aus junger europäischer und<br />
weltweiter Ereignis-Zeitgeschichte wie zum Beispiel die 68er<br />
Bewegung, die Pilzköpfe der Beatles, die Fußball-Weltmeisterschaft<br />
1974 oder die Ölkrise.<br />
Otmar Alt – einer der bedeutendsten lebenden Künstler der Gegenwart –<br />
schafft in seiner neuesten Werkgruppe einen besonderen Zugang zur<br />
Geschichte der letzten 60 Jahre.<br />
Zur Ausstellung erscheint ein Katalogbuch<br />
Dein Gehirn<br />
denken, fühlen, handeln<br />
16. Mai 2009 bis 18. April 2010, Erzhalle<br />
Science Center Ausstellung<br />
Im Jahr der Innovation und Kreativität 2009 präsentiert das<br />
Weltkulturerbe Völklinger Hütte – zum ersten Mal in Deutschland –<br />
"Dein Gehirn: denken, fühlen, handeln". 42 Mitmach- und Erlebnisstationen<br />
vermitteln auf nahezu 1000 m2 Ausstellungsfläche spannende<br />
und einmalige Eindrücke rund um das Gehirn. "Dein Gehirn: denken,<br />
fühlen, handeln" ist Ausflug und Begegnung mit sich selbst und mit<br />
einem der spannendsten und unverzichtbarsten Organe des Menschen.<br />
Die Besucherinnen und Besucher erfahren in der Mitmachausstellung<br />
mehr über ihr Gehirn und mehr über sich selbst: Wie bin ich im Kopf<br />
gestrickt und verschaltet? Warum bin ich Links- oder Rechtshänder?<br />
Ist meine künstlerisch-emotionale Seite meine Stärke oder eher das<br />
Nüchtern-Analytische? Ist das gottgegeben oder kann ich selbst an mir<br />
arbeiten? Wie ticke ich in meinem Inneren?<br />
ScienceCenter-Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem nationalen<br />
Dänischen Science Center Experimentarium in Kopenhagen/Hellerup.<br />
Zur Ausstellung erscheint ein Begleitbuch<br />
Staatsgeschenke<br />
60 Jahre Deutschland<br />
ab 20. Juni 2009, Gebläsehalle<br />
Ausstellung History<br />
Anlässlich des 60 jährigen Bestehens der Bundesrepublik Deutschland<br />
präsentiert das Weltkulturerbe Völklinger Hütte ein besonderes<br />
Kapitel bundesrepublikanischer Geschichte. Staatsgeschenke der<br />
Regierungschefs und der Staatsrepräsentanten der Länder dieser Erde<br />
an die Bundespräsidenten und die Bundeskanzler der Bundesrepublik<br />
Deutschland. Diese Geschenke spiegeln ein besonderes Kapitel deutscher<br />
Geschichte. Kostbar, skurril manchmal, von höchster kultureller<br />
Dimension sind diese Geschenke Symbole einer Staatsdiplomatie, die<br />
unsere Geschichte ganz besonders beleuchten. Etwa 150 Exponate<br />
aus dem Besitz des Bundespräsidenten und der Bundeskanzler sowie<br />
aus dem Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland und<br />
von Stiftungen lassen die Zeit von Theodor Heuss bis Horst Köhler, von<br />
Konrad Adenauer bis Angela Merkel und ihre Beziehungen zu den<br />
Staaten der Erde deutlich werden. Fotos der Deutschen Presseagentur<br />
(dpa) lassen 60 Jahre deutscher Geschichte lebendig werden.<br />
Zur Ausstellung erscheint ein Katalogbuch
Change language