AMTSBLATT - Gemeinde Wutöschingen

AMTSBLATT 

Donnerstag, 21. Februar 2013 Ausgabe: 08 / 2013 

Bild: 

Ansicht des Haupteingangs zu unserer neuen Mediothek 

In Kürze werden wir die letzten Arbeiten zum Neubau unserer Mediothek 

mit Lernatelier in der Ortsmitte von Wutöschingen abschließen, 

so dass unsere neue und mit viel Spannung erwartete Bildungseinrichtung 

nun auch bald schon ihre Pforten öffnen kann. 

Dieses für uns alle sehr freudige Ereignis möchten wir zum Anlass nehmen, und 

die gesamte Bevölkerung sowie Interessierte aus Nah und Fern am 

Sonntag, den 10. März 2013 

zu einem „Tag der offenen Tür“ einladen. 

Genaue Informationen werden wir in einem der nächsten Amtsblätter bekanntgeben! 

Samstag, den 23. Februar 2013 

Altpapiersammlung 

im Ortsteil Horheim 

Das Amtsblatt online lesen unter www.wutoeschingen.de/rathaus/amtsblatt/archiv

- 2 - 

Eine Kirche hat Geburtstag – und wir wollen ein Geschenk vorbereiten 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

heute darf ich mich an dieser ungewöhnlichen Stelle bei Ihnen melden. Eines der Gebäude der 

evangelischen Kirche im Wutachtal – nämlich die Kirche in Stühlingen, wird dieses Jahr 100 Jahre 

alt. Ein Grund zum Feiern! Wir wollen dies in einer Festwoche im Herbst (21. – 27.Oktober 2013) 

ausführlich tun – dazu folgen noch nähere Informationen. 

Was kann man aber zu solch einem Geburtstag schenken? Dazu haben wir uns im Vorbereitungskomitee 

ausführlich Gedanken gemacht und sind auf folgende Idee gekommen: Wir wollen eine Geburtstags-„Bibel“ 

herausgeben. Die Bibel ist bis heute nicht nur ein geschichtliches Buch, sondern 

Grundlage unserer Zivilisation, Rechtsprechung, gesellschaftlichen Ordnung und von unserem 

Menschenbild. Zugleich ist sie aber auch für unzählige Menschen eine persönliche Quelle von Trost, 

Ermutigung, Ausrichtung, Weisheit und Lebenshilfe. Dazu gehören so allbekannte Texte wie der 

Psalm 23 oder die Seligpreisungen Jesu, aber auch tausende anderer kleiner Kostbarkeiten. 

Eine Geburtstags-„Bibel - wie sieht das konkret aus? Wir laden Sie, die Bevölkerung im Wutachtal, 

ein, uns jeweils Ihren Lieblingsbibelvers mitzuteilen, und dazu EINEN Satz als Begründung zu 

schreiben, was Ihnen dieser Vers bedeutet oder warum dies Ihr Lieblingsvers ist. Eingeladen sind 

dabei ausdrücklich in gutem ökumenischen Miteinander ALLE Mitbürger und Mitbürgerinnen! 

Wir wollen die Verse mit Ihren Kommentaren sammeln, sortieren und dann zum Jubiläum im Oktober 

in besagter Geburtstags-„Bibel“ drucken lassen und zum Selbstkostenpreis (je nach Beteiligung 

und Umfang zwischen 5 und 10 Euro) abgeben. 

Jetzt sind also SIE gefordert: Blättern Sie ein wenig in Ihrer Bibel, suchen Sie Ihren persönlichen 

Vers und lassen Sie diesen uns zukommen – und werden Sie so zum Mitautor/zur Mitautorin der 

‘Wutachtäler Geburtstagsbibel‘. Was wir genau brauchen ist: Ihr Vor- und Nachname, Ihr Wohnort 

(Ortsteil), die Stellenangabe Ihres Lieblingsbibelverses und Ihr Begründungssatz, was Ihnen dieser 

Vers bedeutet. Am einfachsten per mail an: bibel@wutachblick.de – oder ansonsten schriftlich an 

das Ev. Pfarramt, Gartenweg 4, 79780 Stühlingen. 

Rückmeldungen bräuchten wir bis spätestens zum 15. Juni 2013. Wir würden uns über eine 

möglichst große Beteiligung der ganzen Bevölkerung freuen. VIELEN DANK für Ihr Mitmachen. 

Martin Klein, ev. Pfarrer

- 3 - 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG 

Öffentliche Gemeinderatssitzung 

Am kommenden Montag, den 25. Februar 2013 findet 

um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wutöschingen 

eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. 

T a g e s o r d n u n g 

1. Auflage des Protokolls der letzten Sitzung vom 

04.02.2013 

2. Bekanntgaben 

3. Die Bürgerinnen und Bürger haben das erste Wort 

4. Bau einer Mediothek mit Schulräumen; 

a) Vorstellung und Verabschiedung der Detailplanung 

für die Wohnumfeldverbesserung für den 

Außenbereich 

b) Vorstellung und Verabschiedung der Planung 

zum Austausch des Mischwasserkanals im 

Ausbaubereich 

5. Neubau einer Kinderkrippe mit Kindertagesstättenräumen; 

Entscheidung über den Aufbau einer Photovoltaikanlage 

6. Neubau einer Mediothek mit Schulräumen; 

Arbeitsvergaben: 

a) Schiebetürenanlage 

b) Schlosserarbeiten 

7. Fahrradunterstellplatz Alemannenschule; 

Auftragsvergabe für die Installation einer Wandverkleidung 

8. Verabschiedung der Neufassung der Satzung über 

die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit 

9. Zustimmung zur Wahl des Abteilungskommandanten 

der Freiwilligen Feuerwehr Abt. Schwerzen 


Ortsteil Horheim 

Der Musikverein Horheim führt am kommenden Samstag, 

den 23. Februar 2013 im Ortsteil Horheim eine 

Altpapiersammlung durch. 

Altmetallsammlung 

Ortsteil Horheim 

Die Freiwillige Feuerwehr Wutöschingen Abteilung Horheim 

führt am Freitag, den 08. März 2013, ab 15.00 

Uhr im Ortsteil Horheim eine Altmetallsammlung durch. 

Bei größeren Posten, bitte um Voranmeldung unter 

928081. Die Mitnahme von Elektrogeräten kostet 10 €. 

Schadstoffsammlung 

Am Freitag, den 08. März 2013 können Sonderabfälle 

an folgenden Standorten beim Schadstoffmobil 

abgegeben werden: 

• Wutöschingen, Containerstandort beim Sportplatz 

, von 12.00 – 15.00 Uhr, 

• WT-Tiengen, Parkplatz Ostpreußenstraße, von 

15.30 - 18.30 Uhr. 

Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden: 

Altfette, Altmedikamente, Autobatterien, Kleinbatterien, 

Farb- und Lackreste, Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, 

Lösemittel, Pflanzenschutzmittel, 

quecksilberhaltige Abfälle, nicht entleerte Spraydosen 

mit Treibgas, Chemikalien aus dem Haushaltsund 

Hobbybereich. 

Die Schadstoffe dürfen nur bei Anwesenheit des 

Schadstoffmobils beim Sammelpersonal abgegeben 

werden. 

Sachbeschädigung an der Bushaltestelle 

Degernau 

Wer kann Hinweise geben? 

Am vergangenen Samstag, den 16. 

Februar 2013 zwischen 13.00 und 

14.00 Uhr wurde die Verglasung an 

der Bushaltestelle in der Ofteringer 

Straße im Ortsteil Degernau durch 

rangelnde Kinder / Jugendliche 

stark beschädigt. 

Wer kann uns aus der Bevölkerung 

Hinweise auf die Kinder / 

Jugendliche geben? 

Wir möchten mit diesen gerne über diese Angelegenheit 

sprechen, sowie die Reparaturkosten regeln, 

da diese sonst von der Gemeinde und somit von 

jedem Steuerzahler übernommen werden müssen. 

Für vertrauliche Hinweise wenden Sie sich bitte an 

Rainer Stoll ( 852-28) oder Manuela Stanisch ( 

852-29) bei der Gemeindeverwaltung Wutöschingen. 

Vielen Dank! 

An die Eigentümer von Streuobstbeständen 

Aktion „Die Obstbäume fit gemacht“ 

Wegen der zunehmenden Vernachlässigung der 

unsere Landschaft prägenden Streuobstbestände, 

hat der Gemeinderat ein Förderprogramm zur Pflege 

der Obstbäume beschlossen. Die Förderung richtet

- 4 - 

sich an alle Eigentümer von Streuobstbeständen im 

Außenbereich. 

In Zusammenarbeit mit der Fachwartevereinigung 

Hochrhein kann allen Baumeigentümern eine fachmännische 

und dennoch preiswerte Beschneidung der 

Obstbäume angeboten werden. Die Bäume könnten so 

über Jahre hinaus fit bleiben. 

Bei dieser einmaligen Aktion fördert die Gemeinde 

die Kosten für den Baumschnitt mit 50 % der Kosten 

eines Pflegeschnitts. Diese belaufen sich gemäß 

dem Pauschalangebot der Fachwartevereinigung Hochrhein 

auf: 

Baumschnitt für einen Baum 

bis 20 Jahre alt 20,00 € 


von 20 bis 40 Jahren 30,00 € 


über 40 Jahre alt 60,00 € 

Das Schnittgut muss vom jeweiligen Eigentümer selbst 

entsorgt werden. Zudem müssen sich die Antragsteller 

verpflichten, die geschnittenen Bäume weiterhin zu 

pflegen oder pflegen zu lassen, um einen nachhaltigen 

Nutzen dieser Aktion zu erhalten. Geförderte Bäume 

dürfen nur im Einvernehmen mit der Gemeinde entfernt 

werden und müssen durch einen neuen Obsthochstamm 

ersetzt werden. 

Ansprechpartner für Rückfragen, bzw. Adressaten für 

Anträge ist bei der Gemeindeverwaltung Herr Christian 

Boll ( 07746 / 852-23 - Mail: 

cboll@wutoeschingen.de). Antragsformulare lassen wir 

Ihnen auf Anforderung gerne zukommen. 

Verschenkbörse 

Der Gemeindeverwaltung sind folgende Gegenstände 

zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. 

Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte 

mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung. 

Lfd.Nr. Gegenstand Telefon 

1 Etagenbett (1,00 x 2,00 m) 07746 / 5878 

und 2 Matratzen 

2 Buggy-Kinderwagen mit 07746 / 5919 

Dach 

3 Geschwister-Buggy mit Dach 07746 / 5919 

Die Verschenkbörse erreichen Sie unter 07746 / 

852-29 oder per Mail an amtsblatt@wutoeschingen.de 

(bitte geben Sie im Betreff „Verschenkbörse“ an). 

Alle Artikel, welche bis zum Anzeigenschluss eingehen, 

erscheinen im nächsten Amtsblatt. Erreicht uns keine 

anders lautende Meldung, wird der Gegenstand nach 

einer einmaligen Veröffentlichung automatisch gestrichen. 

Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten 

werden. 

Einstufung von Wasserschutzgebieten 

nach der Nitratbelastung in Nitratklassen 

(SchALVO § 5) 

Entsprechend den Regelungen der Schutzgebietsund 

Ausgleichsverordnung (SchALVO) wurde im 

Jahr 2001 das Wasserschutzgebiet „Grundloch- und 

Ehrentalquellen“, Ofteringen (LfU-Nr. 257) in die Kategorie 

eines Nitratproblemgebietes eingestuft. 

Mit Messwerten von zuletzt 30,5 mg/Liter (für die 

Grundlochquellen) und 32,4 mg/Liter (für die Ehrentalquellen) 

wird jedoch der nach der Trinkwasserverordnung 

maßgebliche Grenzwert von 50 mg/Liter 

Trinkwasser deutlich (und jederzeit!) unterschritten, 

weshalb der Genuss des Wassers auch vollkommen 

unbedenklich ist. 

Das Landratsamt Waldshut, Amt für Umweltschutz, 

teilte mit Schreiben vom 12.02.2013 mit, dass die 

Einstufung auch für das Jahr 2013 bestehen bleibt 

und bat um Abdruck folgender Veröffentlichung: 

Das Landratsamt Waldshut informiert: 

Zur Senkung des Nitratgehalts im Trinkwasser sind in 

Wasserschutzgebieten mit erhöhter Nitratbelastung 

des Rohwassers (Nitratproblemgebiete) zusätzlich zu 

den allgemeinen Schutzbestimmungen die besonderen 

Schutzbestimmungen nach § 5 Abs. 4 der 

Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung 

(SchALVO) vom 28.02.2001 einzuhalten. 

Für das als Nitratproblemgebiet eingestufte Wasserschutzgebiet 

„Grundloch- und Ehrentalquellen 

1-4“ (WSG-Nr. 257) gelten im Jahr 2013 weiterhin 

die entsprechenden SchALVO- Schutzbestimmungen. 

Wutöschinger Seniorenkalender I / 2013 

Veranstaltungen 22.02. bis 01.03.2013 

Freitag, den 22. Februar 2013 

Seniorenkino und Bewirtung mit Kaffee und Kuchen 

Kinosaal (UG) in der Alemannenschule Wutöschingen, 

Kirchstraße 6 

Bewirtung ab 14.30 Uhr , Filmbeginn um 15. 00 Uhr 

Unkostenbeitrag 4,00 Euro 

Anmeldung nicht erforderlich! 

Organisation: 

Gemeindeverwaltung Wutöschingen, 

Manuela Stanisch, Telefon: 07746 / 852- 29

- 5 - 

Freitag, den 01. März 2013 

Single-Küche „Ich koch´ mir mein Menü!“ 

Der geplante Kurs fällt wegen anderweitiger Raumbelegung 

aus. 

Wir bitten um Beachtung! 

Mitteilungen des 

Sprechtag des Kreisjugendamtes 

Der nächste Sprechtag des Kreisjugendamtes im Rathaus 

Wutöschingen findet am Donnerstag, den 28. 

Februar 2013 von 09.00 bis 11.00 Uhr statt. 

Das Landwirtschaftsamt informiert 

Anmeldung zur Meisterprüfung in der Hauswirtschaft 

2013 und 2014 

Die zuständigen Stellen der Regierungspräsidien Stuttgart, 

Karlsruhe, Freiburg und Tübingen beabsichtigen, 

auch in den Jahren 2013 und 2014 wieder Meisterprüfungen 

im Beruf Hauswirtschaft nach der Verordnung 

über die Anforderungen in der Meisterprüfung für den 

Beruf Hauswirtschafter / Hauswirtschafterin vom 28. Juli 

2005 (BGBl. I S. 2278) anzubieten. 

Es sind folgende Fristen zu beachten: 

Für eine Prüfung im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums 

für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz sind 

die Anmeldungen bis spätestens 30. März 2013 und im 

Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für Arbeit und 

Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren bis spätestens 

15. Juni 2013 einzureichen. 

Weitere Informationen über die Zulassungsvoraussetzungen, 

das Anmeldeformular sowie Auskunft über die 

der Anmeldung beizufügenden Unterlagen, Prüfungsgebühren 

bzw. Vorbereitungslehrgänge erhalten Sie auf 

der Internetseite der Regierungspräsidien Baden- 

Württemberg unter www.rp.badenwuerttemberg/Ausbildung. 

Anmeldungen zur Prüfung sind einzureichen beim Regierungspräsidium 

Freiburg, Referat 31, Frau Munz, 

Bertoldstraße 43, 79098 Freiburg i. Br., 0761 / 208- 

1240. 

Die Kommunale Stelle für Gleichstellung lädt 

ein: 

„FRAUEN MACHT POLITIK !“ 

Politisches Buffet zum Weltfrauentag 

Am Internationalen Frauentag, den 08. März 2013, um 

19.00 Uhr lädt die Gleichstellungsbeauftragte des 

Landkreises Waldshut unter dem Motto „Frauen Macht 

Politik!“ zu einem politischen Buffet ins Landratsamt 

Waldshut ein. 

Mit Blick auf die Kommunalwahl 2014 sind alle Parteien 

bestrebt, Frauen und Männer zu motivieren, sich in 

ihrer Gemeinde politisch zu engagieren und sich für ein 

mögliches Mandat zu bewerben. Die Vielfalt der Vertreterinnen 

und Vertreter in einem Gemeinderat spiegelt 

unsere Gesellschaft wider und ist wichtig für demokratische 

Entscheidungsprozesse. 

Aus diesem Grund soll mit der Veranstaltung das 

Interesse gerade von Frauen an der Kommunalpolitik 

geweckt werden. 

Ziel ist es, Frauen zu motivieren, an den Schauplätzen 

der Macht aktiv mitzuwirken, um gemeinsam mit 

Männern die Zukunft zu gestalten. Zudem sollen 

Frauen inspiriert werden, sich an der Wahl und der 

politischen Willensbildung in ihrer Kommune zu beteiligen. 

Frauen können sich in diesem Prozess untereinander 

gewinnbringend unterstützen. 

Um einen Einblick nicht nur in die Kommunalpolitik, 

sondern auch in den Wahlprozess zu bekommen, 

wird Frau Verwaltungsdirektorin Irmtraud Bock, Referentin 

für Kommunalrecht und Wahlrecht beim Gemeindetag 

Baden-Württemberg, mit ihrem Vortrag 

„Wie funktioniert Kommunalpolitik?“ Abläufe, Zusammenhänge 

und Begriffe erklären. 

In einem Podiums-Talk werden Mandatsträgerinnen 

aller Parteien aus verschiedenen Regionen des 

Landkreises Waldshut über ihr abwechslungsreiches 

Ehrenamt berichten. 

Bei der anschließenden Feier zum Weltfrauentag mit 

einem kleinen Buffet kommen Gemeinde– und Kreisrätinnen 

mit interessierten Bürgerinnen ins Gespräch. 

Frauen jeden Alters, mit oder ohne Mandat, sind 

eingeladen, sich an diesem Tag zu informieren und 

zu vernetzen. 

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Landeszentrale 

für politische Bildung Baden- 

Württemberg statt. 

Information und Anmeldung bei der Kommunalen 

Stelle für Gleichstellung beim Landratsamt Waldshut, 

Kaiserstraße 110, 79761 Waldshut-Tiengen, 

07751 / 86-4020, anette.klaas@landkreiswaldshut.de. 

Vortrag „Wirtschaftsregion, Marktforschung und 

Businessplan“ beim Netzwerk „Unternehmerinnen 

Hochrhein/Südschwarzwald“ 

Das Netzwerk „Unternehmerinnen Hochrhein/Südschwarzwald“ 

trifft sich am Montag, den 

11. März 2013 um 19.00 Uhr im Hotel-Restaurant 

Bercher in Tiengen. 

Referent an diesem Abend ist Kai Müller vom Amt für 

Wirtschaftsförderung des Landkreises Waldshut und 

Vertreter der Wirtschaftsregion Südwest. Die spezifischen 

Eigenheiten des Landkreises Waldshut als 

Wirtschaftsregion mit seiner Nähe zur Schweizer 

Grenze, die Situation des Ländlichen Raums mit der 

entsprechenden Infrastruktur und vieles mehr sind

- 6 - 

wichtig für Unternehmerinnen bei der Marktforschung, 

d. h. der Verortung und dem Alleinstellungsmerkmal der 

eigenen Geschäftsidee. 

Gleichzeitig können Fragen zum Businessplan an den 

Fachmann gerichtet werden. 

Nach einem Apero zum Weltfrauentag beginnt der Vortrag 

von Kai Müller gegen 19.30 Uhr. 

Ziel des Netzwerkes ist es, durch regelmäßige Treffen 

Unternehmerinnen und Existenzgründerinnen zusammenzubringen, 

um sinnvoll Kontakte zu knüpfen und 

sich gegenseitig zu unterstützen. Fachvorträge sollen 

die Kompetenzen stärken. Zudem besteht durch das 

Netzwerk die Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen 

und den eigenen Betrieb bzw. die eigene Geschäftsidee 

vorzustellen sowie Anregungen von Expertinnen einzuholen. 

Das Netzwerk ist eine Initiative der Kommunalen Stelle 

für Gleichstellung des Landkreises Waldshut. Alle interessierten 

Frauen, Existenzgründerinnen, Unternehmerinnen 

und solche, die es werden wollen, sind eingeladen, 

sich dem Netzwerk anzuschließen. 

Weitere Informationen unter www.un-hs.de 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige… 

… am Mittwoch, den 06. März 2013, 15.15 Uhr mit 

dem Thema „Wohin mit meiner Wut?“, Referentin 

Stefani Günther, Dipl. Psychologin. 

Infos bei P. Hostettler 07741 / 65996. 

Eineltern-Treff… 

… am Samstag, den 02. März 20136, 14.00 Uhr 

„Lauchringer Schatzkiste“. Treffpunkt in der Gemeindehalle 

Lauchringen, reservierter Tisch. 

Regina Jaumann, reglein@web.de, 07741 / 

969793, Sina Vonderach, sinjos1982@yahoo.de, 

0152 / 08251229. 

‚helfende Hände’ / Taschengeldbörse 

Wir vermitteln ehrenamtliche / kostenlose 

Nachbarschaftshilfe. Wer benötigt 

Hilfe? Wer möchte helfen? 

Aktuell: 

- Jugendliche bieten Hilfe in Haus 

und Garten an 

- Es werden immer wieder Ersatzomas gesucht! 

Infos / Anfragen: e.wiegard@faz-hochrhein.de oder 

im FaZ. 

Spiel- und Lerngruppe ‚Sonnenkäfer’ für Kinder ab 

ca.1,5 Jahren, täglich 09.30 – 11.30 Uhr 

NEU: ab Februar gibt es eine Nachmittagsgruppe! 

Programm ab 25. Februar 2013!! 

Wir sind auch auf Facebook! 

FaZ-Café - Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen 

- täglich von 9.30 Uhr - 17.00 Uhr. Es gibt täglich 

selbstgebackene Kuchen – auch zum Mitnehmen! 

NEU: Wir bieten täglich eine heiße Suppe an! 

• Montag, den 25. Februar 2013 

Es kochen unsere männlichen Mitarbeiter: 

Nudeln mit Pilzsoße und buntem Salat 

• Dienstag, den 26. Februar 2013 

Schnitzel mit Kartoffelecken und Gemüse 

• Mittwoch, den 27. Februar 2013 

bunter Gemüseeintopf mit Rindfleisch, Dessert 

• Donnerstag, den 28. Februar 2013 

gemischtes Gulasch mit Reis und Salat 

• Freitag, den 01. März 2013 

Rührei, Spinat, Kartoffel, Salat 

-- Wenn möglich, bitte telefonisch vorbestellen -- 

Erwachsene 4,00 €, Schulkinder, Senioren 3,00 €, 

Kleinkinder 2,00 € 

Männerfrühstück… 

… mit Wanderung zur Kunkelbachhütte in Bernau am 

Sonntag, den 10. März 2013. Treffpunkt um 08.30 Uhr 

am FaZ. 

Anmeldung bei Andreas Schumpp im FaZ. 

pädagogisch geleitete Eltern-Kind-Gruppe: 

Mini-Sonnenkäfer für Kinder von 6 Monaten bis 1,5 

Jahren immer dienstags von 15.30 bis 16.30 Uhr. 

Kosten: 25 €/Monat, STÄRKE-Gutschein kann eingelöst 

werden! Es gibt zwei freie Plätze! 

Allgemeine Sozialberatung des Diakonischen 

Werks… 

… am 28. Februar 2013, von 09.00 bis 11.00 Uhr im 

FaZ. Beratung und Hilfe in den unterschiedlichsten 

Problemlagen - kostenlos und anonym -. 

Haushaltsnahe Dienstleistungen: 

- Bügelservice 

- Partyservice / Catering 

- Kindergeburtstags-Service 

- Näh- und Flickservice 

- Professioneller Ski-Wachs-Service mit Kantentuning 

/ Ski-Annahme täglich ab 09.00 Uhr / 7,00 € 

´FasZination’ - Spiel & Spaß für Kinder und Jugendliche 

mit und ohne Behinderung. 

Nächstes Treffen im FaZ am 02. März 2013 von 

09.30 bis 16.30 Uhr. 

Information + Anmeldung: Christine Chrystof, Leiterin, 

0041 / 56 / 2470113, Handy 0170 / 3880091 

oder im FaZ. 

Selbsthilfegruppen 

• Nahrungsmittelunverträglichkeit - auf Anfrage 

• Epilepsie bei Kindern - 27.02., 20.00 Uhr

- 7 - 

• ADHS, Eltern betroffener Kinder 20.03., 15.30 Uhr 

• „gemeinsam statt einsam“ - 25.02., 15.15 Uhr (Vortrag 

von Beate Saglio: „Den eigenen Kompass und 

die eigene Intuition stärken“) 

• Essstörungen „Momo“ - 07.03., 20.00 Uhr 

Flexible Kinder-Betreuung unter der Leitung von Andreas 

Schumpp 

Die Angebote können je nach Bedarf genutzt werden – 

bitte vorher anmelden! 

- Mittagessen ab 12.00 Uhr im FaZ: 3,00 Euro/Tag 

- Hausaufgabenbetreuung 13.30 bis 15.00 Uhr: 3,00 

Euro (von pensionierten Lehrern betreut) 

- Nachmittagsprogramm von 15.00 bis 17.00 Uhr: 

5,00 Euro 

- Verlängerung bis 18.00 Uhr: + 1,00 Euro + evtl. 

Abendessen 

jeden Freitag: offenes Kinderprogramm - 5,00 € 

22.02. Wir kochen italienisch 

01.03. Holzfiguren 

Näh-Café – der etwas andere Näh- & Flicktreff… 

… am Dienstag, den 19. März 2013, ab 17.30 Uhr. 

Referentin: R. Michalek, Änderungsschneiderin 

Kosten: 10,00 € 

Anmeldung bei Fr. Michalek: 07746 / 1887 oder 

0173 / 7907421. 

Energieströmen (bitte anmelden!)… 

… am Donnerstag, den 07. März 2013 von 19.30 - 

21.00 Uhr (5x), Kosten 50,00 €. 

Mit Hilfe des Atems und einfachen Handgriffen lernen 

Sie mit Ihrem Körper besser in Kontakt zu treten und 

erreichen eine tiefe Entspannung. Sie erfahren Wohlbefinden, 

bessere Konzentration und Stärkung der 

Selbstheilungskräfte. 

Ergänzend erhalten Sie Tipps für eine vitalstoffreiche 

Ernährung. Alle Übungen können sofort in Ihrem Alltag 

integriert werden. 

Bitte mitbringen: 

Referentin: 

warme Socken, kleines Kissen, 

Isomatte 

E. Kaiser, Gesundheits- und Energietherapeutin 

Vortrag… 

… Kindliches Verhalten im familiären Zusammenhang 

sehen und verstehen, denn wie „funktioniert“ 

eigentlich Familie? am Donnerstag, den 07. März 

2013 um 20.00 Uhr mit Referentin: H. McLaughlin, 

Heilpraktikerin Psychotherapie. 

Eintritt frei 

Vortrag: der Mondkalender… 

… am Freitag, den 08. März 2013 um 19.30 Uhr. 

Das Erfahrungswissen über die Auswirkungen des 

Mondstandes auf Pflanze, Tier und Mensch ist schon 

sehr alt. Der Termin beim Friseur, bei der Kosmetikerin 

oder auch beim Zahnarzt wird oft erst nach einem Blick 

in den Mondkalender festgelegt. Eine Vielzahl von 

Gärtnern und Hobbygärtnern wollen auf dieses Hilfsmittel 

nicht mehr verzichten, da der Mondzyklus nachweislich 

das Pflanzenwachstum beeinflusst. 

Referent: T. Schmucker, dip. Chemie-Ing./gepr. Astrologe 

DAV. Gebühr: 8,00 € - bitte anmelden 

Neues Angebot Geburtstagsfeiern für Senioren 

Sie können bei uns mit Angehörigen und Freunden 

Ihren Geburtstag während der Öffnungszeiten feiern 

– an einem liebevoll gedeckten Tisch mit unseren 

selbstgebackenen Kuchen. 

Informationen bei Regina Jaumann im FaZ-Café 

Anmeldungen und Informationen: 

Familienzentrum Hochrhein, Hauptstraße 47, 79787 

Lauchringen, 07741 / 9679923 e-mail: 

u.hahn@faz-hochrhein.de, Fax 07741 / 9679924 

www.faz-hochrhein.de. 

Wasserfallsteig - unter den 10 

schönsten Wanderwegen 

Deutschlands 

Wahl und Abstimmung 

Helfen Sie mit! Wahl Deutschlands schönster 

Wanderwege 

Der Wasserfallsteig ist in der Auswahl Deutschlands 

schönster Wanderwege. Helfen Sie mit damit er in 

der Wahl möglichst weit nach vorne kommt. Die 

schönsten Wege werden im Wandermagazin vorgestellt. 

Sie können Ihre Stimme unter folgender Internetadresse 

abgeben: 

http://www.wandermagazin.de/page.asp?pageID=18 

Der „Wasserfall Steig“ erfrischt Wanderer und bietet 

Kindern viel Interessantes zum Spielen und Plantschen! 

Ab dem 01. Juli 2010 verbindet der zertifizierte 

und ausgezeichnete Weg viele Attraktionen im 

Schwarzwald. Vom Feldbergpass an der „Wiese“quelle 

über den Hebelweg abwärts zum Fahler 

Wasserfall führt der Weg im Wiesental an den Orten 

Fahl und Brandenberg vorbei, durchläuft die Wolfsschlucht 

am Todtnauer Stadtgarten, windet sich wieder 

aufwärts zum Todtnauer Wasserfall und endet 

nach rund 10 km (je nach Variante) in Todtnauberg. 

Der „Wasserfall Steig“ wird durch zwei Buslinien begleitet, 

die unsere Gäste gratis benutzen und ermöglichen 

eine größtmögliche Individualität der Strecke. 

Nach einem Vesper in der örtlichen Gastronomie 

geht´s zu Fuß oder mit dem Bus weiter. 

Der „Wasserfall Steig“ im Einzelnen: 

Strecke / Route: Feldbergpass - Wiesenquelle - 

Wolfsschlucht - Hebelweg - Fahler Wasserfall - 

Brandenberg - Schwimmbad Todtnau - Wolfsschlucht 

Stadtgarten Todtnau - Schwert - Walderlebnispfad - 

Todtnauer Wasserfälle - Schmwimmbad 

Todtnauberg - Todtnauberg 

Länge: 2 km je Teilstück, 10,8 km Gesamtlänge, 20 

km als Rundweg

- 8 - 

Gehzeit: 2 km 45 min., 10 km 3 h 15 min., 20 km 7 h 30 

min. 

Höhenmeter: insg. 709 hm, längste Steigung 260 hm 

Highlights: 2x Wolfsschlucht, Hebelweg mit Gedichten, 

Fahler Wasserfall, Todtnauer Wasserfall 

Attraktionen: Walderlebnispfad, alte Feldberg Skisprungschanze, 

zwei Freibäder 

Vorteil: Bushaltestellen parallel im Abstand von je 1 . 2 

km, Gastronomie nach spätestens 2 km, Wegführung 

auf Südseite 

Gelände: Wald, Wiese, Schluchten, Ausblicke 

Nähere Infos unter www.wasserfallsteig.de 

Verbrauchertäuschung 

Weniger Inhalt – gleicher Preis 

Egal ob Schokoschnitten, Kaffeepads oder Waschmittel: 

Unternehmen versuchen regelmäßig, Preiserhöhungen 

durch veränderte Verpackungsgrößen und weniger 

Inhalt bei gleich bleibendem Preis möglichst unbemerkt 

einzuführen. Die Verbraucherzentrale sammelt 

Verbraucherbeschwerden, veröffentlicht Bilder und 

entlarvt die versteckten Preiserhöhungen auf ihrer 

Homepage. 

Äußerlich ändern sich oft nur Details, die 

Packungsgröße bleibt scheinbar unverändert. Erst auf 

den zweiten Blick fällt auf: Die Füllmenge oder Stückzahl 

wurde reduziert oder die Konzentration verändert, 

aber der Preis bleibt gleich. 

Die Strategie dahinter: Hersteller und Händler führen 

Preiserhöhungen durch, ohne dabei bestimmte Preisschwellen 

zu überschreiten, die potentielle Käufer abschrecken 

könnten. „In einem Antwortschreiben auf 

eine Verbraucherbeschwerde gibt ein Hersteller dies 

auch unumwunden zu“, kritisiert Sabine Holzäpfel, Referentin 

für Lebensmittel und Ernährung der Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg. „So ein Verhalten 

ist für Verbraucher besonders ärgerlich. Häufig wird 

mit einer anderen Aufmachung sogar noch der Eindruck 

erweckt, dass Produkt sei neu.“ 

Die Verbraucherzentrale informiert auf ihrer Homepage 

anhand von Produktbeispielen über diese Art 

der Verbrauchertäuschung. Verbraucher können 

über die Homepage oder per E-Mail (ernaehrung@vz-bw.de) 

Fälle an die Verbraucherzentrale 

melden: www.vz-bw.de/verbrauchertaeuschung. 

Die Verbraucherzentrale Baden- 

Württemberg informiert 

Falsche Kennzeichnung – Was bedeutet das für 

Verbraucher? 

Pferdefleisch in Fertiggerichten? 

Inzwischen besteht auch der Verdacht auf Pferdefleisch 

in falsch gekennzeichneten Fertigprodukten deutscher 

Unternehmen. Was bedeutet das für Verbraucher? 

Besteht eine Gefahr beim Verzehr der Produkte? Welche 

Kennzeichnungsvorschriften gibt es? Wie kann 

Abhilfe geschaffen werden? 

„Eine solche massive Verbrauchertäuschung muss 

restlos aufgeklärt und künftig unterbunden werden. 

Dazu ist eine strengere Überwachung und auch eine 

vollständige Herkunftskennzeichnung bei Fleisch unbedingt 

erforderlich!“, fordert Christiane Manthey, Abteilungsleiterin 

Lebensmittel und Ernährung bei der Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg. 

Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg hat auf 

ihrer Homepage wichtige Informationen für Verbraucher 

und Forderungen für eine transparente Fleischkennzeichnung 

zusammengestellt: www.vzbawue.de/pferdefleisch 

Schulnachrichten, 

Aus- und Weiterbildung 

Einladung zum Elterngesprächsabend 

Der Träger für Offenen Jugendarbeit, das Kinderund 

Jugendbüro der Gemeinde Küssaberg und der 

Förderverein der Werkrealschule Küssaberg laden 

ein zu einem Elterngesprächsabend mit dem Thema 

„Hilfe! Hausaufgaben“ 

am 28. Februar 2013 um 19.45 Uhr mit einer Erfrischung 

an der Öpfelbaum-Theke um Durchzuatmen 

und Anzukommen. Das Referat beginnt um 20.00 

Uhr im Öpfelbaum, Hauptstraße 12 in 79790 Küssaberg-Kadelburg. 

Referentin ist Frau Amrei Pohl, Schulpsychologin von 

der Beratungsstelle Waldshut-Tiengen. 

Grundschule Eggingen 

Fahrradbasar mit Flohmarkt 

Die Grundschule Eggingen veranstaltet am Samstag, 

den 02. März 2013 von 14.00 bis 16.00 Uhr 

einen Fahrradbasar mit Flohmarkt in der Grundschule 

Eggingen. 

Mit Kaffee, Waffeln und Kuchen (reichhaltiges Kuchenbuffet, 

auch zum Mitnehmen) wird für das leibliche 

Wohl gesorgt. 

Annahme ist von 10.00 bis 11.00 Uhr von allem was 

Räder hat: verkehrssichere Fahrräder, Inliner, Skateboards… 

Außerdem Zubehör wie Kindersitze, Anhänger, 

Helme usw. 

Abholung des Verkaufserlöses bzw. der übrig gebliebenen 

Waren von 16.00 bis 17.00 Uhr. 

Bezügl. der Preise der Ware nennen Sie uns den 

Preis und wir ziehen 20% davon für die Grundschule 

ab. 

Infos und Anmeldung unter 07746 / 929771 oder 

tspieker@gmx.de.

- 9 - 

Realschule Stühlingen 

Tag der offenen Tür 

Die Realschule Stühlingen lädt am Mittwoch, den 06. 

März 2013 alle Eltern, Schülerinnen und Schüler der 

4ten Klassen zu einem Tag der offenen Tür ein. 

Beginn um 14:30 Uhr mit einer Einführung in der Aula. 

Eine Auswahl unserer Arbeitsgemeinschaften bietet 

Ihnen eine Kostprobe aus Musik und Tanz, die Schulleitung 

informiert Sie über die pädagogische Konzeption 

der Realschule. Im Anschluss führen wir Sie gerne 

durch unsere Räumlichkeiten. Sie haben Gelegenheit, 

einen Blick in den Technikbereich zu werfen, an naturwissenschaftlichen 

Arbeiten und Vorführungen teilzunehmen 

oder sprachliche Kompetenzen zu hinterfragen. 

Besuchen Sie auch unsere EDV-Räume, werfen 

Sie einen Blick in „Little Britain“, unseren neuen Englischraum. 

In der Cafeteria bewirtet Sie die Klasse 9b 

mit Häppchen, Kuchen und Getränken. 

Freiwillige Feuerwehr 

Wutöschingen 

JUGENDFEUERWEHR 

(ab 10 Jahre) 

Unsere nächste Probe findet am morgigen Freitag, 

den 22. Februar 2013 von 18.00 bis 19.30 Uhr im 

Feuerwehrgerätehaus Wutöschingen statt. 


ABTEILUNG HORHEIM 

Am Samstag, den 23. Februar 2013 treffen wir uns 

um 19.00 Uhr im Gerätehaus, anschließend Abfahrt 

nach Ofteringen in die Klosterschüer, zur Hauptversammlung. 


ABTEILUNG SCHWERZEN 

Am kommenden Samstag, den 23. Februar 2013 

findet um 19.30 Uhr die Hauptversammlung unserer 

Gesamtfeuerwehr in der Klosterschür statt. 

Wir treffen uns um 19.00 Uhr im Gerätehaus und 

fahren dann gemeinsam nach Ofteringen. 

GESAMTFEUERWEHR 

Einladung zur Hauptversammlung 

Unsere Hauptversammlung für das Berichtsjahr 2012 

findet am kommenden Samstag, den 23. Februar 

2013 in der Klosterschüer Ofteringen statt. Wir beginnen 

um 19.30 Uhr mit einem gemeinsamen Essen, 

bevor wir anschließend um ca. 20.15 Uhr mit der Versammlung 

unter folgender 

fortfahren: 

T A G E S O R D N U N G 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kassenführers 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Kassenführers 

7. Bericht des Altersobmann 

8. Bericht der Jugendwartin 

9. Bericht des Kommandanten 

10. Aushändigung der Lehrgangsbescheinigungen 

11. Neuverpflichtungen 

12. Beförderungen 

13. Wahl des Kommandanten 

14. Unsere Gäste haben das Wort 

15. Wünsche und Anträge (bitte vorab dem Kommandanten 

mitteilen) 

Anzugsordnung: 

Ausgehuniform 

Wir würden uns freuen, Euch recht zahlreich begrüßen 

zu dürfen. 


ABTEILUNG WUTÖSCHINGEN 

Hauptversammlung 

Am kommenden Samstag, den 23. Februar 2013 

findet die Hauptversammlung der Gesamtfeuerwehr 

in der Klosterschüer statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Voranzeige 

Unsere nächste Probe findet am Donnerstag, den 

28. Februar 2013, 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

Wutöschingen statt. 

Fundbüro 

Fund- und Verlustanzeigen 

Gefunden 

‣ Handschuhe schwarz (07.02. nach dem 

Hemdglunkerumzug in der Trotte Wutöschingen) 

‣ Schlüssel an beigem Schlüsselmäppchen (07.02. 

nach dem Hemdglunkerumzug in der Trotte Wutöschingen) 

Verloren 

‣ Geldbeutel, schwarz mit Inhalt (14.02. in Wutöschingen) 

Näheres erfahren Sie auf dem Fundbüro 

im Rathaus Wutöschingen unter 852-0.

10 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE 


Geißlingen 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 


17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Eucharistiefeier – für Martin Bury; Leo 

Hauser, Konrad Vetter; Artur Fischer, 

Eltern und Geschwister; Marianne 

Büche; Agnes Halm; Maria und Martin 

Leingruber (Stift.) 

(Dennis, Tamara, Gregor, Benedikt, 

Thomas, Jana Ho.) 

Sonntag, den 24. Februar 2013 

2. FASTENSONNTAG 

Degernau 

09.00 Uhr Eucharistiefeier - für Lothar Boll; 

Maria Schmidt 

(Benedikt, Stephan, Franziska) 

Rechberg 


Erzingen 


Grießen 

10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche - für 

die Pfarreien der Seelsorgeeinheit 

Schwerzen 

10.30 Uhr Eucharistiefeier - für Wilfried und 

Gerd Zimmermann 

(Dominik, Jana Me., Karina, Lara, 

Sebastian, Philipp, Fabian, Sarah) 

- parallel dazu Kinderkirche 

Ofteringen 

18.00 Uhr Betstunde für Kranke in der 

Klosterkapelle 

19.00 Uhr Dem Alltag eine Seele geben 

Horheim 


Montag, den 25. Februar 2013 

Schwerzen 



19.00 Uhr Kreuzwegandacht 

Dienstag, den 26. Februar 2013 

Geißlingen 




19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Johann und 

Ottilie Kalinasch und Maria Morath; 

Hilda und Josef Maier; Maria Anna 

Schlageter (Stift.); Fritz und Norbert 

Büche; Richard Denoke und 

Hildegard und Otto Morath 

(Laura R., Cora, Marco, David) 

Horheim 


Mittwoch, den 27. Februar 2013 

Bühl 



08.15 Uhr Schülergottesdienst 

19.45 Uhr Bibelteilen im Pfarrsaal Pater 

Stanislaus 

Degernau 


19.00 Uhr Eucharistiefeier - für verstorbene 

Eltern und Geschwister 

Donnerstag, den 28. Februar 2013 

Erzingen 

19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Papst Benedikt 

zum Ende seines Ponitfikats 

Schwerzen 


19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Papst Benedikt 

zum Ende seines Ponitfikats 

und für Max Herr 

(Christina, Tobias, Tizian, Jana Wie.) 





06.00 Uhr Frühschicht in der Fastenzeit 

Erzingen 

12.00 Uhr Mittagsgebet - anschl. Fastensuppe 

19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen in der 

Krypta

11 

Bühl 

19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen 

Grießen 

19.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen in der Ev. 

Kirche 

Schwerzen 


Horheim 



Samstag, den 02. März 2013 

Bühl 


Schwerzen 

17.35 Uhr Sakrament der Versöhnung 

18.30 Uhr Eucharistiefeier - für Onkel (W) 

(Johanna, Daniela, Julie, Damiana, 

Jonas Ax., Jonas Jä., Christian, 

Michael) 


3. FASTENSONNTAG 

Horheim 

09.00 Uhr Eucharistiefeier - für Emilie Kramer, 

Walter und Gustav Müller 

(Luisa, Linnea, Maximilian, Sebastian) 


Grießen 


Erzingen 



10.30 Uhr Eucharistiefeier f. d. Pfarreien der SE 

- im Anschluss Suppensonntag im 

Pfarrsaal – parallel Kinderkirche 

(Alexandra, Leoni, Luisa, Felix W., 

Noah, Tanja) 

11.45 Uhr Taufe der Kinder - Jonas Albicker, 

Levin und Svea Büche 

Ofteringen 

18.00 Uhr Betstunde für Kranke 

Degernau 


Liebe Schwestern und Brüder, 

die Fastenzeit ruft uns auf, uns zu besinnen und auf 

unserem Weg zu Gott neue Schritte zu gehen. 

Vielleicht hilft uns auf diesem Weg die Geschichte 

„Table for two“ (auf Deutsch: Ein Tisch für zwei). Den 

Inhalt kann man so zusammenfassen: 

Ein Mann saß an einem Tisch mit 2 Stühlen. „Haben 

Sie was ausgesucht?“ fragte die Bedienung. Mit 

freundlichem Gesicht sagte er: „Ja, aber ich warte 

noch kurze Zeit auf sie. Und in der Zeit nehme ich 

noch einen Kaffee. Die Bedienung sagte: „Okay gut.“ 

Die Bedienung kam mit dem Kaffee und fragte: 

„Haben Sie noch einen Wunsch?“ „Danke, jetzt nicht“, 

antwortete er. 

Nach einer kurzen Weile fragte die Bedienung: „Darf 

ich Sie etwas fragen?“ „Ja natürlich“, war die 

freundliche Antwort. „Warum warten Sie auf sie? Sie 

haben schon so viele Male so auf sie gewartet.“ „Sie 

braucht mich, deshalb!“, sagte er. „Sind Sie sich 

sicher?“ „Ja, bestimmt!“ „Obwohl sie Ihre Hilfe 

braucht, denkt sie aber nicht an ein Treffen mit Ihnen. 

Sie haben diese Woche schon 3 Mal auf sie 

gewartet.“ „Ja das stimmt. Aber sie hat mir gesagt, sie 

kommt.“ „Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, hätte ich nicht 

mehr gewartet. Warum sind Sie immer noch bereit, 

auf sie zu warten?“ Dann sagte der Mann mit 

lachendem Gesicht: „Weil ich sie liebe.“ Der 

Bedienung fehlten die Worte. Sie dachte nur, was für 

eine verrückte Liebe das sei und ging weg. Der Mann 

dachte: „Wenn sie gekommen wäre, hätte ich ihr 

meine Liebe beweisen können. Ich wollte von ihr 

selber hören, von ihrer Freude, von dem Leid in ihrem 

Leben und von dem, womit sie in ihrem Leben zu 

kämpfen hat.“ Nach langem Warten, als er nach der 

Bezahlung gehen wollte, hat er für den nächsten Tag 

wieder um 19.00 Uhr zwei Plätze reserviert. „Wird sie 

überhaupt irgendwann kommen?“, fragte die 

Bedienung. „Ja, bestimmt, irgendwann wird sie 

kommen. Und ich werde immer darauf warten.“ 

In der gleichen Zeit kam Kasi nach einer lustigen 

Party nach Hause. Da hat sie den Zettel gesehen, 

worauf sie selbst geschrieben hat: 

Aber sie meinte: „Jetzt bin ich sehr müde, beten 

werde ich morgen“, und dann ging sie schlafen. 

Der Mann in dieser Geschichte, ist der Gott, der auf 

unsere herzlichen Dialoge mit ihm wartet. Und Kasi 

steht für die Menschen, die meinen Gottes Liebe in 

ihrem Leben nicht zu brauchen, und die ihre Gebete 

verschieben. 

Gott will immer ein Gespräch mit uns führen damit es 

uns gut geht. Aber sind wir nicht oft in der 

Versuchung, wenn es um das Gebet geht, es zu 

verschieben? 

Lasst uns in aller Geschäftigkeit nicht vergessen, dass 

der barmherzige Gott in unendlicher Liebe immer auf 

uns wartet – damit Er unser Leben zum Heil führen 

kann. 

Ihr Pater Jose Emprayil 

Strukturveränderungen 2015 

In den Pfarreien und Seelsorgeeinheiten unserer 

Diözese wird häufig das Jahr 2015 als Jahr der 

Veränderungen genannt.

12 

Es ist das Jahr, in dem Pfarrgemeinderats-Wahlen 

anstehen, doch soll es in den Seelsorgeeinheiten nur 

noch ein einziges Gremium geben. Was, so fragt sich 

mancher geschieht dann in meiner Pfarrei vor Ort? 

Wer entscheidet für uns über unsere Kirchengelder? 

P. Jose verlässt uns im September, was wird dann 

sein? 

Was macht die Verwaltungsbeauftragte Frau Hirzle, 

welche Aufgaben hat sie? 

Solche und ähnliche Fragen stellen Sie sich vielleicht 

auch. 

Gerne möchten die Pfarrgemeinderäte und wir 

Hauptamtlichen versuchen, soweit wir es schon 

können, Ihnen zu antworten. Dazu laden wir in jeder 

Pfarrei zu einer Pfarrversammlung ein, bei der wir Sie 

informieren, Sie uns aber auch Ihre Fragen stellen 

können. 

Folgende Termine stehen für die Pfarrversammlungen 

fest: 

• Schwerzen: 10. März 2013 im Rahmen des 

Suppensonntags 

• Wutöschingen: 13. Juli 2013 nach der 

Vorabendmesse 

Bitte beachten Sie auch aktuelle Informationen dazu 

in der Gottesdienstordnung. 

Kreuzwegandachten in der Fastenzeit 

In unseren Kirchen werden in der Fastenzeit jeweils 

montags um 19.00 Uhr Kreuzwegandachten gebetet. 

Die Termine finden Sie in der Gottesdienstordnung, 

wir freuen uns über zahlreiche Mitbeter. 

Krankenkommunion vor Ostern 

Wenn Sie für sich oder Ihre Angehörigen vor Ostern 

noch die Krankenkommunion empfangen möchten, 

vielleicht auch durch einen Priester, dann melden Sie 

sich bitte im Pfarrbüro. 

Kirchenchor Wutöschingen 

Die nächste Probe findet am Freitag, den 22. 

Februar 2013, um 20.00 Uhr in der Schule statt. 

1. Thementag zur Firmvorbereitung 2013 

Am Samstag, den 23. Februar 2013, findet um 14.00 

Uhr in der Alemannenschule in Wutöschingen der 

erste Thementag der diesjährigen Firmvorbereitung 

statt. Wer sich noch anmelden möchte, bitte 

baldmöglichst im Pfarrbüro. 

Dem Alltag eine Seele geben – Zeit für sich 

Am Sonntag, den 24. Februar 2013, laden wir junge 

Erwachsene und Junggebliebene um 19.00 Uhr im 

Kloster in Ofteringen zur Meditation in der Fastenzeit 

ein. 

Die Fastenzeit hat angefangen. Vielleicht suchen Sie 

jetzt eine Gelegenheit mit gleichaltrigen Mitmenschen 

zusammen zu sein, den Gottesdienst etwas anders zu 

erleben, und den Durst Ihrer Seele zu stillen. Dafür 

haben einige junge Erwachsene einen 

Meditationsgottesdienst besonders für junge 

Erwachsene vorbereitet. In diesem Gottesdienst 

werden wir einige Lieder singen und meditativ einige 

Texte und Gebete hören (Dauer etwa 30 Minuten). 

Anschießend gibt’s die Möglichkeit für ein gemütliches 

Beisammensein. Fühlen Sie sich als Interessierte 

herzlich eingeladen. 

Treffpunkt ist am Klostertor. 

Frauengemeinschaft Wutöschingen 

Am Dienstag, den 26. Februar 2013, findet unsere 

Mitgliederversammlung statt. Wir treffen uns um 19.30 

Uhr nach dem Gottesdienst im Pfarrsaal Pater 

Stanislaus 

Achtung Änderung: 

Treffen der Lektoren und Kommunionhelfer 

Das Treffen aller Lektoren und Kommunionhelfer 

unserer Seelsorgeeinheit findet wegen 

Terminüberschneidung nicht wie angekündigt in 

Erzingen statt, sondern im Pfarrsaal in Wutöschingen. 

Termin bleibt: Donnerstag, 28. Februar 2013. Beginn 

ist um 20.15 Uhr! 

Weltgebetstag der Frauen 

Frauen aller Konfessionen laden weltweit am Freitag, 

den 01. März 2013, zum Weltgebetstag der Frauen 

ein. 

Die Gebetsordnung für dieses Jahr wurde von Frauen 

in Frankreich gestaltet, mit der Kollekte werden 

Frauenprojekte in aller Welt unterstützt. 

Alle Frauen unserer Seelsorgeeinheit sind herzlich 

eingeladen am Freitag, den 01. März 2013 um: 

• 19.00 Uhr kath. Kirche in Bühl 

• 19.00 Uhr kath. Kirche in Erzingen - Krypta 

• 19.30 Uhr evangl. Kirche in Grießen 

Gospelchor Wutöschingen 

Die nächste Probe findet am Samstag, den 02. März 

2013, um 16.00 Uhr im Musikzimmer der 

Alemannenschule statt. 

Kinderbibeltag 

Liebe Kinder, wir laden Euch, alle 

Kinder und Kids ab 5 Jahren, herzlich 

ein zum 5. Bibeltag, Samstag, den 

02. März 2013, in Wutöschingen im 

kath. Kindergarten. 

Beginn: 09.00 Uhr / Ende: 13.00 Uhr 

Unkostenbeitrag: 2.- € für Snacks und Getränke, das 

dritte und jedes weitere Kind einer Familie ist 

kostenfrei 

Anmeldung bitte bis Dienstag, den 26. Februar 2013, 

im Pfarrbüro abgeben oder telefonisch anmelden 

unter 07746/5440. 

Nachbarschaftshilfe ist unter anderem… 

… Fahrgelegenheiten anbieten für ältere Personen 

bei Behördengängen, Arztbesuchen oder dass 

Besuche von Gottesdiensten wahrgenommen werden 

können. 

Ansprechpersonen: Susanne Binda ( 5641)

13 

Irmgard Beck ( 5714) 

Nächstes Treffen: Dienstag, den 05. März 2013, um 

19.45 Uhr im Pfarrsaal in Wutöschingen. 

Interessierte sind immer gerne willkommen. 

Frauengemeinschaften 

Die kfd Eberfingen lädt zu einem Quellentag für 

Frauen ein, und zwar am Samstag, den 09. März 

2013, von 9.30 – 16.00 Uhr in den Gemeindesaal in 

Eberfingen. „Abschalten und Auftanken im Wort 

Gottes, im Gebet, im Gespräch und Austausch im 

Tanz, in der Meditation“ 

Anmeldung bis 25. Februar bei Marianne Löhle, 

07744-933639 

Seelsorgeeinheit 

Klettgau-Wutöschingen 

Pfarrer Mitzkus, 07742 / 

850996 

mitzkus@kath-sekw.de 

Pater Jose Emprayil, 919280 

jemprayil@hotmail.com 

Gemeindereferentinnen 

Carmen Fahl, 07742 / 8578935 

fahl@kath-sekw.de 

Marita Durek, 07742 / 8501579 

durek@kath-sekw.de 

Pfarrbüro Wutöschingen 

Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen 

5440, Fax 919281 

E-Mail: wutoeschingen@kath-sekw.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag, Dienstag, Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr 

Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr 

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE 


15.00 Uhr Seniorenkreis in Stühlingen 

16.00 Uhr Bibelstunde in Wutöschingen 

19.00 Uhr X-Stream in Stühlingen 


17.00 Uhr Eheerneuerung Günther in Stühlingen 

19.30 Uhr Lobpreisabend „songs of life“ in 



09.30 Uhr Früh-Gottesdienst mit Abendmahl in 

Stühlingen 

„songs of life – zuversichtlich”, 

zeitgleich Kindergottesdienst 

11.00 Uhr Spät-Gottesdienst mit Abendmahl in 


„songs of life – zuversichtlich”, 


Dienstag, den 26. Februar 2013 

17.30 Uhr Sheep in Stühlingen 

19.00 Uhr Abendgebet in Stühlingen 

Mittwoch, den 27. Februar 2013 

17.00 Uhr Konfi-Kleingruppen in Stühlingen & 


18.00 Uhr Jungschar in Wutöschingen 

18.00 Uhr Bücher & mehr in Wutöschingen 

20.00 Uhr Gebetsabend in Wutöschingen 


16.00 Uhr Bibelstunde in Wutöschingen 

19.00 Uhr X-Stream - Stühlingen 


19.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen in der ev. 

Kirche Stühlingen „Ich war fremd – ihr 

habt mich aufgenommen“, (Liturgie 

aus Frankreich), 

anschließend gemütliches 

Beisammensein im Gemeindehaus 


09.30 Uhr Früh-Gottesdienst in Stühlingen 

„songs of life – begeistert”, 

zeitgleich Kindergottesdienst, 

anschließend Brunch im 

Gemeindehaus 

11.00 Uhr Spät-Gottesdienst in Wutöschingen 

„songs of life – begeistert”, 


Förderverein der Evangelischen Kirchengemeinde 

Stühlingen-Wutöschingen e.V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 

den 05. März 2013, um 20.00 Uhr im Gemeindehaus 

Wutöschingen. 



2. Kassenbericht 

3. Entlastung des Vorstandes 

4. Neuwahl des Vorstandes 

5. Satzungsänderung 

Der Name soll geändert werden in: 

Förderverein der Evangelischen Kirchengemeinde 

Wutachtal e.V. 

6. Diverses 

Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen 

Ihr Pfarrer Martin Klein 

Gartenweg 4, 79780 Stühlingen 

07744/407 

E-Mail: pfarramt@wutachblick.de

14 

GEMEINDE GOTTES CHRISTLICHES 

ZENTRUM LAUCHRINGEN 


09.30 Uhr Gottesdienst "Das Antiserum Gottes 

und die Giftküche des Teufels" 

Weitere Termine: 

MÄRZ Ostergarten www.ostergarten-lauchringen.de 

Während der Gottesdienste wird jeweils eine 

liebevolle Kinderbetreuung angeboten. 

Aktuelles auch unter 

www.lauchringen.gemeindegottes.de 

VEREINSMITTEILUNGEN 

KULTURRING 

WUTÖSCHINGEN 

MUSIC—COMEDY 

Michael Krebs – „Es gibt noch Restkarten“ 

Samstag, den 02. März 2013, 20.00 Uhr, 

in der Klosterschüer Ofteringen 

Unverschämt, charmant 

und schlagfertig wickelt 

Michael Krebs sein 

Publikum mit originell 

dahingerotzten 

Boshaftigkeiten um den 

Finger. Der quirlige Musiker 

brennt vor Spielfreude, 

groovt an Klavier und 

Gitarre und singt fluffige 

Songs über alles, was nicht 

stimmt in dieser Welt. Zum 

Beispiel 

über 

Netzwerkjunkies, Coachingterroristen, Genital- 

Leserinnen, Appleholiker und den fiesen Flüsterfuchs. 

Seine Shows wirken wie aus dem Ärmel geschüttelt, 

wie aus einer Partylaune hinaus hingepfeffert. Aber 

sie sind fein austariert und entpuppen sich als kluge 

Repliken. 

Egal ob er auf dem Metal Festival in Wacken oder im 

Düsseldorfer Kom(m)ödchen spielt: Michael Krebs 

beweist, dass Comedy intelligent und Kabarett derb 

sein kann. 

Mit 17 Kabarettpreisen ausgezeichnet (zuletzt der 

Baden-Württembergische Kleinkunstpreis 2011) und 

regelmäßiger TV-Präsenz (u. a. „Ottis Schlachthof“, 

„Nightwash“, „Songs an einem Sommerabend“) gehört 

Michael Krebs zur ersten Liga der Kabarett- und 

Comedyszene. 

Weitere Infos unter www.michaelkrebs.de 

Erwachsene: 15,00 € (Vorverkauf:13,00 €) 

Jugendliche: 08.00 € 

Karten an der Abendkasse; verbindlicher Vorverkauf 

beim Bürgermeisteramt Wutöschingen – Kulturring –, 

Kirchstraße 5, 07746 / 852 -11; Fax: 07746 / 852-50, 

E-Mail: sgoebel@wutoeschingen.de. 

VOLKSHOCHSCHULE 

WUTÖSCHINGEN 

Verabschiedung der Kursleiterin Michaela Huber 

Nach nahezu 10-jähriger Tätigkeit bei der VHS 

Wutöschingen wurde Michaela Huber als Kursleiterin 

im Bereich Gesundheitskurse verabschiedet. Sie 

leitete die Kurse Body-Power, Show-Dance, Fit- 

Fighting, Dance-Reggae und Samba-Salsa-Latino- 

Aerobic. 

Hierbei hob VHS-Leiterin 

Sonja Göbel besonders 

die Fachkompetenz, die 

stets freundliche und 

entgegenkommende Art 

sowie die Kontaktfähigkeit 

von Michaela Huber 

hervor. 

Die Teilnehmerinnen 

kamen aus vielen 

Gemeinden des 

Landkreises. Viele besuchten über Jahre hinweg die 

Fitnesskurse von Michaela Huber, die stets bereit war, 

Neues aufzugreifen und anzubieten. 

Nachdem sich Michaela Huber ihrer neuen 

beruflichen Herausforderung widmet, wurde sie von 

Sonja Göbel mit den besten Wünschen für Ihre 

Zukunft und einem dankbaren Rückblick auf die stets 

angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit mit der 

VHS Wutöschingen verabschiedet. 

Kursvorschau 

Im Februar und März 2013 beginnen folgende Kurse, 

zu welchen noch Anmeldungen möglich sind: 

1/1311 

Textverarbeitung mit MS Word 2007/ Grundlagen – 

Fehlt Ihnen die Erfahrung im Umgang mit Microsoft 

Word oder möchten Sie in den Grundlagen dieses 

Textverarbeitungsprogramms erst einmal Sicherheit 

gewinnen? Dann ist dieser Kurs für Sie genau richtig. 

Anhand von Beispielen lernen Sie folgende 

Anwendungsmöglichkeiten von WORD 2007 kennen: 

Schrift- und Absatzformatierungen von Texten, das 

Löschen sowie Einfügen, Kopieren und Verschieben 

von Textabschnitten.

15 

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Texte abspeichern, 

drucken und wieder öffnen. Sie erhalten weitere 

Informationen zur Ausdrucksgestaltung Ihrer 

Dokumente und fügen in diese zusätzliche ClipArts 

oder auch ein digitales Foto ein. 

Wir arbeiten mit dem Betriebssystem Windows XP 

und dem Office Programm 2007. 

Beginn: Samstag, den 02. März 2013, 08.30 - 12.00 

Uhr, 4 Samstagvormittage, Alemannenschule 

Wutöschingen, EDV-Raum, Leiterin: Mirjam 

Herrmann, Gebühr: 70,00 € 

GESUNDHEIT 

1/1343 

Muskelrelaxation – In einer Zeit voller Stress und 

Hektik bietet die Muskelrelaxation nach Jacobsen eine 

Möglichkeit der Entspannung. Durch intensives 

Anspannen einzelner Muskelketten und danach das 

Entspannen gelangen Sie in eine tiefe Entspannung. 

Beginn: Montag, den 25. März 2013, 18.30 – 20.00 

Uhr, 6 Abende, ehem. Schulhaus Horheim, Leiterin: 

Evelyn Mangold, Gebühr: 35,00 € 

Linedance-Kurse 

Die Nachfrage nach Linedance-Kursen ist weiterhin 

groß und daher bieten wir Anfänger- bzw. 

Fortgeschrittenen-Kurse wie folgt an: 

Anfängerkurs vormittags: 

Dienstag, den 05. März 2013, 09.30 – 11.00 Uhr, alte 

Schule Horheim, 10 Vormittage, Leitung: Doris 

Lichtnow, Gebühr: 45,00 € 

Anfängerkurs abends: 

Dienstag, den 09. April 2013, 18.30 – 20.00 Uhr, Ort 

wird noch bekanntgegeben, 10 Abende, Leitung: 

Gudrun Schendel, Gebühr: 45,00 € 

Fortgeschrittenenkurs abends: 

Dienstag, den 09. April 2013, 20.00 - 21.30 Uhr, Ort 

wird noch bekanntgegeben, 10 Abende, Leitung: 

Gudrun Schendel, Gebühr: 45,00 €. 

Anmeldung 

Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn 

erforderlich. 

Die Anmeldung (telefonisch, online, e-mail oder Fax) 

erfolgt bei der VHS-Geschäftsstelle, Kirchstraße 5, 

07746 / 852-11, Fax: 07746 / 852-50, E-Mail: 

sgoebel@wutöschingen.de. 

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des 

Eingangs angenommen. 

Rechtzeitig vor Kursbeginn erhalten die 

Teilnehmer/innen eine Anmeldebestätigung. 

ARBEITERWOHLFAHRT 

Ortsverein Wutöschingen 

Unsere Hauptversammlung findet am Samstag, den 

02. März 2013, um 14.00 Uhr in der 

Begegnungsstätte der Seniorenwohnanlage statt. 

Dazu laden wir recht herzlich ein. 

T a g e s o r d u n g 

1. Begrüßung (1. Vorsitzende) 


3. Jahresbericht des Schriftführers 


5. Kassenprüferbericht 

6. Entlastung des Gesamtvorstandes 

7. Neuwahlen 

8. Gäste haben das Wort 

9. Verschiedenes 

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 

CDU 

Gemeindeverband Wutöschingen 

Am Mittwoch, den 06. März 2013, 20.00 Uhr findet 

dieses Mal kein „Politischer Mittwochshock“ sondern 

Kegeln mit gemütlichem Beisammensein und 

lebhaften Diskussionen, im Gasthaus Adler in 

Schwerzen statt. 

Wir treffen uns hoffentlich zahlreich in der Kegelbahn 

des Adlers. 

Wie Sie sicherlich schon bemerkt haben werden wir 

den Mittwochshock nicht mehr monatlich veranstalten 

sondern nur noch einmal im Quartal und dafür etwas 

umfangreicher. 

Es wäre schön, wenn die Mitglieder des CDU 

Ortsverbands recht zahlreich erscheinen würden. 

Herzlich eingeladen hierzu sind auch alle Freunde der 

Politik sowie alle interessierten Mitbürger. 

DEUTSCHES ROTES KREUZ 

Seniorenturnen 

Gruppen Horheim/Schwerzen und Degernau 

Am Donnerstag, den 21. Februar 2013, fällt das 

Turnen leider aus. 

SELBSTHILFEGRUPPE 

„Angehöriger Psychisch erkrankter 

Menschen“ 

Die Selbsthilfegruppe Angehöriger psychisch 

erkrankter Menschen trifft sich am Donnerstag, den 

28. Februar 2013, um 19.00 Uhr, in den Räumen des 

Caritasverbands, Poststraße 1 (gegenüber Polizei) in 

Waldshut. 

Die Belastung in der Familie ist groß, wenn ein 

Familienmitglied Psychisch erkrankt ist. Die 

Angehörigen fühlen sich oft alleine gelassen mit ihren 

Sorgen. In der Angehörigengruppe unterstützen wir

16 

uns gegenseitig und tauschen unsere Erfahrungen 

aus. 

Alle Interessierten (Partner, Eltern Kinder, Verwandte, 

Freunde oder Bekannte) sind recht herzlich 

eingeladen. 

SELBSTHILFEGRUPPE 

„Morbus Crohn – Colitis ulcerose“ 

Wir treffen uns wieder am Donnerstag, den 28. 

Februar 2013, um 20.00 Uhr, im Krankenhaus 

Waldshut. 

Neubetroffenen sowie Angehörige sind willkommen. 

Kontakt: Gabi Simon, 07746/2592 

VdK 

Die nächsten Sprechtage sind: 

Albbruck (Rathaus 

Mittwoch, den 06. März 2013 

Nachmittag: Einlass bis 18.00 Uhr 

Einlass nur wie oben angegeben auch wenn 

persönlicher Termin vorliegt. 

Klettgau (Rathaus Griessen) 

Mittwoch, den 06. März 2013 

Vormittag: Einlass bis 12.00 Uhr 

Waldshut-Tiengen (Rathaus Tiengen) 

Dienstag, den 19. März 2013 

Vormittag: Einlass bis 12.00 Uhr 

Wichtig! 

Alle Sprechzeiten finden nur nach telefonischer 

Vereinbarung statt. Bitte die Schließzeiten der 

Rathäuser beachten. 

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen 

Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der 

gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und 

Pflegeversicherung. 

Terminvereinbarungen und Auskünfte erhalten Sie in 

der VdK-Servicestelle Lörrach, 07621/9396390, E- 

Mail: srg-loerrach@vdk.de. 

MUSIKVEREIN 

D E G E R N A U 

• Freitag, den 22. Februar 2013 

20.00 Uhr Gesamtprobe 

NARRENZUNFT 

"Schnook" 

Dankeschön 

Die Narrenzunft Schnook bedankt sich… 

‣ bei allen Besuchern unserer Veranstaltungen 

‣ bei allen, die uns beim Wecken Einlass 

gewährt haben 

‣ bei der Schule und dem Kindergarten für 

Ihren herzlichen Empfang 

‣ bei den Wutachperlen, für die Bewirtung und 

Unterhaltung an unserer Kinderfasnacht 

‣ besonders bei Edeka Aktiv Markt Ebner in 

Erzingen, Edeka Lemke Wutöschingen und 

dem Autoshaus Fink für deren Spende zur 

Kinderfasnacht, auch im Namen der Kinder 

‣ bei allen, die uns am Hemdglunkerumzug mit 

Süßem verwöhnt haben 

‣ beim Narrenverein Grießen für Ihren spontan 

Auftritt an unserer Schnooketanzparty 

‣ beim Musikverein Degernau, und der 

Guggenmusik Hölledüüfel Degernau für die 

gute Zusammenarbeit und Unterstützung 

‣ bei unseren Mitgliedern, für die tatkräftige 

Unterstützung 

Sollten wir jemand vergessen haben zu erwähnen, 

bitten wir um Nachsicht, und sagen allen ein 

herzliches „Dankeschön“. 

Verkaufsstand Lemke 

Am kommenden Samstag, den 23. Februar 2013, 

verkaufen wir beim Edeka Lemke in Wutöschingen, 

Würstchen vom Grill, und auch für den Durst haben 

wir etwas parat. Los geht es um 10.30 Uhr. 

Auf Ihr Kommen freut sich die Narrenzunft Schnook 

Voranzeigen 

Neueröffnung BikeStuff 

Am Samstag, den 02. März 2013, sorgen wir für das 

leibliche Wohl bei der Neueröffnung des „Bike Stuffs“ 

in Wutöschingen. 

Näheres im nächsten Amtsblatt. 

Narrenbaumauslieferung 

Am Samstag, den 02. März 2013, wird der 

Narrenbaum feierlich an seine neuen Besitzer Anke 

und Manni Schröter übergeben. Der Baum wird um 

15.30 Uhr gefällt, anschließend geht es die Hohle 

Gasse nach oben. 

Hauptversammlung 

Am Samstag, den 23. März 2013, findet unsere 

diesjährige Hauptversammlung im Gasthaus Löwen in 

Degernau statt. 

Anträge müssen schriftlich bis zum 14. März 2013 bei 

Andreas Klormann eingereicht werden. Die 

Tagesordnung folgt im nächsten Amtsblatt. 

Wichtig! Wir bitten um vollzähliges Erscheinen. 

Bei Minderjährigen bitte ein Elternteil.

17 

Häskontrolle 

In den nächsten Wochen findet eine Häskontrolle 

statt. 

Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Auch 

hier bitten wir um vollzähliges Erscheinen. 

MUSIKVEREIN 

H O R H E I M 


19.30 Uhr 140. ordentliche Generalversammlung 

im Probelokal 

• Samstag, den 23. Februar 2013 

09.00 Uhr Treffpunkt zur Altpapiersammlung 

am Gerätehaus 

der Feuerwehr 


Wir führen am Samstag, den 23. Februar 2013, ab 

09.00 Uhr im Ortsteil Horheim eine 

Altpapiersammlung durch. Bitte stellen Sie das 

gesammelte Papier gebündelt am Straßenrand bereit. 

Wir möchten uns hierfür bereits im Voraus bedanken. 

NARRENZUNFT 

"Chropfli" 

• Mittwoch, den 27. Februar 2013 

20.00 Uhr Sitzung im Narrenkeller 

OBST- UND 

GARTENBAUVEREIN 

Halbtagesfahrt nach Spreitenbach/CH 

-Betriebsbesichtigung der ”Zweifel-Chipsfabrik”- 

Wir starten am Mittwoch, den 27. Februar 2013, um 

12.00 Uhr an der Bushaltestelle Horheim in Richtung 

Spreitenbach. 

Nach der 2-stündigen Besichtigung besteht noch Zeit 

zur freien Verfügung im Shoppingcenter 

Spreitenbach. 

Die Rückfahrt erfolgt um ca. 17.30 Uhr. 

Anmeldeschluss ist am kommenden Samstag, den 

23. Februar 2013, bei Elsbeth Widder, 5115. 

Wir würden uns freuen, wenn sich der Eine oder 

Andere noch dazu entschließen könnte, mit uns zu 

kommen. 

Gerne nehmen wir auch Nichtmitglieder mit. 

Bitte Ausweis nicht vergessen! 

Vorankündigung 

Unsere Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 

den 22. März 2013, im Bürgersaal statt. 

Bitte schon mal vormerken! 

SÄNGERBUND 

Probe 

Am kommenden Dienstag, den 26. Februar 2013, 

haben wir um 20.00 Uhr wieder Probe im Probelokal. 

Voranzeige 

Generalversammlung 

Am Dienstag, den 12. März 2013, ist um 19.00 Uhr 

unsere Generalversammlung im Probelokal. Wir laden 

dazu alle Aktiv- und Passivglieder recht herzlich ein 

und bitten um Vormerkung dieses Termins. 

SKI- UND WANDERCLUB 

Langlaufwanderung 

Im Schwarzwald sind sehr gute Schneebedingungen, 

so dass wir am kommenden Sonntag, den 24. 

Februar 2013, eine Langlaufwanderung 

unternehmen. 

Abfahrt ist um 11.00 Uhr in Fahrgemeinschaften ab 

Parkplatz Bushaltestelle Horheim. 

Für Rückfragen steht unser Sportwart Nordisch, 

Günter Tiffert, unter 07741/64117, gerne zur 

Verfügung. 

Zahlungsaufforderung 

2-Tages-Skiausfahrt Lenzerheide 

Die 3 Skiclubs Stühlingen, Eggingen und Horheim 

unternehmen gemeinsam eine 2-Tages-Skiausfahrt 

am Samstag/Sonntag, 2. und 3. März 2013 nach 

Lenzerheide. 

Unterbringung: 

Lenzerheide – Valbella im 

Erlenbachhus/Schweiz. 

Preise: 

Erwachsene ab 18 Jahre 175,00 € 

Senioren ab 65 Jahre 165,00 € 

Jugendliche 13-17 Jahre 145,00 € 

Jugendliche 6-12 Jahre 120,00 € 

-gilt bei Begleitung von einem Elternteil- 

Für Betreuung durch den Skiclub + 30,00 €. 

Der Preis beinhaltet folgende Leistungen: 

Busfahrt mit kleinem Frühstück, 2-Tages-Skipass, 

Übernachtung mit Halbpension. 

Abfahrzeiten: 

05.00 Uhr Eggingen, Halle 

05.30 Uhr Horheim, Bushaltestelle 

Bitte pünktlich! 

Wir bitten die Kosten umgehend auf unser Konto bei 

der Voba Klettgau-Wutöschingen Nr. 40 142 00, BLZ 

684 624 27, zu überweisen.

18 

Bei Absage sind die Kosten für die Busfahrt und die 

Übernachtung zu tragen, es sei denn, dass der 

Absagende eine Ersatzperson findet. 

Tagesskiausfahrt nach Ischgl 

Für Samstag, den 16. März 2013, planen wir bei 

schönem Wetter eine Tagesskiausfahrt nach Ischgl. 

Preise: 

Erwachsene (Mitglied) 75,00 € 

Erwachsene (Nicht-Mitglied) 80,00 € 

Kosten ohne Liftkarte 50,00 € 

Abfahrtszeiten: 

04.45 Uhr Horheim, Bushaltestelle (pünktlich) 

Rückfahrt: 

19.00 Uhr Abfahrt in Ischgl 

Dreitägige Jura-Wanderung 

Vom 30. Mai - 01. Juni 2013 (Fronleichnam) wird im 

Waadtland gewandert. 

Am 1. Tag wandern wir bei Romainmotier durch die 

Schlucht „du Nazon“ zur Cascade „du Dard“ und zum 

Wasserfall „Tine de Confleus“ bis nach La Sarraz. 

Am 2. und 3. Tag geht es auf dem Jura Höhenweg Nr. 

5 von Le Pont über den Mont Tendre, Col du 

Marchairuz; Cret de la Neuve nach St. Cergue, am 

Fuße des La Dole. 

Übernachtungen in guten Unterkünften mit 

Halbpension. Fahrt mit PKW in Fahrgemeinschaften. 

Nähere Informationen sind in der Homepage 

www.swc-horheim.de oder bei Hans und Iris Feil, 

07751/1351 zu erhalten. 

Anmeldeschluss ist der 23. März 2013 bei den 

Wanderführern. 

TURNVEREIN 1965 e.V. 

Kaffee- u. Weinstube - DANKE 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns in 

unserer Kaffee- und Weinstube am Trödlermarkt 

besucht haben, wir haben uns darüber sehr gefreut 

und wir hoffen, dass es Ihnen bei uns geschmeckt 

und gefallen hat. 

Ein großes Dankeschön auch an unsere Mitglieder für 

die feinen Kuchen und Torten und fürs Mitmachen. 


Am Montag, den 11. März 2013, findet unsere 

Generalversammlung statt. 

Das Turnen für die Erwachsenen fällt deshalb aus. 

Wir bitten um Beachtung! 

Näheres wird demnächst im Amtsblatt bekannt 

gegeben. 

O F T E R I N G E N 

OFTERINGER NARREN 

Wir, die Narren Ofteringen, möchten uns hiermit bei 

allen Helfern, Freunden und Narren für die 

Unterstützung und Teilnahme während der gesamten 

Fasnachtssaison 2013 bedanken. Es hat uns allen 

einen großen Spaß gemacht, gemeinsam mit Euch 

viele schöne und lustige Stunden zu verbringen. Ohne 

Euch alle wäre dies nicht möglich - DANKESCHÖN! 

Um die Zeit bis zur Fasnacht 2014 etwas zu 

überbrücken könnt ihr viele tolle Fotos der Fasnacht 

2013 demnächst auf der RSV Homepage 

www.rsvofteringen.de anschauen. 

RADSPORTVEREIN 

Stammtisch 

Unser nächster Stammtisch findet am Freitag dem 

22.Februar 2013, im „Adler“ statt. 

S C H W E R Z E N 

MÄNNERGESANGVEREIN 

“FROHSINN” 


Am Freitag, den 22. Februar 2013, 20.00 Uhr, findet 

unsere Generalversammlung, im Probelokal, statt: 



2. Jahresrückblick 


4. Kassenbericht und Bericht Kassenprüfer 

5. Entlastung Vorstandschaft 

6. Auszeichnung der besten Probebesucher 

7. Neuwahlen der Vorstandschaft 

8. Wünsche und Anträge 

MUSIKVEREIN 


20.00 Uhr Musikprobe 

• Samstag, den 23. Februar 2013

19 

06.30 Uhr Treffpunkt und Abfahrt zum 

Skiwochenende nach Elm 

Voranzeige 


Zu unserer Generalversammlung am Samstag, den 

02. März 2013, um 20.00 Uhr im Gasthaus „Adler“ in 

Schwerzen, laden wir alle aktiven Musikerinnen und 

Musiker sowie unsere Ehrenmitglieder recht herzlich 

ein. 


1. Begrüßung und Bekanntgabe der 

Tagesordnungspunkte 

2. Jahresrückblick und Tätigkeitsbericht des 1. 

Vorsitzenden 


4. Ehrung der besten Probenbesucher 

5. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Neuwahlen komplett: 3 Vorsitzende, Kassier, 

Schriftführer, 5 Beisitzer 

8. Termine 2013 

9. Wünsche und Anträge, freie Aussprache 

W U T Ö S C H I N G E N 

JUDO-ZENTRUM 

Erfolge 

Bei der Süddeutschen Einzelmeisterschaft der Jugend 

U21 in Großhadern erreichte Ann Kathrin Mangold 

den 5. Platz. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Jugendversammlung 

Die Jugendversammlung des Judo-Zentrum 

Wutöschingen wird am Freitag, 08. März 2013, um 

19.15 Uhr in der Alemannenhalle in Wutöschingen 

abgehalten. 

Alle Judokas sind zu dieser Versammlung herzlich 

eingeladen. 



2. Jahresbericht des Jugendwartes 

3. Entlastung der Jugendvertretung 

4. Wahl eines Wahlleiters 

5. Neuwahlen 

a) des 1. Jugendwartes 

b) des Jugendleiters 

c) des Stellvertreters 

d) des Kassiers 

e) des Schriftführers 

6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Altpapiersammlung im Ortsteil Wutöschingen 

Liebe Einwohner von Wutöschingen, 

am Samstag, den 16. März 2013, sammeln wir im 

Ortsteil Wutöschingen wieder Altpapier. 

Geben Sie ihr Altpapier weiterhin einem 

gemeinnützigen Verein, der seine Einnahmen für die 

Unterstützung der Jugendarbeit im Dorf investiert. 

Bitte legen Sie das Papier bis spätestens 08.00 Uhr 

gebündelt verpackt sichtbar an den Straßenrand 

Herzlichen Dank im Voraus für Ihr Papier! 

Termine 

• Samstag, den 23. Februar 2013 

Kreis Einzelmeisterschaft Jugend U 12 

(Jahrgang 2002/2003), Lörrach 

• Samstag, 02. März 2013 

Südbadische Einzelmeisterschaft Jugend U 

12 (Jahrgang 2002/2003), Freiburg 

KICKBOXSCHULE A.I.J.C.D. 

WUTÖSCHINGEN 

Jahreshauptversammlung 

Zu unserer diesjährigen Hauptversammlung laden wir 

alle unsere aktiven- und passiven Mitglieder sowie 

alle unsere Sponsoren und Freunde des Kickboxens 

ein. 

Die Versammlung findet am Mittwoch, den 13. März 

2013, 19.00 Uhr, im Gasthaus Adler in Schwerzen 

statt. 

Da dieses Jahr wieder die Wahlen der Vorstandschaft 

auf dem Programm stehen, bitten wir um vollzählige 

Anwesenheit der Wahlberechtigten. 


1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 

2. Vorstandsbericht Vorschau/Rückblick 

3. Trainerberichte Vorschau/Rückblick 

4. Verlesung des Jahresprotokolls 

5. Kassenbericht 2012/2013 

6. Ehrungen 


8. Neuwahl der Vorstandschaft 

9. Offene Diskussionsrunde 

MUSIKVEREIN 

• Donnerstag, den 21. Februar 2013 

20.00 Uhr Vorstandssitzung im Probelokal

20 


20.00 Uhr Probe 

BÜRGER-INFORMATIONEN 

SIEDLERGEMEINSCHAFT 

Achtung -Vortrag statt Siedlertreff! 

Anstelle unseres nächsten Siedlertreffs, am 

Mittwoch, den 06. März 2013, findet die 

nachfolgende Vortragsveranstaltung statt: 

Wie schütze ich mich vor einem 

Einbruchdiebstahl? 

Diese Frage wird Ihnen von der Polizeidirektion 

Waldshut-Tiengen beantwortet. 

Die ca. 2-stündige sehr interessante 

Sicherheitsberatung umfasst unter anderem sämtliche 

sicherungstechnischen Möglichkeiten, vom einfachen 

Schubriegel bis zur elektronischen Einbruch- oder 

Überfallmeldeanlage. 

Zudem wird beispielhaft an einigen mitgebrachten 

Exponaten erklärt. Gerne dürfen währenddessen oder 

auch im Anschluss Fragen gestellt werden. 

Dieser Vortrag ist auch gerade für Bauherren, oder 

die es demnächst werden, sehr interessant. 

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, laden wir Sie 

zu dieser Veranstaltung am Mittwoch, den 06. März 

2013, um 19.00 Uhr in unserem Siedlerraum in der 

Trotte ein. Auch Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen. Über einen zahlreichen Besuch freuen 

wir uns. Siehe auch http://www.verbandwohneigentum.de/sg-wutoeschingen/ 

TURNVEREIN 

Mitgliederhauptversammlung 

Unsere diesjährige Mitgliederhauptversammlung 

findet am Freitag, den 22. Februar 2013, um 20.00 

Uhr, in der Kantine der Alu-Werke in Wutöschingen 

statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. 




3. Beschlussfähigkeit 

4. Jahresbericht der Schriftführerin 

5. Jahresbericht des Jugendleiters 


7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Aussprache und Rückschau 

9. Ehrungen 

10. Wahl des Wahlleiters 


12. Neuwahlen (2.Vorstand und 2 Beisitzer ) 

13. Wünsche und Anträge 

14. Vorschau auf 2013 

BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT 

Agentur für Arbeit Lörrach 

Die Agenturen für Arbeit in Baden-Württemberg organisieren 

Telefonaktionstag 

Arbeitsagentur Lörrach: Donnerstag, 07. März 

2013 

Es sind noch immer vorwiegend Frauen, die ihre 

Erwerbstätigkeit unterbrechen, um Kinder zu erziehen 

oder ihre Angehörigen zu pflegen. Wenn sie nach 

einer Familienphase wieder ins Berufsleben 

einsteigen möchten, erhalten sie Unterstützung von 

der Bundesagentur für Arbeit. Noch nicht allen 

Frauen, die in den Beruf zurückkehren wollen, ist 

diese Möglichkeit bekannt. 

Zur ersten unbürokratischen Kontaktaufnahme bietet 

die Agentur für Arbeit Lörrach für die Landkreise 

Lörrach und Waldshut zwischen 09.00 - 15:00 Uhr 

erstmals einen Telefonaktionstag an. 

Frauen erreichen an diesem Tag über die Hotline der 

Service-Center der Bundesagentur für Arbeit Ihre 

Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt. 

Kontakt: 01801 - 555 111 (Festnetzpreis 3,9 

ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min). Nach 

der Nennung des Kennworts „Frauenaktionstag“ und 

ihres Wohnorts werden die Anruferinnen zu Eva Faller 

durchgestellt. Anrufen lohnt sich! 

Sie können Fragen zu folgenden Schwerpunktthemen 

stellen: 

Rückkehr ins Berufsleben, Beschäftigungsmöglichkeiten 

in Teilzeit, zur Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf und vielfältige besondere 

Unterstützungsangebote der Agentur für Arbeit für 

Berufsrückkehrerinnen/Wiedereinsteigerinnen. 

„Wir möchten Frauen motivieren, wieder ins 

Berufsleben einzusteigen. Angesichts der 

demografischen Entwicklung, der stabilen Konjunktur 

und des erhöhten Fachkräftebedarfs wird es auch im 

Bezirk der Agentur für Arbeit Lörrach zunehmend 

wichtiger, diese Potenziale zu nutzen und Chancen zu 

erkennen. Familienzeiten im Lebenslauf können als 

Bereicherung statt als „Berufspause“ gesehen 

werden. Ausdauer, Stressresistenz und 

Organisationsfähigkeit trainieren diese Frauen täglich 

im Alltag und sind deshalb ein Gewinn für jedes 

Unternehmen. Frauen, die wieder in den Job 

einsteigen und ihr hohes berufliches Know-how 

einbringen möchten, sind uns als Kundinnen sehr 

willkommen. Wir unterstützen sie schnell und 

unbürokratisch und erarbeiten mit ihnen gemeinsam 

einen möglichen Weg zurück in die Erwerbstätigkeit. 

Die Kontaktaufnahme mit uns ist dafür der erste 

Schritt in Richtung Job. Weitere folgen mit unserer 

Hilfe. Die eigene Altersvorsorge sollten Frauen dabei 

ebenfalls im Auge haben“, betonen die Beauftragten 

für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit Lörrach.

Notrufnummern 

Polizei 110 

Rettungsdienst und Feuerwehr 112 

Ärztlicher Notruf 01 80 / 51 92 92-430 

Am Wochenende ist in dringenden Notfällen ein Arzt 

über das Deutsche Rote Kreuz erreichbar. 

Zahnärztlicher Notruf 01 80 / 32 22 555-30 

Tierärztliche Bereitschaft 

Die tierärztliche Bereitschaft ist über den Anrufbeantworter 

des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren. 

Krankentransport 0 77 51 / 19 222 

THW Technisches Hilfswerk 0 77 41 / 6 35 00 

Dienstbereitschaft der Apotheken 

Am kommenden Wochenende haben folgende 

Apotheken Dienstbereitschaft: 

Samstag, 23. Februar 2013 

Wutachapotheke 

Hauptstraße 2, Wutöschingen 0 77 46 / 9 219 0 

Sonntag, 24. Februar 2013 

Klettgau-Apotheke 

Hauptstraße 37, Lauchringen 0 77 41 / 27 03 

Der Notdienstplan der Apotheken finden Sie 

auch im Internet unter 

www.lak-bw.notdienst-portal.de 

Wasserversorgung 01 72 / 72 63 049 

Stromversorgung 0 77 41 / 833-631 

01 52 / 546 50 508 

Öffnungszeiten Rathaus 

Montag bis Freitag 

08.00 - 12.00 Uhr 

Pflegedienste / Sozialeinrichtungen 

Pflegestützpunkt 

Landkreis Waldshut 0 77 51 / 86-42 52 

Pflegeheim „Sonnengarten“ 

Wutöschingen, Hauptstraße 22 92 788-0 

Seniorenwohnanlage 

Wutöschingen, Hauptstraße 24 22 36 

Pflegedienst Sozialstation „Oberes Wutachtal“ 

Wutöschingen 0 77 46 / 92 97 62 

Dorfhelferin 0 77 03 / 93 70-13 

Hausnotruf 01 76 / 180 111 61 

Telefon Seelsorge Lörrach - Waldshut 

Anrufe gebührenfrei! 08 00 / 1 11 01 11 

Frauen. und Kinderschutzhaus 

Landkreis Waldshut 0 77 51 / 35 53 

Diakonisches Werk Hochrhein 0 77 51 / 83 04-0 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 0 77 51 / 80 23 33 

Hospiztelefon 0 77 55 / 13 33 

donum vitae - Schwangerschaftsberatungsstelle 

Waldshut 0 77 51 / 89 82 37 

Mittwoch 

14.00 - 18.00 Uhr 

Zusätzlich haben das Einwohnermeldeamt und 

die Gemeindekasse am Mittwoch zwischen 

12.00 und 14.00 Uhr geöffnet. 

Kontakt ins Rathaus 

Telefonzentrale 0 77 46 / 85 2-0 

E-Mail-Postfach 

gemeinde@wutoeschingen.de 

Amtsblatt 

E-Mail-Postfach amtsblatt@wutoeschingen.de 

Telefon Inserate 0 77 46 / 85 2-29 

Telefon Vereinsmitteilungen 0 77 46 / 85 2-0 

IMPRESSUM 

Amtsblatt der Gemeinde Wutöschingen: 

Herausgeber und Druck: 

Gemeinde Wutöschingen • Kirchstraße 5 • 79793 Wutöschingen 

www.wutoeschingen.de 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: 

Georg Eble, Bürgermeister 

Redaktion: 

Gemeindeverwaltung Wutöschingen, 07746 / 852-29, 

amtsblatt@wutoeschingen.de

AMTSBLATT - Gemeinde Wutöschingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?