Ausgabe Frühjahr 2012 - Redaktion Heyder

Gesundheit!
Das Evangelische Krankenhaus Mülheim informiert
Frühjahr 2012
Das stationäre Hospiz Mülheim hat am 3. Februar 2012 bei klirrender Kälte Richtfest gefeiert. Der Andrang der Gäste war groß. Die Geschäftsführer Nils B. Krog
(l.) und Ulrich Schreyer (r.), Leiterin Judith Kohlstruck und Prof. Dr. Heinz Klinkhammer, Kuratoriumsvorsitzender der Stiftung, freuen sich wie viele Mülheimer
Bürger auf die Eröffnung im Herbst 2012. Links ist der Rohbau des Neubaus zu sehen, rechts der Altbau, die historische Villa.
Sektion Diabetologie gegründet
Pankreaskarzinomzentrum
Zwei erfolgreiche Premieren
Das Ev. Krankenhaus hat die fachübergreifende
Sektion Diabetologie gegründet.
Leiter des interdisziplinären
Teams aus Ärzten, Diabetesberatern
und geschulten Pflegemitarbeitern ist
der niedergelassene Mülheimer Diabetologe
Dr. Benedict Lacner (2.v.r.). Ziel ist,
die Diabetes-Patienten noch besser zu
versorgen und ihre Behandlung in Klinik
und Praxen eng zu verzahnen.
Das im März 2012 zertifizierte Pankreaskarzinom-Zentrum
des Ev. Krankenhauses
ist das einzige zertifizierte
Zentrum für Bauchspeicheldrüsenkrebs
im westlichen Ruhrgebiet. Neben dem
Darmkrebszentrum und dem BrustZentrum
MülheimOberhausen bildet es die
dritte tragende Säule des Onkologischen
Schwerpunkts. Koordinator ist Chefarzt
Prof. Dr. Heinz-Jochen Gassel (l.).
Die Große Bühne hat im März 2012 Premiere
mit Alan Ayckbourns Komödie
„Schlafzimmergäste“ gefeiert (Szenenbild)
und die Kleine Bühne im Februar
2012 mit „Tiger, Panter und Co. - Tucholsky
heiter“. Das Mülheimer Backstein
Theater & Kultur bietet mit Theater,
Konzerten, Gesang und Workshops auch
2012 wieder ein umfangreiches und attraktives
Programm.
Ein Haus der ATEGRIS

Seite 2 Editorial / Nachrichten Frühjahr 2012
esundheits-Standort Mülheim an der Ruhr
nser Ziel ist eine lückenlose Versorgung gemeinsam mit allen Partnern.
Liebe Leserin, lieber Leser,
mit der neuen Ausgabe der Sonderbeilage
„Gesundheit!“ möchten
wir Sie wieder über aktuelle
Ereignisse im Ev. Krankenhaus
und in der Stiftung informieren.
Das Ev. Krankenhaus als Gesundheits-Dienstleister
in unserer
Stadt baut sein Angebot
und seine Vernetzung kontinuierlich
weiter aus. Mülheims
regionale Größe bietet ideale
Voraussetzungen, um eng mit
allen Akteuren im Gesundheitswesen
zusammen zu arbeiten.
Unser wichtigstes Ziel für 2012
ist es, Kooperationen weiter
auszubauen, um die Versorgung
der Bevölkerung weiter zu verbessern.
Nils B. Krog, Geschäftsführer
des Ev. Krankenhauses
Die beiden Mülheimer Krankenhäuser
wurden im Januar
2012 als erste im Ruhrgebiet
mit dem MRSA-Gütesiegel des
MRE*-Netzwerkes Nordwest
ausgezeichnet. Die Patienten
mit konsequenten Hygienemaßnahmen
vor Krankenhauskeimen
zu schützen, hat oberste
Priorität. Gemeinsam mit dem
Gesundheitsamt, niedergelassenen
Ärzten, Pflegediensten
und Senioreneinrichtungen wollen
wir uns weiterhin intensiv
dafür einsetzen.
In unserer Stadt mit ihrem hohen
Altersdurchschnitt ist es
besonders wichtig, dass sich
die medizinischen und pflegerischen
Angebote für ältere
Menschen engmaschig vernetzen.
Mit ihren drei Wohnstiften
und dem stationären Hospiz, das
im Herbst 2012 eröffnen wird,
leistet die Stiftung einen wertvollen
Beitrag dazu. Uns ist es
wichtig, offene Häuser zu führen:
Die Wohnstifte kooperieren
mit nahe gelegenen Schulen, Ki-
Tas und Gemeinden und laden
die Mülheimer zu ihren Festen
und Kulturveranstaltungen ein.
Das Hospiz wird - dem großen
Interesse der Bevölkerung entsprechend
- ebenfalls seine Türen
öffnen, soweit es die Privatsphäre
der Hospizgäste zulässt.
Unser Anliegen ist es, junge und
alte, gesunde und kranke Menschen,
professionell und ehrenamtlich
Tätige zusammen zu
bringen. Jeder Mülheimer soll
für alle Lebensphasen das passende
Gesundheits-Angebot in
seiner Stadt vorfinden. Deshalb
ist es unser Ziel, Hand in Hand
mit allen Beteiligten eine lücken-
lose Versorgung zu schaffen.
Lernen Sie uns kennen: bei den
Treffs um 11, im Theater oder
Konzert, im Gottesdienst oder
bei einer Fortbildung. Unser
vielfältiges Angebot finden Sie
im Kultur- und im Bildungsprogramm
(gedruckt und als
Download) sowie auf www.
evkmh.de und www.stiftungevkmh.de
Wir freuen uns auf
Sie.
Alles Gute für Ihre Gesundheit
wünscht Ihnen
Nils B. Krog
*MRE: multi-resistente Erreger
ugenklinik Mülheim gründet neuen Forschungsereich
mit der Universität Witten/Herdecke
Bereits seit 2006 arbeiten die
Augenklinik am Ev. Krankenhaus
und das „Institut für
Medizinische Biometrie und
Epidemiologie“ der Universität
Witten/Herdecke projektweise
eng und erfolgreich zusammen.
Im Januar 2012 schlossen
sie einen Kooperationsvertrag
für den gemeinsamen neuen
Forschungsbereich „Patientenorientierte
Forschung für die
Augenheilkunde“.
Ziel ist, Patienten mit Augenerkrankungen
noch besser zu versorgen
und die Behandlungsergebnisse
zu optimieren. Der
neue Forschungsbereich wird
erst möglich durch die Förderung
der Leonhard-Stinnes-
Stiftung. Sie finanziert auch die
Stiftungsprofessur für diesen
Bereich, die von der Universität
Witten/Herdecke zur Verfügung
Sitzend: Prof. Dr. Frank Krummenauer (l.) und Chefarzt Dr. Cay
C. Lösche. Stehend v.l.n.r.: Michael Anders, Kanzler der Universität,
Prof. Dr. Stefan Wirth, Dekan der Fakultät für Gesundheit, OB
Dagmar Mühlenfeld (Vorsitzende Leonhard-Stinnes-Stiftung), Prof.
Dr. Martin Butzlaff, Präsident der Universität und Nils B. Krog.
gestellt wird - das ist einmalig
in Deutschland.
Untersucht werden Fragen zu
aussichtsreichen neuen Behandlungsverfahren,
der Patientensicherheit
und dem langfristigen
Nutzen moderner augenärztlicher
Eingriffe. Die Kooperationsprojekte
der Augenklinik
und des Instituts unter Leitung
von Prof. Frank Krummenauer
wurden bereits mit einem Preis
ausgezeichnet.
Dr. Willy Izbicki (65) bleibt am
Haus in neuer Funktion
Dr. Willy Izbicki, seit 1987
Chefarzt der Klinik für Unfall-
und Wirbelsäulenchirurgie
und Orthopädie, hat seine
Tätigkeit als Leiter dieser
Klinik zum 31. Dezember
2011 beendet. Am Haus verbleibt
er jedoch weiterhin. Er
übernimmt die neu geschaffene
Funktion des Director
of Foreign Medical Affairs.
Damit ist er in Zukunft für die
Behandlung ausländischer
Patienten im Krankenhaus
verantwortlich.
Die Klinik für Unfall- und
Wirbelsäulenchirurgie und
Orthopädie führt nun Dr.
Ulf Kerkhoff (44) als alleiniger
Chefarzt weiter. Seit
April 2011 war er bereits als
„Doppelspitze“ gemeinsam
mit Dr. Willy Izbicki in dieser
Funktion tätig, um einen
reibungslosen Übergang für
die Patienten und Mitarbeitenden
zu gewährleisten.
Ziel des Spezialisten für Unfallchirurgie
und minimal-invasive
Wirbelsäulenchirurgie
ist eine ganzheitliche, patientenorientierte
und individuelle
Behandlung.
INHALT · IMPRESSUM
Seite 3
Seite 6 - 7
Seite 10 - 11
Seite 13
Impressum
MRSA-Gütesiegel
• Auszeichnung für konsequent
umgesetzte Hygiene-
Maßnahmen: Im Ev. Krankenhaus
hat die Sicherheit
der Patienten Priorität
Seite 4 - 5
Neue Sektion Diabetologie
• Der niedergelassene Diabetologe
Dr. B. Lacner leitet die
fachübergreifende Sektion.
Ziel ist die bessere Versorgung
der Diabetes-Patienten
Zertifiziertes Pankreaskarzinom-Zentrum
• Neue tragende Säule für
den Onkologie-Schwerpunkt
mit Darmkrebszentrum
und BrustZentrum
Seite 8 - 9
Kardiologische Station 9
• Porträt der Ersten Stations -
leitung Christiane Komossa
• Pilotprojekt elektronische
Patientenakte
Hospiz feiert Richtfest
• Andrang trotz klirrender
Kälte. Das Interesse der
Mülheimer ist groß.
• Stationäres Hospiz Mülheim
eröffnet im Herbst
Seite 12
Erster Bauabschnitt ist
fertig gestellt
• Pflegestationen ziehen ab
März wieder in die kernsanierten,
modernen Etagen
10 und 9 von Haus A ein
Umbau des Ev. Wohnstift
Raadt im Frühling vollendet
• Das Ergebnis von Sanierung
und Veränderungen:
gehobene Wohnqualität
und viel Behaglichkeit
Seite 14-15
Mülheimer Backstein
Theater & Kultur
• Premieren: Kleine Bühne
und Große Bühne
• Musisches Schaufenster
Veranstaltungshinweise
Herausgeber:
Ev. Krankenhaus
Mülheim an der Ruhr
Ein Haus der ATEGRIS
Wertgasse 30, 45468 Mülheim
Tel. 0208/309-0
Fax 0208/309-2006
www.evkmh.de
Druck:
Druckhaus WAZ GmbH & Co.
Betriebs KG
Friedrichstraße 34 - 38
45123 Essen
Text und Redaktion:
Gudrun Heyder, Mülheim
www.redaktion-heyder.de

Seite 3 Qualitätsmanagement Frühjahr 2012
Vorbildlich im Kampf gegen MRSA-Keime
Das Ev. Krankenhaus erhält das MRSA-Gütesiegel für seine konsequent umgesetzten
Hygiene-Maßnahmen. Die Sicherheit der Patienten hat oberste Priorität.
„Sie können stolz darauf sein,
zu den Vorreitern im Ruhrgebiet
zu gehören“, lobte Bürgermeisterin
Renate aus der
Beek bei der Verleihung des
MRSA-Gütesiegels* im städtischen
Gesundheitshaus. Die
beiden Mülheimer Krankenhäuser
haben die Auszeichnung
des MRE-Netzwerkes
Nordwest 1 im Januar 2012 als
erste im Revier erhalten, das
Ev. Krankenhaus nahezu mit
der Höchstpunktzahl.
Diesen Spitzenwert, 38 von 39
möglichen Punkten, erreichten
die Hygienebeauftragten des
Ev. Krankenhauses, weil alle
Qualitätsanforderungen beim
Umgang mit dem gefährlichen
MRSA-Keim vorbildlich erfüllt
wurden. Gabriele Kantor
leitet das Hygienemanagement
und Dr. Hans-Georg Knoob ist
Hygienebeauftragter Arzt. „Mit
der Verleihung des Siegels wird
deutlich dokumentiert, dass wir
alles daran setzen, um unsere
Patienten vor Krankenhaus-
Infektionen zu schützen“, sagte
Kantor. „Die Eindämmung multiresistenter
Keime zählt zu den
Top-Themen in unserem Hygienemanagement.
Infektionen
mit MRSA und anderen Keimen
sind nicht schicksalhaft,
sondern sie lassen sich auf einen
niedrigen Restwert reduzieren.
Das Siegel ist uns Verpflichtung
und Ansporn, auch weiterhin
konsequent für die Patientensicherheit
zu arbeiten.“
Dr. Georg Ohde, Leiter des
städtischen Gesundheitsamts,
erklärte die Verleihung des bis
Ende 2013 gültigen Siegels
zum „wichtigen Meilenstein“
im Kampf gegen multiresistente
Keime, da den Krankenhäusern
dabei eine zentrale Rolle zukomme.
„Unsere Zusammenarbeit
ist sehr erfreulich und
erfolgreich.“
Der Krankenhauskeim MRSA
und andere gegen viele Antibiotika
resistente Keime haben
sich in Deutschland stark ausgebreitet.
Hauptursachen sind der
unangemessene Einsatz von Antibiotika
in der Tierhaltung und
bei der Behandlung harmloser
Erkrankungen wie Erkältungen
sowie unzureichende Hygiene.
Für alle Einrichtungen des
Gesundheitswesens sind diese
Infektionen eine große Herausforderung.
„3,5 Prozent der Patienten
in deutschen Krankenhäusern
holen sich beim Aufenthalt
oder bei der Behandlung dort
Infektionen“, erläuterte Dr. Robin
Köck vom Hygieneinstitut
der Universität Münster. Bei
immungeschwächten Menschen
kann das lebensgefährlich sein.
„Hygiene-Maßnahmen in einzelnen
Krankenhäusern nützen
nichts, weil Patienten oft in andere
Einrichtungen verlegt werden.
So können sich die Keime
ausbreiten. Ein wirksamer
Schutz lässt sich nur im Netzwerk
erreichen.“
Die Arbeitsgemeinschaft der
Gesundheitsämter im Ruhrgebiet
hat die hohen Qualitätsziele
des 2006 gegründeten deutschniederländischen
MRSA-Netzwerks
Euregio übernommen
und den Krankenhäusern im Revier
den Erwerb eines Qualitätssiegels
angeboten. Im Dezember
2010 wurde das „Netzwerk
Multiresistente Erreger“ (MRE)
in Mülheim gegründet, zu dem
die beiden Krankenhäuser, Arztpraxen,
Medizin- und Pflege-
Einrichtungen, die Feuerwehr
sowie das Gesundheitsamt Mülheim
und das Landesinstitut für
Gesundheit und Arbeit NRW
gehören.
Das Ev. Krankenhaus setzte
zahlreiche Maßnahmen um: Da
Hände-Desinfektion das beste
Mittel ist, um Infektionen
zu vermeiden, nimmt das Ev.
Krankenhaus seit 2008 aktiv an
der Kampagne „Aktion Saubere
Hände“ teil. „Immer mehr Patienten
und Besucher machen
mit“, freut sich Gabriele Kantor.
Für Mitarbeiter ist die Hände-
Desinfektion ohnehin Pflicht
und sie bilden sich regelmäßig
fort. Im August 2011 wurde das
Ev. Krankenhaus mit dem „Silbernen
Hygiene-Zertifikat“ der
bundesweiten Kampagne ausgezeichnet.
Weitere Hygiene-Maßnahmen:
Eine Woche lang wurden alle
aufgenommenen Patienten per
Abstrich in der Nase auf MRSA
hin untersucht und ihr Risiko für
Bürgermeisterin
Renate aus der Beek
(l.) überreicht Gabriele
Kantor das MRSA-
Gütesiegel. Es freuen
sich mit (v.l.n.r.): Prof.
Dr. Heinz-Jochen
Gassel, Nils B. Krog,
der Leiter des Gesundheitsamts
Dr. Georg
Ohde, Jörg Rebhun
und Dr. Hans-Georg
Knoob.
multiresistente Erreger erfasst.
Alle Patienten, die zu einer bestimmten
Risikogruppe gehören,
werden seit 2010 vor der
Aufnahme isoliert und mittels
eines Schnelltestes auf MRSA-
Keime getestet. „Wir haben die
MRSA-Rate innerhalb von 16
Monaten erheblich reduzieren
können, denn die neu aufgenommenen
Patienten tragen die Erreger
in fast 90 Prozent der Fälle
bereits in sich“, erklärt Gabriele
Kantor. „Mit den frühzeitig eingeleiteten
Hygienemaßnahmen
lässt sich die Weiterverbreitung
erfolgreich eindämmen. Im
nationalen Vergleich ist unsere
MRSA-Infektionsrate sehr
niedrig. Alle Mitarbeiter setzen
die Maßnahmen gegen die
Weiterverbreitung von Keimen
konsequent um. Wir sind sehr
zuversichtlich, dass wir das
MRSA-Siegel im Jahr 2013 erneut
erhalten werden.“
Das Team des Hygienemanagements
vergrößert sich: Mariola
Omachel, Erste Stationsleitung
der Infektionsstation, ist seit Oktober
2011 dabei und beginnt im
Oktober 2012 eine dreijährige
Hygiene-Weiterbildung. Die Erste
Stationsleitung Ahmet Durucu,
St. 44, stößt Mitte April dazu.
INFO
1
MRSA:
die gegen viele Antibiotika
resistente Variante des verbreiteten
Bakteriums Staphylococcus
aureus
2
MRSA-Gütesiegel:
Es wird vom Landesinstitut
für Gesundheit und Arbeit
NRW und dem Hygieneinstitut
der Universität Münster
verliehen und gilt für
zwei Jahre.
3
MRE-Netzwerk Nordwest:
Zusammenschluss von sieben
Regionen in Nordrhein-
Westfalen im Kampf gegen
multiresistente Keime, eine
davon ist das Ruhrgebiet.
Ansprechpartner
Hygiene- und Gesundheitsmanagerin
Gabriele Kantor
Tel. 0208 / 309-4304
gabriele.kantor evkmh.de
Hygienebeauftragter Arzt
Dr. Hans-Georg Knoob
Tel. 0208 / 309-2361
hansgeorg.knoob evkmh.de

Seite 4 Medizin Frühjahr 2012
Diabetes-Patienten gemeinsam besser versorgen
Das Ev. Krankenhaus hat die fachübergreifende Sektion Diabetologie gegründet.
Leiter ist der niedergelassene Mülheimer Diabetologe Dr. Benedict Lacner.
„Zwölf Prozent der Bevölkerung
hat Diabetes, mehr als
die Hälfte davon ist im arbeitsfähigen
Alter. Innerhalb
weniger Jahre hat sich die Patientenzahl
verdoppelt: Der
Handlungsbedarf ist riesig“,
betont Dr. Benedict Lacner.
Der niedergelassene Mülheimer
Diabetologe leitet die neu
gegründete fachübergreifende
Sektion Diabetologie im
Ev. Krankenhaus. Um die
Mülheimer Patienten noch
besser versorgen zu können,
haben sich Klinik und Praxis
eng miteinander verzahnt.
Der Internist Dr. Lacner führt
seit dem Jahr 2000 eine diabetologische
Schwerpunktpraxis in
der Innenstadt. Zusätzlich ist er
seit Oktober 2011 per Teilzeitvertrag
an das Ev. Krankenhaus
gebunden und dort täglich im
Einsatz. Da er in den 90er Jahren
hier als Assistenzarzt tätig
war, ist ihm das Haus vertraut.
„Die Diabetes-Behandlung
gehört zum großen Teil in den
ambulanten Sektor“, ist der
55-jährige überzeugt. Denn die
Betroffenen leben ihren ganz
normalen Alltag mit mehr oder
weniger Einschränkungen:
Oberärztin Margit Bartjes
gehört ebenfalls zum Team der
Sektion Diabetologie.
INFO
Das Team der neuen Sektion Diabetologie (v.l.n.r): Chefarzt Privatdozent Dr. Philip Hilgard,
Gesundheits- und Krankenpfleger Denis Kreuzenbeck, Assistenzärztin Inga Kaul, Leitender Arzt Dr.
Benedict Lacner und Diabetesberater Peter Rump.
„Und nur unter Alltagsbedingungen
kann die sogenannte
‚Einstellung‘ Aussicht auf Erfolg
haben. Diabetes ist eine
chronische, fortschreitende Erkrankung
und muss dauerhaft
begleitet werden. Wegen der
immer kürzeren Verweildauern
der Patienten kann das Krankenhaus
nur die Grundlagen dafür
legen.“ Dr. Lacners Schwerpunkt
bleibt deshalb weiterhin
die Betreuung und Behandlung
der Patienten in seiner Schwerpunktpraxis.
Aber auch im Krankenhaus liegen
viele Diabetiker, die qualifiziert
versorgt werden müssen.
„Wir behandeln hier Patienten,
deren Diabetes entgleist ist oder
die an schwerwiegenden Folgen
leiden wie dem Diabetischen
Fußsyndrom oder einer Diabetes
bedingten Schädigung der Gefäße
in Niere, Herz und anderen
Organen“, erklärt Privatdozent
Dr. Philip Hilgard, Chefarzt der
Abteilung für Allgemeine Innere
Medizin und Gastroenterologie
der Medizinischen Klinik. Dort
ist die Sektion Diabetologie verankert.
„Außerdem betreuen wir
zahlreiche Patienten, die wegen
einer andern Primär-Erkrankung
behandelt werden, aber auch
Diabetiker sind. 60 Prozent der
Patienten in der Kardiologie haben
Diabetes, er ist oft Mitursache
für einen Herzinfarkt.“ In der
Gefäßchirurgie seien enorm viele
Patienten mit Wunden am Fuß
Diabetiker. „Und nicht selten
entdecken wir erst im Krankenhaus,
dass ein Patient Diabetes
hat.“ Die Aufgaben der Klinik
sieht der Chefarzt ganz klar darin,
den Impuls für eine optimale
Einstellung des Diabetes zu
setzen und schwere Komplikationen
zu behandeln.
Entscheidend für eine gute,
lückenlose Versorgung der Patienten
ist, dass die ambulante
und stationäre Behandlung eng
verbunden sind. „Wir haben die
Sektion Diabetologie gegründet,
um die Qualität und Kompetenz
zu steigern und Hand
in Hand arbeiten zu können“,
begründet Dr. Hilgard die neue
Struktur. „Damit erfüllen wir
auch die sinnvolle Forderung
der Gesundheitspolitik nach
transsektoraler Versorgung, das
bedeutet eine enge Kooperation
von Praxen und Kliniken. Eine
gute Zusammenarbeit mit den
Hausärzten und niedergelassenen
Diabetologen in und um
Mülheim ist extrem wichtig.“
Dr. Lacner ergänzt: „Im ambulanten
Sektor kooperieren die
Hausärzte, die ja die meisten Patienten
behandeln, bereits sehr
erfolgreich mit den Fachärzten.“
Chefarzt Dr. Hilgard und der
Leiter der Sektion Diabetologie
Dr. Lacner sind sich sicher, dass
die Versorgung der Mülheimer
Patienten ein höheres Niveau
erreichen wird. Anlässlich des
Weltdiabetestags wollen sie am
14. November 2012 Patienten,
Ärzten und Interessierten ihre
gemeinsame Arbeit in der Stadthalle
vorstellen.
Betroffene sollten auch
selbst gut für sich sorgen.
„Wichtig ist aber auch, dass die
Betroffenen selbst gut für sich
sorgen“, mahnt Dr. Lacner. „Oft
verdrängen die Patienten ihre
Symptome und gehen viel zu
spät zum Arzt. Eine Wunde am
Fuß tut einem Diabetiker nicht
weh. Sie muss aber frühzeitig
behandelt werden, um schlimmere
Folgen zu verhindern.“
Dr. Hilgard bestätigt die Einschätzung
seines Kollegen: „Ich
rate Diabetikern dringend, ihre
Erkrankung ernst zu nehmen
und alle ärztlichen Ratschläge
zu befolgen: Wer das tut, sich
entsprechend ernährt und Sport
treibt, kann ein nahezu normales
Leben führen.“
Interdisziplinäre Sektion Diabetologie
Diabetologische Schwerpunktpraxis Dr. Benedict Lacner
Infos im Internet
Chefarzt
Privatdozent Dr. Philip
Hilgard
philip.hilgard@evkmh.de
www.evkmh.de
Medizinische Klinik -
Diabeteszentrum
Sekretariat
Ellen Dahmen
Sandra Schaffrien
Tel. 0208 / 309-2601
• Gefäßchirurgische Klinik
• Gefäßchirurgische Praxis
Mülheim
• Kardiologische Klinik
• Institut für Diagnostische
und Interventionelle
Radiologie
• Augenklinik Mülheim
• Zentrallabor
• Spezielle Diabetes-Station,
Diabetesberater
• Kooperation mit Hausärzten,
Internisten,
Augenärzten und Gefäßchirurgen
Schloßstr. 5-7
Tel. 0208 / 47 33 67
praxis.lacner@gmail.com
www.diabetes-praxismuelheim.de
Zur Person:
Dr. Benedict Lacner
• Geboren 1955 in
Bukarest (Rum.)
• Diabetologe DDG
• Facharzt für Innere
Medizin
• Studium in Italien,
Promotion in Rom
• 1993-1997: Assistenzarzt
in der Medizinischen Klinik
des Ev. Krankenhauses
• 1997-2000: Arzt im
Bethesda-Krankenhaus
und im Philippus-Stift
Essen
• Seit 2000: niedergelassener
Internist in
Mülheim
www.evkmh.de -> Klinikfinder
www.netdoktor.de/krankheiten/fakta/diabetes_2.
htm
www.medizinfo.de/diabetes
www.diabetikerbund.de
www.deutsche-diabetesgesellschaft.de

Seite 5 Medizin Frühjahr 2012
1
HbA1C-Wert:
auch Glykohämoglobin
(GHb) genannt. Roter Blutfarbstoff
(Hämoglobin), an
den Glukose, also Zucker,
gebunden ist. Der Normalwert
liegt unter 6%.
2
niedergelassene
Diabetologen:
In Mülheim gibt es zwei
diabetologische Schwerpunktpraxen,
die Praxis
Dr. Lacner und die Praxis
Dr. Neusüß, die ebenfalls
mit dem Ev. Krankenhaus
kooperiert.
Den Patienten bringt die neue Sektion Diabetologie eindeutige Vorteile:
1. Gezielte Versorgung im
Ev. Krankenhaus:
Bei jeder stationären Aufnahme
in der Medizinischen Klinik,
der Kardiologie und der Gefäßchirurgie
wird der sogenannte
Langzeit-Blutzuckerwert
HbA1C-Wert 1 des Patienten
gemessen: Er zeigt, ob der Zuckerstoffwechsel
in den letzten
sechs Wochen normal war. Hat
ein Patient Diabetes, kümmert
sich während seines gesamten
Aufenthalts das Team der Sektion
Diabetologie um ihn, egal,
auf welcher Station er liegt. Zum
Team gehören außer Dr. Benedict
Lacner auch Diabetesberater
Peter Rump, Oberärztin Dr.
Margit Bartjes und Assistenzärzte
der Medizinischen Klinik.
2. Vernetzung der Kliniken:
Alle Kliniken des Krankenhauses,
die Folgen von Diabetes
behandeln, sind durch die fachübergreifende
Sektion Diabetologie
eng vernetzt: Außer der
Medizinischen Klinik, der Klinik
für Gefäßchirurgie und der
Kardiologischen Klinik gehören
dazu die Augenklinik (eine
Spätfolge von Diabetes ist die
Schädigung der Augennetzhaut)
sowie die Kliniken für Chirurgie
und Unfallchirurgie, wenn
andere als gefäßchirurgische
Operationen erforderlich sind.
Gynäkologische, onkologische
und andere Patienten mit Diabetes
versorgt das Team ebenso
– insgesamt etwa 30 Patienten
am Tag.
3. Kooperation mit niedergelassenen
Ärzten:
Diabetiker, die bei ihrem
Hausarzt, Internisten oder niedergelassenen
Diabetologen 2 in
Behandlung sind, können sich
auf eine gute Weiterbehandlung
im Ev. Krankenhaus verlassen.
Arztbrief mit Empfehlungen
zur Diabetes-Behandlung
„Hausärzte bekommen jetzt
auch einen zusätzlichen einseitigen
Arztbrief mit Informationen
zum Verlauf sowie
Empfehlungen zur Diabetes-
Behandlung von uns“, so Dr.
Lacner. „So arbeiten Praxen
und Klinik lückenlos zusammen.“
4. Intensive Schulungen:
Die internistischen und kardiologischen
Assistenzärzte nehmen
regelmäßig an internen
Fortbildungen teil. Auch die
Diabetes-Patienten werden im
Ev. Krankenhaus systematisch
geschult.
5. Nachweisbare Qualität:
Die Qualität der Diabetesbehandlung
steigt: Die Stufe 1
als zertifizierte Behandlungseinrichtung
der Deutschen
Diabetes Gesellschaft (DDG)
ist bereits erreicht. Für Anfang
2013 streben Dr. Hilgard und
Dr. Lacner die Zertifizierung
der Stufe 2 an.
Stufe 1 (Basisanerkennung)
setzt unter anderem voraus:
Das Team der Sektion Diabetologie
berät mit Patientin
Mona Henning den weiteren
Verlauf ihrer Behandlung. Die
Experten kümmern sich um
Diabetes-Patienten auf allen
Stationen.
die Behandlung von mindestens
50 Typ1-Diabetikern und 200
Typ 2-Diabetikern im Jahr; eine
Vollzeitstelle (Diabetesberater
und Diabetologe), 24 Stunden
in der Diabetes-Behandlung
erfahrenes Pflegepersonal, regelmäßige
Fortbildungen, Kooperationspartner
und Hospitationen.
Stufe 2 (Diabetologikum
DDG mit diabetesspezifischem
Qualitätsmanagement) verlangt
darüber hinaus zwei Vollzeit-
Diabetologen und Berater, die
Nachschulung der Patienten
und eine erweiterte Mitarbeiterfortbildung.
ORTHOPÄDIE UND
REHABILITATIONSTECHNIK
Karsten Mandau
GmbH
Löhstraße 20
45468 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208 / 47 77 65
LucRo Spezialschuh für Diabetiker
Unsere Ziele:
Amputationen vermeiden
Vorsorgeanspruch für Menschen mit
Diabetes erfüllen
Finanzielle Entlastung schaffen
Komfort ermöglichen
Füße schützen und Mobilität erhalten
ORTHOPÄDIE-
SCHUHTECHNIK
MANDAU / STOMMEL GBR
Löhstraße 20
45468 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208 / 47 77 65
Mobilität auf Rezept
Bewegung gehört zu den elementaren
Wohlfühlfaktoren und ist darum ein
Grundbedürfnis jedes Menschen.
Mit den Hilfsmittelnummern 31.03.08.0001
und 31.03.08.0008
können Schuhe auf Rezept bestellt werden.
Die Krankenkasse übernimmt, bis auf den
gesetzlichen Eigenanteil, die Kosten.

Seite 6 Medizin Frühjahr 2012
Tragende Säule für den Onkologie-Schwerpunkt
Das Pankreaskarzinom-Zentrum des Ev. Krankenhauses ist zertifiziert worden. Es
ist das einzige Zentrum für Bauchspeicheldrüsenkrebs im westlichen Ruhrgebiet.
Für die Behandlung von
Krebspatienten hat das Ev.
Krankenhaus einen weiteren
großen Fortschritt erreicht:
Das Pankreaskarzinom-
Zentrum ist bisher als einziges
derartiges Zentrum im
Bereich Nordrhein von der
Deutschen Krebsgesellschaft
zertifiziert worden. Seine
Aufgabe ist die interdisziplinäre
Diagnose und Therapie
von Erkrankungen der
Bauchspeicheldrüse. Ziel
ist es nun, die zentrale Anlaufstelle
für Patienten und
Angehörige im westlichen
Ruhrgebiet zu werden. „Gesundheit!“
sprach mit Prof.
Dr. Heinz-Jochen Gassel,
Chefarzt der Chirurgischen
Klinik und Ärztlicher Direktor,
über die Vorteile des Zentrums
für die Patienten.
Gesundheit!: Welche Patienten
behandeln Sie im Pankreaskarzinom-Zentrum?
Prof. Gassel: Wir führen die Diagnose
und Therapie bei Bauchspeicheldrüsenkrebs
- und dem
Verdacht darauf - durch, aber
auch bei anderen Erkrankungen
des Pankreas. Die Bezeichnung
‚Karzinom-Zentrum‘ ist für die
Zertifizierung durch die Deutsche
Krebs-Gesellschaft erforderlich.
Wir behandeln auch
Patienten mit gutartigen Pankreas-Tumoren,
kontrollieren den
Verlauf chronischer Bauchspeicheldrüsen-Entzündungen
und
versorgen gemeinsam mit der
neu gegründeten Sektion Diabetologie
(siehe Seite 4f.) Patienten
mit Diabetes.
Welche Fachrichtungen arbeiten
im Zentrum zusammen?
INFO
Im Wesentlichen dieselben Disziplinen,
die auch in unserem
Darmkrebszentrum Hand in
Hand arbeiten. Obwohl es um
ein ganz anderes Organsystem
geht und die Behandlung anders
verläuft: Chirurgie, Gastroenterologie,
Onkologie, Strahlentherapie,
Radiologie und
Pathologie, Pflege, Pflege- und
Sozialberatung, Psycho-Onkologie
und Seelsorge, außerdem
Ernährungs- und Diabetesberater.
Wie profitieren die Patienten
von dieser Zusammenarbeit im
zertifizierten Zentrum?
Egal, in welche Fachrichtung
ein Haus- oder Facharzt einen
Patienten zu uns überweist: Er
landet immer bei einem Spezialisten,
der sich im ständigen
Austausch mit den Kollegen
anderer Disziplinen befindet.
Der Patient kann sich darauf
verlassen, dass ihn ein Team erfahrener
Experten nach neuesten
medizinischen Erkenntnissen
gemeinsam behandelt. Mit der
Zertifizierung weisen wir unsere
hohe Qualität nach, die von der
Zertifizierungsgesellschaft jedes
Jahr erneut überprüft wird.
Worin besteht diese hohe Qualität?
Vor allem in den Spezialisten,
die wir im Ev. Krankenhaus
beisammen haben. Chefarzt
Privatdozent Dr. Hilgard 1 ist ein
ausgewiesener Experte für die
Diagnose per Endosonografie 2 .
Er kann mit dieser Methode
auch sehr kleine Tumore von
sieben bis zehn Millimetern erkennen.
Das ist entscheidend,
denn Bauchspeicheldrüsenkrebs
ist nur heilbar, wenn er
früh entdeckt wird. Nur zwei
unserer Chirurgen sind befugt,
in diesem Bereich zu operieren:
Oberarzt Dr. Martin Simon und
ich.
Verlangt die Operation der
Bauchspeicheldrüse besondere
Fähigkeiten?
Die Operation ist zwar standardisiert,
aber komplex. Sie dauert
vier bis sieben Stunden und man
braucht eine hohe Expertise.
Für die Zertifizierung muss man
Chefarzt Prof.
Dr. Heinz-Jochen
Gassel (l.) und
Oberarzt Dr. Martin
Simon erörtern
mit einem vor
mehreren Jahren
erfolgreich an der
Bauchspeicheldrüse
operierten
Patienten den
Eingriff.
mindestens 15 Operationen im
Jahr durchführen, wir machen
40 bis 50, haben also große Erfahrung
darin.
Wie häufig ist Bauchspeicheldrüsenkrebs?
Recht selten. Von 100.000 Menschen
bekommen ihn jährlich
etwa zehn, das sind in Mülheim
17 oder 18 Patienten im Jahr.
Das Schlimme ist, dass der
Krebs meistens zu spät entdeckt
wird. Im fortgeschrittenen Stadium
leben die Patienten noch
Monate bis wenige Jahre. Der
typische Patient ist männlich
und zwischen 60 und 80 Jahre
alt. Ich habe aber auch schon
mehrere Frauen unter 50 mit
dieser Krebsart operiert.
Darmkrebszentrum und Pankreaskarzinomzentrum Mülheim an der Ruhr
BrustZentrum Mülheim Oberhausen - BZMO
Koordinator
Chefarzt Prof. Dr. Heinz-
Jochen Gassel
Chirurgische Klinik Ev.
Krankenhaus
heinz-jochen.gassel@
evkmh.de
Sekretariat
Nina Ackers
nina.ackers@evkmh.de
Tel. 309-2401
www.darmkrebszentrummuelheim.de
Qualitätsmanagement
Erika Mortsiefer
Ev. Krankenhaus Mülheim
Medizinische Klinik:
Abteilung für Allgemeine
Innere Medizin und Gastroenterologie;
Abteilung für Onkologie
Institut für Diagnostische und
Interventionelle Radiologie
Institut für Radioonkologie
und Strahlentherapie
Psychoonkologie
Ev. Krankenhaus Oberhausen
Pathologie
Mülheimer Hausärzte
Niedergelassene Fachärzte
Selbsthilfegruppen
Mülheimer Frauenklinik:
Chefärztin Dr. Andrea
Schmidt
andrea.schmidt@evkmh.de
Sekretariat
Annika Heining
annika.heining@evkmh.de
Tel. 0208 / 309-2501
Oberärztin Regina Skoblinow
regina.skoblinow@evkmh.de
Tel. 0208 / 309-2505
Breast Care Nurse Sr.
Beate Menne
beate.menne@evkmh.de
Tel. 0208 / 309-4184
Astrid Schulz, Team Pflegeund
Sozialberatung
astrid.schulz@evkmh.de
Tel 0208/ 309-2647
www.bzmo.de

Seite 7 Medizin Frühjahr 2012
Welche Symptome weisen darauf
hin?
Gelbsucht – damit muss man
sofort zum Arzt - und gürtelförmige
Oberbauchschmerzen, die
in den Rücken ausstrahlen, weil
das Organ weit hinten liegt.
Kann man vorbeugen?
Was wir als einziges sicher wissen,
ist, dass Rauchen schadet.
Es gibt auch erbliche Vorbelastungen.
Ein Risiko ist die chronische
Bauchspeicheldrüsen-
Entzündung.
Was folgt auf die Operation?
Da es ein größerer Eingriff ist,
bleibt der Patient mindestens
zwei Wochen im Krankenhaus.
Die Ernährung ist anschließend
ganz normal. Der Patient muss
aber Tabletten nehmen, um die
Funktion der Verdauungsenzyme
zu ersetzen. Der Zuckerspiegel
ist unverändert, wenn
der Patient kein Diabetiker gewesen
ist.
Wenn der Krebs nicht mehr heilbar
ist, behandeln wir palliativ
mit Chemotherapie.
Man kann übrigens auch ohne
Pankreas leben, wenn man Enzyme
einnimmt und Insulin
spritzt.
Zurück zu Zertifizierung: Welche
Bedeutung hat das Pankreaskarzinom-Zentrum
innerhalb
des Onkologischen Schwerpunkts
des Ev. Krankenhauses?
Es bildet eine weitere tragende
Säule neben dem Darmkrebszentrum
und dem BrustZentrum
MülheimOberhausen 3 . Die
Zertifizierung ist parallel zur
Re-Zertifizierung des Darmkrebszentrums
erfolgt, das Voraussetzung
für die Gründung
Die hohe Qualität der Diagnose ist bei Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse
äußerst wichtig. Chefarzt Privatdozent Dr. Philip
Hilgard und die leitende Endoskopieschwester Melanie Zacharyasz-Neumann
bereiten eine endoskopische Untersuchung der
Bauchspeicheldrüse vor.
eines Pankreaskarzinom-Zentrums
ist. Das Audit, die zweitägige
Prüfung der Fachleute von
OnkoZert 4 im Ev. Krankenhaus,
hat gleichzeitig stattgefunden.
Wie läuft so ein Audit ab?
Zwei erfahrene Auditoren untersuchen
die Qualität der Behandlung
und die Abläufe in
Begehungen, Durchsicht der
Behandlungsunterlagen und
Gesprächen mit unterschiedlichsten
Mitarbeitern. So ein
Audit muss akribisch vorbereitet
werden: Unsere Qualitätsmanagerin
Erika Mortsiefer hat das
perfekt organisiert. Sie hat alles
zusammen gehalten und die vielen
erforderlichen Unterlagen
fristgerecht eingesendet.
Wie lautet das Urteil der Auditoren?
Sie haben die sehr gute interdisziplinäre
Zusammenarbeit der
Ärzte besonders gelobt, das Eigen-Engagement
der Pflege und
die vorbildliche Zusammenarbeit
der unterstützenden Dienste
wie der Pflege- und Sozialberatung.
Das Ergebnis war die
Empfehlung zur Zertifizierung.
Welches Ziel streben Sie 2012
mit dem Zentrum an?
Wir möchten das Pankreaskarzinom-Zentrum
den Patienten und
Angehörigen, den niedergelassenen
Ärzten, Selbsthilfegruppen
und anderen Partnern bekannt
machen und eine zentrale
Anlaufstelle für das westliche
Ruhrgebiet schaffen. Unser Einzugsbereich
ist groß.
Wie lange gilt die Zertifizierung?
Sowohl die Erstzertifizierung
des neuen Zentrums wie auch
die Re-Zertifizierung des Darmkrebszentrums
gelten drei Jahre
lang, die wir zur Weiterentwicklung
nutzen.
Die Bauchspeicheldrüse, in der
medizinischen Fachsprache
das Pankreas, ist die wichtigste
Verdauungsdrüse des
Menschen. Sie liegt hinter
dem Magen zwischen Milz
und Leber und ist bis zu 20 cm
lang, drei bis vier cm breit und
ein bis zwei cm dick. Täglich
produziert sie etwa 1,5 Liter
Sekret.
Das Pankreas versorgt den
Darm mit Verdauungsenzymen,
die Eiweiße, Fette und
Kohlenhydrate aus der Nahrung
so aufspalten, dass der
Darm sie weiter verarbeiten
kann. Außerdem bildet sie die
Hormone Insulin und Glucagon,
die den Blutzuckerspiegel
regulieren. Zu ihren Erkrankungen
zählen unter anderem
Bauchspeicheldrüsen-
Entzündung (Pankreatitis),
Bauchspeicheldrüsen-Krebs
und Diabetes.
1
Privatdozent Dr. Philip Hilgard:
Chefarzt der Medizinischen
Klinik, Abt. für allgemeine
Innere Medizin und
Gastroenterologie
2
Endosonografie: Ultraschall
von Innen. Ein Gastroskop wird
in die Areale des Magens- und
Zwölffingerdarm eingeführt,
die der Bauchspeicheldrüse
unmittelbar benachbart sind.
Durch die kurze Distanz und
fehlende Luftüberlagerungen
kann das die Gewebestruktur
des Pankreas in sehr hoher
Auflösung und Schärfe dargestellt
werden, die sogar die
Auflösung des CT oder MRT
übersteigt.
3
BrustZentrum MülheimOberhausen:
siehe Info
4
OnkoZert: unabhängiges
Institut, das im Auftrag der
Deutschen Krebsgesellschaft
das Zertifizierungssystem betreut.
Preis für Pilotprojekt
„Über den Berg 2011“
BrustZentrum Mülheim
Oberhausen (BZMO): Diplom-Sozialarbeiterin
Astrid
Schulz wird mit dem „Prix
Pierre Denoix“ ausgezeichnet.
Ein erfolgreiches Projekt: Zehn
Mülheimer Frauen wanderten
im September 2011 nach ihrer
Brustkrebs-Behandlung professionell
begleitet in den Alpen.
Initiatorin Astrid Schulz,
Diplom-Sozialarbeiterin am
Ev. Krankenhaus, wurde im Februar
2012 für ihr Engagement
mit dem „Prix Pierre Denoix“
ausgezeichnet. Die Laudatio
hielt Dr. Andrea Schmidt, Chefärztin
des BZMO. Sie würdigte
Astrid Schulzes intensiven Einsatz
für das Projekt und seine
Astrid Schulz
Teilnehmerinnen, die während
der Wanderwoche auch „innere
Berge“ überwanden.
Gemeinsam mit der Deutschen
Krebsgesellschaft e. V. hat das
Freiburger Pharma Unternehmen
„Pierre Fabre Onkologie“
zum Deutschen Krebskongress
2012 erneut den mit 5000 Euro
dotierten Preis für Lebensqualität
in der Krebstherapie ausgeschrieben.
Damit werden vor
allem Einzelpersonen geehrt,
die sich über das normale Maß
hinaus Krebspatienten widmen
und sich für den Erhalt und die
Verbesserung ihrer Lebensqualität
engagieren.

Seite 8 Pflege Frühjahr 2012
as Schönste ist die Arbeit mit Menschen
hristiane Komossa, Erste Leitung der Kardiologischen Station 9, trägt große
erantwortung für Patienten und Mitarbeiter. Ausgleich bietet ihr die Freizeit.
Christiane Komossa arbeitet
schon seit 20 Jahren im Ev.
Krankenhaus. Im April 1992
begann sie hier ihre Ausbildung
zur Krankenschwester.
Die 45jährige Mülheimerin
stieg die Karriereleiter bis
zur Ersten Stationsleitung
hoch. Die Verantwortung
für Patienten und Mitarbeiter
trägt die sportliche Mülheimerin
sehr gerne, „aber
es ist anstrengend“.
Montagmorgen auf Station 9:
Die Nachbesprechung der Visite
dauert heute etwas länger, weil
neue Mitarbeiter teilnehmen.
Dann eilt Schwester Christiane
zum Interview in den Aufenthaltsraum
der Station. Nur
dreimal wird währenddessen ihr
Telefon klingeln, das ist wenig.
„An manchen Tagen bekomme
ich bis zu 40 Anrufe“, erzählt
die Erste Stationsleitung. Sie
ist zugleich Pflegechefin und
Managerin der Kardiologischen
Station. „Meine Hauptaufgaben
bestehen darin, das Mitarbeiterteam
zu führen und den Stationsalltag
zu organisieren.“
Jederzeit ist Christiane Komossa
Ansprechpartnerin für ihre
Mitarbeiter, außerdem verbringt
sie viel Zeit am PC. „Direkt mit
den Patienten arbeite ich nur,
wenn ich bei Krankheitsfällen
im Team einspringe. Das ist
dann schön, mal einen ganzen
Tag lang zu pflegen.“ Schließlich
hat sie deswegen vor 20
Jahren ihren Beruf ergriffen.
„Ich bin im Sauerland in Meschede
aufgewachsen und habe
zuerst Fleischerei-Fachverkäuferin
gelernt, obwohl ich auch
INFO
Hier steht die BU
Gespräche mit Mitarbeitern zu führen, hier Stationssekretärin Sigrid Heger, ist eine von Christiane
Komossas wesentlichen Aufgaben.
gerne Kunstgeschichte und
Sport studiert hätte. Mit 17 bin
ich nach Oberhausen gezogen.
Ich wollte viel lieber mit Menschen
arbeiten und habe im Ev.
Krankenhaus mit der Pflege-
Ausbildung begonnen. Bereut
habe ich das nie!“
Eigentlich wollte Schwester
Christiane nach der Ausbildung
in den Nachtdienst, aber die damalige
Oberin Ellen Muxfeldt
legte ihr den Stationsleitungs-
Lehrgang nahe. Sie ließ sich darauf
ein, arbeitete lange Zeit als
stellvertretende Stationsleitung
auf der kardiologischen Station,
dann in gleicher Funktion auf
der Infektionsstation 11 und der
Station 4 in der Gynäkologie
und Unfallchirurgie. Seit drei
Jahren ist Christiane Komossa
als Erste Stationsleitung Vorgesetzte
des Teams auf der A- und
der B-Seite der „9“ mit den Stationsleitungen
Evelyne Litzki
und Hubert Cepok. 1
„Ich trage eine große Verantwortung“,
erklärt Schwester
Christiane. „Den gesamten Stationsablauf
zu organisieren und
täglich viele Gespräche mit Mitarbeitern,
Ärzten, Patienten und
Angehörigen zu führen, diese
Kopfarbeit ist anstrengend. Jeden
Tag bin ich siebeneinhalb
Stunden mit voller Konzentration
dabei.“
Da muss das Privatleben einen
wirklichen Ausgleich bieten.
„Ich nehme auch mal belastende
Erlebnisse mit nach Hause, aber
das ist die Ausnahme. Man muss
abschalten können.“ Fitnesstraining,
Lesen und Spaziergänge
mit Mann und Hund – ein
Yorkshire-Malteser-Mischling
– sorgen in der Freizeit für Entspannung.
Früher hat Christiane
Komossa auch Tennis im Verein
gespielt, und sie sammelt Steiff-
Bären. Im Urlaub reist das Ehepaar
vorzugsweise in die Wärme
- nach Ägypten, Kuba, Spanien,
Italien oder in die Türkei. „Im
November war zur Abwechslung
Österreich dran, aber statt
Skifahren gab es dort Sonnenbäder
bei 24 Grad.“
In ihrem Beruf hat die Mittvierzigerin
mit den schwarzen
Haaren und der markanten Brille
viel erreicht – wie stellt sie
sich die nächsten 20 Jahre vor?
„Besondere Wünsche habe ich
nicht, denn meine Aufgabe füllt
mich aus. Ich wünsche mir Gesundheit
und für meine Arbeit,
dass mein zeitweise geteiltes
Team 1 wieder reibungslos zusammen
kommt.“
Viele Menschen und
Aufgaben warten heute
noch auf sie.
Das Interview ist fast zu Ende,
als ein Patient den Raum betritt,
um sich einen Kaffee am Automaten
zu holen. Es klappt nicht
gleich, und Schwester Christiane
springt auf, um ihm zu helfen.
Dann verabschiedet sie sich
freundlich und saust los. Viele
Menschen und Aufgaben warten
heute noch auf sie.
1
Während der Sanierung von
Haus A seit Mai 2011 waren die
Betten der A-Seite auf die Station
12 im Haus C ausgelagert.
Im Frühjahr 2012 ist die kardiologische
Station dann komplett
in die neunte Etage von Haus A
und B umgezogen. Die A-Seite
ist Privatstation.
Station 9
Pflegestationen
Pflegemanagement
Haus A, 9. Etage
Kontakt:
Tel. 0208 / 309-2395
Erste Stationsleitung
Christiane Komossa
Tel. 0208 / 309-4390
christiane.komossa@evkmh.
de
Stationsleitungen
Evelyne Litzki
Hubert Cepok
Ausstattung
Die Stationen verfügen
über komfortabel eingerichtete
Ein-, Zwei- und
Dreibettzimmer. Jedes
Zimmer ist mit TV und
Telefon ausgestattet. Nach
dem Abschluss der Kernsanierung
in Haus A und
der Eröffnung des Neubaus
werden sämtliche Zimmer
ein eigenes Bad haben.
Die Pflege wird nach qualitätsorientierten
Aspekten
organisiert. Die wichtigste
Maßgabe lautet: Der
Mensch steht im Mittelpunkt.
Service
Für eine gute Genesung
ist auch das Wohlbefinden
sehr wichtig. Spezielle Servicekräfte
unterstützen die
Stationsteams. Sie kümmern
sich um das Wohl der
Patienten in allen Angelegenheiten,
welche über die
medizinisch-pflegerische
Versorgung hinausgehen.
Service-Plus-Stationen
Diese Stationen bieten
besonders umfangreiche
Serviceleistungen an.
Ansprechpartnerin ist
Wahlleistungsmanagerin
Nuran Ak,
Tel. 0208 / 309-2338.
nuran.ak@evkmh.de
Leitung
Oberin Doris Horn
Jörg Rebhun
ATEGRIS-Bildungsinstitut
Silke Rothert
Dienstleister / Transportdienste,
Bernd Schröter
Funktionsbereiche/
Intensivstationen
Ute Borghorst
Pflege- und Sozialberatung
Evamaria Borow
Stationen
Erste Stationsleitungen

Seite 9 Pflege Frühjahr 2012
Ein Arbeitstag der Ersten Stationsleitung
Christiane Komossa arbeitet mit 90 Prozent Stellenumfang.
Von 7.00 bis 14.30 Uhr reichen ihre Aufgaben vom
„Wäsche-Fax“ bis zur „Prozess-Steuerung“.
• Der Tag beginnt um 7.00
Uhr mit den Medikamenten-
Bestellungen in der hauseigenen
Apotheke und dem „Wäsche-Fax“:
Beim externen
Dienstleister bestellt Christiane
Komossa Bettwäsche und
Handtücher.
• Dann notiert sie die Verweildauern
der Patienten und
checkt ihre E-Mails sowie
neue Einträge der Pflege- und
Sozialberatung in die elektronischen
Patientenakten, zum
Beispiel zu geplanten Rehabilitationen
nach dem stationären
Aufenthalt.
• Es folgt die Kontrolle der
Pflege-Anamnesen (Erhebung
von Daten zum Pflegebedarf):
Sind sie für alle neu aufgenommenen
Patienten vollständig?
Auch der Tagesplan
für jeden Patienten wird geprüft
sowie die „Maßnahmen
mit hochaufwendiger Pflege“
etwa bei der Körperpflege,
Ernährung oder Mobilisierung
eines Patienten.
• Falls erforderlich, nimmt die
Erste Stationsleitung an den
Visiten der beiden Stationsärzte
teil. Die erste beginnt um
8.45 Uhr, die zweite für die andere
Hälfte der Station um 10.20
Uhr, plus je eine halbe Stunde
Nachbesprechung.
• Nach Mitarbeitergesprächen,
Telefonaten und Terminen beginnt
um 12 Uhr die tägliche
Prozess-Steuerung: Die Stationsärzte,
Pflegemitarbeiter, die
Medizinische Dokumentationsassistentin
und die Pflege- und
Sozialberatung beraten hier
über alle Patienten. „Jeder von
uns kommt zu Wort und wir
diskutieren intensiv. Thema ist
unter anderem die Entlassungsplanung.
Kein Patient geht
unversorgt nach Hause, wenn
seine häusliche Pflege oder eine
Reha noch nicht geklärt sind,
auch wenn er vom medizinischpflegerischen
Standpunkt aus
entlassen werden könnte.“
• Nun kontrolliert Christiane
Komossa, ob alle Bestellungen
in den Schränken verstaut sind,
schreibt Dienstpläne und überprüft
die elektronischen Patientenakten.
Pause macht sie zwischendurch
mal.
• 14.30 Uhr: Geschafft – Feierabend.
Manchmal - und gerne - springt Christiane Komossa auch bei
der Pflege ein. Rechts:Jennifer Ringat
Elektronische Patientenakte
Station 9 erprobt das papierlose Krankenhaus.
Das schafft mehr Übersicht und spart Zeit.
An der Behandlung jedes stationären
Patienten wirken verschiedene
Berufsgruppen mit:
Ärzte, Gesundheits- und Krankenpfleger,
Pflege- und Sozialberatung,
Patientenservice,
Labor, Apotheke und weitere.
Ideal ist, wenn jeder Beteiligte
die Akte eines Patienten jederzeit
einsehen und vervollständigen
kann. Ein Pilotprojekt
auf der Station 9 hat sich zum
Ziel gesetzt, die Patientenakte
aus Papier komplett durch die
elektronische Akte abzulösen.
Christiane Komossa leitet das
Projekt.
Das Bild ist noch ungewohnt:
Bei der Visite stehen nicht nur
Ärzte und Pflegende am Bett
des Patienten, sondern eine
Mitarbeiterin gibt Daten in ihr
Laptop ein. Die Medizinische
Dokumentationsassistentin
(MDA) der Station 9, Ludmilla
Drewinske, hört aufmerksam zu
und ergänzt wichtige Informationen
und Anordnungen direkt
in der elektronischen Patientenakte.
Der Arzt gibt diese nach
der Visite frei. „Ganz wichtig
ist, dass der Patient im Mittelpunkt
steht und die Mitarbeiter
sich nicht etwa um den Rechner
scharen und über den Kopf des
Patienten hinweg über ihn reden.
Die Visite ist die Zeit für
den Patienten“, stellt Christiane
Komossa klar.
Mit Einführung der elektronischen
Patientenakte entfallen
die Vielzahl von Papieren und
die Sucherei nach Unterlagen.
Jeder Behandlungsschritt, alle
Werte, Befunde und Verlaufs-
Langen Wartezeiten vor
Untersuchungen besser
vorbeugen
dokumentationen für einen Patienten
sind übersichtlich in seiner
digitalen Akte gespeichert.
Jeder zugriffsberechtigte Mitarbeiter
kann die Akte jederzeit
von allen Computern im Haus
aus aufrufen, natürlich unter
Berücksichtigung des Datenschutzes.
„Die elektronische Patientenakte
spart deutlich Zeit“, hat
die Erste Stationsleitung festgestellt.
„Wir vermeiden Dop-
Visite mit Laptop:
Die medizinische
Dokumentationsassistentin
Ludmilla Drewinske
ergänzt Informationen
direkt in
der elektronischen
Patientenakte, während
Dr. Anastasios
Barmpas und
Christiane Komossa
mit Patient Wilhelm
Kollecker sprechen.
peluntersuchungen und haben
immer den Überblick über den
Behandlungsablauf. So können
wir auch langen Wartezeiten
für den Patienten etwa vor einer
Untersuchung vorbeugen.“
Projektbegleiterin Nicola Hack
ergänzt: „Wir können die Arbeitsabläufe
durch diesen technischen
Fortschritt deutlich verbessern.
Für die Mitarbeiter war
die komplette Umstellung auf
die elektronische Dokumentation
eine große Herausforderung.
Sie waren sehr motiviert und haben
das sehr gut gemacht.“
Wenn die gesamte Pilotphase
auf Station 9 im Frühling 2012
entscheidet das Projektteam, ob
das Projekt auf das gesamte Ev.
Krankenhaus ausgeweitet wird.
„Ich hoffe, wir bekommen das
gut hin“, sagt Erste Stationsleiterin
Christiane Komossa. „Solche
Projekte sind immer spannend.
Ich finde es wichtig, dass
die Mitarbeiter geplante Neuerungen
in ihrem Arbeitsalltag
erproben und daran mitwirken
positiv abgeschlossen wird,
können.“

Seite 10 Stiftung Ev. Kranken- und Versorgungshaus Frühjahr 2012
Stationäres Hospiz Mülheim eröffnet im Herbst
Beim Richtfest drängten sich mehr als 150 Gäste trotz klirrender Kälte in der
Hospizvilla. Interesse und Spendenbereitschaft der Mülheimer sind enorm.
Bei Minusgraden und Sonnenschein
versammelten sich
Anfang Februar die geladenen
Gäste im Wintergarten
der historischen Hospizvilla.
Viel örtliche Prominenz,
Mülheimer Bürger und die
zukünftigen ehrenamtlichen
Mitarbeiter wollten nach der
Fertigstellung des Rohbaus
Einblick nehmen. Prof. Dr.
Heinz Klinkhammer, Kuratoriumsvorsitzender
der
Stiftung, betonte, wie sehr
die Mülheimer „ihr“ Hospiz
wollen und brauchen. Er versicherte:
„Im Herbst 2012 eröffnen
wir.“
Freude und Zufriedenheit
herrschte bei den Festrednern
und den zahlreichen Vertretern
aus Kirche, Wirtschaft, Politik,
den beiden Mülheimer Krankenhäusern,
Vereinen und Verbänden.
Freude darüber, dass
das Hospiz „nach allen Irrungen
und Wirrungen“ so Hospizgeschäftsführer
Ulrich Schreyer,
nun endlich vor seiner Vollendung
steht. Renate Sommer,
ehemalige Kuratorin der Stiftung
und wesentliche Initiatorin
für ein stationäres Hospiz in
Mülheim, meinte: „Es ist wunderbar,
dass wir heute Richtfest
feiern können. Seit 25 Jahren
setze ich mich für das Hospiz
ein.“
Auch Superintendent Helmut
Hitzbleck erinnerte an die vielen
Widerstände, die es jahrelang
zu überwinden galt, und fand
deutliche Worte: „Ein Hospiz
ist kein Geschäft mit dem Tod
und keine Abschiebestation für
Sterbende. Es ist ein Ort für
Menschen vor dem Lebensende
und ihre Angehörigen, der
die Chance bietet, noch offene
Fragen zu klären, Abschied zu
nehmen, dem Tod begegnen zu
lernen und ihn zu akzeptieren.
Dafür schaffen wir einen Raum.
Dies wird ein guter Ort für die
Menschen in Mülheim!“ Das
Leben sei nicht verfügbar und
das Sterben gehöre nicht an den
Rand, sondern in die Mitte der
Gesellschaft.
Ulrich Schreyer stimmte ihm
zu: „Es war allerhöchste Zeit,
das Hospiz zu bauen. Ich freue
mich besonders, dass schon über
1000 Mülheimer dafür Geld gegeben
haben.“ Schreyer zitierte
Dr. Andrea Schmidt, Chefärztin
der Frauenklinik, die das wichtigste
Argument für das Hospiz
genannt habe: ‚Wir warten so
darauf, dass das Hospiz es uns
leichter macht, wenn wir eine
40jährige todkranke Frau entlassen
müssen, die intensivere Pflege
und Betreuung benötigt‘. Es
gebe bereits so viele Anfragen,
so Schreyer, dass das Hospiz
seit sechs Monaten voll belegt
sein könne.
Die zukünftigen ehrenamtlichen
Mitarbeiter feierten das Richtfest
mit und freuen sich darauf,
ab Herbst im Einsatz zu sein.
„Es ist toll, das Hospiz entstehen
zu sehen. Ich fiebere richtig
mit“, sagte eine von ihnen, Floristin
Claudia Kowal, die einen
kleinen Richtkranz geflochten
Sie empfingen die Gäste
beim Richtfest: Superintendent
Helmut Hitzbleck,
Geschäftsführer Ulrich
Schreyer, Kuratoriumsvorsitzender
Prof. Dr. Heinz
Klinkhammer, Hospizleiterin
Judith Kohlstruck und
Geschäftsführer Nils B.
Krog (v.l.n.r.)
Unten: Judith Kohlstruck
führte die Gäste durch das
zukünftige Hospiz. Zu den
Besuchern zählte auch Rosemarie
Baumeister (3.v.l.),
die eine Spende über
50.000 Euro von Erivan
Haub mitbrachte.
hatte. 28 Frauen und Männer
haben die umfangreiche Fortbildung
für die ehrenamtliche
Arbeit im Hospiz absolviert.Sie
werden das hauptamtliche
Team unterstützen, das unter anderem
aus speziell qualifizierten Pflegenden
und Seelsorgern besteht.
INFO
Stationäres Hospiz Mülheim
Hospizvilla an der Friedrichstraße 40
Förderverein Hospiz Mülheim
Leitung
Judith Kohlstruck
judith.kohlstruck@evkmh.de
Tel. 0208 / 309-2095
Postanschrift:
Ev. Hospiz gGmbh
Wertgasse 30
45468 Mülheim an der Ruhr
www.hospiz-mh.de
Das Hospiz Mülheim wird
von der Stiftung Ev. Krankenund
Versorgungshaus Mülheim
und dem Diakoniewerk
Arbeit und Kultur Mülheim
gGmbH errichtet. Die Baukosten
betragen 2,5 Millionen
Euro. Geschäftsführer der
Ev. Hospiz Mülheim gGmbH
sind Nils B. Krog und Ulrich
Schreyer.
Die Träger eines Hospizes
müssen grundsätzlich einen
zehnprozentigen Eigenanteil
der Kosten für die Investition
und die laufende Finanzierung
durch Spenden und
Fördermittel aufbringen.
Bürger und Unternehmen
können sich an der Umsetzung
des Mülheimer
Hospizes durch Spenden
beteiligen.
Bereits 2006 wurde der Förderverein
Hospiz Mülheim
gegründet, dessen Hauptzweck
die ideelle und finanzielle
Förderung des Hospizes
ist. Vorsitzende ist Pfarrerin
Klaudia Schmalenbach. Der
Verein hat bereits über 70
Mitglieder. Der Jahresbeitrag
beträgt 60 Euro für
natürliche Personen und 240
Euro für Institutionen und
Unternehmen.
Der Mitgliedsantrag befindet
sich als Download auf
www.hospiz-mh.de.
Spendenkonto Förderverein
Konto 175 031 413
BLZ 362 500 00
Sparkasse Mülheim a. d. Ruhr.
Die Spenden sind steuerlich
absetzbar. Eine Spendenbescheinigung
wird zugesandt.
Auf dem Überweisungsträger
bitte die Adresse des
Spenders vermerken.
Infos: Vorsitzende Pfarrerin
K. Schmalenbach, klaudia.
schmalenbach@evkmh.de
Tel. 0208 / 309-4640

Seite 11 Stiftung Ev. Kranken- und Versorgungshaus Frühjahr 2012
Stattliche Spenden bekam Hospizleiterin
Judith Kohlstruck
von Sparkassenvorstand Helmut
Schiffer (25.000 €), Rosemarie
Baumeister für Erivan
Haub (50.000 €) und Frank Esser,
Vorstandsvorsitzender der
Mülheimer Wohnungsbau Genossenschaft
(50.000 €), überreicht.
Die Kreissynode hatte
bereits zuvor 19.000 Euro für
den zukünftigen Raum der Stille
gespendet.
„Den Mülheimer Bürgern
liegt am Herzen, dass ihr Hospiz
ortsnah ist“, erklärte Prof.
Heinz Klinkhammer. Der große
Zuspruch aus der Bevölkerung
freue ihn besonders. Er beantwortete
die beiden wichtigsten
Fragen: Das Hospiz nimmt
unheilbar kranke Gäste unabhängig
von ihrer Religionszugehörigkeit
und ihrem Glauben
auf und es kostet sie und ihre
Angehörigen nichts. Den größten
Teil übernimmt die Kranken-
und Pflegekasse. Der Rest
wird über Spenden finanziert,
die laufend aufgebracht werden
müssen – jährlich 150.000 bis
200.000 Euro.
Judith Kohlstruck führte beim
Richtfest durch die Räume. Frei
gelegte Wände und Holzbalken
in der Jugendstilvilla verrieten,
wie aufwendig die Sanierung
des Altbaus ist. Die Hospizleiterin
erläuterte: „Wegen der
Denkmalschutzauflagen bringen
wir in der Villa keine Zimmer
für die Hospizgäste unter.
Wir schaffen im Neubau großzügige,
helle Einzelzimmer für
die Gäste und zusätzlich zwei
für Angehörige.“ Das Hospiz
wird zehn Betten haben, weil
diese Größe eine familiäre und
behütende Atmosphäre gewährleisten
kann.
Im Erdgeschoss der Altbau-
Villa liegen Empfang, Küche,
Esszimmer, Andachtsraum und
Wintergarten, im ersten Obergeschoss
der Raum der Stille mit
Blick in den Garten, eine große
Wohnküche sowie Räume für
die Hospiz- und Pflegedienstleitung
und das Pflegedienstzimmer,
im zweiten Obergeschoss
gibt es ein behagliches
Pflegebad, einen Therapieraum
und ein Zimmer für die Ehrenamtlichen.
Ein neu eingebauter
Aufzug verbindet die Etagen.
Der schöne alte Garten wird für
Rollstühle und Betten befahrbar
sein, damit die Gäste sich unter
freiem Himmel im Grünen aufhalten
können. Ein gläserner
Lichthof bildet den Übergang
zwischen Alt- und Neubau.
Das gesamte Gebäude wird eine
freundliche, warme Atmosphäre
ausstrahlen. Hier entsteht ein
Ort in Mülheims Zentrum, an
dem Menschen ihre letzte Lebensphase
in Ruhe, Würde und
Geborgenheit verbringen können.
So wird das
Hospiz aussehen:
Der Neubau
(links) ist mit
einem gläsernen
Lichthof mit der
historischen Villa
verbunden. Hinter
den Gebäuden
liegt der barrierefreie
Garten des
Hospizes.
Ulrich Schreyer lobte die Baufirma Reinert, die es vollbringe,
den historischen Altbau mit einem Neubau zu verbinden. Er stieß
mit Polier Michael Berger - wie beim Richtfest üblich - mit einem
Schnaps auf gutes Gelingen und Gottes Segen für das Hospiz an.

Seite 12 Facility Management Frühjahr 2012
Einzug in kernsanierte, moderne Stationen
Der erste Bauabschnitt mit den Etagen 11, 10 und 9 in Haus A ist vollendet. Mehrere
Fachdisziplinen ziehen ab März 2012 in die erneuerten Stockwerke um.
M
S
D
s geht voran auf den Bautellen
im Ev. Krankenhaus:
er erste Bauabschnitt im
aus A ist beendet. Die Statinen
ziehen ab März wieder
n die kernsanierten Etagen
1, 10 und 9 ein. Mehrere
achrichtungen bekommen
in neues Domizil. Im zweien
Bauabschnitt folgen bis
ktober 2012 die Etagen 8,
und 6. Für den Neubau im
nnenhof sind inzwischen die
undamente gegossen. Bis
uni 2013 sollen darauf fünf
ber- und zwei Untergechosse
entstehen.
ie Verlegung von Stationen bei
aufendem Betrieb und voller
ettenbelegung ist ein Kunsttück,
das alle Beteiligten bisher
eduldig gemeistert haben. Paienten
und Mitarbeiter zeigen
iel Verständnis für Umwege
nd unvermeidbaren Baulärm.
rojektleiter Arndt Heyermann
nd Simone Fabek, Leiterin des
acility Management, sind hoch
rfreut: „Wir und unser Team
edanken bedanken uns bei alen,
die davon betroffen sind.
ir beziehen ausdrücklich auch
ie niedergelassenen Ärzte in
aus D und F ein, die durch den
ärm und einige Umzüge ihrer
raxen innerhalb des Gebäudes
elastet werden. Unsere Zusamenarbeit
funktioniert sehr gut,
enn wir besprechen regelmäßig
it ihnen, welche Bauarbeiten
nstehen. Zudem besuchen wir
inzelne Ärzte in ihren Praxen,
amit wir uns genau abstimmen
önnen.“
ie Sanierung und Modernisieung
des 50 Jahre alten Hochauses
A verläuft nach Plan.
Ansicht des Neubaus im Patientengarten. Im Hintergrund
Haus A und B, links Haus D.
Unten: Simone Fabek und Arndt Heyermann auf
der Baustelle.
Simone Fabek erklärt, welche
Fachdisziplinen in die sanierten
Stockwerke einziehen. „Die elfte
Etage nimmt wie zuvor Verwaltungsabteilungen
auf. Die
chirurgische Privatstation zieht
von der fünften in die zehnte
Etage um, ebenso die Privatstation
des Darmkrebszentrums.
Die Plastisch-ästhetische Chirurgie
bekommt dort ebenfalls
private Betten. Die Kardiologie
erhält im neunten Stockwerk
ihre Schwerpunktstation.“
Für die Sanierung der nächsten
drei Etagen werden die A-Seiten
der Stockwerke 8, 7 und 6 bis
Oktober 2012 geschlossen. In
die modernisierten Räumlichkeiten
ziehen anschließend die
Schwerpunktstationen der Onkologie
(8. Etage), der Geriatrie
und Unfallchirurgie / Orthopädie
(7. Etage) sowie der Gefäßchirurgie
und Plastisch-ästhetischen
Chirurgie (6. Etage) ein.
Weiter geht es im Herbst 2012
mit dem dritten Bauabschnitt,
der die Stockwerke 5,4 und das
tember 2013 sollen dann alle
neuert sein. Die Gesamtkosten
für alle Bauprojekte inklusive
Neubau belaufen sich auf etwa
26,7 Millionen Euro, die das Ev.
tel stemmen muss. „Das sind
alles notwendige Investitionen
in eine sichere Zukunft unseres
mehr Komfort und Service für
die Patienten und attraktive,
moderne Arbeitsplätze für die
schäftsführer Nils B. Krog. „Ich
bin sehr zufrieden damit, dass
wir trotz der umfangreichen
können und dass die Patienten,
und niedergelassenen Ärzte so
Erdgeschoss umfasst. Im Sep-
elf Etagen von Haus A runder-
Krankenhaus ohne Fördermit-
Krankenhauses, in deutlich
Mitarbeitenden“, erklärt Ge-
Bauarbeiten einen guten Krankenhausbetrieb
sicherstellen
Angehörigen, Mitarbeitenden
wohlwollend mitziehen.“
INFO
Facility Management
Praxen niedergelassener Fachärzte am
Ev. Krankenhaus
Evangelisches Wohnstift Raadt
Leitung
Simone Fabek
simone.fabek@evkmh.de
Tel. 0208 / 309-2250
Sekretariat
Elke Wirth
elke.wirth@evkmh.de
Tel. 0208 / 309-2251
Projektleiter
Bauzielplanung
Arndt Heyermann
arndt.heyermann@evkmh.de
Tel. 0208 / 309-2249
Haus D/F, Schulstraße 11
• Anästhesiepraxis
Dr. Franz-Hermann
Krizanits & Engelbert
Speen
• AAZ Argus Augenzentrum
• Gefäßchirurgische Praxis
Mülheim
• HNO-Facharztcentrum
• Zentrum für ambulante
Neurologie
• Urologische Praxis PURR
Haus B Wertgasse 30
• Praxis für Logopädie und
Ergotherapie Uta Rohde
• Zahnklinik Rhein-Ruhr
Kettwiger Straße 62
• Onkologische
Schwerpunktpraxis
Privatdozent
Dr. Jan Schröder
Parsevalstr. 111
45470 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208 / 37809-0
wohnstift-raadt@evkmh.de
www.wohnstift-raadt.de
Leitung
Andreas Rost
andreas.rost@evkmh.de
Tel. 0208 / 37809-423
Pflegedienstleitung
Birgit Berlik
birgit.berlik@evkmh.de
Tel. 0208 / 37809- 427

Seite 13 Stiftung Ev. Kranken- und Versorgungshaus Frühjahr 2012
oderner Komfort mit Wohlfühl-Atmosphäre
anierung und Umbau des Ev. Wohnstifts Raadt sind im Frühjahr 2012 vollendet.
as Ergebnis: gehobene Wohnqualität und viel Behaglichkeit für die Bewohner.
„Wir sind alle froh, wenn wir
das geschafft haben“, gibt der
Leiter des Wohnstifts Andreas
Rost gerne zu. Die umfangreichen
Bauarbeiten sollen
Ende April 2012 endgültig abgeschlossen
sein. „Der große
Aufwand hat sich definitiv
gelohnt. Unsere Bewohner
können nun deutlich mehr
Komfort und Wohnqualität
genießen, und wir erfüllen
alle rechtlichen Vorgaben für
eine moderne Einrichtung gehobenen
Standards.“
Für die Bewohner, ihre Angehörigen
und die Mitarbeiter war
die Umbauzeit „phasenweise
schon sehr anstrengend“, weiß
Andreas Rost. „Aber alle hatten
viel Verständnis und haben
das tapfer durchgehalten.“ Pflegedienstleiterin
Birgit Berlik
ergänzt: „Manche Bewohner
haben gar nicht so viel von den
Bauarbeiten mitbekommen, da
sich Vieles für sie im Verborgenen
abgespielt hat.“
Wer die Ergebnisse der Rundum-Erneuerung
betrachtet,
kann Andreas Rost nur zustimmen:
Alle Bewohner leben in
freundlichen, hellen Zimmern
und haben auch im eigenen
barrierefreien Badezimmer viel
Platz. Ihre Räume sind gemütliche
Wohnzimmer, mit privaten
Möbeln, Bildern und Fotos liebevoll
ausgestattet. Die Einrichtung
gestalten die Senioren nach
Wunsch: Eine alte Dame hat den
Kleiderschrank als Trennwand
vor ihr Pflegebett gestellt; ein
Ehepaar hat im neuen 40-Quadratmeter-Doppelzimmer
die
Betten längs an der Wand platziert.
„Das macht jeder so, wie
er mag“, sagt Birgit Berlik.
Andreas Rost, Leiter des Ev. Wohnstifts Raadt, Pflegedienstleiterin Birgit Berlik (m.) und Wohnbereichsleitung
Nicole Deckert freuen sich, dass die Bauphase bald vorüber ist. Lilly, Haushund des Wohnstifts,
findet das auch gut.
In den neuen großen Aufenthaltsräumen
mit verglasten
Fronten können die Bewohner
beim Ausruhen, gemeinsamen
Spielerunden oder während der
Mahlzeiten ins Grüne schauen.
Diese gerne genutzten Begegnungszentren
in der ersten und
zweiten Etage entstanden im
ersten Bauabschnitt zwischen
Februar 2009 und Februar 2010.
Der selten genutzte Schwimmbadbereich
wurde damals zu
vier Einzelzimmern, einem Pflegebad,
einer Personalumkleide,
Toiletten und Lagerräumen umgebaut.
„Der zweite Bauabschnitt hat
im Frühjahr 2010 begonnen und
war wesentlich aufwendiger“,
erläutert Andreas Rost, der die
Bauarbeiten mit Projektleiterin
Birgit Berlik gemanagt hat.
„Die großen Apartments haben
wir zum Teil zu Doppelzimmern
umgebaut, alle vorhandenen
Badezimmer modernisiert und
neue Räume für die Mitarbeiter
errichtet.“ Zudem wurden
die baulichen Voraussetzungen
für den Demenz-Schwerpunktbereich
in der ersten Etage geschaffen.
„Nun gehen wir die
personelle Ausstattung an sowie
die farbliche Gestaltung. Demenziell
erkrankte Bewohner
brauchen eine klare Orientierung
und auffällige Farben“, erklärt
Birgit Berlik.
Bereits fertig gestellt ist der gesicherte
Außenbereich. Ein etwa
1,20 Meter hoher Gartenzaun
umgibt einen Teil des Geländes.
Die Tore sind nach Bedarf
offen oder geschlossen. Zudem
ist die Bepflanzung so angelegt,
dass demenzkranke Bewohner
mit Hinlauftendenzen sie kaum
überwinden können. Nach Abschluss
aller Arbeiten wird der
für die Baucontainer genutzte
Teil des Außenbereiches aufgeforstet
und neu gestaltet. Auch
die gesamte Hausfassade wurde
gereinigt.
Ab Mai 2012 können etwa 12
bis 15 neue Bewohner in das
Wohnstift einziehen; einige stehen
auf der Warteliste. „Interessenten
können sich jederzeit bei
uns melden“, so Birgit Berlik.
Während der Bauphase wurden
frei gewordene Zimmer nicht
neu belegt. Die Bewohner konnten
während der Modernisierung
ihres Bereiches innerhalb
des Wohnstifts umziehen. „Da
sie in ihre gewohnten Räume
zurück konnten, war das kein
Problem für sie. Unser Angebot,
vorübergehend in die Wohnstifte
Dichterviertel und Uhlenhorst
umzuziehen, wurde nicht
in Anspruch genommen.“ Die
Bewohner blieben lieber in ihrer
vertrauten Umgebung. Berlik:
„Wir haben den Tagesablauf in
der gesamten Zeit so gestaltet
wie üblich und Unannehmlichkeiten
weitest möglich von den
Bewohnern fern gehalten.“
Tag der Offenen Tür
am 9. Juni 2012
Andreas Rost fügt an: „Wir
sind nun dabei, unsere Arbeitsprozesse
zu überprüfen und in
kleinen Schritten den neuen
Gegebenheiten anzupassen. Wir
bieten unseren Bewohnern Sicherheit
durch gewohnte Strukturen,
gehen aber mit der Zeit
und bringen Neuerungen ein,
die ihre Lebensqualität erhöhen.“
Auch die Tiere des Wohnstifts
sind ein Beispiel dafür:
Der sanftmütige Haushund Jule,
2010 als Welpe ins Wohnstift
eingezogen, ist der Liebling der
Bewohner. Jule hat Verstärkung
durch den zweiten Haushund
Lilly bekommen. Und zwei
Meerschweinchen tragen auch
zur Wohlfühl-Atmosphäre bei.
Am Samstag, 9. Juni, feiern die
Senioren, ihre Angehörigen, die
Mitarbeiter und Besucher gemeinsam
die Widereröffnung des
Wohnstifts bei einem Tag der Offenen
Tür. Gäste und Interessenten
sind herzlich willkommen!

Seite 14 Mülheimer Backstein Theater & Kultur Frühjahr 2012
Premieren mit Tiger und Schlafzimmergästen
Die Große Bühne tummelt sich bei Alan Ayckbourns Komödie in fremden Betten.
Die Kleine Bühne stellt „Tiger, Panter und Co.- Tucholsky heiter“ vor.
in aufregendes Jahr steht
en Kulturschaffenden im Ev.
rankenhaus bevor: Große
ühne und Kleine Bühne
iehen im Sommer vom biserigen
Domizil in der Backteinschule
in die Villa an der
chulstraße 10 um. Erfolgeiche
Premieren haben beide
nsembles bereits gemeistert:
omik und Satire prägen
ie „Schlafzimmergäste“ der
roßen Bühne ebenso wie
as Tucholsky-Programm der
leinen Bühne.
Schlafzimmergäste“
ie Große Bühne hat im März
ie Premiere seines 23. Proramms
gefeiert: eine Komöie
des britischen Erfolgsautors
lan Ayckbourn, die vier Paare
ei ihrem nächtlichen Treiben
n drei ehelichen Schlafzimern
zeigt. Schlaf findet nieand,
aber eine Menge Überaschendes.
Die Paare turteln,
treiten und leiden mit Hingabe.
rnest und Delia haben ihren
ochzeitstag gefeiert, während
hr Sohn Trevor und seine Frau
usannah bei ihren unkompliierten
Freunden Malcolm und
ate zu einer Party eingeladen
ind. Dort taucht auch Trevors
rühere Freundin auf, die sanftütige
Jane, die jetzt mit dem
ypochondrischen Nick verheiatet
ist. Wegen seiner Rückenchmerzen
muss Nick das Bett
üten.
egisseur Dr. Heribert Lochthoe
erklärt zum Entstehen seiner
nszenierung: „Das gesamte
nsemble hat nach einem pasenden
Stück gesucht: einer
geistreichen Komödie, witzig
und mit Tiefgang. Unabhängig
voneinander stießen drei Schauspieler
auf die ‚Schlafzimmergäste‘.
Dass wir nach ‚Schöne
Bescherungen‘ zum zweiten
Mal ein Stück von Ayckbourn
spielen, ist wahrscheinlich kein
Zufall. Seine Art des Humors
und sein kritischer, aber doch
verständnisvoller Blick auf
Verhaltensweisen und Beziehungsschwächen
findet beim
Ensemble viel Anklang und ruft
ihre Lust aufs Spielen hervor.
Die Zuschauer werden bei dem
Blick auf die Bühne gleichzeitig
einen Blick auf sich selber werfen.“
Neben den bewährten Kräften
stehen auch zwei Abiturientinnen
der Otto-Pankok-Schule
(Ina van Gahl und Zora Schiffer)
und ein neuer Spieler (Frank
Bollhöfer) auf der Bühne. Das
Stück verlangt dem Ensemble
einiges ab: „Es erfordert sehr
präzises Spiel. Auf unserer Bühne
befinden sich drei Schlafzimmer,
in denen nacheinander
und zum Teil auch simultan
Handlungen ablaufen, die oft
tragisch-komischer Natur sind.
Wir nutzen die Lichtregie, um
räumliche Klarheit für die Zuschauer
zu schaffen“, so Dr. Lochthove
vor der Premiere.
„Tiger, Panter &Co.-
Tucholsky heiter“
Szenen aus den „Schlafzimmergästen“ (oben: Ina van Gahl, Frank
Bollhöfer) und aus dem Tucholsky-Programm (Hans-Joachim Spotteck,
Ursula Bönte, Günter Johann)
Bissig und spitz konnte Kurt Tucholsky
sein. In der Weimarer
Republik beschrieb der Satiriker
- auch unter Pseudonymen
wie Peter Panter und Theobald
Tiger - die Berliner Gesellschaft
mit scharfem Blick. Diese entlarvenden
Töne schimmern
stets durch im neuen, zwölften
Programm der Kleinen Bühne.
Im Vordergrund aber stehen die
humorvollen und versöhnlichen
Seiten Tucholskys. Im mehr als
ausgebuchten Panoramasaal des
Ev. Krankenhauses feierte das
Rezitationstheater mit der Premiere
zugleich seine 100. Aufführung
in knapp fünf Jahren.
Um Liebe und Enttäuschung,
Begehren und Überdruss, Sein
und Schein rankt sich das Programm,
fachkundig zusammengestellt
von Dramaturg Günter
Johann und dem Ensemble.
Regisseur Volkmar Spira hat
intensiv und detailgenau an der
Einstudierung der Szenen gearbeitet.
Die zwölf Mitglieder
interpretieren die Texte mit
glasklarer Artikulation und verkörpern
Tucholskys Figuren mit
gezielt eingesetzter Gestik und
Mimik ausgesprochen lebendig.
Ihre Freude am wohl gestalteten
Wort überträgt sich schnell auf
das amüsierte Publikum.
Von den ungeborenen, zankenden
Zwillingen im Mutterbauch
(Birte und Hans-Joachim Spotteck)
über den Jüngling, dessen
Sexualaufklärung im Bordell
erfolgt (Gustav an Huef), über
einige sehnsüchtig Schmachtende
bis zum älteren Ehepaar, das
im Bett über Untreue streitet
(Monika Gruber, Justus Cohen)
reicht die Skala der Menschenkinder,
die viel vom Leben erhoffen
und sich doch alle der
Einsicht fügen müssen „Das
einer alles hat, ist selten“.
Günter Johann schwärmt
schwelgerisch von der „Venus
der Spree“, Volkmar Spira gibt
mit feiner Ironie den allzu eitlen
Pfau. Annegret Hartmann
klagt berührend über „seine“
mangelnde Zärtlichkeit, Ursula
Bönte und Hans Spotteck streiten
urkomisch darüber, wer einen
Witz besser erzählt. Esther
Kocherscheidt berlinert salopp
über unseriöse Tageszeitungen
und Dr. Linda Bruns übt augenzwinkernd
Gesellschaftskritik
aus Sicht eines Wiegenkinds.
Dr. Wolfgang Bruns begleitet
das sorgfältig komponierte und
fabelhaft servierte Menü aus
Tucholskys satirischem Werk
mit passenden Evergreens
schwungvoll am Klavier. „Tiger,
Panter & Co.“ sind geschmeidig
gesprungen und sicher
gelandet. Applaus!
INFO
Mülheimer Backstein Theater & Kultur
Große Bühne:
„Schlafzimmergäste“
Aufführungen
5., 6. und 12. Mai, 9. und
10. Juni. Einlass ab 18
Uhr, Beginn um 19 Uhr im
Großen Kasino, Haus D. Kostenlose
Eintrittskarten: im
Internet unter www.evkmh.de,
Rubrik Leib & Seele,
an der Information in der
Eingangshalle, beim Kartentelefon
0208/ 309-2067
sowie im Restaurant „Die
Schatulle“, in der Mülheimer
Altstadt, Muhrenkamp 7.
Alan Ayckbourn gilt als
einer der erfolgreichsten
Komödienautoren in Europa.
Seine über 70 Theaterstücke
Theaterstücke wurden in
vierzig Sprachen übersetzt.
Die Komödien beschäftigen
sich auf satirische Weise mit
den Umgangsformen der
britischen Oberschicht.
Kleine Bühne:
„Tiger, Panter & Co –
Tucholsky heiter“
Aufführungen
25. April, 18.30 Uhr, Ev.
Krankenhaus Oberhausen,
Virchowstr. 20, plus „Irische
Märchen und Keltische
Musik“
29. April, 16 Uhr, Ev. Krankenhaus
Mülheim PanoramaSaal
10. OG „Tiger, Panter & Co -
Tucholsky heiter“
Kurt Tucholsky (1890-1935)
zählte zu den bedeutendsten
Publizisten der Weimarer
Republik. Der politisch
engagierte Mitherausgeber
der Wochenzeitschrift „Die
Weltbühne“ erwies sich als
Gesellschaftskritiker in der
Tradition Heinrich Heines. Er
war Satiriker, Kabarett- und
Romanautor, Liedtexter, Lyriker
und Kritiker. Er verstand
sich selbst als linker Demokrat,
Sozialist, Pazifist und
Antimilitarist und warnte
vor rechten Tendenzen und
vor der Bedrohung durch den
Nationalsozialismus.
1. Juli, 18 Uhr, Ev. Gemeindezentrum
Markuskirche,
Springweg 6: Vorpremiere
des Programms
„Alles Theater – Satire pur“

Seite 15 Mülheimer Backstein Theater & Kultur Frühjahr 2012
Bewährtes und Neues
für alle Sinne
In einem bunten „Musischen
Schaufenster“ konnten Besucher
und Patienten Ende Januar
verlockende Kostproben des
Kulturangebots im ersten Halbjahr
2012 genießen. Große Bühne,
Kleine Bühne und Musische
Werkstätten gaben Einblicke
in ihren Programme und luden
zum Mitmachen ein.
Der Duft frischer Waffeln und
Rosenöl-Aroma verwöhnten
die Nasen der Besucher in der
Eingangshalle des Ev. Krankenhauses.
Für Augen und
Ohren gab es im Halbstundentakt
schwungvolle Chormusik,
heiter-verschmitzte Interpretationen
der Kleinen Bühne unter
anderem aus „Ringelnatz&
Morgenstern“ und eine urkomische
Szene aus der „Komödie
im Dunkeln“ mit der Großen
Bühne.
„So etwas bietet kein anderes
Krankenhaus“, staunte eine Besucherin.
In der Tat ist es ein ungewöhnliches
Vergnügen, erst
eine Klangmassage zu bekommen,
dann mit der Kleinen Bühne
den raffinierten Raben Jakob
Krakelkrakel zu erleben oder
Herrn Moritz, dem im frostigen
Berlin Blumen auf dem Kopf
wachsen, und sich schließlichbei
„internationalen Tänzen“
einzureihen. An diesem Nachmittag
waren viele vergnügte
Lacher zu hören, und genau das
ist der Sinn der Kulturarbeit am
Ev. Krankenhaus: Kultur macht
Freude und wirkt sich positiv
auf die Gesundheit aus.
Dabei setzen die Akteure nicht
nur auf Bewährtes, sondern
gehen auch neue Wege: Petra
Stahringer, Leiterin der Musischen
Werkstätten, lud Heilpraktikerin
Jeanette Schulz und
zwei Massagetherapeutinnen
ein, wohltuende Handmassagen
zu geben. Vor allem Besucherinnen
genossen die sanften
Behandlungen. Musikpädagogin
Ulrike Dommer stellte das
Singcafé vor, das die traditionelle
Musikwerkstatt seit Februar
ablöst: „An ausgewählten
Sonntagen singen wir nachmittags
in gemütlicher Atmosphäre
im Kleinen Kasino. Jeder kann
mitmachen!“
„Viele Ehrenamtliche haben
zum Gelingen des Musischen
Schaufensters beigetragen“,
freute sich Hauptorganisatorin
Petra Stahringer. Die Grünen
Damen und Herren waren
mal wieder unersetzlich beim
Waffelbacken, Teekochen und
Stühle schleppen. Die zahlreichen
Besucher zeigten sich
beeindruckt von der Fülle des
Programms und dem großen
Engagement der haupt- und ehrenamtlichen
Mitwirkenden.
Veranstaltungskalender des Ev. Krankenhauses
Samstag,
24. März,
11 Uhr
Samstag,
21. April,
11 Uhr
Samstag,
5. Mai,
11 Uhr
Mittwoch,
9. Mai,
18 Uhr
Mittwoch,
23. Mai,
18 Uhr
Sonntag,
27. Mai 2012
11 - 17.30 Uhr
Samstag,
2. Juni 2012
11 Uhr
Sonntag,
3. Juni,
12 – 17 Uhr
Donnerstag,
21. Juni,
18 Uhr
„Treff um 11“: Wirbelsäule
Chefarzt Dr. Ulf Kerkhoff,
Dr. Peter Weih, niedergelassener Facharzt
für Orthopädie, Dr. Kathrin Kuhnert,
Chefärztin am ZAR Mülheim
Ort: Großes Kasino, Ev. Krankenhaus
Mülheim
„Treff um 11“: Zeckenübertragene
Erkrankungen / Reisemedizin
Chefarzt Dr. Thomas Rieger, Institut für Laboratoriumsmedizin,
Priv. Doz. Dr. Philip Hilgard, Chefarzt der Medizinischen Klinik,
Abt. für Gastroenterologie und Allgemeine Innere Medizin
Ort: Großes Kasino, Ev. Krankenhaus Mülheim
Screening-Tag der Gefäßchirurgischen Klinik
Chefarzt PD Dr. Alexander Stehr, Gefäßchirurgische Klinik
Ort: PanoramaSaal Ev. Krankenhaus, 10. OG
Infotreff: Pankreas (Bauchspeicheldrüse)
Chefarzt Prof. Dr. Heinz-Jochen Gassel, Chirurgische Klinik
Ort: PanoramaSaal Ev. Krankenhaus, 10. OG
Infotreff: Glaukom
Dr. Zaher Sbeity, Oberarzt der Augenklinik Mülheim
Ort: PanoramaSaal Ev. Krankenhaus, 10. OG
Das Ev. Krankenhaus und das Deutsche Rote Kreuz beteiligen
sich mit einer Teddyklinik am Pfingstfest des Kirchenkreises
An der Ruhr.
Ort: Ruhrufer vor der Stadthalle
„Treff um 11“: Schmerzarmes Krankenhaus
Chefarzt Dr. Volker Eichhorn, Institut für Anästhesiologie,
operative Intensivmedizin und Schmerztherapie
Familientag Mülheimer Frauenklinik am EKM
Programm: Stündliche Kreißsaal-Führungen, Ultraschall für
Schwangere, Stillgruppe und mehr, Hüpfburg, Spielmobil,
Schminken, Musik, Kuchen und Würstchen
WAZ-Forum: Inkontinenz
Dr. Andrea Schmidt, Chefärztin der Frauenklinik, Prof. Dr.
Heinz.-Jochen Gassel, Chefarzt der Chirurgischen Klinik und
Prof. Dr. Tim Schneider, Praxisklinik Urologie Rhein Ruhr
Ort: Großes Kasino, Ev. Krankenhaus Mülheim
Samstag,
30. Juni,
11 Uhr
Samstag,
25. August
11 Uhr
Mittwoch,
29. August,
18 Uhr
„Treff um 11“: Handchirurgie
Chefarzt Dr. Christian Soimaru, Klinik für Plastische,
Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie, Handchirurgie
„Treff um 11“: Glaukom
Oberarzt Dr. Zaher Sbeity, Augenklinik Mülheim
Ort: Großes Kasino, Ev. Krankenhaus Mülheim
Infotreff: Struma (Schildrüsen-Erweiterung)
Chefarzt Prof. Dr. Heinz-Jochen Gassel, Chirurgische Klinik,
Dr. Ursula Blum, Fachärztin für Nuklearmedizin,
Ort: PanoramaSaal Ev. Krankenhaus, 10. OG
Musikpädagogin Ulrike Dommer lädt die Besucher zum Mitsingen
ein. Massagetherapeutin Sigrid Haid-Bückmann (u.r.)
verwöhnt eine Besucherin mit einer Rosenöl-Handmassage.
Weitere Informationen finden Sie unter www.evkmh.de sowie in der Tagespresse.
Veranstaltungen der Stiftung
Samstag,
9. Juni.
11 – 16 Uhr
Tag der Offenen Tür mit Wiedereröffnungsfeier des umgebauten
Ev. Wohnstifts Raadt
Evangelisches Wohnstift Raadt, Parsevalstr. 111
Samstag,
14. Juli.
14 – 18 Uhr
Tag der Offenen Tür des Ev. Wohnstifts Dichterviertel
Evangelisches Wohnstift Dichterviertel, Eichendorffstraße 2
Weitere Informationen finden Sie unter www.stiftung-evkmh.de sowie in der Tagespresse.
Wenn Sie Interesse an unseren Kulturveranstaltungen haben, erhalten Sie das Programm im
Foyer des Ev. Krankenhauses oder unter
www.evkmh.de → Leib und Seele → Mülheimer Backstein Theater & Kultur
Zudem laden wir Sie herzlich zu den wöchentlichen Gottesdiensten ein, jeden Samstag um 18:45
in der Kapelle, 10. Etage, Ev. Krankenhaus