Contact 2012 - ConvaTec
Contact 2012 - ConvaTec
Contact 2012 - ConvaTec
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Reisen<br />
WAS ANDERE KÖNNEN,<br />
KÖNNEN SIE AUCH<br />
Robert Hunter, ein erfahrener Geschäftsreisender,<br />
litt jahrelang<br />
unter Morbus Crohn und wurde<br />
schließlich operiert. Wie er selbst<br />
sagte, machte die Stomaanlage<br />
sein Leben „noch einmal eine Stufe<br />
komplexer“. Robert Hunter weiter:<br />
„Wie auch in meinem Leben vor<br />
dem Stoma, wusste ich, dass ich<br />
nun neues Wissen erwerben und<br />
eine individuelle Strategie für das<br />
Reisen entwickeln musste.“ Er hat<br />
auf Reisen häufig Stomaversorgungen<br />
mit einem Gesamtgewicht<br />
von fast 18 kg dabei. Warum? Nun,<br />
es wäre zu teuer, diese vorauszuschicken,<br />
und außerdem wäre er<br />
bei einem ungeplanten längeren<br />
Aufenthalt auf einem Flughafen<br />
sonst aufgeschmissen, so seine<br />
Erklärung. Früher haben Fluggesellschaften<br />
das Gepäck noch herausgegeben,<br />
wenn sich ein Flug<br />
über Nacht verspätete, heute wird<br />
dies nicht mehr gemacht.<br />
Info:<br />
Der Stomapass enthält die wichtigsten Informationen zu Ihrem<br />
Stoma und erklärt z.B. den Mitarbeitern der Flugsicherheit Ihre<br />
Situation. Sie können diesen sowie ein internationales „Travel<br />
Certificate“ kostenfrei bei unserem Kundenberatung bestellen.<br />
Deutschland:<br />
0800 78 66 200<br />
Österreich:<br />
0800 21 63 39<br />
Schweiz:<br />
0800 55 11 10<br />
Robert Hunter reist weiter, auch<br />
wenn er gelegentlich vor Herausforderungen<br />
steht. Er empfiehlt,<br />
immer auch eine Liste der Stomaverbände<br />
in den besuchten<br />
Ländern einzustecken: „Ich habe<br />
die Erfahrung gemacht, dass es<br />
eine gewisse Verbindung zwischen<br />
den Stomaträger gibt. Bei<br />
einem Versorgungsengpass kann<br />
man sich so an die nächste Ortsgruppe<br />
wenden.“ Er hat auf seinen<br />
Reisen auch erlebt, dass es<br />
je nach Personal und Technik Unterschiede<br />
bei den Kontrollen gibt,<br />
etwa beim Abtasten oder Durchführen<br />
von Leibesvisitationen.<br />
Dazu gibt er einen weiteren Rat:<br />
„Lassen Sie sofort einen Vorgesetzten<br />
rufen, wenn es irgendein<br />
Problem gibt.“<br />
Sehr zweckmäßig kann es für<br />
Menschen mit einem Stoma auch<br />
sein, auf Reisen eine spezielle Hinweiskarte<br />
mit sich zu führen. Es<br />
gibt hier verschiedene Muster.<br />
<strong>ConvaTec</strong> bietet einen Stomapass<br />
an, auf dem Sie Ihre<br />
persönlichen Daten, die Koordinaten<br />
Ihres Stomatherapeuten,<br />
Informationen zu Ihrem Stoma<br />
und der Versorgung eintragen<br />
können. Mit einer solchen Karte<br />
können Sie z.B. das Sicherheitspersonal<br />
am Flughafen schnell<br />
über Ihre Eigenschaft als Stomaträger<br />
informieren, ohne dies<br />
in die Öffentlichkeit „hinauszuposaunen“.<br />
Tipps von Verbänden und anderen<br />
Stomaträgern wie Jackie D. oder<br />
Robert Hunter geben Ihnen die<br />
Freiheit, neue Länder für sich zu<br />
entdecken und ohne Unannehmlichkeiten<br />
zu bereisen. Fangen Sie<br />
gleich heute an, nach Flügen zu<br />
suchen!ä<br />
Referenzen: 1: CBS News. “TSA Pat-Down Leaves<br />
Mich. Man Covered in Urine.” 22 Nov 2010. http://www.<br />
cbsnews.com/2100-201_162-7078699.html 2: Yvonne<br />
Kramer, “Come Fly With Me,” ConTact 2009<br />
@Online informiert<br />
Stoma-Welt: www.stoma-welt.de<br />
Internationale Reisetipps:<br />
www.allcampuscard.com/ostomy.html<br />
Ilco Schweiz: www.ilco.ch<br />
Ilco Deutschland: www.ilco.de<br />
Ilco Österreich: www.ilco.at<br />
8 ConTact